ОТМК_2022, 4 курс, 7 семестр перекладачі+прикладники

Тема 2
Тест 1. МОВЛЕННЄВИЙ АКТ ЯК ОДИНИЦЯ ОРГАНІЗАЦІЇ МОВНОГО КОДУ В
КОМУНІКАЦІЇ
№ Питання Відповідь
1 Мета, завдяки якій відбувається мовленнєва дія, називається …
2 Мінімальний, відносно самостійний відрізок процесу комунікації,
який здійснюється А1 по відношенню до А2 в певному контексті з
певною комунікативною інтенцією, називається …
3 Виклик бажаних наслідків у поведінці адресата під впливом МА
називається …
4 Продукування повноцінного висловлювання й надання йому
смислу й референта називається …
5 Які МА надають мовленнєвої форми певним соціальним
конвенціям, наприклад звільнення/призначення на роботу,
винесення вироку?
6 Наведіть приклад перформативного дієслова
7 Адресант завжди надає висловленню певну комунікативну
цілеспрямованість/ мету/силу – тобто
8 Теорію мовленнєвих актів/МА започаткували …
9 Яка одиниця відповідає мовленнєвому акту А)
а) в системі мови? б) в мовленні? Б)
10 Дайте англійський відповідник терміна «умови контекстуальної
успішності»
11 Як називаються МА, через які адресант передає слухачу певну
сукупність відомостей та бере на себе відповідальність відносно
їхньої істинності?
12 Дж. Остін розглядає мову як …
13 Які МА ставлять за мету вираження істинних або обумовлених
ситуацією емоцій мовця, спрямованих на адресата?
14 Яке імпліцитне перформативне дієслово виражає глибинна
структура МА «Погано!»
15 Наведіть приклад комісива
16 Скільки актів реалізує кожне висловлення одночасно, за
Дж.Остіном?
17 Які МА зобов’язують слухача взяти до уваги бажання мовця?
18 Скільки типів МА включає класифікація Дж.Серля?
19 Для виконання декларативів необхідно виконання певних умов,
тобто .....
20 Яке явище ілюструє МА «Я натякаю, щоб ти мені допоміг?»

ШКАЛА ОЦІНЮВАННЯ
Кожна правильна відповідь – 0.25 бала.
Найвищий бал – 5.0