Professional Documents
Culture Documents
Najpiękniejsze Kolędy Polskie
Najpiękniejsze Kolędy Polskie
II'
¬ř __
v_¬¿// ×
Najpiękniejsze
Í
1
kolędy
' '~`J""f
polskle
t
na akordeon
opracował S. Galas
I
¬ą__
' {;ż'n¬'„vj'¿
Ľ
A.
NAJPIĘKNIEJSZE
HOLEDY POLSKIE
na akordeon
opracował
S GALAS
Urocz¿;¬cze
V\‹5ro d ~ rn ej zz g 0 się roz cho dzi:
íł 4 __ _Ź _ _E _
br 3 ř
Í
RJ
Ź ßå Íig ' *Li
*EU
P /łgí I _ 7" /J`.
_, Ĺ f ÄIJÍ
I
Ä
'D /åf, Ü
J
ÜP
Ľ'
¬1 Š” Z
i ß' ,
2
I
ş
Sz.¿Jbcze}
Ę „ii i ; wifi
Sid Cie rze oo 1:; wam ro dzi! Czym prç dzcj się
if :Š “MT
Q_§>
_:bum
Q1.
Wei ll
' 8š
ÍČ Q¬~¬J
_'T'
Ŭ`.| Y:
'TT'
'T4
1mw
_Ši _
Ł
ĆU
, J
ř B
Ę
\ e‹
B ="“'ş"l"ŸÍ'
powoli
lne ra; uc B ue Je po apie,±.za] cie przy wi mac' Pa na.
„Ÿ if Ê
i
_I
_Q
Q¬3I¬_ u_ J
Orx
5
L=,« 3
' ›= Ę 1,' ~¬¬
Ü'
Q; ww
¬"7 »i ;L1a
¬T=f$i› '¬1 iq Íşub'~¬ fu r :M
>"wł' C1'Ju ~**ā“_¿ ii'
li
¬,
Wśród nocne] ciszy Głos się rozchodzi Ach, witaj, Zbawco, z dawna żądany,
VS/srancie, pasterze, Bog się wam rodzi' cztery tysiące lat wyglądany.
Czym prędzeg się wybxerajcie, Na Ciebie króie, prorocy
do Betle1em pospleszajcxe Łs czekali, a Tyś tej nocy bis
przywitać Pana nam się objawił.
Poszh znalezli Dzlecxątko w złobxe I my czekamy na Ciebie, Pana,
L wszystklmi znaki danym! sobie 8 skoro przyjdziesz na glos kapłana,
.Tako Boøu cześć Mu dali, padniemy na twarz przed Tobą,
a wxtając zawołah wierząc, żeś jest pod osobą bl
z wielkiej radości chleba i wina.
Gdy się Chrystus rodzi
Uroczyście
Gdy się Chry~ sms ro dzi 1 na śu_'1at przy ~ cho dzi,
.ii ia 5 ,å , a ai . i a
cie mna noc wja sno ściach pro~rnie ni styth bro ~ dzi.
,, _ ' 7 _
( 5. 'Q '_P>.
ai fi _f fa? i F Wi
*J“m r‹:s¬"¬o DB D F Ę; G'
›¬1¬3_
ia
A nio io wie Sie ra du Š. pod nie bio sy wy śpie wu ją: Gio ri a,
_'
rfn
I
'
T1:
E'
)
" ' ' '
Ż
'
ý I
CFGSC.
F
_
Jr'
."'if_¦
¬b
__
IL
ra
Í
_ _
I_ `l
'al J
C
wi Q_ _f
_P1 O,. '11 ü__> *T1
.ŁLJ P
‹¬Í.__ BEA r\W
J T? ^ L`
_'I
"\
'13
f
gio ' r`~a
1 , gi 0 ri a in ex cel 5”
is De of
i i
fr
i Ę, _J f .' 1* ¦
ii
~
1; i F* = Ü
J. Q__
ez ›
‹' :J di1n.`“' _
__;_,Ę
Ć «ł~›>sł±¿L„
I froczyścic
Bóg' się ro dzi , modtrułíhlc je ¬, Paiiniebiosóuioiřna żo ny; o gicńkrze pnie ,
. ! _ zł" ', r_____F P1?
.".. = . _ " ¦ 'i¿ 14'" Ĺ
P_O
.f f
›
F
scmpre iegato
_ B
Ü
5
fm” > fe `
Í
r Elf*
1:; W ' ':___=
)¿ ¿“_"_fż:
. fa Ĺ 'Ĺ
__ ' ' l
f' of « .Š
__ _ __ 1 5 Hg.
_ _ _ ęín
ufa 18 F Q Ã B L1 ¬iÍ=i'ä_¬lŰ "›
*___ 'IO ĆJĹ ››'Q„
śmier tel ny król nadu„'i‹' ka mi ¬ a Sioun C18 iemsiç sta io 1 miesz1‹‹›~io mi‹j dzy na nii.
| 1 _
a_:L
~ _; _
_ 'ø 1
~_ ~ f f i __ f ›
'~ .if“: .
+' "
_
~w'ií¬i = T * "i 'ii
ew
Í
1 f y _ __ '
‹\ §'
1.2
Í_.dĹ 7
B ¿\ (_; F
JT
Nm
i W
¶._
¬¬.
.„_ „T1
imzarkowariie
nio s e rzorn mo Chry stus i nam
‹ §l_n__ i Ł int
' ›. Ü'
Wi!
53¬„¬fL¬~+ ‹L1_
ir bez _'Ł' ¬f nā n;'¬'ü“
.i
[16 em nie bar lo diyrn tnie scie
_[[L
Š "ŸÊ
cz9;"
C
*F rł Å1._
3b_LUŰęNa
_v q 5%
. mi _trwają
U:
\ >_~
i \_/_ S0 r
Ą
9
i_
mi
'¬: 1 §.lJ»P__
1_i_ "/L_¬_ „Y ›_ü¬B1§1,i`›~`»ł_,
il
'¬›«=‹fo"j*_mLa_
Powoli
Wżio bie ie zy, któż po bie ' uz
N bv'o .FF_ do wać ma ie mu
.E51 ¿"T'J"Ű~'fJ¬
i 1 Í] Ä mam
J
+„_i 1_
;_Ľ
__ IlI
l0
P
Å ._
Í' "Ó ¬
_ 3 Í""`i I _
_ {__.i,',j
DCĹÍA Q1 E
\___J
c* D›\__\
_ Uw “tima mh Ü C1
1_ Ci
l_._
3 i
i ji j
Je zu so wi Chrystu so Q4 E. Ű Q5 B D Q) ro dzo›rie mu? *U stu szkowie,
Š_
_p.___
_ i J,
U'F Ł.
Q I1 >i
QL sil Ü miej§>.1_ ei
eh mi >› 3 E
Q_ L
o U
l__ mam
'M45
GfjgG
przjj bywaj' cie! Je mu wdziçcznie przy gry waj cie ja ko Pa nu Ilísl SZ6 ]C[1`Ł1.
V Ż 7 dp *iż F lý 'iřj
u__ 'Ju
i
i J
ÊŰ_ _3>I__
J
D CÜl.i__
M»
Jezus malusieńkí
Powoli
Je zus ma lu şieri ki
J
P* Ê
i Ä ;F1 li _Ĺ
_
C? Q
Ę
iäaíif Ŝe 1 I L 3
AHCHK,
JJŁ>› ŹU
MF
i ĹAgCĘA
. :7 W
¬Ÿ~i I
Í
T ¬| _9H"'
F,
F *Vip ,, Í. W V
O .L
F E D
F*§___
_H C D F. D _Cä D Ê' Q
*_ „ Ÿ Y
'¬:1 c' L E17 Q
"¬
\_ C'
1 P1"1' tr _u
iii ~ i,
Q1% U_ CD
*fit 3
Q_I` ñ_
Jezus malusieńkí
leży nagusieńkí,
płacze z' zimna, nie dała Mu .
Matusia sukienki. Í bis
Bo uboga była,
rąbek z głowy zdjęła,
w który Dziecię uwinąwszy .
siankiem Je okryła. I bis
Nie ma kolebeczki
ani poduszeczki,
we żłobie Mu położyła .
siana pod główeczkí. I bis
Dziecina się kwíli,
Matusieńka lili,
ul nóżki zimno, żlóbek twardy, .
stajenka się chyli. u bls
Matula truchleje,
serdeczne łzy leje:
„O mój Synu, wola Twoja, .
nie moja się dzieje”. bis
Lulajże, Jezuniu
Powo li
Lu laj że, .ie zu niu, mo _ ja pe reł ko, lu . ' Q) '¬._. '_' C'.‹
4% _
ZÍTŁ
1 av 'IQ'
minlā @_ HALL.
"`7±`i.‹ i'L"›ş _;jw b1 i 5
1
rx ą¬ is¬ il, "`Q'T”
iiifii
¬Iu bio ne me 'pie ści dei ko. Lu löj że, je zu niu,
, I ,
W ;ii ' ' › __ f
V5
‹łp_ łi 'M °
1`__, mw. is f' ~* ¬ ¬
WC"_ OIL. '~¬:.'_ü"`Uł70
wJ'_. §`
(Ń ein' sz '› '11L"1› sà; z¬¬i SW
' zi i
1 ___ __, ___,'_\ _ñ __
G ':›
mg, H
,Li
8 J
(_`
8
W ,, Í
„ze J 4
11
p.
A
p
D
Í _,,
LL.
°"› JJ'
zĹ AŁ1
n„__
Ü
Żylüí)
Przy bie że li do Be ile jem pa « 'Zł ro rze, gra ją skcmznie
.f
iTÍ' Å f ii j .i
| im
% if» lf
ß~mn_ wwøs=..
Dzie cią ~ ie» czku rze. Chwa ia na wy so ko ści,
ś i 4 'Ĺ i ii¬i
i5
_na
'_ L,
f .sz
GUI.
il vs
_ I
' 3
C JW şD rşei mi.
D
°¬f*Ź D 0 5 na
., F .sli i
chwa ła na wy so ko ści, a po ~ kój na zie mi
yty
å z
#44..
Cl.L__
Ê Ĺ Í ,.|›l_
'E
Š J 1
›
Dzisiaj w Betlejem
Umiarlzowafzie
Dzi siaj w Be tle jem, dzi siaj w Be~tle jem we so ła no _ wi na,
że Pan na Czy sta, że Pan na Czy sta po ro dzi _.ła S9 _ na.
I_
ji
¿.¿.M1!"'7»' 'i C r__
ha l1_„_
_J Ę
Q.
*ii
ze *Ÿ F. Ĺ P ý 1
F Ă3 F G *_\_]
s› odQR §1>n___ =¬i.__¬ “Ii __ ;_
<`>
\
ll_§!!_=
Chfy
LsF.
'Ci
(`› td
SIUSSN; T0 (hl,
*fa j
l.
<1
uj
T165
\í`.'1“ „_”
WL U1 O
o swo bo dzi,
m.__ş
_i »i zi
f
*#
fi a
|
ā '.'¦'j '."Ł;¿.';1J
7
nie li gra ją,
¬e
jj
'
I
O
Í
kró
Ľ*
| 1
le wi ta~ja„
Han. Qt
pa sie rze śpie wa ją, by dlę ta kie ka ją, Cu da, cu da Q _ gła sza ja,
@'+:¿.'J3~." .iż l l |_ I I, I
ŁlL_ Ęp
_l
.JJ_;f~,'J"J IJ__ ý 1 J_ ^"."
ĄBAGFGÅÜŁ C1tc '1L__1 GFE ęƒw Q:
l___ b>
na ba WI. Q___
'¬j
ie
Powoli
Gdy śli czna Pan na Si; na ko 'Ty sa ~ Xa, zwiel kim we
¬ I L _,
\:;~V
11u_ _vi\_
7 7
Ü in li Ej ví/ =
J .|
|
1 1
1
<h___ JF ji 1
C3 ciggc D '~‹`2 A D
_se
'|1'i¬
lem
äaín
tak Je mu śpię
l
ufa ła;
Ä
Li
ii. jli
J
/ li laj,
Í
fi i¬ 1 if: „L iaăl/ J
'_' 1 ' ř' PP .L \ L
Yfij EF
. _.
ii ¿;¿ ,iffwśa
I I
Zł p Ł' '
| ,
"J
I I
_fa | J
“IJE:
_*__
G
9
O
QL C3 G
Mędrcy świata
Marszouo
M; drcysuiiaia, nio~iiar Cho~u›ie, gdzicspie szniedą ży cie? Po wiedicieznam
ei! „Ê_,l,~
LL.. i¬'¬~ _
_
'
_`
_
i_
if.TÄ;§á__|
_ T _ _
Ź
mf/_\
i
CÊE 1 zi
fa Lwili ,L L Ÿ
C fi: l”Dml_C:lD CW H c J
F /___\
D _Ľ`*Zi"`!
Trzejliro lo wie chce cie wi dzieć Dzie cię? O riomzlo bie nie ma Lro nu
L L
//_'__`\
L L L L L LL
LL/L
\
\
I L F
I// Fl
=
7 7 ' Íå 1 '
T lø r gg C
'i'iL¬
'f
¿L ~f `_j':ŠJF\.|//1\Ä f
"W
Q. 5 V
"Č *vi
wt .Ĺ_
7 í¶ ý : Ń
_
iz
ß
§`\ 7
Q1!
¬.Ę
_ 'V 11
TBS" I U__
wa*
ban Ê bi Í1> F_ F Fi »f G___ AH C`*1›4
_
Í_Ír‹)cz¿;ŚCÍe
Try um fy l{ró~la Niefbie skie go
] fišsią pi ~ 'ly znie ba n E
Ê5 E F0 __ go,
iui O
,i ia?
l
QL
1
1i__ Q____ '51
3
e 0.1Q, ' 7? ""= 'Q Q7'
V3
wird.
z
Ê J? _
Wii W
"T
~a'L BJ*
'lHi_ ¬[TL.¬ œmam F 'c3eo__;_ ¬zaL__ C:d"T
1
@_f_
Ż F
pO
/"_`\l
`¬“r"j‹i_
__F______
~ bu dzi
F P? |_,„,T__
_
F L
~ Ĺly
La
Š
if
ii*
p
Lí_____
if._
G`i
,//_*L
L
sie
('_`
J
nów,
`_\
ż
~|
ĹÍí!.` Íl.Żi
____ __
“
i
_
¬
a
do
____
_:fg
A
_T
by
ii
tlšu
\_.í_J
_:[íŠi
Sü ê
'ca yw/
¬
zwoliiić
co siró żów śpie wa ‹ niem, śnie wa niem, Śpic wa niem.
L__...
Ü/
I.
1 ~«._' `
Ę 'Pl 7 I,
Ľ 1
'IS i 3 F®
Q Q
««\e¬7 I
l ri
'I
" Jri' lz
í%_í~Ľ;'í_.
ą
ii
.
_.
G C W Ľ
_¿F G F
Eiýff :a“ i“‹ß*<ia zi :fi wÜ Ü»_ _ÍG_ C Ê? B
3 Íiłijii Ä I .. Ś ,i :i ,zl
+.. li. "3
Ľ31 O Ł
fin Ę 1? 'I „., i,f_
wzło bie ba wić lu dzki ród. Spíe uiaj cie a nio ło ~ wie,
J „_ Êfiiiřāfal
¬ ir¬=L¿ i ~ _ _
a
Q_
C L .alzprłgízlzř ll ~_z J*
›¿\3»Q__
p sie rze qra] cie Mu, kia niej cie się,kió lo wie nie zbudzue G ze snu
liiåíf 'āi± ‹
" l?'J"`\
F il Í f fi tir Ê
'J
"if
â āă 1 ‹›Ü11Ê mi ii im
' " ifD _iA Å_gGĘE
HL'
G D Ê
"U
r
Fii D
.¿.
Cies“z,sie,na~ro dzie, To gwia zdaiwe go zba wie nia. Bie gnąkró¬lo wie ze. jej promieiiiem
Q. » .L Í J __¿í¿ _
"Š LH ł D
gw.. J. ~ " i :Zair ,. P ~
if» Ľ
1 af __._
||_
ma G3
ŠŠ E2113? A Ü_ 11 Q›±AH Qt CL Ext
'll
a za króia mi iłumlu du, bo im iaguiia zda świeci zbawie niem, bo imzuiiastœje cud cu dów
L ...llla =_
,ti‹,'“`”„.;"Fa1 =
' J" 8 'f ' find ~ i ""
ą_§s|__ ø.L_\
Q =
HI.
1
gr _ " :I "Í *__
_ _F tj ll
%f ałš
D Ê QÅAH > <1: Q N C:
B> _ fi E 0,8? A C7
±.'¬:| U._
.ludzką krainę
W i i i i: if
Powoli
.lu dzl‹e,kra 1 ne noc o kry ła i wsnu ma rze niacłi za nu rzy la.
L
'i _
Ÿ
F ¿ T “Š _ W'
F 1.1 * '1
* f1e;_í1iz?:aĹ2_1 ib
1N`1
/`Ĺ.__„+
#2
;Ĺ F , i art iziíz
„lej niewy ‹, _icj iii wy , ' ni uşy po~l nij za ją! ,szczę śli '_i.'y,
F
J
fa na of
ßzcze
Ê
Żl L Ha
JD
iz ____ >if¬~
z
§np_i_ er L1.
Wu
if_š= *__ 'i EM Ęhl żl W
*Łul
¬ _._. i._l
<2_l .
I
aUTĘ
@¬¬
J
F
T'
1
'ýj
A
_ " '
_Ś ~
_ _ __ j 1 _ ' _jw wz" f= _ f
f 8 _
są _i _. |._
ie ŸĹÍ7
allii
“FF l
¬`l` ¬_"l" *___ 1
Í .
¬
_
“F :"`¬ ~L_F7 ,, ._ :all
_ F *__ >l 4 T2
S_2;yJCŁ‹' 1 _ Í zwolmc powoli
i uipo ~ lu pizysuiej irzo dzie po snę li wswo bo dzie. po snę li ui,<wo bo dzie.
i B.: ß@~
‹
4
'li~jf__f_~ '_ tą
B i
'Š
1,
_
3
i
¬|
jm ÍF" Li
,,,¦fat „_
___
1*
'U Š
fi
«¬if
Í
L'1§„.__
WD z
l
3;'
L f.` ,` 1) YY (¬
zł n>__ .Y
Z¿;w(›
Bra cia, piruzcic je no, jak mi' bo go ~ re je!
Znač, że Coś dzi inne ~ go ir Bi ilc jem się dzie jc.
a a_ _ 1 .___ ___ a _
2)
i ;J i 1 ' åżş co if” e z L
f‹ f r i:_ii:1_e|
(`|
0
D H I) G
i
Rzuč | f nuU bu d g, "
umr ty ,ga
¬l do', nie Cha] nimi lan
' ldçí
S r ulada, zi my
W
¬._
V
M f 2;: :Ĺ ai ~ ;ii _ _ A _
Q2»
5 Ľ?
gc»
f' :f_§;1
Eñiř ;_:;;›:„
co _ Ł ¬! '::Ŝ_›
Ÿ«_ Ą *Š~fff1f=1;:;
~ if:
± G 1335
fiíciizmiżel
1› 13 . .ffš " r
c_
“Ľ¿;¿ W
Umiarkowanie
Cie~szmy się pod nie bio sy wzno śmy ra zem mi łe gło sy,
z;«
a W W n W .im .¬
bo we so dziś no wi na: czy sta Pan na ro dzi Šy a
za
.j3.2“Ľ I C]:Í Ł»G níím '&t'_*“= ut.
a~
.__¬Q]
F
‹`›_ß 1; LJ A
"Ü
Q.. Ł' C
Żywo
Bij Cie iuko ~ tły, unrą by graj cie, a .le zu sa
4
z
dø*› 7 W '.ß ś
H:
Ê Ê l Wi'
'Ti' iz
'Ü
Ê
Ę
Ĺ] ĹÍI Ĺ]
zwolnić
przy _ mi taj ~ Cie no ~ uJo na ro dzo ne
e
f „.
Í!
j
*\r*up‹'a `I¬I.§
Q,
R.
1. . . ¬., Č“ri> Ľ7:|'_tí1Ih‹:~ 0,Tą* '¬'i_'_W§
Zaśnij, Dziecino
Spokojnie
Za śnij,Dzie e ci no, Šwiç te Dzie _ cie, Tyś nün po cie chą
_
na T f*e ¬;a ¬ ,wi tt j » ā a
1
P ČÜQĹÜ
‹:'›
Ą
_
¦
_ë_ _
Z ¦ _`¬
*+
Ń ,;_,F' 1 ' ,, F"
912. ü"_T
C'>
~f'
Ê
izT
.is f`
. a .s 1 1 i geggą E1„.
QL
L*`Ü
CÜ
;fe
r'\
= Q.
CÜ eee.
L
zę"
'*
ati,lma
..¬.
zi . et ~. J
1 :
»tz
Ino
i
je,
Ł 'L
mo dli twa mo
ii ai
ja niech u
if” ł1
śpi
"\ 1.'
I
Cie. Zmruz
Ł ..
Cię¿
IF2 ,
,_
i
a Ê 381
2)
eg Š” 'mƒ a 711»
*its
P F .ii
'II .,
l
_ K_
_ aj..
i Ê' E A C A
P\vI
3706
SPIS KOLĘD
Polzkw \\‹'; ilzntnu two .\in'›.\'r znn. hi ;ik..\¬., ;ii K×z.\zz|„1.1. ¿_z‹› lin, \\'_\›i¦ VL .;‹›_nn‹v .›Ę_z__
1l,.t ;irk \i'j.'i1,2,.'› ¿n'k.L1t*i1k Druk \1i'.‹›iit'7‹›r~u l”H":“. I)uil.aini.± .\‹`.im‹in\\'a. Zvihliid .\`r l.
K1.|l‹i'›i' . ill Í\l›\nil. Låjx. Ill. /..:¦=| nr .Š.¦8.'35. L `.¿i)¬'¿ lli. Ĺ7Í‹'n;| MY /.l
Ľ i, ,
D L
KOLĘDY 1 PA.S'l`ORAŁKl
na ilt‹'›|' |i\i‹¬s/.ztiij ii iujijmllxi
R‹'‹|.||<(j;1: 5. St|||ij¬'|"›s7.
i<o1.i';DY
ii n.i||l.i|\\'i‹~j×/\. in nl.l;i‹l/i‹' nn |.›|i‹'j›i.n|_ /; ioL׋‹~1t1
1 lj›i.i‹'i›\\;i] ;\. l.'.'\.\`.||i‹|‹›\\':‹|<|
W. l.UTOSI".AWSKI W KOLĘDY
|i:1;_›,l:›~¬ ¬‹›|\› i ll‹›i'l‹.~1›iu|i
w 7.e(›niL |.i;zY
Š |;_=v|i;‹l_x xx łat\'.\m uhlntlzit' na maliitlolini; `¬l\i'/.\j›‹'‹'i
^‹.': n';|‹'‹›\\;il T. \lL1×iu|‹'|‹
PRZY CHOÍNCIĹ
/.iiior kuliçd na _'¬'it¿m;
()j›n|i'‹›\\';|l |'‹,›rl‹'l›i|i~l\i