Les Articles

Les Articles Les Articles Les Articles

İndéfinis définis Partitifs
(belirsiz) (belirli) (bölümlü)
Masculin Singulier
Eril ve Tekil
Un Le Du (de+le)
Féminin Signulier
Dişil ve Tekil
Une La De la
Masculin / Féminin
“h” muet sesli harf
… L’ De l’
Masculin / Féminin Pluriel
Eril / Dişil Çoğul
Des Les Des (des+les)

Les Articles İndéfinis

(belirsiz)
1) Daha önce bahsedilmeyen, bilmediğimiz ismin önüne belirsiz artikel kullanılır .

Dans la rue, j’ai vu une voiture. (sokakta bir araba gördüm.)

Il y a des enfants dans le jardin. (bahçede çocuklar var.)
2) Sayısal bir değeri göstermek için belirsiz artikel kullanılabirilir .

Un de mes voisins a une voiture de sport. (komularımdan birinin bir spor arabası var.)
Un enfant joue dans le jardin. ( bahçede bir çocuk oynuyor.)

Les Articles définis

(belirli)
1) Bildiğimiz daha önce bahsedilen ismin önüne belirli artikel kullanılır.

J’ai vu la petite voiture bleue de Luc dans la rue. ( sokakta Luc’un küçük mavi arabasını gördüm.)
Ce sont les enfants de sophie. (bunlar Sophie’nin çocukları.)

2) Herkesin bildiği tanıdığı isimlerin önüne belirli artikeller gelir.

Le vent (rüzgar) – La musique (müzik) – Le soleil (güneş) – L’argent (para)

Le soleil brille. (güneş parlıyor.) L’argent fait le bonheur.

3) Bir katagoriyi gösteren, genelleme yapan isimlerin önüne gelir.

Le chien est un animal fidèle. (köpek sadık bir hayvandır.)

Le chat est un animal intelligent. (kedi zeki bir hayvandır.)
4) Bir mesleği ünvanı gösteren isimlerin önüne belirli artikeller kullanılır.
Le directeur est un peu occupé aujourd’hui. (müdür bugün biraz meşgul.)
5) Tarih belirtilirken belirli artikel kullanılır.
Aujourd’hui, c’est le 28 février. (bugün 28 şubat)
 6) Aile isimlerinden önce belirli artıkeller kullanılır.
Les Uzun habitent dans une grande maison. ( uzun ailesi (uzun’lar) büyük bir evde oturuyor.)
7) Dil, alan, bilim kolu belirten isimlerden önce belirli artikel kullanılır.
Le turc , Le français , L’anglais.
Les Mathématiques (matematik) , La physique (fizik) , La chimie (kimya) , L’histoire (tarih)
8) Cografi isimlerden önce belirli artıkel kullanılır.
La Turquie, La France, Les États Unis d’Amérique

9) Şehir isimlerinden önce (Le Caire (Kahire), La Nouvelle-Orléans (New Orleans) hariç) artıkel
kullanılmaz. Ancak şehirle birlikte sıfat varsa bu kural değişir.
La belle Ankara est la capitale de la Turquie. (Güzel Ankara Türkiye’nin başkentidir.)
10) Vücudu bölümlerinin adlarından önce mülkiyet (aitlik) sıfatları kullanılmaz belirli artikel
Kullanılır.
Alex est tombé est s’est cassé le bras. (alex düştü ve kolunu kırdı.)

11) Tekrarı belirtmek için günlerden önce kullanılır.

Nous allons au cinéma le vendredi. (Cuma günleri sinemaya gideriz.)

Les Articles Partitifs

(bölümlü)
1) Bir bütünden bir miktarı göstermek için bölümlü artıkel kullanılır.
Je mange du (de+le) framage, de la confiture et je bois du (de+le) thé. ( ben peynirden, reçelden
yiyor ve çaydan içiyorum.)

2) Soyut isimlerden önce bölümlü artikel kullanılır.

Rex a du courage et de l’énergie. (rex’in cesareti ve enrjisi var.) cesaret ve enrji soyut isimdir.
Dolph a de la fièvre. ( dolp’ün ateşi var.) vücut ateşi soyuttur.

3) Kişisel beğeni, duygu belirten cümlelerde belirli artıkel kullanılır.

Céline n’aime pas le café, elle adore le thé. (Céline kahve sevmez, o çaya bayılır.)
Les Exemples:

Il y a des enfants dans le jardin. (bahçede cocuklar var.)

Les enfants de mon voisin sont dans le jardin. (komşumun çocukları bahçedeler.)
Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire, j’adore le gâteau aux fruits. (annem doğum
günüm için bir pasta yaptı, ben meyveli pastayı çok severim.)

J n’ai mangé qu’un petit sandwich au petit déjeuner. (Kahvaltıda sadece küçük bir sandiwiç yedim.)

J’ai mangé le sandwich au framage au petit déjeuner. (kahvaltıda peynirli sandiviç yedim.)

Au petit- déjeuner, j’ai bu du thé et mangé du fromage. (kahvaltıda çaydan içtim ve peynirden
yedim.)

Tu sais que je n’aime pas la confiture. (biliyorsunki ben reçel sevmem.)

Ce sont les livres que tu as achetés l’année dernière? (bunlar senin geçen sen aldığın kitaplar mı?)

Donne-moi du pain s’il te plait. (ekmekten ver lütfen.)