ARALIN 4 GAWAIN 4 EKSPRESYONG LOKAL

Panuto:
Gawain 1. Sagutin ang mga ilang tanong ukol dito
1. Ano kaya ang mga dahilan kung bakit nagsasalita tayo nito?
Isa sa mga dahilan kung bakit nakakapagsalita tayo ng ekspresyong local ay dahil sa
impluwensya ng mga nakakasalamuha natin sa araw araw na pangyayari. Nakabase ito sa kung
ano ang madalas na naririnig natin sa eskwelahan, trabaho, kapit-bahay, mga kaibigan, at
grupo ng mga indibidwal sa paligid.
2. May mga positibo at negatibo ba na epekto ang paggamit ng ekspresyong local sa ating buhay?
Ipaliwanag.
Oo, ito ay palaging ginagamit, ngunit mayroon din itong maraming positibo at negatibong
stimuli sa ating wika. Ang maganda sa podcast na ito ay madali itong pakinggan at
nagpapatawa ito sa mga bata. Makakatulong ito upang maiwasan ang pananakit ng iba sa
pamamagitan ng pagiging maalalahanin sa ating mga sinasabi at ginagawa, at sa pamamagitan
ng pagkuha ng mga pahiwatig mula sa iba.Gumagamit kami ng negatibong pananalita dahil
maaaring hindi ito mahulaan at dahil nakakalimutan ng ilang tao ang tunay na kahulugan ng
mga salita.
3. Sa paanong paraan makikilala ang mga lokal na ekspresyong bilang pagkakakilanlan ng mga
Pilipino?

Sa bawat bahagi ng Pilipinas, may iba iba tayong istilo ng salita. Maraming mga salita na
gumagawa ng iba't ibang mga expression sa ating bansa ay mawawalan ng bisa sa katapusan
ng panahon. Napakalungkot na matutunan ang mga lokal na ekspresyon sa ating bansa.Sa
patuloy na batayan na ang pagpapayaman ng ating wika sa pamamagitan ng paggamit nito ay
tumatak sa isipan ng bawat isa ano ang mga pariralang ito Ang patuloy na paggamit ng mga ito
sa mga diksyunaryo, sa balita at sa mga kanta at iba pang mga konteksto ay maaaring maging
isang mahabang paraan upang makilala ang mga ekspresyong ito.
Gawain 2. Gumawa ng tigsasampung (10) ekspresyong local na naririnig sa inyong lugar. Gumawa
ng talahanayan na may tatlong kolum. Sa UNANG KOLUM, isulat ang ekspresyon narinig; sa
PANGALAWA KOLUM, ilagay ang paliwanag sa kahulugan nito; at sa PANGATLO KOLUM, ilarawan
ang isa o higit pang sitwasyon kung saan ito ginagamit.
Ekspresyong lokal Kahulugan
1 Lumipad ang tsinelas Ekspresyon kapag
napapagalitan
2 Namutla sa kaba Ekspresyon kapag natatakot
3 Nalaglag ang salawal Ekspresyon kapag nabigla
4 Susmaryosep ka Ekspresyon kapag nagulat
5 Parang inilista sa hangin Ekspresyon kapag hindi
tugma
ang mga utang ko
6 Itaga mo sa bato ang mga Ekspresyon kapag
sinabi ko. nangangako
7 Balat sibuyas Ekspresyon kapag maselan
8 Bahala na si Batman. Ekspresyon kapag hindi na
sigurado sa ginagawa
9 Anak ka ng tokwa! Ekspresyon kapag nagugulat
10 Manigas ka diyan! Ekspresyon kapag galit
Sitwasyong Ginagamit
Pagkauwi ni atoy ay Lumipad
ang tsinelas ng kanyang ina
sakanya
Namutla sa kaba si lucky
nung nakakita sya ng multo
Nalaglag ang salawal ni
benedict nung nakakita sya
ng magandang dilag
Susmaryosep kang bata ka!
Nagkaganyan yung mga
kinuha ko sa tindahan Parang
inilista sa hangin ang mga
utang ko
Itaga mo sa bato ang mga
sinabi ko maria papakasalan
kita
Ang sensitive monaman
parang Balat sibuyas ka!
Quiz mamaya! Bahala na si
Batman.
Anak ka ng tokwa kang bata
ka siksikan ka sa kulit
Huwag kang papasok dito
Manigas ka diyan!