CJAJEJD

KIMLW-KIMLW ELC@JD FL EJ@OPJVOPLYC

FOWIM XIC@LC@LMB

Jmfl Cjyj Aisrljmtl, W.Wl. ,C.Ais

FLWYWYM OEID ;

KYFCJLMMJD

@:F:08:84

XPOBPJC WVYFL

FL^ VIAMOEOBL EJ@OPJVOPLYC CIFLA 

NJAYEVJW VIAMOEOBL AIWIDJVJM

YML^IPWLVJW CIBJPI[A\ CJAJWWJP 

 VJDYM 0808
 

AJVJ XIMBJMVJP 

Xukl syuaur jtjs aidjflrjt Jeejd WRV yjmb tiejd cic`irlajm mlacjt sidjt
aipjfj
aipjfj ajcl
ajcl sicuj
sicuj sidlmb
sidlmbbj
bj ajcl
ajcl fjpjt
fjpjt cimyie
cimyieisj
isjlaj
lajm
m Cjajej
Cjajejd
d yjmb `irkuf
`irkufue
ue
―Kimls-kimls Elc`jd fl Ej`orjtorluc–.

Virlcj ajsld aipjfj orjmb tuj ajcl yjmb tiejd cic`irl forombjm fjejc
 `imtua fo“j cjupum cjtirlje. Widlmbbj Cjajejd Kimls-kimls Elc`jd fl Ej`orjtorluc
fjpjt flsieisjlajm.

Cjajejd lml `irlslajm cjmnjjt umtua cic`irlajm lmnorcjsl cimbimjl upjyj

 pimjmbjmjm elc`jd ej`orjtorluc.

Jadlr ajtj sicobj cjajejd lml `lsj `ircjmnjjt `jbl pic`jgj pjfj ucucmyj
fjm pimuels pjfj adususmyj, pimuels cimyjfjrl `jdwj fjejc pic`ujtjm cjajejd lml
cjsld kjud fjrl sicpurmj, umtua ltu pimuels cimirlcj sjrjm fjm arltla yjmb `irslnjt
cic`jmb
cic`jmbum
um ficl
ficl pir`jl
pir`jlajm
ajm aijrjd
aijrjd aisicp
aisicpurm
urmjjm.
jjm. Wipirt
Wipirtll pipjtjd
pipjtjd cimbjt
cimbjtjaj
jajm
m
―tljfj bjflmb yjmb tja ritja–. Cjaj fjrl ltu ajcl codom cjjn jpj`lej jfj aisjejdjm
ajtj jtjupum pimuelsjm fjejc cimyusum cjajejd lml.

  Cjajssjr, 89 Fisic`ir 0808

KYFCJLMMJD

l
 

Fjntjr Lsl

Ajtj Ximbjmtjr ............................
..........................................
.............................
.............................
.............................
..............................
....................................
..................... l

Fjntjr Lsl..............
.............................
..............................
.............................
.............................
..............................
.............................
.........................................ll
...........................ll

@j` L Ximfjdueujm.............
...........................
.............................
..............................
.............................
.......................................................
......................................... :

:.: Ejtjr @iejajmb.............

...........................
.............................
..............................
.............................
.............................
................................
................. :

:.0 Pucusjm Cj
Cjsjejd..............
............................
.............................
.............................
.............................
..............................
..........................
........... 0

:.7 Vukujm.............
............................
.............................
.............................
.............................
.............................
..............................
...............................
................ 0

@J@ LL VLMKJYJM XYWVJAJ.............

............................
.............................
.............................
..............................
...................................7
....................7

@J@ LLL LWL.............

............................
.............................
.............................
..............................
.............................
.............................
.......................................
........................ 6

7.:.: Ximfjdueujm...............
.............................
.............................
..............................
.............................
........................................
.......................... 6

7.:.
7.:.0
0 Cimb
Cimblf
lfim
imtl
tlnl
nlaj
ajsl
slaj
ajm
m Elc`
Elc`jd
jd fjm
fjm @jd
@jdjy
jyjm
jmyj
yj...........................................:9

7.:.
7.:.7
7 Gjrj
Gjrj Ci
Ciml
mlej
ejll @jdj
@jdjm
m yjm
yjmb
b Vlf
Vlfja
ja Fl
Flai
aimj
mjee...................................................:9

7.
7.:.
:.6
6 Xi
Ximb
mbuc
ucpu
puej
ejm
m fjm
fjm pimy
pimylc
lcpj
pjmj
mjm
m eelc
lc`j
`jd
dffll eej`
j`or
orjt
jtor
orlu
luc
c........................:>

7.:.9
7.:.9 Ejmbaj
Ejmbajd-e
d-ejmb
jmbajd
ajd utjcj
utjcj pimbie
pimbieoej
oejjm
jm elc`jd
elc`jd jfjejd
jfjejd si`jbj
si`jbjll `
`irl
irlaut
aut ;...:>

7.
7.:
:.> Xi
Ximj
mjmb
mbj
jmj
mjm
m fjm
fjm Ximb
Ximbur
urjm
jmb
bjm @l
@lj
jyj.........................................................:2

7.
7.:
:.2 Xi
Ximb
mbur
urjm
jmb
bjm el
elc`
c`j
jd c
cu
utl `j
`jdj
djyj
yj..............................................................:2

7.:.4 Opsl X
Xiic`ujmbjm..............
.............................
.............................
.............................
.............................
...............................:4
.................:4

@j` L^ Ximutup..............
.............................
..............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.............. 08

6.: Aislcpuejm.............
............................
..............................
.............................
.............................
.............................
...................................
..................... 08

9.: Wjrjm.............
...........................
.............................
..............................
.............................
.............................
..............................................
............................... 08

Fjntjr Xustjaj...............
.............................
.............................
.............................
.............................
..............................
.......................................
........................ ..... 0:

ll
 

@j` L
Ximfjdueujm

:.: Ejtjr
Ejtjr @iejajmb
@iejajmb

Ej
Ej`o
`orj
rjto
torl
rluc
uc jf
jfje
jejd
jd si
si`j
`jbj
bjll sujt
sujtu
u ru
rujm
jmb
b jt
jtju
ju ti
ticp
cpjt
jt umtu
umtua 
a 
ciejauajm
ciejauajm pirgo`jjm
pirgo`jjm jtju pimieltljm
pimieltljm (Aoiscjfkl
(Aoiscjfkl 0886). Ej`orjtorlu
Ej`orjtorluc
c tlfja 
sjkj sujtu rujmb tirtutup, titjpl fjpjt `irupj jejc tir`uaj clsjemyj ai`um
 `otjml, ajmfjmb, diwjm. @jmyja dje-dje yjmb fjpjt fl ejauajm fl
ej`orjtorluc sipirtl ciejauajm pimieltljm. Flfjejc si`ujd pimieltljm ej`orjm
jajm cimicul slsj-slsj `jdjm yjmb sufjd tlfja fl bumjajm, `jdjm-`jdjm
tirsi`
tirsi`ut
ut fl ajtibo
ajtiborla
rlajm
jm si`jbj
si`jbjll `jdjm
`jdjm yjmb tlfja
tlfja `ir`jdj
`ir`jdjyj,
yj, `jdjm
`jdjm yjmb
yjmb
 `ir`jdjyj, fjm `jdjm yjmb sjmbjt `ir`jdjyj. @jdjm-`jdjm slsj tirsi`ut
flmjcjajm elc`jd.
Elc`jd jfjejd `jdjm yjmb sufjd tlfja fl bumjajm aic`jel fl fjejc
ej`orj
ej`orjtor
torluc
luc.. Ximjmbj
Ximjmbjm
m elc`jd
elc`jd djrus
djrus sisujl
sisujl fimbjm
fimbjm prosif
prosifur
ur yjmb
yjmb jfj.
jfj.
Ajrimj jpj`lej ej`orjm tlfja `lsj cicjdjcl struatur `jdjm, aocposlsl
aocposlsl,, fjm
 `jdjyj `jdjm tirsi`ut, cjaj fjpjt fl pjstlajm rislao aigiejajjm sicjalm
 `isjr. @jdjm-`jdjm alclj tirflrl fjrl `i`irjpj kimls, yjltu `jdjm alclj gjlr,
 `jdjm alclj pjfjt, `jdjm alclj bjs.

Ximbitjdujm cjdjslswj cimbimjl pimjmbjmjm elc`jd `jdjm alclj

sjmbjt
sjmbjtejd
ejd pimtlm
pimtlmb.
b. Dje lml flsi`j
flsi`j`ajm
`ajm oeid
oeid `jmyjamy
`jmyjamyjj zjt-zj
zjt-zjtt jtju
jtju `jdjm
`jdjm
-`jdjm
-`jdjm alclj
alclj yjmb
yjmb `irjgu
`irjgum
m fjm `ir`jd
`ir`jdjyj,
jyj, sidlbb
sidlbbjj fjpjt
fjpjt cimlc`
cimlc`uea
ueajm
jm
 `ir`jbjl cjgjc jal`jt, `jla sigjrj ejmbsumb cjupum tlfja ejmbsumb, fjpjt
cimg
cimgic
icjr
jrajm
ajm,, ciru
cirusj
sja
a elmba
elmbaum
umbj
bjm
m dl
dlfu
fup
p fj
fjm
m fjpjt
fjpjt cic`
cic`jdj
jdjyja
yjajm
jm
elmbaumbjm
elmbaumbjm dlfup, aisidjtjm,
aisidjtjm, aiejmbsumbjm
aiejmbsumbjm dlfup cjmuslj
cjmuslj sirtj
sirtj cjadeua 
cjadeua 
dlfup ejlmmyj, yjmb cimlc`ueajm fjcpja mibjtln jtju airubljm `jbl cjmuslj
fjm elmbaumbjm.

:
 

Fimbjm cicpiejkjrl prosis pimboejdjm elc`jd `jdjm

alclj,cjdjslswj fjpjt cimbitjdul dje-dje jtju njator-njator jpj sjkj yjmb
cimyi`j`ajm tlc`uemyj `ir`jbjl cjgjc jal`jt yjmb fjpjt cimlc`ueajm
inia,`jla `jbl cjmuslj cjupum jejc.Widlmbbj fimbjm cicpiejkjrl cjtirl

lml,
lml, cjd
cjdjsl
jslswj
swj cjcpu
cjcpu cimjmb
cimjmbjml
jml elc`jd
elc`jd fimbjm
fimbjm gjrj
gjrj yjmb iniatln
iniatln fjm
inislim sisujl slnjt elc`jd `jdjm alclj,ajrimj sitljp elc`jd `jdjm alclj
yjmb jfj cjslmb
cjslmb-cj
-cjslm
slmb
b cicpum
cicpumyjl
yjl glr
glrll `ir`if
`ir`ifjj tir
tirdjfj
djfjp
p fjcpja
fjcpja yjmb
yjmb
fltlc`ueajmyj.

:.0 Pucusjm
Pucusjm Cjsjejd
Cjsjejd
 Jpj yjmb fl cjasuf fimbjm elc`jd?
 Jpj sjkj kimls-kimls elc`jd ej`orjtorluc?
 @jbjlcjmj gjrj cimbaejrlnlajsl elc`jd ej`orjtorluc?

:.7 Vukuj
Vukujm
m
 Cimbitjdul finlmlsl fjrl elc`jd.
 Cimbitjdul kimls-kimls elc`jd ej`orjtorluc.
 Cimbitjdul gjrj cimbaejrlnlajsl elc`jd ej`orjtorluc.

0
 

@J@ LL
VLMKJYJM XYWVJAJ

Elc`jd
Elc`jd yjltu
yjltu aotorj
aotorjm
m yjmb
yjmb fldjsl
fldjsleaj
eajm
m ajrimj
ajrimj pic`ujm
pic`ujmbjm
bjm sjcpjd
sjcpjd jtju
jtju

elc`jd pj`rla.Elc`jd jtju sjcpjd kubj cirupjajm `jdjm yjmb tlfja `irjrtl `jdajm
fjpjt `ir`jdjyj klaj tlfja fltjmbjml fimbjm `jla.Flslsl ejlm elc`jd jtju sjcpjd jajm
 `irbumj fjm `ircjmnjjt klaj flprosis sigjrj `jla fjm `imjr.Ximboejdjm elcjd sjmbjt
 pimtlmb fjm pireu fl ejauajm umtua cimbdlmfjrl `jdjyj yjmb cumbalm tirkjfl kubj
umtua cicpiroeid mlejl iaomocls.
Elc`jd fl`jbl cimkjfl `i`irjpj fljmtjrjmyj;

-Elc`jd pjfjt yjmb cufjd tir`jajr 

-Elc`jd pjfjt tlfja cufjd tir`jajr 

-Elc`jd yjmb cufjd `usua 

-Elc`jd yjmb fjpjt flfjur uejmb

-Elc`jd rjflojatln 

7
 

@J@ LLL
XIC@JDJWJM

7.:
.:.:
.: Ximfj
mfjdueujm
ujm
J. Jpja
Jpjajd
jd Elc
Elc`j
`jd
d Lt
Ltu?
u?
Elc`jd jfjejd `jdjm yjmb fl`ujmb, dimfja fl`ujmb, jtju tlfja ejbl
 `irbumj sisujl pirumtuajmmyj. Wi`ujd `jdjm fljmbbjp elc`jd klaj
fl`ljrajm jtju klaj fljmbbjp cimkjfl `jdjm yjmb tlfja fjpjt flpjajl
aic`jel.
aic`jel. Elc`jd
Elc`jd flaieocpoaaj
flaieocpoaajm
m si`jbjl
si`jbjl elc`jd
elc`jd `ir`jdjyj
`ir`jdjyj jtju tlfja 
 `ir`jdjyj.

@. Wljpj yjmb @irtjmbbujmb

@irtjmbbujmb kjwj` Jtjs Elc`jd?
@ibltu `jdjm cimkjfl elc`jd, tjmbbumb kjwj` jwje pic`ujmbjmmyj

si
sigjr
gjrjj ti
tipj
pjtt jfj pj
pjfj
fj Xi
Ximb
mbbum
bumjj ej
ej`o
`orj
rjto
torl
rluc
uc ti
tire
rejt
jtld
ld yjmb
yjmb ti
tiej
ejd
d
cimbbu
cimbbumjaj
mjajm
m jtju
jtju cimylm
cimylmtis
tislsa
lsajm
jm `jdjm
`jdjm tir
tirsi`
si`ut.
ut. Xiej`or
Xiej`orj`
j` jfjejd
jfjejd
orjmb yjmb pjelmb tipjt yjmb cimbitjdul ajrjatirlstla `jdjm tirsi`ut.
Ciriaj
Ciriajejd
ejd yjmb `irtjm
`irtjmbbu
bbumb
mb kjwj`
kjwj` umtua
umtua cimbivj
cimbivjeuj
eujsl
sl `jdjyj
`jdjyj fjm
cic`irlaj
ajm
m lmno
mnorcjsl yj
yjm
mb flpireuajm umtua cimimtuajm
 pic`ujmbjmmyj sigjrj `imjr. Aiputusjm ciriaj djrus sikjejm fimbjm
airjmbaj
airjmbaj airkj eic`jbj umtua pimjmbjmjm `jdjm `ir`jdjyj
`ir`jdjyj fjm fimbjm
 pirjturjm yjmb `irejau.

6
 

G. Jpj sjk
sjkj
j cjgjc-cjgjc
cjgjc-cjgjc elc`jd
elc`jd yjmb
yjmb jfj fl ej`orjtorluc
ej`orjtorluc?
?
@irf
@irfjs
jsjr
jraj
ajm
m ki
kiml
mlsm
smyj
yj,, cjaj
cjaj ae
aejs
jsln
lnla
lajs
jsll pimbu
pimbucp
cpue
uejm
jm el
elc`
c`jd
jd
ej`orjtorluc jfjejd;

Aiejs Kimls
J Xiejrut o
orrbjmla `i
`i`js dj
djeobim fj
fjm si
simyj
yjw
wj or
orbjmla fj
fjejc

ejrutjm
@ Xiejrut orbjmla ci
cimbj
bjm
mfumb djeobi
bim
m fjm si
simyjwj or
orbj
bjm
mla 

fjejc ejrutjm
G Pislfu pj
pjfjtjm `j
`jdjm al
alclj ej
ej`orjtorluc or
orbjmla 
F Bjrjc fjejc ejrutj
utjm; ejauajm pi
pim
myisujljm aj
ajm
mfumb
mbjjm

aicjsjm pjfj pD > -4

I Pislfu `j
`jdjm jm
jmorbjmla `i
`irjgum fjm bj
bjrjc eo
eobjc `i
`irjt f
fjjm
ejrutjmmyj
N Wimyjwj `irjgum cufjd tir`jajr  
B Pislfu jl
jlr rjasj fjm bjrjc jmorbjmla rj
rjasj
D Pis
Pislfu
lfu bjr
bjrjc
jc eobj
eobjc1
c1 tljp
tljp eobjc
objc djr
djrus fl
flau
aucp
cpue
ueaj
ajm
m sig
sigjr
jrjj ttir
irpl
plsj
sjd
d
L Xjfjtjm jmorbjmla  
K Aucpuejm tirplsjd elc`jd ajgj, eobjc fjm pejstla 
Bjc`jr : kimls elc`jd

9
 

F. Aejslnl
Aejslnlajsl
ajsl Elc`j
Elc`jd
d Ej`orjtor
Ej`orjtorluc
luc

@irfjsjrajm slnjtmyj, elc`jd fl`ifjajm cimkjfl;

:. Elc`jd
Elc`jd @7
@7 (@jdjm
(@jdjm @ir`
@ir`jdjy
jdjyj
j fjm
fjm @irjgu
@irjgum)
m)

Wuj
ujttu elc`jd flboeom
omb
bajm si`jbj
bjll elc`jd @7 `lej
cimbj
cimbjmf
mfumb
umb `j
`jdjm
djm `i
`ir`
r`jd
jdjy
jyjj jt
jtju
ju `i
`irj
rjgu
gum
m yjmb
yjmb sl
slnj
njtt fj
fjm
m
aomsim
aomsimtr
trjsl
jslmyj,
myj, `jla
`jla ejmbsu
ejmbsumb
mb cjupum
cjupum tlfja
tlfja ejmbsu
ejmbsumb,
mb, fjpjt
fjpjt
cirusja jtju cimgicjrajm elmba
bau
umbjm dlfup jtju
cic`jd
cic`jdjyja
jyjajm
jm aisidj
aisidjtjm
tjm cjmusl
cjmuslj.
j. Elc`jd
Elc`jd `irjgu
`irjgum
m fl`jbl
fl`jbl
cimkjfl;

 Elc`j
Elc `jd
d cufj
cu fjd
d cieif
ci eifjja

Elc`jd
Elc`jd cufjd cieifja jfjejd elc`jd yjmb pjfj sudu
fjm tiajmjm stjmfjr (09 ¸G, 2>8 ccDb) fjpjt cieifja jtju
ciejeul rijasl alclj fjm/jtju nlslaj fjpjt cimbdjsleajm bjs
fimbjm
fimbjm sudu
sudu fjm tiajmjm
tiajmjm tlmbbl
tlmbbl yjmb fimbjm gipjt fjpjt
fjpjt
cirusja elmbaumbjm sialtjrmyj.

 Elc`jd cufjd tir`jajr

tir`jaj r

Elc`jd
Elc`jd cufjd tir`jajr jfjejd elc`
elc`jd-el
jd-elc`jd
c`jd yjmb
cicpumyjl sjejd sjtu slnjt-slnjt si`jbjl `irlaut ;

:.) Elc`j
Elc`jd
d yjmb `irupj
`irupj gjlrjm yjmb
yjmb cimbjmfumb
cimbjmfumb j:aodoe
j:aodoe
aurjmb fjrl 06% voeuci fjm/jtju pjfj tltla myjej tlfja 
ei`ld fjrl>8 ¸g (:68 ON) jajm cimyjej jpj`lej tirkjfl
aomtja fimbjm jpl, pirglajm jpl jtju suc`ir myjej ejlm
 pjfj tiajmjm ufjrj 2>8 ccDb.

>
 

0.) Elc`j
`jd
d yjmb `u
`ua
ajm `irup
upjj gjlrjm, yjmb pjfj
ticpir
ticpirjtu
jturr fjm tiajmj
tiajmjm
m stjmfjr
stjmfjr (09 G, 2>8 ccDb)
fjpjt cufjd cimyi`j`ajm ai`jajrjm ciejeul bisiajm,
 pimyirjpjm ujp jlr jtju piru`jdjm alclj sigjrj

sp
spom
omtj
tjm
m fj
fjm
m jp
jpj`
j`le
lejj ti
tir`
r`ja
jajr
jr fj
fjpj
pjtt cimyi
cimyi`j
`j`a
`ajm
jm
ai`jajrjm yjmb tirus cimirus.

7.
7.)) Ciru
Cirupj
pjaj
ajm
m elc`
elc`jd
jd yj
yjmb
mb `i
`irt
rtia
iajm
jmjm
jm yj
yjmb
mb cufj
cufjd
d
tir`jajr .

6.) Cirupj
Cirupjajm
ajm elc`jd
elc`jd pimboaslfjsl
pimboaslfjsl..

 Elc`jd
Elc` jd `irjg
`i rjgum
um

El
Elc`
c`jd
jd `irjg
`irjgum
um jf
jfje
jejd
jd el
elc`
c`jd
jd yj
yjmb
mb cimbj
cimbjmf
mfumb
umb
 pimgicjr yjmb `irslnjt rjgum `jbl cjmuslj jtju elmbaumbjm
yjmb fjpjt
fjpjt cimyi`
cimyi`j`aj
j`ajm
m aicjtl
aicjtljm
jm jtju
jtju sjalt
sjalt yjmb sirlus
sirlus
jpj`lej cjsua ai fjejc tu`ud ciejeul picjnjsjm, auelt jtju
cueut.
cueut. Ximimtu
Ximimtujm
jm sln
slnjt
jt rjgum
rjgum umtua
umtua lfimtl
lfimtlnla
nlajsl
jsl elc`jd
elc`jd lml
fjpjt cimbbumjajm `jau cu tu aomsimtrjsl VGEX (Voxlglty
Gdjrjg
Gdjrjgtir
tirlst
lstlg
lg Eijgdl
Eijgdlmb
mb Xrogif
Xrogifuri
uri)) pimgic
pimgicjr
jr orbjml
orbjmla
a fjm
jmorbjmla fjejc elc`jd. Jpj`lej elc`jd cimbjmfumb sjejd
sjtu pimgicjr yjmb tirfjpjt, fimbjm aomsimtrjsl sjcj jtju

ei`ld `isjr fjrl mlejl fjejc Ejcplrjm LL tirsi`ut, cjaj elc`jd

tirsi`ut cirupjajm elc`jd @7. @lej mlejl jc`jmb `jtjs zjt
 pimgicjr tlfja tirfjpjt pjfj Ejcplrjm LL tirsi`ut cjaj
flejauajm ukl toaslaoeobl.

2
 

 Elc`jd yjmb cimyi`j`ajm lmniasl.

@jbljm tu`ud cjmuslj yjmb fljcputjsl fjm gjlrjm fjrl

tu`ud cjmuslj yjmb tiraimj lmniasl, elc`jd fjrl ej`orjtorluc
jtju
jtju elc`jd
elc`jd ejlmmy
ejlmmyjj yjmb
yjmb tir
tirlmn
lmnias
iasll aucjm
aucjm pimyjal
pimyjaltt yjmb
yjmb
fjpjtt cimuej
fjpj cimuejrr .Elc`j
.Elc`jd
d lml `ir`jd
`ir`jdjyj
jyj ajrimj
ajrimj cimbjmf
cimbjmfumb
umb
aucjm pimyjalt sipirtl dipjtltls fjm aoeirj yjmb fltuejrajm
 pjfj piairkj, pic`irsld kjejm, fjm cjsyjrjajt fl sialtjr eoajsl
 pic`ujmbjm elc`jd

 Elc`jd `irslnjt aorosln

4
 

Elc`jd `irslnjt aorosln jfjejd elc`jd yjmb

cicpumyjl sjejd sjtu slnjt si`jbjl `irlaut ;

 Cimyi`j`ajm lrltjsl (tir`jajr) pjfj auelt.

 Cimyi`j`ajm prosis pimbajrjtjm pjfj eicpimb `jkj

(WJI :808) fimbjm ejku aorosl ei`ld `isjr fjrl >,79
cc/tjdum fimbjm ticpirjtur pimbukljm 99 ¸G.

 Cicpumyjl pD sjcj jtju aurjmb fjrl 0 umtua elc`jd

 `irslnjt jsjc fjm sjcj jtju ei`ld `isjr fjrl :0.9 umtua 
yjmb `irslnjt `jsj.

 Elc`jd yjmb `irslnjt

` irslnjt rijatln
ri jatln

Elc`jd
Elc`jd yjmb
yjmb `irsln
`irslnjt
jt rijatl
rijatlnn jfjejd
jfjejd el
elc`j
c`jd-e
d-elc`
lc`jd
jd
yjmb cicpumyjl sjejd sjtu slnjt-slnjt si`jbjl `irlaut ;

 Elc`jd yjmb pjfj aijfjjm morcje tlfja stj`le fjm fjpjt

cimyi`j`ajm piru`jdjm tjmpj pieifjajm.

 Elc`jd yjmb fjpjt `irijasl di`jt fimbjm jlr.

 Elc`jd yjmb jpj`lej `irgjcpur fimbjm jlr `irpotimsl

cimlc`ueajm
cimlc`ueajm eifjajm, cimbdjsleajm
cimbdjsleajm bjs, ujp jtju jsjp

 `irjgum fjejc kucejd yjmb cic`jdjyjajm `jbl

aisidjtjm cjmuslj fjm elmbaumbjm.

 Cirupjajm
Cirupjajm elc`jd Wljmlfj,
Wljmlfj, Wuenlfj
Wuenlfj jtju Jcomlja yjmb
 pjfj aomflsl pD jmtjrj 0 fjm :0,9 fjpjt cimbdjsl:ajm
bjs
bjs, ujp
ujp jt
jtju
ju js
jsjp
jp `irj
`irjgu
gum
m fje
fjejc kuce
ucejd yjmb
yjmb
cic`jdjyjajm aisidjtjm cjmuslj fjm elmbaumbjm.

 Elc`jd yjmb fjpjt cufjd cieifja jtju `irijasl pjfj

sudu fjm tiajmjm stjmfjr (09 G, 2>8 ccDb).

<
 

 Elc`jd yjmb cimyi`j`ajm ai`jajrjm ajrimj cieipjs

jtju cimirlcj oaslbim jtju elc`jd orbjmla piroaslfj
yjmb tlfja stj`le fjejc sudu tlmbbl.

 Elc`jd
Elc` jd lmniaslu
lmni asluss

El
Elc`
c`jd
jd lmni
lmnias
aslu
luss ciel
cielpu
putl
tl el
elc`
c`jd
jd yj
yjmb
mb `i
`ira
rajl
jltj
tjm
m
fimbjm
fimbjm pjslim
pjslim yjmb
yjmb cicire
cicireuajm
uajm lsoejs
lsoejsll pimyjal
pimyjaltt cimuej
cimuejr 
r 
sirtj elc`jd ej`orjtorluc yjmb `irajltjm fimbjm picirlasjjm
cl
clar
aro`
o`lo
loeo
eobl
bl fjrl
fjrl po
poel
elae
aelm
lmla
la,, ru
rujmb
jmb pirjw
pirjwjt
jtjm
jm fj
fjm
m ru
rujmb
jmb
lsoejsl pimyjalt cimuejr.

  Elc`jd
 Elc `jd rjflojatln
rjfloja tln

Elc`jd
Elc`jd rjflojatln
rjflojatln jfjejd `jdjm yjmb tiraomtjcl
tiraomtjclmjsl
mjsl
fimbjm rjflo lsotop yjmb `irjsje fjrl pimbbumjjm cifls jtju
rlsit rjflomugeilfj.

:8
 

  Elc`jd
 Elc `jd ucuc
ucu c

@irfjsjrajm `imtua elc`jd yjmb fldjsleajm, fl`ifjajm

cimkjfl;

:.)
:.) El
Elc`
c`jd
jd pjfj
pjfjtt

Elc`jd pjfjt fl ej`orjtorluc riejtln aigle, `ljsjmyj

 `irupj imfjpjm jtju airtjs sjrlmb tirpjajl, sidlmbbj
cjsld fjpjt fljtjsl. Elc`jd pjfjt fl`ifjajm cimkjfl;

 Elc`jd pjfjt lmniaslus

 Elc`jd pjfjt mom lmniaslus

0.)
0.) El
Elc`
c`jd
jd bj
bjss
Elc`jd yjmb `irupj bjs ucucmyj fjejc kucejd
ai
aigl
gle,
e, si
sidl
dlmbb
mbbjj ri
riej
ejtl
tlnn cjsl
cjsld
d jcjm
jcjm um
umtu
tua
a fl
fl`u
`ujm
jmb
b
ejmbsumb fl ufjrj, gomtodmyj elc`jd yjmb fldjsleajm
fjrll pimbbumj
fjr pimbbumjjm
jm bimirj
bimirjtor
tor,, stirle
stirlelsj
lsjsl
sl fimbjm
fimbjm itl
itleim
eim
oa
oasl
slfj
fj jt
jtju
ju fj
fjrl
rl td
tdir
irco
coci
citi
tirr yjmb
yjmb pi
pigjd
gjd (u
(ujp
jp jl
jlr 
r 
rjasj).

7.)
7.) El
Elc`
c`jd
jd gjl
gjlr 
r 

Elc`jd gjlr jfjejd slsj fjrl sujtu djsle usjdj jtju

aibljt
aibljtjm
jm yjmb `irwukuf
`irwukuf gjlr
gjlr (XX Mo.40 Vdm 088:).
088:).
Ycucmyj
Ycucmyj ej`orjtorl
ej`orjtorluc
uc `ireoajsl
`ireoajsl fl sialtjr
sialtjr ajwjsjm
ajwjsjm
dumljm, sidlmbbj jaucuejsl elc`jd gjlr yjmb cirisjp
ai fjejc
fjejc jlr tjmjd
tjmjd fjpjt
fjpjt cic`jd
cic`jdjyja
jyjajm
jm elmbaum
elmbaumbjm
bjm
sialtjr. Elc`jd gjlr tir`jbl jtjs;

::
 

 Elc`jd gjlr lmniaslus

 Elc`jd gjlr focistla 

 Elc`jd gjlr alclj

0. @irfjsj
@irfjsjraj
rajm
m jtjs fjsj
fjsjrr jsjemyj,
jsjemyj, flaieoc
flaieocpoaa
poaajm
jm cimkjfl
cimkjfl 0
yjltu ;
:.) Elc`jd
Elc`jd orbjml
orbjmla 
a 
  Elc`jd lml tirflrl jtjs `jdjm-`jdjm yjmb
 `islnjt orbjmla sipirtl fjrl aibljtjm rucjd tjmbbj,
ai
aibl
bljt
jtjm
jm lmfu
lmfust
strl
rl.. El
Elc`
c`jd
jd lm
lmll ku
kubj
bj `l
`lsj
sj fimbj
fimbjm
m
cufjd flurjlajm ciejeul prosis yjmb jejcl.
0.) Elc`jd
Elc`jd jmorbjml
jmorbjmla 
a 
Elc`jd
Elc`jd jmorbjml
jmorbjmla
a `irjsj
`irjsjee fjrl
fjrl suc`ir
suc`ir fjyj
jejcyj
jejcyjmb
mb tlfja
tlfja fjpjt
fjpjt fl urjlaj
urjlajm
m fjm tlfja
tlfja fjpjt
fjpjt
flpir`jdjrul.

:0
 

I. Gjrj
Gjrj Ximboejd
Ximboejdjm
jm Elc`jd
Elc`jd Ej`or
Ej`orjtor
jtorluc
luc

Vukujm pimjmbjmjm elc`jd jfjejd umtua cimburjmbl rislao

 picjpjrjm elc`jd tirdjfjp aucjm yjmb cimlc`ueajm pimyjalt
(pjt
(pjtob
obim
im)) yj
yjmb
mb cumb
cumbal
alm
m `i
`irj
rjfj
fj fj
fjej
ejc
c el
elc`
c`jd
jd ti
tirs
rsi`
i`ut
ut..
Ximjmbjm
Ximjmbjmjm
jm elc`j
elc`jd
d jmtjrj
jmtjrj ejl
ejlm
m flt
fltimt
imtuaj
uajm
m oeid
oeid sl
slnjt
njt elc`jd,
elc`jd,
yjltu;

 Elc`jd `ir`jdjyj fjm `irjgum, fimbjm gjrj ;

:.)
:.) Mitr
Mitrje
jels
lsjs
jsll
  Elc`jd
Elc`jd yjmb `irslnjt
`irslnjt jsjc flmitrjeaj
flmitrjeajm
m fimbjm
 `jsj sipirtl ajpur todor, GjO jtju Gj(OD) 0 Wi`jelamyj,
elc`jd
elc`jd yjmb `irsln
`irslnjt
jt `jsj
`jsj flmitr
flmitrjea
jeajm
jm fimbjm
fimbjm jsjc
jsjc

sipirtl D0WO6 jtju DGL.

0.) Ximbimf
Ximbimfjpj
jpjm/s
m/sifl
iflcimt
cimtjsl
jsl,, aojbue
aojbuejsl
jsl fjm ne
neoaue
oauejsl
jsl
  Aom
omttjclmjm eo
eobjc `irjt fj
fjejc gl
gljrjm
flimfjpajm
flimfjpajm fimbjm tjwjs/NiG:
tjwjs/NiG:7, Gj(OD)0/GjO ajrimj
fjpjt cimblajt Js, [m, Ml. Cm fjm Db.

7.) Pifuasl
Pifuasl-Oa
-Oaslf
slfjsl
jsl

Virdjfjp
Virdjfjp zjt orbjml
orbjmla
a toasla
toasla fjejc
fjejc elc`jd
elc`jd fjpjt
fjpjt
flejau
flejauajm
ajm rijasl
rijasl rifuas
rifuasll oaslfj
oaslfjsl
sl (rifoa
(rifoas)
s) sidlmb
sidlmbbj
bj
tir`imtua zjt yjmb aurjmb/tlfja toasla.
6.)
6.) Ximua
Ximuajr
jrjm
jm lom
lom
Lom eobjc `irjt mlaie, Ml fjpjt flsirjp oeid
ajtlom
ajtlom,, sifjmba
sifjmbajm
jm jmlom
jmlom `irjgum
`irjgum fjpjt
fjpjt flsirj
flsirjp
p oeid
oeid
rislm jmlom.

:7
 

 Elc`jd lmniaslus

Jfj `i`irj
`i`irjpj
pj citofi
citofi pimjmbj
pimjmbjmjm
mjm elc`jd
elc`jd gjlr/p
gjlr/pjfj
jfjtt
yjmb `irslnjt lmniaslus, yjltu

:.) Citofi
Citofi Fisl
Fislmni
mniasl
asl
Citofi Fislmniasl
Fislmniasl jfjejd pimjmbjmjm elc`jd
elc`jd
(tirutjcj gjlr) fimbjm gjrj pimjc`jdjm `jdjm-`jdjm
alclj
alclj yjmb fjpjt
fjpjt cicjtl
cicjtlajm
ajm jtju
jtju cic`uj
cic`ujtt aucjm-
aucjm-
aucjm pimyjalt cimkjfl tlfja
tlfja jatln.
0.) Citofi Ximbimgirjm
Ximbimgirjm (Fleutlom
(Fleutlom))
Gjrj cimbimgirajm jlr elc`jd sjcpjl cimgjpjl
aomsimtrjsl yjmb guaup rimfjd, aicufljm `jru fl`ujmb

ai `jfj
`jfjm-
m-`j
`jfj
fjm
m jl
jlr.
r. Ai
Airu
rubl
bljm
jmmy
myjj lj
ljeejd `jdj
`jdjm
m
aomtjclmjsl tirdjfjp `jfjm-`jfjm jlr cjsld titjp jfj,
 pimbimfjpjm yjmb tirkjfl fjpjt cimlc`ueajm
 pimfjmbajejm tirdjfjp `jfjm-`jfjm jlr sipirtl sieoajm,
sumbjl
sumbjl fjm si`jbj
si`jbjlmy
lmyjj sidlmb
sidlmbbj
bj fjpjt
fjpjt cimlc`
cimlc`uea
ueajm
jm
 `jmklr.
7.) Citofi
Citofi Xrosis
Xrosis @loeo
@loeobls
bls
Citofi Xrosis @loeobl yjltu prosis
cimbbumjajm `jatirl-`jatirl pimburjl. @jatirl-`jatirl
ti
tirs
rsi`
i`ut
ut ja
jajm
jm ciml
cimlc`
c`ue
ueajm
ajm fiaoc
fiaocpo
posl
slsl
sl zj
zjt-
t-zj
zjtt
orbjmla yjmb tirfjpjt fjejc elc`jd.
6.) Citofi Fltjmjc
Fltjmjc (Ejmfnl
(Ejmfnlee)
ee)
Cito
Citofi
fi fl
fltj
tjmj
mjc
c yj
yjlt
ltu
u pi
pimj
mjmb
mbjm
jmjm
jm el
elc`
c`jd
jd
fimbjm cimlc`ummyj fjejc tjmjd.
9.) Citofi Lmslmirjsl
Lmslmirjsl (Xic`jajrjm)
(Xic`jajrjm)
Xicusmjd elc`jd fimbjm gjrj cicjsuaajm ai
fjejc lmslmir
lmslmirjtor.
jtor. Fjejc
Fjejc lmslmirjto
lmslmirjtorr simyjwj alclj
alclj

ajr`om yjmb jfj fl`i`jsajm ai jtcosnlr si`jbjl GO 0

:6
 

fjm D0O. @jdjm-

@jdjm-`jd
`jdjm
jm sipirt
sipirtll clmirj
clmirje,
e, eobjc
eobjc fjm
 `jdjm orbjmla ejlmmyj (aucjm pimyjalt, kjrlmbjm tu`ud,
diwjm, fjrjd, `jdjm alclj, airtjs, pejstla) yjmb tlfja 
tir`jajr tirslsj fjejc `imtua j`u yjmb `irjtmyj :8-
78% fjrl `irjt jselmyj (tirbjmtumb fjrl kimls elc`jd).

 Elc`jd rjflojatln 

jfjejd pimjmbjmjm elc`jd

elc`jd rjflojatln
rjflojatln fjpjt flpiraigle
flpiraigle
fimbjm cicjajl rjflojatln
rjflojatln siaigle cumbalm,
cumbalm, cimglptjajm
cimglptjajm
flslpelm airkj yjmb aitjt fjm cimbbumjajm jejt yjmb cufjd
flfiaomtjcl
flfiaomtjclmjsl.
mjsl. Ximjmbjmjm
Ximjmbjmjm elc`jd
elc`jd rjflo
rjflojatln
jatln fl`ifjajm
fl`ifjajm
 `irfjsjrajm;

:.) @imtua ; gjlr,

gjlr, pjfjt
pjfjt f
fjm
jm bjs,
bjs,
0.) Vlmbbl
Vlmbbl-rimfj
-rimfjdmyj
dmyj tlmbajt
tlmbajt rjfljsl slmjr
slmjr bjccj (η),
7.) Vlmbbl
Vlmbbl-rimfj
-rimfjdmyj
dmyj jatlnltjs
jatlnltjs
6.) Xjmkjm
Xjmkjmb-pimfia
b-pimfiamyj
myj wjatu pjrud,
9.) Wlnjt ; fjpjt
fjpjt fl`jajr
fl`jajr jtju
jtju tlfja 
tlfja 

>.) @jbjlc
@jbjlcjmj
jmj Ejmbajd-ejmbaj
Ejmbajd-ejmbajd
d Ximboejdjm
Ximboejdjm Elc`jd?
Elc`jd?
Ejmbajd
Ejmbajd-ej
-ejmba
mbajd
jd utjcj
utjcj pimbieo
pimbieoejj
ejjm
m elc`jd
elc`jd
jfjejd si`jbjl `irlaut.
:. Cimblf
Cimblfimt
imtlnl
lnl ajsl
ajsl elc`
elc`jd
jd fjm `jdjy
`jdjyjmyj
jmyj..
0. Cimbucpueajm fjm cimylcpjm elc`jd
fimbjm gjrj yjmb tipjt.
7. Cicpir
Cicpirtl
tlc`j
c`jmbaj
mbajm
m pimburj
pimburjmbjm
mbjm `jdjy
`jdjyjj klaj
klaj
 `lsj.
6. Cic`
Cic`uj
ujmb
mb elc`
elc`jd
jd fimbj
fimbjm
m `jla.
`jla.

:9
 

7.:.0  Cimblfimtlnlajslajm Elc`jd fjm @jdjyjmyj

j. Fjyj sueut;
sueut; @jdjm yjmb cufjd
cufjd tirsue
tirsueut
ut cielput
cielputll piejrut
piejrut orbjml
orbjmla 
a 
 pjelmb ucuc, bjs sipirtl dlfrobim fjm dlfroajr`om, fjm
 `i`irjpj bjrjc mltrjt tirtimtu. @jdjm fljmbbjp cufjd tirsueut
 klaj ciclelal sjtu jtju `i`irjpj slnjt `irlaut lml;
:. Vltl
Vltla
a myje :4 OG
myjejj ; 5 --:4
0. Vl
Vltl
tla
a myjej
myjej ; -:
-:4
4 sjcp
sjcpjl 07 OG
jl 07
7. Vltl
Vltla
a myje
myjejj ; 70->: OG
70->:
 `. Aoroslvltjs; Gjlrjm aorosln ciclelal pD ≦ 0 jtju ≩ :0,9 jtju
cimyi`j`ajm ajrjt pjfj tlmbajt `jkj tirtimtu. Jsjc fjm `jsj
ej`orjtorluc yjmb pjelmb ucuc `irslnjt aorosln.

g. Pija
Pijatl
tlvl
vltj
tjs;
s; Pija
Pijatl
tlvl
vltj
tjss ciel
cielpu
putl
tl zj
zjt-
t-zj
zjtt yj
yjmb
mb tl
tlfj
fja
a st
stj`
j`le
le,,
 `irijasl fimbjm jlr, fjpjt cieifja klaj tirpjpjr si`jbljm
suc`ir myjej, jtju cimbdjsleajm bjs `irjgum. Eobjc jeajel,
simyjwj yjmb tiejd cic`imtua piroaslfj, fjm simyjwj sljmlfj
jtju suenlfj flaejslnlajslajm si`jbjl `jdjm rijatln.

7.:.7 Gjrj Cimlejl @jdjm yjmb Vlfja Flaimje

Cjsjej
Cjsjejd
d pirtjc
pirtjcjj fjejc
fjejc lfimtl
lfimtlnl
nl ajsl
ajsl elc`jd
elc`jd tja flaimj
flaimjee
jf
jfjej
jejd
d aisiej
aisiejcjtj
cjtjm.
m. Xjstla
Xjstlajm
jm pib
pibjwj
jwjll ej`orj
ej`orjtor
torluc
luc tirejt
tirejtld
ld yjmb
yjmb
ciejauajm prosifur lml cicjdjcl ajrjatirlstla elc`jd fjm sicuj
tlmfjajm
tlmfjajm pimgibjdj
pimgibjdjm
m yjmb flpi
flpireuaj
reuajm
m fjm djrus flejauaj
flejauajm.
m. Ajrimj
Ajrimj
 `jdjyj `jdjm yjmb sifjmb flukl tlfja flaitjdul, pimbbumjjm
 pielmfumb flrl fjm pirjmbajt aisiejcjtjm yjmb `imjr, sipirtl tufumb
fjm pielmf
pielmfumb
umb alclj,
alclj, cir
cirupj
upjajm
ajm aid
aidjru
jrusj
sjm.
m. Wjcpie
Wjcpie ejcj
ejcj sjmbjt
sjmbjt
 `ir`jdjyj ajrimj cumbalm tiejd `iru`jd aocposlslmyj, clsjemyj,
ciejeul pic`imtuajm piroaslfj. (Eldjt @j` < umtua lmnorcjsl ei`ld
ejmkut timtjmb piroaslfj.) Lmnorcjsl `irlaut lml `ljsjmyj flpireuajm
oeid njsleltjs pic`ujmbjm pimjmbjmjm si`ieuc ciriaj situku umtua 
cimjmbjml `jdjm tja flaimje;

:>
 

:.) urjljm nlsla 

0.) airijatlnjm jlr 
7.) aiejrutjm fjejc jlr 
6.) lmnorcjsl pD fjm cumbalm kubj lmnorcjsl mitrjelsjsl
9.) fjyj sueut (aicufjd`jajrjm)
>.) jfjmyj oaslfjtor 
2.) jfjmyj suenlfj jtju sljmlfj
4.) jfjmyj djeobim
<.) jfjmyj `jdjm rjflojatln 
:8.) jfjmyj `jdjm `ir`jdjyj djyjtl
::.) jfjmyj aocpomim `irjgum
:0.) jfjmyj `lnimle poelaeorlm (XG@)
jfjmyj simyjwj fimbjm `ju cimyimbjt
:7.)

7.:.6 Ximb
Ximbucp
ucpuejm
uejm fjm pimylcp
pimylcpjmj
jmjm
m elc`jd
elc`jd fl
fl ej`orjt
ej`orjtorlu
orluc
c
 Ximbbumjjm wjfjd pimbucpue elc`jd
 Ximgjc
Ximgjcpur
purjm
jm elc`jd
elc`jd `jdjm
`jdjm alclj,
alclj, `jdjm
`jdjm yjmb
yjmb flgjcp
flgjcpura
urajm
jm
djrus
djrus gocpjr
gocpjrtl`
tl`ei
ei sid
sidlmb
lmbbj
bj tlfja
tlfja jfj rijasl
rijasl ejl
ejlm
m yjmb
yjmb jajm
jajm
cimbdjsleajm pjmjs, bjs jtju ejlmmyj.
 Xic`irljm ej`ie pjfj wjfjd elc`jd.
 Xirtlc`jmbjm kucejd fjm wjatu ; elc`jd kjmbjm flslcpjm ei`ld
fjrl sitjdum

7.
7.:.
:.9
9 Ejmb
Ejmbaj
ajd-
d-ej
ejmb
mbaj
ajd
d ut
utjc
jcj
j pi
pimb
mbie
ieoe
oejj
jjm
m el
elc`
c`jd
jd jfje
jfjejd
jd si`j
si`jbj
bjll
`irlaut ;
:.) Cimbl
Cimblfimtl
fimtlnlajsl
nlajsl elc`jd
elc`jd fjm `jdjyjmyj.
`jdjyjmyj.
0.) Cimbuc
Cimbucpueajm
pueajm fjm cimylcp
cimylcpjm
jm elc`jd fimbjm
fimbjm gjrj yjmb tipjt.
tipjt.
7.) Cicpi
Cicpirtlc
rtlc`jmbajm
`jmbajm pimburjmbjm
pimburjmbjm `jdjyj
`jdjyj klaj `lsj.
`lsj.
6.) Cic`uj
Cic`ujmb
mb elc`jd
elc`jd fimbjm `jla.

:2
 

7.:.>
7.:.> Ximjm
Ximjmbjm
bjmjm
jm fjm
fjm Ximb
Ximbur
urjmb
jmbjm
jm @ljy
@ljyj
j
 Xiru`jdjm elc`jd cielputl piru`jdjm ajrjatir jtju aocposlsl
elc`jd sigjrj nlsla, alcljwl jtju `loeobl.
 Vukujm
Vukujm pimjmbjmjm
pimjmbjmjm lml jfjejd cimitrjeajm
cimitrjeajm elc`jd, cic`ujt
elc`jd cimkjfl tlfja `ir`jdjyj jtju `iraurjmb `jdjyjmyj.
 Xi
Ximj
mjmb
mbjm
jmjm
jm elc`
elc`jd
jd saje
sajejj ai
aigl
glee fl ej
ej`o
`orj
rjto
torl
rluc
uc tl
tlfj
fja 
a 
flpir`oeida
flpir`oeidajm
jm fl sicuj ticpjt.Aomf
ticpjt.Aomflsl-ao
lsl-aomflsl
mflsl tirtimtu yjmb
cicumbalmajm
cicumbalmajm flejauajmmyj
flejauajmmyj pimjmbjmjm
pimjmbjmjm tjmpj lzlm `ljsjmyj
`ljsjmyj
cielputl `irlaut lml;
:.) Ximjmbj
Ximjmbjmjm
mjm fl wjfjd pimbucpuejm.
pimbucpuejm.
0.) Ximitr
Ximitrjej
jejm
m fjsjr,
fjsjr, jtju pimgjcpur
pimgjcpurjm
jm elc`jd
elc`jd jsjc fjm

je
jeaj
ajel
el um
umtu
tua
a cic`
cic`imimtu
tua
a ejejru
rutj
tjm
m bj
bjrj
rjc.
c. Xl
Xlal
alra
rajm
jm
 pirtlc`jmbjm aisiejcjtjm tirutjcj pimbbumjjm ejrutjm
imgir umtua cimbdlmfjrl pic`imtuajm pjmjs yjmb gipjt.
7.) Xi
Ximjm
mjmbj
bjmjm
mjm prof
profua
ua sj
sjcp
cplm
lmbj
bjm
m ia
iasp
spir
irlc
lcim
im si
si`i
`ieu
euc
c
cimkjfl elc`jd.

7.:.2
7.:.2 Ximbu
Ximburj
rjmbj
mbjm
m elc`
elc`jd
jd cutl
cutl `jdjy
`jdjyj
j
Elc`jd cuetl-`jdjyj jfjejd elc`jd yjmb cimlc`ueajm aoc`lmjsl
 `jdjyj alclj, rjflojatln, jtju `loeobls. Ximbieoejjm elc`jd cuetl-
 `jdjyj suelt fjm aocpeias. Ximburjmbjm elc`jd fjpjt flejauajm fimbjm
gjrj ;
:.)
:.) ci
cic`
c`ie
iell `j
`jdj
djm
m al
alcl
cljj fj
fjm
m `j
`jdj
djm
m rjfl
rjfloj
ojat
atln
ln fj
fjej
ejc
c kuce
kucejd
jd yj
yjmb
mb
flpireuajm
flpireuajmumtu
umtua
a iaspirlcim
iaspirlcim yjmb flrim
flrimgjmja
gjmjajm
jm umtu
umtua
a cimbdlmfj
cimbdlmfjrl
rl
aiei`ldjm `jdjm yjmb cumbalm jadlrmyj jajm cimkjfl elc`jd1
0.) Cimitj
Cimitjpaj
pajm
m prosif
prosifur
ur yjmb
yjmb jajm
jajm cim
cimgib
gibjd
jd `irgjc
`irgjcpur
purmy
myjj elc`jd
elc`jd
rjflojatln fimbjm `jdjm yjmb tlfja tiraomtjclmjsl fjm sjcpjd1
7.) Wirtj cicpi
cicpirtlc`
rtlc`jmbaj
jmbajm
m umtua cimbbjmtl
cimbbjmtl `jdj
`jdjm
m alclj jtju suc`ir 
rjflo jatln elc`jd gjcpurjm fimbjm `jdjm yjmb aurjmb `ir`jdjyj.

:4
 

7.
7.:.
:.4
4 Opsl
Opsl Xic`
Xic`uj
ujmb
mbjm
jm
j. Xi
Xic`
c`uj
ujmbj
mbjm
m fl Xlpj
Xlpj Frj
Frjlm
lmjs
jsii
@jdjm alclj yjmb cumbalm fllzlmajm umtua fl`ujmb fl
 plpj frjlmjsi cielputl ejrutjm jlr yjmb tirurjl sigjrj jejcl
fjm ejrutjm toaslsltjs rimfjd fjrl zjt-zjt jmorbjmla. Gjlrjm
cufjd tir`jajr yjmb tirgjcpur jlr sirlmb ajel flejrjmb umtua 
fl`ujmb
fl`ujmb fl slstic
slstic frjlmjsi.
frjlmjsi. @jdjm alclj
alclj `irgjcpur
`irgjcpur jlr tlfja 
 `oeid cjsua ai sjeurjm frjlmjsi.

 `. Xic`ujmbjm Ejmbsumb ai Eujr Ej`orjtorluc

El
Elc`
c`jd
jd yj
yjmb
mb su
sufjd
fjd fl tj
tjcp
cplm
lmb
b fj
fjm
m cicl
ciclel
elal
al fjyj
fjyj

 pimgicjrjm elmbaumbjm yjmb ei`ld siflalt fjm cufjd tirurjl,

 `ljsjmyj `oeid flejauajm pic`ujmbjm ejmbsumb fl eujr 
ej`orjtorluc fimjm gjtjtjm picjaslcjejm lmnorcjsl elc`jd
cimbimjl `jdjm yjmb tirajmfumb fjejc elc`jd tirsi`ut.

g. Lms
msllmirjsl
 lmslmirjs
jsll jf
jfjjejd citof
ofii pic`ujmbj
bjm
m elc`jd
ej`orjtorluc yjmb ucuc. Lmslmirjsl `ljsjmyj flejauajm
fl ovim `irputjr pjfj sudu tlmbbl (>6<-2>8¸G).
 Viamoe
Viamoeobl
obl lml sipimud
sipimudmyj
myj cimbdj
cimbdjmgur
mgurajm
ajm si`jbl
si`jbljm
jm
 `isjr `jdjm orbjmla fjm sigjrj slbmlnlajm cimburjmbl
rislfu `jdjm yjmb djrus fl`ujmb fl ticpjt sjcpjd.
 @ljyj cjdje

:<
 

f. Xi
Xic`
c`uj
ujmbj
mbjm
m ai
ai jtc
jtcos
osni
nirr
 Vufu
Vufumb
mb js
jsjp
jp flrj
flrjmg
mgjm
jmb
b si
si`j
`jbj
bjll pirjm
pirjmbaj
bajtt pi
pimbj
mbjcj
cjm
m
umtua
umtua cimkju
cimkjudaj
dajm
m ujp fjrl
fjrl ej`orj
ej`orjtor
torluc
luc klaj
klaj tir
tirkjf
kjfll
ai
aijf
jfjj
jjm
m fj
fjru
rurj
rjt,
t, tl
tlfj
fja
a si
si`j
`jbj
bjll sj
sjrj
rjmj
mj ru
rutl
tlm
m umtu
umtua 
a 
cic`ujmb elc`jd yjmb cimbujp.
 Wi`jblj
Wi`jbljm
m ej`orj
ej`orjtor
torluc
luc ciclel
ciclelal
al umlt
umlt yjmb
yjmb `irlsl
`irlsl nle
nletir 
tir 
 pimyirjp, titjpl ajpjsltjs sirjpmyj tir`jtjs.
 Ximbjturjm jrjd tufumb jsjp aipirjmbajt pirjmbajp `ljsj
 `lsj sipimudmyj cimljfjajm pieipjsjm ujp ai jtcosnir.

i. Xic`uj
Xic`ujmbjm
mbjm Elc`jd
Elc`jd tl
tlfja
fja `ir`jdj
`ir`jdjyj
yj
Elc`jd
Elc`jd `ljsj yjmb tlfja fltitjpajm
fltitjpajm si`jbjl
si`jbjl `ir`jdjyj
`ir`jdjyj

oeid jturjm cielputl ;

:.)
:.) Bjrjc tirtimtu (gomt
mto
od, ajeluc ae
aeo
orlfj, mjtrluc
ajr`omjt), `ir`jbjl profua jejcl (cse, buej, jsjc jclmo),
fjm
0.) @jdjm
@jdjm eic`jc
eic`jc yjmb flbumja
flbumjajm
jm fl ej`orj
ej`orjtor
torluc
luc (gomtod,
(gomtod,
rislm fjm bie arocjtobrjnl yjmb tlfja tiraomtjclmjsl).
tiraomtjclmjsl).

n.

08
 

@j` L^
Ximutup

6.: Aislcp
Aislcpuejm
uejm
Ximjmbjmjm elc`jd tlfja sicjtj-cjtj fimbjm gjrj fl `ujmb, `jmyja 
inia fjm fjcpja fjrl `ir`jbjl cjgjc elc`jd yjmb fldjsleajm sitljp pimieltljm
jtjupum
jtjupum prjatl
prjatlauc
auc.. Cimbim
Cimbimje
je ajmfumbj
ajmfumbjm
m fjsjr
fjsjr fjrl
fjrl elc`jd
elc`jd jfjejd
jfjejd dje yjmb
 pimtlmb si`jbjl prjatlajm jbjr fjpjt cimjmbjml `jdjyj elc`jd `jbl flrl simflrl
jtjupum elmbaumbjm sialtjr. Ximjmbjmjm elc`jd yjmb optlcje cirupjajm gjrj
um
umtu
tua
a ciel
cielmfu
mfumbl
mbl flrl
flrl fj
fjrl
rl `jdjy
`jdjyjj aigie
aigieja
jajjm
jjm ai
airk
rkjj sj
sjjt
jt fl ej
ej`or
`orjt
jtrl
rluc.
uc.
Ximjmbjmjm elc`jdpum `ircjgjc-cjgjc flajrimjajm pir`ifjjm struatur utjcj
fjrll elc`jd
fjr elc`jd tirsi`
tirsi`ut,
ut, fjm pimjmbj
pimjmbjmjm
mjm cjupum
cjupum pic`ujm
pic`ujmbjm
bjm cimkjf
cimkjfll `ir`ifj
`ir`ifj

jmtjrj elc`jd sjtu fimbjm elc`jd yjmb ejlm.

9.: Wjrjm
Wjrjm
Lmnorcjsl yjmb flfjpjt tlfja djmyj cimbbjel fjrl sjtu suc`ir
lmnorcjsl sjkj, aic`jmbjm gjrj `iejkjr fimbjm gjrj cic`jgj jrtlaie jtju `uau-
 `uau pimjmbjmjm elc`jd yjmb ejlm jbjr aisiejcjtjm flrl fjm orjmb ejlm fjpjt fl
cjaslcjeajm.

0:
 

Fjntjr Xustjaj

Corjm Elsj & Cjsgljmbloel Vlmj. 08:8. Xjmfujm

08:8.  Xjmfujm Ximbieoejjm @jdjm Alclj Fimbjm
 @lka. Rjsdlmbtom. Mjtlomje jgjficy on sglimgi.
Kjdyj,
Kjdyj, Pjmjwlf
Pjmjwlfkjk
kjkj.
j. :<<4.
:<<4. Xjmfujm
Xjmfujm Ximbieo
Ximbieoejj
ejjm
m Ej`orj
Ej`orjtor
torluc
luc LXJ.
LXJ. @drjtj
@drjtjrj;
rj;
Kjajrtj.
Rlrkos
Rlrkosoic
oicjrt
jrto,Ao
o,Aoisc
iscjfk
jfkl.
l. 0886.
0886. Viamla
Viamla Ej`orj
Ej`orjtor
torluc
luc Ymlvir
Ymlvirslt
sltjs
js Ximflf
Ximflflaj
lajm
m
Lmfomislj. @jmfumb.
Cugdtjrlfl. 08:8. Aisiejcjtjm Airkj fl Ej`orjtorluc. @jmfumb. NCLXJ YMXJF.

00