СТАН ДІЯ

1. think – думати (вважати) think – думати (= збиратися щось

I think you are wrong.
робити)
think of/about doing something
I’m thinking of going abroad next
summer.
think – задуматися
What are you thinking about?

2. smell - пахнути smell - нюхати

The soup smells good. She is smelling the roses.
smell – відчувати/впізнати
запах
I smell something burning.

3. taste – відчувати/впізнати смак taste – куштувати

I taste garlic in the stew. The cook is tasting the soup to see if it’s
taste – мати смак good.
The milk tastes sour.

4. weigh - важити weigh - зважувати

The bag weighs 10 kilos. He is weighing the onions on the scales.

5. have – мати (якість, рису) have breakfast/ lunch/ dinner/ tea

She has dark hair and brown eyes. have a good time
have – мати (сім’ю, друзів) have a bath/ a shower/ a wash
She has two brothers. have a party/ a class
have – мати (= містити, have difficulty/ fun/ trouble/ treatment
включати)
Japan has a population of over 120
million.
have – мати (= володіти)
They have a Mercedes Benz.

6. feel – бути (на дотик) feel – торкатися

The water feels cold. The sweater He is feeling the patient’s forehead.
feels soft.
feel – відчувати
(= здогадуватися, вважати)
I feel this decision is a huge mistake.

7. be – бути, існувати Деякі прикметники на позначення

He is rude. It is a nice car. рис характеру можуть вживатися з

8. fit – підходити за розміром
The shoes fit me perfectly.
9. appear – здаватися, виявлятися appear – виступати на сцені,
He appears to be a good specialist. виходити в світ (про видання),
10. look – здаватися
It looks as if it’s going to rain.
look – виглядати (див.
примітку)
She looks sad/ She is looking sad.
11. see – бачити
I see John near the bank.
see – бачити (= розуміти)
Do you see what I mean?
‘be’ у тривалому часі на позначення
поведінки на даний момент: John is
usually polite but today he is being
rude.
fit – підганяти (за розміром),
підлаштовувати
They are fitting the new carpet in the
hall.
постати перед судом та ін.
The opera singer is appearing on stage
tonight.
look (at) - дивитися
look (for) - шукати
look forward to sth/ doing sth – з
нетерпінням чекати
We went out while she wasn’t looking.
What are you looking for?
We’re looking forward to the trip.
see – бачити (= відвідати)
I’m seeing her tomorrow night.
see – йти на прийом
I’m seeing a dentist at 2:30.
see – бачитися, проводити час з
кимось
They’re seeing a lot of each other these
days.
Примітка:
дієслова ache/hurt (боліти), feel
(почуватися), look (виглядати)
можуть вживатися як у тривалих,
так і в неозначених часах без різниці
у значенні.
My leg hurts/ is hurting.
I feel/ am feeling well now.