ca"'-

DataDstufitr' arih

REPUBLIKA KOSOVA/REPUBLIC OF KOSOVO

KOMUNAE GJII-ANIT

OPSTINA GNJILANEMUNICIPAL GJILAN/GILAN

BELEDIYESI

KON:TITATA PUBLIKE KO L'Zi'

KUVENDI KOMUNAL- GJILAN, (nd vazhdim "Autoriteti Kontraktues"), ne nj€rdn ane;

dhe
jand pajtuar
N.T.SH. .'BEES -TONERS" nga Gjilani (nd vazhdim "Furnizuesi"), tt6 andn tjetdr,
lidhin njd kontrat6 publike pdr furnizim me:
Furnizim me tonera pdr te giitha njesit shepnzuese nE Komundn e Gjilanit
me num€r identifikues GL 651 I8 013 121

me nr. ti prokurimit 651- l8-2110-l-2-l

Neni 1 LEnda

1.1 L6nda e kontrate publike kornize 6shtd t€ krijoj kushtet, duke pdrfshird gmimet dhe negullat e

implementimit p€r dordzimin e mallrave nd vijim:

Furnizim me tonera per te gjitha njesit shepnzuese ne Komundn e Gjilani

Autoriteti Kontraktues b€nd blerjen vetdm nd emdr td vetd Autoritetit
1.2 Kontratapublike kornize do t6 implementohet me 'aendosjen e porosive" apo thirrje. P.sh.
Kurdo qe
Autoriteti Kontraktues apo ndonjd Autoritet tjet€r Kontraktues i perfshire nd k€td kontrat€, tenton td blejd
artikuj n6 bazd te k6saj kontrate publike korniz€, duhet qE td ddrgoj€ "porosind" tek furnizuesi, duke
specifikuar listen me artikuj p€r furnizim me sasite e tyre p€rkatdse.
1.3 Sasite e vler6suara, td pdrcaktuara ne Pjes€n C, Lista e Qmimit, jane vetdm sasi indicative'
Autoriteti(et) Kontraktues i pdrmendur n€ Nenint.i €sht€ (an€) td detyruar t€ p€rdorin kdt€ marreveshje
kornize sa herd q€ t€ prokurojn€ mallera; tE pdrmendura nd 1' 1'
1.5 Kontrata hyne ne fuqi me daten e nenshkrimit nga dy palet dhe pdrfundon n€ dat6n
me nje afat
kohor prej 36 muajve

Neni 2 Kushtet e d6rges6s

2.1 Afati kohor pdr dorezim do td jetd brenda dy dit€ nga koha e l€shimit t€ urdher blerjes nga ana e
Autoritetit Kontraktue s.

2.2yendii dor6zimit td furnizimit do td jet€: Komuna e Gjitanit - t€ giitha njdsit shpenzuese{

1
2.3 Inkotermi I zbatueshdm do td jet€ DDPl (Dergesat e Detlrds tC Paguara).

Neni 3 Origiina
se voni ateherd kur e
3.1 Furnizuesi duhet t6 dor€zoje nje certifikatd te origiines sd furnizimeve, md
pranimin e p6rkohshdm td furnizimeve. Mosveprimi sipas kdtij kushti mund
te ket6 si rentltat
k6rkon
nddrprerj en e kontrat€s
Evropiane (Community
3.2 Origjina e mallrave do te percaktohet sipas Kodit te Doganave te Bashkdsisd
vendi ne fiale'
Customs Code-) ose sipas maneveshjeve nd-drkomb€tare td cilat i ka n€nshkruar

Neni 4 Qmimi
e paraqitur nga
4.1 Qmimet nj€si t€ furnizimeve jand paraqitur nE Oferten Financiare, Lista Qmimit
e
shdnuar me shkronja:
Furnizuesi Vlera totale indikative e kontrates eshte 55,988.50 Euro. Qmimi
pes6dhjet6 e pes6 mij6 e n6nt6qind e tet6dhjet6 e tet6 Euro. Pes€dhjet€ cent. Devijimi i lejuar nga
vlera totale indikative nuk mund te jete me i madhe se +(plus) - (minus) 30 % (pdrqind )'

4.2 emimii p6rmendur ne Nenin 4.1 md sipdr duhet td jete e vetmja pagese qe Autoriteti Kontraktues i ka
borxh Furnizuesit sipas kontratds publike kornizd'
4.3 Qmimet per nj€si jane fikse dhe nuk do ti ndnshtrohen ndryshimeve pdr porosit6 e vendosura ndn kdte
kontratd kornizd

4.4 pagesat do t6 b6hen n6 perputhje me Kushtet e P€rgjithshme dhe/ose t€ Veqanta tE Kontratds'

Neni 5 Rendi i p6rpar€sisd sE dokumenteve tE kontrat6s

5.1 Kontrata p€rb6het nga dokumentet ne vijim:

(a) Kontrata Publike Kornizd;
(b) Kushtet e Veganta td Kontratds;

(c) Kushtet e Pdrgjithshme t€ Kontratds;

(d)TenderiiFurnizuesit,dukepdrfshireSpecifikimetTeknike;
(e) Oferta financiare (Lista e Qmimeve);10'04'2018
(0 Urdhdr blerja;
(g) [shdno Edo dispozitE tjet€r t€ dosjes s€
tenderit]'

se shpjegojne nj€ra tjetr€n; dhe n6 raste

5.2 Dokumentet e ndryshme q€ e pdrb6jn€ kontraten konsiderohet
perpardsis€ ne t6 cilin jand dh0n6 m6
td paqartdsisd ose divergiencds, ato duhet t6 lexohen sipas rendit t6
sipOr.

Neni 6 Komunikimet

e Tregtisd
17 oOp
- Dergesat e Detyrds tE Paguara -lncoterms 2010 Dhoma Nderkombdtare
'/

me k6tE Konrare nddrmjet Autoritetit

6.1 T6 gjitha komunikimet me shkrim q6 kane tE bEjn6
tjeter duhet te cekin titullin e Kontrates dhe numrin e
Kontraktues, nga njdra an6 dhe Furnizuesit ngu *u
saj td identifikimit dhe duhet td ddrgohen meiost6,
iaks' email ose td dordzohen personalisht'

qe dErgon komunikatdn kdrkon v€rtetim t6 pranimit te saj,

ai duhet ta thot6 ket6 n6
6.2 Ndse personi
e.komunikatds me shkrim, d.rguesi duhet t€
komunikat.n e tij. Sa her6 q6 ka afat t€ fundit p6r pranimin
Ne te giitha rastet, derguesi duhet t'i marr6 td gjitha
kdrkoje v6rtetim t6 pranimii td komunikates ,d tij.
e komunikimit te tij'
-urui" nevojshme pet te tigutar pranimin
r*rEv^ dhenia e ndonj€tiile,
rlrsrv parashikohet njoftimi, pdlqimi' miratimi' certifikate' ose
6.3 Kudo qe nd kontratd
oftimini pelqim, miratim,.certifikatd apo vendim
vendimi, n6
do t6 jetd ''vdrtetoje'', ''miratoj, ose''vendos6 ''do t6 shenohen
'
pdrputhjecertifikatdosevendimiitill6nukduhett6mbahetapo
vonohet Pa arsye.
6.4 Kjo kontrat€ dshte pergatitur nd .giuhet Shqipe
in ne tri origjinale' dy origiinale pdr Autoritetin
Kontr-aktues dhe njd origiinal p6r Furnizuesin'

P€r ofruesin e furnizimeve

Pdr Autoritetin Kontraktues
Emri: Suzan Selimi
Emri: u.d. Jehona HYseni
Pozitaz Drejtor
Pozita: Zyrtar P6rgjegj€s i Prokurtmtt

N€nshkrimi rilr"/ N6nshkrimi: .-fr7u^41(.

Data: 22.05.2018
Data: 22.0

"" Vula:
Vula: ';1";?t\
;.'.
..-

!i ;r
t''
'il
 Nr. i prokurimit: GI65l lg 013
121; Titulli:
r rru'r" Furnizim
r'ur'ttzrm me tc
tonera p€r te giitha njesit shepnzuese
Komundn e Gjitanit
n6
PJESA III E KONTRATES:
Kushtet e veganra

dhe/ose ndryshojnd KPK-

5ffi"1.:#Tr*.':rt3?:ojnd Sa her€ q6 ka nj€ konflikt,
dispozitat k€tu do te

Kushtet e pergiithshme t6 Konhates

AmandamentimetModifikimi i
Nenit p€rkat€s n€ KpK
P€rshkrimi i nenit

Ligjet e Kosovds q€ ianc n€ fuqi

do te zbatohen p
mbutohen nga oispozitat e kontr;tes.
Prishtin€.
l;;#;i""i ;"

Gjuha e pCrdorur do te jet€ Shqipe

Siguria e ekzekutimit
Ne rast t6 dhenies
.1:,jgrtl?t9. iyug, jy duhet te oorezoni le
kze k u ti m it.Tshil,?-r'*lnl
3tr"il?ffi oT1."T*lim it te kontratds sis u rin 6 e
e uma e Sigurs€'" .€ ;k#;;illl'
prej 5,598.85 € me ortidit"t j" ;' #,I"":"":"t':J T:;
ndnshkrimit t€ kontrates
_€-;;l se 37 muaj nga data e

Cildsia e fumizimeve
per td.gjitha turnizimet jan6
shume se
"o_::.jt:^
l*lo:-? 0.2sy" p€r dit€ po jo me
l}voteur"i"a," t;nuuuruzrilEt lane u.25u/o
Inspektimi dhe testimi
Menaxher i kontratEs emErohet:
Ardian Foniqi
P ozita: Zy rtar KK_Gj
ilan
Nr.tel.kontaktues : 045/96g_01
0
Email add. Ardian.foniqi@rks.gov.net
Toner€t do te kontrollohen
nga zyrtarit pErgjegjEs te
Kuvendit
Komunal Gjilan dhe nuk do
te
pranohen toner€,t6 ripirpunuar, tE
rimbushur dhe tonerE me cildsi
te dyshimta pa dokumentet
pErcjell6se giate liferimit.

PEr te gjitha llojet e toner.ve,

giate liferimit duhet te jene
shoq€'ruar me certifikat.n te
e rraril"tit i" ,ernr".. nga prodhuesi
tonerEve i

Obligimet e garancionit
Furnizuesi do te Garatoj per rnallin
e dordzuar qe te
e me shume. per mallrat qc
iejdne ketc alat ndersa per rnallrat
specilike kerkohet qe te kene
nie afat te caktuar.