CFMFHSDTKJC BECNBWBBC CFVBYBCNHJ

CCBG CFMFHSDTKJC THJDYEKB FHMBDB

MESFBCBC WTYNHFKEHB FHMBDB

VTHF<
RTPTDF>T

TUPFHMJCJ<BCLHJBYLTKB
BVTHTSBC
TRKTCBT<B LF VQDLKT<B

CFUFVJVWTVKJ WTYNHB
MESFBCB
2008
 274.22(479.22)+27-725(479.22)
UDC
R _ 384

obyfvlt,fht obuybc vbpfybf= vrbs[dtkc vbfojljc byajh­

vfwbf tupfhmjcj,bclhjbyltk (1811-1917 oo+) bvthtsib fut,ek
trktcbt,cf lf bm vjqdfot vqdlkt,pt+ yfihjvb vskbfyfl
cffhmbdj ljrevtynt,c t'hlyj,f+
obuyb= hjujhw cfmfhsdtkjc trktcbbc bcnjhbbs= fctdt
mfhsekb fyshjgjybvt,bsf lf utytfkjubbs lfbynthtct,ek
gbhsfsdbcff ufsdfkbcobyt,ekb+

htlfmnjhb hjkfyl sjaxbidbkb=

bcnjhbbc vtwybtht,fsf ljmnjhb= ghjatcjhb

htwtyptynt,b| ubjhub vztlkb>t=

bcnjhbbc vtwybtht,fsf ljmnjhb= ghjatcjhb

tklfh <e<ekfidbkb=
bcnjhbbc vtwybtht,fsf ljmnjhb= ghjatcjhb

v[fnd f h b ]fdf ztbidbkb

obuyib ufvj'tyt,ekb ajnjt,b vjudfojlf cfmfhsdtkjc cfgf­

nhbfhmjc cftrktcbj ufkj,bc wtynhbc sfyfvihjvtkvf ,fnjyvf
kefhcf, njujyb.tv= hbcsdbcfw eqhvtc vflkj,fc vjdf[ctyt,s+

obuybc ufvjwtvfib ufotekb efyufhj lf[vfht,bcfsdbc eqhvtc

vflkj,fc vjdf[ctyt,s ,fnjyt,c| ubjhub sfvfpbc .t fhdtkf.tc=
ubjhub pehf,bc .t vbcbhtkc= vthf, ifhfyubfcf lf igc @,bkfbyc#+

ISBN 978-9941-0-0830-6
 3

OB­YF­CBN"DFJ,F

cf­mfh­sdt­kjc cf­vj­wb­me­kj tr­kt­cb­bc vhf­dfk­cf­e­re­yj­dfy

bc­nj­hb­f­ib uf­vjh­xt­e­kfl hse­kb lf v.bvt b'j he­ce­kb tu­
pfh­mj­cj,bc gt­hb­j­lb (1811-1917 oo)+ vbe[tlf­dfl bvb­cf= hjv
,jkj okt,ib fq­ybi­ye­kb [fybc itc­ofd­kfc mfh­sek bc­nj­hb­
ju­hf­ab­f­ib lb­lb 'e­hfl­qt,f vb­tm­wf lf cf­by­nt­ht­cj yfi­hj­
vt,bw it­bm­vyf= vb­cb chek­'j­ab­kfl ofh­vj­xt­yf ]th rb­ltd vj­
vfd­kbc cfm­vtl hxt,f+
fv obu­ybs= hj­vt­kbw th­sudf­hb ufuh.tkt,ff xdt­yb­dt obu­
yt,bcf @tu­pfh­mj­cj,bc­lhj­by­lt­kb hf­zbc tr­kt­cbt,b lf
vqdlkt,b# (me­sf­b­cb= 2005 o+) lf @tu­pfh­mj­cj,bc­lhj­by­lt­kb
ktx[evb­cf lf cdf­yt­sbc tr­kt­cbt,b lf vqdlkt,b# (me­sf­b­cb=
2007 o+) lf­dfc­he­kts bvt­ht­sbc tgfh­mb­bc (1820-1917 oo+) tr­kt­
cbt,bcf lf vqdlkt,bc th­sudf­hb fq­yec[df-itc­ofd­kf+
xdt­yb fv cfw­yj,fhj [fcb­f­sbc yfi­hj­vbc vb­pf­ybf= vwb­ht­lb
lf[vf­ht,f uf­e­ob­jc tu­pfh­mj­cj,bc­lhj­by­lt­kb cf­mfh­sdt­
kjc tr­kt­cb­bc bc­nj­hb­bc vrdkt­dfhs+ obu­yib ofh­vjl­ut­yb­kbf
fv gt­hb­jl­ib bvt­hts­ib fut,ekb tr­kt­cbt,b lf bm vjq­df­ot
vqdlkt,b (gth­cj­yf­kbf vqdlkfl vcf[eht,bc mhj­yj­kj­ub­
bs)+
tc obu­yb= .bhb­sf­lfl= me­sf­b­cbc wty­nhf­keh fh­mbd­cf lf
cf­mfh­sdt­kjc wty­nhf­keh cf­bc­nj­hbj fh­mbd­ib lf­wek bvt­
ht­sbc tr­kt­cbt,bc rht,ek­sf eo­'t,t,cf lf ufh­lfw­dkbk
cf­ce­kb­t­hj gbh­sf cbt,pt lf'­hlyj,bsff itl­ut­yb­kb+ fct­
dt uf­vj­'t­yt,ekbf wfk­rt­e­kb gb­hf­lb cfm­vtt,b vqdltk­sf
rehs[tdf-lf­ybi­dyf-uf­lf'­df­yf­pt lf tr­kt­cbt,bc fut,bcf se
uf­yf[kt,f-rehs[tdbc it­cf[t,= hjv­kt,bw ea­hj f­pec­nt,c
wfk­rt­ek afm­nt,c+ it­cf.kt,kj,bc itvs[dt­dt,ib= afm­nt,b
it]tht,ekb udfmdc bv­lhj­by­ltk mfh­sek lf he­ce­kt­yj­dfy
ght­cfc­sfy+ uf­vj­'t­yt,ekb o'f­hjt,bcf lf lf­cf­vjo­vt,tkb
4
afm­nt,bc cbv­hfd­ktv b.ekt,ekb ufud[flf= ef­hb udts­mdf
o'f­hjt,bc vb­sb­st,fpt (lff[kjt,bs 1600 vqdlk­bcf lf 600-
vlt tr­kt­cb­b­cfs­dbc ey­lf ufu­dt­rt­st,byf 10000-pt vtnb lf­
vjo­vt,f)+
obu­ybc gbh­dtk yf­obk­ib ofh­vjl­ut­yb­kbf bvt­hts­ib tu­
pfh­mj­cj,bc lhjc fut,ekb lf uf­yf[kt,ekb tr­kt­cbt,bc
yec[f= hj­vtk­ibw it­nf­yb­kbf 320 lf­cf[kt,ekb gey­mnbc (mf­
kf­ mb= lf,f= cj­ at­kb) 585 tr­kt­ cbf= chekb cf[tkojlt,bc=
rehs[tdbc sfhbqbcf lf cfvityt,kj vfcfkbc xdtyt,bs+
vcufd­cb [fcb­f­sbc rf­nf­kju-wyj,fhb xdtyc vb­th ]th rb­ltd
1993 otkc bm­yf itl­ut­yb­kb lf uf­vj­wt­ve­kb (b[+ v+ rt­pt­df.t_
@mhj­yb­rt,b mfh­se­kb cf­tr­kt­cbj [ehjs­vj.qdht,bc bc­nj­
hb­b­cfs­dbc (bvt­ht­sb_*&^^^-** cc)#_me­sf­b­cbc y+ ,th.tybi­
db­kbc cf[tkj,bc cf[tk­vob­aj bc­nj­hb­ek-ts­yju­hf­ab­e­kb
ve­pt­e­vbc vf­cf­kt,b= rht,ekb &^= me­sf­b­cb= 1993= ud+ 100-111)+
fq­ybi­ye­kb [fybc bvt­hts­ib= vbe[tlf­dfl tgj­mbc cbv.bvb­cf= fb­
uj 500-­pt vt­nb tr­kt­cbf= 60-­pt vt­nb rb uf­yf[klf (fq­luf)+ fv
v[hbd ufycfresht,bs yf'jabthb b'j uf,hbtk tgbcrjgjcbc
vqdltkvsfdhj,f (1860-1896 oo+)= hjvkbc lhjcfw bvthtsib
300-vlt trktcbf trehs[f+ bvlhjbyltk bvthtsib 'dtkfpt
.kbthb 'jabkf ov+ ubjhubc reknb= vbc cf[tkpt fut,ekbf
250-pt vtnb trktcbf= itvltubf vfw[jdhbc= qvhsbcvij,kbc=
vsfdfhfyutkjpsf lf c[df+ yec[fib lf­cf[kt,ekb gey­mnt,b
.bhb­sf­lfl it­nf­yb­kbf sf­yf­vtl­hj­dt fl­vb­ybc­nhf­wb­ek-nt­hb­
nj­hb­e­kb lf­'j­abs+
yec[fib it­nf­yb­kb mhj­yb­rf­ke­hb xf­yf­ot­ht,b wfk­rt­e­kb
tr­kt­cb­bc it­cf[t,= evt­ntc itvs[dt­df­ib= th­sf­lths lf gbh­dt­
kfl bc­nj­hb­ek o'f­hjl hxt,f+ hj­ujhw fq­dybi­yts= xdt­yb tc
xf­yf­ot­ht,b= .bhb­sf­lfl= tr­kt­cbt,bc rht,ek­sf c[df­lfc[df
okt,bc eo­'t,t,ptf lfv­'f­ht,ekb+ fcts cf,est,c= hj­ujhw bc­
nj­hb­ek o'f­hjc= xdtyc cb­yfv­ldb­kt­ib gbh­dt­kfl 'e­hfl­qt,f
vb­fm­wbf [tkjd­yt,fs­vwjl­yt l+ ujh­lt­td­vf+ 1924 otkc vfy cf­
mfh­sdt­kjc wty­nhf­ke­hb fh­mb­dbc uf­vj­wt­vf­ib_@cf­bc­nj­hbj
vj­fv,bc# gbh­dtk obu­yib lf,tz­lf "Материалы к обследованию
Хонских древностей"+ afmnj,hbdfl= tc b'j fctsb vfcfkbc
 5
gbhdtkb lf erfyfcrytkb ge,kbrfwbf+ ufyb[bkfdlf hf fv
vfcfkfc= hjujhw bcnjhbek o'fhjc= l+ ujhlttdb lfc.tylf|
"При пользовании выборками приходится, конечно, относиться весьма
и весьма осторожно к тем «точным» (?!) датам, которые так аккуратно
всюду выставлены: о сомнительности, в лучшем случае, большинства
из них не приходится, я думаю, распространяться. Однако, не следует
игнорировать указания на древнейшие и виднейшие памятники этого
района. Сообщаемые здесь сведения до сих пор не потеряли значения
предварительной информационной описи, по коей можно и должно
наметить пункты, подлежащие первоочередному обследованию".
fvfc­sfy lf­rfd­ib­ht,bs fq­dybi­yfds= hjv xdtyb yec[f= .bhb­
sf­lfl= lfp­qdt­ekbf fct­sb cf­tz­dj sf­hb­qt,bcf­ufy= hflufy
xdty­sdbc rht,ek­sf eo­'t,t,b th­s-th­sb o'f­hjf lf vf­sb vj­
yf­wt­vt,bw vhf­dfk]thff it]tht,ekb lf lf­pec­nt,ekb c[df
o'f­hjt,sfy= sev­wf wfk­rt­e­kb epec­nj,fyb vf­byw bm­yt,f+
obu­ybc vt­j­ht yf­obk­ib ofh­vjl­ut­yb­kbf tr­kt­cbt,b vfc­ib
vjq­df­ot vqdlkt,bc vqdltk­vcf[eht,bc okt,bc xdt­yt,bs+
lflutybkbf ,tdhb vfsufybc ufhlfwdfkt,bc sfhb­ qb+ fv
yf­­obk­ib bvt­ht­sbc pj­ub­th­sb cja­kbc ofh­vj­e­xty­kj,f= hj­
vtk­ibw afm­nj,hb­dfl b'j tr­kt­cbf= bvb­sff ufy­gb­hj,t,ekb=
hjv fct­sb cja­kbc vhtd­kb tu­pfh­mj­cj,bc lf­ot­ct,bcfc lf
f[kj vjv­ltd­yj okt,ib bct itv­wb­ht,ekf if­db zb­hb­cf lf
c[df­lfc[df vjd­kt­yt,bc uf­vj= hjv ufh­rdt­ek tnfg­pt vqdlt­
kb fh /'fd­lfs+ fvf­dt vb­pt­pbs (vhtd­kbc cbv­wb­hbc uf­vj)= vju­
db­f­yt,bs= fct­sb tr­kt­cbt,b lfh­xyty ei­nf­njl lf vb­ot­hb­kb
bm­yty c[df tr­kt­cbt,pt+ obu­ybc fv yf­obk­ib cja­kt,bc cf[tk­
oj­lt,f vj­wt­ve­kbf bv­lhj­by­lt­kb (tu­pfh­mj­cj,bc­lhby­lt­
kb) cf[tk­oj­lt,bs+ pj­ub vqdlkbc jhb udf­hbs ofh­vjl­ut­yf
uf­ygb­hj,t,ekbf= hj­ujhw cf,est,ib jhb­dt ajh­vbs fh­
ct,j,bs= fct­dt fv udf­hbc sf­yf­vtl­hj­dt nhfy­crhbg­wb­bs+
xdtyc vb­th lf­abm­cb­ht,ekbf tu­pfh­mj­cj,bc­lhj­by­ltk bvt­
hts­ib 1600-vlt vqdlkbc vjq­df­otj,f+ vf­sb lb­lb yf­ob­kb cf­
pj­uf­ljt,bcfs­dbc lqtv­lt ew­yj,bf+ pju­vf udfh­vf vqdltk­
sf cfudfhtekj-cfj]f[j lb­yfc­nbt,b itm­vyf+ fct vf­uf­kb­
sfl| f,tcf.tt,bc udf­hb­lfy lfc­neh­lt,f 13 vqdlkbc vjq­df­
6
otj,f= ,fh,fmf.tt,blfy_12= udt­kt­cb­f­yt,blfy_10= ub­jh­uf-
.tt,blfy_20= rfy­lt­kf­rt,blfy_35= vf­zf­df­hb­f­yt,blfy_12=
yf­lb­hf.tt,blfy_ 15= n't­vf­kf.tt,blfy_17= 'ba­ib.tt,blfy_
12= 'e,fyt­bi­db­kt,blfy_11= xb[kf.tt,blfy_15= wmb­nbi­db­
kt,blfy_16= ot­hts­kt,blfy_18= zb­hf­mf.tt,blfy_10 lf
c[df+ pju tr­kt­cbt,ib= .bhb­sf­lfl= th­sb udf­hbc vqdlkt,b
vcf[eht,lyty_,f]bsbc ov+ cf­vt,bc tr­kt­cb­f­ib_n't­vf­kf-
.tt,b= uj­vbc vfw[jd­hbc tr­kt­cb­f­ib_xf­xet,b= ujh­lbc vsf­
df­hfy­ut­kjp­sf tr­kt­cb­f­ib_xb[kf.tt,b= to­hbc ov+ ub­jh­
ubc tr­kt­cb­f­ib_rf­kf.tt,b= df­ybc qvhsbc­vij,kbc ij,bc
tr­kt­cb­f­ib_nf,fnf.tt,b= dfi­kt­dbc vfw[jd­hbc fvfq­kt,bc
tr­kt­cb­fib_,fh,fmf.tt,b= rbr­yf­dt­kt­sbc qvhsbc­vij,kbc
tr­kt­cb­f­ib_rbr­yf­dt­kb.tt,b= rjh,je­kbc qvhsbc­vij,kbc
tr­kt­cb­f­ib_vf­zf­hfi­db­kt,b= ktq­df­ybc ov+ ub­jh­ubc tr­kt­cb­
fib_dta[df.tt,b= ybu­dpf­hbc ov+ bj­f­yt yfs­kbc­vwtv­kbc tr­kt­
cb­f­ib_vf­zf­hfi­db­kt,b= cf­ht­rbc qvhsbc­vij,kbc tr­kt­cb­f­ib_
n't­vf­kf.tt,b= cf­mf­hbc vfw[jd­hbc tr­kt­cb­f­ib_at­hf.tt,b=
ecf[tkjc vsf­df­hfy­ut­kj­pbc tr­kt­cb­f­ib_]fji­db­kt,b= xb[bc
ov+ cf­vt,bc tr­kt­cb­f­ib_bf­rj,fi­db­kt,b= zb­kj­df­ybc vfw[jd­
hbc tr­kt­cb­fib_n't­vf­kf.tt,b= z'db­ibc ov+ ub­jh­ubc tr­kt­cb­
f­ib_nf,b.tt,b= ]df­hb­cbc ov+ ub­jh­ubc tr­kt­cb­f­ib_ub­jh­uf-
.tt,b lf c[df+
dabm­hj,s ob­yfv­lt,fht obu­yb lf[vf­ht,fc uf­e­otdc cf­mfh­
sdt­kjc tr­kt­cb­bc bc­nj­hb­b­cf lf mfh­sek fy­shj­gj­ybv­sf
vrdkt­df­ht,c= fct­dt ut­yt­f­kj­ub­bs lf­by­nt­ht­ct,ek gb­ht,c+

vt­hf, rt­pt­df.t
 7

BVTHTSIB TUPFHMJCJ,BC LHJC FUT,EKB LF

UFYF[KT,EKB TRKTCBT,BC YEC[F

rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

1 fkfdthlbc ov+ ubjhubc 1849 mdbs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

2 fkbcvthtsbc ov+ ubjhubc 1830 [bs

(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)

3 fkbcvthtsbc ov+ ubjhubc 1910 [bs

4 fkbce,ybc (ptlf) ov+ ubjhubc 1885 [bs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

4 fkbce,ybc (mdtlf) vsfdfhfyutkjpbc * 1852 mdbs

5 fkbce,ybc (mdtlf) vsfdfhfyutkjpbc 1894 mdbs
7 fhudtsbc ov+ ubjhubc 1874 mdbs
(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)
8 fzfhbc qvhsbcvij,kbc 1849 [bs
(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

9 fzfhbc qvhsbcvij,kbc 1904 [bs

10 fzfhbc qvhsbcvij,kbc 1906 mdbs
11 f[fk,tlbctekbc vsfdfhfyutkjpsf 1891 mdbs
([jybc veybwbgfkbntnb)

12 f[fk,tlbctekbc ov+ ubjhubc 1815 [bs

13 f[fk,tlbctekbc ov+ ubjhubc 1847 mdbs
14 f[fkcjakbc ov+ ubjhubc 1869 mdbs
(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

* ybiybs fqybiyekbf ufyf[kt,ekb (fqlutybkb) trktcbf

8
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

15 f[fkb sth]jkbc (voe[fhtkf)

vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1897 [bs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

16 ,f,bc ov+ ubjhubc 1815 [bs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

17 ,f,bc ov+ ubjhubc 1882 mdbs

18 ,fubytsbc vsfdfhfyutkjpbc 1835 [bs
(dfybc veybwbgfkbntnb)

19 ,fubytsbc vsfdfhfyutkjpbc 1864 [bs

20 ,fpfktsbc vfw[jdhbc 1869 mdbs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

21 ,fpfktsbc vfw[jdhbc (cfcfakfjc) 1889 mdbs

22 ,fyj]bc ov+ ubjhubc 1822 [bs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

23 ,fyj]bc ov+ ubjhubc 1861 mdbs

(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

24 ,fhle,ybc ov+ lfdbs lf rjycnfynbytc 1862 [bs

(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

25 ,fhle,ybc ov+ lfdbs lf rjycnfynbytc 1905 mdbs

26 ,fqlfsbc ov+ ubjhubc 1852 [bs
27 ,fqlfsbc ov+ ubjhubc (cfcfakfjc) 1893 [bs
28 ,fibc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1818 [bs
(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

29 ,fibc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1874 [bs

30 ,fibc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1883 [bs
31 ,fibc cekbovblbc ufhlfvjcdkbc 1862 [bs
 9
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

32 ,fibc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1873 [bs

33 ,fibc ov+ rjpvfc lf lfvbfytc 1817 [bs
34 ,fibc ov+ rjpvfc lf lfvbfytc 1851 [bs
35 ,fibc ov+ rjpvfc lf lfvbfytc 1885 [bs
36 ,f]bsbc ov+ cfvt,bc 1911 mdbs
(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

37 ,thtsbcbc ov+ ubjhubc 1862 mdbs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

38 ,pdfybc qvhsbcij,kbc vb.byt,bc 1809 mdbs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

39 ,pdfybc qvhsbcij,kbc vb.byt,bc 1852 mdbs

40 ,pdfybc ov+ ubjhubc 1852 mdbs
41 ,bqbc ov+ ubjhubc 1884 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

42 ,jcktdbc ov+ ubjhubc 1867 mdbs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

43 ,jcktdbc ov+ ubjhubc 1892 [bs

44 ,jcktdbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc 1850 [bs
45 ,jcktdbc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc 1850 [bs
([fhfuekbc veybwbgfkbntnb)

46 ,;bytdbc ov+ ubjhubc 1892 mdbs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

47 uflblbc ov+ ubjhubc 1854 [bs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

48 utuesbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1888 [bs

(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

49 utuesbc ov+ ubjhubc 1915 mdbs

10
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

50 utphekbc vfw[jdhbc 1870 [bs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)
51 utphekbc ov+ ubjhubc 1858 [bs
52 utkfdthbc ov+ vfhbytc 1878 [bs
([jybc veybwbgfkbntnb)

53 udfpfehbc vsfdfhfyutkjpbc 1820 [bs

([jybc veybwbgfkbntnb)
54 udfpfehbc vsfdfhfyutkjpbc 1879 [bs
55 udbinb,bc vsfdfhfyutkjpbc 1859 [bs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

56 udbinb,bc qvhsbcvij,kbc 1887 mdbs

57 udbinb,bc ov+ ubjhubc 1868 mdbs
58 ujuybc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1890 mdbs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

59 ujljuybc vfw[jdhbc ]dfhwvbc 1880 mdbs

(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

60 ujkfse,ybc ov+ ubjhubc 1853 mdbs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

61 ujvbc vfw[jdhbc vbhmvbc 1817 [bs

(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

62 ujvbc vfw[jdhbc vbhmvbc 1862 [bs

63 ujhlbc vsfdfhfyutkjpbc 1835 mdbs
([jybc veybwbgfkbntnb)

64 ujhbc vfw[jdhbc fqlujvbc 1830 [bs

(dfybc veybwbgfkbntnb)
65 ujhbc vfw[jdhbc fqlujvbc 1873 mdbs
66 ujhbc vsfdfhfyutkjpsf 1837 [bs
67 ujhbc vsfdfhfyutkjpsf 1866 [bs
 11
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

68 ujhbcbc ov+ ubjhubc 1871 [bs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

69 ujhbcbc ov+ ubjhubc 1877 mdbs

70 ue,bc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1829 [bs
([jybc veybwbgfkbntnb)

71 ue,bc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1864 [bs

72 ue,bc ov+ ubjhubc 1899 mdbs
73 ue,bco'kbcgbhbc (ue,bco'kbc)
vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1875 [bs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

74 uevfsbc vsfdfhfyutkjpsf 1909 mdbs

(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

75 uev,hbc ov+ ,fh,fhtc 1888 mdbs

(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

76 ueylftsbc ov+ ubjhubc 1850 mdbs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

77 uehybc ov+ ubjhubc 1893 mdbs

(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

78 lf,f.dkbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1911 mdbs

(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

79 lfh,fb.tt,bc ov+ ubjhubc 1818 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

80 lfh'bc vsfdfhfyutkjp vbmftkbc 1896 [bs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

81 lfh'bc vsfdfhfyutkjp vbmftkbc 1907 [bs

82 lfayfhbc qvhsbcvij,kbc 1860 [bs
(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)
12
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

83 ltlfkfehbc ov+ ubjhubc 1820 [bs

([jybc veybwbgfkbntnb)

84 ltlfkfehbc ov+ ubjhubc 1862 [bs

85 ltlfkfehbc ov+ ubjhubc 1867 mdbs
86 ltlfqdsbcbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1875 mdbs
(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

87 ltbcbc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc 1862 mdbs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

88 lblb ]b[fbibc mfidtsbc ov+ ubjhubc 1838 [bs

(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

89 lblb ]b[fbibc mfidtsbc ov+ ubjhubc 1886 [bs

90 lblb ]b[fbibc qvhsbcvij,kbc 1883 [bs
91 lblb ]b[fbibc ov+ ubjhubc 1838 [bs
92 lblb ]b[fbibc ov+ ubjhubc (lblb.tt,bc) 1861 [bs
93 lblb ]b[fbibc ov+ ubjhubc (tpjc[fnbc) 1843 [bs
94 lblb ]b[fbibc ov+ ubjhubc (tpjc[fnbc) 1874 fueh+
95 lblb ]b[fbibc ov+ ubjhubc (cthubtsbc) 1834 [bs
96 lblb ]b[fbibc ov+ ubjhubc (cthubtsbc) 1880 [bs
97 lblqdf,eybc ov+ ubjhubc 1841 [bs
([jybc veybwbgfkbntnb)

98 lbkbrfehbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1850 mdbs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

99 lbkbrfehbc ov+ ubjhubc 1814 [bs

100 lbkbrfehbc ov+ ubjhubc (yb;fhtekbc) 1817 [bs
101 lbkbrfehbc ov+ ubjhubc (yb;fhtekbc) 1884 [bs
102 lbvbc vsfdfhfyutkjpsf 1872 mdbs
(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)
 13
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

103 lbvbc ov+ ubjhubc 1870 [bs

104 lb[fi[jc ov+ cfvt,bc 1870 mdbs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

105 leysbc vsfdfhfyutkjp vbmftkbc 1894 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

106 lehtdbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1895 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

107 lehtdbc vsfdfhfyutkjpsf 1862 mdbs

108 lew[eybc qvhsbcvij,kbc 1868 [bs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

109 thtsbc ov+ ubjhubc 1908 mdbs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

110 toth,fibc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1873 [bs

(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

111 tohbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1868 [bs

(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

112 tohbc ov+ ubjhubc 1830 [bs

(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

113 tohbc ov+ ubjhubc 1885 [bs

(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

114 dfrbce,ybc (mesfbcb) ov+ ubjhubc 1879 [bs

115 dfybc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1886 [bs
116 dfybc vsfdfhfyutkjpsf 1886 [bs
117 dfybc ov+ ubjhubc 1830 [bs
14
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

118 dfybc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1870 [bs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

119 dfhlbujhbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1862 mdbs

(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

120 dfiktdbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1821 [bs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

121 dfiktdbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1849 [bs

122 dfztdbc ov+ ubjhubc 1884 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

123 df[fybc ov+ ubjhubc 1874 [bs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

124 df[fybc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc 1850 [bs

125 pfhfsbc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc 1899 mdbs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

126 ptuybc vfw[jdhbc ]dfhwvbc 1812 [bs

(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)

127 ptuybc vfw[jdhbc ]dfhwvbc 1835 [bs

128 ptuybc vfw[jdhbc ]dfhwvbc 1899 [bs
129 ptuybc ov+ ubjhubc 1814 [bs
130 ptuybc ov+ ubjhubc 1894 [bs
131 ptlf lbvbc ov+ ubjhubc 1811 [bs
(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)

132 ptlf vtc[tsbc ov+ ubjhubc 1874 [bs

(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

133 ptlf hufybc vsfdfhfyutkjpbc 1884 [bs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)
 15
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

134 ptle,ybc ov+ ubjhubc 1914 mdbs

(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

135 ptle,ybc ov+ rjpvfc lf lfvbfytc 1876 mdbs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

136 ptle,ybc qvhsbcvij,kbc 1848 [bs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

137 ptrfhbc ov+ ,fh,fhtc 1815 [bs

(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)

138 ptrfhbc ov+ ubjhubc 1829 [bs

139 ptrdtwbc qvhsbcvij,kbc 1878 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

140 ptyj,ybc ov+ cfvt,bc 1883 [bs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

141 ptcnfajybc ('dbhbkf)

ov+ lfdbs lf rjycnfynbytc 1899 mdbs
142 ptcnfajybc ('dbhbkf)
ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc 1873 [bs
143 ptcnfajybc ('dbhbkf)
ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc 1886 [bs
144 pdfhbc ov+ ubjhubc 1853 [bs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

145 pdfhbc ov+ ubjhubc 1899 [bs

146 pjlbc ov+ ubjhubc 1850 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

147 pjlbc ov+ ubjhubc 1884 mdbs

16
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

148 pjlbc ov+ ybrjkjpbc 1913 mdbs

149 pjdhtsbc vsfdfhfyutkjpbc 1891 mdbs
(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

150 pjdhtsbc ov+ ubjhubc 1901 mdbs

151 sfdfcbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1888 mdbs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

152 sfdfcbc ov+ cfvt,bc 1892 mdbs

153 sth]jkbc ov+ ubjhubc (ujafysbc) 1892 mdbs
154 sth]jkbc ov+ ubjhubc (zf,ersbc) 1812 mdbs
155 sth]jkbc ov+ ubjhubc (zf,ersbc) 1884 mdbs
156 sdfketsbc ov+ ubjhubc 1890 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

157 sdhbybc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1873 mdbs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

158 sepbc ov+ ubjhubc 1873 mdbs

(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

159 s[bksfo'fhjc ov+ ubjhubc 1882 mdbs

(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

160 bfytsbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1871 [bs

(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

161 bdfylblbc ov+ ubjhubc 1859 [bs

([jybc veybwbgfkbntnb)

162 bs[dbcbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc 1845 mdbs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

163 bktvbc qvhsbcvij,kbc 1886 mdbs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)
 17
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

164 bktvbc ov+ ubjhubc 1904 mdbs

165 bktvbc ov+ ubjhubc (cfcfakfjc) 1896 mdbs
166 bvthe[esbc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc 1850 [bs
(dfybc veybwbgfkbntnb)

167 byfifehbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1872 mdbs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

168 bchbsbc ov+ ubjhubc 1894 mdbs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

169 bwmbcbc vfw[jdhbc 1871 [bs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

170 rfkdfsbc ov+ ubjhubc 1898 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

171 rfw[bc ov+ ubjhubc 1884 mdbs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

172 rdfkbsbc qvhsbcvij,kbc 1848 [bs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

173 rdfkbsbc ov+ ubjhubc (lfyftsbc) 1820 [bs

174 rdfkbsbc ov+ ubjhubc (lfyftsbc) 1877 [bs
175 rdfkbsbc ov+ ubjhubc (zf,ersbc) 1876 [bs
176 rdfkbsbc ov+ ,fh,fhtc 1890 [bs
177 rdfkbsbc ov+ ,fh,fhtc 1902 mdbs
178 rdf[zbhbc vsfdfhfyutkjpsf 1831 [bs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

179 rdf[zbhbc vsfdfhfyutkjpsf 1890 [bs

180 rbs[b]bc ov+ bkbfc 1873 mdbs
(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

2+ v+ rtptdf.t
18
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

181 rbyjsbc ov+ ubjhubc 1822 [bs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

182 rbyjsbc ov+ ubjhubc 1892 [bs

183 rbyx[bc ov+ ubjhubc 1835 [bs
([jybc veybwbgfkbntnb)

184 rbyx[bc ov+ ubjhubc 1840 [bs

185 rbyx[bc ov+ ubjhubc 1861 mdbs
186 rbw[bc ov+ ubjhubc 1848 mdbs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

187 rbw[bc bujhtsbc qvhsbcvij,kbc 1848 mdbs

188 rklttsbc ov+ ubjhubc 1826 mdbs
(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

189 rjrbc vfw[jdhbc 1905 mdbs

(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

190 rjynefsbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1875 [bs

([jybc veybwbgfkbntnb)

191 rjh,jekbc qvhsbcvij,kbc 1862 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

192 rjh,jekbc qvhsbcvij,kbc 1880 mdbs

193 rjh,jekbc ov+ ubjhubc (.ktdbc) 1878 mdbs
194 rekfibc vfw[jdhbc 1844 [bs
(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

195 rekfibc vfw[jdhbc ]dfhwvbc 1872 [bs

196 rekfibc vfw[jdhbc ]dfhwvbc 1895 [bs
197 rekfibc vsfdfhfyutkjpsf 1820 [bs
198 rekfibc vsfdfhfyutkjpsf 1874 [bs
 19
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

199 rekfibc ov+ bjfrbvtc lf fyfc 1833 [bs

200 rehct,bc mfidtsbc ov+ ubjhubc 1861 mdbs
(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

201 rehct,bc (mdtkj,fyb) vsfdfhfyutkjpsf 1890 mdbs

202 reie,fehbc vfw[jdhbc ]dfhwvbc 1860 mdbs
(dfybc veybwbgfkbntnb)

203 re[bc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1859 [bs

([jybc veybwbgfkbntnb)

204 re[bc ov+ ubjhubc 1885 [bs

205 kfibc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1823 [bs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

206 kf[eylfhbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1825 [bs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

207 ktqdfybc ov+ ubjhubc 1850 mdbs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

208 kt'thtsbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1843 mdbs

(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

209 kbxbc ov+ ubjhubc 1865 [bs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

210 kbxbc ov+ ubjhubc (rfhfsbc) 1898 mdbs

211 vfs[j]bc ov+ dfcbkbc 1869 mdbs
([jybc veybwbgfkbntnb)

212 vfylftsbc ov+ ubjhubc 1855 mdbs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

213 vfylbrjhbc ov+ ubjhubc 1880 mdbs

(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)
20
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

214 vfhtkbcbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1834 mdbs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

215 vfhtkbcbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1898 mdbs

216 vfhnjse,ybc ov+ ubjhubc 1888 mdbs
(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

217 vfhnjse,ybc ov+ ubjhubc 1893 [bs

218 vfmfse,ybc qvhsbcvij,kbc 1818 [bs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

219 vfmfse,ybc qvhsbcvij,kbc 1849 [bs

220 vfmfse,ybc ov+ ubjhubc 1818 [bs
221 vfmfse,ybc ov+ ubjhubc 1882 mdbs
222 vfqkfrbc (ptlf) vfw[jdhbc 1888 mdbs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

223 vfqkfrbc (ptlf) qvhsbcvij,kbc ij,bc 1860 [bs

224 vfqkfrbc (ptlf) qvhsbcvij,kbc ij,bc 1896 [bs
225 vfqkfrbc (ptlf) qvhsbcvij,kbc ij,bc 1888 mdbs
226 vfqkfrbc (mdtlf) vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1887 mdbs
227 vfqkfrbc (mdtlf) vsfdfhfyutkjpbc 1894 [bs
228 vfqkfrbc (mdtlf) ov+ ubjhubc 1860 [bs
229 vfxbnfehbc vsfdfhfyutkjpbc 1890 mdbs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

230 vtkfehbc vsfdfhfyutkjpbc 1820 [bs

(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

231 vtkfehbc vsfdfhfyutkjpbc 1874 [bs

232 vtkjehbc ov+ ubjhubc 1889 [bs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)
 21
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

233 vthtdbc ov+ ubjhubc 1840 mdbs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

234 vth]tdbc ov+ cfvt,bc 1862 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

235 vth]tdbc ov+ cfvt,bc 1890 mdbs

236 vtx[tsehbc ov+ ubjhubc 1820 [bs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

237 vtx[tsehbc ov+ ubjhubc 1858 [bs

238 vbhjovblbc ov+ ybrjkjpbc 1863 mdbs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

239 vjh.udtsbc ov+ ubjhubc 1820 [bs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

240 vjh.udtsbc ov+ ubjhubc 1872 [bs

241 vjh.udtsbc ov+ ubjhubc 1890 mdbs
242 vjn'bfhbc ov+ ubjhubc 1849 mdbs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

243 vj.dbc ov+ ubjhubc 1840 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

244 vj[dbc ov+ ubjhubc 1818 [bs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

245 vj[dbc ov+ ubjhubc 1850 mdbs

246 vj[dbc ov+ ubjhubc 1865 mdbs
247 vj[dbc ov+ cfvt,bc 1871 [bs
248 ve[f'hebc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1862 [bs
(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

249 ve[f'hebc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1903 [bs

22
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

250 ve[f'hebc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc 1847 mdbs

251 ve[f'hebc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc 1897 mdbs
252 ve[f'hebc ov+ ubjhubc 1856 [bs
253 ve[bfybc vfw[jdhbc athbcwdfkt,bc 1887 [bs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

254 ve[ehbc vsfdfhfyutkjpsf 1893 [bs

(fy.hj[tdbc e,ybc)
(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

255 ve[ehbc ov+ ,fh,fhtc 1892 mdbs

(dfhljcfyb.tt,bc e,ybc)
256 ve[ehbc ov+ ubjhubc 1881 mdbs
(f,tcf.tt,bc e,ybc)
257 ve[ehbc ov+ ubjhubc (,hbkbc) 1848 [bs
258 ve[ehbc ov+ ubjhubc (cfrdbhfjc) 1845 mdbs
259 ve[ehbc ov+ cbvjybc 1892 mdbs
260 vqdbvtdbc ov+ ,fh,fhtc 1886 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

261 vo'thbcwb[bc ov+ ubjhubc 1883 mdbs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

262 yf,jcktdbc ov+ ubjhubc 1914 mdbs

(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

263 yfufhtdbc vsfdfhfyutkjpbc 1889 mdbs

(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

264 yflf,ehbc ov+ stljht nbhjybc 1827 [bs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

265 yflf,ehbc ov+ stljht nbhjybc 1899 [bs

 23
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

266 yfdfh.tsbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1892 mdbs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

267 yfdtyf[tdbc ov+ ubjhubc 1827 [bs

(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

268 yfdtyf[tdbc ov+ ubjhubc 1862 mdbs

269 yfvj[dfybc ov+ ubjhubc 1828 [bs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

270 yf[ibhqtkbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1840 [bs

(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

271 yf[ibhqtkbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1867 mdbs

272 yf[ibhqtkbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1898 mdbs
273 yt,j.bhbc ov+ ubjhubc 1864 mdbs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

274 ybudpfhbc bjfyt yfskbcvwtvkbc 1861 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

275 ybujptsbc ov+ ubjhubc 1886 mdbs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

276 ybujhpqdbc ov+ ubjhubc 1845 [bs

(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

277 ybujhpqdbc ov+ ubjhubc 1861 [bs

278 ybujhpqdbc ov+ ubjhubc 1874 mdbs
279 ybujhpqdbc ov+ ubjhubc 1889 [bs
280 yjqbc ov+ ubjhubc 1862 [bs
(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

281 yjqbc ov+ ubjhubc 1912 mdbs

24
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

282 yeybcbc qvhsbcvij,kbc 1894 mdbs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

283 j,xbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1826 [bs

(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)

284 j,xbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1885 [bs

285 j,xbc ov+ ubjhubc 1812 mdbs
286 j,xbc bjfyt yfskbcvwtvkbc 1905 [bs
287 jlbkfehbc ov+ ubjhubc 1823 [bs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

288 jlbkfehbc ov+ ubjhubc 1882 mdbs

289 jy]j[tsbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1860 [bs
(dfybc veybwbgfkbntnb)

290 jceytkbc ov+ ubjhubc 1841 mdbs

([jybc veybwbgfkbntnb)

291 jatsbc (f[fkb) vsfdfhfyutkjpbc 1855 mdbs

(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

292 jatsbc (f[fkb) vsfdfhfyutkjpbc 1904 mdbs

293 jatsbc (.dtkb) vsfdfhfyutkjpbc 1893 mdbs
294 jairdbsbc (ptvj) ov+ ubjhubc 1876 mdbs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

295 jairdbsbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc 1820 [bs

296 jairdbsbc (mdtvj)
qvhsbcvij,kbc ij,bc 1878 mdbs
297 jairdbsbc (mdtvj)
qvhsbcvij,kbc ij,bc 1886 mdbs
 25
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

298 j]jkbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1865 mdbs

(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

299 gfnfhf ]b[fbibc vfw[jdhbc 1898 mdbs

([jybc veybwbgfkbntnb)

300 gfnfhf ]b[fbibc ov+ ubjhubc 1820 [bs

301 gfnhbrtsbc ov+ ubjhubc 1893 mdbs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

302 gthtdbcbc ov+ ubjhubc 1894 mdbs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

303 ;jytsbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1840 mdbs

(o'fkne,jbc veybwbgfkbntnb)

304 ;jytsbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1876 mdbs

305 hufybc ov+ ubjhubc 1892 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

306 hbjybc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1873 mdbs

(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

307 hrdbbc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc 1850 [bs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

308 hjlbyfekbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1845 [bs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

309 hjlbyfekbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1894 mdbs

310 hjvfytsbc ov+ ubjhubc 1853 [bs
(dfybc veybwbgfkbntnb)

311 hjvfytsbc ov+ ubjhubc 1904 [bs

312 hjylbibc vsfdfhfyutkjpsf 1838 [bs
([jybc veybwbgfkbntnb)
26
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

313 hj[bc vsfdfhfyutkjpsf 1882 [bs

(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)

314 hj[bc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1873 [bs

315 heajsbc ov+ ubjhubc 1893 mdbs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

316 hw[bkfsbc ov+ ubjhubc 1834 [bs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

317 hw[bkfsbc ov+ ubjhubc 1893 [bs

318 cf,f;jc ov+ lbvbnhbc 1889 [bs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

319 cf,trbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1890 [bs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

320 cf,trbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1815 [bs

321 cf,tc ov+ ubjhubc 1830 [bs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

322 cf,tc ov+ ubjhubc 1848 mdbs

323 cfpfyjc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1854 mdbs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

324 cfpfyjc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1881 mdbs

325 cfpfyjc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1909 mdbs
326 cfpfyjc vsfdfhfyutkjpbc 1840 mdbs
327 cfpfyjc vsfdfhfyutkjpbc 1848 mdbs
328 cfpfyjc vsfdfhfyutkjpbc 1872 mdbs
329 cfpfyjc vsfdfhfyutkjpbc 1872 mdbs
330 cfpfyjc vsfdfhfyutkjpbc 1898 mdbs
331 cfpfyjc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1817 [bs
 27
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

332 cfpfyjc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1886 mdbs

333 cfpfyjc ov+ ubjhubc 1866 mdbs
334 cfpfyjc ov+ cfvt,bc 1852 mdbs
335 cfbh[bc ov+ ybrjkjpbc 1862 mdbs
(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

336 cfrjgf.tjc ov+ ubjhubc 1852 [bs

(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)

337 cfrjgf.tjc ov ubjhubc 1905 [bs

338 cfrhfekfc (rbryrfdtktsbc)
ov+ ubjhubc (mdtlf) 1820 [bs
(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)

339 cfrhfekfc (rbryrfdtktsbc)

ov+ ubjhubc (mdtlf) 1898 [bs
340 cfrhfekfc (rbryftdtktsbc)
qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1850 mdbs
341 cfrehobc ov+ ubjhubc 1835 [bs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

342 cfrehobc ov+ ubjhubc 1893 mdbs

343 cfkjvbyfjc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1848 [bs
(dfybc veybwbgfkbntnb)

344 cfkjvbyfjc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1884 mdbs

345 cfkjvbyfjc ov+ ubjhubc 1863 [bs
346 cfkjvbyfjc ov+ ubjhubc 1898 [bs
347 cfkjvbyfjc ov+ ubjhubc (]b[tsbc) 1900 [bs
348 cfk[byjc cekbovbylbc vjatybc 1862 [bs
(dfybc veybwbgfkbntnb)

349 cfk[byjc cekbovbylbc vjatybc 1891 [bs

28
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

350 cfvnhtlbbc ov+ ubjhubc 1899 [bs

351 cfvnhtlbbc ov+ ubjhubc 1909 mdbs
352 cfvnhtlbbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc 1888 [bs
353 cfyfdfhljc (cfvnhtlbf) vfw[jdhbc 1844 [bs
354 cfyf[ibhbc ov+ ubjhubc 1872 [bs
(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

355 cfyf[ibhbc ov+ ubjhubc 1914 [bs

356 cfhudtibc ov+ ubjhubc 1898 mdbs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

357 cfhtrbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1814 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

358 cfhtrbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1868 mdbs

359 cfhmdtkse,ybc vsfdfhfyutkjpbc 1826 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

360 cfhmdtkse,ybc vsfdfhfyutkjpbc 1899 mdbs

361 cfmfhbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1867 mdbs
(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

362 cfmfhbc (lf,kf) ov+ ubjhubc 1856 mdbs

363 cfmfhbc ]dfhsfvfqkt,bc 1870 mdbs
364 cfqfy.bkbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1814 [bs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

365 cfqfy.bkbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1850 [bs

366 cfqfy.bkbc ov+ ubjhubc 1861 [bs
367 cfqdbybc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1861 [bs
(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

368 cfqdbybc ov+ ubjhubc 1911 mdbs

 29
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

369 cf'ekbbc vfw[jdhbc 1881 [bs

(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

370 cf'ekbbc vsfdfhfyutkjpbc 1890 mdbs

371 cfx[thbc ov+ ybyjc 1910 mdbs
372 cfof,kbc vsfdfhfyutkjpsf 1848 [bs
(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

373 cfobhbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc 1871 mdbs

(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

374 cfobcmdbkjc vfw[jdhbc 1835 mdbs

([jybc veybwbgfkbntnb)

375 cfoekerb.tjc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc 1860 mdbs

([jybc veybwbgfkbntnb)

376 cf]fdf[jc (,fhcf]fdf[jc)

qvhsbcij,kbc ij,bc 1852 [bs
(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

377 cf]fdf[jc (,fhcf]fdf[jc)

qvhsbcij,kbc ij,bc 1871 [bs
378 cf]fdf[jc (,fhcf]fdf[jc)
qvhsbcij,kbc ij,bc 1912 [bs
379 cf]fdf[jc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc 1841 mdbs
380 cdthbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc 1880 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

381 cdbhbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1824 [bs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

382 cdbhbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1902 [bs

383 cdbhbc ov+ sjvf vjwbmekbc 1839 [bs
30
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

384 cdbhbc ov+ sjvf vjwbmekbc 1912 mdbs

385 cdbhbc ov+ ubjhubc 1854 mdbs
386 cbvjytsbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1877 mdbs
(cfstvjc)
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

387 cbvjytsbc vsfdfhfyutkjpbc (rj;bc) 1873 mdbs

388 cbvjytsbc ov+ ubjhubc 1875 mdbs
389 cbmsfhdbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1893 mdbs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

390 cbmsfhdbc qvhsbcvij,kbc nf.hfl

vb'dfyt,bc 1818 [bs
391 cbmsfhdbc qvhsbcvij,kbc nf.hfl
vb'dfyt,bc 1900 mdbs
392 crfylbc vsfdfhfyutkjpbc 1875 mdbs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

393 crfylbc vsfdfhfyutkjpbc 1901 mdbs

394 crfylbc ov+ ,fh,fhtc 1834 [bs
395 crfylbc ov+ ,fh,fhtc 1901 [bs
396 crbyljhbc ov+ ubjhubc 1873 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

397 cgtsbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1893 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

398 cekjhbc (ldfkbidbkt,bc) ov+ ubjhubc 1862 mdbs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

399 ce[xbc qvhsbcvij,kbc 1827 mdbs

([jybc veybwbgfkbntnb)
 31
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

400 c[dbnjhbc vfw[jdhbc 1880 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

401 c[kbsbc ov+ ubjhubc 1892 mdbs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

402 nf,frbybc (utyt,fehbc) ov+ ubjhubc 1890 [bs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

403 ntktabc ov+ ubjhubc 1881 [bs

(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

404 nj,fybthbc (tothnj,fybthbc) ov+cfvt,bc 1855 mdbs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

405 nj,fybthbc ov+ ubjhubc 1891 [bs

406 n'fxbhbc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc 1907 mdbs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

407 n'tkdfybc ov+ cntafytc 1851 [bs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

408 n'tvkjdfybc qvhsbcvij,kbc 1858 mdbs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

409 n'b,ekbc ov+ ubjhubc 1864 [bs

410 n'b,ekbc ov+ ubjhubc 1898 mdbs
411 epevsbc ov+ ubjhubc 1900 mdbs
(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

412 erfytsbc vfw[jdhbc (mfzfhbc) 1826 [bs

(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

413 erfytsbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1865 [bs

414 ecf[tkjc vsfdfhfyutkjpbc 1863 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)
32
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

415 ecf[tkjc vsfdfhfyutkjpbc 1913 mdbs

416 exfvtsbc ov+ ubjhubc 1848 [bs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

417 e.kjehbc vfw[jdhbc 1843 mdbs

([jybc veybwbgfkbntnb)

418 e[esbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1840 [bs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

419 e[esbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1884 mdbs

420 e[esbc ov+ ubjhubc 1856 [bs
421 e[esbc ov+ ubjhubc 1880 [bs
422 afhw[fyf'fytdbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1851 [bs
(o'fkne,jcc veybwbgfkbntnb)

423 afhw[fyf'fytdbc mfidtsbc ov+ ubjhubc 1820 [bs

424 afhw[fyf'fytdbc mfidtsbc ov+ ubjhubc 1862 [bs
425 afhw[fyf'fytdbc mfidtsbc ov+ ubjhubc 1903 mdbs
426 afhw[fyf'fytdbc ov+ ubjhubc 1891 mdbs
427 afhw[yfkbc vfw[jdhbc 1820 mdbs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

428 afhw[yfkbc vfw[jdhbc 1860 mdbs

429 afhw[yfkbc vfw[jdhbc 1896 mdbs
430 afhw[yfkbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc 1862 mdbs
431 afmesbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1873 mdbs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

432 athcfsbc vsfdfhfyutkjpbc 1875 mdbs

(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)
 33
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

433 ajybc ov+ ubjhubc 1873 [bs

434 ahbljybfy ]b[fbibc ov+ ubjhubc 1820 mdbs
(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

435 ahbljybfy ]b[fbibc vsfdfhfyutkjpbc 1835 mdbs

436 aesbc vfw[jdhbc 1872 [bs
(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

437 aesbc ov+ ubjhubc 1866 mdbs

438 mtlbc ov+ ubjhubc 1834 mdbs
(dfybc veybwbgfkbntnb)

439 mdf'elbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1852 mdbs

(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

440 mdf'elbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1870 mdbs

441 mdfwb[bc ov+ ubjhubc 1872 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

442 mdtlf ptuybc vfw[jdhbc ]dfhwvbc 1834 [bs

(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)

443 mdtlf ptuybc ov+ ubjhubc 1835 [bs

444 mdtlf vtc[tsbc ov+ cfvt,bc 1865 [bs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

445 mdtlf vtc[tsbc ov+ cfvt,bc 1885 mdbs

446 mdtktse,fybc vsfdfhfyutkjpsf 1826 mdbs
(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

447 mdbkbijhbc ov+ ubjhubc 1862 mdbs

(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

448 mdbkbijhbc ov+ ubjhubc 1894 mdbs

3+ v+ rtptdf.t
34
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

449 mdtvj[tdbc vsfdfhfyutkjpsf 1870 [bs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

450 mdbnbhbc (ptlf) vsfdfhfyutkjpbc 1865 mdbs

(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

451 mdbnbhbc (mdtvj) vfw[jdhbc

athbwdfkt,bc 1827 [bs
452 mdbnbhbc (ief) ov+ ubjhubc 1830 [bs
453 mdbnbhbc (ief) ov+ ubjhubc 1870 [bs
454 mdbnbhbc (ief) ov+ ubjhubc 1911 mdbs
455 mjhtsbc ov+ ubjhubc (elth.bc) 1858 mdbs
(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

456 mhjkbc ov+ ubjhubc 1850 mdbs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

457 mesfbcbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc

(cfabx[bbc) 1893 mdbs
458 mesfbcbc vsfdfhfyutkjpbc 1830 mdbs
459 mesfbcbc vsfdfhfyutkjp vbmftkbc
(.tkmdbfybc cfcfakfjc) 1889 mdbs
460 mesfbcbc vsfdfhfyutkjpsf
(vodfyt'dfdbkbc) 1914 mdbs
461 mesfbcbc cekbovbylbc vjatybc _
ov+ cfvt,bc (cfabx[bbc cfcfakfjc) 1911 mdbs
462 mesfbcbc ov+ fk+ ytdtkbc (cfrfstlhj) 1871 mdbs
463 mesfbcbc ov+ ubjhubc 1891 mdbs
464 mesfbcbc ov+ ybrjkjpbc (cfabx[bbc) 1906 mdbs
465 mesfbcbc ov+ gtnht-gfdktc 1881 [bs
 35
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

466 mesfbcbc ov+ gtnht-gfdktc 1903 mdbs

467 mesfbcbc ov+ cfvt,bc (,fkf[dybc) 1865 mdbs
468 menbhbc ov+ ubjhubc 1843 [bs
([jybc veybwbgfkbntnb)

469 menbhbc ov+ ubjhubc 1885 mdbs

470 qfybhbc ov+ ubjhubc (f[fkb) 1876 [bs
(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

471 qfybhbc ov+ ubjhubc (.dtkb) 1876 [bs

472 qfhb[tdbc ov+ ubjhubc 1847 mdbs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

473 qdfyrbsbc ov+ cfvt,bc 1882 mdbs

(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

474 qdtlbc vfw[jdhbc 1844 [bs

([jybc veybwbgfkbntnb)

475 qjljhbc ov+ ubjhubc 1846 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

476 qjljhbc ov+ ubjhubc 1912 mdbs

477 qjyfc vsfdfhfyutkjpsf 1873 mdbs
(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

478 qjhtibc ov+ ubjhubc 1849 mdbs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

479 qjhtibc ov+ ubjhubc 1888 mdbs

480 'evbcsfdbc ov+ ubjhubc 1864 mdbs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

481 'evehbc (cfgfbzfj) ov+ ubjhubc 1848 mdbs

(dfybc veybwbgfkbntnb)
36
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

482 ijvf[tsbc ov+ ybrjkjpbc 1862 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

483 ihjibc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1844 [bs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

484 ihjibc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1906 mdbs

485 ihjibc qvhsbcvij,kbc 1821 mdbs
486 ihjibc ov+ ubjhubc 1826 mdbs
487 ihjibc ov+ ubjhubc 1876 mdbs
488 ie,ybc ov+ ubjhubc 1875 [bs
(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)

489 ie,ybc ov+ ubjhubc 1879 [bs

490 iemhesbc ov+ vfhbytc 1864 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

491 iemhesbc ov+ vfhbytc 1899 mdbs

492 xfk[ftsbc ov+ ubjhubc 1850 [bs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

493 xb[bc ov+ cfvt,bc 1913 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

494 xjysjc qvhsbcvij,kbc 1863 [bs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

495 xjysjc qvhsbcvij,kbc 1897 [bs

496 xjysjc ov+ ubjhubc 1883 mdbs
497 xhlbkbc ov+ ubjhubc 1815 [bs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

498 xeytibc vsfdfhfyutkjpbc 1903 [bs

(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)
 37
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

499 xeytibc ov+ ubjhubc 1859 [bs

500 xeytibc ov+ ubjhubc 1883 mdbs
501 xeytibc ov+ ubjhubc 1904 mdbs
502 x[fhtohbc ov+ ubjhubc 1904 [bs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

503 x[fhbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1884 mdbs

(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

504 x[fhbc vfw[jdhbc fqlujvbc (jmjybc) 1872 mdbs

505 x[fhbc ov+ ubjhubc 1826 mdbs
506 x[fhbc ov+ ubjhubc 1849 mdbs
507 x[tybibc qvhsbcvij,kbc 1853 mdbs
(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

508 x[thbc ov+ ubjhubc 1847 mdbs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

509 x[bhtekbc ov+ ubjhubc 1856 mdbs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

510 wb[bce,ybc qvhsbcvij,kbc 1815 [bs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

511 wew[dfsbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1883 mdbs

512 wew[dfsbc ov+ ubjhubc 1882 mdbs
(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

513 w[fvbc ov+ ubjhubc 1865 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

514 w[fvbc ov+ ubjhubc 1903 mdbs

515 w[tysfhjc ov+ ubjhubc 1867 [bs
(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)
38
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

516 w[jvfhtsbc qvhsbcvij,kbc 1888 [bs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

517 w[hfo'fhjc ov+ ubjhubc 1827 [bs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

518 w[hfo'fhjc ov+ ubjhubc 1904 [bs

519 w[herdtsbc ov+ ubjhubc 1873 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

520 w[eyrehbc ov+ ubjhubc 1863 mdbs

(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

521 .tdhbc ov+ ubjhubc 1884 mdbs

(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

522 .t.bktsbc vsfdfhfyutkjpsf 1877 mdbs

([jybc veybwbgfkbntnb)

523 .vebcbc ov+ ubjhubc 1893 mdbs

(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

524 .eke[bc ov+ ubjhubc 1852 [bs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

525 .eke[bc ov+ ubjhubc 1886 [bs

526 .e'yehbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1875 mdbs
(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

527 otdbc ov+ ubjhubc 1866 mdbs

(ptcnfajybc veybwbgfkbntnb)

528 obfqe,ybc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc 1855 [bs

(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

529 obstk[tdbc (cfltvtnhfj)

qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1849 [bs
(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)
 39
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

530 obstk[tdbc (cfltvtnhfj)

qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc 1896 mdbs
531 obstk[tdbc (cfltvtnhfj) ov+ ubjhubc 1892 [bs
532 obstk[tdbc (cfltvtnhfj) ov+ ubjhubc 1896 mdbs
533 obhmdkbc ov+ bjfyt yfskbcwtvkbc 1838 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

534 obhmdkbc ov+ bjfyt yfskbcwtvkbc 1890 mdbs

535 obabc ov+ ubjhubc 1880 mdbs
([fhfuekbc veybwbgfkbntnb)

536 o'fkfajhtsbc ov+ ubjhubc 1855 [bs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

537 o'fksfiefc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1900 mdbs

(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)

538 o'fkne,jc qvhsbcvij,kbc 1835 [bs

539 o'fkne,jc ov+ ubjhubc 1864 mdbs
540 zfuybc vsfdfhfyutkjpbc 1890 [bs
(cfvnthlbbc veybwbgfkbntnb)

541 zfuybc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1826 [bs

542 zfuybc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1871 [bs
543 zfuybc ov+ ,fh,fhtc 1874 [bs
544 zfuybc ov+ ubjhubc 1875 mdbs
545 zfkfcsfdbc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1880 mdbs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

546 zfkbc ov+ ubjhubc 1900 [bs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)
40
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

547 zfkjdfybc ov+ ubjhubc 1858 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

548 zbkjdfybc vfw[jdhbc 1830 mdbs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

549 zbkjdfybc vfw[jdhbc 1872 mdbs

550 zjuyfhbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1884 mdbs
(sth]jkbc veybwbgfkbntnb)

551 zjuyfhbc cdtnbw[jdkbc 1864 [bs

(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

552 zjhdbkbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1881 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

553 zjhdbkbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc 1902 mdbs

554 z'tgbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1905 mdbs
(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

555 z'dbibc vfw[jdhbc ]dfhwvbc 1872 [bs

(dfybc veybwbgfkbntnb)

556 z'dbibc vsfdfhfyutkjpsf 1875 [bs

557 z'dbibc qvhsbcvij,kbc ij,bc 1815 [bs
558 z'dbibc w[jdtkv'jatkbc ]dhbc 1817 [bs
559 z'dbibc ov+ ubjhubc 1824 [bs
560 z'dbibc ov+ ubjhubc 1877 [bs
561 z'dbibc ov+ ubjhubc 1903 [bs
562 [fkbafehbc ov+ ubjhubc 1880 mdbs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

563 [fybc ov+ ubjhubc 1830 mdbs

(,fqlfsbc veybwbgfkbntnb)
 41
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

564 [fybc ov+ ubjhubc 1881 mdbs

565 [fhfufekbc ov+ ubjhubc 1863 mdbs
566 [dfibsbc ov+ ubjhubc 1863 [bs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

567 [blhbc ov+ ubjhubc 1833 mdbs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

568 [blhbc ov+ ubjhubc 1871 mdbs

569 [jvekbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc 1890 mdbs
(o'fkne,jc veybwbgfkbntnb)

570 [jybc ov+ ubjhubc 1886 [bs

([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

571 [jybc vfw[jdhbc (mfhx[f,bc) 1862 [bs

572 [jybc vsfdfhfyutkjpbc 1883 mdbs
573 [jybc ov+ ybrjkjpbc 1821 [bs
574 [jhbsbc ov+ ubjhubc 1850 mdbs
([fhfufekbc veybwbgfkbntnb)

575 [htbsbc ov+ ubjhubc (ptwb[bc e,ybc) 1891 mdbs

(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

576 [htbsbc ov+ ubjhubc (kjkf.tt,bc) 1882 mdbs

577 [ey]ekfehbc vfw[jdhbc 1840 [bs
(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

578 ]fkfehsbc ov+ ubjhubc 1876 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)

579 ]dfhbc ov+ ubjhubc 1890 mdbs

(cfx[thbc veybwbgfkbntnb)
42
rehs[tdbc hbsff
` trktcbbc cf[tkojlt,f otkb fut,ekb

580 ]dfhbcbc ov+ ubjhubc 1886 mdbs

(n'b,ekbc veybwbgfkbntnb)

581 ]bmse,ybc ov+ bkbfc 1813 mdbs

(cfvnhtlbbc veybwbgfkbntnb)

582 ]bmse,ybc ov+ bkbfc 1873 fueh+

583 ]j'jtsbc vfw[jdhbc 1841 [bs
(zbfsehbc veybwbgfkbntnb)

584 ]j'jtsbc vsfdfhfyutkjpsf 1835 [bs

585 ]j'jtsbc vsfdfhfyutkjpsf 1884 mdbs
 43

FKFDTHLBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1803-(1829)* bjy,thb.t sjvf
1812-(1829) bjy,thb.t gtnht
~-1844 ybybrfidbkb sjvf ubjhubc .t **01+12+1844
1846-(1851) ybybrfidbkb ybrjkjp sjvfc .t
~-(1851) vfzfdfhbfyb kerf cdbvjybc .t
1855-1856 dfhljcfyb.t cdbvjy lfdbsbc .t
1857-1866 ses,thb.t cbvjy ,t;fybc .t
1866-1913 fhlbidbkb fktmcfylht ubjhubc .t
1913-1917 ujucf.t ctdthbfy tmdsbvtc .t

FKBCVTHTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-(1838) cf[fv,thb.t kfpfht
1815-(1864) vfxbnf.t ubjhub bjdfytc .t
1858-1861 rfgfyf.t ktjynb fylhbfc .t
1862-1881 ubjhub.t ktjynb btctc .t
~-1883 yfnhbfidbkb tuyfnt ybrjkjpbc .t
15+03+1883
1883-(1887) cfwthf.t lfdbs ubjhubc .t
1893-1898 ubjhub.t bkbf ktjynbc .t
1899-1901 ubjhub.t rjycnfynbyt ktjynbc .t
1901-1916 ubjhub.t bkbf ktjynbc .t
1916-1917 uf,eybf bkfhbjy

* ahx[bkt,ib vjsfdct,ekb sfhbqbc itvltu lfcf[tkt,ekb

gbhjdyt,bc vjqdfotj,f fqybiyek trktcbfib xdtyc [tks fhct,ekb
ljrevtynt,bs fqfh lfcnehlt,f+
** ]dhbs  ufhlfwdfkt,bc sfhbqbf fqybiyekb+
44

FKBCE,YBC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

1818-(1851) xbrdfb.t cdbvjy cdbvjybc .t
1858-1863 rf[b.t bjdfyt lfdbsbc .t
1863-1866 ubufehb hf;lty cbvjybc .t
1864-1871 cfkf.t bjfyt cbvjybc .t
1871-1898 rf[b.t ,tcfhbjy bjdfytc .t 22+07+1909
1888-1889 zev,ehb.t vb[tbk pffkbc .t
1894-1895 ,efxb.t vb[tbk pfmfhbfc .t
1898-1917 cfkf.t dkflbvth bjfytc .t

FVFQKT,BC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1816-(1829) vbyltkb uthfcbvt
~-(1838) ufvhtrkb.t ,tcfhbjy mdtkbc .t
~-1847 ujujhbidbkb lfdbs bjdfytc .t 01+03+1847
1841-1853 ufvhtrkb.t lfdbs ,tcfhbjybc .t
1854-1855 ujujhbidbkb fhcty tuyfntc .t
1857-1867 cfyt,kb.t sfltjp lfdbsbc .t
1867-1868 rfyltkfrb (mjhb.t) cbvjy ubjhubc .t
1868-(1896) vfzfdfhbfyb bfrj, ktdfybc .t
1902-1913 vztlkb.t pfmfhbf cbvjybc .t

FVFIERTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1800-1840 ,fh,fmf.t ,tcfhbjy ybrjkjpbc .t *^^+1840
1815-1831 fvfiertkb ,tcfhbjy 14+03+1831
1815-1863 fvfiertkb btct ybrjkjpbc .t 19+12+1863
1873-(1875) ,fh,fmf.t cdbvjy ubjhubc .t
1882-1883 ujhuf.t bjct, ibjc .t
1883-1902 hfvbybidbkb ljvtynb bjfytc .t
1902-1904 ybybrfidbkb stjabkt bjdfytc .t 04+11+1912
1904-1917 ufxtxbkf.t ubjhub rjycnfynbytc .t
 45

FHUDTSBC QVHSBCVIJ,KBC VB.BYT,BC TRKTCBF

(PTCNFAJYBC VEYBWBGFKBNTNB)

1817-1852 rj,f[b.t gtnht vf[fhj,tkfc .t 04+01+1852

1853-1857 kt;fdf vfhrjp cdbvjybc .t 01+03+1857
1861-1869 [ecrbdf.t uthfcbvt ybrjkjpbc .t
1867-(1873) rj,f[b.t fylhbf gtnhtc .t
1879-1891 athf.t cjrhfnt kerfc .t
1891-1906 athf.t ubjhub bdfytc .t
1906-1917 athf.t kfdhtynb cjrhfntc .t

FHUDTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

(CFX[THBC VEYBWBGFKBNTNB)

1809-1859 ujufkf.t uhbujk 06+04+1859

1809-1863 [fhibkf.t lfdbs ,thbc .t
1857-1895 f,hfvbidbkb cgbhbljy uhbujkbc .t
06+04+1895
1863-1903 [fhibkf.t vfmcbvt lfdbsbc .t
1895-1917 f,hfvbidbkb dkflbvth cgbhbljybc .t 1935
1903-1917 ltdb.t ytcnjh vfmcbvtc .t

FZFHBC QVHSBCVIJ,KBC TRKTCBF

1848-1867 t,fyjb.t lfdbs vfverfc .t
1867-1870 qfv,fib.t ybrjkjp ,tcfhbjybc .t
1870-1900 ufxtxbkf.t tahtv btctc .t
1901-1911 xb[kf.t cthfgbjy ybrjkjpbc .t 04+07+1911
1911-1917 ce[bfidbkb lfdbs lfhbcgfybc .t
46

F[FK,TLBCTEKBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1805-1849 xbyxfkf.t btct cbvjybc .t 24+03+1849
~-(1864) vtkmf.t fylhbf cdbvjybc .t
1853-(1854) obdobdf.t bjdfyt
1858-1862 xbyxfkf.t ubjhub lfdbsbc .t
1863-1867 hfnbfyb bjfyt uhbujkbc .t
1867-(1889) xbyxfkf.t ubjhub lfdbsbc .t
1899-1904 ]birfhbfyb kerf lfdbsbc .t
1905-1913 rfyltkfrb fynjy ubjhubc .t

F[FKLF,BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1816-1848 kjcf,thb.t lfdbs lfdbsbc .t 05+01+1848
1848-1850 fa[fb.t cbvjy vf[fhj,tkfc .t
1851-1852 lfhf[dtkb.t jmhjgbh ybrjkjpbc .t
1852-1853 ,thtrfidbkb lfdbs bjfytc .t
1853-1855 fa[fb.t cbvjy vf[fhj,tkfc .t
1855-1858 kjcf,thb.t dfcbk uhbujkbc .t
1860-1902 uf,tkfidbkb btct ,thbc .t
1902-1917 uf,tkfidbkb ybrjkjp btctc .t

F[FKCJAKBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

(N"B,EKBC VEYBWBGFKBNTNB)

1814-(1842) hb;fvf.t ybrjkjp

1861-1893 vf[fhfidbkb uf,hbtk vjctc .t
1864-1867 cbh,bkf.t bjct, cbvjybc .t
1886-1917 hb;fvf.t vfhrjp ubjhubc .t
 47

,F,BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1812-1851 byfcfhb.t ubjhub flfvbc .t
1851-(1856) byfcfhb.t tmdsbvt ubjhubc .t
1862-1867 ,t,bfidbkb cbvjy ybrjkjpbc .t
1867-1873 ltrfyjcb.t hjvfyjp vfhrjpbc .t
1875-1881 nf,fnf.t bjct, [f[enfc .t
1882-1883 hfvbybidbkb ljvtynb bjfytc .t
1883-1907 ujhuf.t bjct, ibjc .t
1907-1917 ujhuf.t fhntvjy lfdbsbc .t

,FUBYTSBC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

1808-(1852) kfz'tgbfyb cbvjy pfmfhbfc .t
1810-(1845) vt,ehybidbkb (vt,ehbidbkb) uhbujk
1843-(1855) vt,ehbidbkb mhbcntajht uhbujkbc .t
1849-(1855) vt,ehbidbkb sjvf uhbujkbc .t

,FPFKTSBC VFW[JDHBC TRKTCBF

~-(1829) yfybnfidbkb cbvjy
1806-1851 zbgfidbkb fsfyfct cbvjybc .t 15+09+1864
~-1877 zbgfidbkb stljht ybrjkjpbc .t 05+03+1877

,FYJ}BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1817-(1829) ifduekb.t ,tcfhbjy
~-1843 ]birfhbfyb ybrjkjp
1843-(1852) ifduekb.t uhbujk vb[tbkbc .t
1856-1857 ufvhtrkb.t bjfyt ubjhubc .t
1860-~ xfhrdbfyb cbvjy cbvjybc .t
1864-1889 ,fkfyxbdf.t fynjy fylhbfc .t 1889
1877-1880 nf,b.t dfcbk btctc .t
1880-1893 xb[kf.t bjfyt lfdbsbc .t
1890-1892 ubjhuf.t ytcnjh bjct,bc .t
1894-1917 wmbnbidbkb bjfyt kfdhtynbc .t 28+02+1940
48

,FHCF}FDF[JC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

~-1826 mjhb.t bfrj, 08+12+1826
1805-1846 [f,tbidbkb lfdbs lfdbsbc .t 01+11+1846
1845-1883 vc[hbrf.t bjdfyt vfverfc .t 20+03+1883
1852-1875 [f,tbidbkb ybrjkjp lfdbsbc .t 19+01+1875
1883-1887 'e,fytbidbkb ytcnjh lbvbnhbc .t
1887-1894 ifyb.t fktmcfylht vfstc .t
1894-1903 rfyltkfrb fv,hjcb ,tcfhbjybc .t
1905-1917 rfyltkfrb fv,hjcb ,tcfhbjybc .t

,FQLFSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-(1855) sfdf.t dfcbk tmdsbvtc .t
1852-(1868) ]birfhbfyb lfdbs jnbfc .t
1872 vztlkb.t vb[tbk cbvjybc .t
1872-1874 cfwthf.t lfdbs ubjhubc .t
1889-(1908) obmjhb.t ktjynb bkfhbjybc .t
1916-1917 xbmdbyb.t vb[tbk tdutybc .t

,FIBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF (,FIB-TOTHB)

~-1828 sfstbidbkb ,tcfhbjy 08+03+1828
1809-(1837) rfibf lfdbs
~-(1838) vt.vfhbfidbkb lfdbs
1838-1854 wmbnbidbkb tuyfnt ybrjkjpbc .t 1854
1840-1851 wmbnbidbkb uhbujk lfdbsbc .t
1850-1864 uthf.t btct ubjhubc .t 04+01+1864
1864-1866 yewe,b.t bjct, (btct) uhbujkbc .t
1855-1869 rf[fbf jmhjgbh ubjhubc .t
1869-(1873) ]byzdtkfidbkb bjfrbv ubjhubc .t
1882-1903 wb,f.t ybrjkjp btctc .t
1903-1908 ]byzdtkfidbkb bkbf ybrjkjpbc .t
1908-1917 reze[b.t ubjhub bfrj,bc .t
 49

,FIBC CEKBOVBLBC UFHLFVJCDKBC TRKTCBF

1872-1891 f,pbfyb.t uthfcbvt ybrjkjpbc .t 16+02+1891
1891-1897 ifduekb.t ybrjkjp uhbujkbc .t
1897-1900 ujufdf fynjy uf,hbtkbc .t 13+10+1900
1900-1903 ifduekb.t ybrjkjp uhbujkbc .t
1903-1906 ;jh;jkbfyb kfpfht cbvjybc .t
1906-1917 ,thtrfidbkb stjabkt gfdktc .t

,FIBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1810-(1829) wmbnbidbkb ybrjkjp
1847-1888 rfibf uhbujk lfdbsbc .t
1888-1917 yfwdkbidbkb ,tcfhbjy ibjc .t

,FIBC OV+ RJPVFC LF LFVBFYTC TRKTCBF

1816-1853 wmbnbidbkb (,fifktbidbkb) bj, lfdbsbc .t
13+03+1853
1853-(1873) wmbnbidbkb cgbhbljy bj,bc .t
1875-1878 rf[fbf jmhjgbh ubjhubc .t 1878
1878-1888 yfwdkbidbkb ,tcfhbjy ibjc .t
1889-1891 f[dktlbfyb bcfr ,f[dfc .t
1892-1895 rfyltkfrb tgbafyt gfdktc .t
1895-1917 sdfkfdf.t fktmcfylht ubjhubc .t

,F}BSBC OV+ CFVT,BC TRKTCBF

1813-1859 f,hfvbidbkb uhbujk kfpfhtc .t 15+04+1859
~-1847 n'tvfkf.t gfdkt 26+11+1847
1855-1867 n'tvfkf.t gfdkt vfmcbvtc .t
1867-1871 n'tvfkf.t vfmcbvt gfdktc .t
1871-1900 n'tvfkf.t stjafyt vfmcbvtc .t
1900-1917 n'tvfkf.t ,bmnjh stjafytc .t
4+ v+ rtptdf.t
50

,THTSBCBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1813-1836 rdb;byf.t bjfyt 17+03+1836
~-(1842) nf,fnf.t ,tcfhbjy
1848-(1888) rdb;byf.t fktmcb lfdbsbc .t
1893-1898 dfif.t bcfbf bcbljhtc .t
1898-1917 rdb;byf.t bfcjy fktmcbc .t

,TQKTDBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-1828 lfkfmbidbkb ubjhub 12+07+1828
~-(1829) athf.t cdbvjy dfcbkbc .t
~-(1838) athf.t ,tcfhbjy bjdfytc .t
~-1841 wmbnbidbkb bjct, ybrjkjpbc .t 11+01+1841
1842-(1851) wmbnbidbkb bjct, jmhjgbhbc .t
1857-1881 lfkfmbidbkb ubjhub ,tcfhbjybc .t

,PDFYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1804-1844 x[tb.t lfdbs ubjhubc .t 25+11+1844
1808-(1840) n'titkfidbkb bjdfyt cbvjybc (,thbc) .t
10+03+1854
~-1847 ujujhbidbkb lfdbs bjdfytc .t 01+03+1847
1847-1886 yflbhf.t cntafyt jyjahtc .t
1855-1881 ujujhbidbkb fhcty tuyfntc .t ^^+1881
1881-1886 cf,fidbkb vb[tbk ct[ybfc .t
1886 cfyt,kb.t cbkjdfy vfstc .t
1886-1887 cf,fidbkb vb[tbk ct[ybfc .t
1886-1888 fltbidbkb rjpvfy ubjhubc .t
1887-1889 yflbhf.t cntafyt jyjahtc .t
1888-1889 rf[fbf ,tcfhbjy jmhjgbhbc .t
1889-1890 ,jljrbf ybrjkjp ,tcfhbjybc .t
1889-1917 yflbhf.t cbvjy cntafytc .t
1890-1917 n'titkfidbkb ubjhub jybafyntc .t
 51

,BQBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1810-(1849) vfxbnb.t tuyfnt ,thbc .t
1891-1917 'baib.t bhfrkb ,tcfhbjybc .t

,J,JSBC OV+ YBRJKJPBC TRKTCBF

1815-(1842) kjcf,thb.t uhbujk
~-(1848) 'babfyb ybrjkjp ubjhubc .t
1852-1865 v[tb.t gtnht vf[fhfc ([jcbfc) .t 25+03+1879
1865-(1895) v[tb.t ,tcfhbjy vtsjltc .t

,JCKTDBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~ -1825 vf[fsf.t cdbvjy 20+04+1825
1806-(1846) rdtcbnf.t ubjhub gtnhtc .t
1809-(1845) vztlkb.t lfdbs
1809-1852 zev,ehb.t gfdkt lfdbsbc .t
1810-1831 vztlkb.t cdbvjy 05+08+1831
1810-1852 vf[fsf.t ybrjkjp
1813-(1838) rdtcbnf.t uhbujk gtnhtc .t
1852-(1881) vf[fsf.t bjct, ybrjkjpbc .t
1858-1885 lfkfmbidbkb bjct, 05+02+1885
1881 udtktcbfyb ,tcfhbjy ybrbajhtc .t
1881-1917 ce[bfidbkb cgbhbljy ybrjkjpbc .t
1885-1886 ujucf.t ,tcfhbjy ubjhubc .t
1888-1891 rfgfyf.t ktjynb fylhbfc .t
1891-(1897) rfgfyf.t cfhlbjy bkfhbjybc .t
1893-1898 rdb;byf.t bfcjy fktmcbc .t
1898-1900 dfif.t bcfbf bcbljhtc .t
1900 ,eh]fyf.t cfvcjy ufbjpbc .t
1900-1917 f,ekf.t dkflbvth lfdbsbc .t 1962
52

,JCKTDBC OV+ BJFYT YFSKBCVWTVKBC TRKTCBF

~-1865 rfgfyf.t kerf 25+05+1865
1866-1890 vztlkb.t bjct, uhbujkbc .t
1890-1906 athf.t dfcbk lfdbsbc .t
1906-1911 ce[bfidbkb lfdbs lfhbcgfybc .t
1912-(1915) athf.t bjfyt dfcbkbc .t

,ETSBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1813-(1848) v[tb.t ,tcfhbjy ubjhubc .t
~-1863 cbh,bkf.t cbvjy yfc'blfc .t 28+06+1863
1858-(1878) cbh,bkf.t bjct, cbvjybc .t

UFLBLBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1808-1846 rbkf.t ybrjkjp ,thbc .t 02+02+1846
1846-1867 uthcfvbf tuyfnt ubjhubc .t
1867-1913 uthcfvbf lfdbs tuyfntc .t

UFVJXBYT,EKBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1787-(1829) mjhb.t gfhsty
1800-(1829) ybrjkf.t lfdbs
~-1833 ifyb.t cdbvjy 1833
1803-1836 mjhb.t vjct 18+03+1836
1817-1850 mjhb.t btct ubjhubc .t 11+02+1850
1818-1845 ]fib ubjhub bj,bc .t 1845
1842-1865 rfyltkfrb (mjhb.t) ubjhub gfhstybc .t
04+08+1865
1843-1853 mjhb.t cjahjv uf,hbtkbc .t 16+08+1853
1848-1886 rfyltkfrb kfpfht btctc .t 19+03+1886
1865-1871 rfyltkfrb tmdsbvt ,t;fybc .t &^+1871
1871-1917 rfyltkfrb (mjhb.t) bjct, ubjhubc .t
1886-1887 ifyb.t fktmcfylht vfstc .t
1887-1906 ifyb.t rjycnfynbyt ,tcfhbjybc .t
1906-1917 rfyltkfrb abkbgt ubjhubc .t
 53

UTUESBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1810-1851 bfidbkb cdbvjy cdbvjybc .t ^&+1851
1818-1853 ,jljrbf lfdbs ybrjkjpbc .t 02+04+1853
1818-(1868) obmjhb.t ybrjkjp sfltjpbc .t
1851-1877 rfgtnbdf.t vb[tbk btctc .t 12+03+1877
1853-(1873) f,fpf.t vfst vfstc .t
1876-1877 yfchf.t (yfcfhb.t) lfdbs bdfytc .t
1877-1882 [eylf.t bjfyt ybrjkjpbc .t
1882-1903 x[fb.t vtkbnjy ,tcfhbjybc .t
1887 ,jljrbf ybrjkjp ,tcfhbjybc .t
1887-1890 qb,hf.t f,frev fktmcbc .t
1890-1898 re[bfyb.t fynjy cbvjybc .t
1898-1906 ,jljrbf ybrjkjp ,tcfhbjybc .t
1906-1917 [j]fdf bkfhbjy bfrj,bc .t 1940

UTLCFVFYBBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1821-1863 xfleytkb bjct, 19+03+1867
1852-1890 wbwmbidbkb lfdbs vjctc .t 11+05+1890
1890-1905 wbwmbidbkb bjct, ubjhubc .t
1905-1917 wbwmbidbkb bjfyt bjct,bc .t

UTKFDTHBC OV+ VFHBYTC TRKTCBF

1800-(1838) vfnfhf.t bdfyt
~-1848 idfyubhf.t pfmfhbf cbvjybc .t
1850-1855 ujhlekf.t cbvjy ybrjkjpbc .t

UTKFSBC OV+ BKBF OBYFCOFHVTN"DTKBC TRKTCBF

1799-(1838) ljqjyf.t ybrjkjp
~ -1861 zbhfmf.t cdbvjy bjfytc .t
1852-1853 j'htib.t gfdkt ubjhubc .t
1854-1860 ljqjyf.t bjdfyt lfdbsbc .t
1860-1892 zbhfmf.t bjfyt fynjybc .t
1893-1917 zbhfmf.t cthfgbjy bjfytc .t
54

UDFPFEHBC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

1806-(1829) jlbkfdf.t nbvjst cbvjybc .t
~ -(1838) vbmtkf.t lfdbs
1846-1853 ufklfdf bdfyt uf,hbtkbc .t
1889-1899 ufklfdf ytcnjh bdfytc .t
1899-1900 rfyltkfrb abkbgt ubjhubc .t
1909-1917 cbh,bkf.t bfcjy bfrj,bc .t

UDBINB,BC QVHSBCVIJ,KBC TRKTCBF

1800-1840 vfnfhf.t bdfyt 1840
1809-(1829) qehorfbf pfmfhbf
1847-1849 idfyubhf.t pfmfhbf cbvjybc .t
1849-1871 vfnfhf.t fylhbf bdfytc .t

UDBINB,BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1800-1840 vfnfhf.t bdfyt
1838-(1852) rfyltkfrb (rj,f[b.t) vfhrjp bkfhbjybc .t
1849-1871 vfnfhf.t fylhbf bdfytc .t
1855-1868 mesfstkf.t bdfyt cbvjybc .t
1867-(1868) bjctkbfyb vtkbnjy gfgeyfc .t
1871-(1889) hfnbfyb ,tcfhbjy uhbujkbc .t
1891-1898 x[brdf.t fhmbaj ubjhubc .t
1898-1910 kenb.t ubjhub ybrjkjpbc .t
1910-1916 xbmdbyb.t vb[tbk tdutybc .t
1916-1917 vufkj,kbidbkb stjafyt
 55

UJUYBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1810-1860 ]b,kf.t bjdfyt bjdfytc .t 21+05+1860
1858-1861 xbmdbkf.t uf,hbtk btctc .t
1862-1864 lfhf[dtkb.t jmhjgbh ybrjkjpbc .t
1863-1868 hb;fvf.t jmhjgbh btctc .t
1873 dthekfidbkb vb[tbk gtnhtc .t
1873-1874 ,fh,fmf.t becnbyt sfltjpbc .t
1874-1877 cfwthf.t lfdbs ubjhubc .t
1877-1882 hb;fvf.t jmhjgbh btctc .t
1882-1883 ,fhfsfidbkb lfhbcgfy lbvbnhbc .t
1883 u.tkb.t bfrj, bjct,bc .t
1883-1902 vfxbnb.t bkfhbjy ,fhskjvtc .t
1902-1906 wmbnbidbkb kfdhtynb ybrjkjpbc .t
1906-1917 vtafhb.t bjfyt gfdktc .t

UJLJUYBC VFW[JDHBC }DFHWVBC TRKTCBF

1795-(1838) zbhfmf.t vfhrjp bkbfc .t
1834-(1839) vtc[b uhbujk vb[tbkbc .t
1841-1867 ljqjyf.t lfdbs cbvjybc .t 22+01+1872
1858-1871 zbhfmf.t ghjrjab mfb[jchjc .t
1868-1881 ljqjyf.t bjfyt lfdbsbc .t
1881-1903 zbhfmf.t ghjrjab mfb[jchjc .t
1903-1917 zbhfmf.t gfhvty ghjrjabc .t

UJVBC VFW[JDHBC VBHMVBC TRKTCBF

1818-1851 xfxef cbvjy ubjhubc .t 15+09+1851
1854-1855 xfxef ubjhub cbvjybc .t
1871-1872
1883-(1884) }
xfxef kerf ybrjkjpbc .t
1916-1917 ,frehf.t sfltjp
56

UJHLBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

~ -(1838) xb[kf.t vf[fhj,tkf
~ -(1838) xb[kf.t ubjhub
~ -1867 xb[kf.t lfdbs 1867
~ -1871 xb[kf.t cf,f cdbvjybc .t 09+01+1871
1840-1883 xb[kf.t gfdkt cf,fc .t 30+08+1883
1843-(1858) xb[kf.t vjct ubjhubc .t
1843-(1862) xb[kf.t fylhbf ubjhubc .t
1845-(1858) xb[kf.t ybrjkjp cf,fc .t
1858-~ xb[kf.t uthfcbvt vfstc .t
~-(1916) xb[kf.t fynjy

UJHBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

(DFYBC VEYBWBGFKBNTNB)

1812-1847 ufvhtrkb.t ,tcfhbjy mdtkbc .t 16+06+1847

1847-1853 vt,ehbidbkb mhbcntajht uhbujkbc .t
1853-(1868) ufvhtrkb.t lfdbs ,tcfhbjybc .t
1880-1902 yflbhf.t ,tcfhbjy jmhjgbhbc .t 28+05+1915
1902-(1912) yflbhf.t uhbujk ,tcfhbjybc .t
1916-1917 cfrfyltkb.t bdkbfyt

UJHBCBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-1838 othtstkb ubjhub 22+02+1838
1816-1866 yfchf.t fynjy ,thbc .t
1819-1861 othtstkb jmhjgbh ubjhubc .t
1866-1902 vfzfdfhbfyb uhbujk mfb[jchjc .t
02+04+1916
1902-1914 cfhfkb.t rfgbnjy fynjybc .t
1914-1917 yflbhf.t bjdfyt uf,hbtkbc .t
 57

UE,BC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1808-(1829) vjctidbkb dfcbk uf,hbtkbc .t
1849-1851 yb;fhf.t cgbhbljy cbvjybc .t
1850-1857 vjctidbkb vb[tbk lfdbsbc .t 12+03+1857
1857-1872 othtstkb bjct, ,t;fybc .t
1872-(1913) vjctidbkb fylhbf stljhtc .t

UE,BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1800-1831 vjctidbkb cbvjy 26+05+1831
~-1864 vjctidbkb dfcbk uf,hbtkbc .t 27+05+1874
1819-(1850) vjctidbkb lfdbs vfstc .t
1849-(1868) f,pbfyb.t ybrjkjp cf,fc .t
1850-1857 vjctidbkb vb[tbk lfdbsbc .t
1857-(1895) othtstkb bjct, ,t;fybc .t 10+02+1902
1899 ubjhuf.t nbvjst dfcbkbc .t
1900-1906 rf[fbf bjct, jmhjgbhbc .t 16+07+1907
1906-1912 kt;fdf tmdsbvt stljhtc .t
1912-1917 rfzf[b.t ybrjkjp dfcbkbc .t

UE,BCO"KBCGBHBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1886-1887 vt.vfhbfidbkb fynjy vfstc .t
1887-1889 cfyt,kb.t bjfyt vfhrjpbc .t
1889-1891 ifduekb.t ybrjkjp uhbujkbc .t
1892-1893 afyw[fdf rfkbcnhfnt dfcbkbc .t
1894-1896 [tkf.t vfst kfpfhtc .t
1899-1900 'ehfidbkb bfrj, cbvjybc .t
1900-1902 othtstkb dfhkfv bjct,bc .t
1902-1917 xjvf[b.t bjfyt ybrjkjpbc .t 1937
58

UEVFSBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1810-1851 ]birfhbfyb ybrjkjp 30+09+1851
1852-1871 ]birfhbfyb kfpfht &^+1871
1871-1889 vfnfhf.t fylhbf bdfytc .t
1889-1890 ifdhfib.t cjkjvjy ybrjkjpbc .t
1890-1894 rezfb.t ktjynb lfdbsbc .t
1894-1905 rf[tstkb.t cbvjy bjct,bc .t
1905-1906 rfreif.t vjct vfstc .t
1906 bhtvf.t cfvcjy ubjhubc .t
1906-1917 t,fyjb.t gfhvty ,t;fybc .t

UEV,HBC OV+ ,FH,FHTC TRKTCBF

1809-(1829) qehorfbf pfmfhbf
1838-~ rfyltkfrb (rj,f[b.t) vfhrjp bkfhbjybc .t
1848-(1852) yb;fhf.t cgbhbljy cbvjybc .t
1893-1913 xb[kf.t bjfyt lfdbsbc .t 11+11+1913
~-1917 xb[kf.t hf;lty

UEYLFTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1785-(1829) wewmbhb.t ubjhub
1785-1831 epyf.t kerf 01+09+1831
~-(1856) ufxtxbkf.t ubjhub
1818-(1838) wewmbhb.t ybrjkjp
~-1864 n'tvfkf.t fylhbf gffnfc .t
1865-1868 xbyxfkf.t sjvf ufhctdfybc .t
~-1877 [f[bidbkb lbvbnhb ybrjkjpbc .t &^+1877
1877-1889 xfxfyb.t bjct, bjdfytc .t
1889-1900 othtstkb ybrjkjp vthf,bc .t 13+01+1900
1900-1902 vfzfhfidbkb cthub bkfhbjybc .t
1902-1917 othtstkb dfhkfv bjct,bc .t 15+12+1931
 59

UEHYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1814-(1842) lfhf[dtkb.t uhbujk
1814-1855 uf,flf.t cbvjy sfltjpbc .t 1855
1815-(1848) lfhf[dtkb.t bjfyt
1855-1902 uf,flf.t fylhbf cbvjybc .t 23+05+1904
1860-1861 lfhf[dtkb.t jmhjgbh ybrjkjpbc .t
1861-1893 lfhf[dtkb.t dfcbk bjfytc .t 06+07+1895
1893 ybiybfyb.t dfcbk jmhjgbhbc .t
1893-1917 'babfyb ybrjkjp ubjhubc .t
1902-1917 udtktcbfyb cbvjy bjfsfvbc .t

LF,F.DKBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1810-1864 fhctybidbkb ubjhub 28+03+1864
1852-1861 lfhf[dtkb.t dfcbk bjfytc .t
1861-1895 fhctybidbkb fktmcfylht jmhjgbhbc .t
1895-1917 hb;fvf.t pfmfhbf bdfytc .t

LFYFTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1810-1846 ifkfv,thb.t dfcbk vfhrjpbc .t
1814-(1838) 'baib.t cdbvjy vfstc .t
1843-(1847) fvfiertkb btct mfb[jchjc .t
1851-1873 rdfynhbidbkb vfst jmhjgbhbc .t 19+03+1873
1873-1875 qfv,fib.t lfdbs ,tcfhbjybc .t
1873-1874 udtktcbfyb lfdbs uhbujkbc .t
1874-1879 vidtybthf.t lfdbs bjct,bc .t
1879-1917 ujhuf.t hjvfyjp ,tcfhbjybc .t

LFHRDTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1814-1872 ,fmhf.t cdbvjy lfdbsbc .t 17+06+1880
1872-1880 ,fhfsfidbkb ubjhub fylhbfc .t 03+03+1886
1880-1887 f,fib.t bhfrkb fynjybc .t
1887-1917 ,fmhf.t nfhfcb fkatpbc .t
60

LFH"BC VSFDFHFYUTKJP VBMFTKBC TRKTCBF

1858-1889 f,fib.t vfhrjp hjcnjvbc .t
1889-1892 f,hfvbidbkb dkflbvth cgbhbljybc .t
1900-1917 vbmf.t ubjhub bdfytc .t

LTLFKFEHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1800-(1829) vqdltk-vjyfpjyb uthfcbvt (wbywf.t)
~-1850 xb[kf.t cdbvjy uf,hbtkbc .t
1850-1852 hfnbfyb ,tcfhbjy uhbujkbc .t
1852-~ ujujkfidbkb ybrjkjp ,tcfhbjybc .t
1853-1879 obdobdf.t jmhjgbh cbvjybc .t 19+07+1879
1879-(1891) zfybidbkb ybrjkjp fsfyfctc .t
1898-1917 [fpfhf.t cthfgbjy ybrbajhtc .t

LTLFQDSBCBC QVHSBCVIJ,KBC VB.BYT,BC TRKTCBF

1800-(1838) vfnfhf.t bdfyt
1810-(1829) vtkmf.t fylhbf
1848-(1852) vfnfhf.t fylhbf bdfytc .t
1855-1901 ujhlekf.t cbvjy ybrjkjpbc .t
1859-(1874) ujhlekf.t bjdfyt cbvjybc .t
1896-(1916) qehzevtkbf (qehzevtkb.t) ljvtynb
nfhfcbc .t

LDFKBIDBKT,BC (CEKJHB) OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1800-(1829) .buhfidbkb uhbujk
1838-(1854) yflbhf.t jyjaht cdbvjybc .t
1857-1872 vfvajhbf fynjy rfwbfc .t
1872-1886 fltbidbkb rjpvfy ubjhubc .t
1886-1887 cfyt,kb.t cbkjdfy vfstc .t
1887-1904 cf,fidbkb vb[tbk ct[ybfc .t
1904-1906 kjcf,thb.t ljvtynb ubjhubc .t
1906-1907 fhtdf.t vjct lfdbsbc .tE 25+03+1911
1907-1917 x[brdf.t dfcbk lbvbnhbc .t
1917 xfxef fhcty
 61

LBLB }B[FBIBC MFIDTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-1825 lfhcfdtkb.t ubjhub 16+05+1825
1802-1840 ie,kf.t ybrjkjp 1840
1808-(1829) dfifrb.t ybrjkjp
1815-(1868) rf[f.t bjdfyt sfvfpfc .t
1818-1859 dfifrb.t vfst [f[enfc .t 28+04+1874
1845-1850 lfhcfdtkb.t bjfyt ubjhubc .t 26+04+1850
1850-1887 dfifrb.t cdbvjy vfstc .t 17+02+1909
1859-(1867) rj[htb.t ,tcfhbjy vfverfc .t
1880-1902 ytvcf.t fktmcfylht abhfybc .t
1887-1906 wfufhtbidbkb gkfnjy bjct,bc .t
1902-1917 dfifrb.t ,tcfhbjy cdbvjybc .t
1906-1917 rf[f.t bkfhbjy fynjybc .t

LBLB }B[FBIBC OV+ UBJHUBC (LBLB.TT,BC) TRKTCBF

1848-1888 ,f[nf.t fylhbf btctc .t 31+01+1888
1888-1911 kt;fdf vjct vb[tbkbc (vbmftkbc) .t 01+08+1911
1911-1917 kt;fdf nbnt vjctc .t

LBLB }B[FBIBC OV+ UBJHUBC (TPJC[FNBC) TRKTCBF

~-1840 rfzf[b.t ybrjkjp 18+10+1840
1850-(1895) rfzf[b.t dfcbk ybrjkjpbc .t
1894-1917 ltdb.t cfvcjy ,t;fybc .t

LBLB }B[FBIBC OV+ UBJHUBC (CTHUTSBC) TRKTCBF

1814-1840 rfzf[b.t ybrjkjp
1844-(1859) kt;fdf ybrjkjp vfhrjpbc .t 08+01+1875
1847-(1886) rfzf[b.t dfcbk ybrjkjpbc .t
1852-1867 kt;fdf bjfyt ybrjkjpbc .t 10+10+1903
1867-1905 kt;fdf fylhbf yrjkjpbc .t 13+05+1911
1905-1917 yewe,b.t uthfcbvt fktmcbc .t
62

LBKBRFEHBC QVHSBCVIJ,KBC VB.BYT,BC TRKTCBF

1798-(1829) mjxbfidbkb lfdbs
1810-1847 wmbnbidbkb lfdbs cbvjybc .t
1847-1875 wmbnbidbkb ybrjkjp ubjhubc .t
1879-1900 wmbnbidbkb kfdhtynb ybrjkjpbc .t
1900-1902 ,efxb.t vb[tbk pfmfhbfc .t
1902-1906 dfif.t ,tcfhbjy bfrj,bc .t
1906-1917 zbgfidbkb rbhbkt stljhtc .t

LBKBRFEHBC OV+ UBJHUBC (YB:FHTEKBC) TRKTCBF

1801-(1851) cdbfyf.t gtnht cdbvjybc .t
1812-1845 vfzfdfhbfyb bjfyt ubjhubc .t ^*+1845
1819-1852 cfkf.t cdbvjy ybrjkjpbc .t 26+03+1852
1852-(1881) t]b,f.t cdbvjy mfb[jchjc .t
1857-1883 cfkf.t fktmcb cdbvjybc .t
1883-1884 ses,thb.t cbvjy ,t;fybc .t
1884-1889 rbryfdtkb.t cthfgbjy vjctc .t
1889-1890 vfxbnb.t ybrjkjp ,fhskjvtc .t
1890-1917 zbgfidbkb cgbhbljy stljhtc .t

LBVBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1801-1836 f,ekf.t bdfyt ^^^+1836
1809-(1855) ,eh]fyf.t ybrjkjp vfhrjpbc .t
1838-~ xfhrdbfyb bjfyt
1858-1903 vfxbnf.t ubjhub cbvjybc .t 18+03+1911
1897-1905 x[brdf.t dfcbk lbvbnhbc .t
1905-1917 vfxbnf.t vb[tbk nthtynbc .t
 63

LB[FI[JC OV+ CFVT,BC TRKTCBF

1812-1857 cegfnfidbkb cdbvjy ubjhubc .t 22+01+1870
1848-(1857) yflbhf.t uthfcbvt jyjahtc .t
1861-1864 f[dktlbfyb cbvjy ybrjkjpbc .t
1864-(1888) kjhsmbafyb.t bfcjy stbvehfpbc .t
1895-1917 yflbhf.t stjafyt bjdfytc .t 08+02+1928

LEYSBC VSFDFHFYUTKJP VBMFTKBC TRKTCBF

1812-(1849) bfrj,fidbkb ,fhskjvt 15+03+1859
1854-1860 bfrj,fidbkb fylhbf tuyfntc .t
1860-1887 bfrj,fidbkb bjct, tuyfntc .t
1887-1906 othtstkb kfdhtynb uhbujkbc .t
1906-1917 ufahbylfidbkb vfk[fp ubjhubc .t

LEHTDBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1813-1846 [fhibkf.t lfdbs 02+02+1846
1874-1882 f,leitkbidbkb lbvbnhb bjct,bc .t
1882-(1898) [f[bidbkb fktmcb vfstc .t
1902-1917 f,fib.t pfmfhbf [f[ekfc .t 07+08+1919

TOTH-NJ,FYBTHBC OV+ CFVT,BC TRKTCBF

1857-1867 vbkjhfdf kerf lfdbsbc .t 02+05+1867
1867-1874 wbywf.t vb[tbk lfdbsbc .t
1877-1888 'e,fytbidbkb lbvbnhb vfhrjpbc .t
1889-1911 'e,fytbidbkb bkfhbjy lbvbnhbc .t
1911-1917 vfvajhbf fv,thrb dfcbkbc .t

TOHBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1808-(1829) erkt,f gtnht
1817-(1842) ufvtpfhlfidbkb gtnht bjfytc .t
1846-1875 erkt,f vfhrjp gtnhtc .t 17+12+1875
1876-1917 hj,fmb.t kfdhtynb fdmctynbc .t
64

TOHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

(CFVNHTLBBC VEYBWBGFKBNTNB)

1800-(1838) rfkf.t lfdbs

~-1840 rfkf.t cdbvjy 1840
~-(1850) fhdtkf.t ubjhub ubjhubc .t
1849-(1889) rfkf.t vfmcbvt cdbvjybc .t
1891-1917 f[dktlbfyb bcfr ,f[dfc .t

TOHBC (}DFH-TOHBC) VFW[JDHBC TRKTCBF

(ZBFSEHBC VEYBWBGFKBNTNB)

1843-1845 vjlt,f.t gtnht dfcbkbc .t

1849-1869 ujucf.t jybcbvt lfdbsbc .t
1871-~ ,fhfsfidbkb tktasth cntafytc .t
1884-1917 zev,ehb.t bjct, bjfytc .t 27+04+1926

T[DTDBC QVHSBCVIJ,KBC TRKTCBF

1838-~ f,leitkbidbkb fylhbf
1857-1861 bfrj,fidbkb uhbujk bjct,bc .t
1874-(1898) f,leitkbidbkb lbvbnhb bjct,bc .t

DFRBCE,YBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-1824 ubjhuf.t ubjhub 06+03+1824
1794-1849 ifdhfib.t pfmfhbf bjdfytc .t 11+12+1849
1815-(1838) ifduekb.t ,tcfhbjy
1840-(1852) a[frf.t ubjhub kfpfhtc .t
1854-1877 ubjhuf.t cbvjy ubjhubc .t 03+09+1877
1877-1881 [ewbtdb ([ewbidbkb) ybrjkjp uhbujkbc .t
1882-(1893) [eylf.t bjfyt ybrjkjpbc .t
1895-1917 vtc[b vb[tbk fktmcbc .t
 65

DFYBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

(ZBFSEHBC VEYBWBGFKBNTNB)

1883-1888 vfzfhfidbkb bkfhbjy [fhbnjybc .t

1888-1915 'fdtkfidbkb vjct ubjhubc .t
1915-1917 'fdtkfidbkb bcfbf vjctc .t

DFYBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

(DFYBC VEYBWBGFKBNTNB)

1834-1844 f[dktlbfyb ybrjkjp hfvfpbc .t

1843-1865 ybrjkf.t stjljht lfdbsbc .t
1844-(1854) yflbhf.t jmhjgbh jyjahtc .t
1852-1867 f[dktlbfyb kerf ybrjkjpbc .t 27+05+1867
1854-1870 ybrjkf.t fylhbf dfcbkbc .t &^^^+1870
1858-1861 f[dktlbfyb cbvjy ybrjkjpbc .t
1864-1875 f[dktlbfyb cbvjy ybrjkjpbc .t 06+08+1875
1870-(1888) vfvfcf[kbcb ubjhub cf,fc .t
1875-1917 ubjhuf.t bkfhbjy hjvfyjpbc .t
1894-1911 vfvajhbf fv,thrb dfcbkbc .t
1912-1917 [tkf.t gfdkt tuyfntc .t

DFYBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

([FHFUFEKBC VEYBWBGFKBNTNB)

1803-(1856) nf,fnf.t cdbvjy ubjhubc .t

1855-1881 nf,fnf.t lfdbs bjct,bc .t
1881-1911 nf,fnf.t bjct, [f[enfc .t
1911-1917 zbgfidbkb uthjynb ljvtynbc .t
5+ v+ rtptdf.t
66

DFYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1806-1841 f,hfvb.t cbvjy yfc'blfc .t 18+01+1841
1834-(1842) f[dktlbfyb ybrjkjp hfvfpbc .t
1854-~ yflbhf.t jmhjgbh jyjahtc .t

DFHLBUJHBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1819-(1829) f,tcf.t dfcbk
1836-1842 rf[b.t bjdfyt lfdbsbc .t
1842-(1869) 'baib.t cdbvjy vfstc .t 15+12+1880
1852-1870 it'hbkf.t ,tcfhbjy stljhtc .t
1871 vjlt,f.t cgbhbljy gtnhtc .t
1872-1873 kenb.t ubjhub ybrjkjpbc .t
1876 hj,fmb.t kfdhtynb fdmctynbc .t
1877-1895 f,fib.t lfdbs ,t;fybc .t
1895-1912 f,tcf.t ctdthbfy fynjybc (fkatpbc) .t
1912-1914 yflbhf.t bjdfyt uf,hbtkbc .t
1914-1917 cfhfkb.t rfgbnjy fynjybc .t

DFHWB[BC QVHSBCVIJ,KBC VB.BYT,BC TRKTCBF

1808-(1852) kfz'tgbfyb cbvjy pfmfhbfc .t
1810-(1845) vt,ehbidbkb (vt,ehybidbkb) uhbujk
vfstc .t
~-1859 kjcf,thb.t lfdbs 27+03+1859
1843-(1855) vt,ehbidbkb mhbcntajht uhbujkbc .t
1849-1863 vt,ehbidbkb sjvf uhbujkbc .t
1863-1865 ifdhfib.t cjkjvjy ybrjkjpbc .t
1865-1888 [j]fdf bfrj, ukf[efc .t 09+07+1888
1888-1892 vbmbfidbkb dkflbvth cgbhbljybc .t
1892-1893 ,frehf.t bhfrkb ubjhubc .t
1893-1895 stdpf.t bjct, vjctc .t
1895-1917 uev,thb.t thvbkt vtsjltc .t
 67

DFH.BBC QVHSBCVIJ,KBC VB.BYT,BC TRKTCBF

1809-(1829) fysf.t ,tcfhbjy
~-(1838) x[tb.t hjvfyjp ubjhubc .t
~-1875 fdfkbidbkb lfdbs fdfkjc .t 15+01+1875
1812-(1851) fysf.t lfdbs fylhbfc .t
1813-(1864) ltrfyjcb.t cdbvjy bjfytc .t
1816-(1856) ltrfyjcb.t vfhrjp ubjhubc .t 14+11+1863
1836-1881 fysf.t ybrjkjp hjvfyjpbc .t 13+09+1881
1847-1867 fvfiertkb btct mfb[jchjc .t 1867
1852-1882 fysf.t bjct, ubjhubc .t 04+05+1888
1868-1902 ltrfyjcb.t bjfyt cdbvjybc .t 29+10+1909
1882-1914 fysf.t lfdbs ybrjkjpbc .t 1914
1902-1906 rtkty]thb.t rbhbkt cgbhbljybc .t
1906-1917 fysf.t ubjhub bjct,bc .t
1914-1917 fysf.t cfvcjy lfdbsbc .t

DFIKTDBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1790-1842 ,fh,fmf.t ybrjkjp ybrjkjpbc .t
04+09+1842
1804-1847 ,fh,fmf.t ubjhub ,thbc .t 19+11+1847
1847-1859 ,fh,fmf.t cdbvjy ubjhubc .t
1847-~ ,fh,fmf.t fktmcb ybrjkjpbc .t
1847-1894 ,fh,fmf.t vfmcbvt ybrjkjpbc .t
1894-1917 ,fh,fmf.t bfrj, vfmcbvtc .t

DFZTDBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1814-1860 regfnf.t stljht cdbvjybc .t
1814-(1851) wthwdf.t ybrjkjp
1860-(1897) wthwdf.t cgbhbljy ybrjkjpbc .t
1902-1917 ,htudf.t cgbhbljy gtnhtc .t 01+01+1919
68

DF[FYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1811-1861 fhtdf.t lfdbs bdfytc .t 31+08+1861
1852-1862 ,t,bfidbkb cbvjy ybrjkjpbc .t
1863-1901 fhtdf.t vjct lfdbsbc .t
1901-1917 fhtdf.t fktmcfylht vjctc .t

DTHN"DBKFC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1862-1868 ltrfyjcb.t ubjhub lfdbsbc .t
1868-1873 ltdlfhbfyb bcbljht ybrjkjpbc .t
1873-1890 wbwmbidbkb bjct, ubjhubc .t
1890-1897 f,tcf.t vtkmbctltr ,tcfhbjybc .t
1898-1917 dta[df.t vjct uhbujkbc .t

PFHFSBC OV+ RDBHBRTC LF BDKBNTC TRKTCBF

1808-(1842) .jotyb.t stljht
1840-(1848) uf,flf.t bjfyt
1851-1897 .jotyb.t cgbhbljy stljhtc .t 31+03+1904
1897-1917 ytvcbodthb.t pjcbvt rjycnfynbytc .t

PTUYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1810-1847 rbryfdtkb.t kerf 20+08+1847
1811-(1835) zbzbyf.t btct
1835-(1838) vjcb.t lfdbs
~-(1848) ,eh]fyf.t ybrjkjp vfhrjpbc .t
1848-(1851) ljuhfidbkb bjdfyt vf[fhj,tkfc .t
1855-(1889) ujhuj.t bjdfyt ubjhubc .t
1881-1917 ujhuj.t bkfhbjy bjdfytc .t

PTLF LBVBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1848-~ ,eh]fyf.t ybrjkjp vfhrjpbc .t
1890-1917 rdbhbrf.t cf,f lfdbsbc .t
 69

PTLF PTUYBC VFW[JDHBC }DFHWVBC TRKTCBF

1810-1847 rbryfdtkb.t kerf 20+08+1847
1848-1879 ljuhfidbkb bjdfyt vf[fhj,tkfc .t 05+1879

PTLF VTC[TSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1807-(1829) njujyb.t uf,hbtk
1810-1836 kfkbfidbkb ybrjkjp cbvjybc .t
1808-1865 ifkfv,thb.t fsfyfct cbvjybc .t
1865-1886 rfyltkfrb jmhjgbh ubjhubc .t 23+11+1886
1887-1917 rfyltkfrb dfcbk bdfytc .t

PTLF HUFYBC VFW[JDHBC (RDBHFW[JDTKBC) TRKTCBF

1783-(1838) cfv'ehfidbkb ubjhub ifmfhfc .t
1816-(1838) cfv'ehfidbkb ubjhub vfstc .t

PTLF HUFYBC VSFDFHFYUTKJP UF,HBTKBC TRKTCBF

1902-1906 fysf.t lbvbnhb df[nfyubc .t
1906-1917 dfif.t ,tcfhbjy bfrj,bc .t

PTLE,YBC OV+ RJPVFC LF LFVBFYTC TRKTCBF

1800-(1849) ,eibidbkb (ufv'htkb.t) ubjhub
1805-(1849) ,epfkf.t kfpfht
1807-(1842) ]f]fyb.t rbhbkt jsbfc .t
1809-(1842) [dtltkb.t ybrjkjp bdfytc .t
1819-(1849) 'fdtkfidbkb stdljht
1852-1892 'fdtkfidbkb ubjhub stdljhtc .t
1892-1917 'fdtkfidbkb abkbgt ubjhubc .t

PTBYLHBC VFW[JDHBC TRKTCBF

1863-(1864) ,eh]fyf.t fktmcb ,tcfhbjybc .t
1870-1877 wbywf.t mhbcntajht bfcjybc .t
70

PTRDTWBC QVHSBCVIJ,KBC TRKTCBF

1808-1863 [dtltkb.t ybrjkjp bdfytc .t ^^^^+1863
1811-(1849) ]f]fyb.t rbhbkt jsbfc .t
1862-1905 mdtkf.t rjpvfy cdbvjybc .t
1905-1917 ]f]fyb.t uthfcbvt bjct,bc .t

PTKJ,YBC (REHCT,B) VFW[JDHBC TRKTCBF

~-(1842) yembab (ybmbabidbkb) btct lfdbsbc .t
1819-1853 ujujkfidbkb bjfyt mfb[jchjc .t 1853
1853-1886 ,thtrfidbkb lfdbs bjfytc .t
1886-1890 wbhqbkf.t ubjhub bjdfytc .t
1890-1893 fa[fb.t gfdkt bjfytc .t

PTYJ,YBC OV+ CFVT,BC TRKTCBF

~-1823 .fuyb.t ubjhub 1823
1823-(1842) yflbhf.t jyjaht cdbvjybc .t
~-(1842) yfvbztbidbkb btct ubjhubc .t
1849-(1854) yfvbztbidbkb cdbvjy btctc .t
1851-(1854) yflbhf.t bjdfyt jyjahtc .t
1861-1868 yflbhf.t uthfcbvt jyjahtc .t 13+04+1868
1868-1870 vfvfcf[kbcb ubjhub cf,fc .t
1870-1881 uthcfvbf tuyfnt ubjhubc .t 01+03+1889
1882-(1884) sdfhf.t cf,f f,hfvbc .t
1883-1898 rfzf[b.t ybrjkjp dfcbkbc .t
1904-1906 kjhbf nbvjst mhbcntajhtc .t
1906-1917 vbyltkb lfdbs thvbktc .t

PDFHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1854-1892 qjyqf.t cgbhbljy ubjhubc .t 05+05+1895
1892-1903 dta[df.t afhyfjp bjfytc .t
1903-1917 udtktcbfyb pjcbvt tuyfntc .t
 71

PJLBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1820-(1861) ,htudf.t ubjhub uf,hbtkbc .t
1857-1872 mdtkf.t cgbhbljy cbvjybc .t
1872 ,fhfsfidbkb ubjhub fylhbfc .t
1872-1881 xfxfyb.t uhbujk bjfytc .t
1881-1897 ]fafhb.t fktmcb ,t;fybc .t
1897 ]f]fyb.t uthfcbvt bjct,bc .t
1897-1917 wjvfbf lbvbnhb rbhbktc .t 23+02+1926

PJDHTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1802-(1838) ifduekb.t ybrjkjp
1814-1851 rehw[fkbfidbkb (rehw[fkbf) ubjhub
ubjhubc .t *^^+1851
1839-1847 wmbnbidbkb ybrjkjp ubjhubc .t
1847-1886 ujubxf.t lbvbnhb bdfytc (cdbvjybc .t)
1854-1857 vfwf,thb.t ubjhub lfdbsbc .t
1886-1898 f,tcf.t bdkbfyt fkatpbc .t
1898-1906 athf.t kfdhtynb cjrhfntc .t
1906-1912 uehutyb.t bhfrkb fktmcbc .t
1912-1917 ithubkfidbkb mhbcntajht cbvjybc .t

SF,FUHT,BC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

~-1828 sf,fufhb vfhrjp 03+08+1828
1783-(1838) cfv'ehfidbkb ubjhub ifmfhfc .t
1816-(1838) cfv'ehfidbkb ubjhub vfstc .t

SFDFCBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC

(RDBHFW[JDTKBC) TRKTCBF
1810-1856 vfxbnb.t tuyfnt ,thbc .t
1894-1902 vfxbnb.t tmdsbvt ,fhskjvtc .t
1902-1912 vfxbnb.t bkfhbjy ,fhskjvtc .t
1912-1917 'baib.t vfrfhb ,tcfhbjybc .t
72

SFDFCBC OV+ CFVT,BC TRKTCBF

1810-1856 vfxbnb.t tuyfnt ,thbc .t 12+04+1856
1857-1891 vfxbnb.t ,fhskjvt vfhrjpbc .t 20+12+1891
~-1863 'baib.t cdbvjy vfstc .t
1892-1906 f,tcf.t bfcjy cgbhbljybc .t
1906-1912 ]fafhb.t ,bmnjh vb[tbkbc .t
1912-1917 vfxbnb.t bkfhbjy ,fhskjvtc .t

STSHFO"FHJC VFW[JDHBC TRKTCBF

1803-(1829) kehcvfyfidbkb gfdkt
~-1849 zbgfidbkb ybrjkjp btctc (eywhjcfc) .t
14+02+1849
1849-1854 zbgfidbkb stljht ybrjkjpbc .t
1854-1859 fysf.t uhbujk ,tcfhbjybc .t

STH}JKBC OV+ UBJHUBC (UJAFYSBC) TRKTCBF

~-1826 kbkefidbkb vfhrjp 1826
1785-(1838) gfnfhb.t bjdfyt
~-(1838) ytvcbodthb.t (ytacodthb.t) fylhbf
1809-1852 mjxbfidbkb bjfyt ybrjkjpbc .t 07+04+1852
1843 rklbfidbkb ubjhub lfdbsbc .t
1845-(1846) v[tb.t bjdfyt lfdbsbc .t
1845-1855 v[tb.t dfcbk ubjhubc .t 20+10+1855
1854-1865 gfnfhb.t lbvbnhb bjdfytc .t
1865-1871 mjxbfidbkb lfdbs ybrjkjpbc .t
1871-1906 v[tb.t cfvcjy ubjhubc .t
1906-1917 ,fh,fmf.t bjct, ybrjkjpbc .t
 73

STH}JKBC OV+ UBJHUBC (ZF,ERSBC) TRKTCBF

1804-1856 mehwbrb.t uf,hbtk cdbvjybc .t 16+03+1856
1809-1849 w[flf.t ,tcfhbjy vfhrjpbc .t
1816-1849 ytvcbodthb.t (ytacodthb.t) ubjhub bjfytc .t
07+01+1849
1852 zev,ehb.tE cbvjy vb[tbkbc .t
1852-1887 zev,ehb.t vb[tbk pffkbc .t 15+03+1915
1856-(1859) mfdsfhf.t lfdbs ubjhubc .t
1864-~ mjxbfidbkb lfdbs ybrjkjpbc .t
1867-1871 v[tb.t cfvcjy ubjhubc .t
1871-1900 mjxbfidbkb lfdbs ybrjkjpbc .t
1887-1912 cekfmdtkb.t jybcbvt lfhbcgfybc .t
1900-(1915) mjxbfidbkb bcbljht lfdbsbc .t
1912-1917 uehutyb.t bhfrkb fktmcbc .t

SDFKETSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-1824 ,bof.t ubjhub 20+04+1824
1818-(1853) ,bof.t abkbgt ,thbc .t
1858-1860 n'tvfkf.t fktmcb fylhbfc .t

SEPBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1798-(1829) it'hbkf.t bjfyt
1806-(1838) rf[b.t bjdfyt lfdbsbc .t
1814-1852 'baib.t cdbvjy vfstc .t 15+12+1880
1852-1903 'baib.t ,tcfhbjy cdbvjybc .t 07+05+1910
1903-1913 ujucf.t cgbhbljy jmhjgbhbc .t
1913-1917 ]f]fyb.t dkflbvth vthf,bc .t
74

S[BKSFO"FHJC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1787-(1829) xbnb.t btct
1807-1860 fhf,b.t gtnht ubjhubc .t 23+03+1870
1836-(1862) rf[b.t bjdfyt lfdbsbc .t
1864-1872 rf[b.t ,tytlbmnt bjdfytc .t
1872-1876 vztlkb.t vb[tbk cbvjybc .t
1876-1883 rhjzb bcbljht hf;ltybc .t
1883-1895 ujucf.t ,tcfhbjy ubjhubc .t
1895-1900 ,efxb.t vb[tbk pfmfhbfc .t
1900-1902 wmbnbidbkb kfdhtynb ybrjkjpbc .t
1902-1917 vfxbnb.t tmdsbvt ,fhskjvtc .t

BFYTSBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

~-1822 rjgfktbidbkb ybrjkjp 15+01+1822
1800-(1829) ktrdtbidbkb ubjhub
1818-(1850) rjgfktbidbkb btct ybrjkjpbc .t
1845-(1867) rjgfktbidbkb fylhbf btctc .t
1850-(1882) 'eafhf.t gfdkt lfdbsbc .t
1852-1880 rj[htb.t ,tcfhbjy vfverfc .t 17+12+1880
1881-1886 ityutkbf cfvcjy bdfytc .t
1886-1888 kt;fdf vjct vb[tbkbc (vbmftkbc) .t
1888 wfufhtbidbkb vfmcbvt uhbujkbc .t
1888-1896 ityutkbf gfdkt ubjhubc .t
1889-1890 'baib.t bdkbfyt ,tcfhbjybc .t
1890-1917 ifyb.t pjcbvt ubjhubc .t
1896-1911 rj[htb.t cgbhbljy ,tcfhbjybc .t
25+06+1912
1911-1917 rj[htb.t uhbujk cgbhbljybc .t
 75

BDFYLBLBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1800-(1852) mesfstkf.t sjvf flfvbc .t
1840-(1844) mesfstkf.t cdbvjy jmhjgbhbc .t
1846-1897 vfzfhf.t sjvf vbmftkbc .t
1857-1888 ,f[nf.t btct ,ezefc .t 06+04+1888
1888-1892 wfufhtbidbkb vfmcbvt uhbujkbc .t
1893-1904 mesfstkf.t bfcjy gtnhtc .t
1897-1903 vtkf.t ,tcfhbjy abkbvjybc .t
1903-1905 he[f.t bjfyt vb[tbkbc .t
1904-1908 mesfstkf.t rjycnfynbyt bdfytc .t
1908-1917 flfvbf fylhbf gtnhtc .t

BS[DBCBC OV+ BJFYT YFSKBCVWTVKBC TRKTCBF

~-1824 rfgfyf.t stdljht 23+04+1824
~-1824 f,leitkbidbkb btct 20+09+1824
1810-1838 mdtkf.t cbvjy
1812-~ f,leitkbidbkb bjct, 11+10+1847
1816-1856 othtstkb lfdbs ibjc .t
1842-1848 f,leitkbidbkb fylhbf 30+10+1848
~-1859 f,leitkbidbkb cbvjy 02+05+1859
1848-(1887) rfgfyf.t lfdbs bdfytc .t
1856-1882 othtstkb ybrjkjp vthf,bc .t
1882-(1916) othtstkb bjct, ybrjkjpbc .t
1893-1896 bfrj,fidbkb f,bfsfh fylhbfc .t
1896-(1906) rfgfyf.t dkflbvth ubjhubc .t
1909-1917 rfgfyf.t kfdhtynb jybcbvtc .t
76

BKTVBC QVHSBCVIJ,KBC NF.HFL VB"DFYT,BC TRKTCBF

1811-(1851) ujhuf.t ibj ubjhubc .t
~-1859 zfyrjnf.t ,tcfhbjy vfhrjpbc .t
1845-1864 vfzfdfhbfyb ybrjkjp abhfybc .t 17+03+1872
1864-(1880) vfzfdfhbfyb bjct, ybrjkjpbc .t
1885-(1889) bjctkbfyb bcfbf ,tcfhbjybc .t
1893-1907 cf'dfhtkb.t lfdbs ubjhubc .t
1907-1917 ujhuf.t dfcbk ,tcfhbjybc .t 1949
~-(1916) ujhuf.t cgbhbljy

BKTVBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1811-(1829) ujhuf.t ibj ubjhubc .t
1811-(1847) zfyrjnf.t (zfvrjnf.t) ,tcfhbjy vfhrjpbc .t
1812-(1848) sehvfyb.t gfdkt ,tcfhbjybc .t
1847-1886 ujhuf.t ,tcfhbjy ibjc .t 09+07+1899
1855-1860 vfzfdfhbfyb ubjhub bjct,bc .t
1887-1917 vfqhf.t ufbjp kerfc .t 11+08+1929

BVTHE[ESBC OV+ RDBHBRTC LF BDKBNTC TRKTCBF

1804-(1847) ]fytkb.t btct vf[fhj,tkfc .t
1858-(1868) uf,eybf ubjhub kfpfhtc .t
1879-(1881) ubjhuf.t nbvjst dfcbkbc .t

BYFIFEHBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1852-(1888) obdobdf.t cbvjy ,t;fybc .t
1893-1911 ybrjkf.t bthtstjp fylhbfc .t
1911-1917 uf,hbzb.t fdltyfbj cfvetkbc .t
 77

BYFIFEHBC OV+ CBVJY QVHSBCVBVHMVTKBC TRKTCBF

1816-(1829) vbyltkb uthfcbvt
~-(1838) ujujhbidbkb lfdbs bjdfytc .t
1845-(1849) ufvhtrkb.t lfdbs ,tcfhbjybc .t
1851-1854 ujujhbidbkb fhcty tuyfntc .t

BHNFDFPBC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

1810-1865 bfrj,fidbkb lfdbs ubjhubc .t 21+03+1874
1865-1874 f,leitkbidbkb lbvbnhb bjct,bc .t

BCHBSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-(1812) ujujhbidbkb lfdbs bjdfytc .t
1815-1841 ujujhbidbkb tuyfnt btctc .t 01+05+1841
1843-(1868) kjvb.t cdbvjy jnbfc .t
1864 kjhsmbafyb.t bfcjy stbvehfpbc .t
1864-~ f[dktlbfyb cbvjy ybrjkjpbc .t
1869-1880 yflbhf.t ,tcfhbjy jmhjgbhbc .t
1880-1882 sdfhf.t cf,f f,hfvbc .t
1882-1889 lblb.t cbvjy ,t;fybc .t 23+03+1889
1889-1890 rfzf[b.t ybrjkjp dfcbkbc .t
1890-(1895) .fuyb.t kerf ,ezefc .t
1900-1904 x[fb.t vb[tbk df[nfyubc .t
1904-1912 [tkf.t gfdkt tuyfntc .t
~-1917 kjhsmbafyb.t bdfyt bfcjybc .t
78

RFW[BC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

1808-(1849) vjlt,f.t stdljht
1814-(1842) vfc[fhfidbkb fynjy
1819-(1838) yfwdkbidbkb ubjhub
1835-(1857) vfc[fhfidbkb cdbvjy bjct,bc .t
1862-1887 vjlt,f.t gtnht dfcbkbc .t 04+06+1889
1887-1893 rfgfyf.t nbvjst uhbujkbc .t
1893-1909 rfgfyf.t cfhlbjy bkfhbjybc .t
1909-1913 vjlt,f.t bjfrbv gtnhtc .t 18+04+1913
1913-1917 rfgfyf.t cthub cfhlbjybc .t

RFW[BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1794-1845 regfnf.t ybrjkjp bjdfytc .t 10+06+1845
1807-1846 ,fpqf.t dfcbk
1842-(1846) vjlt,f.t gtnht dfcbkbc .t
1850-1852 regfnf.t stjljht bjdfytc .t
1871-(1897) ,fhfsfidbkb tktasth cntafytc .t
1883-1884 zev,ehb.t bjct, bjfytc .t
1900-1910 ,fhfsfidbkb ,bmnjh tktasthbc .t
1910-1917 rf[tstkb.t cbvjy bjct,bc .t

RFW[BC OV+ UBJHUBC (OBATKBTSBC) TRKTCBF

1846-(1859) 'baib.t bjct, lfdbsbc .t
1850-(1871) regfnf.t stjljht bjdfytc .t

RDFKBSBC OV+ ,FH,FHTC TRKTCBF

~-(1847) f,;fylf.t cdbvjy v[bfhekfc (vf[fhj,tkfc) .t
~-1848 cf'dfhtkb.t lfdbs df[nfyubc .t 26+02+1848
1848-1852 fysf.t bjct, ubjhubc .t
1852-1890 [ecrbdf.t btct ybrjkjpbc .t
1890-1917 udtktcbfyb ,tcfhbjy ybrbajhtc .t 29+09+1919
 79

RDFKBSBC OV+ UBJHUBC (ZF,ERSBC) TRKTCBF

~-1828 ,frehf.t ybrjkjp 03+01+1828
~-(1829) yfwdkbidbkb ubjhub
1836-1859 f,;fylf.t cdbvjy v[bfhekfc (vf[fhj,tkfc) .t
1857-1859 ,t,bfidbkb lfdbs cbvjybc .t
1858-1861 [ecrbdf.t uthfcbvt ybrjkjpbc .t
1861-1869 f,;fylf.t cdbvjy v[bfhekfc (vf[fhj,tkfc) .t
1869-(1889) [ecrbdf.t uthfcbvt ybrjkjpbc .t
1891 leukf.t sjvf cgbhbljybc .t
1891-1917 rdfynhbidbkb fynjy vfstc .t

RDF[ZBHBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1807-1811 ubjhuf.t btct bjdfytc .t
1819-1841 x[brdf.t btct gtnhtc .t 20+07+1841
1847-1887 x[brdf.t bjdfyt btctc .t 23+02+1888
1887-1917 x[brdf.t bfcjy bjdfytc .t

RBS[B}BC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1809-(1842) fhctyb.t btct
1809-(1842) ,tirtyf.t ybrjkjp ct[ybfc .t
1851-1855 uf,flf.t fylhbf cbvjybc .t
1860-1861 lfhf[dtkb.t jmhjgbh ybrjkjpbc .t

RBRYFDTKTSBC QVHSBCVIJ,KBC VB.BYT,BC TRKTCBF

1821-1868 rbryfdtkb.t btct lfdbsbc .t
1850-1895 rbryfdtkb.t vjct btctc .t 26+03+1911
1895-1908 rbryfdtkb.t cthfgbjy vjctc .t
1908-1917 rbryfdtkb.t ybrjkjp cthfgbjybc .t
80

RBYJSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1810-1849 jcf.t dfcbk cdbvjybc .t &^+1853
1849-1868 ybybrfidbkb bjdfyt vfvbcsdfkfc .t
1868-1890 ybybrfidbkb stjabkt bjdfytc .t
1891-1902 ybybrfidbkb stjabkt bjdfytc .t
1902-1906 fysf.t ubjhub bjct,bc .t
1906-1917 athf.t dfcbk lfdbsbc .t

RBYX[BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-(1838) vqdltk-vjyfpjyb bjfyt
~-(1838) ]fytkb.t lfdbs
~-1856 re[fkfidbkb kerf 1856
1830-1873 re[fkfidbkb bjdfyt cdbvjybc .t 28+08+1877
1835-(1858) [ehwbkfdf ybrjkjp
~-1880 mfhjcfyb.t ibj bjdfytc .t 31+12+1880

RBCJHTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1800-(1848) kjvsf.t ubjhub bjdfytc .t 15+01+1863
1854-1856 kjcf,thb.t dfcbk uhbujkbc .t
1857-1892 kjvsf.t lfdbs btctc .t
1893-1897 ,f[nf.t bdkbfyt gfdktc .t
1899-1904 ujwbhb.t cbvjy jnbfc .t
1904-1910 uf,tkfidbkb btct ,thbc .t
1910-1917 kjvsf.t ytcnjh fktmcbc .t

RBW[BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1814-(1838) fdfkbidbkb lfdbs fdfkjc .t
~-1846 x[tb.t hjvfyjp ubjhubc .t 30+11+1846
1846-1868 x[brdf.t ybrjkjp bjdfytc .t 09+06+1868
1859-1860 fysf.t uhbujk ,tcfhbjybc .t
1868-1890 vfzfdfhbfyb ubjhub bjct,bc .t
1890-1902 fysf.t ubjhub bjct,bc .t
1902-1917 ,efxb.t vb[tbk pfmfhbfc .t
 81

RKLTTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1810-1859 zev,f.t ybrjkjp [jcbfc .t
1862-(1880) vfzfdfhbfyb ktjynb bdfytc .t
1890-1917 'baib.t bdkbfyt ,tcfhbjybc .t

RJRBC VFW[JDHBC TRKTCBF

1795-1840 yembab (ybmbabidbkb) btct lfdbsbc .t
06+01+1846
1819-(1829) ujujkfidbkb bjfyt mfb[jchjc .t
1840-(1842) ]by]b[f.t cdbvjy ybrjkjpbc .t
1859-1862 kjcf,thb.t dfcbk uhbujkbc .t
1869-1873 ,thtrfidbkb lfdbs bjfytc .t

RJYNEFSBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1800-(1838) xfhutbidbkb bdfyt
1819-(1852) hfnbfyb uhbujk (ubjhub) dfcbkbc .t
10+11+1866
1841-1846 xfhutbidbkb cdbvjy bdfytc .t 12+10+1846
1851-1871 hfnbfyb ,tcfhbjy uhbujkbc .t
1854-1896 xfhutbidbkb gtnht bdfytc .t 13+12+1901
1896-1917 xfhutbidbkb bjfyt gtnhtc .t

RJH,JEKBC QVHSBCVIJ,KBC TRKTCBF

~-1855 vfzfhfidbkb jmhjgbh ct[ybfc .t 01+03+1857
1815-(1829) vfzfhfidbkb jybcbvt
1855-(1889) vfzfhfidbkb pfmfhbf jmhjgbhbc .t
1862 vfzfhfidbkb uthvfyt jmhjgbhbc .t
1898-1917 vfzfhfidbkb dkflbvth vfkfmbfc .t 09+05+1919

6+ v+ rtptdf.t
82

RJH,JEKBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-1822 ujufkf.t ,tcfhbjy 1822
1810-(1842) ujufkf.t ubjhub
1819-1845 [fhibkf.t dfcbk ubjhubc .t 19+10+1845
1847-(1848) rfgfyf.t lfdbs bdfytc .t
1848-1871 it'kfidbkb ybrjkjp ukf[efc .t 29+12+1877
1871-1910 f,ekf.t cgbhbljy ubjhubc (uhbujkbc) .t
1910-1917 obmdf.t dfcbk ubjhubc .t

REKFIBC VFW[JDHBC }DFHWVBC TRKTCBF

1795-(1852) ybrehf.t gtnht btctc .t
1799-1851 ybrehf.t cdbvjy cntafytc .t 12+11+1851
~-(1838) ybrehf.t ubjhub
1810-1858 ybrehf.t tuyfnt btctc .t 10+06+1858
~-(1838) vbmtkf.t gtnht
~-(1838) vqdltk-vjyfpjyb vfst (yerhf.t)
1830-(1871) rfyltkfrb (ybrehf.t) lbfyjc vfstc .t
1831-1861 ybrehf.t bjdfyt cdbvjybc .t 14+11+1861
1831-1865 f,ekf.t dfcbk ,ezefc .t 11+05+1865
1834-1886 rfyltkfrb (ybrehf.t) cgbhbljy vfmcbvtc .t
14+02+1886
1837-1852 ybrehf.t uhbujk vfstc .t
1839-1887 rfyltkfrb (ybrehf.t) gfdkt tuyfntc .t
14+12+1887
1842-(1883) ybrehf.t bjdfyt tuyfntc .t
1842-(1870) rfyltkfrb (ybrehf.t) bjfyt ubjhubc .t
1860-(1883) rfyltkfrb vfmcbvt uhbujkbc .t
1856-1864 rfyltkfrb sfltjp lbfyjcbc .t 26+04+1884
1857-(1862) ybrehf.t cgbhbljy uf,hbtkbc .t
1886-1898 rfyltkfrb thvbkt kerfc .t 05+10+1914
1891-1905 rfyltkfrb gjhabk bjfytc .t
1895-1917 rfyltkfrb bfrbyst stljhtc .t
1905-1917 rfyltkfrb tgbafyt gfdktc .t
 83

REKFIBC OV+ BJFRBVTC LF FYFC TRKTCBF

1833-1877 rfyltkfrb (ybrehf.t) stljht btctc .t
08+12+1877
1854-1912 rfyltkfrb vb[tbk bjdfytc .t
1878-1912 rfyltkfrb bjct, cgbhbljybc .t
1912-1917 xfxef cf,f bdfytc .t

REHCT,BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1815-(1866) bfidbkb tkbct dfcbkbc .t 18+01+1882
~-1875 uf,flf.t bjfyt
1873-1875 uf,flf.t gfdkt bjfytc .t 15+09+1886
1886-1890 ,thtrfidbkb lfdbs bjfytc .t
1890-1917 wbhqbkf.t ubjhub bjdfytc .t

REIE,FEHBC VFW[JDHBC }DFHWVBC TRKTCBF

1803-(1829) stdpf.t uf,hbtk
~-(1838) 'e,fytbidbkb vfhrjp fylhbfc .t
1838-1843 ybrjkf.t stljht lfdbsbc .t
1843-1855 'e,fytbidbkb lbvbnhb vfhrjpbc .t
1855-1857 xfxef ybrjkjp cbvjybc .t
1857-1882 stdpf.t kerf kfpfhtc .t
1882-1897 ujuf.t lfdbs kfpfhtc .t
1897-1900 wbywf.t cbvjy ibjc .t
1901-1903 vjhxf.t nfhfcb bjfytc .t
1903-1905 xbmdbyb.t vb[tbk lbvbnhbc .t
1905-1917 ubjhuf.t uthvfyt ubjhubc .t

RE[BC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1800-(1829) ujhlf.t ybrjkjp
1855-1880 rfrf,f.t gtnht uf,hbtkbc .t
1880-1892 wfufhtbidbkb gtnht uf,hbtkbc .t
1892-1917 wfufhtbidbkb vfmcbvt uhbujkbc .t
84

RE[BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1823-1848 ze,f,hbf uhbujk ,ffrfc .t 28+02+1848
1844-1857 ,f[nf.t btct ,ezefc .t
1851-1856 rbrfxtbidbkb cntafyt ybrjkjpbc .t
1857-1861 ufvhtrkb.t bjfyt ubjhubc .t
1858-1895 cfqfhtbidbkb ubjhub vbmftkbc .t
1895-1898 stdpf.t bjct, vjctc .t
1898-1917 ]bvitktbidbkb [fhbnjy ybrjkjpbc .t

KFIBC QVHSBCVIJ,KBC VB.BYT,BC TRKTCBF

1804-(1829) ltdlfhbfyb ubjhub
~-1826 vfy]fdb.t tuyfnt 19+08+1826
~-(1838) ltdlfhbfyb cbvjy ubjhubc .t
1814-1860 vfzfdfhbfyb lfdbs ubjhubc .t 02+12+1860
1849-(1890) vfy]fdb.t ubjhub tuyfntc .t
1892-1907 ujhuf.t dfcbk ,tcfhbjybc .t
1894 ltrfyjcb.t abkbgt (abkbvjy) ubjhubc .t
1894-(1915) vfy]fdb.t ktjynb bjct,bc .t
1907-1917 vfy]fdb.t ubjhub nbvjstc .t

KFIBBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1814-(1829) bfidbkb cbvjy
~-(1842) ,judthf.t lfdbs
1834-1872 mtk,fmbfyb ybrjkjp df[nfyubc .t
01+05+1872
 85

KF[EYLFHBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1811-1859 vfzfdfhbfyb kerf cdbvjybc .t 06+10+1859
1860-1868 vfzfdfhbfyb ubjhub bjct,bc .t
~-(1870) fysf.t bjct, ubjhubc .t
~-(1873) zjybidbkb lfdbs ubjhubc .t
1873-1875 vfzfdfhbfyb ubjhub bjct,bc .t
1875-1916 rfdbkf.t gjhabk vb[tbkbc (ukf[efc) .t
1916-1917 rfdbkf.t rbhbkt

KTQDFYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1803-(1856) dta[df.t lfdbs rfwbfc .t 17+07+1861
1855-1903 dta[df.t bjfyt ktdfybc .t
1857-1886 dta[df.t uhbujk abhfybc .t
1903-1917 dta[df.t afhyfjp bjfytc .t

KT"THTSBC QVHSBCVIJ,KBC VB.BYT,BC TRKTCBF

~-1811 ifkbrbfyb cdbvjy 1811
~-(1842) ,judthf.t lfdbs
1814-(1829) bfidbkb cbvjy
1816-1825 bfidbkb tkbct dfcbkbc .t
1834-(1842) mtk,fmbfyb ybrjkjp df[nfyubc .t
1843-1881 ifkbrbfyb hjvfyjp cbvjybc .t 24+08+1898
1890-1894 uehutyb.t bjfrbv bf,bc .t
1894-1896 fahbljyb.t bkbf vjctc .t 10+03+1911
1896-1899 ]ekf'b.t cjkjvjy ,ezec .t
1900 f,ekf.t dkflbvth lfdbsbc .t
1900-1917 .jotyb.t jybcbvt cgbhbljybc .t
86

KBXBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1812-1848 kjvb.t bjdfyt 14+05+1849
1818-(1866) ie,bsb.t ybrjkjp gtnhtc .t 28+01+1882
~-1861 kjvb.t vfmcbvt bjdfytc .t 26+06+1861
1855-(1861) kjvb.t lfdbs ubjhubc .t
1867-1873 wbwmbidbkb bjct, ubjhubc .t
1873-1884 dta[df.t fv,frj lfdbsbc .t
1884-1885 kjvb.t lbvbnhb lfdbsbc .t
1885-1890 kjvb.t lfdbs ubjhubc .t
1890-1917 yjpf.t fynjy bjct,bc .t

VFS[J}BC OV+ DFCBKBC TRKTCBF

1818-1840 flfvbf btct 1840
1843-1881 xbvfrf.t ubjhub bjfytc .t
1853-(1895) vtkf.t bjdfyt ubjhubc .t 18+01+1915
1853-(1864) xbvfrf.t fylhbf uhbujkbc .t
1881-1886 xbvfrf.t ubjhub ybrjkjpbc .t
1886-1895 mesfstkf.t nbvjst jmhjgbhbc .t 07+07+1895
1892-(1901) ,f[nf.t kerf vfstc .t
1900-1904 ,fhf,f.t ybrbajht bjct,bc .t
1903 vtkf.t ,tcfhbjy abkbvjybc .t
1904-1917 xbyxfkf.t bjct, ubjhubc .t
1907-1912 vtkf.t ,tcfhbjy abkbvjybc .t
1912-1917 vtkf.t abkbvjy vf[fhj,tkfc .t

VFYLFTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1780-(1829) utkfidbkb ,tcfhbjy
~-1852 kf,f.t bjdfyt 08+07+1852
1857-1863 ]fjidbkb bjfyt cbvjybc .t
~-(1865) wewmbhb.t ybrjkjp afhcflfybc .t
1863-1871 f,ekf.t cgbhbljy ubjhubc (uhbujkbc) .t
1865-1902 rdb;byf.t jmhjgbh fktmcbc .t
1902-1904 .buhfidbkb nfhfcb ktjynbc .t
1904-1917 xbyxfkf.t sjvf ufhctdfybc .t
 87

VFYLBRJHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1813-1851 v[tb.t ,tcfhbjy ubjhubc .t &^^^+1851
~-(1848) x[brdf.t ibj
1864-1868 mtk,fmbfyb dfcbk ybrjkjpbc .t
1879-~ ubjhuf.t bjct, uhbujkbc .t
1879-1886 j'htib.t gfdkt ubjhubc .t 03+03+1900
1893 kjcf,thb.t vfmcbvt bjfytc .t
1893-1905 v[tb.t fhxbk bjct,bc .t 09+01+1905
1905-1917 ,htuf.t bcfr lfdbsbc .t

VFHTKBCBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1812-1859 byfcfhb.t ubjhub flfvbc .t 20+08+1859
1851-1893 byfcfhb.t tmdsbvt ubjhubc .t
1893-1897 ujhuf.t bjfrbv bjct,bc .t
1897-1904 fysf.t rjycnfynbyt lfdbsbc .t
1904-1905 fhtdf.t ,tcfhbjy bdfytc .t
1905-1917 fhtdf.t dkflbvth ,tcfhbjybc .t 1962

VFHNJSE,YBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1801-(1838) wmbnbidbkb bjct, ybrjkjpbc .t
1819-1847 ,t,bfidbkb cdbvjy lfdbsbc .t 02+09+1847
1847-1852 wmbnbidbkb ybrjkjp ubjhubc .t
1852-1877 ,t,bfidbkb jmhjgbh cdbvjybc .t
1877-1878 athf.t cjrhfn kerfc .t
1879 ujhuf.t hjvfyjp ,tcfhbjybc .t
1879-1888 vidtybthf.t lfdbs bjct,bc .t
1888-1902 cfkf.t fktmcb cdbvjybc .t
1902-1913 [ecrbdf.t rjycnfynbyt dfcbkbc .t
1913-1917 ,fh,fmf.t lbjvblt bdfytc .t
88

VFMFSE,YBC QVHSBCVIJ,KBC TRKTCBF

~-1861 ,kefidbkb lfdbs stljhtc .t 04+03+1861
1861-(1866) j'hjib.t ubjhub gffnfc .tE 09+09+1875
1854-1878 ltdlfhbfyb uhbujk vfhrjpbc .t

VFMFSE,YBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1818-1861 ,kefidbkb lfdbs stljhtc .t 04+03+1861
1861-1874 j'hjib.t ubjhub gffnfc .t 09+09+1875
1874-1898 j'hjib.t tmdsbvt ubjhubc .t
1898-1900 f,[fb.t (fa[fb.t) cfvcjy gfdktc .t
1900-1905 fcfsbfyb stjafyt ubjhubc .t
1905-1917 ,fmhf.t stjafyt lbvbnhbc .t

VFQKFRBC (PTLF) VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1800-1840 n'titkfidbkb btct 1840
1805-~ z'jybf ubjhub
1812-1863 n'titkfidbkb ,tcfhbjy 08+04+1863
1841-~ rfyltkfrb (rj,f[b.t) vfhrjp 1858
1844-1888 n'titkfidbkb tuyfnt ubjhubc .t 1898
1853-1888 fsf,tub cdbvjy bfrj,bc .t
1888-1912 n'titkfidbkb nfhfcb tuyfntc .t 13+12+1912
1913-1917 'e,fytbidbkb nfhfcb vfhrjpbc .t

VFQKFRBC (PTLF) QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1853-1891 fsf,tub cdbvjy bfrj,bc .t 21+12+1895
1891-1896 rj[htb.t cgbhbljy ,tcfhbjybc .t
1896-1906 othtstkb bdkbfyt bjct,bc .t
1906-1917 ;jh;jkbfyb kfpfht cbvjybc .t
 89

VFQKFRBC (MDTLF) JMJYBC VFW[JDHBC

FVFQKT,BC TRKTCBF
1810-1841 rjcnfdf tuyfnt 01+06+1841
1814-1853 [fpfhf.t fylhbf bjfytc .t 07+01+1853
1818-1854 ;jh;jkbfyb kfpfht
~-1859 [fpfhf.t fsfyfct fylhbfc .t 01+1859
1856-1886 ;jh;jkbfyb cdbvjy kfpfhtc .t
1886-1917 ;jh;jkbfyb bcbljht cbvjybc .t

VFQKFRBC (IEF) OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1818-1864 ujubcdfyb.t vfst btctc .t 30+11+1881
1864-1895 ujubcdfyb.t bjct, vfstc .t
1895-1917 ;jh;jkbfyb bfcjy cbvjybc .t

VFXBNFEHBC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

1818-1848 ubufidbkb ybrjkjp lfdbsbc .t 15+05+1848
1849-(1851) ubufidbkb ,tcfhbjy ybrjkjpbc .t
~-1916 ]eqtkb cgbhbljy ktjynbc .t
1916-1917 'fdtkfidbkb rjylhfnt lbvbnhbc .t

VTKFEHBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

(CFVNHTLBBC VEYBWBGFKBNTNB)

~-(1878) ybrehf.t bjdfyt tuyfntc .t

1890-1895 rfyltkfrb bfrbyst stljhtc .t
1895-1899 rfyltkfrb tgbafyt gfdktc .t
1896-(1899) ybrehf.t cgbhbljy uf,hbtkbc .t
1899-1905 yewe,b.t uthfcbvt fktmcbc .t
1905 ybrehf.t cgbhbljy uf,hbtkbc .t
1905-1906 kt;fdf tmdsbvt stljhtc .t
1906-1917 rfyltkfrb cfvcjy ,tcfhbjybc .t
90

VTHTDBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1809-(1842) it'hbkf.t jmhjgbh
1858-1865 othtstkb lfdbs ybrjkjpbc .t
1866-1905 ltdb.t uhbujk ubjhubc .t 30+10+1916
1880 ]fafhb.t fktmcb ,t;fybc .t
1903-1904 rehnfyb.t cbvjy gfdktc .t
1904-1908 ,fhfsfidbkb uthdfcb tktasthbc .t
1908 njujyb.t hf;lty vfmcbvtc .t
1908-1910 xfxef cf,f bdfytc .t
1910-1913 f,ekf.t cgbhbljy ubjhubc (uhbujkbc) .t
1913-1917 vztlkb.t uthvfyt dkfcbc .t

VTH}TDBC OV+ CFVT,BC TRKTCBF

1795-(1829) ltrfyjb.t ybrjkjp
~-(1829) cfleybidbkb bjfyt
1813-(1829) ububidbkb vfmcbvt
1843-1864 vbmf.t bjdfyt ubjhubc .t ^*+1864
1864-1886 obmdf.t ubjhub uhbujkbc .t
1886-1917 obmdf.t bkfhbjy ubjhubc .t

VTX[TSEHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1814-(1838) yjpf.t lfdbs
1857-1861 rdb;byf.t jmhjgbh fktmcbc .t
1878-1879 athf.t cjrhfn kerfc .t
1891-1893 rdb;byf.t bfcjy fktmcbc .t

VBHJOVBLBC OV+ YBRJKJPBC TRKTCBF

1807-(1847) ltdlfhbfyb ,tcfhbjy cdbvjybc .t 1852
1820-1852 ltdlfhbfyb bjct, ybrjkjpbc .t 14+07+1852
~-(1847) ltdlfhbfyb cgbhbljy mfb[jchjc .t
1850-(1871) ltdlfhbfyb tmdsbvt bjct,bc .t
1850-1875 ltdlfhbfyb tkbp,fh 18+10+1875
1875-1892 ltdlfhbfyb uhbujk vfhrjpbc .t
1892-1917 ltdlfhbfyb cfvjtk uhbujkbc .t
 91

VJH.UDTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1797-1851 rfgfyf.t gtnht 23+09+1851
~-1863 qdfkf.t lfdbs 12+04+1863
1852-(1868) rfgfyf.t uhbujk bjdfytc .t
1872-1887 ufahbylfidbkb tgbafyt bdfytc .t
1887-(1896) xfxfyb.t ktjynb bdfytc .t
1898-1900 ,eh]fyf.t cfvcjy ufbjpbc .t
1900 dfif.t bcfbf bcbljhtc .t
1900-1909 vjlt,f.t bjfrbvt gtnhtc .t
1909-1917 rfgfyf.t cfhlbjy bkfhbjybc .t

VJ>DBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1818-(1862) yjpf.t gfdkt lfdbsbc .t
1864-1871 xfxfyb.t uhbujk bjdfytc .t
1871-1877 it'kfidbkb ybrjkjp ukf[efc .t 29+12+1877
1878-1883 othtstkb kfdhtynb uhbujkbc .t
1883-1913 othtstkb gfhvty afhcflfybc .t
1913-1917 othtstkb uhbujk gfhvtybc .t

VJ[DBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-1825 gtnhbfidbkb vbmtk 17+01+1825
1810-(1849) vtvfhybidbkb cbvjy
1851-1854 n'tvfkf.t gtnht vfmcbvtc .t
1862-1864 vtc[b lfdbs stljhtc .t
1864-1902 'fdtkfidbkb bfrj, stljhtc .t 28+10+1909
1902-1917 'fdtkfidbkb bfcjy bfrj,bc .t
92

VE[F"HEBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1798-(1829) 'e,fytbidbkb fylhbf
~-(1839) 'e,fytbidbkb vfhrjp fylhbfc .t
1838-1849 'e,fytbidbkb ybrjkjp fylhbfc .t
1849-1855 xfxef vfmcbvt cbvjybc .t 1855
1855-1877 'e,fytbidbkb lbvbnhb vfhrjpbc .t
1877-(1878) wbywf.t vb[tbk lfdbsbc .t
1882-1899 stdpf.t kerf kfpfhtc .t
1899-1917 stdpf.t nfhfcb kerfc .t

VE[F"HEBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1792-(1829) yflbhf.t btct
~-1851 xfxef cbvjy ubjhubc .t 15+09+1851
1852-1853 afhw[fkf.t gfdkt ybrjkjpbc .t
1852-1878 xfxef ybrjkjp cbvjybc .t 18+09+1878
1855-~ xfxef ubjhub cbvjybc .t
1878-1898 rfyltkfrb fynjy cjahjybc .t
1898-1907 ie,kf.t cbkjdfy becnbytc .t
1907-1917 wbywf.t cbkjdfy vfstc .t

VE[F"HEBC OV+ RDBHBRTC LF BDKBNTC TRKTCBF

1848-1868 stdpf.t kfpfht uf,hbtkbc .t
1868-~ cfybrb.t uhbujk lfdbsbc .t
1871-1903 wbywf.t vfst ubjhubc .t
1903-1907 wbywf.t cbkjdfy vfstc .t
1907-1917 'e,fytbidbkb gfdkt lbvbnhbc .t
 93

VE[EHBC VSFDFHFYUTKJPSF (FY.HJ[TDBC) TRKTCBF

1806-(1851) ,jzjhbidbkb btct lfdbsbc .t
1855-1858 f,tcf.t cbvjy nbvjstc .t
1858-1897 f,tcf.t ,tcfhbjy nbvjstc .t 27+12+1914

VE[EHBC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

1897-1912 f,tcf.t vtkmbctltr ,tcfhbjybc .t
1912-1915 f,tcf.t ufkfmnbjy ,tcfhbjybc .t
1915-1917 ubjhub.t rbhbkt ktjynbc .t

VE[EHBC OV+ UBJHUBC (F,TCF.TT,BC) TRKTCBF

1811-1865 f,tcf.t bjfyt ,t;fybc (,ezefc) .t
10+01+1874
1845-1849 f,tcf.t nbvjst df[einbc .t
1865-1902 f,tcf.t cgbhbljy bjdfytc .t
1902-1912 ]fafhb.t thvbkt gfhvtybc .t
1912-1917 f,tcf.t ctdthbfy fynjybc (fkatpbc) .t

VE[EHBC OV+ UBJHUBC (CFRDBHFJC) TRKTCBF

1806-(1851) uf,hbzb.t jmhjgbh bjfytc .t
1809-(1848) ,jzjhbidbkb btct lfdbsbc .t
1845-1875 f,tcf.t nbvjst df[einbc .t
~-1883 f,tcf.t cbvjy nbvjstc .t 08+06+1883
1883-1904 'baib.t cgbhbljy bjct,bc .t
1904-1912 f,tcf.t ufkfmnbjy ,tcfhbjybc .t
1912-1913 ,fh,fmf.t lbjvblt bdfytc .t
1913 [ecrbdf.t rjycnfynbyt dfcbkbc .t
1914-1917 ,jzjhbidbkb sfltjp vthf,bc .t
94

VQDBVTDBC OV+ ,FH,FHTC TRKTCBF

1807-(1849) ufahbylfidbkb gtnht
~-(1840) dfif.t bjfyt 26+12+1840
1812-(1838) f,leitkbidbkb bjct,
1844-1849 dfif.t cbvjy bjfytc .t 23+12+1849
~-1860 dfif.t cgbhbljy 19+08+1860
~-(1867) vfc[fhfidbkb lfdbs ,ezefc .t
1864-1893 dfif.t bcbljht cbvjybc .t
1872-1899 zbzbyf.t uthjynb tkbctc (dkfcbc) .t
08+05+1899
1893-1894 ltdb.t kfdhtynb vfmcbvtc .t
1894-1902 ,htudf.t cgbhbljy gtnhtc .t
1899-1917 bfrj,fidbkb ktjynb fylhbfc .t 17+02+1919

VOE[FHTKFC (F[FKB STH}JKBC)

VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF
1807-(1842) ,ew[hbrb.t jmhjgbh ubjhubc .t
1846-~ uehutyb.t ybrjkjp vfstc .t
1847-(1851) rdbyb[b.t fylhbf lbvbnhbc .t

YF,JCKTDBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1795-1840 yembab (ybmbabidbkb) btct lfdbsbc .t
06+01+1846
1840-1885 ]by]b[f.t cdbvjy ybrjkjpbc .t 1885
1885-1886 cbh,bkf.t lfdbs bjct,bc .t
1886-1888 cbh,bkf.t bfrj, cbvjybc .t
1888-1904 reghfidbkb lbfyjp kerfc .t
1904-1907 ybiybfyb.t dfcbk jmhjgbhbc .t
1907-1917 kjcf,thb.t fylhbf kfpfhtc .t
 95

YFUFHTDBC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

1780-(1838) ,eh]fyf.t ybrjkjp vfhrjpbc .t
1834-1846 ,eh]fyf.t ,tcfhbjy ybrjkjpbc .t28+02+1846
1843-1871 vfhudtkfidbkb abkbgt ubjhubc .t
1871-1904 ,eh]fyf.t ufbjp ybrjkjpbc .t
1904-1917 ,eh]fyf.t cfvcjy ufbjpbc .t

YFLF,EHBC OV+ STLJHT NBHJYBC TRKTCBF

1852-1889 utkfidbkb cgbhbljy ,tcfhbjybc .t
15+02+1889
1889-1894 vfy]fdb.t ktjynb bjct,bc .t
1894-1903 rfkfylf.t cbvjy ubjhubc (ujubcfc) .t
1903-1905 uf,hbzb.t fdltyfbj cfvjtkbc .t
1905-1917 nf,fnf.t bkfhbjy ubjhubc .t

YFDFH.TSBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1798-(1838) ,fhfsfidbkb fylhbf
1810-(1853) rezfidbkb ubjhub
1847-1864 rfgfyf.t ubjhub vfstc .t 08+10+1864
1858-1895 ,fhfsfidbkb fkatp ubjhubc .t
1895-1917 ,fhfsfidbkb cbvjy cntafytc .t 10+06+1917

YFDTYF[TDBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1819-(1842) zev,ehb.t vb[tbk ubjhubc .t
~-1862 vtc[b uhbujk vb[tbkbc .t 22+12+1862
1855-1856 rfyltkfrb vfmcbvt uhbujkbc .t
1867-1890 ljqjyf.t vtsjlt lfdbsbc .t 08+03+1908
1890-1894 wmbnbidbkb nhbajy ybrjkjpbc .t
1894 ubjhuf.t nbvjst dfcbkbc .t
1895-1898 cfkf.t dkflbvth bjfytc .t
1898-1917 zbhfmf.t hf;lty ghjrjabc .t
96

YFVJ[DFYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1790-(1829) ]fytkb.t vfhrjp
~-1859 ]fytkb.t lfdbs 01+10+1859
1851-1852 ztkb.t stljht ubjhubc .t
~-1860 fdfkbfyb gfyntktbvjy ubjhubc .t

YFVOFHTEKBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-(1838) [fhxbkf.t vjct
~-(1838) tcf.t bjfyt
1867-1871 rfyltkfrb ,tcfhbjy btctc .t

YF[IBHQTKBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1847-(1851) rklbfidbkb ,tcfhbjy cdbvjybc .t 15+05+1861
1858-~ dthekfidbkb kerf gtnhtc .t
1860-1867 ljqjyf.t bjfyt lfdbsbc .t
1863-1871 ,eh]fyf.t ufbjp ybrjkjpbc .t
1871-1881 zbhfmf.t ghjrjab mfb[jchjc .t
1881-1917 ljqjyf.t bcbljht bjdfytc .t

YT,J>BHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1813-1863 v[fshbidbkb ubjhub bjct,bc .t 20+06+1874
1863-(1896) athf.t bjfyt bjfrbvbc .t
1901-1917 v[fshbidbkb bfcjy bdfytc .t

YBUDPFHBC OV+ BJFYT YFSKBCVWTVKBC TRKTCBF

~-1855 vfzfhfidbkb jmhjgbh ct[ybfc .t
1862-~ vfzfhfidbkb uthvfyt jmhjgbhbc .t
1888-1916 vfzfhfidbkb bkfhbjy uthvfytc .t
1916-1917 ltdb.t ,tcfhbjy
 97

YBUJPTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1812-(1839) ]fjidbkb cbvjy
1818-(1829) kf,f.t bjdfyt
1851-1854 ]fjidbkb fynjy cbvjybc .t
1854-1864 ]fjidbkb ubjhub ,t;fybc .t 12+03+1864
1863-(1870) ]fjidbkb bjfyt cbvjybc .t
1875-1887 othtstkb pfmfhbf jmhjgbhbc .t
1887-(1896) ufahbylfidbkb tgbafyt bdfytc .t
1902-1917 ufahbylfidbkb ,tcfhbjy bdfytc .t

YBUJHPQDBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-(1849) mjhb.t btct ubjhubc .t
1843-(1852) mjhb.t cjahjv uf,hbtkbc .t
1854-(1867) rfyltkfrb (mjhb.t) bjct, btctc .t
1858-1871 ]fib tuyfnt ubjhubc .t
~-1872 ujubnf.t ubjhub uf,hbtkbc .t 09+01+1872
1868-(1902) rfyltkfrb (mjhb.t) cbvjy ubjhubc .t
1896-1899 rfyltkfrb abkbgt ubjhubc .t
1902-1906 rfyltkfrb abkbgt ubjhubc .t
1906-1912 xb[kf.t bdfyt ubjhubc .t
1912-1917 ifyb.t ybrjkjp vfstc .t

YJQBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-(1840) ujubnf.t uf,hbtk
~-1855 vtuhtkbidbkb ubjhub
1855-1859 ujubnf.t ubjhub uf,hbtkbc .t
1866-1868 vtuhtkbidbkb ktjynb ubjhubc .t
1868-1869 [eylf.t bjfyt ybrjkjpbc .t
1870-1871 rfyltkfrb (mjhb.t) bjct, ubjhubc .t
1871-1891 ]fib tuyfnt ubjhubc .t
1891-(1914) ]fib ,tcfhbjy tuyfntc .t
~-1917 rfyltkfrb dkflbvth ubjhubc .t 31+01+919
7+ v+ rtptdf.t
98

J,XBC QVHSBCVIJ,KBC VB.BYT,BC TRKTCBF

1815-(1855) vidbklf.t vfhrjp lfdbsbc .t
1857-1872 xfhrdbfyb lbvbnhb ,tcfhbjybc .t
~-1878 ,jzjhbidbkb vb[tbk 31+03+1878
1878 mesfstkf.tE cgbhbljy
1878-1879 rbryfdtkb.t cthfgbjy vjctc .t
1879-1917 rbrdf.t fhbcnj,ekj ybrjkjpbc .t

J,XBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1802-(1838) xfhrdbfyb gtnht
1809-(1864) ,eh]fyf.tE ybrjkjp vfhrjpbc .t
1838-(1855) xfhrdbfyb jmhjgbh gtnhtc .t
~-(1871) xfhrdbfyb ,tcfhbjy uhbujkbc .t
1862-1899 dfhljcfyb.tE hjvfyjp btctc .tE
1872-(1887) xfhrdbfyb lbvbnhb ,tcfhbjybc .t
1890-1917 qb,hf.t f,frev fktmcbc .t

J,XBC OV+ BJFYT YFSKBCVWTVKBC TRKTCBF

1810-1848 dfhljcfyb.t btct 08+12+1848
1899-1901 dfhljcfyb.t hjvfyjp btctc .t
1901-1917 dfhljcfyb.t gjkbtdmnj hjvfyjpbc .t

JLBKFEHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1791-(1852) 'e,fytbidbkb [fhbnjy mhbcntajhtc .t
1843-1846 'e,fytbidbkb bjct, [fhbnjybc .t
1846-(1873) x[brdf.t bjdfyt btctc .t
 99

JY}J[TSBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1808-1846 rbkf.t ybrjkjp ,thbc .t 02+02+1846
1812-1841 dtkbfidbkb vfhrjp gfgeyfc .t 10+05+1841
1846-(1854) uthcfvbf tuyfnt ubjhubc .t
1858-1868 vfvfcf[kbcb ubjhub cf,fc .t
1868-~ uthcfvbf lfdbs tuyfntc .t
1896-1901 [tkf.t gfdkt tuyfntc .t
1908-1917 yfvbztbidbkb rbhbkt tuyfntc .t

JHFUDTSBC VFW[JDHBC TRKTCBF

1805-(1849) xbyxfkf.t btct cbvjybc .t
~-1853 vtkmf.t fylhbf cdbvjybc .t
1853-(1854) obdobdf.t bjdfyt

JHQEKBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1802-1852 vo'thfidbkb ubjhub 04+06+1852
1847-1875 bfrj,fidbkb uhbujk gfdktc .t
1875-1887 bfrj,fidbkb uhbujk bjct,bc .t
1887-1917 f,fib.t bhfrkb fynjybc .t 23+08+1926

JATSBC (F[FKB) VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1847-1851 yflbhf.t btct ybrjkjpbc .t 15+12+1851
1852-1868 cfybrb.t uhbujk lfdbsbc .t
1855-(1878) xfxef ubjhub cbvjybc .t
1858-1871 wbywf.t vfst ubjhubc .t
1882-1894 wbywf.t ibj cbvjybc .t 07+09+1894
1894-1900 ifyb.t fktmcfylht vfstc .t
1900-1917 wbywf.t cbvjy ibjc .t
100

JATSBC (.DTKB) VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1809-1861 vqdltk-vjyfpjyb uthfcbvt (wbywf.t)
08+02+1861
1842-1866 wbywf.t cbvjy ubjhubc .t 05+12+1868
1866-1882 wbywf.t ibj cbvjybc .t
1883-1903 xfxef kerf ybrjkjpbc .t 02+09+1912
1903-(1904) wbywf.t nhjabvt
1906-1917 udfcfkbf cjkjvjy stdljhtc .t

JAEHX[TSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1815-(1863) 'dbwfhb.t (rdbwfhb.t) cbvjy
1849-(1850) rdbwfhb.t gfdkt cbvjybc .t ^*+1853
~-(1870) rdbwfhb.t uhbujk cbvjybc .t
1893-1903 idfyubhf.t sfltjp pfmfhbfc .t
1903-1917 vjhxf.t nfhfcb bjfytc .t

JAIRDBSBC (PTVJ) OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1812-1845 .j.efidbkb ,tcfhbjy cbvjybc .t 17+01+1845
1849-~ cfyt,kb.t vfst bjdfytc .t
~-(1852) cfyt,kb.t bjdfyt dfcbkbc .t
1844-1864 yb;fhf.t rjycnfynbyt (rjpvfy) cbvjybc .t
1845-1853 fsf,tub cdbvjy bfrj,bc .t
1851-1869 yb;fhf.t ktjynb df[nfyubc .t 1869
1855-1880 cfyt,kb.t bjdfyt vfhrjpbc .t
1869-1875 rf[fbf jmhjgbh ubjhubc .t
1875-1881 yb;fhf.t rjycnfynbyt (rjpvfy) cbvjybc .t
1881-1908 yb;fhf.t cfvcjy rjpvfybc .t
1908-1917 cfyt,kb.t hf;lty bjdfytc .t
 101

JAIRDBSBC (MDTVJ) QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

~-1836 yb;fhf.t cbvjy 27+02+1836
1836-1852 kfkbfidbkb ybrjkjp cbvjybc .t 03+03+1852
1849-1852 yb;fhf.t cgbhbljy cbvjybc .t
1851-1855 vbmf.t pfmfhbf ubjhubc .t
1855-1862 yb;fhf.t rjycnfynbyt (rjpvf) cbvjybc .t
1862-1882 yb;fhf.t cgbhbljy cbvjybc .t 27+12+1882
1883-1888 cdfyf.t bcbljht bjct,bc .t
1888-1889 xb[kf.t ybrbajht ybrjkjpbc .t
1889-(1904) vt.vfhbfidbkb fynjy vfstc .t
1906-1908 cfyt,kb.t hf;lty bjdfytc .t
1908-1917 ]byzdtkfidbkb bkbf ybrjkjpbc .t

J}JKBC QVHSBCVIJ,KBC VB.BYT,BC TRKTCBF

1808-(1852) ,judthf.t lfdbs
1814-1816 bfidbkb tkbct dfcbkbc .t
1814-1829 bfidbkb cbvjy
1834-(1864) mtk,fmbfyb ybrjkjp df[nfyubc .t
1859-1864 mtk,fmbfyb dfcbk ybrjkjpbc .t
1864-1865 ifkbrbfyb hjvfyjp cbvjybc .t
1868-(1883) mtk,fmbfyb dfcbk ybrjkjpbc .t
1882-1893 v[tb.t fhxbk bjct,bc .t
1893-1903 kjcf,thb.t vfmcbvt bjfytc .t
1898-1899 ubjhuf.t bjct, uhbujkbc .t
1903-1906 vecthb.t bjfyt gtnhtc .t
1906-1913 zfh[fkfidbkb bcfr fyfybfc .t
1913-1917 uf,flf.t dfcbk gfdktc .t
102

GFNFHF }B[FBIBC VFW[JDHBC TRKTCBF

~-1815 ifkfv,thb.t ubjhub
1815-1863 f,pbfyb.t btct 02+01+1863
1844-1871 qjqj,thb.t ubjhub mfb[jchjc .t
1871-1880 f,pbfyb.t ubjhub btctc .t
1880-(1895) nf,b.t dfcbk btctc .t
1890-(1895) f,pbfyb.t ubjhub btctc .t
1899-1903 ufklfdf ytcnjh bdfytc .t
1903-1913 rfzf[b.t ybrjkjp dfcbkbc .t
1913-1917 kt;fdf tmdsbvt stljhtc .t

GFNHBRTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1804-1833 fdfkbfyb tuyfnt
1833-1841 dfxb,thf.t vbmftk 08+06+1841
1843-1855 yb;fhf.t rjycnfynbyt (rjpvfy) cbvjybc .t
1845-(1849) fsf,tub cdbvjy bfrj,bc .t
1855-1860 vbmf.t pfmfhbf ubjhubc .t
1860-1887 dfxb,thf.t vjct vbmftkbc .t 22+01+1888
1887-1888 ,jljrbf ybrjkjp ,tcfhbjybc .t
1888-1892 a[frf.t kfpfht ubjhubc .t
1892-1906 [j]fdf bkfhbjy bfrj,bc .t
1906-1917 rfreif.t vjct vfstc .t

GTHTDBCBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1817-(1838) [fhfb.t lfdbs
1843-1866 ltdb.t ubjhub ubjhubc .t 03+10+1876
1866-1879 othtstkb lfdbs ybrjkjpbc .t 31+10+1879
1880-1881 ]fafhb.t fktmcb ,t;fybc .t
1881-1887 xfxfyb.t uhbujk bjdfytc .t
1887-1917 othtstkb pfmfhbf jmhjgbhbc .t
 103

:JYTSBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1790-(1829) ]fytkb.t vfhrjp
~-(1840) 'dbwfhb.t (rdbwfhb.t) cbvjy
~-1860 fdfkbfyb gfyntktbvjy ubjhubc .t
1862-1909 rdbwfhb.t uhbujk cbvjybc .t 05+12+1909
1909-1914 njujyb.t hf;lty vfmcbvtc .t
1916-1917 udfcfkbf cjkjvjy stdljhtc .t

HUFYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1803-(1849) 'baib.t lfdbs
1808-(1863) udtktcbfyb ktjynb gffnfc .t 14+09+1871
1844-(1871) 'baib.t bjct, lfdbsbc .t
1866-1907 'baib.t ,tcfhbjy bjct,bc .t
1907-1917 'baib.t bgjkbnt cgbhbljybc .t

HBJYBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1790-(1835) vjhxf.t fyfybf
1804-(1848) vtc[b btct
1813-(1829) vjhxf.t cbvjy
1835-1844 mtk,fmbfyb ybrjkjp df[nfyubc .t
1850-1901 vjhxf.t bjdfyt ubjhubc .t 04+12+1903
1901-1917 f,[fb.t (fa[fb.t) cfvcjy gfdktc .t

HRDBBC VFW[JDHBC FQLUJVBC TRKTCBF

1806-1847 rdtcbnf.t ubjhub gtnhtc .t 19+03+1847
1813-(1829) rdtcbnf.t uhbujk
1849-1851 t]b,f.t cdbvjy mfb[jchjc .t
1851-1858 vjlt,f.t gtnht dfcbkbc .t
1864-(1898) rdtcbnf.t cbvjy bdfytc .t
1902-1907 ]fafhb.t ,bmnjh vb[tbkbc .t
1906-1917 cfkf.t bkfhbjy bcbljhtc .t
104

HJLBYFEKBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1894-1898 kenb.t ubjhub ybrjkjpbc .t
1898-1917 x[brdf.t fhmbaj ubjhubc .t

HJLBYFEKBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1848-1852 vidbklf.t vfhrjp lfdbsbc .t
1852-1864 kenb.t vfst vfstc .t
1864-1867 xfhrdbfyb jmhjgbh gtnhtc .t
1867-1882 xfhrdbfyb stljht jmhjgbhbc .t
1882-1894 kenb.t ubjhub ybrjkjpbc .t

HJRBSBC VFW[JDHBC TRKTCBF

1812-(1829) vqdltk-vjyfpjyb bjct, (sfdf.t)
1835-1847 vjcb.t lfdbs 23+08+1847
1840-(1845) sfdf.t dfcbk tmdsbvtc .t
~-(1847) obmfhb.t (obmjhb.t) vfhrjp vfstc .t
1848-(1855) vbmbfidbkb cgbhbljy ,tcfhbjybc .t
1857-1905 rfhufhtstkb bjct, vjctc .t
1905-1917 xbmdbyb.t vb[tbk lbvbnhbc .t

HJVFYTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1800-(1829) vtafhbidbkb bjdfyt
~-(1838) ]fytkb.t btct vf[fhj,tkbc .t
1846-1859 .bvbcnfhbidbkb ,tcfhbjy btctc .t ^+1859
1858-1882 kjhsmbafyb.t cbvjy vjctc .t 1882
1882-1886 cfyt,kb.t cbkjdfy vfstc .t
1886 cf,fidbkb vb[tbk ct[ybfc .t
1886-1887 yflbhf.t cntafyt jyjahtc .t
1887-1917 cfyt,kb.t cbkjdfy vfstc .t
 105

HJYLBIBC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

~-(1838) rbyoehfidbkb bjfyt
1858-~ rbyoehfidbkb ybrjkjp

HJ[BC QVHSBCVIJ,KBC VB.BYT,BC TRKTCBF

1873-1882 kenb.t ubjhub ybrjkjpbc .t
1882-1892 ajw[dthfidbkb ubjhub cbvjybc .t
1892-1898 vbmbfidbkb dkflbvth cgbhbljybc .t
1898-1917 'e,fytbidbkb nfhfc vfhrjpbc .t
1912-1917 zbhfmf.t ktjynb lbvbnhbc .t

HEAJSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1806-1844 ufvtpfhlfidbkb cbvjy
1813-(1862) ijsf.t btct lfdbsbc (cdbvjybc) .t 14+07+1873
1818-(1846) xbrdfb.t cdbvjy cdbvjybc .t
1845-(1846) uehutyb.t ybrjkjp vfstc .t
1863-1864 cfkf.t bjdfyt cbvjybc .t
1871-1899 cfkf.t bjdfyt cbvjybc .t
1899-1907 ujucf.t ,tcfhbjy ubjhubc .t
1907-1916 ujucf.t vb[tbk ,tcfhbjybc .t
1916-1917 cfkf.t lfdbs bjdfytc .t

HW[BKFSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1786-(1846) ufvtpfhlfidbkb ,fhskjvt ubjhubc .t
1817-(1829) ufvtpfhlfidbkb gtnht bjfytc .t
1843-1868 ujucf.t vfhrjp ubjhubc .t
1868-1869 hb;fvf.t jmhjgbh btctc .t
1869-1873 ujucf.t jybcbvt lfdbsbc .t 20+03+1880
1873-1876 hj,fmb.t kfdhtynb fdmctynbc .t
1876-1880 ujucf.t vfhrjp ubjhubc .t
1880-1886 ]eqtkb uhbujk ubjhubc .t
1886-1913 ujucf.t ,tcfhbjy ubjhubc .t 01+02+1913
1913-1917 ujucf.t cgbhbljy jmhjgbhbc .t
106

CF,F:JC OV+ LBVBNHBC TRKTCBF

1893-1906 ufxtxbkf.t cfvcjy btctc .t
1906-1917 kjcf,thb.t ljvtynb ubjhubc .t

CF,BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1810-(1849) rfvrfvb.t cdbvjy lfdbsbc .t
1847-(1856) rfvrfvb.t lfdbs cdbvjybc .t
1854-1875 ltdlfhbfyb uhbujk vfhrjpbc .t
1875-1917 ltdlfhbfyb bcbljht ybrjkjpbc .t
15+04+1917

CF,TRBC (DFYB) QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1812-(1842) ubjhuf.t ,tcfhbjy vf[fhj,tkfc .t
1844-1847 f[dktlbfyb ybrjkjp hfvfpfc .t ^^+1847
1848-1889 ubjhuf.t hjvfyjp rfwbfc .t 14+47+1889
1889-1908 ujuf.t bkfhbjy kfpfhtc .t
1908-1917 ujuf.t becnbyt bkfhbjybc .t

CFLTVTNHFJC (OBSTK[TDBC) QVHSBCVIJ,KBC

VB.BYT,BC TRKTCBF
1848-(1860) vbmbfidbkb cgbhbljy ,tcfhbjybc .t
1889-1898 vt,ehbidbkb vfst sjvfc .t
1898-1913 vbmbfidbkb dkflbvth cgbhbljybc .t
10+01+1913
1913-1917 zbhfmf.t ybrjkjp uf,hbtkbc .t
 107

CFLTVTNHFJC (OBSTK[TDBC) OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1810-(1845) obmfhb.t (obmjhb.t) vfhrjp vfstc .t
1814-(1855) vbmbfidbkb ,tcfhbjy cbvjybc .t
1848-1884 vbmbfidbkb cgbhbljy ,tcfhbjybc .t
25+05+1884
1854-(1855) 'e,fytbidbkb vb[tbk ybrjkjpbc .t
1884-1885 cbh,bkf.t lfdbs bjct,bc .t
1885-1892 [j]fdf bkfhbjy bfrj,bc .t
1892-1917 ajw[dthfidbkb ubjhub cbvjybc .t

CFDFYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1790-1836 mfdsfhf.t ubjhub 27+03+1836
~-(1838) yfchf.t fynjy ,thbc .t
~-(1852) bfrj,fidbkb vfhrjp
1853-(1889) f,fib.t bjdfyt pehf,bc .t
1871-1882 [f[bidbkb fktmcb vfstc .t
1884-1887 ,fmhf.t nfhfcb fkatpbc .t
1887-1892 vbmf.t ubjhub btctc (bdfytc) .t
1892-1895 f,hfvbidbkb dkflbvth cgbhbljybc .t
1892-1917 mfdsfhf.t ctdfcnb bjct,bc .t

CFPFYJC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC

(FKFDB.TT,BC) TRKTCBF
1817-1851 cfwthf.t ubjhub bjdfytc .t &^^^+1851
1857-1877 vfwf,thb.t ubjhub lfdbsbc .t 16+03+1877
1877-(1887) ,t,bfidbkb jmhjgbh cdbvjybc .t
1890-1917 vfxbnb.t ybrjkjp ,fhskjvtc .t
1896-1897 t,fyjb.t vtkbnjy bjct,bc .t
108

CFPFYJC VSFDFHFYUTKJPBC (F,FIB.TT,BC) TRKTCBF

1798-1830 tyemb.t gtnht 1830
1804-1847 athf.t cdbvjy dfcbkbc .t
~-1870 f,tcf.t dfcbk
1808-1851 cfwthf.t ubjhub bjdfytc .t &^^^+1851
~-1856 athf.t ,tcfhbjy bjdfytc .t 27+08+1856
1857-1907 cfwthf.t mhbcntajht ,tcfhbjybc .t
1870-1871 cfwthf.t lfdbs ubjhubc .t
1872-1916 rf[b.t dtytlbmnt bjdfytc .t 15+06+1916
1895-1916 f,fib.t lfdbs ,t;fybc .t
1907-(1915) cfwthf.t bcfr cbvjybc .t
1916-1917 zbhfmf.t bkbf ubjhubc .t
1916-1917 zev,ehb.t gfhsty (afhyfjp)

CFPFYJC QVHSBCVIJ,KBC VB.BYT,BC TRKTCBF

1812-1860 regfnf.t gfdkt bjdfytc .t
~-1870 regfnf.t vjct gfdktc .t 15+05+1870
1870-1893 it'hbkf.t ,tcfhbjy stljhtc .t
1893-1917 it'hbkf.t bcbljht ,tcfhbjybc .t

CFPFYJC OV+ CFVT,BC (KENB.TT,BC) TRKTCBF

1806-(1842) kenb.t vfst gtnhtc .t
~-(1849) wmbnbidbkb hjvfyjp jmhjgbhbc .t
1857-1862 mdtkf.t rjpvfy cdbvjybc .t

CFBH[BC OV+ YBRJKJPBC TRKTCBF

1813-(1842) vtc[b stdljht
1851-1860 pf,f[b.t bfrj,
1860-1864 vbmf.t pfmfhbf ubjhubc .t &+1864
1864-1893 vtc[b lfdbs stdljhtc .t
1893-1917 vtc[b fysbvjp lfdbsbc .t
1914-1917 ]fafhb.t fktmcb ,t;fybc .t 15+06+1917
 109

CFRJGF.TJC (,FQLFSB) OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1874-(1897) ,fh,fmf.t becnbyt sfltjpbc .t
1901-1904 [tkf.t gfdkt tuyfntc .t
1904-(1913) x[fb.t vb[tbk df[nfyubc .t
1917 ]birfhbfyb kerf lfdbsbc .t

CFREHOBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1819-1867 vjlt,f.t bjdfyt ybrjkjpbc .t
~-1912 ,htudf.t ubjhub vb[tbkbc .t 20+02+1912

CFKJVBYFJC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1810-(1845) vt,ehbidbkb uhbujk vfstc .t
~-(1852) kfz'tgbfyb cbvjy pfmfhbfc .t
1843-(1868) vt,ehbidbkb mhbcntajht uhbujkbc .t
1848-1875 vt,ehbidbkb sjvf uhjujkbc .t 25+06+1875
1875-(1887) vt,ehbidbkb vb[tbk sjvfc .t
1882-(1897) vt,ehbidbkb fynjy mhbcntajhtc .t
1889-1898 vt,ehbidbkb vfst sjvfc .t
1890-1898 ,jljrbf ybrjkjp ,tcfhbjybc .t
1891 ytvcbodthb.t pjcbvt rjycnfynbytc .t
1903-1908 xfxef cf,f bdfytc .t
1908-1917 vt,ehbidbkb ubjhub vb[tbkbc .t

CFKJVBYFJC OV+ UBJHUBC (}B[TSBC) TRKTCBF

1808-(1852) kfz'tgbfyb cbvjy pfmfhbfc .t
1849-(1851) vt,ehbidbkb sjvf uhbujkbc .t
1843-(1869) vt,ehbidbkb mhbcntajht uhbujkbc .t
1898-1912 vt,ehbidbkb vfst sjvfc .t
1912-1915 vt,ehbidbkb fktmcfylht vfstc .t
1916-1917 hj,fmb.t vfmcbvt
110

CFK[BYJC OV+ CEKSVJATYBC TRKTCBF

~-1859 yflbhf.t jyjaht cdbvjybc .t 17+04+1859
1862-1884 yflbhf.t bjdfyt jyjahtc .t
1881-1895 yflbhf.t stjafyt bdfytc .t
1895-1904 lfleyfidbkb cthfgbjy vb[tbkbc .t
1904-1917 .buhfidbkb nfhfcb ktjynbc .t

CFVNHTLBBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-1831 htdbidbkb bjfyt 09+03+1831
1819-(1844) utktbidbkb ubjhub
1827-1836 f,ekf.t dfcbk ,ezefc .t
1846-1849 rjgfktbidbkb fylhbf btctc .t
~-(1848) ityutkbf jmhjgbh
1850-(1882) utktbidbkb lbvbnhb ubjhubc .t
1885-1888 mt,ekf.t ybrjkjp nfhbtkbc .t
1888-1896 ybrehf.t cgbhbljy uf,hbtkbc .t
1896-1905 rfyltkfrb tgbafyt gfdktc .t
1905-1917 utktbidbkb ,tcfhbjy abkbgtc .t

CFVNHTLBBC OV+ BJFYT YFSKBCVWTVKBC TRKTCBF

1898-1905 rfyltkfrb thvbkt kerfc .t 05+10+1914
1905-1917 rfyltkfrb gjhabk bjfytc .t

CFYFDFHLJC (CFVNHTLBF) VFW[JDHBC TRKTCBF

1819-(1844) utktbidbkb ubjhub
1848-(1852) vbmtkf.t lfdbs
1856-1872 rf[bfyb kerf mfb[jchjc .t 12+07+1872
1872-(1882) ktrdtbidbkb ubjhub cntafytc .t
 111

CFYF[IBHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-(1841) rdbybrf.t gtnht dfcbkbc .t
~-(1851) rdbybrf.t gfdkt dfcbkbc .t
1817-1849 vfqkfrtkb.t uhbujk gfdktc .t 13+09+1849
~-(1847) rdbybrf.t dfcbk gtnhtc .t
1855-1893 vfqkfrtkb.t cjahjv uhbujkbc .t
1893-1917 udtktcbfyb bfrj, bjfsfvbc .t

CFGFBZFJC ("EVEHBC) OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1817-(1829) xfxef cbvjy ubjhubc .t
~-1834 xfxef ubjhub 1834
~-1859 ubjhuf.t btct (bjct,) vf[fhj,tkbc .t
29+03+1870
1850-1882 fltbidbkb ubjhub lfdbsbc .t 29+07+1882
1851-1896 ubjhuf.t ubjhub btctc .t
1882-1896 hb;fvf.t jmhjgbh btctc .t
1896-1905 ubjhuf.t uthvfyt ubjhubc .t
1899-1917 ]ekf'b.t cjkjvjy ,ezefc .t
1906-1917 ]ekf'b.t uthfcbvt ,t;fybc .t

CFHUDTIBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1783-(1829) rbryf.t gtnht
1846-(1883) rbryf.t ,tcfhbjy [jcbfc .t
1885-1904 fhtdf.t ,tcfhbjy bdfytc .t
1904-1917 zbgfidbkb hjvfyjp uhbujkbc .t
112

CFHTRBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1813-(1842) f,hfvbidbkb ubjhub (uhbujk) 15+03+1857
~-(1838) n'tvfkf.t gfdkt 26+11+1847
1822-1867 n'tvfkf.t vfmcbvt gfdktc .t
1867-~ n'tvfkf.t gfdkt vfmcbvtc .t
1874-1877 n'tvfkf.t gtnht vfmcbvtc .t 24+10+1877
1878-1917 n'tvfkf.t f,tcfkjv gtnhtc .t 26+11+1918

CFHMDTKSE,YBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1783-1841 cfv'ehfidbkb ubjhub 01+07+1841
1842-1872 ,fhfsfidbkb ubjhub fylhbfc .t
1872-1892 mdtkf.t cgbhbljy cbvjybc .t
1892-1907 u.tkb.t bfrj, bjct,bc .t
1907-1912 f,hfvbidbkb gf[ev tgbafytc .t
1912-1917 uthvfybidbkb cbvjy cgbhbljybc .t

CFMFHBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

~-1828 f,ekf.t lfdbs 10+03+1828
1819-(1842) cf'dfhtkb.t lfdbs df[nfyubc .t
1842-1883 cf'dfhtkb.t ubjhub lfdbsbc .t 24+07+1883
1883-1907 zbgfidbkb kerf stljhtc .t
1907-1917 cf'dfhtkb.t lfdbs ubjhubc .t

CFMFHBC VFW[JDHBC }DFHWVBC (UEK,FYLBFYB) TRKTCBF

~-1825 athf.t bjdfyt 1825
1795-1837 athf.t dfcbk cdbvjybc .t 24+10+1837
1810-1847 athf.t cdbvjy dfcbkbc .t 06+09+1847
1812-(1842) athf.t ,tcfhbjy bjdfytc .t
1844-1888 athf.t dfcbk cdbvjybc .t
1891-1894 wmbnbidbkb bjfyt kfdhtynbc .t
1894-1917 wmbnbidbkb nhbajy ybrjkjpbc .t
 113

CFMFHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1810-(1851) ,fh,fmf.t bjct, sjvfc .t
1817-1847 ,t;efidbkb bjfyt vfhrjpbc .t 06+08+1847
1819-(1829) x[tb.t vfst 10+02+1841
1848-1887 ,fh,fmf.t cbvjy bjct,bc .t
1887-1917 ,fh,fmf.t abkbvjy cbvjybc .t

CFQFY.BKBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

~-(1829) rfvrfvb.t tuyfnt
1816-(1856) leukf.t ybrjkjp cbvjybc .t
1858-1875 nf,fnf.t bjct, [f[enfc .t

CFQDBYBC QVHSBCVIJ,KBC TRKTCBF

1810-(1850) rdbybrf.t gtnht dfcbkbc .t
1817-1849 vfqkfrtkb.t uhbujk (ubjhub) gfdktc .t
~-(1856) ufxtxbkf.t ibj sjvfc .t

CF"EKBBC (PTLF) VFW[JDHBC TRKTCBF

1801-1846 rezfb.t cdbvjy ubjhubc .t 17+12+1846
1817-1861 ]byzdtkfidbkb ubjhub bjfytc .t
01+10+1861
1861-(1864) yb;fhf.t bhjlbjy vjctc .t

CF"EKBBC (MDTLF) VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1804-(1838) cdfyf.t cdbvjy
1809-(1868) kjvb.t cbvjy gffnfc .t
1843-1879 cdfyf.t fynjy cdbvjybc .t
1857-1888 yb;fhf.t bhjlbjy vjctc .t 30+03+1888
1880-1893 cdfyf.t pfmfhbf fynjybc .t 26+09+1893
1888-1917 cdfyf.t bcbljht bjct,bc .t
1894-1917 ]byzdtkfidbkb gkfnjy bjfrbvtc .t
8+ v+ rtptdf.t
114

CFX[THBC QVHSBCVIJ,KBC VB.BYT,BC TRKTCBF

1848-(1862) f,hfvbidbkb cdbvjy fktmcbc .t
1864-1911 f,hfvbidbkb tgbafyt cdbvjybc .t 30+10+1911
1911-1915 n'tvfkf.t kerf stdljhtc .t

CFX[THBC OV+ YBYJC TRKTCBF

1911-1914 f,hfvbidbkb gf[ev tgbafytc .t
1914-1917 vfzfhfidbkb cthub bkfhbjybc .t

CFOF,KBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1800-(1829) qfv,fib.t bjfyt
~-(1847) vfqkfrtkb.t uhbujk (ubjhub) gfdktc .t
1850 qfv,fib.t ,tcfhbjy ibjc .t
1850-(1870) idtkb.t ubjhub gffnfc (gfdktc) .t
1864 vztlkb.t cdbvjy lfdbsbc .t
1874-1915 udtktcbfyb lfdbs uhbujkbc .t
1915-1917 zeke[f.t cbvjy ,tcfhbjybc .t

CFOBHBC OV+ BJFYT YFSKBCVWTVKBC TRKTCBF

1814-(1848) hb;fvf.t ybrjkjp
1850-1851 lfhf[dtkb.t jmhjgbh ybrjkjpbc .t
1865-1866 ,tirtyf.t cgbhbljy ybrjkjpbc .t
1866-1869 uf,flf.t gtnht cbvjybc .t 04+11+1869
1870-1877 hb;fvf.t jmhjgbh btctc .t
1877-1886 cbh,bkf.t bfrj, cbvjybc .t
1886 cbh,bkf.t lfdbs bjct,bc .t
1886-1915 fa[fb.t fktmcb cbvjybc .t
 115

CFOEKERB.TJC (PTLF [JYBC) OV+ RDBHBRTC LF BDKBNTC

TRKTCBF
1817-1848 ujujkfidbkb ,tcfhbjy 1848
~-1850 ujujkfidbkb gtnht cdbvjybc .t 30+03+1850
~-(1857) ;jhlfybf pjcbvt
1848-(1863) ujujkfidbkb ybrjkjp ,tcfhbjybc .t
1858-1897 ujujkfidbkb gfdkt gtnhtc .t 04+10+1897
1860-(1865) ujujkfidbkb ytcnjh ubjhubc .t
1868-1897 mesfstkf.t bdfyt cbvjybc .t 14+01+1897
1897-1904 xbyxfkf.t bjct, ubjhubc .t
1897-1904 mesfstkf.t rjycnfynbyt bdfytc .t
1904-1917 ,fhf,f.t ybrbajht bjct,bc .t
1904-1917 ]birfhbfyb kerf lfdbsbc .t
~-1917 a[frf.t kerf

CF}FDF[JC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1803-(1842) vfqekfhbf kfpfht [jcbfc .t
1810-(1842) ifyb.t gtnht ubjhubc .t
~-1902 xfhrdbfyb stljht jmhjgbhbc .t *^+1902

CF}FDF[JC OV+ BJFYT YFSKBCVWTVKBC TRKTCBF

1800-(1842) eidthb.t ubjhub ubjhubc .t
1810-(1842) eidthb.t ubjhub ,tcfhbjybc .t
1820-(1842) eidthb.t uhbujk ubjhubc .t
~-(1863) eidthb.t vb[tbk

CDTHBC OV+ BJFYT YFSKBCVWTVKBC TRKTCBF

1818-(1842) wewmbhb.t ybrjkjp afhcflfybc .t
~-(1842) ufxtxbkf.t ubjhub
1845-1873 othtstkb uhbujk lfdbsbc .t 19+07+1873
1873-1907 othtstkb qtynjh cbvjybc .t
1907-1913 othtstkb uhbujk gfhvtybc .t
1913-1917 nfnbidbkb uhbujk lbvbnhbc .t
116

CDBHBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1814-1837 [fshb.t ubjhub 13+05+1837
1837-1838 ,jzjhbidbkb gtnht 09+10+1838
1810-(1838) w[flf.t cbvjy
1842-(1845) xfhrdbfyb ,tcfhbjy uhbujkbc .t
1845-1876 vztlkb.t cdbvjy lfdbsbc .t 25+06+1876
1861-1886 rfgfyf.t ktjynb fylhbfc .t
1886-1912 ]eqtkb uhbujk ubjhubc .t

CDBHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-1827 cekfmdtkb.t uhbujk 15+03+1827
~-(1842) rfgfyf.t vfhrjp
~-(1859) zehf.t jmhjgbh ubjhubc (,ezefc) .t
1820-1852 ]eqtkb cbvjy 1852
1845-1876 vztlkb.t cdbvjy lfdbsbc .t 25+06+1876
1851-(1859) kenb.t ybrjkjp vfstc .t
1855-1861 vbmf.t cbvjy ,tcfhbjybc .t
~-1861 uehutyb.t ybrjkjp vfstc .t 13+01+1861
1857-(1869) ,t,bfidbkb lfdbs cbvjybc .t
1859-(1871) rfgfyf.t ktjynb fylhbfc .t
1861-1881 rbrdf.t ubjhub ubjhubc .t 27+06+1881
1863-1865 vztlkb.t vb[tbk cbvjybc .t
1876-1902 vztlkb.t vb[tbk cbvjybc .t
1881-1917 w[flf.t fktmcb vfhrjpbc .t
1894-1912 ]eqtkb cbvjy bdfytc .t 24+08+1912
1902-1905 vztlkb.t cbvjy vb[tbkbc .t
1912-1917 cekfmdtkb.t jybcbvt lfhbcgfybc .t
 117

CDBHBC OV+ SJVF VJWBMEKBC TRKTCBF

1810-(1838) w[flf.t cbvjy
1840-1873 xfhrdbfyb ,tcfhbjy uhbujkbc .t 15+02+1881
~-1880 ,t,bfidbkb lfdbs cbvjybc .t 27+11+1880
1880-1894 ]eqtkb cbvjy bdfytc .t
1894-1902 vztlkb.t cbvjy vb[tbkbc .t
1902-1917 vztlkb.t vb[tbk cbvjybc .t

CBVJYTSBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1885-1886 hb;fvf.t vfhrjp ubjhubc .t
1886-1891 athf.t ubjhub bdfytc .t
1891 athf.t kfdhtynb cjrhfntc .t
1891-1893 'baib.t fktmcb lfdbsbc .t
1893-1896 zev,ehb.t cbvjy vb[tbkbc .t
1896-1905 zev,ehb.t bkbf cbvjybc .t
1905-(1912) erkt,f bgjkbnt fhmbajc .t
1916-1917 ,th.ekb gkfnjy (bgjkbnt)

CBVJYTSBC VSFDFHFYUTKJPBC (RJ:BC) TRKTCBF

1885-1893 zev,ehb.t cbvjy vb[tbkbc .t
1893-1917 'baib.t fktmcb lfdbsbc .t

CBVJYTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-1836 rklbfidbkb fylhbf 20+11+1836
1812-1853 rklbfidbkb lfdbs cdbvjybc .t 24+03+1853
1819-(1862) zev,ehb.t vb[tbk ubjhubc .t
1839-1862 vtc[b uhbujk vb[tbkbc .t
1843-(1887) rklbfidbkb ubjhub lfdbsbc .t
1852-1885 zev,ehb.t cbvjy vb[tbkbc .t
1893-1896 ytvcbodthb.t pjcbvt rjycnfynbytc .t
1893-1917 erkt,f vtsjlt ubjhubc .t
118

CBVJYTSBC OV+ LFDBS LF RJYCNFYNBYTC

(,FHLFDTKB.TT,BC E,YBC) TRKTCBF
1865-1876 ubjhuf.t ,tcfhbjy vfhrjpbc .t 13+07+1876
1876-1877 cbh,bkf.t bfrj, cbvjybc .t
1877-1883 cfwthf.t lfdbs ubjhubc .t
1883-1914 ,fhfsfidbkb lfhbcgfy lbvbnhbc .t
1914-1917 ,fhfsfidbkb lfybtk lfhbcgfybc .t

CBMSFHDBC QVHSBCVIJ,KBC NF.HFL VB"DFYT,BC

TRKTCBF
1806-(1838) ytvcbodthb.t (ytacodthb.t) fylhbf
~-1844 mjxbfidbkb cdbvjy lfdbsbc .t 09+12+1844
1845-(1851) v[tb.t bjdfyt lfdbsbc .t
1864-1865 mjxbfidbkb lfdbs ybrjkjpbc .t
1865-1891 gfnfhb.t lbvbnhb bjdfytc .t 09+11+1891
1891-1898 athf.t kfdhtynb cjrhfntc .t
1898-1917 hb;fvf.t vtktnb (vtkbnjy) bdfytc .t
02+09+1930

CRFYLBC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

1811-1848 ubufidbkb ybrjkjp lfdbsbc .t 15+05+1848
1819-1846 qb,hf.t vfst ;j;efc .t *^^+1846
1849-1855 ubufidbkb ,tcfhbjy ybrjkjpbc .t
1855-1872 xbmdbkf.t uf,hbtk btctc .t 28+01+1872
1872-1897 ]eqtkb cgbhbljy ktjynbc .t
~-(1904) xbmdbkf.t pjnbyt gtnhtc .t
1906-1909 ithubkfidbkb lfdbs cbvjybc .t
1909-1915 wmbnbidbkb kfdhtynb ybrjkjpbc .t
1915-1917 kenb.t gtnht ybrjkjpbc .t
 119

CRFYLBC OV+ ,FH,FHTC TRKTCBF

1811-1848 ubufidbkb ybrjkjp lfdbsbc .t 15+05+1848
1849-(1851) ubufidbkb ,tcfhbjy ybrjkjpbc .t
1850-1858 xbmdbkf.t uf,hbtk btctc .t
1861-(1868) xbmdbkf.t uf,hbtk btctc .t
1888-1891 'baib.t fktmcb lfdbsbc .t
1891-(1897) xbmdbkf.t pjnbyt gtnhtc .t

CRBYLJHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1804-(1838) qdfkf.t lfdbs
1855-1888 othtstkb cbvjy mhbcntajhtc .t
1885-1886 athf.t ubjhub bdfytc .t
1891-1893 ltdb.t kfdhtynb vfmcbvtc .t
1893-1914 othtstkb bjct, ybrjkjpbc .t
1914-1917 yfchf.t (yfcfhb.t) bkfhbjy hjvfyjpbc .t

CJHVJYBC OV+ CFVT,BC TRKTCBF

1809-1857 fahbljyb.t vfst (vfnfst) rfwbfc .t
01+03+1857
1857-1868 fahbljyb.t vjct yfnhbfc .t
1868-1894 fahbljyb.t bkbf vjctc .t
1894-1912 rezfb.t ktjynb lfdbsbc .t 12+05+1912
1912-1917 kjcf,thb.t bkfhbjy cbvjybc .t

CJX[TSBC OV+ BJFYT YFSKBCVWTVKBC TRKTCBF

1809-(1842) fhctyb.t btct
1809-1856 ,tirtyf.t ybrjkjp ct[ybfc .t 22+02+1867
1851-1865 ,tirtyf.t cgbhbljy ybrjkpbc .t
1858-1860 uf,tkfidbkb btct ,thbc .t
1866-1885 ,tirtyf.t cgbhbljy ybrjkjpbc .t
31+12+1885
1893-1917 vf[fhfidbkb bhfrkb uf,hbtkbc .t
120

CGTSBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1789-1837 lfdf.t gtnht 1837
1837-(1842) we[bidbkb gfdkt
1838-(1842) f,leitkbidbkb fylhbf
~-1849 [f[bidbkb vfst
1858-1889 f,fib.t vfhrjp hjcnjvbc .t
1889-1892 f,hfvbidbkb dkflbvth cgbhbljybc .t
1892-1900 vbmf.t ubjhub btctc (bdfytc) .t
1900-1906 vtafhb.t bjfyt gfdktc .t
1906-1907 wmbnbidbkb kfdhtynb ybrjkjpbc .t
1907-1917 pf,f[b.t ubjhub vfmcbvtc .t

CE[XBC QVHSBCVIJ,KBC TRKTCBF

~-(1838) vjutkf.t dfcbk
1836-(1858) vjutkf.t ubjhub

C[DBNJHBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1815-1859 pf,f[b.t kerf 01+03+1859
1859-1875 pf,f[b.t ,tcfhbjy kerfc .t
1875-1883 othtstkb gfhvty afhcflfybc .t
1883-1887 othtstkb kfdhtynb uhbujkbc .t
1887-1896 bfrj,fidbkb bjct, tuyfntc .t
1896-1917 bfrj,fidbkb tdctdb bjct,bc .t

C[VFHNFKBC (Z"TGBC) OV+ BJFYT OBYFCOFHVTN"DTKBC

TRKTCBF
1820-(1842) ;jh;jkf.t cdbvjy pffkbc .t
1862-(1866) kjcf,thb.t dfcbk uhbujkbc .t
 121

NF,FRBYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-(1847) jcf.t dfcbk cbvjybc .t
1815-1850 rtkty]thb.t tuyfnt cbvjybc .t 22+08+1850
1850-1852 leukf.t cdbvjy [jcbfc .t
1852-(1870) rtkty]thb.t cjahjv tuyfntc .t
1883-1917 rtkty]thb.t ,tcfhbjy fynjybc .t

NTKTABC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1796-1844 ufvtpfhlfidbkb cbvjy
1843-1851 kenb.t ybrjkjp vfstc .t
1845-(1849) uehutyb.t ybrjkjp vfstc .t
~-(1851) ijsf.t btct lfdbsbc (cdbvjybc) .t
1857-1871 rf[b.t ,tcfhbjy bjfytc .t
1897-1898 zbhfmf.t hf;lty ghjrjabc .t
1898-1899 ujucf.t ,tcfhbjy ubjhubc .t
1899-1917 cfkf.t bjfyt cbvjybc .t

NJ,FYBTHBC OV+ CFVT,BC TRKTCBF

1800-(1852) rtrtkb.t vfhrjp btctc .t
1815-(1852) vbkjhfdf lfdbs kfpfhtc .t
1852 xfxef ybrjkjp cbvjybc .t
1853-1871 afhw[fkf.t gfdkt ybrjkjpbc .t 16+05+1871
1857-1891 eqhtkb.t ybrjkjp sjvfc .t 16+02+1891
1871-1872 fdfkbfyb bjct, sjvfc .t 27+01+1872
1877-1889 ujuf.t bkfhbjy kfpfhtc .t
1889-1910 fltbidbkb rjpvfy ubjhubc .t 28+07+1910
1891-1894 vfvajhbf fv,thrb dfcbkbc .t
1895-1897 wbywf.t cbvjy ibjc .t
1897-(1903) ujuf.t lfdbs kfpfhtc .t
1905 mjxbfidbkb lfdbs ybrjkjpbc .t
1906 ifyb.t rfhgtp fhxbkbc .t
1906-1917 stdpf.t bjfyt vjctc .t
1910-(1912) rtrtkb.t ctdthbfy cfvcjybc .t
122

NJKT,BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1817-1845 cb[fhekb.t btct ubjhubc .t 05+01+1845
1858-1866 vtuhtkbidbkb ktjynb ubjhubc .t

N"FXBHBC OV+ RDBHBRTC LF BDKBNTC TRKTCBF

1813-1850 ujlef.t uhbujk dfcbkbc .t 03+04+1850
1833-1841 fdfkbfyb tuyfnt 02+1841
1851-(1868) wmbnbidbkb uhbujk lfdbsbc .t
1872-1877 wmbnbidbkb ytcnjh cbvjybc .t 16+12+1877
1879-1884 ltbcf.t uhbujk cntafytc .t
1884-1887 idfyubhf.t ytcnjh pfmfhbfc .t
1888-1889 ,jljrbf ybrjkjp ,tcfhbjybc .t
1889-1910 rf[fbf ,tcfhbjy jmhjgbhbc .t 03+10+1910
1910-1912 xfxef cf,f bdfytc .t
1912-1917 rf[fbf ubjhub ,tcfhbjybc .t

N"TKDFYBC OV+ CNTAFYTC TRKTCBF

1812-(1842) yflbhf.t jyjaht cdbvjybc .t
1820-1849 yfvbztbidbkb btct ubjhubc .t 23+11+1849
1849-1883 yfvbztbidbkb cdbvjy btctc .t
1850-1863 yflbhf.t bjdfyt jyjahtc .t
1883-1917 yfvbztbidbkb sfltjp cbvjybc .t
15+11+1917

N"TVKJDFYBC QVHSBCVIJ,KBC TRKTCBF

1868-1904 xbyxfkf.t sjvf ufhctdfybc .t
1869-(1870) [f[bidbkb lbvbnhb ybrjkjpbc .t
1904-1906 rehnfyb.t cbvjy gfdktc .t
1906-1907 othtstkb uhbujk gfhvtybc .t
1907-(1915) ,t,bfidbkb ubjhub ybrjkjpbc .t
 123

N"B,EKBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1810-(1842) ,jzjhbidbkb ybrjkjp
1814-(1838) cjahjvf.t bjfyt
1815-1837 ,jzjhbidbkb gtnht
~-1848 ifdkf.t mhbcntajht
1849-~ ]b,kf.t fylhbf bjdfytc .t
1851-1857 fahbljyb.t vjct yfnhbfc .t
1857-1894 ,jzjhbidbkb pfmfhbf ybrjkjpbc .t 1908
1894-1917 vbmfenf.t uhbujk [fhbnjybc .t

E,BCBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1800-1840 ct,bcrdthf.t lfdbs fylhbfc .t 24+04+1840
1811-1851 ct,bcrdthf.t gtnht stljhtc .t 24+05+1851
1813-1859 ct,bcrdthf.t ,tcfhbjy ubjhubc .t 13+08+1859
1859-1873 ,fh,fmf.t cdbvjy ubjhubc .t
1866-(1875) athf.t cbvjy bjfrbvbc .t
1882-1887 nf,fnf.t lfdbs bjct,bc .t
1887-1895 ,fhfsfidbkb cbvjy cntafytc .t
1895 ,fhfsfidbkb fkatp ubjhubc .t
1895-1902 [ecrbdf.t rjycnfynbyt dfcbkbc .t
1902-1917 hfvbybidbkb ljvtynb bjfytc .t

ERFYTSBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1803-(1829) hecf.t vfst 30+05+1848
1842-1847 rdthyf.t jmhjgbh 07+06+1847
1847-(1848) obmjhb.t ybrjkjp sfltjpbc .t
1852-1858 cfyt,kb.t vfst bjfytc .t 10+10+1871
1858-1879 ltbcf.t uhbujk cntafytc .t
1880-1884 njujyb.t vfmcbvt 07+03+1884
1884-1894 ltbcf.t uhbujk cntafytc .t 24+04+1909
1894-1903 ltbcf.t ,tcfhbjy uhbujkbc .t
1903-1913 rjrtkf.t bhfrkb cgbhbljybc .t 01+09+1913
1913-1917 re[fkfidbkb vtktynb (vtkbnjy) gfdktc .t
124

ECF[TKJC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

1809-1863 f,ekf.t cbvjy 03+04+1863
1812-(1842) ]fjidbkb cbvjy
1850-1854 ]fjidbkb fynjy cbvjybc .t
1860-1890 ]fjidbkb fynjy cbvjybc .t
1890-1913 ]fjidbkb vb[tbk fynjybc .t
1913-1917 ]fjidbkb cbvjy vfmcbvtc .t

E.KJEHBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1800-(1841) xbyxfkf.t btct cbvjybc .t
~-(1844) .jotyb.t stljht
1853-(1854) vtkmf.t fylhbf cdbvjybc .t
1863-(1870) hfnbfyb bjfyt uhbujkbc .t
1897-1899 ]birfhbfyb kerf lfdbsbc .t
1902-1903 rjrtkf.t bhfrkb cgbhbljybc .t
1904-1905 stdpf.t bjfyt vjctc .t
1905-1911 rtsbkf.t ytcnjh ubjhubc .t
1911-(1912) xbyxfkf.t bkfhbjy ubjhubc .t
~-1917 ujhlekf.t stjafyt

E[ESBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1808-1852 ]fytkb.t btct vf[fhj,tkfc .t 30+08+1852
~-1852 .bvbcnfhbidbkb ,tcfhbjy btctc .t
1854-(1855) dfhljcfyb.t hjvfyjp btctc .t
~-1860 'e,fytbidbkb vb[tbk ybrjkjpbc .t 22+10+1860
1858-(1868) uf,eybf ubjhub kfpfhtc .t 11+11+1883
1881-1882 lblb.t cbvjy ,t;fybc .t
1883-1917 xfxef cgbhbljy ybrjkjpbc .t

E[ESBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1882-1893 sdfhf.t cf,f f,hfvbc .t
1893-1917 sdfhf.t bdfyt cf,fc .t
 125

AFHW[FYF"FYTDBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1815-1840 stdljhf.t ybrjkjp ^^+1840
1851-(1889) stdljhf.t uhbujk ybrjkjpbc .t
1894-1898 ,frehf.t bhfrkb ubjhubc .t
1898-1917 rfibf ybrbajht uhbujkbc .t

AFHW[FYF"FYTDBC MFIDTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1790-(1829) yewe,b.t cdbvjy
1809-(1849) yewe,b.t kfpfht
1810-(1864) yewe,b.t ybrjkjp sfvfpbc .t
1854-(1869) a[frf.t fylhbf cekfc .t
1866-(1908) yewe,b.t bjct, (btct) uhbujkbc .t
1870-1872 vztlkb.t vb[tbk cbvjybc .t
1872-1879 a[frf.t abkbgt jmhjgbhbc .t
1879-1881 x[fb.t vtkbnjy ,tcfhbjybc .t
1882-1892 a[frf.t ubjhub fylhbfc .t
1893-(1902) a[frf.t cbvjy abkbgtc .t
1892-1917 a[frf.t kfpfht ubjhubc .t 11+07+1923
1910-1917 zbgfidbkb fv,thrb ljvtynbc .t

AFHW[FYF"FYTDBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1809-1840 a[frf.t cdbvjy 1840
1810-1852 a[frf.t kfpfht vfstc .t 26+04+1852
1847-(1868) a[frf.t abkbgt ubjhubc .t
1847-(1896) stdljhf.t uhbujk ybrjkjpbc .t
~-(1864) a[frf.t ubjhub kfpfhtc .t
1870-1879 ifduekb.t vjct ,tcfhbjybc .t
1879-1892 a[frf.t abkbgt jmhjgbhbc .t
1892-1917 a[frf.t ubjhub fylhbfc .t
1893-1898 ,frehf.t bhfrkb ubjhubc .t
1898-1917 rfibf ybrbajht uhbujkbc .t
126

AFHW[YFKBC VFW[JDHBC IJ,BC TRKTCBF

1760-(1829) [fhf.t vfhrjp
1770-1836 [fhf.t cdbvjy 10+08+1836
1811-1846 vfzfdfhbfyb mhbcntajht ibjc .t 30+01+1846
1848-(1851) [fhf.t ubjhub lfdbsbc .t
1847-1850 ltrfyjb.t bjfyt ubjhubc .t 19+12+1850
~-1856 [fhf.t ubjhub gfdktc .t 19+02+1856
1851-1889 [fhf.t ubjhub dfcbkbc .t 29+01+1889
1889-1906 ce[bfidbkb lfdbs lfhbcgfybc .t
1906-1915 rtkty]thb.t rbhbkt cgbhbljybc .t
1915-1917 [fhf.t cbvjy ubjhubc .t

AFMESBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1849-1854 zbgfidbkb stljht ybrjkjpbc .t
1854-(1856) fysf.t uhbujk ,tcfhbjybc .t
1856-(1875) vfzfdfhbfyb bjct, tuyfntc .t
1883-1917 vfzfdfhbfyb sjvf bjct,bc .t

ATHCFSBC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

1812-(1829) vqdltk-vjyfpjyb bjct, (sfdf.t)
~-(1838) [dflf.t lfdbs
1835-(1845) vjcb.t lfdbs
1840-1852 sfdf.t dfcbk tmdsbvtc .t
1852-(1855) ]birfhbfyb lfdbs jnbfc .t
1858-1867 sfdf.t fv,frj dfcbkbc .t
1860-1905 rfhufhtstkb bjct, vjctc .t 30+12+1914
1887-1917 obmjhb.t ktjynb bkfhbjybc .t
 127

AHBLJYBFY }B[FBIBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1803-1845 rbrfxtbidbkb ubjhub cntafytc .t 05+11+1845
1817-1856 wfufhtbidbkb uf,hbtk vfstc .t 09+02+1856
1851-1887 xjvf[b.t kerf bjfytc .t 26+09+1901
1856-1869 rbrfxtbidbkb cntafyt ybrjkjpbc .t
30+01+1869
1887-1900 wfufhtbidbkb cfvcjy vfstc .t 20+04+1900
1900-1908 wfufhtbidbkb cthfgbjy vfstc .t
1906 kt;fdf tmdsbvt stljhtc .t
1908-1917 rf[f.t dfcbk bjfytc .t

AESBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1786-1831 ses,thb.t gtnht ^+1831
1809-(1829) dfhljcfyb.t btct
1809-(1856) dfhljcfyb.t cdbvjy lfdbsbc .t
1848-(1864) ses,thb.t sjvf bdfytc .t
1857-1867 rbrdf.t nhbajy ubjhubc .t
1867-1868 qfv,fib.t lfdbs ,tcfhbjybc .t
1868-1880 ]eqtkb cbvjy bdfytc .t
1868-1883 ses,thb.t cbvjy ,t;fybc .t
1883-1888 cfkf.t fktmcb cdbvjybc .t
1888-1906 ses,thb.t cbvjy ,t;fybc .t
1906-1910 rf[tstkb.t cbvjy bjct,bc .t
1910-1917 ,fhfsfidbkb ,bmnjh tktasthbc .t

MTLBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1813-1841 vfvajhbf pfmfhbf fylhbfc .t 21+09+1841
1841-1843 ybrjkf.t stljht lfdbsbc .t
~-1851 vfvajhbf ybrjkjp pfmfhbfc .t 23+12+1851
1844-1857 fdfkbfyb sjvf btctc .t 18+03+1857
1852-1882 vfvajhbf dfcbk pfmfhbfc .t
1857-1907 fdfkbfyb kerf sjvfc .t
1882-1917 vfvajhbf becnbyt dfcbkbc .t 01+02+1929
1907-1917 fdfkbfyb uthjynb kerfc .t ^*1924
128

MDF"ELBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1800-1832 ifyb.t ubjhub 30+05+1832
~-1856 kjhbf cbvjy ybrjkjpbc .t 22+09+1856
1843-1854 ifyb.t fylhbf ubjhubc .t 04+10+1859
1854-~ rfyltkfrb tmdsbvt ,t;fybc .t
1858-1893 rfyltkfrb (mjhb.t) ubjhub sfltjpbc .t
1893-(1913) rfyltkfrb dkflbvth ubjhubc .t

MDFWB[BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1818-(1829) ufvtpfhlfidbkb ,fhskjvt
1819-(1862) vjlt,f.t bjdfyt ybrjkjpbc .t
1865-1902 kjcf,thb.t ubjhub bjdfytc .t
1869-1870 hj,fmb.t ytcnjh fdmctynbc .t
1870-1873 dthekfidbkb vb[tbk gtnhtc .t
1902-1917 kjcf,thb.t vtsjlt ubjhubc .t

MDTLF VTC[TSBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

1803-~ hecf.t vfst
1848-1850 re[bfyb.t cbvjy ubjhubc .t

MDTLF VTC[TSBC OV+ CFVT,BC TRKTCBF

1801-1833 re[bfyb.t cdbvjy 27+03+1833
1837-1849 njujyb.t uhbujk ybrjkjpbc .t 21+08+1849
1849-(1893) re[bfyb.t cbvjy ubjhubc .t
1895-1898 ktrdtbidbkb cgbhbljy ubjhubc .t
1898-1917 re[bfyb.t fynjy cbvjybc .t
 129

MDTKJ,YBC (REHCT,B) VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

1800-(1829) ,frehf.t cgbhbljy
~-1853 ujujkfidbkb bjfyt mfb[jchjc .t 1853
1853-(1883) ,thtrfidbkb lfdbs bjfytc .t
1893-1904 ybiybfyb.t dfcbk jmhjgbhbc .t
1904-1917 reghfidbkb lbfyjp kerfc .t

MDTVJ [TDBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1800-(1849) ,eibidbkb (ufv'htkb.t) ubjhub
1805-(1849) ,epfkf.t kfpfht
1819-(1849) 'fdtkfidbkb stdljht

MDBKBIJHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1810-(1850) ujub.t vfst
1839-1849 afyw[fdf ybrjkjp cdbvjybc .t
1850-1854 bjctkbfyb ,tcfhbjy ubjhubc .t 07+04+1859
1855-1878 bjctkbfyb bcfbf ,tcfhbjybc .t
1875-1879 yb;fhf.t rjycnfynbyt (rjpvfy) cbvjybc .t
1880-1887 cfyt,kb.t bjdfyt vfhrjpbc .t
1887-1889 vt.vfhbfidbkb fynjy vfstc .t
1889-1917 xb[kf.t ybrbajht ybrjkjpbc .t

MDBNBHBC (MDTVJ _ VE[BFYBC) VFW[JDHBC

ATHBWDFKT,BC TRKTCBF
1800-(1842) xjujdf.t lfdbs
1844-1847 zbzbyf.t uhbujk lfdbsbc .t 23+05+1847
1847-(1848) ztbidbkb pfmfhbf ybrjkjpbc .t
1850-(1874) vt.vfhbfidbkb bjfyt dfcbkbc .t 29+01+1874
1851-(1893) ztbidbkb vfst bfrj,bc .t
1874-1917 obmfhb.t cgbhbljy btctc .t
1896-1917 cdfyf.t bjfyt bjct,bc .t
9+ v+ rtptdf.t
130

MDBNBHBC (PTVJ) VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1810-(1852) ifduekb.t vb[tbk ubjhubc .t
1815-(1852) ifduekb.t ,tcfhbjy
1818-1879 xfhrdbfyb jmhjgbh gtnhtc .t
1879-1907 ifduekb.t vjct ,tcfhbjybc .t
1907 aja[f.t fv,hjcb uf,hbtkbc .t
1907-1911 ie,kf.t cbkjdfy becnbytc .t
1911 aja[f.t fv,hjcb uf,hbtkbc .t
1912-1917 ie,kf.t cbkjdfy becnbytc .t

MDBNBHBC (IEF) OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1791-(1835) ubjhuf.t ubjhub
1838-1876 ztbidbkb pfmfhbf ybrjkjpbc .t 01+01+1886
1876-1877 ztbidbkb bjct, pfmfhbfc .t
1877-1917 yfchf.t (yfcfhb.t) lfdbs bdfytc .t

MJHTSBC VFW[JDHBC FQLUJVBC TRKTCBF

~-1831 ,thb.t lfdbs 15+09+1831
1808-(1842) mfveif.t bjfyt
1818-(1861) mfveif.t gfdkt cf,fc .t
~-1864 vjcbfidbkb mhbcntcbf
1863-1874 n'tvfkf.t gtnht vfmcbvtc .t
1874-(1898) f,leitkbidbkb lbvbnhb bjct,bc .t
1902-1917 'baib.t gfhvty ,tcfhbjybc .t

MJHTSBC OV+ UBJHUBC (ELTH.BC) TRKTCBF

1811-(1838) vjcbfidbkb mhbcntcbf
1800-(1838) mfveif.t bjfyt
1819-(1838) mfveif.t gfdkt cf,fc .t
1897-(1914) pf,f[b.t bkfhbjy ,tcfhbjybc .t
 131

MJHTBCE,YBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

~-1825 he[f.t cdbvjy 20+07+1825
1815-1830 vqdltk vjyfpjyb uhbujk (he[f.t) 03+08+1830
~-(1842) ifyb.t bjfyt uf,hbtkbc .t
1845-(1849) rjgfktbidbkb sjvf bjdfytc .t
~-1860 pthlfybf stjljht bjfytc .t 01+09+1860
1853-(1878) rfyltkfrb (mjhb.t) sjvf pfmfhbfc .t
1881-1900 rfyltkfrb ,tcfhbjy (f,frev) btctc .t
1900-1902 rfyltkfrb abkbgt ubjhubc .t
1902-1906 cfyt,kb.t hf;lty bjdfytc .t
1906-1909 x[brdf.t bhfrkb ybrjkjpbc .t 03+03+1909
1909-1917 mjhb.t bdkbfyt lfdbsbc .t

MESFBCBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC (CFABX[BBC) TRKTCBF

1891-1892 f,pbfyb.t uthfcbvt ybrjkjpbc .t
16+02+1892
1898-1917 f,tcf.t bdkbfyt fkatpbc .t 27+12+1931

MESFBCBC VSFDFHFYUTKJPSF NF.FHB

1811-1861 ubjhuf.t btct bjdfytc .t 27+06+1861
1856-1892 ubjhuf.t ,tcfhbjy uf,hbtkbc .t 17+11+1895
1861-1877 vbmbtdb (vbmbfidbkb) cbvjy ,tcfhbjybc .t
17+11+1877
1877-1904 ubufehb hf;lty cbvjybc .t 15+12+1904
1892-1917 a[frf.t abkbgt jmhjgbhbc .t 1922
1894-1905 rf[tstkb.t cbvjy bjct,bc .t
1905 rtrtkb.t rjhytkb cfvcjybc .t
1905-1907 aja[f.t fv,hjcb uf,hbtkbc .t
1906-1917 ktrdtbidbkb cgbhbljy ubjhubc .t 25+12+1922
1869-1871 ifdhfib.t cjkjvjy ybrjkjpbc .t
1906 'e,fytbidbkb ytcnjh lbvbnhbc .t
1911-1917 aja[f.t fv,hjcb uf,hbtkbc .t 1954
132

MESFBCBC VSFDFHFYUTKJPSF (VODFYT"DFDBKBC)

TRKTCBF
~-(1836) ljqjyf.t cgbhbljy bjfytc .t
1847-1879 ubjhuf.t dfcbk uf,hbtkbc .t
1868-1869 ifdhfib.t cjkjvjy ybrjkjpbc .t
1878-(1898) itkbfdf lfdbs btctc .t
1900-1917 ubjhuf.t ytcnjh bjct,bc .t 1922

MESFBCBC VSFDFHFYUTKJPBC
(.TKMDBFYBC CFCFAKFJC) TRKTCBF
1889 ubjhuf.t fktmcb kerfc .t
1889-1892 ubjhuf.t nbvjst dfcbkbc .t
1892 ubjhuf.t fktmcb kerfc .t 01+10+1918
1892-1900 ubjhuf.t ytcnjh bjct,bc .t
1892-1911 ljkf,thb.t dfcbk kerfc .t
1900-1917 ifyb.t fktmcfylht vfstc .t
~-1917 vecthb.t ubjhub gtnhtc .t

MESFBCBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1807-(1835) uf,fidbkb ubjhub (uhbujk)
1852-(1884) f,hfvbidbkb bjct, ubjhubc .t
1887-1906 'e,fytbidbkb ytcnjh lbvbnhbc .t
1901-1917 [eylf.t hf;lty sjvfc .t
1904-1917 ,frehf.t bhfrkb ubjhubc .t
1906-1917 uthcfvbf fktmcb bkfhbjybc .t
1911 ybrjkf.t bthtstjp fylhbfc .t

MESFBCBC OV+ YBRJKJPBC (CFABX[BBC) TRKTCBF

1899-1917 ufxtxbkf.t ktdb tahtvbc .t

MESFBCBC OV+ CEKSVJATYBC (CFQJHBBC -

CFABX[BBC CFCFAKFJC) TRKTCBF
1907-1917 leukf.t sjvf cgbhbljybc .t
 133

MESFBCBC CFRFSTLHJ NF.FHB*

~-1811 uf,fidbkb vjct
1821-1839 ,fmhf.t btct bjfytc .t 15+11+1839
1821-(1842) xfhrdbfyb uhbujk cbvjybc .t
1827-1869 ujub]fyjdb ubjhub bjfytc .t 15+02+1869
~-1848 rfyltkfrb lfdbs jmhjgbhbc .t 05+03+1848
1840-1845 mesfstkf.t ybrjkjp
1846-1849 f,hfvbidbkb bjct, ubjhubc .t
1848-(1861) rfyltkfrb sfltjp lfdbsbc .t
1849-1861 rbrdf.t ubjhub ubjhubc .t
~-1859 yfwdkbidbkb bjfyt 1859
1850-(1859) ufvhtrkb.t ubjhub lfdbsbc .t
1861-1886 ufvhtrkb.t bjfyt ubjhubc .t 18+12+1886
1855-1877 xfhrdbfyb cbvjy cbvjybc .t 12+06+1877
1866-1877 ubufehb hf;lty cbvjybc .t
1869-(1884) pt,tljdb ubjhub fylhbfc .t
1876-(1908) rbrfxtbidbkb bjct, cntafytc .t 18+08+1912
1877-1917 ztbidbkb bjct, pfmfhbfc .t
1881 ifdkf.t bjfyt mhbcntajhtc .t 06+03+1909
1887 'e,fytbidbkb ytcnjh lbvbnhbc .t
1887-(1904) wfufhtbidbkb uf,hbtk gtnhtc .t
1887-1910 idfyubhf.t ytcnjh pfmfhbfc .t 13+07+1910
1891-1893 othtstkb bjct, ybrjkjpbc .t
1894-1899 ubjhuf.t nbvjst dfcbkbc .t
1896-1903 rtkty]thb.t vtkbnjy cgbhbljybc .t
1904-1907 leukf.t sjvf cgbhbljybc .t
1906-1910 'e,fytbidbkb ytcnjh lbvbnhbc .t
1910-1917 rthtctkb.t bjfyt bjct,bc .t
1911-1917 ljkf,thb.t dfcbk kerfc .t 1944
1912-1917 vztlkb.t cbvjy vb[tbkbc .t
~-1917 ybrjkf.t bthtstjp fylhbfc .t 02+09+1924
* mesfbcbc cfrfstlhj nf.hfl 1871 okfvlt _ fktmcfylht ytdtkbc
cfrfstlhj nf.hbc rehs[tdfvlt= bojlt,jlf mesfbcbc qvhsbcvij,kbc
vb.byt,bc (,fuhfnbc) nf.fhpt vbityt,ekb trktcbf+
134

üóMESFBCBC OV+ GTNHT-GFDKTC TRKTCBF

1881-(1892) [ewbtdb ([ewbidbkb) ybrjkjp uhbujkbc .t
1893-1917 rfgfyf.t nbvjst uhbujkbc .t
1898-1904 rthtctkb.t bjfyt bjct,bc .t
1904-1917 rfzf[b.t jmhjgbh dfcbkbc .t

MENBHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1801-(1848) he[f.t sjvf
1820-(1850) x[tyrtkb gtnht bdfytc .t
1845-1861 vjcb.t cbvjy bjfytc .t
1849-1870 he[f.t sfltjp ,thbc .t
1859-1864 x[tyrtkb ,tcfhbjy gtnhtc .t
1861-1909 lfsbfidbkb abkbgt lfdbsbc .t 08+11+1914
1870-(1892) ,f[nf.t gfdkt btctc .t
1900-1911 ,f[nf.t bdkbfyt gfdktc .t 22+03+1911
1909-1917 lfsbfidbkb tdutyb abkbgtc .t
1911-1916 ujhlekf.t bkfhbjy ktdfybc .t
1916-1917 ]b,kf.t bgjkbnt

QFYBHBC (F[FKB) OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1852-1889 ztkb.t stdljht ubjhubc .t
1862-(1901) jlbkfdf.t uhbujk ubjhubc .t
1889-1899 ufklfdf ytcnjh bdfytc .t
1902-1903 ]byzdtkfidbkb bkbf ybrjkjpbc .t
1903-1917 x[fb.t ljvtynb fynjybc .t

QFYBHBC (.DTKB) OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1806-(1862) jlbkfdf.t nbvjst cbvjybc .t
1853-(1886) ufklfdf bdfyt uf,hbtkbc .t
1887 wfufhtbidbkb gkfnjy bjct,bc .t
1887-1902 dfifrb.t ,tcfhbjy cbvjybc .t
1903-(1912) ufklfdf ytcnjh bdfytc .t
 135

QFHB[TDBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1784-(1829) rfvrfvb.t tuyfnt
1800-1838 yfybnfidbkb cbvjy 28+03+1838
1806-(1849) ltrfyjcb.t bjfyt ubjhubc .t
1806-(1856) zbgfidbkb fsfyfct cbvjybc .t
1810-1849 zbgfidbkb ybrjkjp btctc .t 14+02+1849
1812-1846 rfvrfvb.t ybrjkjp vfverfc .t 02+12+1846
1849-1877 zbgfidbkb stljht ybrjkjpbc .t 05+03+1877
1849-1855 ltrfyjcb.t vfhrjp bjfytc .t
1855-1857 ltrfyjcb.t hjvfyjp ubjhubc .t 03+01+1857
1857 rbryf.t vb[tbk ,tcfhbjybc .t
1858-(1875) ltrfyjcb.t ubjhub vfhrjpbc .t
1878-1905 zbgfidbkb rbhbkt stljhtc .t
1882-1994 dta[df.t thvfkjp bjfytc .t
1894-1916 ltrfyjcb.t abkbgt (abkbvjy) ubjhubc .t
1905-1917 zbgfidbkb cbvjy rbhbktc .t
1916-1917 vb[tkb.t gtnht bdfytc .t

QDFYRBSBC OV+ CFVT,BC TRKTCBF

1808-1841 ajw[dthfidbkb lfdbs 10+06+1841
1813-(1849) vlbyfhf.t dfcbk mfb[jchjc .t
1817-1848 rj,pbhb.t flfv ,thbc .t 11+01+1848
~-1859 rhjzb hf;lty fynjybc .t 08+05+1859
1849-1858 rhjzb fysbvjp dfcbkbc .t 14+06+1858
1862 mdtkf.t rjpvfy cdbvjybc .t
1868-1883 rhjzb bjct, fysbvjpbc .t 08+01+1883
1871-1877 f,fib.t lbvbnhb cdbvjybc .t 01+10+1877
1883-1917 rhjzb bcbljht hf;ltybc .t

QJYFC VSFDFHFYUTKJP VBMFTKBC TRKTCBF

1790-1837 cflqj,tkbidbkb ubjhub 16+11+1837
~-(1849) vo'thfidbkb ubjhub
1849-1884 xf,hf.t bjfyt cdbvjybc .t 14+07+1884
1887-(1889) bfrj,fidbkb uhbujk bjct,bc .t
1887-1917 f,fib.t bhfrkb fynjybc .t
136

QJHTIBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1814-1852 jh]jybrb.t ubjhub sfvfpbc (sjvfc) .t
18+09+1852
1816-(1856) rehnfyb.t gfdkt ubjhubc .t
1823-1867 jh]jybrb.t jmhjgbh ubjhubc .t
1865-1903 rehnfyb.t cbvjy gfdktc .t
1867-1870 ufxtxbkf.t tahtv btctc .t
1891-1917 zev,ehb.t cbvjy bdfytc .t

"EVBCSFDBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1819-1847 bjctkbfyb ,tcfhbjy ubjhubc .t
1837-1849 fdfkbfyb ubjhub btctc .t 23+07+1849
1846-1850 'eafhf.t gfdkt lfdbsbc .t
1870-1894 [tkf.t vfst kfpfhtc .t
1893-1894 afyw[fdf rfkbcnhfnt dfcbkbc .t
1895 lfleyfidbkb cthfgbjy vb[tbkbc .t
1895-1896 cdfyf.t bjfyt bjct,bc .t
1896-1910 [tkf.t vfst kfpfhtc .t 07+09+1910
1911-1917 rtsbkf.t ytcnjh ubjhubc .t

"DBHBKBC (PTCNFAJYBC) OV+ LFDBS LF

RJYCNFYNBYTC TRKTCBF
1887-1911 qfv,fib.t lfdbs ,tcfhbjybc .t 03+01+1911
1911-1917 qfv,fib.t mctyjafynt lfdbsbc .t

IJVF[TSBC OV+ YBRJKJPBC TRKTCBF

1862-1865 vfzfhfidbkb uthvfyt jmhjgbhbc .t
07+05+1865
1866-(1896) f,ekf.t fkatp cdbvjybc .t
1902-1914 vfzfhfidbkb cthub bkfhbjybc .t
1914-1916 f,hfvbidbkb gf[ev tgbafytc .t
1916-1917 vfzfhfidbkb bkfhbjy [fhbnjybc .t
 137

IHJIBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1840-(1847) wmbnbidbkb jmhjgbh ,thbc .t
1848-1850 qfv,fib.t ,tcfhbjy ibjc .t
1853-1881 idtkb.t vfhrjp ukf[fc (cbvjybc) .t
1881-1883 rtkty]thb.t ,tcfhbjy fynjybc .t
1883-1891 fysf.t lbvbnhb df[nfyubc .t
1892-1893 udtktcbfyb bfrj, bjfsfvbc .t
1893-1901 xb[kf.t cthfgbjy ybrjkjpbc .t
1900-1902 ufxtxbkf.t tahtv btctc .t
1902-1910 rdb;byf.t lfdbs gfdktc .t
1910-1913 qfv,fib.t ybrjkjp ,tcfhbjybc .t
1912-1917 zev,f.t vfmcbvt gfdktc .t

IHJIBC QVHSBCVIJ,KBC VB>BYT<BC TRKTCBF

~-1830 udtktcbfyb tcnfnt 09+10+1830
~-(1851) udtktcbfyb bjdfyt tcnfntc .t
1840-(1865) wmbnbidbkb jmhjgbhb ,thbc .t
1867-1906 wmbnbidbkb cfvcjy jmhjgbhbc .t
14+01+1915
1906-1917 ufxtxbkf.t cfvcjy btctc .t

IHJIBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-1836 udtktcbfyb ubjhub 18+04+1836
1795-1837 udtktcbfyb lfdbs 04+01+1837
~-(1838) idtkb.t ,fhskjvt (,tcfhbjy) gffnfc .t
1806-(1838) idtkb.t sfltjp ubjhubc .t
1840-(1865) wmbnbidbkb jmhjgbh ,thbc .t
1850-(1867) qfv,fib.t ,tcfhbjy ibjc .t
1868-1873 qfv,fib.t lfdbs ,tcfhbjybc .t
1870-1895 qfv,fib.t ybrjkjp ,tcfhbjybc .t
1895-1917 qfv,fib.t rbhbkt ybrjkjpbc .t
138

IE,FYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1810-(1855) obmfhb.t (obmjhb.t) vfhrjp vfstc .t
1862-(1913) obmjhb.t bkfhbjy vfhrjpbc .t
~-1917 obmjhb.t lbvbnhb

IEMHESBC OV+ VFHBYTC TRKTCBF

~-1821 ufahbylfidbkb cbvjy 20+09+1821
~-1825 xfxfyb.t ubjhub 21+12+1825
1812-1864 rdb;byf.t lfdbs gffnfc .t ^*+1864
1818-1844 ytafhb.t ibj vfhrjpbc .t 01+06+1844
1849-1887 rdb;byf.t bjct, lfdbsbc .t 01+12+1889
1887-1891 xfxfyb.t uhbujk bjfytc .t
1891-1899 xfxfyb.t f,tcfkjv uhbujkbc .t
1899-1900 vjlt,f.t bjfrbv gtnhtc .t
1900-1917 dfif.t bcfbf bcbljhtc .t
~-(1915) ,fhfsfidbkb uthdfcb tktasthbc .t

IE"THBC VFW[JDHBC TRKTCBF

1804-1847 ,e[fb.t ybrjkjp ct[ybfc (cbvjybc) .t
23+03+1847
1842-1846 ,e[fb.t stjljcb (stljht) ybrjkjpbc .t
08+04+1846
1846-1866 ubjhuf.t lbvbnhb sfvfpbc .t

XB[BC QVHSBCVIJ,KBC TRKTCBF

1800-(1838) bfrj,fidbkb cdbvjy
1815-(1867) bfrj,fidbkb vfhrjp cdbvjybc .t
~-(1849) bfrj,fidbkb kerf
 139

XB[BC OV+ CFVT,BC TRKTCBF

1804-1838 zbqkf.t bjdfyt 27+02+1838
1809-(1842) zbqkf.t cbvjy
1815-(1869) bfrj,fidbkb vfhrjp cdbvjybc .t 29+0+1880
~-(1849) bfrj,fidbkb kerf
1859-1861 bfrj,fidbkb uhbujk bjct,bc .t
1872-(1889) bfrj,fidbkb fylhbf tuyfntc .t
1893-1896 rfgfyf.t dkflbvth ubjhubc .t
1896-1917 bfrj,fidbkb f,bfsfh fylhbfc .t

XJYSJC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1863-1868 f,hfvbidbkb cdbvjy fktmcbc .t
1868-1875 othtstkb pfmfhbf jmhjgbhbc .t
1875-1877 athf.t cjrhfn kerfc .t
1876-1883 ]fjidbkb bjfyt cbvjybc .t 10+08+1883
1883-1897 n'tvfkf.t kerf vfmcbvtc .t 07+08+1897
1897 wjvfbf lbvbnhb rbhbktc .t
1897-1905 ]f]fyb.t uthfcbvt bjct,bc .t
1905-1917 vtc[b nbvjst uthvfytc .t

XEYTIBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1816-1839 fdfkbfyb gfyntktbvjy ubjhubc .t
1839-1852 ie,kf.t tuyfnt
1855-1891 obdobdf.t bkfhbjy fynjybc .t 07+03+1891
1903-1911 idfyubhf.t sfltjp pfmfhbfc .t 03+02+1911
1911-1917 [fzfgehb.t bcfbf fylhbfc .t 30+05+1950
140

XEYTIBC OV+ CNTAFYTC TRKTCBF

1801-(1849) rbyoehfidbkb cdbvjy cdbvjybc .t
1841-1847 mesfstkf.t cdbvjy jmhjgbhbc .t
1844-1845 vjcb.t cbvjy bjdfytc .t
1846-1850 'eafhf.t gfdkt lfdbsbc .t
1855-1879 zfybidbkb ybrjkjp fsfyfctc .t
1879-(1901) ytvcf.t cbvjy fkvfc[fybc .t
1902-1904 uf,hbxb.t rjycnfynbyt bcfbfc .t
1904-1905 vfxbnb.t vb[tbk nthtynbc .t
1905-1908 ltdb.t kfdhtynb vfmcbvtc .t
1891-1902 afyw[fdf becnbyt uhbujkbc .t
1908-1917 ]fkfqfybf ytcnjh bdfytc .t

X[FHBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

~-1836 bi[ytkb ybrjkjp 15+11+1836
1858-1868 ijsf.t ybrjkjp lfdbsbc .t
1817-(1842) bi[ytkb cgbhbljy lfdbsbc .t
1850-1888 dthekfidbkb fysbvjp gtnhtc .t
1895-(1904) ]eqtkb vjct bdfytc .t
1906-1917 f,tcf.t bfcjy cgbhbljybc .t

X[FHBC VFW[JDHBC FQLUJVBC (JMJYBC) TRKTCBF

1817-(1829) bi[ytkb cgbhbljy lfdbsbc .t
1850-1888 dthekfidbkb fysbvjp gtnhtc .t
1888-1901 dthekfidbkb vb[tbk gtnhtc .t 04+04+1909
1901-(1904) f,tcf.t ytcnjh ,tcfhbjybc .t
1908-1917 afyxekb.t bjfyt bdfytc .t
 141

X[FHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1813-(1829) ijsf.t btct lfdbsbc .t
~-1843 ,ew[hbrb.t jmhjgbh ubjhubc .t 15+12+1843
1816-1868 ijsf.t ybrjkjp lfdbsbc .t
1817-(1842) bi[ytkb cgbhbljy lfdbsbc .t
1819-1857 bi[ytkb ,tcfhbjy ybrjkjpbc .t 10+02+1868
1865-1869 pt,tljdb ubjhub fylhbfc .t
1869-1871 rbrfxtbidbkb bjct, cntafytc .t
1870-1895 ]eqtkb vjct bdfytc .t
1895-1900 vtafhb.t bjfyt gfdktc .t

X[FH-TOHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1781-(1838) ,ew[hbrb.t cdbvjy
1807-(1842) ,ew[hbrb.t jmhjgbh ubjhubc .t
1847-(1851) ]b,kf.t fylhbf bjdfytc .t
~-(1871) dthekfidbkb kerf gtnhtc .t
1873-1888 dthekfidbkb vb[tbk gtnhtc .t
1888-1893 erkt,f vtsjlt ubjhubc .t
1896-1897 ytvcbodthb.t pjcbvt rjycnfynbytc .t
1897-1900 .jotyb.t jybcbvt cgbhbljybc .t
1900-1916 cfkf.t lfdbs bjdfytc .t

X[TYBIBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1813-(1851) vqdltk-vjyfpjyb fynjyb
1845-(1882) ]b,kf.t lbfyjp nbvjstc .t
1857-1861 lfsbfidbkb abkbgt lfdbsbc .t
1861-1865 vjcb.t cbvjy bjfytc .t 02+04+1865
1891-1917 cfybrb.t jybcbvt tmdsbvtc .t

X[THBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1849-1878 ltrfyjcb.t ubjhub lfdbsbc .t 25+03+1878
1879-1917 ltrfyjcb.t hjvfyjp vfhrjpbc .t
31+01+1919
142

X[THBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1803-1852 rbryf.t ,tcfhbjy [jcbfc .t 10+02+1852
1815-(1847) leukf.t ybrjkjp cdbvjybc .t
1841-(1851) ltrfyjcb.t hjvfyjp bjfytc .t
~-(1851) fdfkbidbkb lfdbs fdfkjc .t
1851-1860 yfybnfidbkb ybrjkjp cdbvjybc .t
11+08+1860
~-(1863) nf,fnf.t bjct, [f[enfc .t
1857-1894 rbryf.t vb[tbk ,tcfhbjybc .t
1894-1917 dta[df.t thvfkjp bjfytc .t

X[BHFEKBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1780-(1829) yjpf.t ubjhub
1806-1845 othtstkb mhbcntajht lfdbsbc .t
01+10+1845
1845-1854 ]fjidbkb ubjhub ,t;fybc .t
1854-1860 ]fjidbkb fynjy cdbvjybc .t
1861-1894 n'tvfkf.t fktmcb fylhbfc .t
1894-1913 n'tvfkf.t bjct, fktmcbc .t
1913-1917 n'tvfkf.t cbvjy vfmcbvtc .t

WB[BBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1813-1860 'babfyb ybrjkjp ubjhubc .t
1815-(1842) kjcf,thb.t uhbujk
1852-1865 v[tb.t gtnht vf[fhfc ([jcbfc) .t
1865-1897 v[tb.t ,tcfhbjy vtsjltc .t 19+01+1899
1897-1900 ,f[nf.t bdkbfyt gfdktc .t
1900-1903 ltdb.t ytcnjh vfmcbvtc .t
1903-1908 kjcf,thb.t vfmcbvt bjfytc .t 03+03+1908
1908 njujyb.t hf;lty vfmcbvtc .t
1908-1917 udtnf.t rfkbcnhfnt nbvjstc .t
 143

WB[BCE,YBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1823-1857 cegfnfidbkb cdbvjy ubjhubc .t
1848-(1867) yflbhf.t uthfcbvt jyjahtc .t

WEW[DFSBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1806-1845 wbhtrb.t [fhbnjy ct[ybfc .t 12+09+1845
~-(1848) cbh,bkf.t cbvjy yfc'blfc .t
1912-1917 cbh,bkf.t lfdbs cntafytc .t

WEW[DFSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1770-1833 reghfidbkb gtnht 06+06+1833
1806-1845 wbhtrb.t [fhbnjy ct[ybfc .t
~-(1848) cbh,bkf.t cbvjy yfc'blfc .t
1851-1888 reghfidbkb kerf btctc .t
1888-(1913) cbh,bkf.t bfrj, cbvjybc .t
~-1917 uf,flf.t dfhkfv

W[FVBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1801-(1838) we[bidbkb gfdkt
~-(1861) bfrj,fidbkb uhbujk bjct,bc .t
1865-1874 f,leitkbidbkb lbvbnhb bjct,bc .t
1874-1906 mfdsfhf.t bfcjy mfb[jchjc .t
1906-1915 othtstkb kfdhtynb uhbujkbc .t 05+05+1917
1915-1917 n'tvfkf.t kerf stdljhtc .t

W[TYSFHJC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1895-1914 w[flf.t vb[tbk ubjhubc .t
1914-1917 [ecrbdf.t rjycnfynbyt dfcbkbc .t
144

W[HFO"FHJC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1810-1846 ifkfv,thb.t dfcbk vfhrjpbc .t 18+12+1846
1846 zev,f.t ybrjkjp [jcbfc .t
1847-1874 leukf.t cdbvjy [jcbfc .t
1876-1881 ce[bfidbkb cgbhbljy ybrjkjpbc .t
1875-1887 qfv,fib.t lfdbs ,tcfhbjybc .t
1881-1890 udtktcbfyb ,tcfhbjy ybrbajhtc .t
1890-1891 rdfynhbidbkb fynjy vfstc .t
1891-1904 leukf.t sjvf cgbhbljybc .t
1904-1917 fysf.t rjycnfynbyt lfdbsbc .t

W[ERDTSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1805-(1854) cjhvfuf.t bjdfyt ubjhubc .t
1858-1914 othtstkb ybrjkjp bdfytc .t 12+01+1920
1914-1917 othtstkb bjct, ybrjkjpbc .t 04+12+1953

W[EYREHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1815-1838 idfyubhf.t cbvjy 1838
1818-1836 cekf,thb.t uhbujk 22+03+1836
~-1837 idfyubhf.t ubjhub 1837
1840-1843 ,f[nf.t gtnht vfstc .t
1845-1849 f,pbfyb.t ybrjkjp cf,fc .t
1849-1891 idfyubhf.t pfmfhbf cbvjybc .t 17+11+1891
1853-(1901) cekf,thb.t ,tcfhbjy uhbujkbc .t
1892-1904 ]fib uhbujk bdfytc .t
1904-1914 idfyubhf.t bjct, bfrj,bc .t
1914-1916 hj,fmb.t vfmcbvt

>TDHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1804-1839 x[brdf.t ubjhub
1839-(1862) hj,fmb.t fdmctynb ,tybfvtybc .t
1865-1870 dthekfidbkb vb[tbk gtnhtc .t
1870-1916 hj,fmb.t ytcnjh fdmctynbc .t 07+02+1916
 145

>T>BKTSBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

~-1825 ubjh[tkb.t vfst 20+05+1825
~-(1849) idfyubhf.t pfmfhbf cbvjybc .t
1850-(1852) ujhlekf.t cbvjy ybrjkjpbc .t
1859-1874 ujhlekf.t bjdfyt cbvjybc .t
1874-1917 ujhlekf.t ktjynb bjdfytc .t

>BHJDYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1814-(1853) cjahjvf.t bjfyt
1855-1856 kjcf,thb.t dfcbk uhbujkbc .t
1856-1886 cjahjvf.t pfmfhbf bjfytc .t 02+12+1886
1886-1893 'babfyb ybrjkjp ubjhubc .t
1893-1913 fa[fb.t gfdkt bjfytc .t
1913-1917 zfh[fkfidbkb bcfr fyfybfc .t

>VEBCBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1811-1821 ,fmhf.t btct bjfytc .t
1814-1855 uf,flf.t cbvjy sfltjpbc .t
1815-(1838) lfhf[dtkb.t bjfyt
1820-(1869) vf[fhfidbkb vjct cbvjybc .t
1844-1889 ,fmhf.t uhbujk ybrjkjpbc .t
1889-1901 uf,tkfidbkb ybrjkjp btctc .t
1901-1902 ]fafhb.t ,bmnjh vb[tbkbc .t
1902-1903 xbmdbyb.t vb[tbk lbvbnhbc .t
1903-1908 njujyb.t hf;lty vfmcbvtc .t
1908-1917 kjvsf.t ytcnjh vthf,bc .t
10+ v+ rtptdf.t
146

>EKE[BC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1800-(1829) vtafhbidbkb bjdfyt
~-1846 n'titkfidbkb bjdfyt cbvjybc (,thbc) .t
1846-1859 .bvbcnfhbidbkb ,tcfhbjy btctc .t ^+1859
1858-1882 kjhsmbafyb.t cbvjy vjctc .t
1887-1905 xfxef fhcty ybrjkjpbc .t
1905-1911 uf,hbzb.t fdltyfbj cfvjtkbc .t
1911-1917 wbywf.t fvabkjm vb[tbkbc .t 1933

>E"YEHBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1820-(1842) ;jh;jkf.t cdbvjy pffkbc .t 1859
1842-1846 ,e[fb.t stjljcb (stljht) ybrjkjpbc .t
08+04+1846
~-(1848) kjcf,thb.t bdfyt
1855-1867 fa[fb.t cbvjy vf[fhj,tkfc .t
1867-1886 cbh,bkf.t bjct, cbvjybc .t 21+06+1886
1886-1913 cbh,bkf.t lfdbs bjct,bc .t 05+11+1913
1913-1915 fa[fb.t gfdkt bjfytc .t

OTDBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1789-(1829) ufxtxbkf.t ybrjkjp
1789-1842 ufxtxbkf.t vfhrjp lfdbsbc .t
1804-(1851) ufxtxbkf.t ubjhub ,thbc (ibjc) .t
1816-(1856) ufxtxbkf.t bjdfyt sjvfc .t 04+09+1859
1841-1848 t,fyjb.t lfdbs vfverfc .t
1848-1884 ufxtxbkf.t ibj sjvfc .t
1855-1903 vfqhf.t (mbjnbidbkb) kerf btctc .t
30+08+1914
1884-1917 ufxtxbkf.t vfrfhb tahtvbc .t 1944
1903-1917 f,tcf.t tktasth cbvjybc .t
 147

OBFQE,YBC OV+ RDBHBRTC LF BDKBNTC TRKTCBF

1804-(1842) ,hjrbidbkb ubjhub bjfytc .t
1818-(1852) kjhbf cbvjy ybrjkjpbc .t
1854-1877 ifyb.t vfst fylhbfc .t 18+02+1877
1877-1910 wbywf.t mhbcntajht bfcjybc .t 19+02+1912
1910-1917 wbywf.t gkfnjy mhbcntajhtc .t

OBHMDFKBC OV+ BJFYT YFSKBCVWTVKBC TRKTCBF

~-1822 uehekb gtnht 01+01+1822
~-1826 ufahbylfidbkb ubjhub 09+07+1826
1789-(1838) uehekb ubjhub
1801-1837 uehekb tuyfnt 12+03+1837
~-1864 ufahbylfidbkb vfst cdbvjybc .t
04+01+1864
~-(1849) vfc[fhfidbkb lfdbs ,ezefc .t
1855-1889 mdtkf.t gfdkt cbvjybc .t
1889-1892 u.tkb.t bfrj, bjct,bc .t
1892-(1898) mdtkf.t cgbhbljy cbvjybc .t
1902-1917 mdtkf.t cbvjy cgbhbljybc .t

OBABC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1888-1890 rdfynhbidbkb fynjy vfstc .t
1890-1899 ufxtxbkf.t ktdb tahtvbc .t
1899-1917 z'jb.t ubjhub df[nfyubc .t

O"FKNE,JC QVHSBCVIJ,KBC TRKTCBF

1809-1840 f,[fb.t vfhrjp 04+01+1840
1838-(1850) rfyltkfrb (rj,f[b.t) vfhrjp bkfhbjybc .t
1839-(1844) fdfkbfyb ubjhub ubjhubc .t
148

O"FKNE,JC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1797-1839 gfgfkf.t ubjhub
1839-1846 afyw[fdf ybrjkjp cdbvjybc .t 16+12+1846
1846-1851 ]birfhbfyb ybrjkjp 30+09+1851
1851-1852 ujufdf uf,hbtk
1856-1859 x[tyrtkb ,tcfhbjy gtnhtc .t
1859-1902 afyw[fdf cgbhbljy ybrjkjpbc .t
05+03+1905
1902-1917 afyw[fdf becnbyt uhbujkbc .t

O"YJHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1773-1841 ujxtkfidbkb ,fhskjvt 21+04+1841
~-1866 vf[fhfidbkb vjct cbvjybc .t 06+07+1881
1866-1901 vf[fhfidbkb ubjhub vjctc .t
1901-1902 uf,tkfidbkb ybrjkjp btctc .t
1902-1917 vecthb.t ubjhub gtnhtc .t

ZFUFYBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

~-(1844) fhdtkf.t cdbvjy
1807-1853 fhdtkf.t ubjhub ubjhubc .t
1838-(1867) ityutkbf jmhjgbh
1847-1861 ityutkbf ,tcfhbjy 06+03+1861
1853-1877 ityutkbf bjdfyt jmhjgbhbc .t 24+08+1877
1877-1880 ytvcf.t fktmcfylht abhfybc .t
1880-1888 kt;fdf vjct vb[tbkbc (vbmftkbc) .t
~-1897 ityutkbf ubjhub ,tcfhbjybc .t 09+09+1915
1886-1917 ityutkbf cfvcjy bdfytc .t
1897-1903 ityutkbf gfdkt ubjhubc .t
1903-1906 rf[f.t bkfhbjy fynjybc .t
1903-1907 vtkf.t ,tcfhbjy abkbvjybc .t
 149

ZFUFYBC OV+ <FH<FHTC TRKTCBF

1817-(1829) vbmtkf.t lfdbs
1837-1864 mf]fbf fynjy stbvehfpbc .t 11+01+1864
1855-1861 ityutkbf ubjhub ,tcfhbjybc .t
1857-1888 ybrehf.t cgbhbljy uf,hbtkbc .t
1888-(1908) mt,ekf.t ybrjkjp nfhbtkbc .t
1910-1917 ]b,kf.t thfcnb fylhbfc .t

ZFKFCSFDBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1892-1900 cfkf.t lfdbs bjfytc .t
1900-1904 ,eh]fyf.t cfvcjy ufbjpbc .t
1904-1905 erkt,f bgjkbnt fhmbajc .t
1906-1917 dbhcfkf.t bdkbfyt cbvjybc .t

ZFKFN"BC VFW[JDHBC }DFHWVBC TRKTCBF

~-1838 vqdltk-vjyfpjyb gtnht (rdbybrf.t)
13+09+1838
1812-(1829) vthrdbkf.t fylhbf
1812-(1851) vthrdbkf.t ubjhub dfcbkbc .t
1842-1881 wmbnbidbkb bjct, jmhjgbhbc .t 23+06+1881
1881-1891 lfkfmbidbkb ubjhub ,tcfhbjybc .t ^&+1891
1891-1916 athf.t cjrhfn kerfc .t
1916-1917 athf.t rjycnfynbyt

ZFKBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1787-(1829) f,fib.t bjct,
~-(1842) vo'thfidbkb ubjhub
1844-1876 f,fib.t bjct, bjct,bc .t 1876
1876-1914 rehw[fkbf fktmcb kefhcf,bc .t
1914-1917 rehw[fkbf ubjhub 24+03+1919
150

ZFKJDFYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1856-1885 kjvb.t lfdbs ubjhubc .t
1885-1917 kjvb.t lbvbnhb lfdbsbc .t

ZBKJDFYBC VFW[JDHBC TRKTCBF

1818-1864 n'tvfkf.t fylhbf gffnfc .t
1853-1891 n'tvfkf.t vfmcbvt fylhbfc .t
1891-1913 n'tvfkf.t ubjhub vfmcbvtc .t 22+05+1913
1913-1917 n'tvfkf.t bjct, fktmcbc .t

ZJUYFHBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

(STH}JKBC VEYBWBGFKBNTNB)

1877-1893 'e,fytbidbkb bjct, [fhbnjybc .t 27+10+1895

1893-1897 x[brdf.t dfcbk lbvbnhbc .t
1897-1910 t,fyjb.t vtkbnjy bjct,bc .t
1910-1917 ltvtnhf.t sjvf ufhctdfybc .t

ZJUYFHBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

(STH}JKBC VEYBWBGFKBNTNB)

1809-(1842) ljqjyf.t cgbhbljy bjfytc .t

~-1845 ljqjyf.t dfcbk bjfytc .t
1845-1851 kjcf,thb.t uhbujk *^+1851
1846-1884 'e,fytbidbkb bjct, [fhbnjybc .t
~-1863 ljqjyf.t ybrjkjp ^^^+1863

ZJUYFHBC CDTNBW[JDKBC TRKTCBF

(CFVNHTLBBC VEYBWBGFKBNTNB)

1903-1905 rfyltkfrb fv,hjcb ,tcfhbjybc .t

1905-1906 stdpf.t bjfyt vjctc .t
1906-1917 ifyb.t rfhgtp fhxbkbc .t
 151

ZJKTDBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1804-(1843) j'htib.t ubjhub bjdfytc .t
1853-1870 j'htib.t gfdkt ubjhubc .t

ZJHDBKBC VFW[JDHBC ATHBWDFKT,BC TRKTCBF

~-1823 n'tvfkf.t lfdbs 30+01+1823
1811-1840 yflbhf.t ubjhub 12+03+1840
1813-(1842) n'tvfkf.t uhbujk
1850-1864 obmdf.t ubjhub uhbujkbc .t
1851-1869 yflbhf.t fynjy ubjhubc .t
1868-1880 f,hfvbidbkb cdbvjy fktmcbc .t 21+09+1880
1880-1896 yflbhf.t fynjy ubjhubc .t 01+06+1898
1896-1897 ]f]fyb.t uthfcbvt bjct,bc .t
1897-1914 ]fafhb.t fktmcb ,t;fybc .t
1914-1917 ]fafhb.t ubjhub fktmcbc .t

Z"TGBC RDBHFW[JDTKBC TRKTCBF

1804-1842 ,e[fb.t ybrjkjp ct[ybfc (cbvjybc) .t
1842 ,e[fb.t stjljcb (stljht) ybrjkjpbc .t
1908 njujyb.t hf;lty vfmcbvtc .t

Z"TGBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1848-1852 fa[fb.t cbvjy vf[fhj,tkfc .t
1852-1871 kjcf,thb.t dfcbk uhbujkbc .t *^^+1871
1863 ]by]b[f.t cdbvjy ybrjkjpbc .t
1872-1892 kjcf,thb.t cbvjy bjfytc .t 19+01+1908
1892-1912 kjcf,thb.t bkfhbjy cbvjybc .t
1912-1917 f,tcf.t vtkmbctltr ,tcfhbjybc .t

Z"DBIBC VFW[JDHBC }DFHWVBC TRKTCBF

~-1825 vqdltk vjyfpjyb vjct (yerhf.t) 15+12+1825
1837-(1868) yerhf.t (rfyltkfrb) ubjhub vjctc .t
1896-1917 ybrjktbidbkb fktmcfylht ukf[efc .t
152

Z"DBIBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

~-1821 vfy]ufkf.t fylhbf 06+01+1821
1817-1844 vfy]ufkf.t vjct vfstc .t 20+05+1844
1827-1851 ,fqlfdf.t ybrjkjp rfwbfc .t &+1851
1851-1857 vfy]ufkf.t cdbvjy vjctc .t 29+01+1857
1857-(1865) nf,b.t ybrjkjp bjdfytc .t
~-1870 rfyltkfrb ubjhub
1872-1883 xfxef kerf ybrjkjpbc .t
1882-1905 rfyltkfrb fynjy ubjhubc .t
1905 ltdb.t kfdhtynb vfmcbvtc .t
1905-1917 xfxef fhcty ybrjkjpbc .t
1916-1917 ithutkfidbkb lfdbs

Z"DBIBC QVHSBCVIJ,KBC IJ,BC TRKTCBF

1808-1847 fhdtkf.t ,tcfhbjy vbmftkbc .t 23+11+1847
1847-1890 ,f[nf.t lfdbs btctc .t
1890-1917 ,f[nf.t ,fhskjvt lfdbsbc .t

Z"DBIBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-1826 wfufhtbidbkb btct 12+03+1826
1809-1834 sdfkfdf.t ybrjkjp
1834-1856 nf,b.t bjdfyt ubjhubc .t 14+06+1856
1857-1892 nf,b.t cntafyt bjdfytc (btctc) .t
1892-1917 nf,b.t becnbyt cntafytc .t 30+10+1919

[FKBAFEHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1789-(1838) uehekb ubjhub
1801-(1829) uehekb tuyfnt
1817-(1849) ufahbylfidbkb vfst cdbvjybc .t
1818-(1849) vfc[fhfidbkb lfdbs ,ezefc .t
 153

[FYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-(1838) cf[fv,thb.t kfpfht
1810-1851 ltdlfhbfyb cbvjy ubjhubc .t
1851-1852 [ecrbdf.t btct ybrjkjpbc .t
1852-1853 idtkb.t vfhrjp ukf[fc .t
1853-1858 vfxbnf.t ubjhub cbvjybc .t
1858-(1868) yfnhbfidbkb tuyfnt ybrjkjpbc .t
1862-1898 ubjhub.t ktjynb btctc .t
1898-1901 ubjhub.t bkbf ktjynbc .t
1901-1914 ubjhub.t rjycnfynbyt ktjynbc .t
1916-1917 ubjhub.t bkbf

[TDB}DHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1963-(1866) ufv'htkb.t bjct, ,t;fybc .t
1875-1886 [fxb.t hjvfyjp uf,hbtkbc (ubjhubc) .t
20+11+1886
1887-1892 ltdlfhbfyb cfvjtk uhbujkbc .t
1892 dta[df.t afhyfjp bjfytc .t
1892-1893 ujhuf.t bjfrbv bjct,bc .t
1893-1895 [ecrbdf.t rjycnfynbyt dfcbkbc .t
1895-1904 zbgfidbkb hjvfyjp uhbujkbc .t
1904-1905 zbgfidbkb cbvjy rbhbktc .t
1905-1906 zbgfidbkb rbhbkt stljhtc .t
1906-1915 [fhf.t cbvjy ubjhubc .t
1915-1917 wbwmbidbkb f,j [fhbnjybc .t

[TVFQFKBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1783-(1829) rfkfylf.t cdbvjy ubjhubc .t
1804-(1829) vfqkfathb.t pfmfhbf lfdbsbc .t
1847-1857 vfy]fdb.t ubjhub tuyfntc .t
1863-(1890) vfzfdfhbfyb cjahjv lfdbsbc .t
154

[BLFHBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-1828 ,thf.t bjfyt 01+06+1828
~-1859 fdfkbidbkb lfdbs fdfkjc .t
1860-(1868) fysf.t uhbujk ,tcfhbjybc .t
1878-1900 ,thf.t fylhbf qeqeybc .t
1901-1917 ,thf.t bthtstjp ubjhubc .t

[JVEKBC VFW[JDHBC FVFQKT,BC TRKTCBF

1838-1846 afyw[fdf ybrjkjp cdbvjybc .t 16+12+1846
1846-1851 ]birfhbyb ybrjkjp 30+09+1851
1852 ujufdf uf,hbtk
1874-(1889) afyw[fdf fktmcb ybrjkjpbc .t 18+03+1898
1894-1917 afyw[fdf rfkbcnhfnt dfcbkbc .t 1965

[JYBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

([FHFUFEKBC VEYBWBGFKBNTNB)

1810-1857 vfzfdfhbfyb kerf cdbvjybc .t 06+10+1859

1846-(1851) ybybrfidbkb ybrjkjp sjvfc .t
1857-1890 zjybidbkb lfdbs ubjhubc .t
1890-1891 ybybrfidbkb stjabkt bjdfytc .t
1892-1902 rdb;byf.t lfdbs gfdktc .t
1902-1905 rfreif.t vjct vfstc .t
1906 uehutyb.t bhfrkb fktmcbc .t
1906-(1908) fysf.t lbvbnhb df[nfyubc .t
1910-1917 rdb;byf.t lfdbs gfdktc .t

[JYBC VFW[JDHBC TRKTCBF

1816-1852 mesfstkf.t jmhjgbh lfdbsbc .t 22+08+1857
1835-1845 mesfstkf.t fylhjybrt sjvfc .t
1847-(1864) mesfstkf.t cdbvjy jmhjgbhbc .t
1855-(1886) mesfstkf.t gtnht jmhjgbhbc .t
1893-(1899) kt;fdf ytcnjh fylhbfc .t 02+09+1924
1905-1917 he[f.t bjfyt vb[tbkbc .t
 155

[JYBC VSFDFHFYUTKJPSF TRKTCBF

1828-(1838) x[tyrtkb gtnht bdfytc .t
1839-1843 obdobdf.t fynjy ybrjkjpbc .t 1843
1843-(1878) ,f[nf.t gtnht vfstc .t 03+09+1897
1884-1890 vfzfhf.t thfcnb sjvfc .t
1891-1893 ytvcbodthb.t pjcbvt rjycnfynbytc .t
1893-1904 rfrf,f.t ,tcfhbjy lfdbsbc .t
1904-1913 mesfstkf.t bfcjy gtnhtc .t 08+08+1915
1913 vztlkb.t pfmfhbf cbvjybc .t
1916-1917 ujhlekf.t bkfhbjy ktdfybc .t

[JYBC OV+ UBJHUBC NF>FHB

1800-1833 mesfstkf.t ybrjkjp 10+04+1833
1810-1859 ,f[nf.t vfst uf,hbtkbc .t 04+02+1859
~-1841 vqdltk-vjyfpjyb btct (afhw[fkf.t)
09+12+1841
~-1839 ujujkfidbkb ,tcfhbjy
1833-1856 mesfstkf.t fynjy dfcbkbc .t 1856
1835-1845 mesfstkf.t fylhjybrt sjvfc .t 22+04+1845
1856-1890 mesfstkf.t dfcbk fynjybc .t
1859-1898 ,f[nf.t kerf vfstc .t
1864-1890 x[tyrtkb ,tcfhbjy gtnhtc .t 1890
1890-(1901) ujhlekf.t cgbhbljy gtnhtc .t
1890-(1901) vfzfhf.t thfcnb sjvfc .t
1892-1893 rfrf,f.t ,tcfhbjy lfdbsbc .t
1893-1905 mesfstkf.t dfcbk fynjybc .t 21+05+1909
1904-1917 rfrf,f.t ,tcfhbjy lfdbsbc .t 25+06+1917
1905-1906 rf[tstkb.t cbvjy bjct,bc .t
1906-1917 wfufhtbidbkb gkfnjy bjct,bc .t
1908-1917 mesfstkf.t rjycnfynbyt bdfytc .t
156

[JHBSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

~-(1848) rfkfylf.t cdbvjy ubjhubc .t
1814-(1847) vfqkfathb.t pfmfhbf lfdbsbc .t
1843-1873 vfy]fdb.t bjct, tuyfntc .t 03+06+1873
1873-1875 ltdlfhbfyb bcbljht ybrjkjpbc .t
1875-1879 rbrdf.t fhbcnj,ekj ybrjkjpbc .t
1879-1884 rbryfdtkb.t cthfgbjy vjctc .t
1884-1893 dta[df.t fv,frj lfdbsbc .t 12+06+1893
1893-1903 udtktcbfyb pjcbvt tuyfntc .t
1903-1917 rfkfylf.t cbvjy ubjhubc .t

[HTBSBC OV+ UBJHUBC (PTWB[BC E,YBC) TRKTCBF

1794-(1840) it'hbkf.t ibj
1809-(1842) it'hbkf.t ubjhub
1809-(1851) ]fafhb.t cgbhbljy [jcbfc .t
1814-(1846) wthwdf.t ybrjkjp
1856-(1862) f,tcf.t ,tcfhbjy nbvjstc .t
1865-1870 [tkf.t vfst kfpfhtc .t
1871-~ ujucf.t vfhrjp ubjhubc .t
1873-1912 ]fafhb.t vb[tbk fckfybc .t 30+03+1912
1912-1917 ]fafhb.t thvbkt gfhvtybc .t

[HTBSBC OV+ UBJHUBC (KJKF.TT,BC E,YBC) TRKTCBF

1809-(1849) ]fafhb.t cgbhbljy [jcbfc .t
1817-1860 kjkf.t bjdfyt ubjhubc .t 24+02+1860
1845-(1846) ujucf.t jybcbvt lfdbsbc .t
1858-1862 vjlt,f.t gtnht dfcbkbc .t
1858-1883 f,tcf.t cbvjy nbvjstc .t 08+06+1883
1883 vfxbnb.t bkfhbjy ,fhskjvtc .t
1883-(1887) u.tkb.t bfrj, bjct,bc .t
1889-1912 vb[tkb.t gtnht bdfytc .t
1912-1917 ]fafhb.t ,bmnjh vb[tbkbc .t
 157

[EY}EKFEHBC VFW[JDHBC TRKTCBF

1829-1854 ityutkbf btct ct[ybfc .t 20+12+1856
1856-1860 rfyltkfrb vfmcbvt uhbujkbc .t
~-(1869) rfyltkfrb sfltjp lbfyjcbc .t
1873-1896 rfyltkfrb kerf bdfytc .t
1896-1897 ityutkbf gfdkt ubjhubc .t
1897-1903 ityutkbf ubjhub ,tcfhbjybc .t
1903 x[fb.t ljvtynb fynjybc .t
1903-1906 ityutkbf gfdkt ubjhubc .t
1906-1911 kjhbf nbvjst mhbcntajhtc .t
1911-1917 vtkf.t abkbvjy vf[fhj,tkfc .t
1916-1917 vtkf.t cfvcjy

}FKFEHSBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1818-(1842) yjpf.t gfdkt lfdbsbc .t
1819-(1871) ,eqf.t uhbujk ubjhubc .t
~-(1866) rfgfyf.t uhbujk ,thbc .t 13+06+1870
1869-1880 yflbhf.t fynjy ubjhubc .t
1880-1883 othtstkb bjct, ybrjkjpbc .t
1883-1889 othtstkb ybrjkjp vthf,bc .t
1889-1903 xfxfyb.t bjct, bdfytc .t
1903-1917 xfxfyb.t ybrjkjp lfdbsbc .t

}DFHBCBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1801-(1838) ubjhuf.t ubjhub bjdfytc .t
1813-1860 'babfyb ybrjkjp ubjhubc .t
1841-1867 ubjhuf.t uhbujk 1867
1866-1870 ubjhuf.t lbvbnhb sfvfpbc .t
1870-1879 j'htib.t gfdkt ubjhubc .t
1879-1910 ubjhuf.t bjct, uhbujkbc .t
1910-1917 ubjhuf.t bjdfyt bjct,bc .t 1944
158

}BMSE,YBC OV+ BKBF OBYFCOFHVTN"DTKBC TRKTCBF

1800-1842 rfkf.t lfdbs 24+03+1842
1844-1879 rf[bfyb ybrjkjp pfmfhbfc .t 16+12+1879
1846-1860 rjgfktbidbkb sjvf bjdfytc .t 10+01+1860
1848-(1882) rfkf.t vfst vfhrjpbc .t
1892-1905 rfkf.t cthuj fsfyfctc .t 20+12+1905
1906-1917 ityutkbf gfdkt ubjhubc .t

}JYBBC OV+ UBJHUBC TRKTCBF

1804-1847 ,e[fb.t ybrjkjp ct[ybfc (cbvjybc) .t
23+03+1847
1842-1846 ,e[fb.t stjljcb (stljht) ybrjkjpbc .t
08+04+1846
1846-1866 ubjhuf.t lbvbnhb sfvfpbc .t

}J"JTSBC VSFDFHFYUTKJPBC TRKTCBF

1845-1851 vjlt,f.t gtnht dfcbkbc .t
1849-(1851) t]b,f.t cdbvjy mfb[jchjc .t
1865-1907 cf'dfhtkb.t bjdfyt ktdfybc .t
1907-1917 cf'dfhtkb.t ,fhyf,f bjdfytc .t
 159

GBHSF UTJUHFABEKB (CFCFVCF[EHJ) CF.BT,TKB

f,fpf.t vfst vfstc .t utuesb

f,fib.t lfdbs ,t;fybc .t dfhlbujhf
cfpfyj (vsfdfhfyutkjpbc)
f,fib.t lbvbnhb cdbvjybc .t qdfyrbsb
f,fib.t pfmfhbf [f[ekfc .t lehtdb
f,fib.t bjdfyt pehf,bc .t cfdfyt
f,fib.t bjct, zfkf
f,fib.t bjct, bjct,bc .t zfkf
f,fib.t bhfrkb fynjybc .t lfhrdtsb
jhqekb
qjyf
f,fib.t vfhrjp hjcnjvbc .t lfh'f
cgtsb
f,leitkbidbkb fylhbf t[dtdb
bs[dbcb
cgtsb
f,leitkbidbkb lbvbnhb bjct,bc .t lehtdb
t[dtdb
bhnfdfpf
mjhtsb (vfw[jdhbc)
w[fvb
f,leitkbidbkb btct bs[dbcb
f,leitkbidbkb bjct, bs[dbcb
f,leitkbidbkb cbvjy bs[dbcb
f,tcf.t ,tcfhbjy nbvjstc .t ve[ehf (fy.hj[tdbc)
[htbsb (ptwb[bc)
f,tcf.t ufkfmnbjy ,tcfhbjybc .t ve[ehf (vsfdfhfyutkjpbc)
(cfrdbhfjc)
f,tcf.t tktasth cbvjybc .t otdf
160
f,tcf.t dfcbk dfhlbujhf
cfpfyj
(vsfdfhfyutkjpbc)
f,tcf.t bfcjy cgbhbljybc .t sfdfcf (ov+ cfvt,bc)
x[fhb (vfw[jdhbc)
f,tcf.t bdkbfyt fkatpbc .t pjdhtsb
mesfbcb (vfw[jdhbc)
f,tcf.t bjfyt ,t;fybc (,ezefc) .t ve[ehf (f,tcf.tt,bc)
f,tcf.t vtkmbctltr ,tcfhbjybc .t dthn'dbkf
ve[ehf
(vsfdfhfyutkjpbc)
z'tgb (vfw[jdhbc)
f,tcf.t ytcnjh ,tcfhbjybc .t x[fhb (jmjybc)
f,tcf.t ctdthbfy fynjybc (fkatpbc) .t dfhlbujhf
ve[ehf (f,tcf.tt,bc)
f,tcf.t cbvjy nbvjstc .t ve[ehf (fy.hj[tdbc)
(cfrdbhfjc)
[htbsb (kjkf.tt,bc)
f,tcf.t cgbhbljy bjdfytc .t ve[ehf (f,tcf.tt,bc)
f,tcf.t nbvjst (rbvjst) df[einbc .t ve[ehf (f,tcf.tt,bc)
(cfrdbhfjc)
f,pbfyb.t uthfcbvt ybrjkjpbc .t ,fib (cekbovblbc)
mesfbcb (vfw[jdhbc)
f,pbfyb.t ubjhub btctc .t gfnfhf ]b[fbib
f,pbfyb.t btct gfnfhf ]b[fbib
f,pbfyb.t ybrjkjp cf,fc .t ue,b (ov+ ubjhubc)
w[eyrehb
f,;fylf.t cdbvjy v[bfhekfc .t rdfkbsb (ov+ ,fh,fhtc)
(ov+ ubjhubc)
f,hfvbidbkb ubjhub (uhbujk) cfhtrb
f,hfvbidbkb uhbujk kfpfhtc .t ,f]bsb
f,hfvbidbkb tgbafyt cdbvjybc .t cfx[tht
(qvhsbcvij,kbc)
f,hfvbidbkb dkflbvth cgbhbljybc .t fhudtsb
lfh'f
cgtsb
cfdfyt
 161
f,hfvbidbkb bjct, ubjhubc .t mesfbcb (cfrfstlhj)
(ov+ ubjhubc)
f,hfvbidbkb gf[ev tgbafytc .t cfhmdtkse,fyb
cfx[tht (ov+ ybyjc)
ijvf[tsb
f,hfvbidbkb cdbvjy fktmcbc .t cfx[tht (qvhsbcvij,kbc)
xjysj
zjhdbkf
f,hfvbidbkb cgbhbljy uhbujkbc .t fhudtsb
f,hfvb.t cbvjy yfc'blfc .t dfyb (ov+ ubjhubc)
f,ekf.t fkatp cdbvjybc .t ijvf[tsb
f,ekf.t lfdbs cfmfhf (vfw[jdhbc)
f,ekf.t dfcbk ,ezefc .t rekfib (vfw[jdhbc)
cfvnhtlbf (ov+ ubjhubc)
f,ekf.t dkflbvth lfdbsbc .t ,jcktdb (ov+ ubjhubc)
f,ekf.t bdfyt lbvb
f,ekf.t cbvjy ecf[tkj
f,ekf.t cgbhbljy ubjhubc .t rjh,jekb (ov+ ubjhubc)
vfylftsb
vthtdb
f,[fb.t vfhrjp o'fkne,j
f,[fb.t (fa[fb.t) cfvcjy gfdktc .t vfmfse,fyb (ov+ ubjhubc)
hbjyb
flfvbf fylhbf gtnhtc .t bdfylblb
fltbidbkb ubjhub lfdbsbc .t cfgfbzfj
fltbidbkb rjpvfy ubjhubc .t ,pdfyb
ldfkbidbkt,b
nj,fybthb
fdfkbfyb uthjynb kerfc .t mtlb
fdfkbfyb ubjhub ubjhubc .t o'fkne,j
(qvhsbcvij,kbc)
fdfkbfyb ubjhub btctc .t 'evbcsfdb
fdfkbfyb tuyfnt gfnhbrtsb
n'fxbhb
fdfkbfyb sjvf btctc .t mtlb
fdfkbfyb bjct, sjvfc .t nj,fybthb

11+ v+ rtptdf.t
162
fdfkbfyb kerf sjvfc .t mtlb
fdfkbfyb gfyntktbvjy ubjhubc .t yfvj[dfyb
;jytsb
xeytib (ov+ ubjhubc)
fdfkbidbkb lfdbs fdfkjc .t dfh.bf
rbw[b
x[thb (ov+ ubjhubc)
[blfhb
fsf,tub cdbvjy bfrj,bc .t vfqkfrb (vfw[jdhbc)
(qvhsbcvij,kbc)
jairdbsb (ov+ ubjhubc)
gfnhbrtsb
fvfiertkb ,tcfhbjy fvfiertsb
fvfiertkb btct ybrjkjpbc .t fvfiertsb
fvfiertkb btct mfb[jchjc .t lfyftsb
dfh.bf
fysf.t ,tcfhbjy dfh.bf
fysf.t ubjhub bjct,bc .t dfh.bf
rbyjsb
rbw[b
fysf.t uhbujk ,tcfhbjybc .t stshfo'fhj
rbw[b
afmesb
[blfhb
fysf.t lfdbs fylhbfc .t dfh.bf
fysf.t lfdbs ybrjkjpbc .t dfh.bf
fysf.t lbvbnhb df[nfyubc .t ptlf hufyb
(vsfdfhfyutkjpbc)
ihjif (vfw[jdhbc)
[jyb ([fhfufekbc)
fysf.t bjct, ubjhubc .t dfh.bf
rdfkbsb (ov+ ,fh,fhtc)
fysf.t rjycnfynbyt lfdbsbc .t vfhtkbcb
w[hfo'fhj
fysf.t ybrjkjp hjvfyjpbc .t dfh.bf
fysf.t cfvcjy lfdbsbc .t dfh.bf
 163
fhf,b.t gtnht ubjhubc .t s[bksfo'fhj
fhlbidbkb fktmcfylht ubjhubc .t fkfdthlb
fhtdf.t fktmcfylht vjctc .t df[fyb
fhtdf.t ,tcfhbjy bdfytc .t vfhtkbcb
cfhudtib
fhtdf.t lfdbs bdfytc .t df[fyb
fhtdf.t dkflbvth ,tcfhbjybc .t vfhtkbcb
fhtdf.t vjct lfdbsbc .t ldfkbidbkt,b
df[fyb
fhdtkf.t ,tcfhbjy vbmftkbc .t z'dbib (qvhsbcvij,kbc)
fhdtkf.t ubjhub ubjhubc .t tothb (ov+ ubjhubc)
zfufyb (qvhsbcvij,kbc)
fhdtkf.t cdbvjy zfufyb (qvhsbcvij,kbc)
fhctybidbkb fktmcfylht jmhjgbhbc .t lf,f.dtkb
fhctyb.t btct rbs[b]b
cjx[tsb
fhctybidbkb ubjhub lf,f.dtkb
fcfsbfyb stjafyt ubjhubc .t vfmfse,fyb (ov+ ubjhubc)
fahbljyb.t bkbf vjctc .t cjhvjyb
fahbljyb.t vfst (vfnfst) rfwbfc .t cjhvjyb
fahbljyb.t vjct yfnhbfc .t cjhvjyb
fa[fb.t fktmcb cbvjybc .t cfobht
fa[fb.t gfdkt bjfytc .t ptkj,fyb
.bhjdfyb
.e'yehb
fa[fb.t cbvjy vf[fhj,tkfc .t f[fklf,f
.e'yehb
z'tgb
f[dktlbfyb bcfr ,f[dfc .t ,fib
(ov+ rjpvfc lf lfvbfytc)
tothb (ov+ ubjhubc)
f[dktlbfyb kerf ybrjkjpbc .t dfyb (vsfdfhfyutkjpsf)
f[dktlbfyb ybrjkjp hfvfpbc .t dfyb (vsfdfhfyutkjpsf)
(ov+ ubjhubc)
cf,trf
164
f[dktlbfyb cbvjy ybrjkjpbc .t lb[fi[j
dfyb (vsfdfhfyutkjpsf)
bchbsb
,fpqf.t dfcbk rfw[b (ov+ ubjhubc)
,frehf.t sfltjp ujvb
,frehf.t bhfrkb ubjhubc .t dfhwb[t
afhw[fyf'fytdb
(vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
mesfbcb (ov+ ubjhubc)
,frehf.t ybrjkjp rdfkbsb (ov+ ubjhubc)
,fkfyxbdf.t fynjy fylhbfc .t ,fyj]f
,fhf,f.t ybrbajht bjct,bc .t cfoekerb.tj
,fhfsfidbkb fkatp ubjhubc .t yfdfh.tsb
e,bcf
,fhfsfidbkb fylhbf yfdfh.tsb
,fhfsfidbkb ,bmnjh tktasthbc .t rfw[b (ov+ ubjhubc)
aesb
,fhfsfidbkb uthdfcb tktasthbc .t vthtdb
iemhesb
,fhfsfidbkb ubjhub fylhbfc .t lfhrdtsb
pjlb
cfhmdtkse,fyb
,fhfsfidbkb lfybtk lfhbcgfybc .t cbvjytsb (ov+ lfdbs lf
rjycnfynbytc)
,fhfsfidbkb lfhbcgfy lbvbnhbc .t ujuyb
cbvjytsb (ov+ lfdbs lf
rjycnfynbytc)
,fhfsfidbkb tktasth cntafytc .t tothb (vfw[jdhbc)
rfw[b (ov+ ubjhubc)
,fhfsfidbkb cbvjy cntafytc .t e,bcf
yfdfh.tsb
,fh,fmf.t ,tcfhbjy ybrjkjpbc .t fvfiertsb
,fh,fmf.t ubjhub ,thbc .t dfiktdb
,fh,fmf.t lbjvblt bdfytc .t vfhnjse,fyb
ve[ehf (cfrdbhfj)
 165
,fh,fmf.t bfrj, vfmcbvtc .t dfiktdb
,fh,fmf.t bjct, ybrjkjpbc .t sth]jkf (ujafysbc)
,fh,fmf.t bjct, sjvfc .t cfmfhf (ov+ ubjhubc)
,fh,fmf.t becnbyt sfltjpbc .t ujuyb
cfrjgf.tj
,fh,fmf.t vfmcbvt ybrjkjpbc .t dfiktdb
,fh,fmf.t ybrjkjp ybrjkjpbc .t dfiktdb
,fh,fmf.t cdbvjy ubjhubc .t fvfiertsb
dfiktdb
e,bcf
,fh,fmf.t cbvjy bjct,bc .t cfmfhf (ov+ ubjhubc)
,fh,fmf.t abkbvjy cbvjybc .t cfmfhf (ov+ ubjhubc)
,fmhf.t uhbujk ybrjkjpbc .t .vebcb
,fmhf.t stjafyt lbvbnhbc .t vfmfse,fyb (ov+ ubjhubc)
,fmhf.t btct bjfytc .t mesfbcb (cfrfstlhj)
.vebcb
,fmhf.t cbvjy lfdbsbc .t lfhrdtsb
,fmhf.t nfhfcb fkatpbc .t lfhrdtsb
cfdfyt
,fqlfdf.t ybrjkjp rfwbfc .t z'dbib (vsfdfhfyutkjpsf)
,f[nf.t fylhbf btctc .t lblb ]b[fbib (lblb.tt,bc)
,f[nf.t ,fhskjvt lfdbsbc .t z'dbib (qvhsbcvij,kbc)
,f[nf.t lfdbs btctc .t z'dbib (qvhsbcvij,kbc)
,f[nf.t btct ,ezefc .t bdfylblb
re[b (ov+ ubjhubc)
menbhb
,f[nf.t bdkbfyt gfdktc .t rbcjhtsb
menbhb
wb[bf
,f[nf.t kerf vfstc .t [jyb (ov+ ubjhubc)
,f[nf.t vfst uf,hbtkbc .t [jyb (ov+ ubjhubc)
,f[nf.t gfdkt btctc .t menbhb
,f[nf.t gtnht vfstc .t w[eyrehb
[jyb (vsfdfhfyutkjpsf)
,t,bfidbkb ubjhub ybrjkjpbc .t n'tvkjdfyb
166
,t,bfidbkb lfdbs cbvjybc .t rdfkbsb (ov+ ubjhubc)
cdbhb (ov+ ubjhubc)
(ov+ sjvf vjwbmekbc)
,t,bfidbkb jmhjgbh cdbvjybc .t vfhnjse,fyb
cfpfyj (vfw[jdhbc)
,t,bfidbkb cbvjy ybrjkjpbc .t ,f,b
df[fyb
,t,bfidbkb cdbvjy lfdbsbc .t vfhnjse,fyb
,t;efidbkb bjfyt vfhrjpbc .t cfmfhf (ov+ ubjhubc)
,thf.t fylhbf qeqeybc .t [blfhb
,thf.t bthtstjp ubjhubc .t [blfhb
,thf.t bjfyt [blfhb
,thtrfidbkb lfdbs bjfytc .t f[fklf,f
ptkj,fyb
rjrf
rehct,b
mdtkj,fyb
,thtrfidbkb stjabkt gfdktc .t ,fib (cekbovbylbc)
,thb.t lfdbs mjhtsb (vfw[jdhbc)
,th.ekb gkfnjy (bgjkbnt) cbvjytsb (vfw[jdhbc)
,tirtyf.t ybrjkjp ct[ybfc .t rbs[b]b
cjx[tsb
,tirtyf.t cgbhbljy ybrjkjpbc .t cfobht
cjx[tsb
,bof.t ubjhub sdfketsb
,bof.t abkbgt ,thbc .t sdfketsb
,kefidbkb lfdbs stljhtc .t vfmfse,fyb (qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
,judthf.t lfdbs j]jkf
kfibf
,jljrbf lfdbs ybrjkjpbc .t utuesb
,jljrbf ybrjkjp ,tcfhbjybc .t ,pdfyb
utuesb
gfnhbrtsb
cfkjvbyfj
n'fxbhb (qvhsbcvij,kbc)
 167
,jzjhbidbkb pfmfhbf ybrjkjpbc .t n'b,ekb
,jzjhbidbkb sfltjp vthf,bc .t ve[ehf (cfrdbhfjc)
,jzjhbidbkb btct lfdbsbc .t ve[ehf (fy.hj[tdbc)
ve[ehf (cfrdbhfjc)
,jzjhbidbkb vb[tbk j,xf (qvhsbcvij,kbc)
,jzjhbidbkb ybrjkjp n'b,ekb
,jzjhbidbkb gtnht n'b,ekb
cdbhb (vfw[jdhbc)
,htuf.t bcfr lfdbsbc .t vfylbrjhb
,htudf.t ubjhub uf,hbtkbc .t pjlb
,htudf.t ubjhub vb[tbkbc .t cfrehot
,htudf.t cgbhbljy gtnhtc .t dfztdb
vqdbvtdb
,hjrbidbkb ubjhub bjfytc .t obfqe,fyb
,efxb.t vb[tbk pfmfhbfc .t fkbce,fyb
lbkbrfehb
(qvhsbcvij,kbc)
s[bksfo'fhj
rbw[b
,epfkf.t kfpfht mdtvj [tdb
ptle,fyb
,eh]fyf.t fktmcb ,tcfhbjybc .t ptbylfhb
,eh]fyf.t ,tcfhbjy ybrjkjpbc .t yfufhtdb
,eh]fyf.t ufbjp ybrjkjpbc .t yfufhtdb
yf[ibhqtkt
,eh]fyf.t ybrjkjp vfhrjpbc .t lbvb
ptufyb
ptlf lbvb
yfufhtdb
j,xf (ov+ ubjhubc)
,eh]fyf.t cfvcjy ufbjpbc .t ,jcktdb (ov+ ubjhubc)
vjh.udtsb
yfufhtdb
zfkfcsfdb
,eqf.t uhbujk ubjhubc .t ]fkfehsf
168
,eibidbkb (ufv'htkb.t) ubjhub ptle,fyb
mdtvj [tdb
,ew[hbrb.t jmhjgbh ubjhubc .t voe[fhtkf
x[fh-tothb
x[fhb (ov+ ubjhubc)
,ew[hbrb.t cdbvjy x[fh-tothb
,e[fb.t stjljcb (stljht) ybrjkjpbc .t ie'thb
z'tgb (rdbhfw[jdtkbc)
]jybf
,e[fb.t ybrjkjp ct[ybfc (cbvjybc) .t ie'thb
z'tgb
(rdbhfw[jdtkbc)
]jybf
uf,flf.t fylhbf cbvjybc .t uehyf
rbs[b]b
uf,flf.t dfhkfv wew[dfsb
(ov+ ubjhubc)
uf,flf.t dfcbk gfdktc .t j]jkf
uf,flf.t bjfyt pfhfsb
rehct,b
uf,flf.t gfdkt bjfytc .t rehct,b
uf,flf.t gtnht cbvjybc .t cfobht
uf,flf.t cbvjy sfltjpbc .t uehyf
.vebcb
uf,fidbkb ubjhub (uhbujk) mesfbcb (ov+ ubjhubc)
uf,fidbkb vjct mesfbcb (cfrfstlhj)
uf,tkfidbkb btct ,thbc .t f[fklf,f
rbcjhtsb
cjx[tsb
uf,tkfidbkb ybrjkjp btctc .t f[fklf,f
.vebcb
o'yjhb
uf,hbxb.t rjycnfynbyt bcfbfc .t xeytib (ov+ cntafytc)
uf,hbzb.t fdltyfbj cfvjtkbc .t byfifehb
yflf,ehb
(qvhsbcvij,kbc)
.eke[b
 169
uf,hbzb.t jmhjgbh bjfytc .t ve[ehf (cfrdbhfj)
uf,eybf ubjhub kfpfhtc .t bvthe[esb
e[esb
(qvhsbcvij,kbc)
uf,eybf bkfhbjy fkbcvthtsb
ufklfdf bdfyt uf,hbtkbc .t udfpfehb
qfybhb
ufklfdf ytcnjh bdfytc .t udfpfehb
gfnfhf ]b[fbib
qfybhb (f[fkb)
qfybhb (.dtkb)
ufvtpfhlfidbkb ,fhskjvt mdfwb[t
ufvtpfhlfidbkb ,fhskjvt ubjhubc .t hw[bkfsb
ufvtpfhlfidbkb gtnht bjfytc .t tothb (qvhsbcvij,kbc)
hw[bkfsb
ufvtpfhlfidbkb cbvjy heajsb
ntktab
ufvhtrkb.t ubjhub lfdbsbc .t mesfbcb (cfrfstlhj)
ufvhtrkb.t bjfyt ubjhubc .t ,fyj]f
re[b (ov+ ubjhubc)
mesfbcb (cfrfstlhj)
ufvhtrkb.t ,tcfhbjy mdtkbc .t fvfqkt,f
ujhf
ufvhtrkb.t lfdbs ,tcfhbjybc .t fvfqkt,f
ujhf
byfifehb (ov+ cbvjy
qvhsbcvbvhmvtkb)
ufv'htkb.t bjct, ,t;fybc .t [tdb]dfhb
ufahbylfidbkb ,tcfhbjy bdfytc .t ybujptsb
ufahbylfidbkb ubjhub obhmdfkb
ufahbylfidbkb tgbafyt bdfytc .t vjh.udtsb
ybujptsb
ufahbylfidbkb vfk[fp ubjhubc .t leysf
ufahbylfidbkb vfst cdbvjybc .t [fkbafehb
ufahbylfidbkb vfst cdbvjybc .t obhmdfkb
ufahbylfidbkb gtnht vqdbvtdb
170
ufahbylfidbkb cbvjy iemhesb
ufxtxbkf.t ubjhub ueylftsb
cdthb
ufxtxbkf.t ubjhub ,thbc (ibjc) .t otdf
ufxtxbkf.t ubjhub rjycnfynbytc .t fvfiertsb
ufxtxbkf.t tahtv btctc .t fzfhf
qjhtif
ihjif (vfw[jdhbc)
ufxtxbkf.t bjfyt sjvfc .t otdf
ufxtxbkf.t ktdb tahtvbc .t mesfbcb (ov+ ybrjkjpbc)
obaf
ufxtxbkf.t vfrfhb tahtvbc .t otdf
ufxtxbkf.t vfhrjp lfdbsbc .t otdf
ufxtxbkf.t ybrjkjp otdf
ufxtxbkf.t cfvcjy btctc .t cf,f;j
ihjif (qvhsbcvij,kbc)
ufxtxbkf.t ibj sjvfc .t cfqdbyt
otdf
utkfidbkb ,tcfhbjy vfylftsb
utkfidbkb cgbhbljy ,tcfhbjybc .t yflf,ehb
utktbidbkb ,tcfhbjy abkbgtc .t cfvnhtlbf (ov+ ubjhubc)
utktbidbkb ubjhub cfvnhtlbf (ov+ ubjhubc)
cfyfdfhlj
utktbidbkb lbvbnhb ubjhubc .t cfvnhtlbf (ov+ ubjhubc)
uthf.t btct ubjhubc .t ,fib (vfw[jdhbc)
uthvfybidbkb cbvjy cgbhbljybc .t cfhmdtkse,fyb
uthcfvbf fktmcb bkfhbjybc .t mesfbcb (ov+ ubjhubc)
uthcfvbf lfdbs tuyfntc .t uflblb
jy]j[tsb
uthcfvbf tuyfnt ubjhubc .t uflblb
ptyj,fyb
jy]j[tsb
udfcfkbf cjkjvjy stdljhtc .t jatsb (.dtkb)
;jytsb
 171
udtktcbfyb ,tcfhbjy ybrbajhtc .t ,jcktdb (ov+ ubjhubc)
rdfkbsb (ov+ ubjhubc)
w[hfo'fhj
udtktcbfyb ubjhub ihjif (ov+ ubjhubc)
udtktcbfyb lfdbs ihjif (ov+ ubjhubc)
udtktcbfyb lfdbs uhbujkbc .t lfyftsb
cfof,kt
udtktcbfyb tcnfnt ihjif (qvhsbcvij,kbc)
udtktcbfyb pjcbvt tuyfntc .t pdfht
[jhbsb
udtktcbfyb bfrj, bjfsfvbc .t cfyf[ibht
ihjif (vfw[jdhbc)
udtktcbfyb bjdfyt tcnfntc .t ihjif (qvhsbcvij,kbc)
udtktcbfyb ktjynb gffnfc .t hufyb
udtktcbfyb cbvjy bjfsfvbc .t uehyf
udtnf.t rfkbcnhfnt nbvjstc .t wb[bf
ubufehb hf;lty cbvjybc .t fkbce,fyb
mesfbcb
(vsfdfhfyutkjpsf)
(cfrfstlhj)
ubufidbkb ,tcfhbjy ybrjkjpbc .t vfxbnfehb
crfylt (vsfdfhfyutkjpbc)
(ov+ ,fh,fhtc)
ubufidbkb ybrjkjp lfdbsbc .t crfylt (vsfdfhfyutkjpbc)
(ov+ ,fh,fhtc)
vfxbnfehb
ububidbkb vfmcbvt vth]tdb
ubjhuf.t fktmcb kerfc .t mesfbcb (.tkmdbfybc)
ubjhuf.t ,tcfhbjy uf,hbtkbc .t mesfbcb
(vsfdfhfyutkjpsf)
ubjhuf.t ,tcfhbjy vfhrjpbc .t cbvjytsb (ov+ lfdbs lf
rjycnfynbytc)
ubjhuf.t ,tcfhbjy vf[fhj,tkfc .t cf,trf
ubjhuf.t uthvfyt ubjhubc .t reie,fehb
cfgfbzfj
172
ubjhuf.t ubjhub dfrbce,fyb
mdbnbhb (ov+ ubjhubc)
ubjhuf.t ubjhub btctc .t cfgfbzfj
ubjhuf.t ubjhub bjdfytc .t ]dfhbcf
ubjhuf.t uhbujk ]dfhbcf
ubjhuf.t lbvbnhb sfvfpbc .t ie'thb
]jybf
]dfhbcf
ubjhuf.t dfcbk uf,hbtkbc .t mesfbcb (vodfyt'dfdbkbc)
ubjhuf.t btct bjdfytc .t rdf[zbhb
mesfbcb
(vsfdfhfyutkjpsf)
ubjhuf.t btct (bjct,) vf[fhj,tkbc .t cfgfbzfj
ubjhuf.t bkfhbjy hjvfyjpbc .t dfyb (vsfdfhfyutkjpsf)
ubjhuf.t bjct, uhbujkbc .t vfylbrjhb
j]jkf
]dfhbcf
ubjhuf.t bjdfyt bjct,bc .t ]dfhbcf
ubjhuf.t ytcnjh bjct,bc .t ,fyj]f
mesfbcb (vodfyt'dfdbkbc)
(.tkmdbfybc)
ubjhuf.t hjvfyjp rfwbfc .t cf,trf
ubjhuf.t cbvjy ubjhubc .t dfrbce,fyb
ubjhuf.t nbvjst dfcbkbc .t ue,b (ov+ ubjhubc)
bvthe[esb
yfdtyf[tdb
mesfbcb (cfrfstlhj)
(.tkmdbfybc)
ubjhub.t bkbf ktjynbc .t fkbcvthtsb
[fyb
ubjhub.t rbhbkt ktjynbc .t ve[ehf
(vsfdfhfyutkjpbc)
ubjhub.t rjycnfynbyt ktjynbc .t fkbcvthtsb
[fyb
ubjhub.t ktjynb btctc .t fkbcvthtsb
[fyb
 173
ubjh[tkb.t vfst .t.bktsb
ujufdf fynjy uf,hbtkbc .t ,fib (cekbovblbc)
ujufdf uf,hbtk o'fkne,j (ov+ ubjhubc)
[jvekb
ujufkf.t ,tcfhbjy rjh,jekb (ov+ ubjhubc)
ujufkf.t ubjhub rjh,jekb (ov+ ubjhubc)
ujufkf.t uhbujk fhudtsb
ujuf.t lfdbs kfpfhtc .t reie,fehb
nj,fybthb
ujuf.t bkfhbjy kfpfhtc .t cf,trf
nj,fybthb
ujuf.t becnbyt bkfhbjybc .t cf,trf
ujubcdfyb.t bjct, vfstc .t vfqkfrb (ov+ ubjhubc)
ujubcdfyb.t vfst btctc .t vfqkfrb (ov+ ubjhubc)
ujubnf.t uf,hbtk yjqf
ujubnf.t ubjhub uf,hbtkbc .t ybujhpqdf
yjqf
ujubxf.t lbvbnhb bdfytc .t (cdbvjybc .t) pjdhtsb
ujub.t vfst mdbkbijhb
ujub]fyjdb ubjhub bjfytc .t mesfbcb (cfrfstlhj)
ujujkfidbkb ,tcfhbjy cfoekerb.tj
[jyb (ov+ ubjhubc)
ujujkfidbkb bjfyt mfb[jchjc .t ptkj,fyb
mdtkj,fyb
ujujkfidbkb ytcnjh ubjhubc .t cfoekerb.tj
ujujkfidbkb ybrjkjp ,tcfhbjybc .t ltlfkfehb
cfoekerb.tj
ujujkfidbkb gfdkt gtnhtc .t cfoekerb.tj
ujujkfidbkb gtnht cdbvjybc .t cfoekerb.tj
ujujhbidbkb fhcty tuyfntc .t fvfqkt,f
,pdfyb
byfifehb (ov+ cdbvjy
qvhsbcvbvhmvtkbc)
174
ujujhbidbkb lfdbs bjdfytc .t fvfqkt,f
,pdfyb
byfifehb (ov+ cdbvjy
qvhsbcvbvhmvtkbc)
ujujhbidbkb tuyfnt btctc .t bchbsb
ujucf.t ,tcfhbjy ubjhubc .t ,jcktdb (ov+ ubjhubc)
s[bksfo'fhj
heajsb
hw[bkfsb
ntktaf
ujucf.t vfhrjp ubjhubc .t hw[bkfsb
[htbsb (ptwb[bc)
ujucf.t vb[tbk ,tcfhbjybc .t heajsb
ujucf.t jybcbvt lfdbsbc .t tothb (vfw[jdhbc)
hw[bkfsb
[htbsb (kjkf.tt,bc)
ujucf.t ctdthbfy tmdsbvtc .t fkfdthlb
ujucf.t cgbhbljy jmhjgbhbc .t sepb
hw[bkfsb
ujlef.t uhbujk dfcbkbc .t n'fxbhb
ujhuf.t fhntvjy lfdbsbc .t ,f,b
ujhuf.t ,tcfhbjy ibjc .t bktvb (ov+ ubjhubc)
ujhuf.t dfcbk ,tcfhbjybc .t bktvb (qvhsbcvij,kbc)
kfit
ujhuf.t bjfrbv bjct,bc .t vfhtkbcb
[tdb]dfhb
ujhuf.t bjct, ibjc .t fvfiertsb
,f,b
ujhuf.t hjvfyjp ,tcfhbjybc .t lfyftsb
vfhnjse,fyb
ujhuf.t cgbhbljy bktvb (qvhsbcvij,kbc)
ujhuf.t ibj ubjhubc .t bktvb (qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
ujhuj.t bjdfyt ubjhubc .t ptufyb
ujhuj.t bkfhbjy bjdfytc .t ptufyb
 175
ujhlf.t ybrjkjp re[b (vfw[jdhbc)
ujhlekf.t stjafyt e.kjehb
ujhlekf.t bkfhbjy ktdfybc .t menbhb
[jyb
(vsfdfhfyutkjpsf)
ujhlekf.t bjdfyt cbvjybc .t ltlfqdsbcf
.t.bktsb
ujhlekf.t ktjynb bjdfytc .t .t.bktsb
ujhlekf.t cbvjy ybrjkjpbc .t utkfdthb
.t.bktsb
ltlfqdsbcf
ujhlekf.t cgbhbljy gtnhtc .t [jyb (ov+ ubjhubc)
ujxtkfidbkb ,fhskjvt o'yjhb
ujwbhb.t cbvjy jnbfc .t rbcjhtsb
uev,thb.t thvbkt vtsjltc .t dfhwb[t
uehutyb.t bhfrkb fktmcbc .t pjdhtsb
sth]jkf (zf,ersbc)
[jyb ([fhfufekb)
uehutyb.t ybrjkjp vfstc .t voe[fhtkf
heajsb
cdbhb (ov+ ubjhubc)
ntktaf
uehekb ubjhub obhmdfkb
[fkbafehb
uehekb tuyfnt obhmdfkb
[fkbafehb
uehekb gtnht obhmdfkb
u.tkb.t bfrj, bjct,bc .t ujuyb
cfhmdtkse,fyb
obhmdfkb
[htbsb (kjkf.tt,bc)
lfleyfidbkb cthfgbjy vb[tbkbc .t cfk[byj
'evbcsfdb
lfdf.t gtnht cgtsb
lfsbfidbkb tdutyb abkbgtc .t menbhb
176
lfsbfidbkb abkbgt (abkbvjy) lfdbsbc .t menbhb
x[tybib
lfkfmbidbkb ubjhub ,tqktdb
lfkfmbidbkb ubjhub ,tcfhbjybc .t ,tqktdb
zfkfn't
lfkfmbidbkb bjct, ,jcktdb
(ov+ ubjhubc)
lfhf[dtkb.t uhbujkb uehyf
lfhf[dtkb.t dfcbk bjfytc .t uehyf
lf,f.dtkb
lfhf[dtkb.t bjfyt uehyf
.vebcb
lfhf[dtkb.t jmhjgbh ybrjkjpbc .t f[fklf,f
ujuyb
uehyf
rbs[b]b
cfobht
lfhcfdtkb.t ubjhub lblb ]b[fbib
(mfidtsbc)
lfhcfdtkb.t bjfyt ubjhubc .t lblb ]b[fbib
(mfidtsbc)
ltdlfhbfyb ,tcfhbjy cdbvjybc .t vbhjovblf
ltdlfhbfyb ubjhub kfit
ltdlfhbfyb uhbujk vfhrjpbc .t vfmfse,fyb
(qvhsbcvij,kbc)
vbhjovblf
cf,t
ltdlfhbfyb tkbp,fh vbhjovblf
ltdlfhbfyb tmdsbvt bjct,bc .t vbhjovblf
ltdlfhbfyb bjct, ybrjkjpbc .t vbhjovblf
ltdlfhbfyb bcbljht ybrjkjpbc .t dthn'dbkf
cf,t
[jhbsb
ltdlfhbfyb cfvjtk uhbujkbc .t vbhjovblf
[tdb]dfhb
 177
ltdlfhbfyb cbvjy ubjhubc .t [fyb
kfit
ltdlfhbfyb cgbhbljy mfb[jchjc .t vbhjovblf
ltdb.t ,tcfhbjy ybudpfhf
ltdb.t ubjhub ubjhubc .t gthtdbcf
ltdb.t uhbujk ubjhubc .t vthtdb
ltdb.t kfdhtynb vfmcbvtc .t vqdbvtdb
crbyljhb
xeytib (ov+ cntafytc)
z'dbib
(vsfdfhfyutkjpsf)
ltdb.t ytcnjh vfmcbvtc .t fhudtsb
wb[bf
ltdb.t cfvcjy ,t;fybc .t lblb ]b[fbib
(tpjc[fnbc)
ltbcf.t ,tcfhbjy uhbujkbc .t erfytsb
ltbcf.t uhbujk cntafytc .t n'fxbhb
erfytsb
ltrfyjb.t bjfyt ubjhubc .t qfhb[tdb
afhw[yfkb
ltrfyjb.t ybrjkjp vth]tdb
ltrfyjcb.t ubjhub lfdbsbc .t x[thb
(qvhsbcvij,kbc)
dthn'dbkf
ltrfyjcb.t ubjhub vfhrjpbc .t qfhb[tdb
ltrfyjcb.t bjfyt cdbvjybc .t dfh.bf
ltrfyjcb.t vfhrjp ubjhubc .t dfh.bf
ltrfyjcb.t vfhrjp bjfytc .t qfhbctdb
ltrfyjcb.t hjvfyjp bjfytc .t x[thb (ov+ ubjhubc)
qfhb[tdb
ltrfyjcb.t hjvfyjp vfhrjpbc .t ,f,b
x[thb
(qvhsbcvij,kbc)
ltrfyjcb.t cdbvjy bjfytc .t dfh.bf

12+ v+ rtptdf.t
178
ltrfyjcb.t abkbgt (abkbvjy) ubjhubc .t kfit
qfhb[tdb
ltvtnhf.t sjvf ufhctdfybc .t zjuyfhb (vfw[jdhbc)
lblb.t cbvjy ,t;fybc .t e[esb
(qvhsbcvij,kbc)
bchbsb
ljuhfidbkb bjdfyt vf[fhj,tkfc .t ptufyb
ptlf ptufyb
ljkf,thb.t dfcbk kerfc .t mesfbcb
(vsfdfhfyutkjpbc)
(cfrfstlhj)
ljqjyf.t lfdbs cbvjybc .t ujljufyb
ljqjyf.t dfcbk bjfytc .t zjuyfhb
(qvhsbcvij,kbc)
ljqjyf.t bjfyt lfdbsbc .t utkfsb
ujljufyb
yf[ibhqtkt
ljqjyf.t bcbljht bjdfytc .t yf[ibhqtkt
ljqjyf.t vtsjlt lfdbsbc .t yfdtyf[tdb
ljqjyf.t ybrjkjp utkfsb
zjuyfhb
(qvhsbcvij,kbc)
ljqjyf.t cgbhbljy bjfytc .t mesfbcb
(vodfyt'dfdbkbc)
zjuyfhb
(qvhsbcvij,kbc)
leukf.t sjvf cgbhbljybc .t rdfkbsb
(ov+ ubjhubc)
mesfbcb
(cfrfstlhj)
(ov+ ceksvjatybc)
w[hfo'fhj
leukf.t ybrjkjp cbvjybc .t cfqfy.bkt
x[thb (ov+ ubjhubc)
 179
leukf.t cdbvjy [jcbfc .t nf,frbyb
w[hfo'fhj
t,fyjb.t lfdbs vfverfc .t fzfhf
otdf
t,fyjb.t vtkbnjy bjct,bc .t cfpfyj (vfw[jdhbc)
zjuyfhb (vfw[jdhbc)
t,fyjb.t gfhvty ,t;fybc .t uevfsb
tyemb.t gtnht cfpfyj
(vsfdfhfyutkjpbc)
tcf.t bjfyt yfvofhtekb
t]b,f.t cdbvjy mfb[jchjc .t lbkbrfehb (ov+ ubjhubc)
hrdbf
]j'jtsb
dfhljcfyb.t btct j,xf (ov+ bjfyt
yfskbcvwtvkbc)
aesb
dfhljcfyb.t gjkbtdmnj hjvfyjpbc .t j,xf (ov+ bjfyt
yfskbcvwtvkbc)
dfhljcfyb.t hjvfyjp btctc .t j,xf (ov+ ubjhubc)
(ov+ bjfyt
yfskbcvwtvkbc)
e[esb (qvhsbcvij,kbc)
dfhljcfyb.t cdbvjy lfdbsbc .t fkfdthlb
aesb
dfifrb.t ,tcfhbjy cdbvjybc .t lblb ]b[fbib (mfidtsbc)
qfybhb (.dtkb)
dfifrb.t vfst [f[enfc .t lblb ]b[fbib (mfidtsbc)
dfifrb.t ybrjkjp lblb ]b[fbib (mfidtsbc)
dfifrb.t cdbvjy vfstc .t lblb ]b[fbib (mfidtsbc)
dfif.t ,tcfhbjy bfrj,bc .t lbkbrfehb
(qvhsbcvij,kbc)
ptlf hufyb
(vsfdfhfyutkjpbc)
dfif.t bjfyt vqdbvtdb
180
dfif.t bcfbf bcbljhtc .t ,thtsbcf
,jcktdb (ov+ ubjhubc)
vjh.udtsb (,thtsbcf)
iemhesb
dfif.t bcbljht cbvjybc .t vqdbvtdb
dfif.t cbvjy vqdbvtdb
dfif.t cgbhbljy vqdbvtdb
dfxb,thf.t vbmftk gfnhbrtsb
dfxb,thf.t vjct vbmftkbc .t gfnhbrtsb
dtkbfidbkb vfhrjp gfgeyfc .t jy]j[tsb
dthekfidbkb fysbvjp gtnhtc .t x[fhb (vfw[jdhbc)
x[fhb (jmjybc)
dthekfidbkb kerf gtnhtc .t yf[ibhqtkt
x[fh-tothb
dthekfidbkb vb[tbk gtnhtc .t ujuyb
mdfwb[t
x[fhb (jmjybc)
x[fh-tothb
.tdhb
dta[df.t fv,frj lfdbsbc .t [jhbsb
dta[df.t thvfkjp bjfytc .t qfhb[tdb
x[thb
dta[df.t vjct uhbujkbc .t dthn'dbkf
dta[df.t afhyfjp bjfytc .t pdfht
[tdb]dfhb
dbhcfkf.t bdkbfyt cbvjybc .t zfkfcsfdb
pf,f[b.t ,tcfhbjy kerfc .t c[dbnjhb
pf,f[b.t ubjhub vfmcbvtc .t cgtsb
pf,f[b.t bfrj, cfbh[t
pf,f[b.t bkfhbjy ,tcfhbjybc .t mjhtsb (ov+ ubjhubc)
pf,f[b.t kerf c[dbnjhb
pt,tljdb ubjhub fylhbfc .t mesfbcb (cfrfstlhj)
x[fhb (ov+ ubjhubc)
pthlfybf stjljht bjfytc .t mjhtbce,fyb
sf,fufhb vfhrjp sf,fuht,b
 181
sfdf.t fv,frj dfcbkbc .t athcfsb
sfdf.t dfcbk tmdsbvtc .t ,fqlfsb
hjrbsb
athcfsb
sfstbidbkb ,tcfhbjy ,fib (vfw[jdhbc)
stdljhf.t uhbujk ybrjkjpbc .t afhw[fyf'fytdb
(vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
stdljhf.t ybrjkjp afhw[fyf'fytdb (vfw[jdhbc)
stdpf.t uf,hbtk reie,fehb
stdpf.t bjfyt vjctc .t nj,fybthb
e.kjehb
zjuyfhb (cdtnbw[jdkbc)
stdpf.t bjct, vjctc .t dfhwb[t
re[b
stdpf.t kfpfht uf,hbtkbc .t ve[f'hef
(ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc)
stdpf.t kerf kfpfhtc .t reie,fehb
ve[f'hef (qvhsbcvij,kbc)
stdpf.t nfhfcb kerfc .t ve[f'hef (qvhsbcvij,kbc)
sdfkfdf.t fktmcfylht ubjhubc .t ,fib (ov+ rjpvfc lf
lfvbfytc)
sdfkfdf.t ybrjkjp z'dbib (ov+ ubjhubc)
sdfhf.t bdfyt cf,fc .t e[esb (ov+ ubjhubc)
sdfhf.t cf,f f,hfvbc .t ptyj,fyb
bchbsb
e[esb (ov+ ubjhubc)
ses,thb.t sjvf bdfytc .t aesb
ses,thb.t gtnht aesb
ses,thb.t cbvjy ,t;fybc .t fkfdthlb
lbkbrfehb (ov+ ubjhubc)
aesb
sehvfyb.t gfdkt ,tcfhbjybc .t bktvb (ov+ ubjhubc)
bfrj,fidbkb f,bfsfh fylhbfc .t bs[dbcb
xb[f (ov+ cfvt,bc)
182
bfrj,fidbkb fylhbf tuyfntc .t leysf
xb[f (ov+ cfvt,bc)
bfrj,fidbkb ,fhskjvt leysf
bfrj,fidbkb uhbujk bjct,bc .t t[dtdb
jhqekb
qjyf
xb[f (ov+ cfvt,bc)
w[fvb
bfrj,fidbkb uhbujk gfdktc .t jhqekb
bfrj,fidbkb lfdbs ubjhubc .t bhnfdfpf
bfrj,fidbkb tdctdb bjct,bc .t c[dbnjhb
bfrj,fidbkb bjct, tuyfntc .t leysf
c[dbnjhb
bfrj,fidbkb ktjynb fylhbfc .t vqdbvtdb
bfrj,fidbkb kerf xb[f (qvhsbcvij,kbc)
(ov+ cfvt,bc)
bfrj,fidbkb vfhrjp cdbvjybc .t cfdfyt
xb[f (qvhsbcvij,kbc)
(ov+ cfvt,bc)
bfrj,fidbkb cdbvjy xb[f (qvhsbcvij,kbc)
bfidbkb tkbct dfcbkbc .t rehct,b
j]jkf
bfidbkb cdbvjy cdbvjybc .t utuesb
bfidbkb cbvjy kfibf
byfcfhb.t ubjhub flfvbc .t ,f,b
vfhtkbcb
byfcfhb.t tmdsbvt ubjhubc .t ,f,b
vfhtkbcb
bjy,thb.t sjvf fkfdthlb
bjy,thb.t gtnht fkfdthlb
bjctkbfyb ,tcfhbjy ubjhubc .t mdbkbijhb
'evbcsfdb
bjctkbfyb bcfbf ,tcfhbjybc .t bktvb (qvhsbcvij,kbc)
mdbkbijhb
bjctkbfyb vtkbnjy gfgeyfc .t udbinb,b (ov+ ubjhubc)
bhtvf.t cfvcjy ubjhubc .t uevfsb
 183
bi[ytkb ,tcfhbjy ybrjkjpbc .t x[fhb (ov+ ubjhubc)
bi[ytkb ybrjkjp x[fhb (vfw[jdhbc)
bi[ytkb cgbhbljy lfdbsbc .t x[fhb (vfw[jdhbc)
(jmjybc)
(ov+ ubjhubc)
rfdbkf.t rbhbkt kf[eylfhf
rfdbkf.t gjhabh vb[tbkbc .t kf[eylfhf
rfrf,f.t ,tcfhbjy lfdbsbc .t [jyb (vsfdfhfyutkjpsf)
(ov+ ubjhubc)
[jyb
rfrf,f.t gtnht uf,hbtkbc .t re[b (vfw[jdhbc)
rfreif.t vjct vfstc .t uevfsb
gfnhbrtsb
[jyb ([fhfufekb)
rfkfylf.t cdbvjy ubjhubc .t yflf,ehb
[tvfqfkb
[jhbsb
rfkf.t lfdbs tothb (ov+ ubjhubc)
]bmse,fyb
rfkf.t vfst vfhrjpbc .t ]bmse,fyb
rfkf.t vfmcbvt cdbvjybc .t tothb (ov+ ubjhubc)
rfkf.t cthuj fsfyfctc .t ]bmse,fyb
rfkf.t cdbvjy tothb (ov+ ubjhubc)
rfvrfvb.t lfdbs cdbvjybc .t cf,t
rfvrfvb.t tuyfnt cfqfy.bkt
qfhb[tdb
rfvrfvb.t ybrjkjp vfverfc .t qfhb[tdb
rfvrfvb.t cdbvjy lfdbsbc .t cf,t
rfyltkfrb fv,hjcb ,tcfhbjybc .t ,fhcf]fdf[j
zjuyfhb (cdtnbw[jdkbc)
rfyltkfrb fynjy ubjhubc .t f[fk,tlbctekb
z'dbib (vsfdfhfyutkjpsf)
rfyltkfrb fynjy cjahjybc .t ve[f'hef (ov+ ubjhubc)
rfyltkfrb ,tcfhbjy btctc .t yfvofhtekb
mjhtbce,fyb
184
rfyltkfrb ubjhub z'dbib (vsfdfhfyutkjpsf)
rfyltkfrb lfdbs jmhjgbhbc .t mesfbcb (cfrfstlhj)
rfyltkfrb tgbafyt gfdktc .t ,fib (ov+ rjpvfc lf
lfvbfytc)
rekfib (vfw[jdhbc)
vtkfehb
cfvnhtlbf (ov+ ubjhubc)
rfyltkfrb thvbkt kerfc .t rekfib (vfw[jdhbc)
cfvnhtlbf (ov+ bjfyt
yfskbcvwtvkbc)
rfyltkfrb tmdsbvt ,t;fybc .t ufvjxbyt,ekb
mdf'elt
rfyltkfrb dfcbk bdfytc .t ptlf vtc[tsb
rfyltkfrb dkflbvth ubjhubc .t yjqf
mdf'elt
rfyltkfrb sfltjp lbfyjcbc .t rekfib (vfw[jdhbc)
mesfbcb (cfrfstlhj)
[ey]ekfehb
rfyltkfrb bfrbyst stljhtc .t rekfib (vfw[jdhbc)
vtkfehb
rfyltkfrb bjct, ubjhubc .t yjqf
rfyltkfrb bjct, cgbhbljybc .t rekfib (ov+ bjfrbvtc
lf fyfc)
rfyltkfrb kfpfht btctc .t ufvjxbyt,ekb
rfyltkfrb kerf bdfytc .t [ey]ekfehb
rfyltkfrb vfmcbvt uhbujkbc .t rekfib (vfw[jdhbc)
yfdtyf[tdb
[ey]ekfehb
rfyltkfrb vb[tbk bjdfytc .t rekfib (ov+ bjfrbvtc
lf fyfc)
rfyltkfrb jmhjgbh ubjhubc .t ptlf vtc[tsb
rfyltkfrb gjhabk bjfytc .t rekfib (vfw[jdhbc)
cfvnhtlbf (ov+ bjfyt
yfskbcvwtvkbc)
rfyltkfrb cfvcjy ,tcfhbjybc .t vtkfehb
 185
rfyltkfrb abkbgt ubjhubc .t ufvjxbyt,ekb
udfpfehb
ybujhpqdf
mjhtbce,fyb
rfyltkfrb (rj,f[b.t) vfhrjp bkfhbjybc .t udbinb,b
(ov+ ubjhubc)
uev,hf
vfqkfrb (vfw[jdhbc)
o'fkne,j
(qvhsbcvij,kbc)
rfyltkfrb (ybrehf.t) lbfyjp vfstc .t rekfib (vfw[jdhbc)
rfyltkfrb (ybrehf.t) stljht btctc .t rekfib (ov+ bjfrbvtc
lf fyfc)
rfyltkfrb (ybrehf.t) bjfyt ubjhubc .t rekfib (vfw[jdhbc)
rfyltkfrb (mjhb.t) bjct, btctc .t ybujhpqdf
rfyltkfrb (ybrehf.t) gfdkt tuyfntc .t rekfib (vfw[jdhbc)
rfyltkfrb (ybrehf.t) cgbhbljy vfmcbvtc .t rekfib (vfw[jdhbc)
rfyltkfrb (mjhb.t) ubjhub sfltjpbc .t mdf'elt
rfyltkfrb (mjhb.t) ubjhub gfhstybc .t ufvjxbyt,ekb
rfyltkfrb (mjhb.t) sjvf pfmfhbfc .t mjhtbce,fyb
rfyltkfrb (mjhb.t) bjct, ubjhubc .t ufvjxbyt,ekb
yjqf
rfyltkfrb (mjhb.t) cbvjy ubjhubc .t fvfqkt,f
ybujhpqdf
rfgfyf.t ubjhub vfstc .t yfdfh.tsb
rfgfyf.t uhbujk ,thbc .t ]fkfehsf
rfgfyf.t uhbujk bjdfytc .t vjh.udtsb
rfgfyf.t lfdbs bdfytc .t bs[dbcb
rjh,jekb
(ov+ ubjhubc)
rfgfyf.t dkflbvth ubjhubc .t bs[dbcb
xb[f (ov+ cfvt,bc)
rfgfyf.t stdljht bs[dbcb
rfgfyf.t kfdhtynb jybcbvtc .t bs[dbcb
186
rfgfyf.t ktjynb fylhbfc .t fkbcvthtsb
,jcktdb
(ov+ ubjhubc)
cdbhb (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
rfgfyf.t kerf ,jcktdb (ov+ bjfyt
yfskbcvwtvkbc)
rfgfyf.t vfhrjp cdbhb (ov+ ubjhubc)
rfgfyf.t gtnht vjh.udtsb
rfgfyf.t cfhlbjy bkfhbjybc .t ,jcktdb
(ov+ ubjhubc)
rfw[b
(vsfdfhfyutkjpbc)
vjh.udtsb
rfgfyf.t cthub cfhlbjybc .t rfw[b
(vsfdfhfyutkjpbc)
rfgfyf.t nbvjst uhbujkbc .t rfw[b
(vsfdfhfyutkjpbc)
mesfbcb (ov+ gtnht-gfdktc)
rfgtnbdf.t vb[tbk btctc .t utuesb
rfhufhtstkb bjct, vjctc .t hjrbsb
athcfsb
rfibf uhbujk lfdbsbc .t ,fib (qvhsbcvij,kbc)
rfibf lfdbsb ,fib
rfibf ybrbajht uhbujkbc .t afhw[fyf'fytdb (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
rfzf[b.t dfcbk ybrjkjpbc .t lblb ]b[fbib (tpjc[fnbc)
(cthutsbc)
rfzf[b.t ybrjkjp lblb ]b[fbib (tpjc[fnbc)
(cthutsbc)
rfzf[b.t ybrjkjp dfcbkbc .t ue,b Ov+ ubjhubc)
ptyj,fyb
bchbsb
gfnfhf ]b[fbib
rfzf[b.t jmhjgbh dfcbkbc .t mesfbcb (ov+ gtnht gfdktc)
 187
rf[fbf ,tcfhbjy jmhjgbhbc .t ,pdfyb
n'fxbhb
rf[fbf ubjhub ,tcfhbjybc .t n'fxbhb
rf[fbf bjct, jmhjgbhbc .t ue,b (ov+ ubjhubc)
rf[fbf jmhjgbh ubjhubc .t ,fib (vfw[jdhbc)
(ov+ rjpvfc lf lfvbfytc)
jairdbsb (ov+ ubjhubc)
rf[f.t dfcbk bjfytc .t ahbljybfy ]b[fbib
rf[f.t bjdfyt sfvfpfc .t lblb ]b[fbib (mfidtsbc)
rf[f.t bkfhbjy fynjybc .t zfufyb (qvhsbcvij,kbc)
lblb ]b[fbib (mfidtsbc)
rf[tstkb.t cbvjy bjct,bc .t uevfsb
rfw[b (ov+ ubjhubc)
aesb
mesfbcb (vsfdfhfyutkjpsf)
[jyb (ov+ ubjhubc)
rf[bfyb kerf mfb[jchjc .t cfyfdfhlj
rf[bfyb ybrjkjp pfmfhbfc .t ]bmse,fyb
rf[b.t ,tytlbmnt bjdfytc .t s[bksfo'fhj
cfpfyj
(vsfdfhfyutkjpbc)
rf[b.t ,tcfhbjy bjdfytc .t fkbce,fyb
ntktaf
rf[b.t bjdfyt lfdbsbc .t fkbce,fyb
dfhlbujhf
sepb
s[bksfo'fhj
rtsbkf.t ytcnjh ubjhubc .t e.kjehb
'evbcsfdb
rtrtkb.t rjhytkb cfvcjybc .t mesfbcb
(vsfdfhfyutkjpsf)
rtrtkb.t vfhrjp btctc .t nj,fybthb
rtrtkb.t ctdthbfy cfvcjybc .t nj,fybthb
rtkty]thb.t ,tcfhbjy fynjybc .t nf,frbyb
ihjif (vfw[jdhbc)
rtkty]thb.t tuyfnt cbvjybc .t nf,frbyb
188
rtkty]thb.t rbhbkt cgbhbljybc .t dfh.bf
afhw[yfkb
rtkty]thb.t vtkbnjy cgbhbljybc .t mesfbcb (cfrfstlhj)
rtkty]thb.t cjahjv tuyfntc .t nf,frbyb
rthtctkb.t bjfyt bjct,bc .t mesfbcb (cfrfstlhj)
(ov+ gtnht-gfdktc)
rdfynhbidbkb fynjy vfstc .t rdfkbsb (ov+ ubjhubc)
w[hfo'fhj
obaf
rdfynhbidbkb vfst jmhjgbhbc .t lfyftsb
rdthyf.t jmhjgbh erfytsb
rdtcbnf.t ubjhub gtnhtc .t ,jcktdb (ov+ ubjhubc)
hrdbf
rdtcbnf.t uhbujk gtnhtc .t ,jcktdb (ov+ ubjhubc)
hrdbf
rdtcbnf.t cbvjy bdfytc .t hrdbf
rdbybrf.t dfcbk gtnhtc .t cfyf[ibht
rdbybrf.t gfdkt dfcbkbc .t cfyf[ibht
rdbybrf.t gtnht dfcbkbc .t cfyf[ibht
cfqdbyt
rdbyb[b.t fylhbf lbvbnhbc .t voe[fhtkf
rdb;byf.t fktmcb lfdbsbc .t ,thtsbcf
rdb;byf.t lfdbs gffnfc .t iemhesb
rdb;byf.t lfdbs gfdktc .t ihjif (vfw[jdhbc)
[jyb ([fhfufekb)
rdb;byf.t bfcjy fktmcbc .t ,thtsbcf
,jcktdb (ov+ ubjhubc)
vtx[tsehb
rdb;byf.t bjfyt ,thtsbcf
rdb;byf.t bjct, lfdbsbc .t iemhesb
rdb;byf.t jmhjgbh fktmcbc .t vfylftsb
vtx[tsehb
rdbhbrf.t cf,f lfdbsbc .t ptlf lbvb
rdbwfhb.t uhbujk cbvjybc .t jaehx[tsb
;jytsb
 189
rdbwfhb.t gfdkt cbvjybc .t jaehx[tsb
rbrfxtbidbkb ubjhub cntafytc .t ahbljybfy ]b[fbib
rbrfxtbidbkb bjct, cntafytc .t mesfbcb (cfrfstlhj)
x[fhb (ov+ ubjhubc)
rbrfxtbidbkb cntafyt ybrjkjpbc .t re[b (ov+ ubjhubc)
ahbljybfy ]b[fbib
rbrdf.t fhbcnj,ekj ybrjkjpbc .t j,xf (qvhsbcvij,kbc)
[jhbsb
rbrdf.t ubjhub ubjhubc .t cdbhb (ov+ ubjhubc)
mesfbcb (cfrfstlhj)
rbrdf.t nhbajy ubjhubc .t aesb
rbryfdtkb.t btct lfdbsbc .t rbryfdtktsb
rbryfdtkb.t kerf ptufyb
ptlf ptufyb
rbryfdtkb.t vjct btctc .t rbryfdtktsb
rbryfdtkb.t ybrjkjp cthfgbjybc .t rbryfdtktsb
rbryfdtkb.t cthfgbjy vjctc .t lbkbrfehb (ov+ ubjhubc)
rbryfdtktsb
j,xf (qvhsbcvij,kbc)
[jhbsb
rbryf.t ,tcfhbjy [jcbfc .t cfhudtib
x[thb
rbryf.t vb[tbk ,tcfhbjybc .t qfhb[tdb
x[thb
rbryf.t gtnht cfhudtib
rbkf.t ybrjkjp ,thbc .t uflblb
jy]j[tsb
rbyoehfidbkb bjfyt hjylbib
rbyoehfidbkb ybrjkjp hjylbib
rbyoehfidbkb cdbvjy cdbvjybc .t xeytib (ov+ cntafytc)
rklbfidbkb fylhbf cbvjytsb (ov+ ubjhubc)
rklbfidbkb ubjhub lfdbsbc .t cbvjytsb (ov+ ubjhubc)
sth]jkf (ujafysbc)
rklbfidbkb ,tcfhbjy cdbvjybc .t yf[ibhqtkt
rklbfidbkb lfdbs cdbvjybc .t cbvjytsb (ov+ ubjhubc)
190
rj,f[b.t fylhbf gtnhtc .t fhudtsf
rj,f[b.t gtnht vf[fhj,tkfc .t fhudtsf
rj,pbhb.t flfv ,thbc .t qdfyrbsb
rjrtkf.t bhfrkb cgbhbljybc .t erfytsb
e.kjehb
rjgfktbidbkb fylhbf btctc .t bfytsb
cfvnhtlbf (ov+ ubjhubc)
rjgfktbidbkb sjvf bjdfytc .t mjhtbce,fyb
]bmse,fyb
rjgfktbidbkb btct ybrjkjpbc .t bfytsb
rjgfktbidbkb ybrjkjp bfytsb
rjcnfdf tuyfnt vfqkfrb (jmjybc)
rj[htb.t ,tcfhbjy vfverfc .t lblb ]b[fbib (mfidtsbc)
bfytsb
rj[htb.t uhbujk cgbhbljybc .t bfytsb
rj[htb.t cgbhbljy ,tcfhbjybc .t bfytsb
vfqkfrb (qvhsbcvij,kbc)
rhjzb fysbvjp dfcbkbc .t qdfyrbsb
rhjzb bjct, fysbvjpbc .t qdfyrbsb
rhjzb bcbljht hf;ltybc .t s[bksfo'fhj
qdfyrbsb
rhjzb hf;lty fynjybc .t qdfyrbsb
regfnf.t stljht bjdfytc .t rfw[b (obatkbtsbc)
(ov+ ubjhubc)
regfnf.t stljht cdbvjybc .t dfztdb
regfnf.t vjct gfdktc .t cfpfyj (qvhsbcvij,kbc)
regfnf.t ybrjkjp bjdfytc .t rfw[b (ov+ ubjhubc)
regfnf.t gfdkt bjdfytc .t cfpfyj (qvhsbcvij,kbc)
reghfidbkb lbfyjp kerfc .t yf,jcktdb
mdtkj,fyb
reghfidbkb kerf btctc .t wew[dfsb (ov+ ubjhubc)
reghfidbkb gtnht wew[dfsb (ov+ ubjhubc)
rehnfyb.t gfdkt ubjhubc .t qjhtif
rehnfyb.t cbvjy gfdktc .t vthtdb
n'tvkjdfyb
qjhtif
 191
rehw[fkbf fktmcb kefhcf,bc .t zfkf
rehw[fkbf ubjhub zfkf
rehw[fkbfidbkb (rehw[fkbf)
ubjhub ubjhubc .t pjdhtsb
rezfb.t ktjynb lfdbsbc .t uevfsb
cjhvjyb
rezfb.t cdbvjy ubjhubc .t cf'ekbf (vfw[jdhbc)
rezfidbkb ubjhub yfdfh.tsb
reze[b.t ubjhub bfrj,bc .t ,fib (vfw[jdhbc)
re[fkfidbkb bjdfyt cdbvjybc .t rbyx[f
re[fkfidbkb kerf rbyx[f
re[fkfidbkb vtktynb gfdktc .t erfytsb
re[bfyb.t fynjy cbvjybc .t utuesb
mdtlf vtc[tsb (ov+ cfvt,bc)
re[bfyb.t cdbvjy mdtlf vtc[tsb (ov+ cfvt,bc)
re[bfyb.t cbvjy ubjhubc .t mdtlf vtc[tsb (vfw[jdhbc)
(ov+ cfvt,bc)
kf,f.t bjdfyt vfylftsb
ybujptsb
kfkbfidbkb ybrjkjp cbvjybc .t ptlf vtc[tsb
jairdbsb (qvhsbcvij,kbc)
kfz'tgbfyb cbvjy pfmfhbfc .t ,fubytsb
dfhwb[t
cfkjvbyfj
(qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
ktrdtbidbkb ubjhub bfytsb
ktrdtbidbkb ubjhub cntafytc .t cfyfdfhlj
ktrdtbidbkb cgbhbljy ubjhubc .t mdtlf vtc[tsb (ov+ cfvt,bc)
mesfbcb
(vsfdfhfyutkjpsf)
kt;fdf fylhbf yrjkjpbc .t lblb ]b[fbib (cthutsbc)
kt;fdf tmdsbvt stljhtc .t ue,b (ov+ ubjhubc)
vtkfehb
gfnfhf ]b[fbib
ahbljybfy ]b[fbib
192
kt;fdf bjfyt ybrjkjpbc .t lblb ]b[fbib (cthutsbc)
kt;fdf vfhrjp cdbvjybc .t fhudtsf
kt;fdf vjct vb[tbkbc (vbmftkbc) .t lblb ]b[fbib (lblb.tt,bc)
bfytsb
zfufyb (qvhsbcvij,kbc)
kt;fdf ytcnjh fylhbfc .t [jyb (vfw[jdhbc)
kt;fdf ybrjkjp vfhrjpbc .t lblb ]b[fbib (cthutsbc)
kt;fdf nbnt vjctc .t lblb ]b[fbib (lblb.tt,bc)
kbkefidbkb vfhrjp sth]jkf (ujafysbc)
kjkf.t bjdfyt ubjhubc .t [htbsb (kjkf.tt,bc)
kjvsf.t ubjhub bjdfytc .t rbcjhtsb
kjvsf.t lfdbs btctc .t rbcjhtsb
kjvsf.t ytcnjh fktmcbc .t rbcjhtsb
kjvsf.t ytcnjh vthf,bc .t .vebcb
kjvb.t lfdbs ubjhubc .t zfkjdfyb
kjvb.t lbvbnhb lfdbsbc .t zfkjdfyb
kjvb.t cdbvjy jnbfc .t bchbsb
kjvb.t cbvjy gffnfc .t cf'ekbf
(vsfdfhfyutkjpsf)
kjhsmbafyb.t bfcjy stbvehfpbc .t lb[fi[j
bchbsb
kjhsmbafyb.t bdfyt bchbsb
kjhsmbafyb.t cbvjy vjctc .t hjvfytsb
.eke[b
kjhbf cbvjy ybrjkjpbc .t mdf'elt
obfqe,fyb
kjhbf nbvjst mhbcntajhtc .t [ey]ekfehb
ptyj,fyb
kjcf,thb.t fylhbf kfpfhtc .t yf,jcktdb
kjcf,thb.t ubjhub bjdfytc .t mdfwb[t
kjcf,thb.t uhbujk ,j,jsb
wb[bf
zjuyfhb (qvhsbcvij,kbc)
kjcf,thb.t lfdbs dfhwb[t
kjcf,thb.t lfdbs lfdbsbc .t f[fklf,f
 193
kjcf,thb.t ljvtynb ubjhubc .t ldfkbidbkt,b
cf,f;j
kjcf,thb.t dfcbk uhbujkbc .t f[fklf,f
rbcjhtsb
rjrf
c[vfhnfkf
.bhjdfyb
z'tgb (vfw[jdhbc)
kjcf,thb.t bkfhbjy cbvjybc .t cjhvjyb
z'tgb (vfw[jdhbc)
kjcf,thb.t vfmcbvt bjfytc .t vfylbrjhb
j]jkf
wb[bf
kjcf,thb.t vtsjlt ubjhubc .t mdfwb[t
kjcf,thb.t cbvjy bjfytc .t z'tgb (vfw[jdhbc)
kehcvfyfidbkb gfdkt stshfo'fhj
kenb.t ubjhub ybrjkjpbc .t udbinb,b (ov+ ubjhubc)
dfhlbujhf
hjlbyfekb
hj[b
kenb.t vfst vfstc .t hjlbyfekb
kenb.t vfst gtnhtc .t cfpfyj (ov+ cfvt,bc)
kenb.t ybrjkjp vfstc .t cdbhb (ov+ ubjhubc)
ntktaf
kenb.t gtnht ybrjkjpbc .t crfylt
(vsfdfhfyutkjpbc)
vfvfcf[kbcb ubjhub cf,fc .t dfyb (vsfdfhfyutkjpsf)
ptyj,fyb
jy]j[tsb
vfvajhbf fv,thrb dfcbkbc .t toth nj,fybthb
dfyb (vsfdfhfyutkjpsf)
nj,fybthb
vfvajhbf fynjy rfwbfc .t ldfkbidbkt,b
vfvajhbf dfcbk pfmfhbfc .t mtlb
vfvajhbf pfmfhbf fylhbfc .t mtlb

13+ v+ rtptdf.t
194
vfvajhbf becnbyt dfcbkbc .t mtlb
vfvajhbf ybrjkjp pfmfhbfc .t mtlb
vfy]fdb.t ubjhub tuyfntc .t kfit
[tvfqfkb
vfy]fdb.t ubjhub nbvjstc .t kfit
vfy]fdb.t tuyfnt kfit
vfy]fdb.t bjct, tuyfntc .t [jhbsb
vfy]fdb.t ktjynb bjct,bc .t kfit
yflf,ehb
vfy]ufkf.t fylhbf z'dbib
(vsfdfhfyutkjpsf)
vfy]ufkf.t vjct vfstc .t z'dbib
(vsfdfhfyutkjpsf)
vfy]ufkf.t cdbvjy vjctc .t z'dbib
(vsfdfhfyutkjpsf)
vfhudtkfidbkb abkbgt ubjhubc .t yfufhtdb
vfc[fhfidbkb fynjy rfw[b
(vsfdfhfyutkjpbc)
vfc[fhfidbkb lfdbs ,ezefc .t vqdbvtdb
obhmdfkb
[fkbafehb
vfc[fhfidbkb cdbvjy bjct,bc .t rfw[b
(vsfdfhfyutkjpbc)
vfnfhf.t fylhbf bdfytc .t udbinb,b
(qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
uevfsb
ltlfqdsbcf
vfnfhf.t bdfyt utkfdthb
udbinb,b
(qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
ltlfqdsbcf
vfqkfrtkb.t uhbujk (ubjhub) gfdktc .t cfyf[ibht
cfqdbyt
cfof,kt
 195
vfqkfrtkb.t cjahjv uhbujkbc .t cfyf[ibht
vfqkfathb.t pfmfhbf lfdbsbc .t [tvfqfkb
[jhbsb
vfqhf.t ufbjp kerfc .t bktvb (ov+ ubjhubc)
vfqhf.t (mbjnbidbkb) kerf btctc .t otdf
vfqekfhbf kfpfht [jcbfc .t cf]fdf[j (vfw[jdhbc)
vfxbnf.t ubjhub bjdfytc .t fkbcvthtsb
vfxbnf.t ubjhub cbvjybc .t lbvb
[fyb
vfxbnb.t ,fhskjvt vfhrjpbc .t sfdfcf (ov+ cfvt,bc)
vfxbnb.t tuyfnt ,thbc .t ,bqf
sfdfcf (vfw[jdhbc)
(ov+ cfvt,bc)
vfxbnb.t tmdsbvt ,fhskjvtc .t sfdfcf
s[bksfo'fhj
vfxbnb.t bkfhbjy ,fhskjvtc .t ujuyb
sfdfcf (vfw[jdhbc)
(ov+ cfvt,bc)
[htbsb (kjkf.tt,bc)
vfxbnb.t vb[tbk nthtynbc .t lbvb
xeytib (ov+ cntafytc)
vfxbnb.t ybrjkjp ,fhskjvtc .t lbkbrfehb
(ov+ ubjhubc)
cfpfyj (vfw[jdhbc)
vfwf,thb.t ubjhub lfdbsbc .t pjdhtsb
cfpfyj (vfw[jdhbc)
vfzfdfhbfyb ubjhub bjct,bc .t bktvb (ov+ ubjhubc)
rbw[b
vfzfdfhbfyb uhbujk mfb[jchjc .t ujhbcf
vfzfdfhbfyb lfdbs ubjhubc .t kfit
vfzfdfhbfyb sjvf bjct,bc .t afmesb
vfzfdfhbfyb bfrj, ktdfybc .t fvfqkt,f
vfzfdfhbfyb bjfyt ubjhubc .t lbkbrfehb (ov+ ubjhubc)
vfzfdfhbfyb bjct, tuyfntc .t afmesb
vfzfdfhbfyb bjct, ybrjkjpbc .t bktvb (qvhsbcvij,kbc)
196
vfzfdfhbfyb ktjynb bdfytc .t rklttsb
vfzfdfhbfyb kerf cdbvjybc .t fkfdthlb
[jyb ([fhfufekb)
vfzfdfhbfyb ybrjkjp abhfybc .t bktvb (qvhsbcvij,kbc)
vfzfdfhbfyb cjahjv lfdbsbc .t [tvfqfkb
vfzfdfhbfyb mhbcntajht ibjc .t afhw[yfkb
vfzfhfidbkb uthvfyt jmhjgbhbc .t rjh,jekb (qvhsbcvij,kbc)
ybudpfhf
ijvf[tsb
vfzfhfidbkb dkflbvth vfkfmbfc .t rjh,jekb (qvhsbcvij,kbc)
vfzfhfidbkb pfmfhbf jmhjgbhbc .t rjh,jekb (qvhsbcvij,kbc)
vfzfhfidbkb bkfhbjy uthvfytc .t dfyb (vfw[jdhbc)
ybudpfhf
ijvf[tsb
vfzfhfidbkb jybcbvt rjh,jekb (qvhsbcvij,kbc)
vfzfhfidbkb jmhjgbh ct[ybfc .t rjh,jekb (qvhsbcvij,kbc)
ybudpfhf
vfzfhfidbkb cthub bkfhbjybc .t ueylftsb
cfx[tht (ov+ ybyjc)
ijvf[tsb
vfzfhf.t thfcnb sjvfc .t [jyb (vsfdfhfyutkjpsf)
(ov+ ubjhubc)
vfzfhf.t sjvf vbmftkbc .t bdfylblb
vf[fsf.t bjct, ybrjkjpbc .t ,jcktdb (ov+ ubjhubc)
vf[fsf.t ybrjkjp ,jcktdb (ov+ ubjhubc)
vf[fsf.t cdbvjy ,jcktdb (ov+ ubjhubc)
vf[fhfidbkb uf,hbtk vjctc .t f[fkcjatkb
vf[fhfidbkb ubjhub vjctc .t o'yjhb
vf[fhfidbkb bhfrkb uf,hbtkbc .t cjx[tsb
vf[fhfidbkb vjct cbvjybc .t .vebcb
o'yjhb
vufkj,kbidbkb stjafyt udbinb,b (ov+ ubjhubc)
vlbyfhf.t dfcbk mfb[jchjc .t qdfyrbsb
vt,ehbidbkb fktmcfylht vfstc .t cfkjvbyfj
(ov+ ubjhubc)
 197
vt,ehbidbkb fynjy mhbcntajhtc .t cfkjvbyfj
(qvhsbcvij,kbc)
vt,ehbidbkb ubjhub vb[tbkbc .t cfkjvbyfj
(qvhsbcvij,kbc)
vt,ehbidbkb (vt,ehybidbkb) uhbujk ,fubytsb
dfhwb[t
vt,ehbidbkb uhbujk vfstc .t cfkjvbyfj
(qvhsbcvij,kbc)
vt,ehbidbkb sjvf uhbujkbc .t ,fubytsb
dfhwb[t
cfkjvbyfj
(qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
vt,ehbidbkb vfst sjvfc .t cfltvtnhfj
(qvhsbcvij,kbc)
cfkjvbyfj
(qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
vt,ehbidbkb vb[tbk sjvfc .t cfkjvbyfj
(qvhsbcvij,kbc)
vt,ehbidbkb mhbcntajht uhbujkbc .t ,fubytsb
ujhf
dfhwb[t
cfkjvbyfj
(qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
vtuhtkbidbkb ubjhub uf,hbtkbc .t yjqf
vtuhtkbidbkb ktjynb ubjhubc .t yjqf
njkt,b
vtkf.t ,tcfhbjy abkbvjybc .t bdfylblb
zfufyb
(qvhsbcvij,kbc)
vtkf.t cfvcjy [ey]ekfehb
vtkf.t abkbvjy vf[fhj,tkfc .t [ey]ekfehb
198
vtkmf.t fylhbf ltlfqdsbcf
vtkmf.t fylhbf cbvjybc .t f[fk,tlbctekb
jhfudtsb
e.kjehb
vtvfhybidbkb cbvjy vj[df
vthrdbkf.t fylhbf zfkfn't
vthrdbkf.t ubjhub dfcbkbc .t zfkfn't
vtc[b fysbvjp lfdbsbc .t cfbh[t
vtc[b uhbujk vb[tbkbc .t ujljufyb
yfdtyf[tdb
cbvjytsb (ov+ ubjhubc)
vtc[b lfdbs stdljhtc .t vj[df
cfbh[t
vtc[b stdljht cfbh[t
vtc[b btct hbjyb
vtc[b vb[tbk fktmcbc .t dfrbce,fyb
vtc[b nbvjst uthvfytc .t xjysj
vtafhbidbkb bjdfyt hjvfytsb
.eke[b
vtafhb.t bjfyt gfdktc .t ujuyb
cgtsb
x[fhb (ov+ ubjhubc)
vt.vfhbfidbkb fynjy vfstc .t ue,bco'kbcgbhb
jairdbsb (qvhsbcvij,kbc)
mdbkbijhb
vt.vfhbfidbkb lfdbsb ,fib (vfw[jdhbc)
vt.vfhbfidbkb bjfyt dfcbkbc .t mdbnbhb (vfw[jdhbc)
vbkjhfdf lfdbs kfpfhtc .t nj,fybthb
vbkjhfdf kerf lfdbsbc .t toth nj,fybthb
vbyltkb uthfcbvt fvfqkt,f
byfifehb
vbyltkb lfdbs thvbktc .t ptyj,fyb
vbmfenf.t uhbujk [fhbnjybc .t n'b,ekb
vbmf.t ubjhub btctc (bdfytc) .t cfdfyt
cgtsb
vbmf.t ubjhub bdfytc .t lfh'f
 199
vbmf.t pfmfhbf ubjhubc .t jairdbsb (qvhsbcvij,kbc)
gfnhbrtsb
cfbh[t
vbmf.t bjdfyt ubjhubc .t vth]tdb
vbmf.t cbvjy ,tcfhbjybc .t cdbhb (ov+ ubjhubc)
vbmtkf.t lfdbs udfpfehb
cfyfdfhlj
zfufyb (ov+ ,fh,fhtc)
vbmtkf.t gtnht rekfib (vfw[jdhbc)
vbmbfidbkb ,tcfhbjy cbvjybc .t cfltvtnhfj (ov+ ubjhubc)
vbmbfidbkb dkflbvth cgbhbljybc .t dfhwb[t
hj[b
cfltvtnhfj
(qvhsbcvij,kbc)
vbmbfidbkb cgbhbljy ,tcfhbybc .t hjrbsb
cfltvtnhfj
(qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
vbmbtdb cbvjy ,tcfhbjybc .t mesfbcb
(vsfdfhfyutkjpsf)
vb[tkb.t gtnht bdfytc .t qfhb[tdb
[htbsb (kjkf.tt,bc)
vjutkf.t ubjhub ce[xf
vjutkf.t dfcbk ce[xf
vjlt,f.t stdljht rfw[b (vsfdfhfyutkjpbc)
vjlt,f.t bjfrbv gtnhtc .t rfw[b (vsfdfhfyutkjpbc)
vjh.udtsb
iemhesb
vjlt,f.t bjdfyt ybrjkjpbc .t cfrehot
mdfwb[t
vjlt,f.t gtnht dfcbkbc .t tothb (vfw[jdhbc)
rfw[b (vsfdfhfyutkjpbc)
(ov+ ubjhubc)
hrdbf
[htbsb (kjkf.tt,bc)
]j'jtsb
200
vjlt,f.t cgbhbljy gtnhtc .t dfhlbujhf
vjhxf.t fyfybf hbjyb
vjhxf.t bjfyt ubjhubc .t hbjyb
vjhxf.t cbvjy hbjyb
vjhxf.t nfhfcb bjfytc .t reie,fehb
jaehx[tsb
vjctidbkb fylhbf stljhtc .t ue,b (vfw[jdhbc)
vjctidbkb dfcbk uf,hbtkbc .t ue,b (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
vjctidbkb lfdbs vfstc .t ue,b (ov+ ubjhubc)
vjctidbkb vb[tbk lfdbsbc .t ue,b (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
vjctidbkb cbvjy ue,b (ov+ ubjhubc)
vjcbfidbkb mhbcntcbf mjhtsb (ov+ ubjhubc)
vjcb.t lfdbs ptufyb
hjrbsb
athcfsb
vjcb.t cbvjy bjfytc .t menbhb
xeytib (ov+ cntafytc)
x[tybib
vc[hbrf.t bjdfyt vfverfc .t ,fhcf]fdf[j
vecthb.t ubjhub gtnhtc .t o'yjhb
vecthb.t bjfyt gtnhtc .t j]jkf
vqdltk-vjyfpjyb fynjyb x[tybib
vqdltk-vjyfpjyb uthfcbvt (wbywf.t) ltlfkfehb
jatsb (.dtkb)
vqdltk-vjyfpjyb uhbujk (he[f.t) mjhtbce,fyb
vqdltk-vjyfpjyb btct (afhw[fkf.t) [jyb (ov+ ubjhubc)
vqdltk-vjyfpjyb bjfyt rbyx[f
vqdltk-vjyfpjyb bjct, (sfdf.t) hjrbsb
athcfsb
vqdltk-vjyfpjyb vfst (yerhf.t) rekfib (vfw[jdhbc)
vqdltk-vjyfpjyb vjct (yerhf.t) z'dbib (vfw[jdhbc)
vqdltk-vjyfpjyb gtnht (rdbybrf.t) zfkfn't
vidtybthf.t lfdbs bjct,bc .t lfyftsb
vfhnjse,fyb
 201
vidbklf.t vfhrjp lfdbsbc .t j,xf (qvhsbcvij,kbc)
hjlbyfekb
vo'thfidbkb ubjhub jhqekb
qjyf
zfkf
vztlkb.t lfdbsb ,jcktdb (ov+ ubjhubc)
vztlkb.t uthvfyt dkfcbc .t vthtdb
vztlkb.t pfmfhbf cbvjybc .t fvfqkt,f
[jyb (vsfdfhfyutkjpsf)
vztlkb.t bjct, uhbujkbc .t ,jcktdb (ov+ bjfyt
yfskbcvwtvkbc)
vztlkb.t vb[tbk cbvjybc .t ,fqlfsb
s[bksfo'fhj
cdbhb (ov+ ubjhubc)
(ov+ sjvf vjwbmekbc)
afhw[fyf'fytdb (mfidtsbc)
vztlkb.t cbvjy vb[tbkbc .t cdbhb (ov+ ubjhubc)
(ov+ sjvf vjwbmekbc)
mesfbcb (cfrfstlhj)
vztlkb.t cdbvjy ,jcktdb (ov+ ubjhubc)
vztlkb.t cdbvjy lfdbsbc .t cfof,kt
cdbhb (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
v[fshbidbkb ubjhub bjct,bc .t yt,j.bhb
v[fshbidbkb bfcjy bdfytc .t yt,j.bhb
v[tb.t fhxbk bjct,bc vfylbrjhb
j]jkf
v[tb.t ,tcfhbjy ubjhubc .t ,etsb
vfylbrjhb
v[tb.t ,tcfhbjy vtsjltc .t ,j,jsb
wb[bf
v[tb.t dfcbk ubjhubc .t sth]jkf (ujafysbc)
v[tb.t bjdfyt lfdbsbc .t sth]jkf (ujafysbc)
cbmsfhdf
v[tb.t gtnht vf[fhfc ([jcbfc) .t ,j,jsb
wb[bf
202
v[tb.t cfvcjy ubjhubc .t sth]jkf (ujafysbc)
(zf,ersbc)
yflbhf.t fynjy ubjhubc .t zjhdbkf
]fkfehsf
yflbhf.t ,tcfhbjy jmhjgbhbc .t ujhb
bchbsb
yflbhf.t uthfcbvt jyjahtc .t lb[fi[j
ptyj,fyb
wb[bce,fyb
yflbhf.t ubjhub zjhdbkf
yflbhf.t uhbujk ,tcfhbjybc .t ujhf
yflbhf.t stjafyt bjdfytc .t lb[fi[j
cfk[byj
yflbhf.t btct ve[f'hef (ov+ ubjhubc)
yflbhf.t btct ybrjkjpbc .t jatsb (f[fkb)
yflbhf.t bjdfyt uf,hbtkbc .t ujhbcf
dfhlbujhf
yflbhf.t bjdfyt jyjahtc .t ptyj,fyb
cfk[byj
n'tkdfyb
yflbhf.t jyjaht cdbvjybc .t ldfkbidbkt,b
ptyj,fyb
cfk[byj
n'tkdfyb
yflbhf.t jmhjgbh jyjahtc .t dfyb
(vsfdfhfyutkjpsf)
(ov+ ubjhubc)
yflbhf.t cbvjy cntafytc .t ,pdfyb
yflbhf.t cntafyt jyjahtc .t ,pdfyb
hjvfytsb
yfvbztbidbkb sfltjp cbvjybc .t n'tkdfyb
yfvbztbidbkb btct ubjhubc .t ptyj,fyb
n'tkdfyb
yfvbztbidbkb rbhbkt tuyfntc .t jy]j[tsb
yfvbztbidbkb cdbvjy btctc .t ptyj,fyb
n'tkdfyb
 203
yfybnfidbkb ybrjkjp cdbvjybc .t x[thb
yfybnfidbkb cbvjy ,fpfktsb
qfhb[tdb
yfchf.t fynjy ,thbc .t ujhbcf
cfdfyt
yfchf.t (yfcfhb.t) lfdbs bdfytc .t utuesb
mdbnbhb (ov+ ubjhubc)
yfchf.t (yfcfhb.t) bkfhbjy hjvfyjpbc .t crbyljhb
yfnhbfidbkb tuyfnt ybrjkjpbc .t fkbcvthtsb
[fyb
yfwdkbidbkb ,tcfhbjy ibjc .t ,fib (qvhsbcvij,kbc)
(ov+ rjpvfc lf
lfvbfytc)
yfwdkbidbkb ubjhub rfw[b
(vsfdfhfyutkjpbc)
rdfkbsb (ov+ ubjhubc)
yfwdkbidbkb bjfyt mesfbcb (cfrfstlhj)
ytvcf.t fktmcfylht abhfybc .t lblb ]b[fbib
(mfidtsbc)
zfufyb
(qvhsbcvij,kbc)
ytvcf.t cbvjy fkvfc[fybc .t xeytib (ov+ cntafytc)
ytvcbodthb.t (ytacbodthb.t) fylhbf sth]jkf (ujafysbc)
cbmsfhdf
ytvcbodthb.t (ytacbodthb.t)
ubjhub bjfytc .t sth]jkf (zf,ersbc)
ytvcbodthb.t pjcbvt rjycnfynbytc .t pfhfsb
cfkjvbyfj
(qvhsbcvij,kbc)
cbvjytsb (ov+ ubjhubc)
x[fh-tothb
[jyb
(vsfdfhfyutkjpsf)
ytafhb.t ibj vfhrjpbc .t iemhesb
ybrjkf.t fylhbf dfcbkbc .t dfyb (vsfdfhfyutkjpsf)
204
ybrjkf.t lfdbs ufvjxbyt,ekb
ybrjkf.t stljht lfdbsbc .t dfyb
(vsfdfhfyutkjpsf)
reie,fehb
mtlb
ybrjkf.t bthtstjp fylhbfc .t byfifehb
(qvhsbcvij,kbc)
mesfbcb (cfrfstlhj)
mesfbcb (ov+ ubjhubc)
ybrjktbidbkb fktmcfylht ukf[efc .t z'dbib (vfw[jdhbc)
ybrehf.t ubjhub rekfib (vfw[jdhbc)
ybrehf.t uhbujk vfstc .t rekfib (vfw[jdhbc)
ybrehf.t tuyfnt btctc .t rekfib (vfw[jdhbc)
ybrehf.t bjdfyt tuyfntc .t rekfib (vfw[jdhbc)
vtkfehb
ybrehf.t bjdfyt cdbvjybc .t rekfib (vfw[jdhbc)
ybrehf.t gtnht btctc .t rekfib (vfw[jdhbc)
ybrehf.t cdbvjy cntafytc .t rekfib (vfw[jdhbc)
ybrehf.t cgbhbljy uf,hbtkbc .t rekfib (vfw[jdhbc)
vtkfehb
cfvnhtlbf
(ov+ ubjhubc)
zfufyb (ov+ ,fh,fhtc)
ybybrfidbkb stjabkt bjdfytc .t fvfiertsb
rbyjsb
[jyb ([fhfufekb)
ybybrfidbkb sjvf ubjhubc .t fkfdthlb
ybybrfidbkb bjdfyt vfvbcsdfkfc .t rbyjsb
ybybrfidbkb ybrjkjp sjvfc .t fkfdthlb
[jyb ([fhfufekb)
yb;fhf.t bhjlbjy vjctc .t cf'ekbf (vfw[jdhbc)
(vsfdfhfyutkjpsf)
yb;fhf.t rjycnfynbyt (rjpvfy) cbvjybc .t jairdbsb
(ov+ ubjhubc)
gfnhbrtsb
mdbkbijhb
 205
yb;fhf.t ktjynb df[nfyubc .t jairdbsb
(ov+ ubjhubc)
yb;fhf.t cfvcjy rjpvfybc .t jairdbsb
(ov+ ubjhubc)
yb;fhf.t cbvjy jairdbsb
(qvhsbcvij,kbc)
yb;fhf.t cgbhbljy cbvjybc .t ue,b (vfw[jdhbc)
uev,hf
jairdbsb
(qvhsbcvij,kbc)
ybiybfyb.t dfcbk jmhjgbhbc .t uehyf
yf,jcktdb
mdtkj,fyb
yjpf.t fynjy bjct,bc .t kbxb (ov+ ubjhubc)
yjpf.t ubjhub x[bhfekb
yjpf.t lfdbs vtx[tsehb
yjpf.t gfdkt lfdbsbc .t vj.db
]fkfehsf
yerhf.t (ybrehf.t= rfyltkfrb)
ubjhub vjctc .t z'dbib (vfw[jdhbc)
yembab (ybmbabidbkb) btct lfdbsbc .t ptkj,fyb
rjrf
yf,jcktdb
yewe,b.t uthfcbvt fktmcbc .t lblb ]b[fbib
(cthutsbc)
vtkfehb
yewe,b.t bjct, (btct) uhbujkbc .t ,fib (vfw[jdhbc)
afhw[fyf'fytdb
(mfidtsbc)
yewe,b.t kfpfht afhw[fyf'fytdb
(mfidtsbc)
yewe,b.t ybrjkjp sfvfpbc .t afhw[fyf'fytdb
(mfidtsbc)
yewe,b.t cdbvjy afhw[fyf'fytdb
(mfidtsbc)
206
jlbkfdf.t uhbujk ubjhubc .t qfybhb (f[fkb)
jlbkfdf.t nbvjst cbvjybc .t udfpfehb
qfybhb (.dtkb)
jh]jybrb.t ubjhub sfvfpbc (sjvfc) .t qjhtif
jh]jybrb.t jmhjgbh ubjhubc .t qjhtif
jcf.t dfcbk cbvjybc .t rbyjsb
nf,frbyb
j'htib.t ubjhub bjdfytc .t zjktdb
j'htib.t gfdkt ubjhubc .t utkfsb
vfylbrjhb
zjktdb
]dfhbcf
j'hjib.t ubjhub gffnfc .t vfmfse,fyb
(qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
j'hjib.t tmdsbvt ubjhubc .t vfmfse,fyb
(ov+ ubjhubc)
gfgfkf.t ubjhub o'fkne,j (ov+ ubjhubc)
gfnfhb.t lbvbnhb bjdfytc .t sth]jkf (ujafysbc)
cbmsfhdf
gfnfhb.t bjdfyt sth]jkf (ujafysbc)
gtnhbfidbkb vbmtk vj[df
;jhlfybf pjcbvt cfoekerb.tj
;jh;jkf.t cdbvjy pffkbc .t c[vfhnfkf
.e'yehb
;jh;jkbfyb bfcjy cbvjybc .t vfqkfrb (ov+ ubjhubc)
;jh;jkbfyb bcbljht cbvjybc .t vfqkfrb (jmjybc)
;jh;jkbfyb kfpfht vfqkfrb (jmjybc)
;jh;jkbfyb kfpfht cbvjybc .t ,fib (cekbovblbc)
vfqkfrb
(qvhsbcvij,kbc)
;jh;jkbfyb cdbvjy kfpfhtc .t vfqkfrb (jmjybc)
hfvbybidbkb ljvtynb bjfytc .t fvfiertsb
,f,b
e,bcf
 207
hfnbfyb ,tcfhbjy uhbujkbc .t udbinb,b (ov+ ubjhubc)
ltlfkfehb
rjynefsb
hfnbfyb uhbujk (ubjhub) dfcbkbc .t rjynefsb
hfnbfyb bjfyt uhbujkbc .t f[fk,tlbctekb
e.kjehb
htdbidbkb bjfyt cfvnhtlbf (ov+ ubjhubc)
hb;fvf.t pfmfhbf bdfytc .t lf,f.dtkb
hb;fvf.t vfhrjp ubjhubc .t f[fkcjatkb
cbvjytsb (vfw[jdhbc)
hb;fvf.t vtktnb (vtkbnjy) bdfytc .t cbmsfhdf
hb;fvf.t ybrjkjp f[fkcjatkb
cfobht
hb;fvf.t jmhjgbh btctc .t ujuyb
hw[bkfsb
cfgfbzfj
cfobht
hj,fmb.t fdmctynb ,tybfvtybc .t .tdhb
hj,fmb.t kfdhtynb fmdctynbc .t tothb (qvhbscvij,kbc)
dfhlbujhf
hw[bkfsb
hj,fmb.t vfmcbvt cfkjvbyfj (ov+ ubjhubc)
w[eyrehb
hj,fmb.t ytcnjh fdmctynbc .t mdfwb[t
.tdhb
hecf.t vfst erfytsb
mdtlf vtc[tsb
(vfw[jdhbc)
he[f.t sfltjp ,thbc .t menbhb
he[f.t sjvf menbhb
he[f.t bjfyt vb[tbkbc .t bdfylblb
[jyb (vfw[jdhbc)
he[f.t cdbvjy mjhtbce,fyb
cf,fidbkb vb[tbk ct[ybfc .t ,pdfyb
ldfkbidbkt,b
hjvfytsb
208
cfleybidbkb bjfyt vth]tdb
cflqj,tkbidbkb ubjhub qjyf
cfrfyltkb.t bdkbfyt ujhf
cfkf.t fktmcb cdbvjybc .t lbkbrfehb (ov+ ubjhubc)
vfhnjse,fyb
aesb
cfkf.t lfdbs bjdfytc .t heajsb
x[fh-tothb
zfkfcsfdb
cfkf.t dkflbvth bjfytc .t fkbce,fyb
yfdtyf[tdb
cfkf.t bkfhbjy bcbljhtc .t hrdbf
cfkf.t bjdfyt cbvjybc .t fkbce,fyb
heajsb
ntktaf
cfkf.t cdbvjy ybrjkjpbc .t lbkbrfehb (ov+ ubjhubc)
cfv'ehfidbkb ubjhub cfhmdtkse,fyb
cfv'ehfidbkb ubjhub vfstc .t ptlf hufyb (vfw[jdhbc)
sf,fuht,b
cfv'ehfidbkb ubjhub ifmfhfc .t ptlf hufyb (vfw[jdhbc)
sf,fuht,b
cfyt,kb.t sfltjp lfdbsbc .t fvfqkt,f
cfyt,kb.t bjdfyt vfhrjpbc .t ue,bco'kbcgbhb
jairdbsb (ov+ ubjhubc)
mdbkbijhb
cfyt,kb.t bjdfyt dfcbkbc .t jairdbsb (ov+ ubjhubc)
cfyt,kb.t vfst bjdfytc .t jairdbsb (ov+ ubjhubc)
erfytsb
cfyt,kb.t hf;lty bjdfytc .t jairdbsb
(qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
mjhtbce,fyb
cfyt,kb.t cbkjdfy vfstc .t ,pdfyb
ldfkbidbkt,b
hjvfytsb
 209
cfybrb.t uhbujk lfdbsbc .t ve[f'hef
(ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc)
jatsb (f[fkb)
cfybrb.t jybcbvt tmdsbvtc .t x[tybib
cfhfkb.t rfgbnjy fynjybc .t ujhbcf
dfhlbujhf
cfqfhtbidbkb ubjhub vbmftkbc .t re[b (ov+ ubjhubc)
cf'dfhtkb.t ,fhyf,f bjdfytc .t ]j'jtsb
cf'dfhtkb.t ubjhub lfdbsbc .t cfmfhf (vfw[jdhbc)
cf'dfhtkb.t lfdbs ubjhubc .t bktvb (qvhbscvij,kbc)
cfmfhf (vfw[jdhbc)
cf'dfhtkb.t lfdbs df[nfyubc .t rdfkbsb (ov+ ,fh,fhtc)
cfmfhf (vfw[jdhbc)
cf'dfhtkb.t bjdfyt ktdfybc .t ]j'jtsb
cfwthf.t ubjhub bjdfytc .t cfpfyj (vfw[jdhbc)
(vsfdfhfyutkjpbc)
cfwthf.t lfdbs ubjhubc .t fkbcvthtsb
,fqlfsb
ujuyb
cfpfyj (vsfdfhfyutkjpbc)
cbvjytsb (ov+ lfdbs lf
rjycnfynbytc)
cfwthf.t bcffr cbvjybc .t cfpfyj (vsfdfhfyutkjpbc)
cfwthf.t mhbcntajht ,tcfhbjybc .t cfpfyj (vsfdfhfyutkjpbc)
cf[fv,thb.t kfpfht fkbcvthtsb
[fyb
ct,bcrdthf.t ,tcfhbjy ubjhubc .t e,bcf
ct,bcrdthf.t lfdbs fylhbfc .t e,bcf
ct,bcrdthf.t gtnht stljhtc .t e,bcf
cdfyf.t fynjy cdbvjybc .t cf'ekbf
(vsfdfhfyutkjpsf)
cdfyf.t pfmfhbf fynjybc .t cf'ekbf
(vsfdfhfyutkjpsf)
cdfyf.t bjfyt bjct,bc .t mdbnbhb (vfw[jdhbc)
'evbcsfdb

14+ v+ rtptdf.t
210
cdfyf.t bcbljht bjct,bc .t jairdbsb (qvhsbcvij,kbc)
cf'ekbf (vsfdfhfyutkjpsf)
cdfyf.t cdbvjy cf'ekbf (vsfdfhfyutkjpsf)
cdbfyf.t gtnht cdbvjybc .t lbkbrfehb (ov+ ubjhubc)
cbh,bkf.t lfdbs bjct,bc .t yf,jcktdb
cfltvtnhj (ov+ ubjhubc)
cfobht
.e'yehb
cbh,bkf.t lfdbs cntafytc .t wew[dfsb (vfw[jdhbc)
cbh,bkf.t bfrj, cbvjybc .t yf,jcktdb
cfobht
cbvjytsb (ov+ lfdbs lf
rjycnfynbytc)
wew[dfsb (ov+ ubjhubc)
cbh,bkf.t bfcjy bfrj,bc .t udfpfehb
cbh,bkf.t bjct, cbvjybc .t f[fkcjatkb
,etsb
.e'yehb
cbh,bkf.t cbvjy yfc'blfc .t ,etsb
wew[dfsb (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
cb[fhekb.t btct ubjhubc .t njkt,b
cjhvfuf.t bjdfyt ubjhubc .t w[herdtsb
cjahjvf.t pfmfhbf bjfytc .t .bhjdfyb
cjahjvf.t bjfyt n'b,ekb
.bhjdfyb
cekf,thb.t ,tcfhbjy uhbujkbc .t w[eyrehb
cekf,thb.t uhbujk w[eyrehb
cekfmdtkb.t uhbujk cdbhb (ov+ ubjhubc)
cekfmdtkb.t jybcbvt lfhbcgfybc .t sth]jkf (zf,ersbc)
cdbhb (ov+ ubjhubc)
cegfnfidbkb cdbvjy ubjhubc .t lb[fi[j
wb[bce,fyb
 211
ce[bfidbkb lfdbs lfhbcgfybc .t fzfhf
,jcktdb (ov+ bjfyt
yfskbcvwtvkbc)
afhw[yfkb
ce[bfidbkb cgbhbljy ybrjkjpbc .t ,jcktdb (ov+ ubjhubc)
w[hfo'fhj
nf,fnf.t ,tcfhbjy ,thtsbcf
nf,fnf.t lfdbs bjct,bc .t dfyb
e,bcf
nf,fnf.t bkfhbjy ubjhubc .t yflf,ehb
nf,fnf.t bjct, [f[enfc .t ,f,b
dfyb (qvhsbcvij,kbc)
cfqfy.bkt
x[thb
nf,fnf.t cdbvjy ubjhubc .t dfyb (qvhsbcvij,kbc)
nf,b.t dfcbk btctc .t ,fyj]f
gfnfhf ]b[fbib
nf,b.t bjdfyt ubjhubc .t z'dbib (ov+ ubjhubc)
nf,b.t becnbyt cntafytc .t z'dbib (ov+ ubjhubc)
nf,b.t ybrjkjp bjdfytc .t z'dbib (vsfdfhfyutkjpsf)
nf,b.t cntafyt bjdfytc (btctc) .t z'dbib (ov+ ubjhubc)
nfnbidbkb uhbujk lbvbnhbc .t cdthb
njujyb.t uf,hbtk ptlf vtc[tsb
njujyb.t uhbujk ybrjkjpbc .t mdtlf vtc[tsb (ov+ cfvt,bc)
njujyb.t vfmcbvt erfytsb
njujyb.t hf;lty vfmcbvtc .t vthtdb
;jytsb
wb[bf
.vebcb
z'tgb (rdbhfw[jdtkbc)
n'tvfkf.t f,tcfkjv gtnhtc .t cfhtrb
n'tvfkf.t fktmcb fylhbfc .t sdfketsb
x[bhfekb
n'tvfkf.t fylhbf gffnfc .t ueylftsb
zbkjdfyb
212
n'tvfkf.t ubjhub vfmcbvtc .t zbkjdfyb
n'tvfkf.t uhbujk zjhdbkf
n'tvfkf.t lfdbs zjhdbkf
n'tvfkf.t ,bmnjh stjafytc .t ,f]bsb
n'tvfkf.t stjafyt vfmcbvtc .t ,f]bsb
n'tvfkf.t bjct, fktmcbc .t x[bhfekb
zbkjdfyb
n'tvfkf.t kerf vfmcbvtc .t xjysj
n'tvfkf.t kerf stdljhtc .t cfx[tht
(qvhsbcvij,kbc)
w[fvb
n'tvfkf.t vfmcbvt fylhbfc .t zbkjdfyb
n'tvfkf.t vfmcbvt gfdktc .t ,f]bsb
cfhtrb
n'tvfkf.t gfdkt ,f]bsb
cfhtrb
n'tvfkf.t gfdkt vfmcbvtc .t ,f]bsb
cfhtrb
n'tvfkf.t gtnht vfmcbvtc .t vj[df
cfhtrb
mjhtsb (vfw[jdhbc)
n'tvfkf.t cbvjy vfmcbvtc .t x[bhfekb
n'titkfidbkb ,tcfhbjy vfqkfrb (vfw[jdhbc)
n'titkfidbkb ubjhub jybafyntc .t ,pdfyb
n'titkfidbkb tuyfnt ubjhubc .t vfqkfrb (vfw[jdhbc)
n'titkfidbkb btct vfqkfrb (vfw[jdhbc)
n'titkfidbkb bjdfyt cbvjybc (,thbc) .t ,pdfyb
.eke[b
n'titkfidbkb nfhfcb tuyfntc .t vfqkfrb (vfw[jdhbc)
epyf.t kerf ueylftsb
erkt,f bgjkbnt fhmbajc .t cbvjytsb (vfw[jdhbc)
zfkfcsfdb
erkt,f vfhrjp gtnhtc .t tothb (qvhsbcvij,kbc)
erkt,f vtsjlt ubjhubc .t cbvjytsb (ov+ ubjhubc)
x[fh-tothb
 213
erkt,f gtnht tothb (qvhsbcvij,kbc)
eqhtkb.t ybrjkjp sjvfc .t nj,fybthb
eidthb.t ubjhub ,tcfhbjybc .t cf]fdf[j
(ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc)
eidthb.t ubjhub ubjhubc .t cf]fdf[j
(ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc)
eidthb.t uhbujk ubjhubc .t cf]fdf[j
(ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc)
eidthb.t vb[tbk cf]fdf[j
(ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc)
afyxekb.t bjfyt bdfytc .t x[fhb (jmjybc)
afyw[fdf fktmcb ybrjkjpbc .t [jvekb
afyw[fdf becnbyt uhbujkbc .t o'fkne,j (ov+ ubjhubc)
xeytib (ov+ cntafytc)
afyw[fdf rfkbcnhfnt dfcbkbc .t ue,bco'kbcgbhb
'evbcsfdb
[jvekb
afyw[fdf ybrjkjp cdbvjybc .t mdbkbijhb
o'fkne,j (ov+ ubjhubc)
[jvekb
afyw[fdf cgbhbljy ybrjkjpbc .t o'fkne,j (ov+ ubjhubc)
afhw[fkf.t gfdkt ybrjkjpbc .t ve[f'hef (ov+ ubjhubc)
nj,fybthb
athf.t ,tcfhbjy bjdfytc .t ,tqktdb
cfpfyj (vsfdfhfyutkjpbc)
cfmfhf (]dfhwvbc)
athf.t ubjhub bdfytc .t fhudtsf
cbvjytsb (vfw[jdhbc)
crbyljhb
athf.t dfcbk lfdbsbc .t ,jcktdb
(ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc)
rbyjsb
athf.t dfcbk cdbvjybc .t cfmfhf (]dfhsfvfqkt,bc)
(]dfhwvbc)
athf.t bjfyt dfcbkbc .t ,jcktdb
(ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc)
214
athf.t bjfyt bjfrbvbc .t yt,j.bhb
athf.t bjdfyt cfmfhf (]dfhwvbc)
athf.t rjycnfynbyt zfkfn't
athf.t kfdhtynb cjrhfntc .t fhudtsf
pjdhtsb
cbvjytsb (vfw[jdhbc)
cbmsfhdf
athf.t cbvjy bjfrbvbc .t e,bcf
athf.t cjrhfn kerfc .t fhudtsf
vfhnjse,fyb
vtx[tsehb
xjysj
zfkfn't
athf.t cdbvjy dfcbkbc .t ,tqktdb
cfpfyj (vsfdfhfyutkjpbc)
cfmfhf (]dfhwvbc)
aja[f.t fv,hjcb uf,hbtkbc .t mdbnbhb (vsfdfhfyutkjpsf)
mesfbcb (vsfdfhfyutkjpsf)
(cfrfstlhj)
ajw[dthfidbkb ubjhub cbvjybc .t hj[b
cfltvtnhfj (ov+ ubjhubc)
ajw[dthfidbkb lfdbs qdfyrbsb
a[frf.t fylhbf cekbfc .t afhw[fyf'fytdb (mfidtsbc)
a[frf.t ubjhub fylhbfc .t afhw[fyf'fytdb (mfidtsbc)
(ov+ ubjhubc)
a[frf.t ubjhub kfpfhtc .t dfrbce,fyb
afhw[fyf'fytdb
(ov+ ubjhubc)
a[frf.t kfpfht ubjhubc .t gfnhbrtsb
afhw[fyf'fytdb (mfidtsbc)
a[frf.t kfpfht vfstc .t afhw[fyf'fytdb
(ov+ ubjhubc)
a[frf.t kerf cfoekerb.tj
a[frf.t cbvjy abkbgtc .t afhw[fyf'fytdb (mfidtsbc)
 215
a[frf.t cdbvjy afhw[fyf'fytdb (ov+ ubjhubc)
a[frf.t abkbgt ubjhubc .t afhw[fyf'fytdb (ov+ ubjhubc)
a[frf.t abkbgt jmhjgbhbc .t afhw[fyf'fytdb (mfidtsbc)
afhw[fyf'fytdb (ov+ ubjhubc)
mesfbcb (vsfdfhfyutkjpsf)
mfdsfhf.t ubjhub cfdfyt
mfdsfhf.t lfdbs ubjhubc .t sth]jkf (zf,ersbc)
mfdsfhf.t bfcjy mfb[jchjc .t w[fvb
mfdsfhf.t ctdfcnb bjct,bc .t cfdfyt
mfveif.t bjfyt mjhtsb (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
mfveif.t gfdkt cf,fc .t mjhtsb (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
mfhjcfyb.t ibj bjdfytc .t rbyx[f
mf]fbf fynjy stbvehfpbc .t zfufyb (ov+ ,fh,fhtc)
mt,ekf.t ybrjkjp nfhbtkbc .t cfvnhtlbf (ov+ ubjhubc)
zfufyb (ov+ ,fh,fhtc)
mtk,fmbfyb dfcbk ybrjkjpbc .t vfylbrjhb
j]jkf
mtk,fmbfyb ybrjkjp df[nfyubc .t kfibf
j]jkf
hbjyb
mdtkf.t rjpvfy cdbvjybc .t ptrdtwf
cfpfyj (ov+ cfvt,bc)
qdfyrbsb
mdtkf.t gfdkt cbvjybc .t obhmdfkb
mdtkf.t cbvjy bs[dbcb
mdtkf.t cbvjy cgbhbljybc .t obhmdfkb
mdtkf.t cgbhbljy cbvjybc .t pjlb
cfhmdtkse,fyb
obhmdfkb
mjhb.t bfrj, ,fhcf]fdf[j
mjhb.t btct ubjhubc .t ufvjxbyt,ekb
ybujhpqdf
mjhb.t bdkbfyt lfdbsbc .t mjhtbce,fyb
mjhb.t vjct ufvjxbyt,ekb
216
mjhb.t gfhsty ufvjxbyt,ekb
mjhb.t cjahjv uf,hbtkbc .t ufvjxbyt,ekb
ybujhpqdf
mjxbfidbkb lfdbs lbkbrfehb
(qvhsbcvij,kbc)
mjxbfidbkb lfdbs ybrjkjpbc .t sth]jkf (ujafysbc)
(zf,ersbc)
cbmsfhdf
nj,fybthb
mjxbfidbkb bjfyt ybrjkjpbc .t sth]jkf (ujafysbc)
mjxbfidbkb bcbljht lfdbsbc .t sth]jkf (zf,ersbc)
mjxbfidbkb cdbvjy lfdbsbc .t cbmsfhdf
mesfstkf.t fylhjybrt sjvfc .t [jyb (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
mesfstkf.t fynjy dfcbkbc .t [jyb (ov+ ubjhubc)
mesfstkf.t dfcbk fynjybc .t [jyb (ov+ ubjhubc)
mesfstkf.t sjvf flfvbc .t bdfylblb
mesfstkf.t bfcjy gtnhtc .t bdfylblb
[jyb (vsfdfhfyutkjpsf)
mesfstkf.t bdfyt cbvjybc .t udbinb,b (ov+ ubjhubc)
cfoekerb.tj
mesfstkf.t rjycnfynbyt bdfytc .t bdfylblb
cfoekerb.tj
[jyb (ov+ ubjhubc)
mesfstkf.t ybrjkjp [jyb (ov+ ubjhubc)
mesfstkf.t jmhjgbh lfdbsbc .t [jyb (vfw[jdhbc)
mesfstkf.t gtnht jmhjgbhbc .t [jyb (vfw[jdhbc)
mesfstkf.t cdbvjy jmhjgbhbc .t bdfylblb
xeytib (ov+ cntafytc)
[jyb (vfw[jdhbc)
mesfstkf.t cgbhbljy j,xf (qvhsbcvij,kbc)
mehwbrb.t uf,hbtk cdbvjybc .t sth]jkf (zf,ersbc)
qfv,fib.t ,tcfhbjy ibjc .t cfof,kt
ihjif (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
 217
qfv,fib.t lfdbs ,tcfhbjybc .t lfyftsb
aesb
'dbhbkf
ihjif (ov+ ubjhubc)
w[hfo'fhj
qfv,fib.t bjfyt cfof,kt
qfv,fib.t rbhbkt ybrjkjpbc .t ihjif (ov+ ubjhubc)
qfv,fib.t ybrjkjp ,tcfhbjybc .t fzfhf
ihjif (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
qfv,fib.t mctyjafynt lfdbsbc .t 'dbhbkf
qdfkf.t lfdbs vjh.udtsb
crbyljhb
qb,hf.t f,frev fktmcbc .t utuesb
j,xf (ov+ ubjhubc)
qb,hf.t vfst ;j;efc .t crfylt (vsfdfhfyutkjpbc)
qjqj,thb.t ubjhub mfb[jchjc .t gfnfhf ]b[fbib
qjyqf.t cgbhbljy ubjhubc .t pdfht
qehorfbf pfmfhbf udbinb,b (qvhsbcvij,kbc)
uev,hf
qehzevtkbf (qehzevtkb.t)
ljvtynb nfhfcbc .t ltlfqdsbcf
'fdtkfidbkb ubjhub stdljhtc .t ptle,fyb
'fdtkfidbkb stdljht ptle,fyb
mdtvj [tdb
'fdtkfidbkb bfrj, stljhtc .t vj[df
'fdtkfidbkb bfcjy bfrj,bc .t vj[df
'fdtkfidbkb bcfbf vjctc .t dfyb (vfw[jdhbc)
'fdtkfidbkb rjylhfnt lbvbnhbc .t vfxbnfehb
'fdtkfidbkb vjct ubjhubc .t dfyb (vfw[jdhbc)
'fdtkfidbkb abkbgt ubjhubc .t ptle,fyb
'dbwfhb.t (rdbwfhb.t) cbvjy jaehx[tsb
;jytsb
'babfyb ybrjkjp ubjhubc .t ,j,jsb
wb[bf
]dfhbcf
218
'babfyb ybrjkjp ubjhubc .t uehyf
.bhjdfyb
]dfhbcf
'baib.t fktmcb lfdbsbc .t cbvjytsb (vfw[jdhbc)
(vsfdfhfyutkjpbc)
crfylt (ov+ ,fh,fhtc)
'baib.t ,tcfhbjy bjct,bc .t hufyb
'baib.t ,tcfhbjy cdbvjybc .t sepb
'baib.t lfdbsb hufyb
'baib.t bjct, lfdbsbc .t rfw[b (obatkbtsbc)
hufyb
'baib.t bgjkbnt cgbhbljybc .t hufyb
'baib.t bhfrkb ,tcfhbjybc .t ,bqf
'baib.t bdkbfyt ,tcfhbjybc .t bfytsb
rklttsb
'baib.t vfrfhb ,tcfhbjybc .t sfdfcf (vfw[jdhbc)
'baib.t gfhvty ,tcfhbjybc .t mjhtsb (vfw[jdhbc)
'baib.t cdbvjy vfstc .t lfyftsb
dfhlbujhf
sfdfcf (ov+ cfvt,bc)
sepb
'baib.t cgbhbljy bjct,bc .t ve[ehf (cfrdbhfj)
'e,fytbidbkb fylhbf ve[f'hef (qvhsbcvij,kbc)
'e,fytbidbkb lbvbnhb vfhrjpbc .t tothb (qvhsbcvij,kbc)
reie,fehb
ve[f'hef (qvhsbcvij,kbc)
'e,fytbidbkb bkfhbjy lbvbnhbc .t toth-nj,fybthb
'e,fytbidbkb bjct, [fhbnjybc .t jlbkfehb
zjuyfhb (vfw[jdhbc)
(qvhsbcvij,kbc)
'e,fytbidbkb vfhrjp fylhbfc .t reie,fehb
ve[f'hef (qvhsbcvij,kbc)
'e,fytbidbkb vb[tbk ybrjkjpbc .t cfltvtnhfj ( ov+ ubjhubc)
e[esb (qvhsbcvij,kbc)
 219
'e,fytbidbkb ytcnjh lbvbnhbc .t ,fhcf]fdf[j
mesfbcb
(vsfdfhfyutkjpsf)
(cfrfstlhj)
(ov+ ubjhubc)
'e,fytbidbkb ybrjkjp fylhbfc .t ve[f'hef
(qvhsbcvij,kbc)
'e,fytbidbkb gfdkt lbvbnhbc .t ve[f'hef (ov+ rdbhbrtc
lf bdkbntc)
'e,fytbidbkb nfhfcb vfhrjpbc .t vfqkfrb (vfw[jdhbc)
hj[b
'e,fytbidbkb [fhbnjy mhbcntajhtc .t jlbkfehb
'ehfidbkb bfrj, cbvjybc .t ue,bco'kbcgbhb
'eafhf.t gfdkt lfdbsbc .t bfytsb
'evbcsfdb
xeytib (ov+ cntafytc)
ifduekb.t ,tcfhbjy ,fyj]f
dfrbce,fyb
mdbnbhb
(vsfdfhfyutkjpsf)
ifduekb.t uhbujk vb[tbkbc .t ,fyj]f
ifduekb.t vb[tbk ubjhubc .t mdbnbhb
(vsfdfhfyutkjpsf)
ifduekb.t vjct ,tcfhbjybc .t afhw[fyf'fytdb
(ov+ ubjhubc)
mdbnbhb
(vsfdfhfyutkjpsf)
ifduekb.t ybrjkjp pjdhtsb
ifduekb.t ybrjkjp uhbujkbc .t ,fib (cekbovblbc)
ue,bco'kbcgbhb
ifdkf.t bjfyt mesfbcb (cfrfstlhj)
ifdkf.t mhbcntajht n'b,ekb
ifdhfib.t pfmfhbf bjdfytc .t dfrbce,fyb
220
ifdhfib.t cjkjvjy ybrjkjpbc .t uevfsb
dfhwb[t
mesfbcb (vsfdfhfyutkjpsf)
(vodfyt'dfdbkbc)
ifkfv,thb.t fsfyfct cbvjybc .t ptlf vtc[tsb
ifkfv,thb.t dfcbk vfhrjpbc .t lfyftsb
w[hfo'fhj
ifkbrbfyb hjvfyjp cbvjybc .t kt'thtsb
j]jkf
ifkbrbfyb cdbvjy kt'thtsb
ifyb.t fktmcfylht vfstc .t ,fhcf]fdf[j
ufvjxbyt,ekb
jatsb (f[fkb)
mesfbcb (.tkmdbfybc)
ifyb.t fylhbf ubjhubc .t mdf'elt
ifyb.t ubjhub mdf'elt
ifyb.t pjcbvt ubjhubc .t bfytsb
ifyb.t bjfyt uf,hbtkbc .t mjhtbce,fyb
ifyb.t rfhgtp fhxbkbc .t nj,fybthb
zjuyfhb (cdtnbw[jdkbc)
ifyb.t rjycnfynbyt ,tcfhbjybc .t ufvjxbyt,ekb
ifyb.t vfst fylhbfc .t obfqe,fyb
ifyb.t ybrjkjp vfstc .t ybujhpqdf
ifyb.t gtnht ubjhubc .t cf]fdf[j (vfw[jdhbc)
ifyb.t cdbvjy ufvjxbyt,ekb
itkbfdf lfdbs btctc .t mesfbcb (vodfyt'dfdbkbc)
ityutkbf ,tcfhbjy zfufyb (qvhsbcvij,kbc)
ityutkbf ubjhub ,tcfhbjybc .t zfufyb (qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ,fh,fhtc)
[ey]ekfehb
ityutkbf btct ct[ybfc .t [ey]ekfehb
ityutkbf bjdfyt jmhjgbhbc .t zfufyb (qvhsbcvij,kbc)
ityutkbf jmhjgbh cfvnhtlbf (ov+ ubjhubc)
zfufyb (qvhsbcvij,kbc)
 221
ityutkbf gfdkt ubjhubc .t bfytsb
zfufyb (qvhsbcvij,kbc)
[ey]ekfehb
]bmse,fyb
ityutkbf cfvcjy bdfytc .t bfytsb
zfufyb (qvhsbcvij,kbc)
ithutkfidbkb lfdbs z'dbib
(vsfdfhfyutkjpsf)
ithubkfidbkb lfdbs cbvjybc .t crfylt
(vsfdfhfyutkjpbc)
ithubkfidbkb mhbcntajht cbvjybc .t pjdhtsb
it'kfidbkb ybrjkjp ukf[efc .t rjh,jekb (ov+ ubjhubc)
vj.db
it'hbkf.t ,tcfhbjy stljhtc .t dfhlbujhf
cfpfyj
(qvhsbcvij,kbc)
it'hbkf.t ubjhub [htbsb (ptwb[bc)
it'hbkf.t bjfyt sepb
it'hbkf.t bcbljht ,tcfhbjybc .t cfpfyj
(qvhsbcvij,kbc)
it'hbkf.t jmhjgbh vfhtdb
it'hbkf.t ibj [htbsb (ptwb[bc)
idfyubhf.t ubjhub w[eyrehb
idfyubhf.t pfmfhbf cbvjybc .t utkfdthb
udbinb,b
(qvhsbcvij,kbc)
w[eyrehb
.t.bktsb
idfyubhf.t sfltjp pfmfhbfc .t jaehx[tsb
xeytib (ov+ ubjhubc)
idfyubhf.t bjct, bfrj,bc .t w[eyrehb
idfyubhf.t ytcnjh pfmfhbfc .t n'fxbhb
mesfbcb (cfrfstlhj)
idfyubhf.t cbvjy w[eyrehb
idtkb.t ,fhskjvt gffnfc .t ihjif (ov+ ubjhubc)
idtkb.t ubjhub gffnfc (gfdktc) .t cfof,kt
222
idtkb.t sfltjp ubjhubc .t ihjif (ov+ ubjhubc)
idtkb.t vfhrjp ukf[fc (cbvjybc) .t ihjif (vfw[jdhbc)
[fyb
ijsf.t btct lfdbsbc (cdbvjybc) .t heajsb
ntktaf
x[fhb (ov+ ubjhubc)
ijsf.t ybrjkjp lfdbsbc .t x[fhb (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
ie,kf.t tuyfnt xeytib (ov+ ubjhubc)
ie,kf.t ybrjkjp lblb ]b[fbib (mfidtsbc)
ie,kf.t cbkjdfy becnbytc .t mdbnbhb
(vsfdfhfyutkjpsf)
ve[f'hef (ov+ ubjhubc)
xf,hf.t bjfyt cdbvjybc .t qjyf
xfleytkb bjct, utlcfvfybf
xfhutbidbkb bdfyt rjynefsb
xfhutbidbkb bjfyt gtnhtc .t rjynefsb
xfhutbidbkb gtnht bdfytc .t rjynefsb
xfhutbidbkb cdbvjy bdfytc .t rjynefsb
xfhrdbfyb ,tcfhbjy uhbujkbc .t j,xf (ov+ ubjhubc)
cdbhb (vfw[jdhbc)
(ov+ sjvf vjwbmekbc)
xfhrdbfyb uhbujk cbvjybc .t mesfbcb (cfrfstlhj)
xfhrdbfyb lbvbnhb ,tcfhbjybc .t j,xf (qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
xfhrdbfyb stljht jmhjgbhbc .t hjlbyfekb
cf]fdf[j (vfw[jdhbc)
xfhrdbfyb bjfyt lbvb
xfhrdbfyb jmhjgbh gtnhtc .t j,xf (ov+ ubjhubc)
hjlbyfekb
mdbnbhb
(vsfdfhfyutkjpsf)
xfhrdbfyb gtnht j,xf (ov+ ubjhubc)
xfhrdbfyb cbvjy cbvjybc .t ,fyj]f
mesfbcb (cfrfstlhj)
xfxfyb.t f,tcfkjv uhbujkbc .t iemhesb
 223
xfxfyb.t ubjhub iemhesb
xfxfyb.t uhbujk bjfytc .t pjlb
vj.db
gthtdbcf
iemhesb
xfxfyb.t bjct, bjdfytc .t ueylftsb
]fkfehsf
xfxfyb.t ktjynb bdfytc .t vjh.udtsb
xfxfyb.t ybrjkjp lfdbsbc .t ]fkfehsf
xfxef fhcty ldfkbidbkt,b
xfxef fhcty ybrjkjpbc .t .eke[b
z'dbib (vsfdfhfyutkjpsf)
xfxef ubjhub cfgfbzfj
xfxef ubjhub cbvjybc .t ujvb
ve[f'hef (ov+ ubjhubc)
jatsb (f[fkb)
xfxef kerf ybrjkjpbc .t ujvb
jatsb (.dtkb)
z'dbib (vsfdfhfyutkjpsf)
xfxef vfmcbvt cbvjybc .t ve[f'hef (qvhsbcvij,kbc)
xfxef ybrjkjp cbvjybc .t reie,fehb
ve[f'hef (ov+ ubjhubc)
nj,fybthb
xfxef cf,f bdfytc .t rekfib (ov+ bjfrbvtc lf fyfc)
vthtdb
cfkjvbyfj (qvhsbcvij,kbc)
n'fxbhb
xfxef cbvjy ubjhubc .t ujvb
ve[f'hef (ov+ ubjhubc)
cfgfbzfj
xfxef cgbhbljy ybrjkjpbc .t e[esb (qvhsbcvij,kbc)
xbrdfb.t cdbvjy cdbvjybc .t fkbce,fyb
heajsb
xbyxfkf.t ubjhub lfdbsbc .t f[fk,tlbctekb
xbyxfkf.t sjvf ufhctdfybc .t ueylftsb
vfylftsb
n'tvkjdfyb
224
xbyxfkf.t btct cbvjybc .t f[fk,tlbctekb
jhfudtsb
e.kjehb
xbyxfkf.t bkfhbjy ubjhubc .t e.kjehb
xbyxfkf.t bjct, ubjhubc .t cfoekerb.tj
xbnb.t btct s[bksfo'fhj
xbmdbkf.t uf,hbtk btctc .t ujuyb
crfylt (vsfdfhfyutkjpbc)
(ov+ ,fh,fhtc)
xbmdbkf.t pjnbyt gtnhtc .t crfylt (vsfdfhfyutkjpbc)
(ov+ ,fh,fhtc)
xbmdbyb.t vb[tbk lbvbnhbc .t reie,fehb
hjrbsb
.vebcb
xbmdbyb.t vb[tbk tdutybc .t ,fqlfsb
udbinb,b (ov+ ubjhubc)
xb[kf.t fylhbf ubjhubc .t ujhlb
xb[kf.t fynjy ujhlb
xb[kf.t uthfcbvt vfstc .t ujhlb
xb[kf.t ubjhub ujhlb
xb[kf.t lfdbs ujhlb
xb[kf.t bjfyt lfdbsbc .t ,fyj]f
uev,hf
xb[kf.t bdfyt ubjhubc .t ybujhpqdf
xb[kf.t vf[fhj,tkf ujhlb
xb[kf.t vjct ubjhubc .t ujhlb
xb[kf.t ybrbajht ybrjkjpbc .t jairdbsb (qvhsbcvij,kbc)
mdbkbijhb
xb[kf.t ybrjkjp cf,fc .t ujhlb
xb[kf.t gfdkt cf,fc .t ujhlb
xb[kf.t hf;lty uev,hf
xb[kf.t cf,f cdbvjybc .t ujhlb
xb[kf.t cthfgbjy ybrjkjpbc .t fzfhf
ihjif (vfw[jdhbc)
xb[kf.t cdbvjy uf,hbtkbc .t ltlfkfehb
xjujdf.t lfdbs mdbnbhb (vfw[jdhbc)
 225
xjvf[b.t bjfyt ybrjkjpbc .t ue,bco'kbcgbhb
xjvf[b.t kerf bjfytc .t ahbljybfy ]b[fbib
x[fb.t ljvtynb fynjybc .t qfybhb (f[fkb)
[ey]ekfehb
x[fb.t vtkbnjy ,tcfhbjybc .t utuesb
afhw[fyf'fytdb (mfidtsbc)
x[fb.t vb[tbk df[nfyubc .t bchbsb
cfrjgf.tj
x[tb.t lfdbs ubjhubc .t ,pdfyb
x[tb.t vfst cfmfhf (ov+ ubjhubc)
x[tb.t hjvfyjp ubjhubc .t dfh.bf
rbw[b
x[tyrtkb ,tcfhbjy gtnhtc .t menbhb
o'fkne,jc (ov+ ubjhubc)
[jyb (ov+ ubjhubc)
x[tyrtkb gtnht bdfytc .t menbhb
[jyb (vsfdfhfyutkjpsf)
x[brdf.t fhmbaj ubjhubc .t udbinb,b (ov+ ubjhubc)
hjlbyfekb
x[brdf.t ubjhub .tdhb
x[brdf.t dfcbk lbvbnhbc .t ldfkbidbkt,b
lbvb
zjuyfhb (vfw[jdhbc)
x[brdf.t bfcjy bjdfytc .t rdf[zbhb
x[brdf.t btct gtnhtc .t rdf[zbhb
x[brdf.t bjdfyt btctc .t rdf[zbhb
jlbkfehb
x[brdf.t bhfrkb ybrjkjpbc .t mjhtbce,fyb
x[brdf.t ybrjkjp bjdfytc .t rbw[b
x[brdf.t ibj vfylbrjhb
wfufhtbidbkb uf,hbtk vfstc .t ahbljybfy ]b[fbib
wfufhtbidbkb uf,hbtk gtnhtc .t mesfbcb (cfrfstlhj)
wfufhtbidbkb btct z'dbib (ov+ ubjhubc)
wfufhtbidbkb vfmcbvt uhbujkbc .t re[b (vfw[jdhbc)
bfytsb
bdfylblb

15+ v+ rtptdf.t
226
wfufhtbidbkb gtnht uf,hbtkbc .t re[b (vfw[jdhbc)
wfufhtbidbkb gkfnjy bjct,bc .t lblb ]b[fbib (mfidtsbc)
qfybhb (.dtkb)
[jyb (ov+ ubjhubc)
wfufhtbidbkb cfvcjy vfstc .t ahbljybfy ]b[fbib
wfufhtbidbkb cthfgbjy vfstc .t ahbljybfy ]b[fbib
wthwdf.t ybrjkjp dfztdb
[htbsb (ptwb[bc)
wthwdf.t cgbhbljy ybrjkjpbc .t dfztdb
wb,f.t ybrjkjp btctc .t ,fib (vfw[jdhbc)
wbywf.t fvabkjm vb[tbkbc .t .eke[b
wbywf.t vfst ubjhubc .t ve[f'hef
(ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc)
jatsb (f[fkb)
wbywf.t vb[tbk lfdbsbc .t toth-nj,fybthb
ve[f'hef (qvhsbcvij,kbc)
wbywf.t gkfnjy mhbcntajhtc .t obfqe,fyb
wbywf.t cbkjdfy vfstc .t ve[f'hef (ov+ ubjhubc)
(ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc)
wbywf.t cbvjy ubjhubc .t jatsb (.dtkb)
wbywf.t cbvjy ibjc .t reie,fehb
jatsb (f[fkb)
nj,fybthb
wbywf.t nhjabvt jatsb (.dtkb)
wbywf.t mhbcntajht bfcjybc .t ptbylfhb
obfqe,fyb
wbywf.t ibj cbvjybc .t jatsb (f[fkb)
jatsb (.dtkb)
wbhtrb.t [fhbnjy ct[ybfc .t wew[dfsb (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
wbhqbkf.t ubjhub bjdfytc .t ptkj,fyb
rehct,b
wbwmbidbkb f,j [fhbnjybc .t [tdb]dfhb
wbwmbidbkb lfdbs vjctc .t utlcfvfybf
wbwmbidbkb bjfyt bjct,bc .t utlcfvfybf
 227
wbwmbidbkb bjct, ubjhubc .t utlcfvfybf
dthn'dbkf
wjvfbf lbvbnhb rbhbktc .t pjlb
xjysj
wewmbhb.t ubjhub ueylftsb
wewmbhb.t ybrjkjp ueylftsb
wewmbhb.t ybrjkjp afhcflfybc .t vfylftsb
cdthb
we[bidbkb gfdkt w[fvb
cgtsb
wmbnbidbkb uhbujk lfdbsbc .t ,fib (vfw[jdhbc)
n'fxbhb
wmbnbidbkb lfdbs cbvjybc .t lbkbrfehb
(qvhsbcvij,kbc)
wmbnbidbkb tuyfnt ybrjkjpbc .t ,fib (vfw[jdhbc)
wmbnbidbkb bjfyt kfdhtynbc .t ,fyj]f
cfmfhf (]dfhsfvfqkt,bc)
wmbnbidbkb bj, lfdbsbc .t ,fib (ov+ rjpvfc lf
lfvbfytc)
wmbnbidbkb bjct, ybrjkjpbc .t ,tqktdb
vfhnjse,fyb
wmbnbidbkb bjct, jmhjgbhbc .t ,tqktdb
zfkfn't
wmbnbidbkb kfdhtynb ybrjkjpbc .t ujuyb
lbkbrfehb
(qvhsbcvij,kbc)
s[bksfo'fhj
crfylt
(vsfdfhfyutkjpbc)
cgtsb
wmbnbidbkb ytcnjh cbvjybc .t n'fxbhb
wmbnbidbkb ybrjkjp ubjhubc .t lbkbrfehb
(qvhsbcvij,kbc)
pjdhtsb
vfhnjse,fyb
wmbnbidbkb ybrjkjp ,fib (qvhsbcvij,kbc)
228
wmbnbidbkb jmhjgbh ,thbc .t ihjif (vfw[jdhbc)
(qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
wmbnbidbkb hjvfyjp jmhjgbhbc .t cfpfyj (ov+ cfvt,bc)
wmbnbidbkb cfvcjy jmhjgbhbc .t ihjif (qvhsbcvij,kbc)
wmbnbidbkb cgbhbljy bj,bc .t ,fib
(ov+ rjpvfc lf lfvbfytc)
wmbnbidbkb nhbajy ybrjkjpbc .t yfdtyf[tdb
cfmfhf (]dfhsfvfqkt,bc)
w[flf.t fktmcb vfhrjpbc .t cdbhb (ov+ ubjhubc)
w[flf.t ,tcfhbjy vfhrjpbc .t sth]jkf (zf,ersbc)
w[flf.t vb[tbk ubjhubc .t w[tysfhj
w[flf.t cbvjy cdbhb (vfw[jdhbc)
(ov+ sjvf vjwbmekbc)
.fuyb.t ubjhub ptyj,fyb
.fuyb.t kerf ,ezefc .t bchbsb
.buhfidbkb uhbujk ldfkbidbkt,b
.buhfidbkb nfhfcb ktjynbc .t vfylftsb
cfk[byj
.bvbcnfhbidbkb ,tcfhbjy btctc .t hjvfytsb
e[esb (qvhsbcvij,kbc)
.eke[b
.j.efidbkb ,tcfhbjy cbvjybc .t jairdbsb (ov+ ubjhubc)
.jotyb.t stljht pfhfsb
e.kjehb
.jotyb.t jybcbvt cgbhbljybc .t x[fh-tothb
.jotyb.t cgbhbljy stljhtc .t pfhfsb
othtstkb ubjhub ujhbcf
othtstkb uhbujk lfdbsbc .t cdthb
othtstkb uhbujk gfhvtybc .t vj.db
cdthb
n'tvkjdfyb
othtstkb lfdbs ybrjkjpbc .t vfhtdb
gthtdbcf
othtstkb lfdbs ibjc .t bs[dbcb
 229
othtstkb dfhkfv bjct,bc .t ue,bco'kbcgbhb
ueylftsb
othtstkb pfmfhbf jmhjgbhbc .t ybujptsb
gthtdbcf
xjysj
othtstkb bjct, ,t;fybc .t ue,b (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
othtstkb bjct, ybrjkjpbc .t bs[dbcb
crbyljhb
mesfbcb (cfrfstlhj)
w[herdtsb
]fkfehsf
othtstkb bdkbfyt bjct,bc .t vfqkfrb (qvhsbcvij,kbc)
othtstkb kfdhtynb uhbujkbc .t leysf
vj.db
c[dbnjhb
w[fvb
othtstkb ybrjkjp bdfytc .t w[herdtsb
othtstkb ybrjkjp vthf,bc .t ueylftsb
bs[dbcb
]fkfehsf
othtstkb jmhjgbh ubjhubc .t ujhbcf
othtstkb gfhvty afhcflfybc .t vj.db
c[dbnjhb
othtstkb cbvjy mhbcntajhtc .t crbyljhb
othtstkb mhbcntajht lfdbsbc .t x[bhfekb
othtstkb qtynjh cbvjybc .t cdthb
obdobdf.t fynjy ybrjkjpbc .t [jyb (vsfdfhfyutkjpsf)
obdobdf.t bkfhbjy fynjybc .t xeytib (ov+ ubjhubc)
obdobdf.t bjdfyt f[fk,tlbctekb
jhfudtsb
obdobdf.t jmhjgbh cbvjybc .t ltlfkfehb
obdobdf.t cbvjy ,t;fybc .t byfifehb
(qvhsbcvij,kbc)
obmfhb.t (obmjhb.t) vfhrjp vfstc .t hjrbsb
230
obmfhb.t vfhrjp vfstc .t cfltvtnhfj (ov+ ubjhubc)
ie,fyb
obmfhb.t cgbhbljy btctc .t mdbnbhb (vfw[jdhbc)
obmdf.t ubjhub uhbujkbc .t vth]tdb
zjhdbkf
obmdf.t dfcbk ubjhubc .t rjh,jekb (ov+ ubjhubc)
obmdf.t bkfhbjy ubjhubc .t vth]tdb
obmjhb.t lbvbnhb ie,fyb
obmjhb.t bkfhbjy vfhrjpbc .t ie,fyb
obmjhb.t ktjynb bkfhbjybc .t ,fqlfsb
athcfsb
obmjhb.t ybrjkjp sfltjpbc .t utuesb
erfytsb
zfybidbkb ybrjkjp fsfyfctc .t ltlfkfehb
xeytib (ov+ cntafytc)
zfyrjnf.t ,tcfhbjy vfhrjpbc .t bktvb (qvhsbcvij,kbc)
(ov+ ubjhubc)
zfh[fkfidbkb bcfr fyfybfc .t j]jkf
.bhjdfyb
ztbidbkb pfmfhbf ybrjkjpbc .t mdbnbhb (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
ztbidbkb bjct, pfmfhbfc .t mdbnbhb (ov+ ubjhubc)
mesfbcb (cfrfstlhj)
ztbidbkb vfst bfrj,bc .t mdbnbhb (vfw[jdhbc)
ztkb.t stljht ubjhubc .t yfvj[dfyb
qfybhb (f[fkb)
zbgfidbkb fv,thrb ljvtynbc .t afhw[fyf'fytdb (mfidtsbc)
zbgfidbkb fsfyfct cbvjybc .t ,fpfktsb
qfhb[tdb
zbgfidbkb uthjynb ljvtynbc .t dfyb (qvhsbcvij,kbc)
zbgfidbkb stljht ybrjkjpbc .t ,fpfktsb
stshfo'fhj
afmesb
qfhb[tdb
zbgfidbkb rbhbkt stljhtc .t lbkbrfehb (qvhsbcvij,kbc)
qfhb[tdb
[tdb]dfhb
 231
zbgfidbkb kerf stljhtc .t cfmfhf (vfw[jdhbc)
zbgfidbkb ybrjkjp btctc .t stshfo'fhj
qfhb[tdb
zbgfidbkb hjvfyjp uhbujkbc .t cfhudtib
[tdb]dfhb
zbgfidbkb cbvjy rbhbktc .t qfhb[tdb
[tdb]dfhb
zbgfidbkb cgbhbljy stljhtc .t lbkbrfehb (ov+ ubjhubc)
zbhfmf.t bkbf ubjhubc .t cfpfyj
(vsfdfhfyutkjpbc)
zbhfmf.t bjfyt fynjybc .t utkfsb
zbhfmf.t ktjynb lbvbnhbc .t hj[b
zbhfmf.t vfhrjp bkbfc .t ujljufyb
zbhfmf.t ybrjkjp uf,hbtkbc .t cfltvtnhfj
(qvhsbcvij,kbc)
zbhfmf.t gfhvty ghjrjabc .t ujljufyb
zbhfmf.t ghjrjab mfb[jchjc .t ujljufyb
yf[ibhqtkt
zbhfmf.t hf;lty ghjrjabc .t yfdtyf[tdb
ntktaf
zbhfmf.t cthfgbjy bjfytc .t utkfsb
zbhfmf.t cdbvjy bjfytc .t utkfsb
zbqkf.t bjdfyt xb[f (ov+ cfvt,bc)
zbqkf.t cbvjy xb[f (ov+ cfvt,bc)
zbzbyf.t uthjynb tkbctc (dkfcbc) .t vqdbvtdb
zbzbyf.t uhbujk lfdbsbc .t mdbnbhb (vfw[jdhbc)
zbzbyf.t btct ptufyb
zfybidbkb ybrjkjp fsfyfctc .t ltlfkfehb
zjybidbkb lfdbs ubjhubc .t [jyb ([fhfufekbc)
ze,f,hbf uhbujk ,ffrfc .t re[b (ov+ ubjhubc)
zeke[f.t cbvjy ,tcfhbjybc .t cfof,kt
zev,f.t vfmcbvt gfdktc .t ihjif (vfw[jdhbc)
zev,f.t ybrjkjp [jcbfc .t rklttsb
w[hfo'fhj
232
zev,ehb.t cbvjy vb[tbkbc .t cbvjytsb (vfw[jdhbc)
(vsfdfhfyutkjpbc)
(ov+ ubjhubc)
zev,ehb.t bkbf cbvjybc .t cbvjytsb (vfw[jdhbc)
zev,ehb.t bjct, bjfytc .t tothb (vfw[jdhbc)
rfw[b (ov+ ubjhubc)
zev,ehb.t vb[tbk ubjhubc .t yfdtyf[tdb
cbvjytsb (ov+ ubjhubc)
zev,ehb.t vb[tbk pffkbc .t fkbce,fyb
sth]jkf (zf,ersbc)
zev,ehb.t gfdkt lfdbsbc .t ,jcktdb (ov+ ubjhubc)
zev,ehb.t gfhsty (afhyfjp) cfpfyj
(vsfdfhfyutkjpbc)
zev,ehb.t cbvjy bdfytc .t qjhtif
zev,ehb.t cbvjy vb[tbkbc .t sth]jkf (zf,ersbc)
cbvjytsb
(vfw[jdhbc)
(vsfdfhfyutkjpbc)
zehf.t jmhjgbh ubjhubc (,ezefc) .t cdbhb (ov+ ubjhubc)
z'jb.t ubjhub df[nfyubc .t obaf
z'jybf ubjhub vfqkfrb
(vfw[jdhbc)
[f,tbidbkb lfdbs lfdbsbc .t ,fhcf]fdf[j
[f,tbidbkb ybrjkjp lfdbsbc .t ,fhcf]fdf[j
[fpfhf.t fsfyfct fylhbfc .t vfqkfrb (jmjybc)
[fpfhf.t fylhbf bjfytc .t vfqkfrb (jmjybc)
[fpfhf.t cthfgbjy ybrbajhtc .t ltlfkfehb
[fshb.t ubjhub cdbhb (vfw[jdhbc)
[fhfb.t lfdbs gthtdbcf
[fhf.t ubjhub lfdbsbc .t afhw[yfkb
[fhf.t ubjhub dfcbkbc .t afhw[yfkb
[fhf.t ubjhub gfdktc .t afhw[yfkb
[fhf.t vfhrjp afhw[yfkb
[fhf.t cdbvjy afhw[yfkb
[fhf.t cbvjy ubjhubc .t afhw[yfkb
[tdb]dfhb
 233
[fhibkf.t lfdbs lehtdb
[fhibkf.t lfdbs ,thbc .t fhudtsb
[fhibkf.t dfcbk ubjhubc .t rjh,jekb
(ov+ ubjhubc)
[fhibkf.t vfmcbvt lfdbsbc .t fhudtsb
[fhxbkf.t vjct yfvofhtekb
[fxb.t hjvfyjp uf,hbtkbc (ubjhubc) .t [tdb]dfhb
[fzfgehb.t bcfbf fylhbfc .t xeytib (ov+ ubjhubc)
[f[bidbkb fktmcb vfstc .t lehtdb
cfdfyt
[f[bidbkb lbvbnhb ybrjkjpbc .t ueylftsb
n'tvkjdfyb
[f[bidbkb vfst cgtsb
[tkf.t vfst kfpfhtc .t ue,bco'kbcgbhb
'evbcsfdb
[htbsb (ptwb[bc)
[tkf.t gfdkt tuyfntc .t dfyb
(vsfdfhfyutkjpsf)
bchbsb
jy]j[tsb
cfrjgf.tj
[dflf.t lfdbs athcfsb
[dtltkb.t ybrjkjp bdfytc .t ptle,fyb
ptrdtwf
[j]fdf bfrj, ukf[efc .t dfhwb[t
[j]fdf bkfhbjy bfrj,bc .t utuesb
gfnhbrtsb
cfltvtnhfj
(ov+ ubjhubc)
[eylf.t bjfyt ybrjkjpbc .t utuesb
dfrbce,fyb
yjqf
[eylf.t hf;lty sjvfc .t mesfbcb (ov+ ubjhubc)
[ehwbkfdf ybrjkjp rbyx[f
234
[ecrbdf.t uthfcbvt ybrjkjpbc .t fhudtsf
rdfkbsb
(ov+ ubjhubc)
[ecrbdf.t btct ybrjkjpbc .t rdfkbsb
(ov+ ,fh,fhtc)
[fyb
[ecrbdf.t rjycnfynbyt dfcbkbc .t vfhnjse,fyb
ve[ehf (cfrdbhfj)
e,bcf
w[tysfhj
[tdb]dfhb
[ewbtdb ([ewbidbkb) ybrjkjp uhbujkbc .t dfrbce,fyb
mesfbcb
(ov+ gtnht gfdktc)
]fkfqfybf ytcnjh bdfytc .t xeytib
(ov+ cntafytc)
]fytkb.t lfdbs rbyx[f
yfvj[dfyb
]fytkb.t btct vf[fhj,tkfc .t bvthe[esb
hjvfytsb
e[esb
(qvhsbcvij,kbc)
]fytkb.t vfhrjp yfvj[dfyb
;jytsb
]fjidbkb fynjy cbvjybc .t ybujptsb
ecf[tkj
x[bhfekb
]fjidbkb ubjhub ,t;fybc .t ybujptsb
x[bhfekb
]fjidbkb bjfyt cbvjybc .t vfylftsb
ybujptsb
xjysj
]fjidbkb vb[tbk fynjybc .t ecf[tkj
]fjidbkb cbvjy ybujptsb
ecf[tkj
]fjidbkb cbvjy vfmcbvtc .t ecf[tkj
 235
]fafhb.t fktmcb ,t;fybc .t pjlb
vthtdb
gthtdbcf
cfbh[t
zjhdbkf
]fafhb.t ,bmnjh vb[tbkbc .t sfdfcf (ov+ cfvt,bc)
hrdbf
.vebcb
[htbsb (kjkf.tt,bc)
]fafhb.t ubjhub fktmcbc .t zjhdbkf
]fafhb.t thvbkt gfhvtybc .t ve[ehf (f,tcf.tt,bc)
[htbsb (ptwb[bc)
]fafhb.t vb[tbk fckfybc .t [htbsb (ptwb[bc)
]fafhb.t cgbhbljy [jcbfc .t [htbsb (ptwb[bc)
(kjkf.tt,bc)
]fib ,tcfhbjy tuyfntc .t yjqf
]fib ubjhub bj,bc .t ufvjxbyt,ekb
]fib uhbujk bdfytc .t w[eyrehb
]fib tuyfnt ubjhubc .t ybujhpqdf
yjqf
]f]fyb.t uthfcbvt bjct,bc .t ptrdtwf
pjlb
xjysj
zjhdbkf
]f]fyb.t dkflbvth vthf,bc .t sepb
]f]fyb.t rbhbkt jsbfc .t ptle,fyb
ptrdtwf
]b,kf.t fylhbf bjdfytc .t n'b,ekb
x[fh-tothb
]b,kf.t lbfyjp nbvjstc .t x[thbib
]b,kf.t thfcnb fylhbfc .t zfufyb (ov+ ,fh,fhtc)
]b,kf.t bjdfyt bjdfytc .t ujuyb
]b,kf.t bgjkbnt menbhb
]bvitktbidbkb [fhbnjy ybrjkjpbc .t re[b (ov+ ubjhubc)
]byzdtkfidbkb ubjhub bjfytc .t cf'ekbf (vfw[jdhbc)
236
]byzdtkfidbkb bkbf ybrjkjpbc .t ,fib (vfw[jdhbc)
jairdbsb
(qvhsbcvij,kbc)
qfybhb (f[fkb)
]byzdtkfidbkb bjfrbv ubjhubc .t ,fib (vfw[jdhbc)
]byzdtkfidbkb gkfnjy bjfrbvtc .t cf'ekbf
(vsfdfhfyutkjpsf)
]by]b[f.t cdbvjy ybrjkjpbc .t rjrf
yf,jcktdb
z'tgb (vfw[jdhbc)
]birfhbfyb lfdbs jnbfc .t ,fqlfsb
athcfsb
]birfhbfyb kfpfht uevfsb
]birfhbfyb kerf lfdbsbc .t f[fk,tlbctekb
cfrjgf.tj
cfoekerb.tj
e.kjehb
]birfhbfyb ybrjkjp ,fyj]f
uevfsb
o'fkne,j (ov+ ubjhubc)
[jvekb
]ekf'b.t uthfcbvt ,t;fybc .t cfgfbzfj
]ekf'b.t cjkjvjy ,ezec .t cfgfbzfj
]eqtkb uhbujk ubjhubc .t hw[bkfsb
cdbhb (vfw[jdhbc)
]eqtkb vjct bdfytc .t x[fhb (vfw[jdhbc)
(ov+ ubjhubc)
]eqtkb cbvjy cdbhb (ov+ ubjhubc)
]eqtkb cbvjy bdfytc .t cdbhb (ov+ ubjhubc)
(ov+ sjvf vjwbmekbc)
aesb
]eqtkb cgbhbljy ktjynbc .t vfxbnfehb
crfylt (vsfdfhyfutkjpbc)

 237

C F.BT, T K B

obyfcbn'dfj,f 3
bvthtsib tupfhmjcj,bc lhjc fut,ekb lf
ufyf[kt,ekb trktcbt,bc yec[f 7
fkfdthlbc ov+ ubjhubc trktcbf 43
fkbcvthtsbc ov+ ubjhubc trktcbf 43
fkbce,ybc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 44
fvfqkt,bc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 44
fvfiertsbc ov+ ubjhubc trktcbf 44
fhudtsbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 45
fhudtsbc ov+ ubjhubc trktcbf 45
fzfhbc qvhsbcvij,kbc trktcbf 45
f[fk,tlbctekbc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 46
f[fklf,bc ov+ ubjhubc trktcbf 46
f[fkcjakbc ov+ ubjhubc trktcbf 46
,f,bc ov+ ubjhubc trktcbf 47
,fubytsbc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 47
,fpfktsbc vfw[jdhbc trktcbf 47
,fyj]bc ov+ ubjhubc trktcbf 47
,fhcf]fdf[jc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 48
,fqlfsbc ov+ ubjhubc trktcbf 48
,fibc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf (,fib-tothb) 48
,fibc cekbovblbc ufhlfvjcdkbc trktcbf 49
,fibc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 49
,fibc ov+ rjpvfc lf lfvbfytc trktcbf 49
,f]bsbc ov+ cfvt,bc trktcbf 49
,thtsbcbc ov+ ubjhubc trktcbf 50
,tqktdbc ov+ ubjhubc trktcbf 50
,pdfybc ov+ ubjhubc trktcbf 50
,bqbc ov+ ubjhubc trktcbf 51
,j,jsbc ov+ ybrjkjpbc trktcbf 51
,jcktdbc ov+ ubjhubc trktcbf 51
,jcktdbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc trktcbf 52
238
,etsbc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 52
uflblbc ov+ ubjhubc trktcbf 52
ufvjxbyt,ekbc ov+ ubjhubc trktcbf 52
utuesbc ov+ ubjhubc trktcbf 53
utlcfvfybbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 53
utkfdthbc ov+ vfhbytc trktcbf 53
utkfsbc ov+ bkbf obyfcofhvtn'dtkbc trktcbf 53
udfpfehbc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 54
udbinb,bc qvhsbcvij,kbc trktcbf 54
udbinb,bc ov+ ubjhubc trktcbf 54
ujuybc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 55
ujljuybc vfw[jdhbc ]dfhwvbc trktcbf 55
ujvbc vfw[jdhbc vbhmvbc trktcbf 55
ujhlbc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 56
ujhbc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 56
ujhbcbc ov+ ubjhubc trktcbf 56
ue,bc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 57
ue,bc ov+ ubjhubc trktcbf 57
ue,bco'kbcgbhbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 57
uevfsbc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 58
uev,hbc ov+ ,fh,fhtc trktcbf 58
ueylftsbc ov+ ubjhubc trktcbf 58
uehybc ov+ ubjhubc trktcbf 59
lf,f.dkbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 59
lfyftsbc ov+ ubjhubc trktcbf 59
lfhrdtsbc ov+ ubjhubc trktcbf 59
lfh'bc vsfdfhfyutkjp vbmftkbc trktcbf 60
ltlfkfehbc ov+ ubjhubc trktcbf 60
ltlfqdsbcbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 60
ldfkbidbkt,bc (cekjhb) ov+ ubjhubc trktcbf 60
lblb ]b[fbibc mfidtsbc ov+ ubjhubc trktcbf 61
lblb ]b[fbibc ov+ ubjhubc (lblb.tt,bc) trktcbf 61
lblb ]b[fbibc ov+ ubjhubc (tpjc[fnbc) trktcbf 61
lblb ]b[fbibc ov+ ubjhubc (cthutsbc) trktcbf 61
lbkbrfehbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 62
lbkbrfehbc ov+ ubjhubc (yb;fhtekbc) trktcbf 62
lbvbc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 62
lb[fi[jc ov+ cfvt,bc trktcbf 63
leysbc vsfdfhfyutkjp vbmftkbc trktcbf 63
 239
lehtdbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 63
toth-nj,fybthbc ov+ cfvt,bc trktcbf 63
tohbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 63
tohbc ov+ ubjhubc trktcbf 64
tohbc (]dfh-tohbc) vfw[jdhbc trktcbf 64
t[dtdbc qvhsbcvij,kbc trktcbf 64
dfrbce,ybc ov+ ubjhubc trktcbf 64
dfybc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 65
dfybc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 65
dfybc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 65
dfybc ov+ ubjhubc trktcbf 66
dfhlbujhbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 66
dfhwb[bc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 66
dfh.bbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 67
dfiktdbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 67
dfztdbc ov+ ubjhubc trktcbf 67
df[fybc ov+ ubjhubc trktcbf 68
dthn'dbkfc ov+ ubjhubc trktcbf 68
pfhfsbc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc trktcbf 68
ptuybc ov+ ubjhubc trktcbf 68
ptlf lbvbc ov+ ubjhubc trktcbf 68
ptlf ptuybc vfw[jdhbc ]dfhwvbc trktcbf 69
ptlf vtc[tsbc ov+ ubjhubc trktcbf 69
ptlf hufybc vfw[jdhbc (rdbhfw[jdtkbc) trktcbf 69
ptlf hufybc vsfdfhfyutkjp uf,hbtkbc trktcbf 69
ptle,ybc ov+ rjpvfc lf lfvbfytc trktcbf 69
ptbylhbc vfw[jdhbc trktcbf 69
ptrdtwbc qvhsbcvij,kbc trktcbf 70
ptkj,ybc (rehct,b) vfw[jdhbc trktcbf 70
ptyj,ybc ov+ cfvt,bc trktcbf 70
pdfhbc ov+ ubjhubc trktcbf 70
pjlbc ov+ ubjhubc trktcbf 71
pjdhtsbc ov+ ubjhubc trktcbf 71
sf,fuht,bc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 71
sfdfcbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc(rdbhfw[jdtkbc) trktcbf 71
sfdfcbc ov+ cfvt,bc trktcbf 72
stshfo'fhjc vfw[jdhbc trktcbf 72
sth]jkbc ov+ ubjhubc (ujafysbc) trktcbf 72
sth]jkbc ov+ ubjhubc (zf,ersbc) trktcbf 73
240
sdfketsbc ov+ ubjhubc trktcbf 73
sepbc ov+ ubjhubc trktcbf 73
s[bksfo'fhjc ov+ ubjhubc trktcbf 74
bfytsbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 74
bdfylblbc ov+ ubjhubc trktcbf 75
bs[dbcbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc trktcbf 75
bktvbc qvhsbcvij,kbc nf.hfl vb'dfyt,bc trktcbf 76
bktvbc ov+ ubjhubc trktcbf 76
bvthe[esbc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc trktcbf 76
byfifehbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 76
byfifehbc ov+ cbvjy qvhsbcvbvhmvtkbc trktcbf 77
bhnfdfpbc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 77
bchbsbc ov+ ubjhubc trktcbf 77
rfw[bc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 78
rfw[bc ov+ ubjhubc trktcbf 78
rfw[bc ov+ ubjhubc (obatkbtsbc) trktcbf 78
rdfkbsbc ov+ ,fh,fhtc trktcbf 78
rdfkbsbc ov+ ubjhubc (zf,ersbc) trktcbf 79
rdf[zbhbc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 79
rbs[b]bc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 79
rbryfdtktsbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 79
rbyjsbc ov+ ubjhubc trktcbf 80
rbyx[bc ov+ ubjhubc trktcbf 80
rbcjhtsbc ov+ ubjhubc trktcbf 80
rbw[bc ov+ ubjhubc trktcbf 80
rklttsbc ov+ ubjhubc trktcbf 81
rjrbc vfw[jdhbc trktcbf 81
rjynefsbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 81
rjh,jekbc qvhsbcvij,kbc trktcbf 81
rjh,jekbc ov+ ubjhubc trktcbf 82
rekfibc vfw[jdhbc ]dfhwvbc trktcbf 82
rekfibc ov+ bjfrbvtc lf fyfc trktcbf 83
rehct,bc ov+ ubjhubc trktcbf 83
reie,fehbc vfw[jdhbc ]dfhwvbc trktcbf 83
re[bc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 83
re[bc ov+ ubjhubc trktcbf 84
kfibc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 84
kfibbc ov+ ubjhubc trktcbf 84
kf[eylfhbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 85
 241
ktqdfybc ov+ ubjhubc trktcbf 85
kt'thtsbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 85
kbxbc ov+ ubjhubc trktcbf 86
vfs[j]bc ov+ dfcbkbc trktcbf 86
vfylftsbc ov+ ubjhubc trktcbf 86
vfylbrjhbc ov+ ubjhubc trktcbf 87
vfhtkbcbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 87
vfhnjse,ybc ov+ ubjhubc trktcbf 87
vfmfse,ybc qvhsbcvij,kbc trktcbf 88
vfmfse,ybc ov+ ubjhubc trktcbf 88
vfqkfrbc (ptlf) vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 88
vfqkfrbc (ptlf) qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 88
vfqkfrbc (mdtlf) jmjybc vfw[jdhbcfvfqkt,bc trktcbf 89
vfqkfrbc (ief) ov+ ubjhubc trktcbf 89
vfxbnfehbc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 89
vtkfehbc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 89
vthtdbc ov+ ubjhubc trktcbf 90
vth]tdbc ov+ cfvt,bc trktcbf 90
vtx[tsehbc ov+ ubjhubc trktcbf 90
vbhjovblbc ov+ ybrjkjpbc trktcbf 90
vjh.udtsbc ov+ ubjhubc trktcbf 91
vj.dbc ov+ ubjhubc trktcbf 91
vj[dbc ov+ ubjhubc trktcbf 91
ve[f'hebc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 92
ve[f'hebc ov+ ubjhubc trktcbf 92
ve[f'hebc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc trktcbf 92
ve[ehbc vsfdfhfyutkjpsf (fy.hj[tdbc) trktcbf 93
ve[ehbc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 93
ve[ehbc ov+ ubjhubc (f,tcf.tt,bc) trktcbf 93
ve[ehbc ov+ ubjhubc (cfrdbhfjc) trktcbf 93
vqdbvtdbc ov+ ,fh,fhtc trktcbf 94
voe[fhtkfc (f[fkb sth]jkbc)
vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 94
yf,jcktdbc ov+ ubjhubc trktcbf 94
yfufhtdbc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 95
yflf,ehbc ov+ stljht nbhjybc trktcbf 95
yfdfh.tsbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 95
yfdtyf[tdbc ov+ ubjhubc trktcbf 95
yfvj[dfybc ov+ ubjhubc trktcbf 96

16+ v+ rtptdf.t
242
yfvofhtekbc ov+ ubjhubc trktcbf 96
yf[ibhqtkbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 96
yt,j.bhbc ov+ ubjhubc trktcbf 96
ybudpfhbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc trktcbf 96
ybujptsbc ov+ ubjhubc trktcbf 97
ybujhpqdbc ov+ ubjhubc trktcbf 97
yjqbc ov+ ubjhubc trktcbf 97
j,xbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 98
j,xbc ov+ ubjhubc trktcbf 98
j,xbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc trktcbf 98
jlbkfehbc ov+ ubjhubc trktcbf 98
jy]j[tsbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 99
jhfudtsbc vfw[jdhbc trktcbf 99
jhqekbc ov+ ubjhubc trktcbf 99
jatsbc (f[fkb) vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 99
jatsbc (.dtkb) vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 100
jaehx[tsbc ov+ ubjhubc trktcbf 100
jairdbsbc (ptvj) ov+ ubjhubc trktcbf 100
jairdbsbc (mdtvj) qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 101
j]jkbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 101
gfnfhf ]b[fbibc vfw[jdhbc trktcbf 102
gfnhbrtsbc ov+ ubjhubc trktcbf 102
gthtdbcbc ov+ ubjhubc trktcbf 102
;jytsbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 103
hufybc ov+ ubjhubc trktcbf 103
hbjybc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 103
hrdbbc vfw[jdhbc fqlujvbc trktcbf 103
hjlbyfekbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 104
hjlbyfekbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 104
hjrbsbc vfw[jdhbc trktcbf 104
hjvfytsbc ov+ ubjhubc trktcbf 104
hjylbibc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 105
hj[bc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 105
heajsbc ov+ ubjhubc trktcbf 105
hw[bkfsbc ov+ ubjhubc trktcbf 105
cf,f;jc ov+ lbvbnhbc trktcbf 106
cf,bc ov+ ubjhubc trktcbf 106
cf,trbc (dfyb) qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 106
 243
cfltvtnhfjc (obstk[tdbc)
qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 106
cfltvtnhfjc (obstk[tdbc) ov+ ubjhubc trktcbf 107
cfdfybc ov+ ubjhubc trktcbf 107
cfpfyjc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc(fkfdb.tt,bc) trktcbf 107
cfpfyjc vsfdfhfyutkjpbc (f,fib.tt,bc) trktcbf 108
cfpfyjc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 108
cfpfyjc ov+ cfvt,bc (kenb.tt,bc) trktcbf 108
cfbh[bc ov+ ybrjkjpbc trktcbf 108
cfrjgf.tjc (,fqlfsb) ov+ ubjhubc trktcbf 109
cfrehobc ov+ ubjhubc trktcbf 109
cfkjvbyfjc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 109
cfkjvbyfjc ov+ ubjhubc (]b[tsbc) trktcbf 109
cfk[byjc ov+ ceksvjatybc trktcbf 110
cfvnhtlbbc ov+ ubjhubc trktcbf 110
cfvnhtlbbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc trktcbf 110
cfyfdfhljc (cfvnhtlbf) vfw[jdhbc trktcbf 110
cfyf[ibhbc ov+ ubjhubc trktcbf 111
cfgfbzfjc ('evehbc) ov+ ubjhubc trktcbf 111
cfhudtibc ov+ ubjhubc trktcbf 111
cfhtrbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 112
cfhmdtkse,ybc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 112
cfmfhbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 112
cfmfhbc vfw[jdhbc ]dfhwvbc (uek,fylbfyb) trktcbf 112
cfmfhbc ov+ ubjhubc trktcbf 113
cfqfy.bkbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 113
cfqdbybc qvhsbcvij,kbc trktcbf 113
cf'ekbbc (ptlf) vfw[jdhbc trktcbf 113
cf'ekbbc (mdtlf) vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 113
cfx[thbc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 114
cfx[thbc ov+ ybyjc trktcbf 114
cfof,kbc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 114
cfobhbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc trktcbf 114
cfoekerb.tjc (ptlf [jybc)
ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc trktcbf 115
cf]fdf[jc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 115
cf]fdf[jc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc trktcbf 115
cdthbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc trktcbf 115
cdbhbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 116
244
cdbhbc ov+ ubjhubc trktcbf 116
cdbhbc ov+ sjvf vjwbmekbc trktcbf 117
cbvjytsbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 117
cbvjytsbc vsfdfhfyutkjpbc (rj;bc) trktcbf 117
cbvjytsbc ov+ ubjhubc trktcbf 117
cbvjytsbc ov+ lfdbs lf rjycnfynbytc
(,fhlfdtkb.tt,bc e,ybc) trktcbf 118
cbmsfhdbc qvhsbcvij,kbc nf.hfl vb'dfyt,bc trktcbf 118
crfylbc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 118
crfylbc ov+ ,fh,fhtc trktcbf 119
crbyljhbc ov+ ubjhubc trktcbf 119
cjhvjybc ov+ cfvt,bc trktcbf 119
cjx[tsbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc trktcbf 119
cgtsbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 120
ce[xbc qvhsbcvij,kbc trktcbf 120
c[dbnjhbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 120
c[vfhnfkbc (z'tgbc) ov+ bjfyt obyfcofhvtn'dtkbc trktcbf 120
nf,frbybc ov+ ubjhubc trktcbf 121
ntktabc ov+ ubjhubc trktcbf 121
nj,fybthbc ov+ cfvt,bc trktcbf 121
njkt,bc ov+ ubjhubc trktcbf 122
n'fxbhbc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc trktcbf 122
n'tkdfybc ov+ cntafytc trktcbf 122
n'tvkjdfybc qvhsbcvij,kbc trktcbf 122
n'b,ekbc ov+ ubjhubc trktcbf 123
e,bcbc ov+ ubjhubc trktcbf 123
erfytsbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 123
ecf[tkjc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 124
e.kjehbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 124
e[esbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 124
e[esbc ov+ ubjhubc trktcbf 124
afhw[fyf'fytdbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 125
afhw[fyf'fytdbc mfidtsbc ov+ ubjhubc trktcbf 125
afhw[fyf'fytdbc ov+ ubjhubc trktcbf 125
afhw[yfkbc vfw[jdhbc ij,bc trktcbf 126
afmesbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 126
athcfsbc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 126
ahbljybfy ]b[fbibc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 127
aesbc ov+ ubjhubc trktcbf 127
 245
mtlbc ov+ ubjhubc trktcbf 127
mdf'elbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 128
mdfwb[bc ov+ ubjhubc trktcbf 128
mdtlf vtc[tsbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 128
mdtlf vtc[tsbc ov+ cfvt,bc trktcbf 128
mdtkj,ybc (rehct,b) vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 129
mdtvj [tdbc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 129
mdbkbijhbc ov+ ubjhubc trktcbf 129
mdbnbhbc (mdtvj _ ve[bfybc)
vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 129
mdbnbhbc (ptvj) vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 130
mdbnbhbc (ief) ov+ ubjhubc trktcbf 130
mjhtsbc vfw[jdhbc fqlujvbc trktcbf 130
mjhtsbc ov+ ubjhubc (elth.bc) trktcbf 130
mjhtbce,ybc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 131
mesfbcbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc (cfabx[bbc) trktcbf 131
mesfbcbc vsfdfhfyutkjpsf nf.fhb 131
mesfbcbc vsfdfhfyutkjpsf (vodfyt'dfdbkbc) trktcbf 132
mesfbcbc vsfdfhfyutkjpbc
(.tkmdbfybc cfcfakfjc) trktcbf 132
mesfbcbc ov+ ubjhubc trktcbf 132
mesfbcbc ov+ ybrjkjpbc (cfabx[bbc) trktcbf 132
mesfbcbc cfrfstlhj nf.fhb 133
menbhbc ov+ ubjhubc trktcbf 134
qfybhbc (f[fkb) ov+ ubjhubc trktcbf 134
qfybhbc (.dtkb) ov+ ubjhubc trktcbf 134
qfhb[tdbc ov+ ubjhubc trktcbf 135
qdfyrbsbc ov+ cfvt,bc trktcbf 135
qjyfc vsfdfhfyutkjp vbmftkbc trktcbf 135
qjhtibc ov+ ubjhubc trktcbf 136
'evbcsfdbc ov+ ubjhubc trktcbf 136
'dbhbkbc (ptcnfajybc)
ov+ lfdbs lfrjycnfynbytc trktcbf 136
ijvf[tsbc ov+ ybrjkjpbc trktcbf 136
ihjibc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 137
ihjibc qvhsbcvij,kbc vb.byt,bc trktcbf 137
ihjibc ov+ ubjhubc trktcbf 137
ie,fybc ov+ ubjhubc trktcbf 138
iemhesbc ov+ vfhbytc trktcbf 138
246
ie'thbc vfw[jdhbc trktcbf 138
xb[bc qvhsbcvij,kbc trktcbf 138
xb[bc ov+ cfvt,bc trktcbf 139
xjysjc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 139
xeytibc ov+ ubjhubc trktcbf 139
xeytibc ov+ cntafytc trktcbf 140
x[fhbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 140
x[fhbc vfw[jdhbc fqlujvbc (jmjybc) trktcbf 140
x[fhbc ov+ ubjhubc trktcbf 141
x[fh-tohbc ov+ ubjhubc trktcbf 141
x[tybibc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 141
x[thbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 141
x[thbc ov+ ubjhubc trktcbf 142
x[bhfekbc ov+ ubjhubc trktcbf 142
wb[bbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 142
wb[bce,ybc ov+ ubjhubc trktcbf 143
wew[dfsbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 143
wew[dfsbc ov+ ubjhubc trktcbf 143
w[fvbc ov+ ubjhubc trktcbf 143
w[tysfhjc ov+ ubjhubc trktcbf 143
w[hfo'fhjc ov+ ubjhubc trktcbf 144
w[erdtsbc ov+ ubjhubc trktcbf 144
w[eyrehbc ov+ ubjhubc trktcbf 144
.tdhbc ov+ ubjhubc trktcbf 144
.t.bktsbc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 145
.bhjdybc ov+ ubjhubc trktcbf 145
.vebcbc ov+ ubjhubc trktcbf 145
.eke[bc ov+ ubjhubc trktcbf 146
.e'yehbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 146
otdbc ov+ ubjhubc trktcbf 146
obfqe,ybc ov+ rdbhbrtc lf bdkbntc trktcbf 147
obhmdfkbc ov+ bjfyt yfskbcvwtvkbc trktcbf 147
obabc ov+ ubjhubc trktcbf 147
o'fkne,jc qvhsbcvij,kbc trktcbf 147
o'fkne,jc ov+ ubjhubc trktcbf 148
o'yjhbc ov+ ubjhubc trktcbf 148
zfufybc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 148
zfufybc ov+ ,fh,fhtc trktcbf 149
zfkfcsfdbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 149
 247
zfkfn'bc vfw[jdhbc ]dfhwvbc trktcbf 149
zfkbc ov+ ubjhubc trktcbf 149
zfkjdfybc ov+ ubjhubc trktcbf 150
zbkjdfybc vfw[jdhbc trktcbf 150
zjuyfhbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 150
zjuyfhbc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf
zjuyfhbc cdtnbw[jdkbc trktcbf
zjktdbc ov+ ubjhubc trktcbf 151
zjhdbkbc vfw[jdhbc athbwdfkt,bc trktcbf 151
z'tgbc rdbhfw[jdtkbc trktcbf 151
z'tgbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 151
z'dbibc vfw[jdhbc ]dfhwvbc trktcbf 151
z'dbibc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 152
z'dbibc qvhsbcvij,kbc ij,bc trktcbf 152
z'dbibc ov+ ubjhubc trktcbf 152
[fkbafehbc ov+ ubjhubc trktcbf 152
[fybc ov+ ubjhubc trktcbf 153
[tdb]dhbc ov+ ubjhubc trktcbf 153
[tvfqfkbc ov+ ubjhubc trktcbf 153
[blfhbc ov+ ubjhubc trktcbf 154
[jvekbc vfw[jdhbc fvfqkt,bc trktcbf 154
[jybc ov+ ubjhubc trktcbf 154
[jybc vfw[jdhbc trktcbf 154
[jybc vsfdfhfyutkjpsf trktcbf 155
[jybc ov+ ubjhubc nf.fhb 155
[jhbsbc ov+ ubjhubc trktcbf 156
[htbsbc ov+ ubjhubc (ptwb[bc e,ybc) trktcbf 156
[htbsbc ov+ ubjhubc (kjkf.tt,bc e,ybc) trktcbf 156
[ey]ekfehbc vfw[jdhbc trktcbf 157
]fkfehsbc ov+ ubjhubc trktcbf 157
]dfhbcbc ov+ ubjhubc trktcbf 157
]bmse,ybc ov+ bkbf obyfcofhvtn'dtkbc trktcbf 158
]jybbc ov+ ubjhubc trktcbf 158
]j'jtsbc vsfdfhfyutkjpbc trktcbf 158
gbhsf utjuhfabekb (cfcfvcf[ehj) cf.bt,tkb 159
AJNJBKECNHFWBT<B
 bhfrkb f,fib.t

bfcjy f,tcf.t
bdkbfyt f,tcf.t

dkflbvth f,hfvbidbkb
 cgbhbljy f,hfvbidbkb

dkflbvth f,ekf.t
uthjynb fdfkbfyb

fktmcfylht fhtdf.t
 dkflbvth fhtdf.t

bhfrkb ,frehf.t
uthdfcb ,fhfsfidbkb

bdkbfyt ,f[nf.t
 kerf ,f[nf.t

stjabkt ,thtrfidbkb
cgbhbljy ,htudf.t

dfhkfv uf,flf.t
 dfcbk uf,flf.t

ktdb ufxtxbkf.t
vfrfhb ufxtxbkf.t

fktmcb uthcfvbf
 bjct, ubjhuf.t

bjdfyt ubjhuf.t
ytcnjh ubjhuf.t

bjfrbv ujhuf.t
 bjct, ujhuf.t

dfcbk ljkf,thb.t
bcbljht ljqjyf.t

gfhvty t,fyjb.t
 ,tcfhbjy dfifrb.t

ubjhub pf,f[b.t
bkfhbjy pf,f[b.t

f,bfsfh bfrj,fidbkb
 gjhabh rfdbkf.t

fv,hjcb rfyltkfrb
dfcbk rfyltkfrb

bjct,= cbvjy lf abkbgt rfyltkfrt,b j]f[t,bs

 kfdhtynb rfgfyf.t

cthub rfgfyf.t
bjct, rfhufhtstkb

,tcfhbjy rf[fbf
 ,tytlbmnt rf[b.t

ctdthbfy rtrtkb.t
vtkbnjy rtkty]thb.t

bjct, rbrfxtbidbkb
 lbfyjp reghfidbkb

cbvjy rehnfyb.t
cgbhbljy ktrdtbidbkb

ytcnjh kt;fdf
 nbnt kt;fdf

becnbyt vfvajhbf
ubjhub vfzfdfhbfyb

nbvjst vtc[b
 bjfyt vtafhb.t

vb[tbk vztlkb.t
stjafyt yflbhf.t

bjdfyt yflbhf.t
 lfdbs yfcfhb.t

bthtstjp ybrjkf.t
fynjy yjpf.t

rfgbnjy cfkfhb.t
 hf;lty cfyt,kb.t

hf;lty njujyb.t
kerf n'tvfkf.t

ubjhub n'titkfidbkb
 nfhfcb n'titkfidbkb

dfcbk athf.t
bjdfyt athf.t

fv,hjcb aja[f.t
 abkbgt a[frf.t

lfdbs qfv,fib.t
ytcnjh 'e,fytbidbkb

fktmcfylht ifyb.t
 ytcnjh idfyubhf.t

bjct, xfxfyb.t
bjfyt xjvf[b.t

cthfgbjy wfufhtbidbkb
 fvabkjm wbywf.t

ubjhub wbhqbkf.t
bjfyt wmbnbidbkb

kfdhtynb wmbnbidbkb
 bjct, othtstkb

bdkbfyt othtstkb
cgbhbljy zbgfidbkb

gfhvty zbhfmf.t
 ghjrjab zbhfmf.t

cbvjy zev,ehb.t
bcfbf [fzfgehb.t

gfdkt [tkf.t
 bkfhbjy [j]fdf

hf;lty [eylf.t
,bmnjh ]fafhb.t

vb[tbk ]fafhb.t
 AJNJBKECNHFWBT,BC CBF

bfcjy f,tcf.t cgbhbljy ktrdtbidbkb

bhfrkb f,fib.t ytcnjh kt;fdf
bdkbfyt f,tcf.t becnbyt vfvajhbf
dkflbvth f,hfvbidbkb nbnt kt;fdf
dkflbvth f,ekf.t ubjhub vfzfdfhbfyb
cgbhbljy f,hfvbidbkb nbvjst vtc[b
uthjynb fdfkbfyb vb[tbk vztlkb.t
fktmcfylht fhtdf.t bjfyt vtafhb.t
bhfrkb ,frehf.t stjafyt yflbhf.t
dkflbvth fhtdf.t bjdfyt yflbhf.t
uthdfcb ,fhfsfidbkb bthtstjp ybrjkf.t
bdkbfyt ,f[nf.t lfdbs yfcfhb.t
stjabkt ,thtrfidbkb fynjy yjpf.t
kerf ,f[nf.t rfgbnjy cfkfhb.t
cgbhbljy ,htudf.t hf;lty njujyb.t
dfhkfv uf,flf.t hf;lty cfyt,kb.t
ktdb ufxtxbkf.t kerf n'tvfkf.t
dfcbk uf,flf.t ubjhub n'titkfidbkb
vfrfhb ufxtxbkf.t dfcbk athf.t
fktmcb uthcfvbf nfhfcb n'titkfidbkb
bjdfyt ubjhuf.t bjdfyt athf.t
bjct, ubjhuf.t fv,hjcb aja[f.t
ytcnjh ubjhuf.t
lfdbs qfv,fib.t
bjfrbv ujhuf.t
abkbgt a[frf.t
dfcbk ljkf,thb.t
ytcnjh 'e,fytbidbkb
bjct, ujhuf.t
fktmcfylht ifyb.t
bcbljht ljqjyf.t
bjct, xfxfyb.t
gfhvty t,fyjb.t
ytcnjh idfyubhf.t
ubjhub pf,f[b.t
bjfyt xjvf[b.t
,tcfhbjy dfifrb.t
cthfgbjy wfufhtbidbkb
bkfhbjy pf,f[b.t
f,bfsfh bfrj,fidbkb ubjhub wbhqbkf.t
fv,hjcb rfyltkfrb fvabkjm wbywf.t
gjhabh rfdbkf.t bjfyt wmbnbidbkb
dfcbk rfyltkfrb kfdhtynb wmbnbidbkb
bjct,= cbvjy lf abkbgt bdkbfyt othtstkb
rfyltkfrt,b j]f[t,bs bjct, othtstkb
cthub rfgfyf.t cgbhbljy zbgfidbkb
kfdhtynb rfgfyf.t gfhvty zbhfmf.t
bjct, rfhufhtstkb cbvjy zev,ehb.t
,tcfhbjy rf[fbf ghjrjab zbhfmf.t
ctdthbfy rtrtkb.t bcfbf [fzfgehb.t
,tytlbmnt rf[b.t gfdkt [tkf.t
vtkbnjy rtkty]thb.t hf;lty [eylf.t
bjct, rbrfxtbidbkb bkfhbjy [j]fdf
cbvjy rehnfyb.t ,bmnjh ]fafhb.t
lbfyjp reghfidbkb vb[tbk ]fafhb.t
ufvjvwtvkj,bc htlfmnjhb TKUE}F SFD<THB>T

ntmybrehb htlfmnjhb KTDFY XB{KF>T

uflftwf ofhvjt,fc 2+09+2008

[tkvjothbkbf lfcf,tzlfl 15+10+2008
gbhj,bsb yf,tzlb sf,f[b 18=5
itrdtsf `617= nbhf;b 1000

mesfbcbc igc @[jvkb ty#-bc cnfv,f

m+ mesfbcb= bkbf zfdzfdf.bc ufvp+ 33