f

(-)
l--1 Ui-
J- I'

'it-:
l:

lr\ .--
i-- \
t- \-

j.-i
 r

VEF.LAcsLEilvnc
m A R r oT F J A n t
fuDA(tio!
l ) A n i E L5 i m o n F . l c H t L & A r L X S r o H N .
A R.rDi F-E(li on
m ELAniE mAi'R
CovER.!i!D
mAR.(ur Ko( H
inrEniLLvsrRArionEr
B o R o s / S z i $ z A i , C A n y A D .C z u s r i A i lD E nE . i ( r ,
E v AD ü n ? i n c E & F u F u F R ! u E n w a H L .
m r L A n i Em a i r & A n i a D i I ' a o L o , D i A n a R l r H f o J a .
m i a S r L i n c P - Ä B EF&L o a j a n 5 t i t z
KA(tEtr vnD PLÄIE
t L v i E D . d i r l l r L , m A n f i n L o F - B E &m r L A f l i Em A r E F "
HAnnaH möLrmAnn, Diana RaH.orH
VMsctsLAocEslALfvnc,
cRAFris.xE KonzEFtion urD Sat!
tllLr BLR5zvc(

CopyrightO 201I by UlissesSpic[ CnbH, W]l,lcm5.

DAS SCT{IVARZE AUCE, AVE\TUNEN
und DERE sind cingctftgcnr Ntr.ken.
Alle Re.hrevonUlissesSpieleGmbH lorbelulten.

'i nrl uiJ I!Jü11!

i,6s rtrkn !nd urhcb.rc.htli.hgs.bützt.
Dü Nrdr,lru.!, rüchrA^,s5rcnc, diclcar6.runs.v.rarb€itun3.
\,tnnrnun! unitvt^ictriitrisung
Jc5wcrks rn lcdpcdcrForn,
insbnondere dieVrrvi.lnilrisuDg
rulphotomc.h?nNhcm, clcküonß.hen
oderitrnti.Jrtn$!s. 5inJnur mit schntdnhcr
c.n.hmigungdei
Uli$A SDcLCmbH,$hlJcnr, gcnikt.

Printed in Germany20lr

rsBN 978-3-86889-123,2
 Des vm rtÄmprTE to n Ri En, \.LIaRvnr<*
BEirvnr<-vnn MnRasr(An

RJDAKIio rI a'
Dnnirr Sinon F,lcntER

Ifl it trxtrn von

G E r \ o E B L i n c . l l l A c f l \ , s t r r i n ( , C F r R i s( ; o s s F . .f t l A r \ c l r l l n r l l r n .
mAl\fi n j oHfl . stEFAfl I(ül,prlö, m icHAr.t lll asBFRc.Krl irr R€i nrlrarr),
D A n i r L S i m o n N c H I E \ m A t \ c r / sR o H r \ u a . H E r ,T e o r n ; t s R ö r l r t \ I l : n A \ c t H r rr H a s
v D S T E r a n\ l n f E R € c c t \

mil FREVUDLicnEm DAnKAn

KoLiA BrHl\Ens. DAs i)rRaClloBvs..ll\crir(1, Asratn HA!Al Docrt . ma j\k.(liinzrr-.
t o ( s l ' r n H a n s . l r n H r r n o r r . i n n H r r ( t r s t .l ) a n i F r .H r l l L r \ C H ( i s t i a n H a i l f i B c .
U L R j c HK n r i p H o f . ( a f H R i r L i E B . l r L L i n n f r R , i A r H . L L L , 1 f Er,r l Lr f t l L . H I I r J f \
i ö R . cm i D D E n D o \ r . l ) H i r i p r f l l l i L t D n c H .l ( ) t s i a sl ! D t o r f . l - d B . sR E i l l i ( ; . A n D R r a l l . l c F Jr \
t o l J r r r r S l K E l z .o o s I ' c . r ' r! o n l l / i { A v L n t ! , N ( : a .l t l a R C L ll J . t r ! t l \ E i ( t l l . l r n D L A n D .
mAcflus l.l.lE\srL.nn_fon lUfslr. ii4l\L Hrinz l,l,ilzKo !|rD TyLL Zrsur\a.

E i l l r l t B r s o n D E & E nD A n K A n
H a \ l l n a HI l l o L L r n a n nF ü F - D i tV L t \ w r n D U n G s r R L a \ r | ! tl i)sf . { r l r l \ R j c r r S f a D t r L A n F ,

"Lt hält .1!tr.ljtu ,ddt I l.ts Hca:thnt ats dcn'lotenreich.

h LelJolgt, 'rk ri"c S.hlt!"r. d" det Wit2cl lct llthtt.lu nagt
rnd utit citt lticsin ueit rr o:tci int EiscnLnld intn.r nel/ fu"sc tu, tt.
h itul wij/fe, dtt tic gcbi.tt. Einr 11., ilt,.r h.ilit S4atlurd jast hi"tet det 5."r. hc,
cut a ertt htiLt Hua utd tozr den Monl1
L t,.t.. .t..L.:t. , t-.t.., fr.t.t. .... tt
a,)

Eirr DSIi-Spirr-s
irre

:1.
 I nHALt
.'.'.'.'''.''.''' ''.''' ''.'''.''' ' '' ' '' ' ,' '

D&sunldmpftc Tobri$.............
..................... .............. l
',F. hrlrL tublrr\
(ieognphie ........................ 16
Md€ßprüchlich undunenrhcitlich -
Die(nllurdesumkünpften Tobrien........................... 22
Tmnslsili€nI leulende Meulcn, unentrnnbare V'iild€r..... l0
tol chumak IlieDinronenschftcdc .. ...... ...... . .. . .. . .. 5l
Di€$arunkei ..................
.. 65
Di€[ürslkomlurej Tobimora ..... ................. ...... . .. . .. .... il9
Dj€tsIuliseSee.....................................................123
Di€Sonn€nmark rnddieSladl ßejlunk ........................ 130

Maraskan. ..... ......... ..... ......................... ..................i38

DieC€schichre NlrNkrns. ....................... ....... ..........l:Ju
0€ogr^phie...........................................................i43
Bnninndli€lgest lig Dic(ulturMairskans................ 115
D $ S h i k i n l d a d . . . . . . . . . . . . . . . ................ . . . . . . . . . .1. 6
. .0. . .
Dl€ ur.rskxnische lürslkomrnrei .. ..... .. ................. . .. . llJ6
DasBalnlnnd ..... ..... ... ............. ........... .. ........... t96
Hcinratd€|fchsenne schen ............................ ........ 200
R e h eanu t M n n s k a n . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . 2 0 2

Mlsteria€llrcänx............. ............. ...205

M!sler'a
e1,\rcina
d€sunkümphen
Tobricns....................205
Mlslcria
d ArcanaNarasklns . . ......22J
Dassch[tchend€!€rd€rbenDieSkechu.. ...................237
Diehmpagnc nrdenSchan€nlrnden............................
2.i1

tulingc............. ... .........

... ........... ...............
...........248
EmplefilLurgen zn|\trtiefirng d€sregion,tlen llnirs........ ......248
DsA-Publikaionen ........ ..... ..... .......................
.......218

Indcx........ ......
....... ..... . ... .2t0

4
Votwonf
17 lrhr. sind !$grnscn, s€n mit dem Abentorcr Albtraum Un{l cbcDsohartr.ckig führcn da\ Shikrnyda(luD(l {liL llrhcn
ohnc Endc die Krnpagne un die Siebenccz.ichncLcn l)c- In,rbrnds nocb inrncr cincn snr.lenldrn Kamti un IU.rrs
grnn. li irhrc licgr dcr Siesüber den Dämoncnmci\rerlntr- kxn. E6( jiiDgstkorntc nuch Jas lieie Maraskrr wichriscF.F
b.fud 2urück. trrch dcssenEnde die Hepr..ch.n. Jic Lrl)cn ölsc tiicrn, dochscrir di. Einhe,t .le. lreicn Ilifuskrncr übLr
B. rirrlls, ihrc (is.ocn drnkl€n Reichein.{!..ruricr crich- (iLn $h$clcndcn Strcir;: Gcfah..ob cr$ ein trei$ Kihigrcich
(c(cn.\ir rllLn, lbt)r;cnünd llaraskan hrften u.rcr ihdcn zu Ihtuskan den SiesribcrdicDicncrI l.1ä\'drvon rrrscn kitnnc.
lellcr. I)o.h schliclJli.hh.brn di€ zNöllgönlich.n Rc;chc'D :\hscirsyon K3mpi um d;e Yorhcrrschaliund.lcr \chillc.ndcn
RingcD m , r( l c ns c h $ . r z c rS . h e r s e n - z u mT e i l b ; ( r . r . r k r ü t r . Dr.fuskanischeo Kükur yerberg.nsichdun klc \lysrcricnund sa-
. Flrl.lgLLrziclcnköDorn:D;c H€prarcbenRh.zzrzor, Xcrr-
!.nhrhe Schitzeim Sch.rrc. dc. I{rnskrn[ctrc. Al)cr.ul dcm
i n u n d ( ; r l ( x r i s i n dg r l a l l e n d, i € S r a d \r\ : r u n k $ l r d c J u r c h $tg zu ihnen miisscncßr dic tödli.hcn cclihrcn (l.s I)s.hun,
Rondr.sI),,nncbr!rm roft Omegarheriongo.in;gr. Aul U.L gLls ünd ünhe Waichr$ übc.wu.dLn $ci.lcn. I)ic Schr.ckcn
nskrtr hrt (lic Iriirslkohrurri ihr€ Machr nber w.ir. liilc Jcr (l.r tnsclNIrnsk!n sind liclgcsr.h,sundbcinrhc unt:rssbf
l)ic SchaftenhndepräsenrjcftIhncr d,c Srithc un(i Rcgn,ncn
( ; e n x u( l . h . r s t c l l c tsr i c hd i . S c h a t r e n l a n hd e€ u r cn i c h rd r r h r ir' ()stcn Alenruriens,
die imn.r doch urrcr !l.r Knrin,llr
s l n z $ d i i s r . ru n d s . h $ . r z d a r s i € n o . h v o r w . . i l t c n l n h - v,trrInrbrrads F.rbensrehcn:Tr.nslriliro, dic \Vüunkci sowic
( 1 . H , r l i ' r { ( , r r r . . . r .' r . l , n U , r n ' u . ( l i c I - ü r s t k o n h , r eMi a r a s k a nu n d l o b n n o r i c nI.) . r i i l ) L rh i n -
"(n$.,,,,,,,,,t(
r i e rd u n k l c nl l e r $ c h ü o d c . ; b r eS c h e r g enno c hr . n r u l i h r c n r u s N c h I l c r r s c h d n( r , c
' c n c B r s r i o n c nd. i c d ; c s c n . l u n k l c n
S r i t ub i c t e Dw i c d i c S o n r c n m . r kt s € i l u n ku n d d r s n r . r . s k r n i ,
T r a n s l i i l i L nd, i c w i r u D k c i . ' I i , b i m o r i e nB,e i l u n kü n r l n r r ü F s(hc Shik3n,vdad. EbeDlallsbcschri.bfn sn,J .lic (lcl)irgL !nd
l i c h\ ' { . r i s k r n .$ u ( ) h l d ; c f ü ß r k o m r ü r e ai k i u c h d a sS h i k , KüstcndcrRegionsosie d;c Schrcckei,dif xr der chcnr.llgcn
nvJld, sin(l Thcmr dü Spiclhilfc Schatrenlandc,in dcr dic I Icl)(ü.hien bis heuiedriiuen.
seorntr(cn R c s b n c Du n d i h r c B e q o h n e ri m l a h r e 1 0 1 5I i F h t l i c s c rs p i e l h i l l ei n d e n S i c . ! n n h r l i . l r c I n t ; n n n , n c n
,usliih'lich bcschricbcnsc.Jcd. ülrr Jie (;eschichreuDd Kukurcn dLr scnrnnrctr Rcgn,ncn.
lüch inr hhrc lo35 BF gilr. dassder r''ane Sch.ftcnl.n.lL' i h n \ i c h t i F n e nP e r s ö n l i c hikr . d u n d d i c s c h r c c k l i . h c d nü . sr
nur .ngstcrrüllr od.r zoro(nrbrannt in deo görr.rtijrchriFr. rcn. il,er aü.h lockendcnCchcidürissc,dic io (lcn g(schundc-
L.,.dcn in Sch:inkcn!nd'lirern€n. aberauch an ,\dclsl,ilin n(n Landenoderden Ti.fcn d.s ha.askrnischcr I){lüns.ls
u n di n ] ' c m | L l nF c r . u n r$ i r d .
Immcr noch ist von nn5ftcnDümonemnbcrerodie Redc,v('r \\'ir $ünrhen Ihnen ünd Ihre. Spirlrrn vicle rutr(t cndc
ervisc!!cRhmmnis ihrcr Bcwohnc. Aber iuch von sn,lnm S p i c h b c n d ei n d i € s € rR e s i o n d . i c r s l i c h l i r h$ . , h r c I l c t d r n
Ruhm. (lcn cs zu Fc$inncn gil! von Schla.hrenliinD,(l.m b r i ! . h t , b n s i es i e d € d r a sw e r d . . k r n n ,l v r \ \ i e $ ! ' . , { r o r o c r
I l e n ( l ( l r rl U L n s . h c u n D ds o s ü r o n s a s e n h a r i eSnc h t i l z . . d , i L l ) i i m o n c n m e i s rheire rs e i n c nF u l l d n L r n d s c r z r c .
dort scir hn8cnr v(rtrorscnsind od€rvon den Hepr.rclfn sL-
I ) i n ; c l S i m o nR i c h r e rO, b c r h . u j c n;,! A l ' r i l . 2 0 l I
So l,,ckcn(lic umkämplicn L..dstnchr des umkämüi.n ti!
br0n rn,t2 ihrcr üngcn.onrcn S.hrecken imnrer wredcr
G1ü.lflrd,xl$ strrhlendeHcld.n ar. Virie mrchc! i.! nrcn
IixnsviilicDo(lcr'Iinrimorienaul !m S.hitz€ und ceheimniss. mystERjA Et ARcatrA
J ' ' r ( ' r ! , 2 , c , , H r t 1 . , rI R r .I , r - . ' I u ' J L J l . n " / u g e $ i n n n , Geh.imoirre, weitergeheodeM.isrcrinformationcn und
1ürsich.llcin o,lcr iD Dicnsk d,c. größerenSrche Aufhängcr Rlr eigeoe Sz.n ri.n findcn sich ih K.p;
Äu.h in (l(r lin$rcn ltirk \\:runl ka.n man Rühm erlingfn tcl zu dcn Mystctia et Asam ab Seirc 205. Wenn cine
o d c r\ c h n c l l r s( ; o l J m r c h c n c. b c n s o s u r a b e r . ü c hd r s L c h c n Tdtsr.ll. in den übrisetr Kapir€ln einc dazuschörig.
uDd$Fir \cinc S.clc \erlieren.L'nd dic Brnion Jcscl!ubcns, Mcistcrinfomation in do 'Mysreria bcsirzt, ist dics
di( Sonrcnorük llcilunk. mu$ immo.och re.sorgrund g(- zur einf.ch.n Handhäbungmn einemSymbolwic dem
grn tlic riLll:'.h rndringendenFeindc!.rr.idiS'r\!erdcn. Schwazcn {uge veßehen: O | 88 .A"Diescs Symbol be-
D i r \ \ : i ( l c r s . . h csri n d? i h l r c i c h , . b c r i l , r L
€ l a c h rs c h e i nnr ; c h r d.ut t, dassSi. zusehörige Meisterinformarion aufseite
m c h r! ) ! r . r k $ i e n o c hv o re i o i g c nl a h r . n .U n t € r e i u n d c sr i n d 188 finder. Am entsprechenden On in dcn M),stericn
$. oh zcFril(fn, cinc aut€cclcscnh.,t ftrLl€lden \ich itr (l(n fühn 3icdasSymbolrOA 26 zurück zur ursprülglichcn
S c h r t t c n l . r n t lzcunb e * e i s e nu n d s r o ß c nR u h mr u f i h r c S c h i l Tej{tsteli. eufSeite 26.
d c z u h . l i c r { c r c i n k l e r n e\st r m ö g e nz u m r . h r L .

5
 A B KüRiv n csyE ßilE icrrl is wdH Drs Sch],nrzcAug. - \tg. der H€ftle!
WdS D.s SchNnrzcAu,.e \tg. dc. Schlerrs
q!,ELLEDvER\rEisE WdM Dis Schtar^ AuFt \rrcgcdcs L1€isr€6
\trwcisc .ül andcrel)S^'Publitzrionen 5ind fctl g(sctz(. WdZ Das SchsarzLAugc \\tg. dcr Zaüberei
Drbci*erden lolsendcAbkürzunsenund diejcscili].c S.i- Zoo-Borani.a Zoo,ßotanica^!cntunc"

GasixÄvsE\vnD tavERnEn
AB m AlcoruLis.hc.BoteNumoer rxx Ilci dcr F,r$ähDurg odcr B(s.hrcibung von Schänkrn
Ansrosch Argros.hs Kind.f (RSH 4) iudco Sie in Klanncrn Anrncrkungen der Forn "QTl
AJsenal rrlcnLuris.h.sAßcn"l t)5 . Diesc Kürzel scblr Ihncn ltinu,eise auf Qaarir,
Basis I).s Schrvrrz.Algc Basisregeln u n d P z r d i e s e rG a s t h ä u s cD i ; c g c n r n n r c oZ a h l c n l a s
Etrerd ll.ftrfth wosur (Q 2) s c Ds i c h i ! e i n e S k a l . l o n I b i s l 0 c ; n o r d n e ns, o d d s s5
Eßte Sonne l-nnd (l.r lrsr.r Sonne(RSH 5) n " J u n h \ h n i r l i c h cQ u J I i r i rb ( ( l c u r c rc.i ^ c K n p , p ( m ' r
G€ogüphia (;<'griphi.Ä\'cntunca Qurlirir I eine herunrcrsckommcncKaschemmeist und
Handehh.r l-I.odclsh$.u.dK;cpenkerl(Q,r) 0 n G r s h a ü s m i r Q u a l i r ä tl 0 . u c h d e o a l l e r h ö c h s r e, {nn
(atakonben K.r.kombcn unJ Ka!..nen (Q 5) stdchcn genügt-Der Preis;srin \trhüftois angemessen.
LcD Libcr (l.nrioncs Delur€ ucro die Zahl diesetbC c röltchrl wic die der QualiräL
Licht utrd Trrum Äus l-icht und l'raüd {RSH 7) Ein ll.us mir 'Q3/P6"ist nichr nur loo unterdurch-
Meridiana In (lcnl)scht.scln l4€ridiarus(R"sHl) schniltlicbe! .{usstattung,sondcro iu.lr roch dertlich
No.dlicht I li.nn d.s Nordlichts1RSH13) Libcreuert.während"Q9/P7" zwxf Dichtslür den tleincn
Patrizier Prtriznrrund Dicbcsbanden{Q i) Grl.lbcutel, iD Versleichz! dcr gcliclciten Qualirät abü
Raschrul ItischrulsAren (RSH 4)
Rjüerburse', I l t r r r r lu r F - nd S p c l u n l " n Q lxs. Ansrben {€rdeD Lreicdsrh;iuscr! nit Ubernach
Rot.rl{ond R(ich Jcs RoteDl{ond.s (RSH rl) runssnröslichk€n nochdu.ch ein S" crsinzt, dasAuskrDFr
Schild Schikldcs Rciches(RSH 9) übcr.licAnzahlderreringb!rcDS.ty'iArzrsibr. S20'bc
Schm.zer Bär Lr n(l d.s Sch$ .rzen Btr€n (RSH 9) {lrut.t also,dasshie.bis zu 20 G;istccin Nachrlagerfindcn
SRD Sr:ibc,Rirg.. Dschinnenlampen kii.ncn, Nobei Ihnen übcrl.sscnblcibr. $ie \.ieleEinzel.
WdA Drs SchNMe Äugc ll'cg€ der Alchnni( l)oppcl- odcrVier€.zimmercssih odc. ob Nonöslich nur
\l'dc I).s Schs,arze.^usc $rcgcder cötrer ri,r grolicr Schlafsaal
!orhanden isr-

t)
Dns vmnÄmprTr TosRiEn

GEScHicHtE ToeR.irns
h c u t i g c rS L i i d r$( l r r u D k ,S h r . u h r i n . ^ l t 7 . l l u n d I - o r s u n k .
VoRzEit A l s d c r D i r m x r t . n c S u l ^ . \ l ) d d , b i l 1 1 0 1 6q B F d i e U n t c , -
"Utg.dhh. Jdhlht"d.nc hctrchtcn dic icsiget Kntbt lct
tli r c n u r g t l r r A l H r n i r n r d c t r €b.r s i n l i i g t eI r ,i e { e ,k i i n i g i nI l i l -
td"t., T)ou. sch.iJt.", ,u'ß.h." dt, Grflcln nt Trlkalgn k t r , 1 x , i.n l c n s i . s i c hm l r i b m v . r . r i h l r e .D i e l n x t r r a n e r€ L
t"d Dtddt"xcnm. Ntt tuc"ig in a,'litttt Ztn iibelielan,tbel obcrrcn872!ßF nrch dcr.\.htd.:ht.,t Dnryrtbas \vrrHtnk
ra.h rat.rdtg.] dlk Hnttu dßc"'.hutcn,ar ihtr,t Dt:ctn.5a u n , l I l c v c l U r u k h . d r s s t ' n i c d r d r r r t n r e nD . . r t r u t b i nz o g e .
.tLd dic btkdr" tt Trcllfeste ra, ,Iaz t.hat ada tu Axt Ktttt\n r i c s i c hz u . ü . k .\ a c h d l , m s i €$ ä F H u n k z u , ü . L e , o b e rhta t t c .
'TLl jirttsl
ke)sp^lret d6 luecnlntuabatr Orisi l\o*lirld, gründ.t. 868nBF Königin Hal,,/r! 1//. in Ysil .hh dr\ Kö
bniug4i,tdc, ,)iilirnl l5 Dru.ht"tt.it TL"r;tir ;ki Cöucr d i J a i r ü i c n ( i cr \hl b r n i e nS e i rs i e8 1 1 { B Fr u c d c r u mR o m n i l l s
zcrndr.n lrll und B.r-el-tInul{h zurückercbc,re,betrr.hrcrc
h, Hctrol dt\ Ld,dt\ tba: s |itnner uiele Münlen, bbtt rlas B o j p r r N r, \ l h r n i c . x l s, b r i i n n i g t | r o ! i n z .
Etlcn tottl utl ddi Wosdt d6v:trct: n uno rtatnorblner Sfudt 6 9 9r t s f ü n L c r s t c l lst icc h , \ l h i n l c n{ l i e s n r rkl r m t , l l o sn r . h e L
,r,1.,t kirict, dic,n ri atfdci rtutilrn stal.tenKües{ z",tuhdl nrn lrl,rl,und.i dc K.rtlikrc Fri€d€ndoise Y,u h g .I l c i l u n k
Dn.hdt trd Ristn zo\tirt au,lcn rrn L Angtbltl :ei nit ' r u c I l . u p l s t . d r d , TK ö n i A r e i c hÄsl h r n i c n .
stnt bci cint,r x,lasc"lü IJtt, h b" lltüen .1.!ynne.s !.L
qn|.n, xn,t ttt LtUen tunat in na nunhbn 'ti.ft .taü1/f dq\
ft uM'tts* r,r.1a tr Liht rdi.kt./1t, tj"tdt. k". EUc"
KönicinnLnREi( H Arsanitn
!be: dtt i, do Dn.hatlftt< enrlrt;fen tuo t.t, r.;." ;t B,iaD. ,\lh.ntr'n 5.h 569 rBF in (lrether Äufstrnd drc C;tlcgcn
krbandttt uantdt, nthia, ';. ihftr ntß ulf lß ro" ;h,at al! licn g.komMn, dic tln,bhä.g,gketr rom llostrranß.hcn
Tdtbüa lt!d.: tcitt.ht) be.ctuJ,tetcLdnl Kr.t, ltatc". D.i r.r I t c i c h d ! r . h z u * t z e n . V o n f l i e h e n d e nb o s t r r a n ß . h . n s i c d
arrrhcnc t"cbcltali o*tlki ler Ynitet' tull lo .M|a".1.11 lci,, l d n n . . h d . r F . t r r e nD ü . r o n e n s c h h c h t p r o ä h € r t d r s K i i n i
hdt ,16a Tagt nibt nan .tt u,J,t.h.lt"isli.h. D1^1.t'it,tl g i n . c i r t : i . h i n d i e s e rZ e i r c l , e n $ r v i r v o m l i u l l u r r u s t r u s . h
trtl,lts thct btn Eir'4rr des k .tbte" Bao, G\f-,nl.n v.n
N(!rlungtr, dÄ c,,c, ,l/c, S,9.?;r,?c,.. Dir 4'l'l rBF lon li,um llorrs xb l$n,g(i.I, Ysili.n.nL
Lal,1ndJt nent Untetgtng.l{ tryllt" urd t,oUß.ttdi Lk.htt - s.ndr. l..gl krm bertis rul dem \\tg do ,n un, r"olrrlb
nnn nnl dus Lrtheintn des R;$.r atatbn\ot a,s.!;..tttt. Et d;. ilh.ns.h€. Kinriginnense,tcrhx, übcr ih.c Lrntcnar.r
dt,1an ut\onnatlut tbl\ dt] Al lL"; tk lltä.hlet s..tie,t nd hcr6chrcn.Di. Tirrnnenhe!,rhrtt.lcs lhtunr:iubrß,:l,L
tllc: Lnheil Lor ihtn Ja,gchtltcn haber. Man gt, da,: ct:ich {,,,./ 3-18bis 325 r.BF bee^tlttc Sthlt.ltrt det \Lh,lt.l. ltrrl
b, ltall Ir;l.lrltr rd.l1 iib.t !dt!.,.1 Jahr." ntfdÜ I'sct Srn$ rhnieLlete die Kl\nic s.hallrlJ. Llir scrlcrr rls allluisch<
lQL.D )'J;c. ,;.1c,3./,.(. un.t dan 'Ln ct'isc, S.htdftcbtl. I n s i s n i €s r h \ r c h J c ! , \ l l u r i u l a l J z u s n . s l.l Hotrs.b 301
"
tel h*. Die Dflt;.1.k trd titig. ab.rylitba.L. lttt,\chc" Tab,ic"' rBF \unle 301 vBl drs lctzLc IIcrr.hcrp..r, Nlcrishir und
glaubehhare noJ) .ldtd", dd! Gaüa"ü d"n tuirdc4.h)t, utr- S i l d r o - m n i, n l l c y l u n k \ c r l , r u d t . D i c i l l n . i s . h . n I n s ; g D i . r ,
lt, tr."n tbhier! Not ah1Glo|Jtc" 'ci.. S c h h n g e n * r b u n d S c h r l l j : L n lg. r n g c nr c r l o r c r . V c ^ l h u i c t
&J lcr Con,pilrtio Llinorir Tobr;a. s1,d€n iiber Tiubrimorr unrl Gol'lirLr rrrch Nordcr vcrtrir
16 D .0n;ti Etabx Et. Kdriali""., b e n . D r s K i j n i g r e i c hY r i l i ü $ u . d c z ! n H . r z o g t L , n r ' l i , L , r i . o ,
d r s n e b e nl l € r l u n k u n d \ \ i r r u n c d i r b c n ' i t sv o n r c r r n B o s p : -
B ß 5 0 0 0v B F b c w o h n ( . n d i € T r o l l e d r \ I - r n d z r N c h e n R r d rrn getrllencn Älhrni Gcbjcrc !nn.$ir' (,!} 205 Al.
i('m und N{i.. ULrctrcsreihrer Brürv€rke sinJ heute no.h zu
hrd.n. Els. 4100 {BF s;cdchen F.lFn in den \\rildern des
L r n d c s z $ i s . h . r ü o l l z . . k c . u D d D m . b . n 5 r € i n € n .S i e e , , i . h -
DLR,rR5lr H r R/octum toBRirn
L . r c na u l d . n i Y s l i s c cd I s c h $ r n o i c o . ] . E l F n * ' d r l s i r i e l d i e ]\ls 215 vBF,.18./,rr! dür tol,rA.l,cn Hr.zog hci l|1c, crl.ngr.
I h r m . r b l . u . . U n i 2 2 0 0q B F ! e 6 3 n k h i r i e l n i c h e i n e m s e e - e i n e U , e n k e l i n N l e r i s l , j r s\ r t L l t r r l i t l r h c h t h d c n r d , r i s c h c n
trcbcn i. ciocr gcw.kige. Fhtrqelle.
H e z o g ' n l r u n r \ r b c g . h r t t 3 2 r B F g , : g e nN h , n k H o i i \ r u t
u n d r c r r g L c r l n t I i l l c g t g . n d i c O r k s . N i . h d e m S i e Bi i b e ,
AvF- vnD niEDERcAnc DEß'AL'HAni J i e S c h r a L z p c l z cs u d l c r i . h N { u n k l c g c D i l 3 s r l h i n i r h e
U m 1 6 0 0v B F e r r . i . h r . r r u h i n i d i s . h € S i e d l e r d e ,A l H r n , d a s Herzogshrus. l-s kur unk. trLthillc dcs (ldc.s Ll.r (ln li-
C d r i c r n i j r d l i . h d e r T r o l l z ! . k e n . S i eB r i l n d e i e nl 5 7 1 s B F l l e , v - c h e n K r a f t e r n c u r z u r \ / c r r r c i b u n si c r , \ l H r n i . Di$. fthiie
el llfukh und 1518vBF \tpHunk. D a s l l o r i e r e n L l eR e r c h Hch-Hofus f(]rt, so ü$ !r.h dcm Frrt., Ar.d^ ins Born-
ireckte den Neid der Nichbärn. Die Al l hni kultivic cn dic h n r l u m B o s p a f u r rfsr l l l r s r k . i n . r l h r n i s . h € s\ b L k n i e h r i n T o -
B€donblume und gründeten Sie,Jlungrn u Llcn Stcllcr Llcr

7
 S i E D L E \ L A nD T o o i m o n i r n DiE GEscnicxlE DER.Ama:onEn ifl toBRjEn
I i . L i ! , I t . , L i l i n n . 8 B F { 1 . , sI I r 1 7 , ) g rr' i r ' l i , l , r i ( i r u f u n , l l i r . l j
( t . , \ r , ( j . s n ( | . r t . j . ( l T d , i n r o r j . j , . j L , s r L , l i ,t,i.\ ! o n H c , o N \
l ' j n r L h 1 , f tn f t 1 i . t r n u f t l r . I l ) l ! i d , \ r L t r l ( . , L h n i h l l . h h . ! i o l ( l r Untcr lrriestcrl.is.r k"rrdr 1"1 oti" Xt. 413RF ftlf1 A\h
, L i , , lS ' . i ,r f \ ! n l ( i . t r i . h r d . r ( , R I \ i , 1 1 f . . , 1 . 5 0B F \ i r f , l . i r . d/lil,t,, einr Schdr Kri.gednncn ür den RaschrulsNrll,
: 1 , l l l , l t . , i r L , r ( l2 9 0 8 F ) r i l i . , . \ t . 1 7 7u l \ t , ! s r \ . i c , , l , l i . . ro sie den Orden dcr,4rlrra./i.r,,i (tü1-: Töchte.de.Kr-
,,1 , '...j \ 'K '.'1..1 | -,. l... , ',' .hc ) g.ü.d€t€n u.J Jco lirnr|igeg€n die Priencrkriscr
|,,,/,!.,n,!LI L.,n,lß.hrn.ku,,! &r, n,ji.hri!.n.,nr(li,l,l,r rüihihn€n. Ein'$ Ordcnskricgcrinneo begabcn si.h .ll6
f . l n , l n L I l ) , , , t r c nH . . t G , , o n L , h t r ) t r 1 L 1 , 1 , 1 . " r T h d k ) t , EF nach ein€rVision nr ilrc drxche Heimat und crhu'
. 1 , " , r , . L l ( . ,ß l x t d d t t t l L r , , \ / , , 1 / . x , , " . , 1 1I - r c n r t d c v ! , , tcn die Burg li,4?,, i" (l(n nindlichen B€ilunkcr U.F

t.,in\'L!Li.h (lL. Stonirs IJor, rL,rrn.,i(l 180 BF c,r.i.h'! 8cn, ehrr 50 lleilen sütllicl, von Shrm3ham. A1! 431 BI:
( 1 , , l l , ( , r t n , f t L . . T o b i N ) , i ! , , . ' I n ( l , L \* , , r ( 1 , ) l t i n \ v t f b . f n L Jt Kaiserd.ach€S,ld,l, rus ,len Bcrgen nach Kurkunl
klm.lardetre und beku! e!.in( (lcr FrrucMk Opli!. I)i
l - . L , r l/ 1 , l n l r i ( 1 . n . I . d c r J , r r z . / r , , , ^ . f r r , ! i n ! d r ! I - i n 1 i , ,
dic,,\nr!zoneD in der nüdrsr(D Scl,l..hr Iriuirfhrl s.$cn.
, , , , , \ l i \ L , i S . h . , l l j r , l l \ c , l o , r n1 , , , l ( rI i ) l r ( , . i r r u n l . n r i r l .
v(r\tNndco siedi€s rls Zci.hcn ltondns. SnDrdur!.rh.$c
I i L , , . r ( , (i , , i . h r . r . r h l r , l , c I i { u , , ! , , , h i I l i , n z . n b d c . I - , l , r i ,
scitdcm Opler \or dcD ADrzon.n, s(.nd dcn Kurkunr.r
, r , , 1 , , , 1 , , . (\ ti t , t . n . . k .
Küniginne. .her ru.! sinrcnd und boatend ,or Scirc
. 2 7 -l l l ; i ^ n n . , . h d e m l i ) , I J L . l , , n l ( r l , ^ ( n \ l i r k s r r r r n \ , r ,
lnd j.rill seftcncnF:illcn \(]ra n Schl.chtc. cnr
I ) 1 . ( l k l i ' r r L f . In r i , i O D t l l I I l . . J t * r r ' l i { . , n . n r , u ! u n ' r d ,
r_r.h Jrn Erdc du Prics(Lrkr isrr zog.n si.h dic'\dizo
rL. llif.,r(n,f,1(n.drn unl,lrri!r,, \,(rs,;(hig.n Ri,l,.nkJi.!'
n n 4 b 7B l ' / u , ü . 1 l l , ' \ " 1 1 , ( ' , . h . , l . , l - ' ! ' L F r l , r ( , , . r
. , r . . , , j , L ( . n ,I i b i n r o ' j . r u r r r r l r i i l , r ' ' , ! , c . H . r z . ! r l ' f , n r k y.,rn,, ir den I)rr.l,.nrr( nr.n. I)ie ll€ziehungdc\Iiri'
! i , \ , L . ( l LI S . h r . , g e r ( l c sy L , \ ! , d ! i k , i N , r . , L n dT h { r c i r i ' r r f sudhchen,{p+ z! tsrrs on(l Anuzonen isr urkh. i.lr
, , , r , , l . , L l r L ! ,r o n I l u m r , . r A . L , l , . r ( l i . N . L h n , . ! s f e , . h . r ( l ! l Juklete sie, *,oiritrgcgr:nrr Lrr,lcrcSi*lleL mtisttrtrirb.
( i( ! ,,, .,f!flt.n. Kr,\.r (;.,r,1/ //. fnr:.hif(l im 1)rd,/r.,n.t
In den l{ag,erkicgrn 590ltis 595 BF nirben viclc,\n,r'
,,rll,'. tlk i\iisr s., ro(1,, rl,( (;iL,ir( z$irhcn T(nrnrriL,, zoncn. Das prigtc il,( l\{.inüng zlr lfrgir. dcr ic dir
ü i ( l t l ( , n I i , r n i . , n , l . i n L , 1 . , 1 . , 1 l. !1i '( [ . S f n . n r n . , k . , n n ' r , , . \rcrlu*e zuschricbLn. I lcnr.ch Nrr c' i. Tobricn n,h,g.
'lj!rd
.\l\ d . r r s r < . h r n\ u n l . \ l r l l ! , . 1 r i ( i ( I d . i . h s b ( h KIrkum bot kaum Plxtz lür d.\ AcNrchs€ne.\n.zoo. D-
\ . , , h , 1 (n , l i . , u , l c r I l u . S . , u t J f n , \ . l i n f i ' i $ . . h \ e l t . d . r S , r / rolk. Ei! Z$eig der Ku.kUDcr L;nic griin(lete drh.r (li.
, 1 ,I I I ( , / , , ! . I r ' . t . k & n n , n . 1 r , , k , r , ' , ' r . t r ( 1 1 nI r h r h u n , ' r n r , , tjurs Linr€n{€in in.lcn llcrscr:üdlach \on \'1.n.1co..
, i r 1 $ , \ h r n I l . L l u n k ,\ \ i r U , 1 , u , ! l ( k I n \ r l , n c , n . 2 9 0 b i s 5 9 0 Kihigin.S,l,n, !€n.gtc zwischcn 768 und 771BF drn
I l l r | ( L r( l i . l l . n . J h r c l i ) t , ii , , , ' l i f r l . , L , rf ( 1 . , n . ll{J.hkönignrnensirz Dxch l(!rktrn.

DA\ lwLilL H r nzoctv m too<j cn l)ic Tochtcr Könish C,r;^ !ü Kutk,hl.\,politd,l't\trN

5 2 2 l l l : L , r . , f ! B r n n r l . ü 1 . , kr t r i l l l , n i , n ( i n f . , h . d c m K c \ ü r 971 BF rlcn Thror t.l|rkurrr. lhrc jünge,c S.i,r.sr(r Uliv
,,,(i,i(, Hiitrt. Lnl_bdn).r!Ltk lilL,ir's.t,.ili.rrli.drr s.h$r,1 sr stand ihrals tstrakno zur Scnc.lcgtc abcr llad,t{.liiv
, l L . l l , , , . . h ! , ! ) b n c n . . \ o n 1 l ( r ( i , , l ' 1 , n .S . , n n i re r t ü l h r 1 . , , l . L l rL. Sie hängtc ihr176 BF dncn Zitlibiblc6toll rn,1,.!irA
, i r , L ( l i . . h . n o p h . r . N n { . ( 1 . 5 , , 1 nn : i . h n r n H t . r . n I i , h d.o Thron roJ fcrbinrr. )llxn,ta. Dc. -1mrz.nr l/a,,
b.hhlsic,)ppohi ru rin... I ),.s. liihnc drn 8cl.hl n,.hr
, i r i , . , , ' L , r , S , ) k . r n o r J . r ( ; , . r . 1 , r , ,h, ( , L i f t n . d c r : . h \ . , , / r , l
ars. Yppolita rl'er sunlL zu rinrm Dru en grb..chr unrl
5 ( l i ( L l i . , i \ . , R o h r l r r h n , , t r r 1 , , ., L , i ( l L , h ( rLbh n, m \ . 1 b ! n J . , 1 , ,
ihr Geilichtnn $lö\.Itr. li\r 97EBF \wrdc si. lor Atd,'
2 , 1 , ,I,k , / , , ! r o n l b h i n r i n . ! , l ) . , , n ,Lr . L l ( n . t l i H t e,^ch.,rlLlLl
rfurrrn gefunden. dir Ypt!)Lni nr.h Kurklm 1ühn.n tr,!l
I l ( i 1 , ) ! . l ' , i t r . l i o r r n . I i n J . L l , r \ l , r i L ( r (. u r H c r z o g I t r , h k ( 1 . , i
LrlissrsKomplott iuliicf kLo,. 1)l.R: sollrcSmildur g.ol)[,1
l \ l ( , r l ( r L \ h . n I l b c r D $ \ . , , I L , . , \ i j r l r . i r ( t c me i n . h \ i s j , , l
scklcD. der sich .b.r i,, d( n i,iich$cn z€hn J.h.cn ni.hr
, 1 , |1 , , l n L \ . 1 , . n I 1 . , z i l { c l r . l : r , , i| r. l nr r n s . , n
zriSre.So$rrde Ulis\.I v. ,.x,,r. Hc a.h reti,rmicn. \ll
5 r l J l l I l , f n . L . n r .J c r S o l n )l r f l . k \ t l ( : \ \ i , i ( l n r x n n sd. . r r . , r , \ f (Jnik (l.r
Iiolih di€ RegeloÄ)lr rl-tishnrr.F. $ar ihr die
l, ii,,!L)i,,.r,. Iat,nrondli,, li'lri,n,,nr 591bist95Bl;!,nd
:\Dizon€n Krsb3l Rondr.s ,,n(l \i nri.nI eiobnchte. Si,h-
, 1 . t r| k , / , , $ u n r u m 5 . , n , , , , ( l l { (l t n r i i , I i l i i . h t l , n g c, l . r \ l r { , ( '
n( $urden .i.ht mehr$c'i'rd. cho5o suftle die H.ltung
I n ( ! , I ) ( r I I , n n i . , s i . rI r r L k . . . \ : , , r 1 , , , \ , ä z l r ' r . k o n n r . ! i l r r l zrr I'fuios Kirchc und z! \llir ncm gclockcn
I 1 . , / , , ! ) i . r , . / , , \ l o n I . n , l r r l i , h ! r r . , ! \ ' s L l L .rßo m l h n r , \ . r Ulissas 99t BF scborcn.'li'chtcr ib$hicnc nr I)rDn{r
r ß i l l ] , \ ' L r l . I a b r i . r s u t u l . - ,I,n . L ! , { 1 \, f ^ h l . r 1 i n $ : : i 1 d . i \ l , n e , , brcl, Jas Nolrriar d* lt,)i(1tu-Kir.h. und {rhiclr (tcn
, L , r ,5L1 ( r , l , r i l J , c{ c l i i h r t l ) ( . S L I N \ . , , 1 n r . r s i r r s u , d5c{ r 5B l \ , r , $'cih.drnr.n ,.lr/., Ya)\il ,o, Donnübt.h.lit ^lt6 wr
\ i r t r 1 , , ,L l . n i( i r o l l f n n n n r r g i { [ , n I t f L l L e , s d r l a g u r . 2 l j n h r n . r l i , l ü s i . , r v . r i h r . M l t l L r 1 n .Y r f o l n r r - l i ' h r (r
5 9 6 h i \ 6 0 1 B l r s c $ r , , n ' l i , l Ji f I i , r l i ( l r u L u n g .6 0 1 t s Ft r , 1 , T/rt G,l; k. 196BF zur\\tlt.
,1, l 'l.rn,.üü.1 ru El,nf ,1,\ l(.,r s g.ljiür!ld. Äl\ liil!( 1).r gicngc Sch{r.znrlgicr \ozar machtc rich 99ll llr-.
,i,. ln,,k...,ul:rrnJ\ \,!i 692 IlI rf \,rtl!,hicn u,rl siltl rnn rlcr Illusior ciner Schrurz.n (li'ftin dir An,a|,,'c',
li,!',l,,rl .,1.,n{1.697 ts| \illu', r,,r tl.nr Itrtjrt Lliltt \lr Kurkunß getugig- -\ur Kin,igin )flotira !ur.b\.bxure
1 , , L 1 , l , . r n L , g k . 7, r5. i B f . . , r r , . r , h ' . h l , . l i t i . b . h \ U ( i f l i l . L , r l drs Tfugbild. \'urJe ibcr .ir8.k.rk€t. Eßt .\brnrrurcf
\ , ) , ' , \ 1 1 r 1 ( 1 . ( i . 1 , 11 i,,,1\ ., n . . \ . , 'k . ' L ' n r r [ . ] l i r i n r i , l \ l r ' l r . hrlieiren sie ünd redn.bu Xrm.n.
R . L " , t t , n { , n / , t (R. . t . h \

s
 i :r - -.-.- - .. - - -... : -..+-
l)i..\nrrzotr€n uDd ln)rhr(d I vrurr L u riLF rLrr I r
101.1 B | ü . r i m l . i n \ i r I r r L , l r ' l !| l \ L , lr, ! r ! r \ 1 ] ) 1 1 r 5 i ] \ , , , , ( n L , \ j . h r l r - ll l l , : , , 1 , h L i n , ! , \ \ l j r 1 , - , . r r . . L . , .
r , r L l ) , , n n r r L r . r d h i l rl r) r' !' , i ( 1 , ,I i i n L , ! i fl p P ! l i r . L $ u $ : L ! i , l , . , r r ! . , i , \ 1 . I l , ' / , : ^ r , i , ! . , , f 1 r , ' r l , l i , r . / , , r ' r l r ' rl l l :
L , \ , , r L h r . r \ l { . r D r i L ' ' ! L ,r L L , (l i \ . \ l L r i i r . n . l h . ! . 1 . . ) | t . t tl i t i , \ t . t . t l l , r t r ) t , l l , , , rrl lLrlrrr l r,
( i L , . , .t h r , . x n r f u . t , / r , . t r r . r , , L , n Jr u r . , h , . n . r L , ' ! , , f / . r . ! r . ' r ,. t . l 1 : t : " ) - , , ' , L rr ( ; ! , , 1 | I i , , , . l
l l r l - 8 [ . . h r f r n c , 1 , ] \ i r ' , l r , L ' r ,r \ . l r . r J x r \ ! r . r . r f . . L r , , r , . / / l . , h r , , : ( r i l l l l , , 1: 1 . 1 . , : . 1 . r r l L , r . , rr l,L
. , ( l i . L l 'r . , 1 , r h .\ n ' . ' / , ' r L ' I h L L , L L i tL, ' i, / n . . h L . i . h r , l \ \ . l , r l L . L r r . r\ 1 i 1 . , , , , , , - : , , 1 i , , , , . \ 1 l(:.r ,. ,.
.,
,t tL.t,pL,,,t lr,Hl r..l . : , . . l r , , l i , i . , m . . r t r i l l . 1 , I j i . . I r , , I L i , - . . . I r L , L .. , , , ,
i 1 ' r l r i i r ! r K u . k u n r ! i f 1 1 1, , , | \ \ r i t r , l ,( . r 1 .L , . ( \ r , i , l ] l \ ,Li,.,,,f,fJt,Ii'L,,,:.,rL:.:l. li,lj ,,L,.rf,l r, ll , !.
l n r i , \ \ l ' L r L r , l . i I i ) r r . ' r (r ' , ! . r , l . r l - i n 1 r . n L ( r , l , r ' , ' l \ . ) ! i 1 ' j . , r . , i 9 l iI J I \ r / , r i . , , r , l / r . \ , . , r i r , . ! r L , r 1 , , r , L
l i , , i ' . 1 , \ r l 1 ! . \ 1 , \ l ! ! ' l l r . r l : ! ! \ l ' i r . , L l i , '( i n l r I { r , \ l r , , , \ i L r ! il ! , L n i f , . , f 1 L/ . . L rl L ( / , , - I i , L , . r ! n r r r r( , , N l l l l r
/',ii( rllhnc. vcJ\(l,r{ ,ll( \\i,ln. I)l( linfi!;, !(,i.,nlt I I L L / t , ! ^ i , , , / , , , i / / / ; 1 , , / i , , , / r , J / : / i , r , , . r n r . , I i , \, ., ,
"lLL
, i , ( l , l t r r r n i i z ! i ! ( \ l . l i L ' r n l , L ' r r ( r ,tlu h ' i , 1 , . r r . . , . tri'!t,.)t!,tr L r L, l i , r l i , L L i . , \ I l , ' , ^ l n r , . r r L , r ,
_\lL,,f
Ii.( \,,kilnd.(, \ , 1 , , r . ( l , u . n i .i l , . . , i , l , l r ( f ' l n ( r g l J lB F , l r ( ( ; \ I r . i r ! L , I i ! , u I l L r : r , I \ \ . : L , r i . . L .
l i , j , , , . { L , r L }. n r J . l , i , 1 , 1 , ,L l L i ! 1 . , , , . i . . ü n , ] , , , \ ( l , r L , . L l , i L L i\ !l !. , l r , . r ' l ir.,r.r'.1!., H!::,!,i , lr)lri
,l,.L,,lir,h irL.!.hr!\)!, \,'. ll,r\1.,Cil1.rri,gr,,I lrl Lr,,rjj.1.ar,. , /.!.,:. trr \.LLr/,:.r,i,r Lj ., L,
'l\i
l ( r l 7 l l l : . 1 . n , I \ L , rI i L l i r L \( , i , \ ! , 1 i r r n , i r i i ( r , L i i ! n I l, I.|I-.,,,,I-,.,'.|il,.,, .: L \1,,,,1!,.,.r ,ri,,,.i,.
L , i ) , , t ) l ) : t , t r l r r , r K , ) , l , i , r L ! 1 , \ , , , . 1 . i , .r , r . , , , ( ' \\ , . . 1ir1..,,,.1L . ,.1, l : , l l , L t r n . . i , l i ' L, r , , . . r . , . , . r
l r i n { \ , i r i . h r l l L , r h k L r ,\ r , t , l , i L ' , h 1 , , . . n (L l , ( r , , r . l , i . , , l l . / , , . . | . , r : ., : r l i . l r r , , r l l ) l r B F r . . , ' , , 1 1 , r i , , , 1 , , ' ,
\,)L,n Ili(,nl.lrr rrr\ ) . r . / L r r i , L i L f , h r lr)(, , 1 l r i , . 1 , i ! , . r r ; . F i n r n l l l l ' r l l l / /
\ . t l l t . , r , , t, r I n t a t { I \.. ..... t , , i , r r ) .t . t I l b . r . r ) t t . \ l \ \ ( I L L L , 1 , 'l \ ( , \ , h , rl , , ' 1 , , , . r ' ,
( , i L r A' r \ d . r l i , . l i , i , f L i , : i . h n . n l i,!r. ,l.l l i , l t r t l r ' , t I : h t t i n t t . \ 1 , rr l , L ,n l , , l l i , . f r 1 ) ! ( r
t)lril,rx
\.i,i.',)n,i i ) i . . L , r l , , , lY l i l ' , L L . Ll ü f . i . h . S . b r ( '
' i , L :ii r ! r , i n l ! f . . . r . r f ! | L . | \ LL \ . L : , j rl r n I ) t , fr i (r
1 , . ,'.. l r i ( . ( ; i L i . r, u \ , L L l i ( \ , , . 1 0 I. n g e . i D n rl l r l 1 , utF I nvn \ton
Ill l,:.,riri f..l\.Lnrt,r ,L.r \r '.,/ itr. !LS.n I1,,.1,.,r.,,1 l ) 1 , l l r . h ' . i n L : , , \ , , . : : , . r , , , . 1 r . , 1 . , r ( ; ( r . : , : r , r . r l i L :L r
l r L 'I L , ( \ , i , . r i . \ r , , l L l L , , , l i, l . i i l i , . . . r z J , . l ) . r , l , : r l l T s i l r l l ! B I . , , 1 , l , r L \ L i , r . L /i ], L r l , , 1 , r I L ,
t L , , i . l . \ . , 1 i . , , 1 ,.nn ) t . . i r \ r L , , r i ( \ r . . , r r n ! i r l . r r l . l ! , . ,,, t j , . L . jf t i 1 , , , , . l , \ r r \ . I r , r e r i m n r t , , j , r . r , l
, 1 , ! ( I L l L , ' r 1 , , . l , L k ( r{ . r , l ( f , L ' r L ' r l , ^ r ( , . j n d ' l : r \,,r,,j,Ll \l.,h.trjj:,1 , l i L L . , .rL r L ' , i : nl :, , r L , : , l L 5
l . \ L , l L /, i i r r l - N a n e n l o s r n 1 0 1 9B r l l . l l i r , l u . , L , . , i , ! , L r ii,. S r , 1 , , , .s , i , i , : . , i \ , n 2 0 -I n g . r i n , i , , ,
, r . r , , / , 1 , f l l ! ! r r L ! , 1 . , s . , u , j ! . \ , ,L, L ( l . i n u n n t . r r n ' r . , t i,,, I 1r S|LLI.( \l(, ,,,. 1.,,,i.Lg.,.hnh,,l'fr,L,
r r . , , r rL , , 1 , ' r5 . l , k l ( r , L n , $ , , , 1 , r u r D . s r . n S , f l , L L r r i i , r L l l . r r , , . r l i r . L L , L l Ll ) ( \ f . / , , r ! r l - i n r L . n i , . . , i l !
. 1 , 1 , r . , , l !s, L h \ r z L , , 1 . . , , i t 1l1) ,. , l l , ) . h i ! * . i h r . , \ \ 1 . ,, \i LrrlLrrrltl,is.,|l ,r.l!:!,r,, L rL,
\ I L i . i \ , , r 1 | r , i r n r r l i . r . l r i i l , ( L L , l r , . l . L r t rli. r ; r . h ) 6 ' ( n , l i , , , . l i ! : r l i n t . r l , .r r I i, ,, I ,. , . , | . i L , ! , i ! \ . r , / , , i i L i l \ , L i
I \ , , , , 1 ' r , { l i / , , , ' , { , , , j , 1, , / r , , L . L f u ii hr ' r S r . l ' , . r . , . r . L Unl . r h . 1 . fr ' r ( , i , , , L i L!rr i L - ! n l i
j j . Ll .j I i . . ' . 1 ( ; L i , ' \ , , r I i ! r l , L I i ' 1 . , ( . n r n r . . b r n i r i . , r , , 1 - ,' i l , r l _ . , r . :L , t i t , , . , , 1 , , l \ . , ] . , . , , , . , 1 ri : . 1 t , , l
'. ( I . k,,,,,1 ., lr"r' lrl t . ,1, ,, L.ti:,I.,i,IL,..l. , , L . L - . i , . , ,I i - L h , Nr L , : , :
. \ , , : i : r , r r , r , r \r f l , , L [ . r r , , L t i L i , t L , r /] r L r ' s J r u t 7 h . L l L i , i L , . , : ! j i , f . . i L , r , , , : \ i , i , . , , . r . , 1 , . ni n 1 , , 1 . , l
! L L ' , ! ! ! ' h l l r ! . r L\ \ : r . l i r, , , , \ L , l ( r r ] l f ! l : i n r , n r : . h L( i,., ' . . . . i . I i . I! ,, | , \ l , : ! L \ L l l ! , , r . , , 1 , , . . 1 il (i , l , r
\ 1 . t r 1 , r ,, 1 1 , E , ' r n , l S . 1 , , , ( ( . , 1 , \ l , j , R ä h j r 1 0 . 1 0B l l ,L/LrLrr,,rrn.lirl'i( lrrr.r,i,,r/Lr:ll,rL
LL,il\rl.r)Lni l l i c : r ( ; r L i . r L r L il l , f r . r c h r c r h r \ : \ 1 , ' , : f . I n s e r i m . r1 , . / , , i l . l i . L 1 , jlr, i $ r r n l r ) s , , 1 , , , , . , r
I i L ! . . \ L l\ n , 1 7 , L f r L ,/ r L r l r , , l , L r r , l L L r r . r l h . \ L . L ( i i l L . L I t Ll L , , , r , l l r . L l ( 1 . , \ n l , n / , , i 1 l ) l , , 1, i , r , , | n . . (, h . f , i | ' 1
. i , \ 1 , , r n( . r i i ! n . . , i l , \ L i ' i , 1 , L ' , , r !| t r . r ! r l i r I | u . l l \\,.i,.,. ltrLrr \1r.,i,. j , L .s i l [ . L i ] l : i , | , j l ,.
, r L ,L L, l ( r I i l i n ! . n r ( , | / , \ . 1 r , , , r . , \, L , r, l ! f \ : r l l u : . r n L \ , , r . / 1 , 1 , . 1..Q . Lr l, r. , L,, L /,^.:!'{
",r
. 1 1 , ,r \ \ ; r r , L c n . i r . n . r i r l J . | a 1 o \ I l ) 2 1t t ! l i i l n i l x r ( ; r l LL ri.r(,f r , r i , r . t r l r r r r t \ L , r . L r r: L . \ r i r l 6 . R . r h i . r t , :
\ ' L L , L . s r r r n i r i i , I l l f L r r r . l ! ] 1 , , r( ; . i r l n I / r ' . r , , r , r , . \ 1 , , r I i , i , L n! : , I . t . . , r -.!1 , ., , , . - , -
/ r ' : . r r i r . l , i . . f L ,L , r r , l . i r I ( i , i l L , . r tr 1r i l n J l l r \ r c r r ( ,1, \,r :,,.j,t,Ij: l),,rL,r,, i,. \,./!:.nli nr-Ll-r,:l
i , f z \ , . , t . r . , 1 . i K . r , , r r , , t ir..i , t i , t , f L , t , , n rJ 1 ! 5 . h \ . , r ,, r.\,rrlfrlofn\r ,,,:.,.rr:.i, f!r lir,fi, \,r,lLl
, l t r \ . l i r ! ' r . r . . | ! \ . f r r r \ L ' , i , , i ' r , r , Il l ( r / r ! I i ; 1 . / . , , . r r l,rL,,\(r, |!!.rf:Llir ! , , , , l r L , i .! r , L r f r t ! ( ' , r 1 , ,
1 t ) I . r I t ) I t : t r t t ! r i t r l \ . 1i , . \ 1 , . , , , , 2 1 .I n e ü i b m 1 0 l l
l i l . ' l r 1 ) ,r t t uI ) , i , t . r ( , " L l t r / , ! r \ ' i L x l r n s r r r t l , . . l i i l r rL r : , , , , L ,, 1 , , . 1 . 1 L , n l r l t a l r r . ,r 1, ! , i / L ( i i . L l i r l , r. , I I L , , , 1 1
(;| : . ll!.hitil.i!i ) ,l , \r./,rr,fifili.S(irtr.l)1. , . L i l i , , , f \ t i . r r r r ( r r (rl L , , [ ( ) L , r ] , l r i \ t . L r t t !r \ t r . i
\,',li,lnntl 1 , . { i n r n i r (\ , ! \ i \ l ' i , i , , L\ . ! o r ihr., ri, r, , L ' ' l . : , L r I I . Ii L| , II i l r , i L r , r l r . L t . l( , . t r t r , t (
\ t ,, , I. ti, _.. i , L L , L , , ,.l\ l , r l , , l i l L r L L , . , 1 . , 1 , \ r i , r ; , , ; J l ) , ; , r , : i L L r
, , , \ i , / . l ) . r , 5 . b l r L , rt l ( , s ( l i \ ! r ( , n L r i , r .J . n a / , , ; , , j \ i L , , : L r , , i r r r l { r r L r , , r L , . l l L r , r i ! r n L . r | r rL : !, , , ,
. 1 ' ..t /1 11 ., \,l,Lr:( . r l).ii(L l. I ,f, ., ,,
, , 1 ) i , l : i ' , { r r n .l i , l . l r n r L , r , l \ \ri, l . i . i h n . 2 r r \ . L j r f n l , , e r l 3 ! ( n . , . . LL r , , r \ 1 , - . j r , ( ) 1 . . . . . \ , , . :
:::

l i , i / . l . L i . L Li ,l . L l , i , , rAi ,n h n S I J r . i . \ l l r l 0 B F . , n , f , r , f , r , l , . r r , n ' i . h . L i r 1 t . R o n d i 1r 51rir,r r, i,n,.,fl, l)Lf\r

S i i l . L j r r f L r L , r \ . L l L r L \, \, ',. i 1 , ( r L , l , r \ r i , l i r S . , l . l L r ' . r fl .r l! r . , 1 , , r . , 1 . u . , . , , ! . 1 ' ) .l t o r d r . i , , , l f S d , h c h t r o n F . s l . m s b r ü c k
i r l i L l r . l i r ! 1 , i , , ! , i f l r 1 . , , r ! , , 1 1 ^ .lh: n , h f l . ! . , . , (h l i L l , ,r i ,1,,fü li,,llr'3r ,,,r ttitllt't. t)it1,t/i !,) l itxn;1, ,,t(l l.I/,/.'
t , . L ! r . , r i , ! , i , ! l , f r , i ( , 1S(, l ! , i l , , r . , L i r , l i\,i r , i , l L ! L i . ; , , ) . /..1.fri J.f, lr.,l u,nul,ttint)!|r)t I t i r r r t t t n n ' l ) l t l t t t i tt l l
I i,r.,.d,frir,i \irl!nf,i, , i . l , r o LI l , f , , l , , i t , n , r t , L , ' , , Z,/"r/,,. \.fri, l)n,,r l),fu.L,l nrfl!r /r"tar L,,r Il.:!ithu
, , r ' l , / i i , r r f , r [ r . L i , ] 1 7 . 1 ' f u i o 5r j , r l L I r l . A n f r . g R ( i n d t r f , . l l,:f,,,, 1r.i.,.r rrJ lllttlrttt or \1\t;t!.! I )i. I11i.(1i,.,..1
{hi!n.ri I ir [.Li.f 1.,,r rr ,l!\\:fL,il.nihr..L,],llL,if.l L i r r . ,. \ L . 1 L , i , ,S . l , . L t t f n ! , , , rl rLl . L t' r, . . r i , l , r n h t f i . ! n . L . h
i . t r l i . , i f l . r i \ , ) I . l ; , r r . L , r i t \r ,l , r " ! l l (n I n j , L , l s \ 1 . , l t g , i r i f I i . 1 . , . , \ l , i i l !rl ! { h . L l ( \ L ( l i , i , ( n , ( 1 , i . . h 1 n l r , u l l . r l r r !
(,!rlilr)tt. rrl 'lrL,t,r,
Ir 7 , 1i L f l i .. \ , 1 . ,r . r S . h . r ' r i , , l r . L n L . n , 1I,l,, f l ' . LLr , l rr L , . . L , i n , f l , u i n l d t r i L , l . n ! n l l \ \ i L
! L i L , l r f , , L ( i ,r , , : i 1 , 1 ! l , rS L L1 , , . , ( h . , n 2 2 - R o n d r r l a . l , L U , ij.ur, , l , r , , j 1 , , . \ 1 ,j L L l ( r L, ,i , . , f n r ( ' L r h \ n t r n g L l t e r d l , ' , { , t r , r
\ \ i L r L lL Li , l I j n . , . , n , ' i L , l i . , , itrl . ' ( , i ( i ! , , ! . , n i r , . L L . nr t l , , , , l , r n ' , . . / , i / r . , 1 \I l r f , I i . , i \ , , l i u n f , . , f , l ' / u D l l r r r . j . l l
l r i \ \ r i , \ i ) , l u r . I i l r ' , . i , f , l i l l ( 1 . . , , ( L , , f h L \. .n1 , 1 ) ' L l , . r ' . s L r i n i ! , t , l ! r l i , i , l l . L r , 1 . ' I I f n , l . n ' . h . n l b r i . u n , r r o r l
hiU 1 , , 1 , , ' , , , , , . , . ( ) \ r i , r i L , l . . , L , , 1I()L tL, f h f f ' r . n . . l ' j f , , r 1 1 , , i 1 , . , r(. i,!...1 , ! , , ,!., , , i r , , n i , . . , l i , l r . i r r , l i , n g ( l ! . ! ) t , i i
lirri,ri,,l .,lLi.lr. l..lio, li'\i/ n , f h I i . l . , n , n , , i i . l lt ) , ) , 1

D€f Schwcrtzugwid.r Borbrr.d
])c! R.niin-Grqrihtf ltordftsil Linlrntr3nJ be,.-
t e r er b d c n r 1 2 .R o n d r . 1 0 2 0t s | J ü b x l l l l l u n r r n r . r
g e n a n r n : nS c h r ü | l u t s ! o r . A m 2 . H e s n r d el c r l i e l l . ,
s h l i c l J l i c hm i t r u n , l l r r 0- \ ' l l n n\ \ l h r ] r c i i n ., \ b . i . f Q u L l
f ü n s d c sR a d r . l r s . , r l . I r i r u r r i . l l . l . , S . h u r f i z , , gh l s
z r m 1 5 .F i r ! . i n n i e l ; b x r ! f t r u l \ h m n , , i l . h e . -
fti.hre €r unNisefd, .h.s dic Srr.lt gclailcnrrr, ko|nte
r t ) c rd , eI i n d e l l e d c 5P c n d . i n r o l i u x r, r r n u d r o ' .
]ls ^nhngTsa gritld.r S.h!vüLz!g zx L.l,cr J.r:ü.,r)!
\ o n Y \ i l i a n r . h \ \ ' l r n ! r k! r d d . ! ' l o b x n o r r 1 i r , ß r ' ! , ,
rn urd kapetreTrcid.ll1Ü11.j B.ilrrcddcr b.n:irnlig Jc.r
I t i n d x ! $ r i c h .q ! s z n u n , n ! r b c i J f n l . i o n J n x n . mj i i h .
r c .A m 9 . b i s 1 1 .T s as r r r i l e . l c rS . h $ . r l z u gc r d r c | . ] i
rol$ r;r drenägigesSclr.rrnriirzcl,l. dcrn !ßunxls cin.
Dilnor.nku,.rstxnJ:,reei,r.ruD,l.iüt!rcl,n,olzu
N r c h d c md J sl l l ! t b , n . . r r m 1 5 . ' r s ar ! 1 c . s r c . { r n \ i .
lurgcn Jcsi)nregarhcri.nsgcsrojicr$u 1ügrcihm .li.-
les sdrtr.re \:erlustezu. d;c his züd \IolarsrnJr \!r1il
hung(n am Kitper .r.h ri.h z.ir!n. i\n, l. I,lrex l,cl
r i . h , l i c l N l u n i t o n n. ! d 1 , , , P " r?trl,/:,1.h.r Jcr 1n,Lo,
, \ n n i r r f u l i c . f r . l h , ä , l g t . n r i c l eS r r c l r . r . . l i c s i d i i a i , n ! !r.L r,r,iislL.ltrLn ll,l,,irnr (lL\l.,*,.. r,1,i(i rrn/ LriIf{.r
fis.h !c.s.u.1,rr Köryc,Lc,lc€nrfirncn. DN ycß!hflor,
l i s l r i . r z , g l l . u r L ,s d r i c k t e
mrn rr.h B(il!n[.1](or nar
zu StLrrrrruillsur usetzrc. D.r S.htr(rrz.s fxrl,.rrr
Burs Kliprrn\r.ir, deDljrien und di! Hfilig(! alu.llrr
dlr Irc.rnrr. lUnl.rsil r; riic iib(r cin \\indlr Eirs]rz
r \ I l l r i . u , r r n , $ l i h r . r d d i €l l . r b J r d i i n ü i b d d n l .
P e B i n ed i . S t x d LL , L h s . i . r . I r s L , m s o n , n r f b r r . h r (
e i r . B i ( m . E n t i t z . l t , l d r r s i l L i n r . n f , , r n , lk f l i , . l l r u i
de.r Schilfd,r S|..h, um dcnr s.hwctr dcr sdN.{cr 2!
bcridn.n. D!. ilbrig.! K:inrffe, hiclrcn virLl.nr untrr
T h . r l ( o r f l r D o n ! . r r . h T e , l er o n I l n , r .
. \ m . 1 .I t l e r d h , , n , ] i , l - r r r l u , . r n r N i , u r l s l , t ! r n n f . . ( 1 , . . . h i . . . . | , . , 1 ,! r t t r , ( i , J , . i 0 L r\ i i ( r l L l r , . l ) r , t r f i L i l , . , n
. L nl,6 . L f t n r di n I i , , . r , ! . ! r , , , 1 i r , . h . , n 1 , . , ,u n l . r , , r , 1 f . , . ( . ! . . . , f r t . l i i J , , l : . i r i J r r u . i l . f \ \ ' r ( ( , i k l . , n r n l , , r . r , , . { l
1,.{.,r t nt )a!! ll,,),1!l) !rrL ,l.r |,,!)LÜ, I )[.hrn /rrr,.r:,i.,
r l f L I r d . , u n , . r \ . h i c f l c r l f rS \ tiit.htb.t Ii.trhL" rli a. ti^'
v i aI n r , f . | , l r / B f r r L i , c , l, L r l r l r n l : i . ! i . L l i r n i n t , h r r n
h r L L L l ] r n . \ tI,.nr \. t . , t.,! . k i , r I r ) , l r n t i ) . I
Der Zug der EdleD
Nr.hdem Borl)!rld\ R,lclkl,. b.kl!1r. $urd., srm
nchen sich llitrc Eficrd 1020BI' ün Liehkh€n tel(l
cnß.hl.xsrne Fr€n\,llli!.. \ror htle Travia lis Anfang
'l'ruftcn
Bon'n 7.f, Jet Zq ra Edka. irri:6rtr,r ,ur
dlr ttceimens*,irk, dureh ^ln,rdr lr.l, llL,ri0n Aui
d ( ü \ \ f g h n t i c n. i . h i h r c n Ä n d c r g N s (trü l i \ l , L r ! l r r i -
....,.....-1 ,.1,.t.\''. , t ,,, |,
7 u 1Sl L r . , L c\ er , s . n L n e h* 3 r c n S ; f b l i . t c r u n | t r ' 0 , r , '
\ : c . l u n t n , n l i ) b r i e nu n d { 1 , n 1 . . \ o . . l . r D r n r c r l ) : i n r o
ncnr.hh.ht noch duf.h ttxsBcn,tuiah. Cr4r LlcLI Io
( .., a:.
\ni Sflnrl!,n!,!, .LLl,1.. ).l,l,iil,.n b$.hro li(i,h.,,.,.1 .,1
'trrlia,l . ()'r',!r1l,,ri,!,,,l,r
i r , \ r . , . n L L , . . n 2 . t r . , 1 n ./ ,f r
\ . h . , ! ( , ( \ ' l i l L ,i l , i r ! l i i r , r \ \ ' r n , , j \ t i n r i r i i l i , r . . i n I i , ( 1 1 . , . h . .
| . 2 0 . l i . r i i r ! r , l i ) , ] ] r I r l o l ] n \ r l , r i I ) i u i , 1 r n .( j i ( s i f h . , u t
S r L n ! . I i L r f! , 1 ! ) l l ü , l , r t r . r i . l l , r l r L l . sl l , i n r . o t t i . r l , , i n . \ i . h
, l f S . l i r r r r i r r r ! i r i , \ . r , r , r , r n r L i i . 1 s L . h/ ü m L r r i m ! h . : r . l {
, , . I L r c r L , l ! f 5 r . i , l ( \ \ i r n l . I l r i [ , , ] t u n ( l I i , , , 1 , , . in N i .
, 1 (1 . S f h i , / . L " r i t f l r r r , l 0 u l t ) r ! . r t , . L i . n I _ . t r ) n \ , , n \ i r L
I L n n j i h . , , , \ F . . , r n i i l L r LL! l , f l , r j r r nl , i r k . , n ! , n \ \ l ) n .
{ D ä n g B o f o n h , i , l i s r i ' 1 . 1 ,, 1 ,| ! l , h , r ! , r L r \ \ l , , r r , . . t r \ 1 . i ,
r.]l.nldlL.rll., ,n \\'ih(!rl J,r 5iiJ,,, J!f il.L,l (){.i1.1,1.
, , n t lh i , ! l i , \ l ( . F . n d . B o r o n r . , l , , 1 , . , ,\ ,' r , r r r J t s , \ r r i k r ! , t r .
\..t\ R.nt,r1,r) tt,n \r,,,:;{ ii,lu,, z,u \i.h ltrid)\t).liürtr Il,ir
ntr nrnt n H.,,.rnL \.ilr /uiil!l 1)rf ]!iint)li rn ]l,l,rL.n
l . L n t n , n h . , n r \ \ ' i i n . . 7 , , . , F . r l l . s ! , r t i r , l . S r i L . nt ) r r r n , ! r . n
, h I S r . ] l ü n g ! . , , n L l i n J ( . ( l ( .r f , ' i L l , L i r !r l , N t r r . r l , J , r , 1 1 . r
r o s l n l , . u r L l t l . Ll -. i d n f ( l f l i , r r . ! ( n , r r r , , , i , , ) r i l , r \ f r . L n ,
nr.l.Ll.,,l,.r,nh...Lln,.i,l.ini..lr.,,n,lrllririi;.l,rljuft)r,,,n,1.r
(i,rlr.b.,n ll.LLr.,.k.r. I)Lf S.l,r ,t, tll,aLf nrrrl in l:.Llk..
I L r . K u n n r , . , , r it ( L ( f . \ r ( ] L L r L ! . \ ' i ! , o ! h . n . l i i t n t i t r . r y n \ r , .
, r \ l ß . , r , , , r , 1 ( . 1\ \. i i , i , l t , i , r , l I \ . \ l ! l i u l l , \ r r ! r . L , n r , r [ . r \ i L h
ü , , 1 . , ,\ ' \ L , h i i b ! r u . ( L l . , . L . l r . f ( 1 , . \ i n l i r 1 , 0 , l u l \ r . h r L n . L U . r
'lrrrur
ü 1 , . ir L . nS . t . i n r L n , n | . . n r I l r ' h ) 1
'1r,nt)rf.Lur..,,nh
r!. l)r. Iirß.,frhf.n in I).,!,.1io, li(fr
! i , r r , l . r l l l r r . i , K r r J r ! u , , ( L F l , h n f . H , , . h r. \ \ . \ , ! ) 5 d , r ( f n
a r n ( L 1 , . ! . ! a h r . L ntr_ H e s i r d c i t i r8 . , . . 1 ) ! | c \ , , , r / r i i t t t , . , l i
s r r l l L u r 1 . g 0 . 1 1 , ! 1 , . ,r l , , . , 1 ! . i f . I ) 1 . n , I
,\lr rr, 4.T!r 1., \\ii unL Lnron ..,.h S,f !.1,.1, rl)rr,r1ii,.
r u t u r r n n r \ ! i , , t . n , \ I i . , n , . , . r u i , i . t i ! L \ . h t . , s . . .J , \ . t ,
l l j i I r r , 1 r r l . u ' \ r , I l u n , o r . j i . , n . , u \( 1 1 , nl t,, , l i , , , ' /r ! f ! f (
/ r c | c r )r n ! $ r r i r . l . t l r L r L , o r t ' . r . L r l i . r n ß f h . S t i l . l r r . n b . ' f . r , i 1 r n
'liL!
, L r , t . T s r J , . \ ' r r L r x l L L . ,i n l t . . h r h . , g , , n , 1, n 1 l . h r f . . 1 , , ,
, l . L , . L r(l ) . r r n l l , { r . l : , i , n : i n . f , r f , f , S r , . n \ t r \ ! . ! ( , r r r r o .
T s r . \ [ r , i l l . L r , \ f , . n l j l t ( 1 i . \ ' r i t r . i ( ]! f . , i f , l \ . f 1 , , ! ( ! r r l i r r
. tir (
, 1 . . \ 1 1 , , . , t r f l , . , r t , o d . . , , . 1 ! 1 i . , , , i \I.Ihr t! \ r . J . \ L / r r L , r
t r)h di . ,li( ( )!,, nrL,ri. Lir rn.ir., ILii.lrl ,1.rS.hr.,,/, n
I L , n ' l i , l l . , 1 \ \ i i r r l , o r \ . 1 , r i r . , r t . , 1 , ,,,1, . , , , 1, .L r (\ i r
. 1 , n . s l . , i . \ l l . f , , , i r rr u r . , n i . l , ( r l n f . l g . n f l i ( , l t n h , 1 . .
ll.,,ln).,,'l rLli,!l).,.r,1 1)ir lt.,.h\rul,ftn ru, SL.hfJ,,n!
r l t ] . , n . l r r L r . r 'l r l l l , ) l r , f t c r n r r . L r n . o . h l , , i l l i t i e t i i
. , u t l f , i . b . n \ i , l 2 . l \ r r r L l l , l r n r 1 1 . L l l : , x , nI i ) l ) , i r r ! i f
L r n ,nl b , . n r] h . r , L n ( ) l , L r l , r lhf l i t t , r ir l i . s . l r r . r i / r n I l . i , t L . .
f l i l t l ii n (r l r ) n i ., . L , l i . , , , i r f l 1 , .lf( , r u , n , u n r ! , \ i . L r . , n\ , , .
I ) L , f l ! l \ r ! i , i / , , ! . L r Lt ,j . T l a t , ! i l ! , , r , h r . r l . , , f , 1 I r b . l r i f . l , l l f
\,r1,,n , . ! r , r L ,i l . I I \ ( h . , n ( ] . n ,. , t l u , r h l l L u r i . . . 7 , , , l tr !
i , n l j f r ! ß . 1 , 1 . . l ) L r r ! i l , , , i l ) f x t h r r , 1 . , \I l r t , , l r \ I \ . i ( h i l , ,
h i r n , \ n r ( L , l i ( l t l ) . t l L r I f f , ! o r 1 | i . . r 1 1 1. ) L rl l o r b . r i . t l i . r n ( r
srirlirr .,nr ll.'l!i , , n r ( r l l ( l i l f l 1 r l l . L rt ) r r l . r \ . 1 \ n . r ( h
\ \ i l L . L\ o . N i \ 7 n . \ l l " r ! J ( . | . i . [ . r r l l ] ! ! . r . L j ( 1 j .S r . L , 1 f
r m n h l , ) r . . n f. ( r r . i ! i n f . l { , , l i r l i r f , L U h L , , x tr r. i i h , . . ( lJ . i ,
1 , , . ! ( f i r d f H . . ' , 1 , ! l i , , . l L s l i f l , i l ( i i. . r , . I i , . , . . S (h , D , i l
7.lr 7,,., IiLli ,l.f s.lrnrfru) Si.l,rl r1,{.,1jii.rr nu,,lr \n
1 6 . l s i 1 1 . ! . , nr ( 1 ,r S n L , i r L ) \ , 1 , 1 .t l , L u , , ! i I ) l i n o i ( r . , i
. 1 , . l . r k r c . , 1 i , I n i ' 1 , , , . , , 1 1r. ,r f, ,) , r r\ . l r r r r r \ J , r \ i i r . r l L
! r , r l , I ) , . . . , . , n , . h n i . r / t r , , l . i \ I . r ' l rL \ ' ( . 1 r r, !, ! $ ( ! \ , . h
r L . r r u l ! l c n \ ' s l i j r c i , , r ! f i i c L i ( h Li N r c h . r b f t r . ( . i Kinrll
'lta
l c r n u t u l cY s i l i . i . i 1 8 . . n , l n : d ( ; . r l o f i . rb . r ' r , , ' , L r r . L , '

,\ll Endc lta Ll!. \itrhisch dtr Borbrr.,ll.,..r lcn \\inu.

srotrlc,s.r!n scnf'liil( YsilidN ür ric sftill( i B.(clnng..
r u l \ i l l u i 1 , n ,k o n r r ( . r u s s c n i r . h r $ t ( l c r . I ) ü l l t r f i \ d n ' \ \ ' i
LlcrLrrrl srrrrirftc sich rr I'cfuiicri,(.n i.r Full .l.r Drr.h.n
s t c i n c ,s l i h r . n r l J . . l u i r c r l l . l , . H . r r N f l f r r h i n . l . . f K d c g s
h . ! r l n d . i B . r h i d i r n r J d , , r e h\ . f t l t . b r i c r \ c r i o l g t c .
Fin( ntlin:h' C.s.,.dßdr rli br.rh .,D 1. Phex ins T.,1dlr'für
n! in ,1.i D.idr.d.i..n rut ufi, .rirlt,t Iion kr rutrunch-
n(.. El.ilf'l]!c \|jnJ rrrr in l1riii.tirtr.n cin Tsijltiintlidrcs
'IiorziL
dir Irln\rcmii 7üs.r.r'n.nund !.rbindc(c mtr
"nlLr
,;nfm B...H!.h (hr Z!'rinn,.ns,.br. il$ a)m.Srhcrnlr\.
Itl,izTrli). L,i(l X(r.,rf ln:li.f NIitte Irgerinün riei Flci\.h
z!riick ir.h \\:.i,,nl{ ünd F!hn\lrii.k ü€iben In \o,(l!){)n
. n \ . ß u . h r . { l i \ l { . r i s . , l i . h .H c . i t r c n c r , d L cS c h \ r r r . n I I ! l
(Li in.inc F.i$.hfid,,fg\rhh.br 7ü zr,.ge.
,\nr 1. Namenlosen vfr.lr.lr. {:in l) ios\\i,nrlci dic Iaiobc
r u r r g F c i l u r L s D ! r ^ n * 1 l i i $ P r s l { r\ . . I t . r . h i g c n k r m d r b c i

\n, 2'1. Pra;os r02l BF l{rn, c\ endli.n tnt S.hltüt at4 lut
l rlt!trrit.h.t [ii1.,. Krisdlichc und 1o!]1,{n.h-hrnlünrli
rhc Sir.irc' rntin ruiborLrrrdirnischc unJ norm:irkis.hr'
K i m f i c J . N i c m r n d s i r g r € .r b e , l n n l , r , r d \ \ i r r n r r r . h n a , r d c
.ßn.ils iulr.hiln,n. Hc,7.g \\:rL{lcnrr \o. \\'c cn hrl ,n,
Iirnrl,t S.!cn lirnn.rh, rltr,lis rutiriindi{h. nohi:i,ki{hc
H ( . r l { n r . \ i . h . , , , i .D r f . i . h h c r s . h r r i L nR o n d . a S t i l L \ f u n dr u t
,ldn d.rf.ti{b.n un{l nofthob,i'.h.n Krnrtirltz l)rs krßtr
li.h. H{:e, \fuftlc .trch \\'eh, hc,nr re,legt. Ä1) J.m 15. Rondtu DiE GrscHicrrfE DER.Zwr\cr ifl ToB\irn
rug mrn rufder Zlrijltintc,tli\rc zur Kür dcs1](ir!crr.A Scr crwa 2050*RF lebrend;e Zierse der li,ndcr CF
d c , l t . n d m ' K i r h . r u f ( i e h c i l l A r h s r o n S c h r t c n g r u n L lL L c robars nr dcn damalsnoch nicht besiedeltenBcilunkcr
sil:tn.n t\Ii!ifb.n Ketchc Turrmmcn. rus Jcncn rm L ljffeil Be.gcr, wo sic dic Haller von Lorsoloschund die Stadt
Lli5 S.hs.tr.li.r.xnr"rzl L:,r$trnd,,hs,(.rzl,, 4-.,Lr,r,, ütr.r Schrtodor crrichlcrcr. Den ieuertunkelodenDianan-
S.b.n n nftl.. ,\b Eftnrd 28 .trichr.trn (lic S.hr ri zcn I lorden trn nrch. dic sic dort ;n Cebirgc änden, nan.te'r sre
B.ti-nig,,f!.n in S.hnrfTer Sichcl u.d n.llfnrt0n. Llntrr sich fort.n Brill.nrzwcrgc.Die Folsezeitbruchtekeio€
F.insI71.. I)iinnner \vunic d,c Ogcrnrrur, übrr Ji( nli.hi sichtigcd Errigriss.liir daslblk der B rillantzrverge.
Sie
r . n i ü . i \ 1 o . r r c r u n r \ \ i l 1 , 1 $ l n L l c sr u s g c l , r u LA . lr Zcichcr zoscn lcrciozelt a!s uld v€ßücht€nihi Clück. in ihr..
, l e s\ \ ' i , l t r s r n d s i r n d i n l i l , . l , i . d r m 2 6 . T r a \ i r J r s D r . d , c n Heimar.ber blicb es rulrig, selbstmir den Lren,chbart.n
i c i r T u r n i r ! $ I t . I n B o t u . h r n d c l t c nJ r . , ( , , , , C , , " r , u n l Grolmcn schicnmrn auszukomD€n.Di€ Ruhe €ndct.,
Bcnrlrird fon Tob,ic. di.cn llcstrndsfrkt mit.l.n Drx.h.n als I02l BF Borb.r.ds DnmonenhordeDlach v,elmo-
. \ 1 , . t t r ü s .d t r r l i m u t h i n l h d . v r r t d c , l ) , r . h c n n c i r c r r ! l näti,lü Bclascrurs das Königre;chI-orsoloscherober-
Hcer r T(nnic.s ru,dc. Krisci (;xldh wirdUun, n,irctc tcn und dic Brillantzrvers€zum Erodus aus Schatorlor
im Tsz nrit dcr llrncnnrng !rNh,.d.ncr l'üsrcr ur Hf.zij z{'..scn. Croße Teil.- l,rsol.xchs suden mit 1lü$i
g c s c r n c sn o c h z u c r o t ' c r n J c r l t l c h s \ c r q r n ' r g gem Gesteingeffutet.Ile.gkönig Omgrxrch d.nktc aL)
A m 7 . P h c x . . h c i t c , r . c , n A n " c | L g r l c sB o L L ' r r r l i r r c t sG u c r
di.n \on \!velung rual i.rzlgÄ,rgnn,r,. Grldrr nrr ,\tri
g r i m n b r L , , 1 cd, r r r u f r l c s s c nl o l r l c L\ i s r l l u u r J c Ä n r I 0 . I ' h c x
rentgrc rr.!int ltcndcnr von Nl!ndcnr nx.h tol (;hunn.k. I i ö n i g B r j . \ o f C r r . r i , : nn c l r m 2 1 .I n g e r i m mc , s ! n d t r n
'1:,g.!
An J,.\!m |]g l,.si!gr!n lii,{1,.1, Llart,rLisc|c lJrrrrr rrtl t C a l . r s 7 u n ( ) f f t r ^ n d t n b e i d e nn : i . h n . n | ur
f(n\illig. rn, Bod)rrr!l,rrcrhcrr rn, Arrcpr$. 1r! b(\c,rcn il. s.hli.llli.b tlte S.ltla.ht t, l.t Ttrnl!/ont. 1t\1: Dtit. Dii
. l r r r , r L r s c I c rA s c h r r l t l . l l i ( l i J ( r B ! . b . . . , l i r n c r u n n . h . ' n r , D D r n l l , , . r / g c r h L r g c n ,l ) r \ 1 1 . . r d r r v r r b ü r l c t c r l t c i . | .
l,gc 1r$\irnr G,,, Lor ILrthttlt nt 14. Pcraincr,,lti..h. . n n n ' r i eu n r e , r h r e , c n ! e r l u \ t r n L l c n\ \ i r l l r l c s l o L l r s .L l i c
'ir C . z . l . h n . t . n d r r n g e nz u I l o r l , r ,a L l lsc [ l h c L u r h i l g crl o r u r l
flü.hdng. tin.n ur d c n l : n r l l o s c nl l c c r " r n n r c k r u t l c
r ü i ' . I l i t r € l ' e r u i D e\ c r c i r i g L . n r i d , ! h . t l t i s d , c u n J r i i ( i s . h c r . h l r d . i i . n . i n { : r k : r r n , o t h r l c n S I , h i ü . n J u r c h l , r u cS| .i c
L ! r n n . r r m A , ! c t r $ , ! l r ! s i c r n L l c rl i , l g c z c r rl , * ' a c h r t r r . I ) i c h . n \ r ( i . h 7 . t r . h n d r t t r € ( l i cI ) : i n o n ! n k n r , . . d . . . r S p l i L L ( r
F $ L L , r gK c n n l r r l n c i r l i r l r r , 2 6 . I ' . n i r . 1 r d , c B o r b i f u l i . l n r l l . H i n n , e l \ f i . h t u n g c nr l o e r n .h r L , r r r J * u c r n s } j l J r
r r r , r L c s o L l c r rS i c l , r l s r i c gL o . l r o l l i ! c n u i ( ! J i " F r . l . T . l , r i . f dcr Z!!r, in den lifls.h dcf l-siirlr,r racs.hlcurlrn.8,,Är
wn It(\t d(s It!i.h\ rl,\.l,rir'.n , t r d s\ ' ! , n i . h r n g r r d J , c A u l l i s u , , s\ c l r c r I J . L ( r c n , r r x . h
tn rvenruri€nseirSf h.ircncrs.hütt.rurgcn,\lßchi!L[ng!n D c r t o b n \ c h c l l c r z o g l , e n c f r m 1 8 .P h e x l 0 2 l B F d e n K o r '
r o n K r x l t l i n i e nu n d m r g i r h . P h ä n o n r c r cd, ; t . r j r u r d r n rrr fir. Dabci äbcrbra.hfc d,c DtrüD XjIIN ,n, St,tut
n i . h s t e nN I o n : t € ni b k l 3 n g e n . K,r. circ !\r:Ltr,ung dcs rchhlcrdcn Ric\cn G.,r,,,,: I)ur.h
drs l-n,grc,icn ,\t)cp\ korntc cin Riturl (;rlotü\ rerhi.d€ii
rcrdcr. dcr LIenl-Lrlncsen rrc.ken unJ Segen die Nlinner des
IACH BoR-BAR€DS EIIDE l L L z o g s s c h r c k c nr o l l t c . D i c T r o l h x t K r r t u n k e l s t r h e r w i r
D r S c h e , g edn€ r D ä m . n e . k r o n cr v r i o r z u ! i Z c , l p u n k rd c r d c r h o h c P r c n . d r n ' ] b t ' n c n 1 ü r , \ p ! t s U n r e s t ü t z u n g z a h l e n
D l i n o n e n s c h l : . hbti s : n d i e K r m n , h ö h c nd c r S . ] N ! . . z c nS i üiüjsrc. Do.h Jcr Drrchc hlik sc,tdcn \\'o,t. Kartunkclstahcr,
c h c lu n d d e r T r o l l z r c k erno r s e { o l l e nu . d h . r r c nd . s s c s r m r c dic .nrzig. \Ulla. di. ihtu sdrrdur Lörnrr, LcsahLcn scirdrm
H n , L c r h n Jd r r S ü d k ü { ee , o b e r tu, ä h r e n . sl i c i n N o r d c nl u f dic,\n.zon.r Kcsh.I li'slilliN s liirApcp ru1. Dc.l lccmc,s-
Illhc von [belricJ n]nJen. Rund 50.000N1.nsch.ourrcn tcr dcr Rord Kir.h., RoDd..sil Lö$.nlJrrnd, \cßa!,ncltc
rß llbnen in dcn KernprorinzendesNfift.h.i.hs odcr !r d.s KilrnpliJ z!. Bc'I!nrng d.s Si.hrlsticss.
IloLnhnrlged ohen. weitere20.000Mt! um!ckomnu.
Nrch llorbaLrrls \tß.hrrinden beuannen dic N{lldligcn
S c h s r r zl i , b r i r n s . , l i cG r e n z e ni h r e i R e i c b e7 u T i e h e nu n d KücI(ER-oBER-vnGEn
dNsL.trd ncu zu onlnen \m 2.1./25.I.gerinün lermo.hren E n d e P r a i o s 1 0 2 4 B F b c z o l c n d i . N o r d d r ä r k c r F l ü s s a r f . ,
HdNH.fir: rnil,LlirischcrSachkrstrnd unrlRh:zzazoxend- R i e d e n b u r B eRr i f t c r .K ä m P f c r d c s Q r d c r s v o m H . i l i J r r r Z o . n
los.r H.cNun, dic Vcrbündcrenb,s lor den \Vxll d"* Tod.s R o n d r a s ,s a r c r i s c h cG c l r i r ! s j ä s ü u r d l r . n r i l l i s c S r c l l u r s r n
z u d i c l z ! $ r n i n . d c rn u n n e i ß eu n d r h r a r e L r n d er r e r n r e . ^ r v c f a s s . D ; c d o r t i s c d r r p . r i s c h ! G r ! r z g r r . l ! ü b c m r h n , d , c
Ed Ilccrzrg. der ron Trallqr rus Mitte Phex nxdr Tobri | , l , , , . - A n r a n gR o n d r . \ ' , l l .'1.,J.,I
cn rulgcluodrcn urrt naf nrch l,ielen Schsierigk.ir.n r'n s.hrcituns d.s Prss.s srhhdcrr. Nr.l .nl lö l7?,./r,,
1 0 .R a h j ag c s c h * i c h tr o r l i r l - ( ; h u r m r ke i n . I n d e r S . h l i . h r Ende Dfferd von R.rhß r.ch V.lh,ri c.Lr..chl \'ofuctr $rr,
Irrrdcr dic \\i' (ncr lczi,nicrL und zurückgesrrlin, einige N u r d e i n i r s e i n e r H i l l i i . d c r F . l g . z . i r d i . D ä m o n . n r r c h r
Rlmerd.sOrdcnsd.r Silbc.i'lkcn liclin !rsr' über.]m Praios ( l e z e i r € n s fi n n € r e r n i . h r € r . \ \ i . i d r n . r F r c i w i l l ; g . , I t o n d r .
1022BF tcdo.h bcliutln Llirnplcr llcrzogBernirieds.lie Fe! Ritter d€r Onlen der Hohcn \\:rchr nnd dü Sch\ür.r zu
'e Kl.inw.rdstcin, u.d h Efferd rvurdenin SchNrrzerSichel (;rreü sorrie Känrflir d.5 ncuc! Tobris.b \\'c .ncr Rcgi
und Trollzrckln tscfcstigungenund vorgeschobene Po*en m e n r st , r ? i , l / 1 , , . r o b . i t c n r m 1 . u n d 2 . R i h j a d c r S i c h r l
3us!cb.!t. ,\n 9. Tiavia s.hcitertecalotrr\ erneurerI-uti,n- n i e B . r l s s i e b e i l \ { . i l . s r u h i r E s c n r i d r d n ' B o r b r . r d i . n r r
g r i t l r u l d l s N l u t c l r c i . h. ! d c r c n i ä n r u f . l e n ( i i t i ; l n d e r r h l u s e . . A u l d e n Ü ' b e r r e r c r d . s Y s i l i s . h c n ' l b r s ; n E b c l
Schs:r?€n S i c h . lu o d d . r l i o l l z i . k c n . r i e d N u f d e a n r 1 . P r a i o s 1 0 2 5B F e i n r g e u . i h r . G i ( . i i . h s r .
In $irunk hing.grn rr.t Nlittc Traviaruf!.ß.hlLurgcncn \\!- t u c a l \ r v a . h e n d e sZ e i c h e n d e sl r : i o s e n i c h t e t .I n d c r d r i l l c o
gendi€etrt Theriak Licfarung r! s G loraDiac;,. tn lrirun 1022 S c h h c h t u m d e n K l e i n w d $ e i . s 1 , n l € . l i e F e s r u o g . n t .
BFslrd€ ein ,\nBrill aui drs cingcschlosscnc llsuLvcrcitelt.\u, Rondra fa$ g:inzlich zeßt ön. L^n'lg(il. yd,.1.tiLd ,o, Slto
einYi€nel all.r\tncidigcr hiclLrrr noch\\ircht rm Nordosten s r l r r s t a r b ,d e r H e r z o g s e r z r es e i o c n S o h r ü D d T h r o D t i ' l s ! r
desHerosruN.In drs.m \V;,tcr kun cszu mehrerenklcine' /,1,4 rls neuen ]-:ndsr:fin und P't.n Ra:khat ,ot Spo
ren Sdrhchr€n,di. ncist dic Hcptarchcnfilr sich cntschieJen. .q.L., rl\ desscn \bgr ein. Die tobris.ben Trüfl)(:. {! cn
Vom2. biszum 7.Inseri'nm q,dc H.ldhiscn bclruL E n d e R o n d r a z u s r m m e n g e z o g e nu n d g c n ( h e n n e s . n d € r ,
r i n U b d t a l l d e rt o b r i \ . h e nD i e n c rS u n n r i u l d r B . u n l l l c l r s d , c G r c n z . n S c s c h l 6 s c n .
Plndümoniumsbei F.sl. msbruckschh,rNtinc Ingerimn 1ahl. D c r l l r v o s z o g \ I i t t e E f f c r d s r m t S o h n . H o h t r a r . d e m
1022lnd 1021BF etri.hreredcr Ordc. zur Hohcn \Vd.l,Lzu g r ö l l r r n ' l c i l d r s D , r c h e n s t e r n L a t su n J z r v e i I i n n e f f ] e i b -
Lhlen der Heilise. Yrpolj'r \\nrü Cu"ßt tu" Gft;ktrlik Br g r c n r . h B u r g D , r c h e n h a u f t . Z u m N l o n a t s w € c h s e lt \ a -
restigungen und Sdlrfuokrc rund !m lic bcscrzL(nGcl,,crc P h e x L L r n g c n k r u m n o c h N r c h r i c h t e n r u s d e m H € p . ! t u n l
lbbriensund l)rrf:ri€ns, um ilic Crcnzcn z! sichcn rr!1.\l n,s rc\tli.lc Rci.h. wer h,n€in \olhe. bmuchre Prs\ieF
t r t l ü r , n i L r n J J € , F e i n d ez u t ü h r e n . i.hcitr, Inuus gchrgrc n,cmanJ. ln \o toh,cn rn.kten
lni 4. Pcraine 2.0011Mrnr artrt PJü, l:urilJtk,.litnal nn
Du"leLtert ü,1Wralur /,, Ir;1,r!//] !on s.hniirzhoä.
Der Klost€lbäu zu Erlschwerd ü!J \lllusr in di( Graii.hrfr Il,\amund €in. Sie erhielte.
D$ ZwölfgdttlicheKonzil beschloss am 30.Tha1022BF, U n t c r n ü z u r g r o r h o r r s i s c h e nu n t l b o r n i r h e n S c h i f l e nu n , l
in l..lschr€.d das wehrkioster Gönerffurz zu .fi.hrcn. c r o b c n c n r l i e S t r d t L r s n a J a m n ,d i e Ä , d r r i r e n t i * u . g b c i \ : r l
'Icilc
Es sollte von allen Ki.che. Fnanzieftund in dic Ob lusaunrl r l c r t o h r r s c h c nG m i \ . h r t i N I i \ r m u n d . , \ u s K r
hur dcr Brüdcr ünd Schwestemvom BuDd desWah.cn r c n c n b c i M c f t l c n a s u . r M i t t r I n g d i m m R c l i { t u i e nd e '
Giaubcns g.legr werden.Rigal rcr Glatc,fek,\Natuer .er mcndcnisch.r Pf.ios'lcrrpcls scborgcnurLl nrch l'rrrrnc'
Ordnüng N{utellende,segneeao 1. Pe.aineals esrer
Ki(h.nlen.eter dasvorgeseheFe Klosterg€lände. In der E n d . 1 0 2 6B F \ c r s r c h t c R l r r z z r z o Ln r r L , l c m U n t o t c n H e e r -
kommendd N(onate!tatenesihm Vertreterder übrigen { u i r n c r n . u r ! l c n S c h u L z b ü r ü b c r B c i l u n k z u b r e c h e n iI ) e r
clf lGchcn gleich.ZwölfschützendeBaDnstelen der Pra- Ho.hmrincr .lcf tsrn!stral,lci Ucu,irn lrgo. verlor drbei
ios-Kircbcwürd.n an Tobimofa-Ulä.erliclrlei 1028RF scin Lcbcn..bcr d.i Är.tururr lnLcrlctum *irkte unrl ließ
\urde dasKldrü Görteffüz schlleßlich eing$,eiht. Rhrzz.zoß \hchr sch$i, cr. D(. Bchsrrunsrx,s on d,c
S t r d r k o r n r e i . d c r F . l A c c n d l i . h g . \ n c n J . r tq c r ! .

13
llcrzogir \\iLlpurrjr !on \vcidcr chlli.hrc 1027BIr llczog l ü r l ü n d r i s s c n t d . . P h ( x l ( ( h c , d c n G o l g r . i r . n! n d d c r i
ß t r r i i t i v o n ' l o b r r c rr u f l u n S , c h c l s r i r tss. c n l rl l c . z o s t ü Ordcn d.. alr.ucn Sräbc.^li ^nttng Boron dü Donnüsrunn
ncr blicb.n .uLononi.Jic E.br;lJ.rc$u r nid,r rnsctrstrr nr.h \lhru.L lo.drirsr urd .]cm Omcgarhcrion.h Endc
ln Per.in. lilll Dlirnor.rkaisrr Galotu grollc lrilc Ysilirs rr Lr.rc,Lcr, stirbLx!.h Ericr ron G.rcth, dr dort r.ch liJäiicn
s.n,r llicgcndcfcnurrvc.L,rucn rml Llirscgcn GrLcLhllcgcn vcrhx rrrc, drss dn'Bcsti. .!sbri.hl. Enr \brnoll dcs füsr
l n l o l g c n d . nl r h r d . s l i u c r s u c r , . I t r n u r a m 3 0 .P e r a i Lontur ruf\\lrurk $rrrlc .iur.h .l.n l hi.gu.noth Spl,ttr
ne Ln,cf vor Gr('1, ft.h \\l,frrLrcrs.hlcppt, ioftl.m ll.lcn rbgc$chrL.Dic'l;!ppln d.s g.lrlloni Golgaritcrgriiodcß
r u . h r r , 2 9 . P c r a i n cs o \ o h l c r l o t u r l s r u . h r r i Lu.ar.l"!!o, Kö"tetw\td. n dlLreivor den l\'li.t3
'i
r5. Phcx 1028BF Iui.zzrzor, \ od! r.li otr.i.n l.jinir! stark ges.h$ächr. I)€s€n Vorhib€n, in
rcu lcrtcilt (rrdcn kdrnc. d € r R a l t n m ä r k \ t r b i i n d e r e u n d F l e i s c hl i i r
So.rotrcftc .m 2. Rahja Hclnt den Untoien He€Nunn zu iinden. {hei'
H.lli; D11 dcr Dünuicr rene ar drn Ilirgliedenr des Nekronan-
rrchc Bord on Südsall. \cü^rs Murdk di Zchiha, l tu n ttt.,sr\ tt1
$01,i.gcra.n scü, Angrili .!1 \0d Chalta Gnn.dh,. ^r.h t..o,rdo da
'l:gc
\Icndfn. z$.i spätcr Vc.hd"i.ß. Heptrt.h ron \bl-Ghurmak,
sch.ir.nc Iridon Kolcn { h h , g e i n B i i n d . i s a u s .u n d e i n Ü b e r l a l l r u f
ti,lll .r.Lrür. !m 6. Rahja den $'e{en Tr:ns,vsiliens su,de im Frühjahr
.ihczu krnifltos Shrni. von ,\n,grinri. von F.hren{€in v€reiteh.
hini. so diss .m t0. Rahja Arläng l0J2 BF haii€ sich die Nekrr
l.s grnz. Gcbicr inli.lr iunrenbetrs.h3ti ilb€r die $r:F
rlcr Bcilurkr Bcrgt Hcl unkei nonn:lisieri. der Rar rber
m. Hiihx untc$trnd. Bci blieb gerhnicht. lm Peraine
\alil3bon lcnrl.hr.rcn rnr 19. srnJte Helme Ha*rr Kriserin
R a h j 3 m s n s k 3 n i s . h eT r u p f e n RohrJacinc Kncgr€rkl:irung.
cin.n H€erh,utif iler \\hr Lr grb dem l{ittelreich bn I
u.kel. ll.r.nl(srI Nhrre 1 0 l 7 l l F ' Z e i t s. i . h z u , f i n r - I

\frr' i \i^Ljh' i 3 len Schhcht lorzube,ei'

Fu^tkontruA. II,rdrr.r ten. Die Krise,in ließ
:
cinTunrbmcn. mr!isch k u n d g e b e n ,d a \ s m a n
ib. .\m 5. Praios 1029 Jrdcrzctr zum l.:'g dcr
BF roftte d€r lhß.h X l-rtschcrrlung L'crcrL
iler ll:r:skrner rua su. GLrfJrgc"llui rar
\{.n,nk n,.h h.hi Lhtrstetu bcfretc in
Scn ^lbüäuDcn. Dic Tsa mtr einrm S.h*c.t-
Srrcircr zorcn si.h zug. ni, desen Unterhah
nr.h !'3liLbo. 7ürn.k. er lch rcrru\Sabt hrttc. d.n
Zur gleiche. Zeit sarde \\tstrn dc. Ilrrk Ecrlurk. Ärr
d i e I l € h g e , u n g \ l e n d e n t r sr u t i e l ö $ u n d 20. l'ctuine $u . $!,rurk ror trpfcrcr
Helme Hrflax srmmehe sei.e TrufFn llcldcn unLl rlcaLS.hwc.Lzug,\rh vo.
b€i Srhunk. Am 17. Praios riet {]]s Herzogmnr Tobrien rllc Schrnengrunrlsbctrcit. l-n,isc 14iLslcdcr dcs Nckrornrr
t e n r r t s1 l o h e nn a . h l - s h m \ l r ü c k , t r \ l l c l n , c I L f f t x a m 2 5 .
F r e i c nz u d e . \ \ : i t t € n . K r i s e r i n R o h r j r u . d H e n o g ] l e n r l i i e d
b m . b e n l n 1 7 .R o n d r a i n d € r S t i ü e € i n r s H e e ß g € n T o b r i e n P e r a i n eR a u f l i n b e r g b e s c t z t cs,od r $ d c r \ . ' r . h z ü g l . rL u . a r
a u a D o t b i e L r e .b e i { l ea m 2 0 . E f e r d , u f d e . \ ! 1 l u \ r n i $ h c n t l u s r o n K i m c t L s L n r b r ü . k n i c h L! , r h . c R i . h . n k ! n n r . .
lrrcscLcrotcrc sc|licll|ch Anfarg Ingcrimn r\ltzoll. triih
\ \ t i d e n e i n eH e e , r h r u , u n r ü g s d J r u t i n X e , I n i e n e , n z u h l -
len..Lm 2.1.trfferdquLdc rl'€ tt(u nS \\b llinsrc,n bchg..r, rn, rcnd \hrkgrrl J,,rrla, /r" Bftgellarr);r \\hrunk ciiTo!.
29. trfferd llurg Ntsrnrör genonrmen. llclmc thfi,\ rtul)cr. D , c r r ! l s ü l r i g cB c l i n d u r J au n d d . r $ i R l c r . u l b r u d c r S r a d r
\,,.1,,
u n t e r d e s e nI i e n , l e n r u n J r i e i d r s F ü ß t f , o t e k u r t T ( n n m o . l ' L .', n r v , r 1 0 1 .B1f , , l
:us. Im Tiavia starb \eman und rvuftle die Unberiegf,rre I-e- d c r i v l r t c r i a l k n a g p h cuinLJ d c n ,Ä ü i b . u c h v o n S c u c l c r . v o .
rl[m rber divcrcn J:ir!onis.l,rr AngrilLr .iir!]l[ft.n Ur
g i o n r o n l : r 9 ' N I o n n i t h l . e f n i c h r e tF. . i . g e e i n t e ,H e e , z u g r o n
H e , z o g I l e r n l i i e l u n d K r i s e r i . R o h r j a e , o b e , t eJ i e ( i , t r l i . h r t i
l r u n g s g c s c h u L l rxt r
tlisrmund unJ rm 14. Tra"ia I\nt. ( )ttF,n tl7"ttir|fu nD l1i ln Rrhj. 1032tsr zas Ldlthtrt I'n,",ot, dcr Ptlr;.rch dcr
tununtl kan hrz Lhnrch ums Ltbcn. ihLc l ochtcr .r:/ar./r7,r l'rr.m. Ki..h., nrn.liGcs(iht.D. cnriscDCchiltin un.l B.
hlgrc il,r nach llcrzog Lcml.,cd linigrc bn Boron d,.ltcr schülzlm nr .lic lürstkoniturci Tobinora, um iort b.r ^us
schrli übcr drs zurü.kctutrc.tc Lrnd. q,:ih,cnLldcr krß.r1icl,c s a Lu r d E n , r ( Ä r b . 1 t . nz u h c l l a n . I DP r a i o s1 0 3 3B F k r D d . r
I l o i f c r S c h , i ] z u r ü c k, e s t . Bo'c d.s LichLs.11;lr./;,, P,"!,A,,!t L. rls Pilscr nrch Bcihlrk
W:ihrcnJ vom 1. his zum 7. Rondra 1031 BF J,e (i,oße Ii,t) u n d v r r k ü n d c t rL l o r zr u r r l r h r c s b . g n md, r s d r S r . d t . i . d c r
r i s . h c\ ' : ' r . n m e s . ' , n l . l c h u r m r k ü ü ü n J , r h n r c , \ h v l n s i c h c rs c i . u r d h i . l l d . n d ä c h t i s c DG o . r d . r S r . . l rs i . d . r
SchrtLcngLurcl curcn ScLrcrLzug ruf\\':rrunk. Src sc|loss da gxrz nonn.lzu schl.!cn.

t4
 ZEiftAFEr IOBRIEN

vorzeit (bis 5000r:aF): Iotle l€l,dr zsisdtn RrdnJm und Nli*.
u n l l 0 0 v B F : E l i e n \ i e d e l n t r d e r \ \ r ä l d e r nz \ f i r h . . ' f n , l l
zrkcn ünd l)n.h..$eincr. sic cirrhrcn di. Shdr hiricl Lli.
IlJ,Nrbhue im Yslirc.
um 2200r:BF: Isiriel rdrinkt nrch .indn Se.ln,l]dr
u h 1 6 0 0 l : A F :D i e ! ß t c n A i l L . i e r c i . h e n T o b r i € , ,L , r ' ' . 1 \ \ d '
!.h nii li.h Jcr Itollzl.kctr ni.d.r.
1 5 7 1 d l r : G r ü , 1 ! u L r r l r l L i n u k h sl l l c i l u n k 5 ) .
1518nBIr: C;.ü!trrc \\,arl IurLs l\\irnLnks)
E72\.U1. S.l)l..ht u, D0rl),1',8/, I-tubd u ng \\lFHun k\ und
1!) tl Ufukhsdurch di. hsprnnr.
868 trBI:: Grünlnrs dc! Kijnisjnncnrci.h.s r.n Älhinicn i.
1003Itl'. ZfßLörurs Yiilir\ nr Zry .1o |.t)t)t)O{ci
25. tsoror 1018BI:1tü.kkhr tl.s I lrrz.{s int sicJ.rrr igcbrür.
20.Ingerihh 1019 ßl:: Llcsnn, d.r lnlrlon Norl,x,rls
i. Ndncnl.sc l0t, B|: \i.nidrturtr lirrkuns.
A . f a n g } ] l i c i i l 1 0 2 0B l r : , \ n , s r r n i ' i r o r l r l i ( ' 1 1 ( i n { i \.,r
I)inn...rkiiir7rhir,)br\.hri Hrr{)!.rrrrir
'l'ra!ia
1 0 2 0 B F :B o n , , , m { l b . s . l r \ r i ( r m S . t ( r l , f r g o n { r r " ( r .
E n d c T r . l i r 1 0 2 0B F : X . r ? , , i d L l i r i . l i / ! i ' ' I l . ! D i . l , r : i r ' k i r r
H . i i . I d ( S r : i d r .\ \ i ^ , . k . l l . ; l u i L ! n , l l i ! r ' l i ! . r i u s
l l t . T s a 1 0 2 0B l : l ) ( . l i r l l \ \ i i , i i a ; , / . r , b ' , ) . . n r r \ r r r i l

'Ii Ende lsa 1020BF:P(!'.rinftni.f si(lH.ü|i!!1.(1.,rH(r/d!

699!BIr: -{1li.n1u, unr.nt,fli iid, |ric,lrnrkrs.r hg.liilunk
I ,f lL!pblrJt dcs Küdigr.idtr -\ll,rtriur.
441 ',3f: \i,ru,lllras t,.rcnrt Jxs Knsrr,.h -\lhrnr! ,n 1 Nam.nlaser 1020BF: F.in I,riioF\\'un{L I r. k in:lr dn F.(,lrt
KlnignichYsilicr un
ljt liis l2t rts|: Rlun,.rh(,, sduri Ll.\ Thnm,iuLr.ß An., 24.IJraios r02l BF: Dl! .ül,tlt1 atf lo lit t&ü1inl1t, lli;1.r.
22./21. lng.rimm 102l BF lin S/:ltltutt a, Ll. tnllrli)1k.ln
^b 30J\.tslt..7lht rn t4tlrl t4 !1.\ l.l I lohs x!.h r)). tti/k Di,i.r.,d)A.n/ g,:nrnnr [id.
, l 0 l ! : B F : I i i ( l , l { . rl d / f , ) A l h x , , i f r l i i t , , r r i r I l c i i s h j r r u l l ü !
R.bja 10.11BF: I).,\'.rsu.h .in.s \\'cnj.n., H..,n!s Isit;x 7!
S f , . i . . d * , n 1 . . c r i i . d , , . ! ( 1 . !l l u 7 , , s r ü r hl"if n
3 2 n B F :H < . ? { ) s r r} . , , n i \ i b c l r h n ! . s u r I l ! r . k I l o h s , r r j ' r u L r P m n ß 1 0 2 2B F : K : i m t t i r I l c , z . g l l , n t l i d s b c i l . i . n d i t F c d !
\.i(.iln,og d(. r\lhini.r.
8 BF: Kriscr Rrul lIlL LlasllrrzogLum lnbLiu ruf rnLl ruli F i r u n 1 0 2 2B F : E i n , \ n g , i t l r ü r d : s e i n ! c \ . h l ( , $ € . . l l i ü \ f i d
d , \ f i c i . S l d i l ( r h r , l ' l i ' b ; n ! , r i ( , , , 1 U sJ.c m l l c r r o s : l ' ] r c t . k L o , c n
Pelaine 1025 BF: In \tdiut de, Olrr.ti., Pülr.tlr! \'c1Ln
1 0 B F :C r . d u n ! \ l l h r r s . Teil! dc, Gr.,I!.hrtt\Ii\rnund zu,üdk,ohcrt.
1 5 0B F , C f i i n d ü r ! \ 1 . i d . r r s . 1027 BF: llcrzos Bfnl,,.!i h.irrkt lletzosi lLtltxt:ld u,)
_fhcIci.ftlen.trrl.hi
1 8 0B F : D r f iil.ir!)ricf. !rr rs Ll!d Ittrlo xrl dcn Si.h!l$i.g Di. Konrn t1dz.{tünrf bl.ibcn
ron c.btin" 7! tr.inir..
2 1 9B F : C . i n ü r g I l \ , ß Peraine 1027 BF: I):imoncnkri.c, (ll.rh l:isi !,oll. Teilc Isi
2 2 5B F : C d i f d l n g . \ l ( n ( l . , r r J lirs i. riner llieserdr Fe{ung \e,bruen.
271EF:Dtt D1rL./nhttnl.h.1 lij ivJ C(rLäldr il lcgrü( Clrcr 19.lenine 1027BF: Tod G:nai^\ in det S.hüdx it lot ll'.llt
_Ibbrien ".
ze 7\irher und denr B.rnl.r.d li:i 15. Phex 1028BF: Ind &,rzztzo* i (lt I S.lth.it lo. / )ri rrürt .
2 9 0B F : G f u n d u n g l 5 i l i ] s r t r i d c n ' l i L i m n r . i , , Y \ i l i L r h r . R a h j . 1 0 2 8B I : I l . l m . 1 h i l , x . n , l u 1 d r \ F . s a m L .a ; . L n t i i \ L
5 2 : 1 B Fl :a i h k l o n E h r c r n c i r n i i ( l r . . l l . h t r l , l ( . , \ \ i , i i , . z u n lnl, d.r l.,Lurk.r tiugc.
H e , 7 o gr o n T ( r b i r . d c n c n i . r . . t . Lffird 1029 Bl:: 11.1n! 1kll.Lx crcLi(n 11ü .nr url nLri drs
-l;binr!
5 9 0B F : H c r o ! \ ! r o { l i . n . , , n r i ! ' , i r r ' l a t r ri ( , , u n , . lü$tfntr.k!,rri lnb,morr Ns. T.avin 1029 nF: bJ \efr.rns
5 9 5B F : I e r o d i n d ü G r c j 1 . r ö d \ . r n r i . l 1 . n N 1 . l J n . l l )i1n r n i r unl \ihri.hrung d.r Untr.sirgl)lrcn Lr{ur lon \i.t Nl.nnrh.
1 . 1T . rivii i029 BI. Lin r.rrü,t..Il.z,g ron Iiri:rri! ltol)r
6 0 3B F : G , ü n d n n g [ . 5 1 ] m d r ü . k sz ü L h f ( : . d . s l t l n : 6 t . g l i l i tr ur ll.zos 8.nn;'.| frlbcn lh'r !r(l b(l;(it di! sc\rnrf
a i t u l s c l r r Ji it l A r u r ! r r l .
!n 640Bf : Anrzonen cft i.hen Tob, ie. und g|inden die IluF P c r a i o cL 0 J 2n F : H f l ü ( ] l l l i , r n ( l l l J ( i i \ . r i n k , l , . r . , i x sL r k i
gu, K rkun, Löncn{c,n und Ieshi!n,. , n r r u r s J j l , i 5l l r J T l I . u l L l i r r l r i c S c h h r h r * , . z u L c L c n c r
697 BF: \:xllusa cilan3l dur.h d.\ r,zr?f l:-1iil dn ll.rbh,in 20. I'eraiie t0l2 Btr. \inLlk $i vlr trplirfn 11rlJ0 !!a
. c Sch\cflzlsj! r, ,.r, J,rfic,s,,,* li(1;rir. i\],rslidcf lcs

I
920BF: In Ll0rKrirnosetr Zen \rit tt)1H.18 KLrirlrtd u,l N c k r o n r n L c n L r Llsl r t h c n n r c h L r h n 5 L i i i . l i
LhmJtt, ttii 'i.h zrn| Ka,scr Je' IIntclrckh\ rnr, nr{lrt rbef Anfarg fr$rirrrr )i32 Rl:' Lur,'t,!r.,-, (.i,rr ri,,lur ,^lr
h.icirc' Sd,Lchl nrh( LrlLnsL,ü.k d!. |l)d.
9 l l B F : S 1 l L l h r . tJ . r s l a r k c s , k l r x , K r i s r r l ' j . , r r , / ! , , 1 u , i - Rahjr \nl2 BF, I..dI l'r i./r.J!.l)lcflJd(sl-.b{Jrs,zi.hl
" 't1ol,l , i r , . r . ,
sdrcn tl!rzlti t anrr. ;r dic llintlkonir!tu1 üni h(, '\!$rL rn,l Fnrc .\r
981S| l.lunrl,rld rirnk*aLt ron ljhknncin ltt \einenr \:,t€,
Od! 1:r.ulkNan.,u i d.n Thr(i!. Praior r0-lJBlr. 11ir,1,,;, lhhsll tt. to li,,(. ,1.. J.i.l'(\,
982Bf: K.i:c.lt G ltc,.hsgrunlr!i;,m Di. (lrii;.hrtic' B.i k l r n i , r 1 1 5P i l ! . f i , ! . h l l c l l u n l (
lü,1 ,!rd \\imük $(rlcr .lj lisütrLrirligc lfurkg,rr!.h.,ri!n Efferd I0:11BF: tsdni.hrlichc li:ik tls \\ill\ d's'lb.iL,r !i,r7.,.
rusJ.nr H.rz.glrri !(li'st.
I.r F.ifcrd 103.+ts| l,rr.l,rn l)tü:i.hdrhc TLilc tl.. \\ilh df. \ r c | c n r g u r , { , r n [ c r n n U n t 0 r p u n d\ u n l r d i . L ' i n t r n , l o ,
T ( r l . r 2 , , \ . , n r n i c r .! r f h d . n , i i . h J . r U i L l N d . , s P i i . h l i . h ' i . i ,r ! n r l , i B o r l , u r dK r J , r J u r . h . V J , l S J , h . h L r u r r b g .
\u!.n7d,l:.rhfi.hrrn zr lolsc rtnn,rrn.rhol,.. hrbcn {lln.. s . h l , ) \ r . nI ü r I I c r b n l 0 J 4 B | g . h r g t . . , n n c u c ,K . r c . h L $ u s
'liümnidtil,l
I ) i r ' B . , f t i L - f .z u r R r l , f r ! u r l b h . t r r l r trc r!. d.r KL.h! ui Un,lxu1,!lrr dt)lttrc lJnrlhnn!.n tii, dLcI)u,.h
i i i h r ! r A \ , r , l l i l L L n l u! r, J . i . t r . n S r h r n r c n r t nc n r h i c k .

G ro cRapui r

rliil s.lLlc.c BrJo!Lililt.r iSonn.nnu,k ll!ilunl{). dircl

Tobrien 1ür den ciligeD Leser \. B. ürrr \!r liricsnil,\trn unll l'jir.r!n
t;t.tt.tthirh. Ctn. : D.!,,1 un.l l;LJirun,'1ll),it.hr .\,7rJr,fu ,, : s.,rs.h.!d f..u{[lhc,,\.h]ti
sr.unLi(;otrr.n 1,1:nj.un,.'t)Lj.j,,ri\.t,.!r'lrrnsl\,i, ll:it L ti{..1tl.l]{:cn lt lcLht.t t,l ci,lltJi tt.h. F lli.,: F.l1
s . l , r \ \ ' r i l ! t . L s . h \ r , z c s i . h t . t .T r . 7 r . t . n ' I r .l kL '' , ll', ,
L , t t k t a l i c n : 1 l c , l u n l i c rl l c r l c . \ I t f , l . . i s . h ( trlrri.h(n. h..,, Slr)!.lnr, Brr!fls.!r, lflcl'g.\.h1c.hLc,), Irliirr
llis.ü,u,kl(r.lu. S.hrIrcn Si.h.l. Trr.rv\ili\.h. Hcilc
ü n l \ \ ' i i l d c r , l i i t , , n r o , i s . h c ,\ \ i i d , T o b r i \ . h ! s H o . h l . n J . l?.hn,, Diin!!rrrrrrl,rrrs. Znijlls.rcrgLutt (rcil
sfin drurli.| ]cfiiur,l.1), Lj!rt)rrrdirnsmus. Sumu-
i\.lttltt tc ll 4 g. I)r.h.ntbft )f , Cr rnlq,l. f u+JUrb.r{. \ii!hL!J,r: !irl.rLu Jlir!on,\.h!n KLhc un(l '. !!Lölc
"
S.hr(cnklotT. llolLt:u$. \\in]lnkJl,i
lritlti{c Gcltira): l),)gul. llllrom in,ir B..Jun u, l/,!i. B{)n,rrrJirrirn!\. Grl.lrrnrrgrc (r!r rll.nr N!l{
l:inh,.,).'li,l,,r,on, Y\lis!. !)D..ri. üi(l Il!\.h{i'rurAi \iflr l']rkLi.r.r). l)fuL,1!n
( ; . r J t i 1 : ' t . I i i l k t , , t ' : i l h l r h r r 2 { r l . ) ( r L id. . , r u n n J a ; ! ) l unJ Hr\f f n,n,. Gr,l.rf r !ic
.r.. Zrf.gc !rrl nuL.f. Ni.hrm!nrhrr (C.l,lin\. I<ri R 6 r x l L f n t n d r h " d . t : s ) | r c r S t t r i c l c r 1 1 0 t 2 .1 L , t z l , o h l c .
k , , . i . r H u n , n , c n r , , n . r , g c A c h r r . f c , . i n 7 f l n . F . l r in u r l \\'.llhrh, \\i.h\, I,.(.r.hf. Gnn,l(Jrr, liu|lrrv. liii,-
HrlLrllarl (1. un(l \'i.hru.hr. !iclerlci (roLinhr \\ircn u.(l l'r,l
Ä.!Jdr,: lriißrlomrrr, |(nrii.ori.n. \l.,ni!rrls.hrli
\\l,r!.1, !l,r l'],rrrrnlün.. Sonnrn,.rn{ IlL,ilunl.'l;rn\ l..lt,tl. II.ltnr||l.;Ii!: ti!il,rftl (1lrilsg.mhr. \tfo
lLh ron ]iurLunr (R.ndrr HliLisf !r '\r,.Lzoncnkin,i
HrJrnrdlt: Hf.z,)r r\nrrnNr \.r Lhr!n{.rn. Lco..rnl. 9n). I-coml ron ll3l.,,rii (lr,',(lrr HcilisrLl. lrrhk.on
I \. r r.',tI,.. t" t' I l,hr.rnrin lFi,un Hrili!.r,,.11 ctrrLr llcLzog rus Lrcn
\o. lirl (lhnrdirL. ll.nr)sil,.nl, lü,rlonrmr H.ln,. Llrus. Lhr.n{.ir). Xi.(lf. r,)n S!rü!\ lirLf (O1,.,\Lc
H.,tii,1 rl'ii^tl,!rtr'f(i li)l),n,,r). Nh,klrrtrf S,,nrndin 1),u,(ljn T,nrri.n(), siUm\in,tfr s(1,rncJ (trs.nd:irr
f.i Brfrcls.!!, ur Srrnncrtt: h.,l$r ror TL,i(lfri Iii'ni!i.nf n!f .,.bl d! r ^llrrdi),,\(rrn! drr Lrnrrs:ittl,.hc
{\\:rn,nk). fLi.n IlIr,n,rr cqidühc..] 1.n F.rld,h.i unJ I):in,.nrnl{rin.r Grl.rt] (rl,rn,rli!r 11.1)rJch.nt.
lllcilunlil. unr(r\.hiLlli.l,r lin.gsiiirL.r dc, \\:r,unl{!i &r T,rums.bind.'. {l.r Lu.it,Li\.drnrlfi Llrr Scrr.rrzr
u n d l ) i , t r n : n l { r l , l r i i n ( , lrf I i ü n . l l u ( 0 , , ( 1 , !S . h r r r r c I t , , n d \ o . I i , , n n , . l
lli,lrt. l l i 1 r r i \ l i z . l l { 1 . + l r r l )N
. crlurk L7.tlu), IsLrm- llxnltRt,tt Ollkhltrrtt : F.dh.llitn,i, r.n r\hr!ll,,l!r
'litrl.\.
l ) , ü . k ( l . a r ) 0 1 .t 1 ( n d . n . ( 1 1 . 0 1 r { )l)r,r r s k . ( ) 0 { ) ) . S h t r n r - \l!l.h.ntrcig zu \\i,ürl{, \\ill ,l.r SlrNc ,Lr
h r m ( l . . t f I t . \ \ i , r u r k ( l . i r ] 1 ) ) ,) o t ( ; h u i n r k ( 8 i l | ) ) 5.h\r,2.. tluiif, rfil ,li. lnji.c. 1,jn Ii!rL!n,, Llurs
llj.hti!. l.itl.I i\o.{.: ltcLzogcr*flllc (ll.iluf li \\'.r l-in!!njc,n 1!tt:ll.n..\n,,?.n.nburg), Llicl{osLzrLrLLrl
u n k l n t G h ü f n , . r t { ) .G . u s c l r ( I t $ r \ o l c h u r m . L n r . ! , ( . l r ! i n S . h r r n l o L ( 1 . , sY i l ( l n f n r i l . i l . \ ( ; o l ( l . n c l u \ z !
mrl,g. R!ichrrr.,ll. !.n \\iiLnk,,r(h \\irhrl,rnn mir (l!, llcnlfnr (rcrrh.hrc Otic,rfiii. Zh.lf.,ß). di. Llb!ndl
Iiol\no,Lt (und drm \\irLl d.. litrlf\). ];l)xr.rx 5Lfuric \\,rrli zr l1.nJrnr. Lh\ l,:,.diinoniü.i rof F!Lrn,nr.i,.l{,
(Lnrn,nrü.k \lc.dfr.r. (hfn[ligr Rc,.h\Ln.t{,rrj!). ür As,irn.rhiiunr !N,. {lLc Htrll. tl.r Rr.h{ r.n \il
llisrmund., Sirill,. {lilujrb!(Lcl \iLllusx. .hcmrLiSc L ; l , u t r n x k ,S u n u s K . t r ! L i . \ r l i n . . i l . r r S r t r . , h ! r ! , , n r o i
_ll.lLti(.I
lt.i.hsLrnLln,3li.).Iillit(!{icg (\1{frrr ShrmtrhtrNl: Jrn \ slihi'h.n. crnrg. uf,l ,\lh.rrigräLr(r
d 0 , H u \ \ T t ) b i n , , , r rr n i r . h ( D L J r r b t ) r ü . k u n d t 1 . n 1 1 . n . , : l l t l t t i r t t i i . L , d F . n ) l i . h / r r , , I l,rri,)\ (S!nru,cN)r
n.nr0n,1.), j(. Itortlr., (S.hl.r.hi ,,nr Fslrr,$rii.lr, ll
'tt ,,. t., .r .,
,t I Llou, {li,t,rnds \i,i{iirfrn,ngl, I i:irn. (lrrhksrr!).
r.ltr\rrr !ltrn.)siLic.. rL,nl.rn!r dr\ Irl,rlkrnr,rnn.r It. l.r (Lrn)rnnC Ysil,r.). 1. 1'c,.,irr ((1. D..ßfanl.
C;rl(nlnr^n.hnr.n(ll. .,uf R.r zsfi !rLr(zr. r.hr.,,r. l'). ljcrrinc, (Grl,)rr\'In{l.nrg). ll. Ing.rinr.r (R.!iin
5(hs.n.r (füi {konhrtu i Tt.in!ri ). ciu col!l.n.rÄ|ril drr lrvrsnn, d., \!,1hnrnr.n). li). l.t.rin,m (S.hli.hr
r r l . i , , . n , r r c , i r r h s . h r : , t g ( ! i l r ! I S . 1 , i l J\ r ! ( ; i j n , l J h u . !!, -\1.rJrrr),.11. IngcrLinn (l)riii. I)iin,.n(n\.hh.hr,
Grijr lIh,kg,ri!.h.,ti \üi,,nk). sLlf,h.. S.l,i[1 in S,]bc, Llorlrrrd\ Lnrrü.]{u.tr. l. lUh jr (l,,.l,rrid. Eirhüllun!,
r r!l G, ür. lnr obe,.n l'.|l .ln nl! I C..il.,r, unr.r.n tcl,1 l , i n h s t . r 1 ; r , . , 1 r gd 0 , I l , ) , b . , , . ! l K i n _ h r )

I lr I
/;
:-

Dü un,Llir,fttc Ti:il il.. Hcrzos(r,s Idrricn isr cxif .ruc I ) c r a ) s r k , i \ r . ' l i b . i . n sr o r s . h g c , tn n d . n s i . h n ) r , ! r r r n n r e e r

u n d $ I L L L) t . g i o n . d i r ! o . . l 1 r I i ü s r r l . s | c , l c n n , L : . r rt r s z u r u n d ' n n r i s . h f r s ( d 1 c$ m l ) i g c n I n \ e t n? i ! r / u f t t 4 , 1 , r . i m
S d N r r . n S i . h r l ü t r c , . 1 ( r rNl I . i l u , r r ! l r . n d c n T r . l l z i . k c ! G(nf r.n |.tri.unr ti(gu rtir qrld,e,ch{:. I.tuh 1//cfß,r. l(L
h i , 7 ü D Y s l M c c h r r l r ) r r\ l . l l . r r , i $ r ,,,,r und of,r{. dir liühcr rts llc,stitifh.licn zr n lle,gkit
Itu$i\tc! ulrcl)cn n.h ,li. \.hrnl z.rklüiiern S.hidcrg.rrl n i g , c i c hI - o r S . l o s dAr r h i i r c n .
dü .Ll,!,:., 5L1.1 n, ir il,dr Kcrl,til0,n untl biTrR ! rctr l n d e r S . h q i r z r d S i . h . l L , n dd . n D r r . h f n r r c , r c n . n ß t n n -
ti)rntrrrD.r !^\,. {l,c !r.n,r. Crrnirhiih!n dc, /),?J.,J.;/k. g . n d i . b . d . u r . n , l s r c nl : l ü $ r . l t r l t c l i . n . . l i ( s i . l , i n r L c m b e
ilrfin \fhlifllt i,.h dt. tabi,).Ä. Llo.ltld,tl r.d .li. Yli r x u h 0 n d c .\ \ ' r s . r t i i l l c r i h r r r \ L g i n d i . T i . t i s ! d , r n u n d
,,r., ii. ftn $ild$ ltülrLt..(t, .tr\ r!n Lrn.lcsinn.r(f htd 'l!t,n.n
t , o n i n r n r d ü r . b l l i c l l ( n J: r r / 1 . , 1 , , , r ( , 1 . .d . c h d c n ,
s t u , m l c t . 1 r \ d r l c rI l . i ! i . k r | ü i t i l . i i r u ! J $ c n r g c n h i l g . l i g r i Z r s r N n ! n H u s \ n t r , 1 . . r F r , 1 r , , ,d c nt , / , , , ? h i l . l c rd. . . J i c h
. { u a i \ ' . i d , t I ! n n . r r i l d € r c r h . h . d r i d , d ü { r c \ \ : : i L t l c rm l r L , clrl . r l u n k r n c i n e i nm ; i . h r i N ( nD c l r i n d e n o o l t ! o d l J c r r
h o h e f , i n d b f n i o o n r n 1 J : n r N f . h z t r i s . h { , b s J . L \L O ' r r n ' , f . u n . r ! , c l l t ) . { l i r :% r n , r , z ! r d c r ? t : , , r . I ) e r D r d r l . d c . L , c i
rn. ,I. Li' I t ,,. l l s u r i n s \ l e c r m i i n d . r ,c n N p r n r $! i . h t i n t l c i L r . i d c nn r : i . h
libü,cn !ni ILschhnd iib..grhr.;rnrr qider von s.hn,i r , s c nG c b , r s r n .\ i L : r u . h t ( . l , i r r , , , , d e r i n s d . d B l i l L , n
irn Ktitt.. !rrf rbtuchcn. k ( r l J r r s . n k o m n t . U l , € r i l l h . J c n s i . h k l e i n e r €B x . h l i l u f c .
Du lt,lcnn üLiirr. lnJ tückirh. S.ndLiirk. lorgch{.d. \ . r d r n r n s i . h . , n i s . e ^ r { l , , r c hl i r k r l i l i i g c nN i e d e n . h l ä ! r
d r r b ß 7 u l ; I I . i l . . $ c r r n r sN l l c f f o n { o n r n i f n u r J d r \ l L r . h d.r li.iil,lirg\ unll Herbrcs n,ir \\:.$cr 1üll.n. Flbensogibr
nr$d bc{.(l.rs gclihrl,.h tii, di. S.hitiirlln nr.i,cn. c \ i n ' l ; l , n . n u c l . s c e n .e i n i g . k r u n l m c h r r l s s e $ h i l i . h c
l S ü d r v A r ! . ou i x l J r \ L r n d ! o . i l . o ! r q ; L l i . h r n u n L l z . F S ! t , i l i n l , r rr n { l c r cn , i i l i r r l l l h . c r , \ \ i s s € r u . { l c n o n n . r
klühdef Ii rlLnfx,b.rg.n (t! TtIfu.Ic" und im Süden !..1 G r ö J l (1 . ) . , g , i j l l r ed { : rr o h . i s . h c nS ( n , . l e r} ' J e . . b i l . l . rd c r
Lrigc{r:i. d.r 1r.r,,4r, lc,!.. b.!n izr, l,c si.h $.r ilbcr il.n s c o s r r t h n . h . n N I i n : l f u n k r d f i l l r r z l g r u m \ ü n . r L : fr s r . n d
Golr von ittri.uni crhr1,.. und hn-r ri.r br.iniru.k.f(t. \ , ) r l r h r l , u r l r r t c n . t r l sd r T o h i n l r r rs i . i , r , n n e u c sF l u s d r t 1 l
I{iptonküie l,ildrn.

i'i
 ',1";:':

l ; , , , 1, , 1 \ i o l , l! l i r l t r u , r . , r i j b r , . t . ( r ) L lrr h r ! . \ o n I 1 ! n s d r ! n n,.,llt l. (lir \i,ü.k i n L r\ \ ' . h i h . i n r \ . , b . , n ( 1u . i l J i f l , f i d . n

l,r\l.il,h i\r. rilrt f\ L,Ll,(rLc ün\ijJ*,I. \\iil,ld un,l \t,l.s t n r L \ . h ! n l t r , . 1 r s l . , n { l n , r l i ! n ,( 1 , ! \ o n I l c i l u n k ü 1 , ! ' \ \ l , i , , n k
{,.. B.r!nl.k!..lic u , , k r r 1 ( , l r r t ) h i r nr i o J u n ! . l i c l r h r t h n g r r.,.t, \'!tLr und r,,n \\i,untt ilt,., ItrtinJ,int{ n.,.h \l|ü\.r
S.hi.(h,.!,1( \ Lrrrlc{lur.h ,l,f [riili. \rir!trhs. ( h.ürt!) u n { 1 .1 . r ( 1 , ! \ 0 , S r r . l { ! r L , r r . , g c . d . d i . l n r i . i o , t r c . r l t r n g
, ü h ! , , . J ' l h . r ! ! j , i ( ) L h j1 , r t ' . n . t r r 1 . r .( ; r h . r . r l . f u, L\ t , i n , , 1 ! , r , . r . h l l . n ( l c n r t i i h , r ! n . { n ( i i . c , l , : i J n l i . h L , i nZ ü r f r . i l . \ I l
, 1 . , *\ i . l L \ c l b n E n ' l r x r i \ . 1 r c r l r r Ll . r n r n o r h z u r c c h tn n , I n ,.. \ic ohnrhin ntr dfr Ii.,in:.lon,f Zfii.. nl.hr n,fhr.r
..u.,r ro,(1.n. h.,t Lli. \trm, Ntr \.ssrl.. \\nltrn,iL.h un(l
S.h,.,l,ng \.,r0 1.i1. ,1., Srrllc. 1:ingn rirLlc, iibr,\u
KLima c h r r . - \ n r n L l c r c rs t r l l r s r n n L l i c S t L r l i n \ L ß o n k . n o d . r ! \
1n.h \1in,h.lili.i., { l L , l d S i , Ds , n t r r l s r r n , t i J i $ l . r r . , d , r . l l.l,k,!rilrr! c , r ! l . L \l i l l l r L . , u n J n j n r n . h . . \ \ ' r g g r n h r u s , d
Ni,d. in tL, n)lni\.h.\\'iir,. ri,.!,rc1 Iii.rfl'uii.liri!r I[,,d, \.rL$rr ur,l \rrli,ll.! o J c L t , r c L czLr r L l i c h u g c n r C i c r n J c l
n r r l h . , L r . ns i . h S . h n t ( , , . , 1 E i ! 1 ! \ { c r i r r l . r r f c L u r r l r r r r i , r o r l c LS c I L r r n r c L r n L r L r r c h l u p l .
und ,li. nnruf 7i,/,h,n., ljrr:.. ,1,( rr5 rrftl(nrlLl,ü lti.l,Lrrr \ i . 1 . \ \ a g . . L l i . I l ] 1 1 ! nr ! l , , i s . h c . I t I r c . \ c r r t i r h n d s i n d .
r c h r . n ) , ! f ( 1 . i r n r , 1 . ,l$i ! I i i i I ! l , c n , . L Lucn r t r r l i { 1 , J \, J n r L l . n r l r n J l , c r L ck . r u n rn r c h r r l s r ' . , t r r . h . . n r ' l t t r m t c l t l : d c o d t , n )
i n l ) , . S o n ,n . r i n l i , h r i ,. l , i r g c g r r r u r l r n g u r r f i n L r c c l c n grr nur rnnicht \\'i[h, rch.rl ,n I I.i(1.un(l \\il(1. und h,nzu
r n d d u i . h ( L t r I i i . r l , h ( l . r I , ( . r l d , n c r ( \ l , a r ! 1 1, !n i i l r . n , , l ! l k , n r n . l L I \ \ , c l f \ \ ! r s r x ! 1 : ,i j h j r h r g : i r z l , . h ü l ) . s . h t r ! n m i
s r l j . . i l . , I l . n , n o t i i n r i ! S r i , f l n . , i n , lI i . l , r ( \ f l , f l h i L , , k .I i t i r l i r !,L], in Sor!!.f hrr r rl drul),{ un! ir,1l..l\rkxun,m.h,
ru.h I)l]vicg!.trtrigf Sdr nu m]r \i.1,lrr;ill I)if rrlrr)rlIarf rlr r{rrrr\\r Sdnrr!U)rL.r.
l . L h r . s z . i irn l i , l n n . r l ! { 1 , \ \ 1 , i 1 ,f f i i h i r l i r s c i x , , l i f l i ü 1 , I n , ! \ .Lngcrd[ JiscL lxr'](hcr rr lixr, Jrs J^ ldrcn unrr vor
g.\riffu , 11i..!:flb.. 7?, rf 1.lrl,,{r zun, tlliil,u,!rt!.tr,r,,.r rr, r l l c n r r l L r l h r J c l , n , u n , k : i n t ) ] i . n l i ) 1 , , , c n{ h r i c , , e , i . \L
d,. l!.ipt,.tru,f. rng,.( h., \i,rJ UrL Jrs nrrl hrul,{ rl.!r, l . j J i r { , \ i r l \ i . h t t r . h ü n t , . r r j . I t . , 7 o g A , n g ,L m n r o n t i h ,
s u r l . l - . L n di,n g . , r 7 d i ) r I h r ! , t r , ] ! . , h 1 . r . h l , r l n ! 1 ruNr.nr. l:ürl|lIruf llchrr 1L1i:r od.r L.onrrJo d.r I1r
,l)rri.ril.riiL,cr nn llhrrrr. Jrs t'r cs urngcnLl roL|rn,1ig
i\1 !rJ l,iiLr y,,lif lriilllc! l6(l,iinkurs(r 1., ltrbrn unJ
R.!:isEn H r . r l r l r l , ! f s . l , r 1 l i .S o z i f l , ! r c r ü n . l s n i c ! L u I h ! l r L ü g . ! o n
L)ir Lrnd..hrh Ii,b,,rn\ rrr \.hon ti1n,f. uitrt ,,n,t h.rr \lu frr odcr \i,l Lil,unrl nrch l-nrr*t,Lück unJ ÄlLzoll. Al,
Jrs ltr,.tn.,u.h 7u d.n b.i.n Z(ir.i A!r,ihfli.l, !!,rr,l,r. urrl u l.nr nru Llrm v,lj l.,l)hrliig. Diirnon.n schcn, Jie
S.hon lor d.i Inr.,sio. u.il J.r Ii.!1^ng.fi.lllf !li, Oiirl ,\ulsxLr u' Lrsl,ucr .nii llcn unLlnrchr sc[cn rsrcn Zrul,crc,
J r \ \ \ i 1 { . n c L z . sr n T r n r f i . j r h I r rn rli( rl(. iih isfrr lni.|.\ ,rlc, lrrkl,uu J.rl:illrrr!lri Zu$s. ll rll.nsriillürn ()rt\.hrf
l ( r r n . D o . h h . u t . i n d L ! S t r u . , r i . n . . . h 1 , n l { i i n r :D i . l d i . h 1 (| q f , J f r r r l n c i c ] { c . L f r s c { ( 1 , 1 . , 1 , (l L i c 5 rl h r r r l z u g S . g t n

EnlFr(nvnGEn

200 ).61) 4t0 150 115

l0(l Illi ltt
26U 210 2t0 l2(l )25
lJL) ).)a
150 90 I20 iJ0 I )94
it5 tii I;

Rrisegn,pfezu tnß in T,gen

u 6,t 8.t 5 t1.;
li.5 0 7 t 1.j J 8,;
8,5 7 1) 7.t 7,4
1n,5 1t,i 7-j ll.i I
5 11.5 6,t
ll.5 1.5 75 LI 1l
Reises.uppczu Pferd in T,,gen
1l 5.5 j,5
5.; lt.j .l.j 7.t
7.5 ti ll 6,; 1.5 6,5
l+ 12,5 l0
4 l.s t,5 5.5
;.j a,) 5.j
\,ldc Kre:n,rcn, l,nrcrh:iltile Rjn,|cr oJcr Jir Tolltirnlcfl cn ,,Wd\Irbd .;t t"!)tnt Ln,d ,tt anlletüil Lt"tü ra.I bft.Idi
\\lficnknechr..iic5 lokalcn |ücnbkMnc igen 16N..h/t Iilnt.(tßlongc indekn Itoiet utl,..h st e!n!
Aud, *enn Lli€ Sü.jlcn.inJc, .i.hr l,iir+r lon (lebcinor gl Dnhi g.htng rll. lt6d S.h.idrlhaufc,, .lit ntd" hitt lidtbü
sau,r {e,.je., n,hcl l.nsetrs drr \\i.gc xnmcr n..h crli.hr fut Tod6 rat"t. tbzxtnltri atl.t d . L nr., t." .lt' L.i.hc"
Lcich.n,n robrß.h0 l]oJcn urd !itlr lili\ende iiir.hlc!, \t'titb.,t tü11 siebon'tgcfältig.a Ltttfit,..
dßs d* Nr.hrs airisrc. Un!.tridlisr rom ttuer in d;i Dur Mr4!t4 Stnttta" u" Bt.s.la,,,, rtu:citti.h
k l h r i r l o . k e n w o l l c ! o d c r s i c hU f r d r f . ] , r b r n . u i . d i . L c b c , ,
d(! zu ltftlenrc!. l:us:i.hl,.h sind di.sr 8(für.hrüngef hcurc
"Dic l'.i"J1ti\it ld ftft|?ft1tn Siirlttl lo n.n Y'lihöh., dt4 n;c
z ug r o J i c n T c i l e . . ! r n o . h S . h r c c k ! e s . h i . 1u , , d . n n ! e m d . ,n l Ii)bt,tanl ti"d,t.ltlki z")ii.4(t,ng.' n.nno.t) tax.hc" n,net
Trjtrv\il,rn un{l in ToLnron.n $ra.n,\rnsnrnns Rifter und K@ttftn hß tr Tt"rrk.il|!la ul l1i'tindd
Hifl.x SolJften datür, !la$ rufden Sti.Jjdi \cfl,tiltnirmijllilc "a.h./tr,tit.idr
lü$dt U,.thr gddrg er llnklct Atd.rin, .;1.n L)Lhuch, zt t.t
R u h cu r d O n l n u n g h c r M h r n . nklt.,, dd H.ijßlnit.;d ßs).$ird PattLut;o" nn s.td,:.t
Ddlioch disriercn illr.Hllinr umkim|licn liit),r. ru.r, hc!rc
nodi llino.i{h \cßcu.ltu Lrnd{ri.l!, rllc inss Lr.Lffrrdn at'.,tr,t Br;44.t Lrltt" dtt Eittn.t, Lu l:l|ld l|/tlfc"
ni.ht m.hr $ Trhl(i.b odc, *) bösr(ig \ic zur Illürczcir dcr htug, rn d.n D,rrr,ikrbzhatr lrn.h.,hütt ldtol n"fddt
Dituonu,hc,Nh:ti. Ii d;$u Rlg,oner li.gr dir c,Scndrh{: cc
tähr,.lu!, au.h die llidnh:,b.r kiinne. nichr;nn.r konrotti.
Ef. $xs si.h 7um B.ispicl in dcn undur.hdrhslichcn \\ritd.flr S c l , o n r l l c i n r ü l C r ! n d s c i n c rv , e l i l i h i l c n L ü J s . h r f t e n b o r
TnnsFil,.ns veöir$. ii dcrcn lch bis hc!r. S.ln\rzc F.idicn , -,t. ., tc
, , ., ,, .,,/ ,..,r,,
und dinonishe Doüi.nhc.k!n e,hebcf umlJas Lrndrcrd.rlar llc,nrdft drzu k!!,n,cn rber Kr..rurtn, lic Jur.h dim.ni
od( n, dcnen$rcitic H.zcr ru I d,e JiSd !!hcr Au.h (1i. su.rftl s.h.s l\'id(n .rl!r.1c. Linllu$ terv.rrr..r(r Lrndsrri.h€ r:.r
gehctc frr Kütre ufd drdrng Jc, Töbinr. lrd un r{run 7! s L r n d . n\ i n d . F l o n u d l i r u n r n r g e n d r h . r . n c x , i g c n S k l l e .
belrtrsd,.ld$ (;ebierund b;r hruL! Lrütn drlnr ricn nur,aDcr ,Lrnron c Züge und bis llcuLc strcir'enii.lc Dür,oncn durch
tausen{l(Irßrktcn. sondü. ro.| mmcr h3us.. irdr drinmnnl. d t i L ü J o d c i h r l F n l t u i r c n l , c s . t z r ,c b e n s ou i c U n r d ! . d i e
S.hF.k nürin und !.rsiiicn ,riLuntci (lis\\r.sj( s i . h i l b c r ' l i g , . l i d r d o e i G c l ! i j l b c n! c n r . . k . r .
l n d . r \ \ l L r u n k e i .N o s ; . h v i d r l t , i e g n j i r \ r c ü u n , d i c l l r . b r
nfercr urd drs T.r. Lrn(l (iirht Srirc 6a) Llroht, muss dcr Grwönnricril tirrrr uflD PILAn:En
Rencnd. dantr rc.hncr, L.s,itnden H.Nlcr zu l,cse!rcn h dcn gcL,irligcn Rcgioncr Lles]_rnd.s situt von norm:ten
d i ec i n u , s a t t , s e .\ \ : . ! c z o l l l a c r n . d . r n c i r s c h l i n m c r . d i . Iitt.r Stctthö.tr. y!nt.ltk,?. L,?,s,,/Lf. divcrs. trlkenar-
S k h v c n1 ] ! g . n r v o l l e n . tLrr, sclrrncr ruch B.tgl)/.n \rkrcn.In il.r Wildcrn und
D , e S . h i i l l , L l , .itu f d € m R . d n f i n r t , i n z i t i c l l ! i ' s l i . h . r b . r .,,,i dfn l1f i.lcd:i.h€. k.d,1 \t\n l<aryii\ch.l. Ri.!ctla;llet, Rat-
lvoqdrcüd zum 1-l,licldr lckornln Zsrr situl ü. Sr:nlte Jir'tß., tßk, tlltdkdin. SJ)ul,zbit dt, Ktaftrlti!.ht. tlLtlci
B e i b r k u , \ \ 1 , u n l i l f d . r H r n d d c s N I i f t r l f u ; c h r \ ,r t r ! , t i n i - Rottrild, trtuJarc" \ndbr!ftlcs h:iuliq il.D tl,4 u än rtl
ge.lcrunziibl,grn Kri.gilirßrcn dc, $rin,Dk.i licgcn rrglröb $,,cn Arren (vonr Gr.!*oll trn züm \Uldioll) L,cscsne..
n ß . h N n ,R r d , o m u i . r r u i J c r L r u e , u n d \ i r l J r f u u f r u l l o r \bfr ru.h lr.fJ,",. Clnli,s. Na.hhl)i"d \\1.1 li'ntulttdct-
heihhruiJ. S.hift7n f liindcn,od.r eintldr o!. zr rcrscnk€.. ,46!rrb.rgcn si.h hicrilrurdrn Nichr3. b.sl;nn,r. Lrnd-
D e n n o . hg i b t . s \ r r g . n n , r i l c K . p n l n e , d i e r i . h n i i r , l r n t n n r s . h . l i n o n r r n s c t r u n d c nj c d ! . I , l n J K , c r h , r . n n i c 1 l , , p ) , n ?
t e n ,m c i s rd c s N a . h t s , r u i l i c h u , , u n r d c . F l ü s z ! L , c l l h r c n .
U.d üsr.llcs hrbcn einrf B.!rcl colJ trn Giirr.l, !lcnn re F.s giL,l !nLcr.h,e(llichc Vnlklr ü! umk:imfirr. Tob.i.n. n)
$hn€llrn Ldd trcrri. könncr, unr n, u.!es.h.dr üvon,u si.dcln Llcü,cr (iruflr.. wi Lrlt.Bu, r. T.Lrinhru. Ysl,
kom$or, scrn rm Utar ci[c Ho c I]etriiir.iü rutLrchr. s . . s o s i c . n d c s e . . n S l c l l c d l r r P c r l c n m e e n { n s k !, r J c \ i n
'i])bunoLr
Andtrssid,r cs ruf dcr rus. dcnn i!.1, scrn ich li.,sli.h,oL J,e .ie.s.hli.licr ltriscndcntirdllch od..lc,nd-
d ü n n d c r h ü l l i s . h eL i . H u s s i u 1 d ü S t r o n d . u r l i c h r c l l u z , c r t l i . h ! . g u , ü b U c i n s € n . l h ( i n l o J r r s i c e i n t 3 d r7 u i g n o . i c r c n
ht. pbr.s hfl,.r no.h .hrrvt)ri.lcS.hrc.ken i. .l!n l,luLrn, .h.. Id Jcr Umgdmng il.r S.ltr\rrz.n Si.hel siid (;/t;/,J
J,r zdhrr:is. d.n gc\rmrcn S.hiur(rkchr dcr hi.r !rällru,rrils (lnrer.nd.rtm d.r Stimm. Orck. Nrralung ünil I-unrgi
übc. Flini{: rLrlc$,.kch tr inl. z,!n Erli.S.n trrin.rc. knDücr. (;),Nr) zul[rrc. d,c enhr.d.r vcß!cl,.n nrtrdcn Nlcnschrn
A u . h { l i eS c ( s d i i t i l : h r t i d . i . h r u n s r i : i h r l i . h . d r f f . b g c s r l , . n J u s T u l t o n r ! ' c ! u n . l , h n e n i l s S p : i h c rJ i c n c n . o d c r i l . r r i i i r c , ,
\' l'n' '. '. l',,,....,rJ,,l1 ,, ,,'., rngcstxn!!rcnLctrtnsriüm !.gcr rllc nrenrhlid,cn E;,iiü$.
n o . hd i e B h r , g c S r c { s i e h .S . i r c l i l l 7ü r.ir. ,gcn. l),e Ileilunk.r Bcrgcr !nd v.n C,,rr., brlc
L l c l t ,d i c i n n r . r r i e d e r d r . Ko.rrhzr den llenn 'rfr \u.r.n.
um h..h\rfr P.olit zu e'zieLf..
Fr-oRavno Favna Die Vclcrition ]Li lveitgeh.fd d!r.h tijhrcn. F.rlcn !nJ
,D;t s.lt tuar;ü U/älld; httltd" n" tutib".enhti ro, rgtitol I lcnl.ksur scprligr. ln T.rbrien konrr)cr riclcrlei Krjnll(r !o.,
Bhnblrnb.!0t.1! .u ü ltcn,o 'irid't n.il.n,6nd.", d$n,q., dr rutil.\\v;kcr von \,tigicr rcigi..cn,r,c 7um Betspicltrs
etü.t tLill H.t..rr tutnt du.h d." Iht S.inet H.h.n 1ngn,"t Ilttllr/t oi(t'lr,S.htd"C."rih!:I.i, Iii6t\s(he.1ltrat., sii,J
b4aht.n. Dn,si, irrb'ütddt Jiit ddt N.bttuu in N.dt,r.. b c l { . r n f rü l i i L J r s s i e b e i , u h c r l l c r d ü n r o n i $ h r f E ; r i l ü $ c n
Itldxtba,l,ig Gt inh.td\ n, Etenxtin,16 Kdnzl^ Ikr;a{ gr{r.ilh.r !nhun ri.d und ( hcili, dr$ ih,c \\'innrng si.h
,lntgn"tDti, i,t Ji/)'r IAJ+ IJE t;k Lu"'t S.hturr.{ d u , . h d r r h i u i i g c r l i , n \ f t z v o n Z . r u l i c r r i$ : i h r c n d d € r B c s c l
"a.hda,
Rilkt h l.t rigdtd l* Ntb.ltuld.t ltrL\ t.nhua!"d zurrj$gJcrhöht l,.br.

tt)
Dai mon iDE vnD DÄmon En D i . B . g . g . , , . g r n m i r I ) r i m o . k l e n . l ) : i n r o n c n ,U n n t r c n o d . r
(ir,Ilt in Rrgionln. ,n d.n.n n..h inm.r d., Lhu.h .{g,i .,ndc'rn ilbcnrfü,li.hc. \\iscnhetrcn nnltrn i.h Fdo.h n
n , o ' 1 , \J , . L r n J ' . h r i i r . r t r x n J c [ , i n l x u . h g . r i ' h n 1 , . h . 1 , c l { r h n r . n h t r h c n . , l c n n r h c s cr i n J s c i LJ c n l : L l l \ c r & r s u f t l
(,.1 . l.r \ ,.1 .r. J .\,
,. hriull{ |l,.rrus rs8rc$ni \ril i..l).r1:L1l\ s|ü,.n. dr\{lrr . |.ri.., \.ir,'
Lrnrl nicht nchr r rL, qic cs r.in nnlL..und \i.h vch.m..r
s.g.n nn.h. \lriin(l.rungc. ru, \\ihr \crzcn. l ) . r f o c h l i n n c s s c , n .d r * I i e s c n J ! r u i . , n ! r o n c n d c J l l i , 1 . ,
L nr.r,l.r drinlrnr]|n tiunr nomin,.r.n !o, rllcnr 11"y'.]. H1' ,..t.r,ldt,r/r ncttin. (l,e s.hon l:ingn nicht mchr ron l{,/r.
._., lzooBotrni.. 79r nn Ilrn\r!lis.h.n. Än dcr']ntrü!o,r /rt? (WdZ207) bcsc![,n..inrn r0glG.n ,\ngrhiirigcn Jcf l]/,
urrl l,rrlrnnrrcrliin( rx Lis hrulc //,,,,.,t, (zoollolanicr b6n.qbt)., Lc{t.n '., }ii{ 11,,,tr. lcr rL,}Lrrclrl ru1 (;,cr
11üg.llut)p. nrhr urJ urncL rorL Llrrurl .rnct sich c'tn
U n t c l l u , ! , n . l c r l , r r f r r i L r z c r r s i n L lr o r r l l r n L l t r g c l L , | c | LLrcllcn l i i r r l r r c r L g c g c n z u * c n i r r .L r d c r S ü n 4 n . n k ö n n ( n
sti)( litt l"ttJ) licli hcnoLzrlrrl,cr, !lcf icir.,, gili,X.r s i c hz r r c h c n J i t o l r n c | r r z r h l r c r c | c r rI n s r k t c r n u r c t r r d t r
Srli rcrL|ir vrrprrrzrn krnn. l-s wi z u L l c n rr n u r c r n o c | rvh li.)btnl,üßltnß tlÜ 1(i,r,,, -\'J,,dr., /,{. tiis.ticn.
rr\ s.ltt t):dt t'tttos."rt, I\:tt ltu\, 5.htu!tl" :i.lt utlil m
lrl,u4\t,te, li"ralur.Irl.,r,,r., ur $$r ror J,/,ra, i.,,
Ui;". S c r i Ä t z E D E R B E R - G Ev n D V J Ä L D E \
\..h nlni.r \ind li.ji Diin,,n'(f inj unrllinj i.n li,blnn l n r l c r t o l r i s c h d B c r g c r r* ; d S . h i . t i . A . b r o . h , : . . G r i . i r . q , l
. , i 7 u i i . t i . n .d . . h l i s h . u i r t r . i d c n . l . r r , r Ä ) i ( \ r d z 2 0 6 ), u r.h.,Ltu ol(r K.lk !.ron.rD, ii v.6.hi.d.n.n \lin.n d.r
F . r ! . q i n n ! . ! . i n g . s ( z t u n i l B r l t , h c d ) , \ , ! i 1 1 , r j nt J l h n z r S(hlurzrn Si.hrl lijr,l.( nrr. Einr,.r,. Ii.hl., Kuflcr und
r l l . n ! 1 c n . l , f , , r , l n , ( W d Z 2 0 8 ) .u r i r r i r . r c S . h qr r r f W i l l ' g r L t o l , : i s c | c sS i I L J ( F r i i l , r . 1 ö 1 ü r r n b . ; r . h . z w c i h r
L l c r/ ! s . l l l l c n r r L ] c s h r i l l L .L h r r r t h c r r i A cl r } a l l ( r r n r rcr!l J.r cruL,(n xr Nrrrcrr drs liritrs Silbct tlt dr ]iai
S . h r t f f . d . r S . h u . r z f . S i . h ( l i h i ! H , ) r s t .( r i d i l ( r h . b ( r s r r l i c l , c . N l ü r z p r i l g c r c ( n .h c ! r c N t i , i ( ( ( l r s F . d . l n , c l l l l n i . h
lr,.h ili. ni.d.i(n Di.r.n.n tri. ln Ll.lll.lrti l\ td7 2221 \i,l (il,uin rL,!l( r q irlr.n d{:. S.h.r!.n Hcf7.! ^rngrinins
.n.t öi' Blstl)rf..ht. C.ld (WdZ 210)\inil.,n dli.h.n Sn.ll.n ! i t i ' N i . h r i g . l n g . z o ! . . . s . n . ' i . s c i n c ,H r b h r t i r . n l . n kiin'
b { o r T u g ri . , l . n a l . b l . h ' i . i i b . r d i r '. h . . , r l ( X . r r r n g . l , . r n ( n . C c r i i d r t . h . q l c n 7 , , . 1 ! ' nd , ,s i. d.. H:ngen de' Sicbel
i.rnr.r n..h r.17uh.dr. l . i D ( r * i c d . r r ! . h . \ r k i . i u n r d . n r c - L r r c i n. n i r i s s c ns r r d . n .
,lx$ r! !ut I ic .ru$.hliflili.h i. .lic Din.i.ns.hnrLe.r!n nr.rl
BEcEcrIvncEn bl Cl,urnrL $!ü!lt11.
. \ u t ! f u n d { l . r ! i . l t ä l r i g . nL r n d s . h r h f . l i l , r i . . s n - i L ' fl h f d r ln LlLr\\'iilLlrm *i H,,lz rc\.hht.n ,,.(l H.lzht,l. ( fl.
di. L.,n{lrhrhtr.,l,rll.n ,1.' Zoo-BoianicaAventuricauf{l ,lir' l)dü\.h. h.rg.{rLlr,,.(l !. m.,n.hr I'Hrn7r liir Llit.,ltnif
llcg.Snungnrl,cll.. .,usWegedesNleisleß!nrtn)hlcni I'r,d- 7igs.n li.kn,n:. gtstrnin.lr. (i.,rd. l)Hrnzc.. d,. untc,
lnn. \ii,tp/4, Mt)dtn r,// ]t ," (ZooBoranica280-WdM diin.nirb.i. F.i.Hui\ s.h.n. 'ind in dc, hnnrcn Äl.hinlc
190i. ItttxltrtlßLht (;)r'lirtdo: Hud. t"tl Strtz (ZooBor^- h.S.hii. liriphf n,iLi.n o(ltr Sub*inte.
nicr 280.WdN{ 190).t/tr.lliinllinh. ll:iild. lhl, ia.h.t Klr,tr)
(ZooBotanica281.$rdNI 192).I:ilt!.l,tg. (ZooBor^ni.a27E.
WdNt 187) und.-l,zl)",,itt.tlii,di\.h. (;.btry. (ZooBotanica
2 7 8 .W d I I 1 8 8 r .

':,:,
 DiE Scnwar.zEn \I,rÄLDE\ DEs tUiDlraRcaL
,tbtrlarhitli n.tetnu ntJuut rrill.nt. tu nn.in.r s.hurr I r d . d S c h $ r r z r n \ V i i l d c r n ,v o L . l k n r ! t c l r ( i . ( 1 i . . l s c z d l i -
zn K)itu ala nto sthtuat:tn Ertu brhtn:tlr nl Lautnltlt nnni.l, v.nlu.htcf IloJ$ gclt.n. h.trs.hr.ll.in die i.g*
tului, büitEftt/a.1c, lkiIhJicstnl€ Plld"zcn, h. nß liniihtit \ a r J r n , \ \ : i r l . n d r s S c l r ü n d c ßd . . F l c r n d n , : . d c $ c r c r z d i -
to, Jiird utd Qirskr" ni.xfuhftn Ldru.her. Alle!, ,,t' w,r n,orNchr Pr:isdrz vicl. d.r\rcLqrndhnsür ihcrh.utr ftst cr
tri t,d.1nc ci"tt bt!"r,ttct Stink ulttßt. /(n" !t)ndt tt miiglichr. \\.1rn \\'iJh.f..ls Odrni la!Lig übcr drs I-.nd schr,
I:t|rtk\ odtt Htrlttt-1hltn{c urd(": ! /th{.,.|t ,ln. :in.l l.t"l , \ g r n n o t h s fi n s c f J ü ü c D o . j r i n c N c .n un.l n'ln\Viiten F-rz
l)c!,td.ttit, xn.l bu"tcn o/.t lill lhliük, ßlitarl(Ihüt L) ur t'cls I'nrcklr lärsr, ist d(r.ls ltiüdt.rlt llith, be]mn.'
"rt
lp)le Pll,n,n,l;c 'hut '1ßtlttdfl,e,, a*ülüt S./n.;b od (|i|i r c d i i n o n i ! : h c E i o i l , . . r i c h r \ r . i r . T i . r e u n { l l ' H x n z e n ,L l , e, n
rblr1,lon, s;".1"n Il.t:.t itl).t lyi d.hetd;eI?]s.l. s{n.h.n Rcrior}or don cxjstn:rcn. .ihrlt.n die Ligcn\.hritcn.
'\'1,1;t rli. ürtt Dirr@n.h. Ei"fi^t. (WdZ 229) rutgeliskt \ind und
1...1\.bu1 dt.n Mtri.t.,futtottn ,J.! t!: h,f aktu ßFt r,))
.ldi li AGN| I'rnntr ;t h.\n WnLL"t r,,l ,;.ldlli)l L;rl( ron ihnci r.rgchcn. rve.n sic dc. erzJiimoni\.h vci
"ttidt,
La t:|Ittt. a, Wtnn, I'cre tnJ ttck hruott4?r In,. tbi , .D 1 l u . l , t c dB d d . n ! ü h $ c n .
Ltsu.ft u tt" h.lten Z,n rt ntat hr ng a uühtt, la at Itelelng \Vcrr \i.h dn H.lidi lr <rchc! (l.bi.rl:n iuihrhc., kijnncn
btnutlllk lt htiibu pbt.t.k Nthnns r."nhkt. ahh,,)!to) S , c r i ü d . l p n J^ b . D r { , ! . . r o . i n L 1 g e c i g n { c n S r e l l em i t l c n
jtl:abu ert,1x urt t;tgat Ddt;rt hdtulti)*" fuM..
<r eirtnt Itenit rt ler II.!i,& 7."tt.t ,1' Kttit|
r.,.nhnet'RCS , 'nndi;ti, t,.t,)|Ii.h 8.r., tU) \ 9 l]iflöüli.h zlftcn u.d L.tr,zcnJi! ll:iumc dc. UD
lcbur!. d.s Lig.rlilcr l,cginntzu l,hken und stnr
!.ionJrß nr'1;arlsili.n lrdr mrn ;!r,rr sic,l.r r!l S.h!aF L u x l z ! ! t u r l n r o . D r s Q u i d r . h € n b e F r e r r i e nN I .
zr \\iiil{lcr L[fiin. 1l$kc [llL]sLilcle rrtl lLinc, rrL urrss" t r l l l n J h u l , ' f , e n n t r h l e n d e nt _ e l s e sn t z u h i i r . n i
d!'.h Aiannul, li(s.lr\iturxf. !.s.häi{l.r {unl.r. nnd if r,!li. I dcn,S.hrc.l{.n kcincN.itcr.n folg|r.
d . i . n s i c h' D r l J r ; . . S . h $ r r z ( F . i . h . . c ; n i \ r l b o l ! l . r | t l r l0 ll Ein l-ch,:nd hcill.L .o.i{cner \\:irJ niL 8.rndg.
Hilulig ix drsc Schu.rz!n Eichcn \or Brll'phonü v.n I),! n1.h lih,r rutl 1\\'ii Sl)1Ä) pxr lilij lli.hr utzünrlli
rin !q,ll..zL. d.r,hnilt.infi 5in;ti-rdr Irlif 2,, r.r}i)LA.n . h r N l r e f i r l i e n g e h e ni n f h n m . n r u 1 .
sdrcirr (4> 206D) 1:l 1J F.in net.llishcs Heukn und Lh\ krk)l)txx,isdrc
D . b . i s ( h l l i c \ t r u a r ! l l ! D s . i D c s s o l c h . s\ \ : . l d r s r m m c r \ o n I k ö h . c r a k e r I I r c n s i n d z ü h i t . n j t r l l cm r t r l l i s . h c r
'iuur
dor l'jlliü.tr r!s. d lcrr! ArUrob.liü odcr ^nr.nrv. G c g c n s r ä n d c\ ! , J , l c n T , i n l e : I l t + l b . i a l l . n r i . h L -
b ( s c h r u . r $ ü . , 1 . r ' .b . l ü l l r . r r $ s . h c \ o . i i . c s u n d b n : , r . rs i . h m..qirh.n.{ler gf seihten \\:rflitr.
dirr.rrl.rr l( r K.riili.i.n rü! :t-15 Fin :ch*erlig iluligef llrodrm lrgL übrr drs Lrr i
Ii, ddrn !.r$,chi.n C.irift.n lioLnmrr bcso.ders hiurig PiLn,rn !c[r.lkcn unLls,nJrn !.h $;c nr 5.h.rcF
luch irrinDrhis.h l.ceirHrstc F.lcocntcvor. o drss.cbrn 7 c n i N r h m n s $ i r J ü n s . n , . l l ' r r i o . s 1 n , 3 . h r sI 1 . L . r i
d . r g c l ä h r l i c h r .P f l . r r c n i u c h . i n L . g c n l r F o d q . i n t , r : r r1 lKlerlün!. l-cJcrrüdungcr.llolztcilc vor Wr11ir
s.hürll .ulrcrünnLc ||lslnockcn !rfiöt7li.h z!n, Ffinil Ller .r.. msgef ominen mrgß.lrt ciegtnsL:ur<lc)rrLrlstlt
Hclddi $. u, kitn,rr. s 3 mr p r ö d c .
,\lleii d( ]{xcht d.. El(rdn.. di. \\'idhcr.rl Di.h( b.cir 16 l7 F.in s.lN.r.r Smfm mr.ht drs \b.rnkurruU ,u,
Hu$cr k.nr. hclidr lcroi dn:sc cl.Drcnrircr '\br(igkcir..: ci.c SmnJr nrhczu unnög|dr; rl,gcbo|cnc Astt
R e i n e \s\ l s . r d d . r F . i sz . ^ r i j r e n d i r ( l i i n r o r i $ h e . I l i n l e n u n d u.d .Ntld\r,l,elLr St.r!sf l,rtrr''.r,fs.chd iW6+ l
Ceuiifh!:. Ji. Tdtrllt'. i. sirk.nde l\.he unJ zu hc,licm t1l
Shuh.S.ir.ll,m'1.r,\griin.rh-Sflnt.r in li,l-(ihürmik n.it lE-19 Eir Ii,dLrcltn .ß.hürr.n !lic niih.f( U,r!.b!ng
g c h c n Jz u r E 6 c f . f i u n g . i e d L : r b ö l i l s c h { : r , \ r i e J i l igr lcb a r h r S . h i { ] t n ß r r 1 ] h : i n g , g \ o m( i r l i i n r J cd u L c hS r c i i s c h L g .
wird.kclrfn.rdlich ru.h ql.d.r dic EinHLnn'Fllann ün,l Snrro(lc, ühnli.h.\{lcnll,r,i l']lr cgch.niu(1,.
F i { f x i n ! , I . _ h fR . g i o n . n z ü r i i . k u n d c ß r m r l s e i r l r h , e r t : i 2O De\ Fht.lt tlt! .1tk.r,r//: rllc \\'ricn. Jrn.n clnc IIli
k.3udi d.ri rvi.{lerRege. untl S.hne€ lillen ni.ht jD dcn l)rcb! i mi$lingr. v.^pü.rn uttinzl;.h n.rkc
S c h r i r T c nW i l d c f n . s c h n c r / c n 1 l \ \ ' 4 ,S P ) .
Dic Au{rifküngen dicn:, Llimonis.hcn lhs.scnh0it crncs
l - u l s ü i . h s l r r s e ns i . h n ü , s . h s , e f , n R e g e l n| ] $ e n u n d l t r t e n
,. \t. . .".rr '. , \' r
t.,-,
?r dei Di nn" ii.tt." h1d, zt n tzooBor^ni.a 218). a;4iPl1d nzd
tzooBo\a\tca 217) 5oqie Kldlc, , Rar/i' ü"tl S.ltltnrpfnttü
DtulDt.t;.ht t,d I).nti.h1 \ZooBotaDica 205t) L,.nutz.n.
llrrlenken Sie, Jrss rn *nchcn Gcl,ictcn zrrr ridrL unt,tclu,gt
tiidli.he (ni,hrcn ron den cinzdlncn l'}tLnz.n o{ler.lntirlc
n e n t n r u \ g d r c n i h c , i n n ) l . h . n l t . g i o n c n g i l ) L c s1 ) u t z . n d c
o d e rl l u n ( l c c d i c s e rl l , s . h c , n u n g r n . l n d . i \ \ l r u n k . , h n , S .
g e ns i n dr i r d e r \ : e , n i . h t u n g d e sO m e g f t h e n o . s d u r . h t i o n d -
ris D.nneNUrn !i€l€ der !e,dtrLrl,.hen L,nilüs\c dcr L!Llr.r
linrtuL rcrschr unrltn und $ lrlrrsfr Jics! c.L,rtr lu,ssru
i l ) r cN r r ü r l i . h k n z u r ü . k .
 W i n r n s n a ü c x L i c H v n D v n E i f l H Ei t l - i c H -
Dir KuLfuR ots vmrÄmprtrn toarjrn
.,1)ti llsut d.t llb,t)J? lh) nttt"1 t.rt tl.r h.\.i:kn Göß.1 I)i\ .ru k)bi!hc Ltr.(1 h n'inf. n,,,rl!.n !nl rij.hL,gcn lle-
s.h|tr tt.h td"n rat ti tu .i,jtlh ,..h't hrtJ ,t rk". n, rh) .icJlrn, n.t\ hlk l'j,iltirng...nrgc!.Dlrnrllr
lath '.h) lditu t,itn,lt!: e;n ltlJtr Titl d.) B.rnl\tnrt 'n! Zt n!r r,,,cn rrr\cg.nrn. kiihncn ,,id unr*.!irnlrr r.Nhro
turt,tl.ttt tun.Ii .\.1.t r.) iibd tt"r"t fult::.hnt b.rtrtun.lit id!. \lcn:.1,üß.hhg gllinge.. d3\ b.ß.h. Li.r zu cß.rrr,c-
:t"lriir::t) l.t t.t.ltlat" I I.t,ttt.Ia, .tnol.i .b Zdtn.d. S.lLn J j . n .D , J . h n ) l L U u r u r k o n l n i z , e , r s i c u . r i . r i n i d . ! c . n l , l f u l
d.t 5öltlltn!. ti,rltdt tnll FRtnlt txi ih)." Htt,ttl,i,l.1 in .rbg.l.N...i Dinlin' olcr rn cingcs.hnorcnr. B.(rtslunlnr
.lk untltin, i." Lrnd.:t lt.ld 5t;tlu, {tbt 6 B.),tird.t .l)a \di.,h.. \1.d.!, rr^drl$i.n, rtNltend u.d lions..r.ri\ scbu,
rnt, trlolt.n, ttiLrI,1".1 ,ul tl.1,ll"t) tnt, dx ,i.I1" l.r idr dn'_Ib.bi(r rllcr I:rcndrn gcgcniiber Di. H.,lfrä.L;gkil
ttrbdltü 5titltut tnd.riL,ölltnt.n Dir knt h.tt\,. ib,{:r \\i'! zu lclicr, !rnn \i! i.h einn l .h\i\ ir dcn l$fl
"tttlttlttiitn
..||tu ljrg ,ti.h ,t.ht m./) /lrtn tleft, l.) httntyn T.nhi) .. . ! e $ z t h n r f . , x , u t c t i . l l n l , c , n r h ez n e r l : l i r h r i . r 1 c , l r r! , u
ltt I l,rlt. l.tl| n.r in rn Stil..lt. lt.trunl. n, B.t!. n i L t . , h i ! . f, \ h ! r u I ! ! b ! z u ! c , l c n i h o , q r l s h c Z i i A . r n ^ i n n n l .
"t.i
t.. l.do.h h ili. Ln.,\id, Aorl,rrrJ\, ror rllcm .,b€r ill. hDtc
R."l n { | III tg,, r.Et t I t x h llc.rtzung tlür.h dic S.hcrso !lrr 1]ctrr,.hen, drtiir genn!r,
"
lirs rktc F,cn,d. rus rfl!.tlrrur Liirxtc, in dic Reltton kinNr.
,lt) &,lißt.üütht" (;.bi.t.tj
l.) Gch,tt t,trjrtt.H.t.-!. \ \ : r , . n . s z n n i i . h s tn ! r J i c S o l d d c n ,I l i ! t \ . h r e , r e , . d Z . u l r .
"ür
1Ln tabtu nut."tlin| n.h.i|() rbd.) t.ti./t.n bt' hdtt. lL,l , e r ( l i e h i f f t ( r f r J i r ' l o l n c r u n d l t l i ü e l r e i . b e rt i . f ( n . k r n , c n
.tta'n! hiilt j.h tl! ut"\lr r,tlt .;n4 ci"htnldtn Hak.tuljj {hon brl,l i,,.li dfn cbLü,l-r1;lg.n dc, S.htr.,r7.n Sdrcrsrr
t"t trrt ,t,ry. alt"dr rli. tn/d .iIt,1 I l/i.t! ttt Llt,t Hrtx L l o c . Ä . ! . h i j r i ! . i i j L . u t r lr n J l i c l l . n s i . h h i e , n j . i l . .
Eljturttit ht.bti Lr ntr".lt.n .ü)tl.i,.t tt. n,l"inra Hd..! Lnd \.lrnell sl:lln-. hrilc Il $ öIk.ru ng\g, uft
B.rtl;rl uLt .1ntgt,tn. t- !tt. tinllrtu Lto a,hltl ! , r n u . t 0 , { L n \ ! 1 1 , . . l i i n r i l l c n z u l c c r h r t r e . . l c n nr h s I i n . l
"!, "d.t
t, d.t Itirnrk;, u tt tn Tt)bt"1.tkn .dd 1).,r\rrit;.". i" l.,ur tt.!l n 1 k l . n i . h ' i . L l d . , , ß h . h i . h s c ; r ( t I i i . r r , s L . r g r r t !s r c z ü N . l
.n)ni,rlt t,la Llrt tnl Litll ltat:rLv n) !!t t\t tltg.ij." ta lrn !){ri: und (h\ LL.h.nrrxlc ü!|t r.1,!,s.h\e'i. drs d]c
t,.t tn ))).n trg.h.nt,t lu, .\.I1rrr Rrt lotbt)rtlt loltl l l . t , , . h c n L h n : . 1 t . ü r n G c s r L z cc r l l c j l c n .J r c h i t r . h ! . S . n
Dti,rlr tullk ntn ldt lrit,ah ,.\'lt ürt1 xhlt." I lt,l tmtd,d, . 1 1 1 .u\ n d t d l . n ( l n r . h ! . s . r z 1 q u . n .
ll'tlldt. 1..;k r(t ila O"1,t"! btin!/ ri lr anktahtan Ur) lii;tr L,rr.r c,ncn ei. !,tr.\ I)urrcrJ lrhrc rihren,le. lo.h dü
,., dr,Jit Lri t"!ttta,. tutrt u\t lttr tnl tt!hrltt tut.lbr. $illkil,l,.h.n Hctrn_h.ti (l!. H.rr(hcr r.rt)rnJ€n \i.h di.
liJ-,.r Ä,,,L, Irrnrttti, r." Il'ld,rbtii.ll in tinoi Lttcl Z L L l r c \ r r d . i . n n i r d c . T . b . i r m ü ü L ll a n n L c r n ) c , n ! n n f l , -
t, I:iiBl!,,/L) ILhk lLtltr, rut::.ntill c r B ( r i i l l u u . g * . h h g . { l e rf l c l c d . r r o L n s . h 0 1 1 , g c n s . h i t i e n
i i L r c n r l h n rs. o ! r L r t i i ' d . . c n t i r f i l J ! r r n r l i . h c n l l c v i ' l k e n l n !
. l )n T.tti. :i rl t ; t ntiit it ttt I..l/t l r ler ntntx, r th kn l , c r r c | , ! ( l ! i , 1 . , s n , . , f F r f m J . n r r g $ ü l t r , i s . hu n { l r . ß . h 1 . s . f
" "t
t\ntt.;n!rL t)rt tn lr, 5.h,id.l lti!.!", [eo !i. /. rltaptnn,. l r r r n ü l ) c , ü i ü . r n r L i . h s r f . r n r . r i i d , t , l r i l ) ru n { l d e n F j i h i , r i s
HrhLr tn,r[( tirnttt b.!nlltr d n Ji)tst i. inon nt ]..i s(r ron Lrn{l unLlH.iir.h,ri \(ill !!J rnfn, üotzt.

t;1tu t;uttDt. I ltn)rt, i.not, lt! tixü!.n litt n ::r

\t,l (;h | | ) ttttlt n.{. i | | i I Zw iscnEn DämoIEn,
D F , a c r r E nv r l D G ö f l E R n - L E B E n s w E t s E
I)i! hdtrl!. Kuh!r llrs ur,llirrtric. T,nrr.n h.r \i.1,.u' J.r -lLt! l;itü lwJ FtI]l. d.t Nhk" b) L rtuD,,
"'ii!tr.I.
l u g . n ( l f ! . h l . l n L , l c r N . i . , l l u . g d . \ t r i l i l . . l . u L l s r L r h s .r l c n ,! Errdt L)riitJa)t, iDt Msrd.l .\tttnilJ n!lt.rlili{! D6 Jtr
r,.htrr.h.nTrrllll,[u, Jrf ,\lll]ni, rbcibr1.n.Lrs,l!, li. tl^.tn:4:t, urti 'riüt ll.tir jii tr ll:itn k| ;h tßintttr, ttc,
U.'.Lru.S (lrr Dinr.ncnL,c.hLr nn l.rzrcn l.,h7.h.r r! !L(r, thl"lJau .loth htlt,,ci". I.h irdd..i,. Flltlu.ilt tu,th,tdl
c r r t n i c k r l L r. . , s s i , , h . n r c i n . L r b r s t n i g ü . ( l 7 , , ! L ( . 1 . ,h1 , ) d , itri :1ir! t,ltß! tlltt" ttr s.tltn tt.t H.)ht F.l71n )h,t ain
( ] r u n J l . 1 l . . L l c \c r h . i l i . i "nd
! f b l i c L ( r , ! r \ ( l i c T o L n L c r ( l i . s . n ju n l Fi nh.al n ; l lt& u i l. G ch t nl h.L,t t tn.. ilt r. Rt k..
jrnsris ro. linriNi.i "
un,l Lt)rrl v.rbind!r. F.lg.nh.irfr r,f l,rlttt.i. | ß.nlt) Lllt,t t;rattttttt d, d." Lttatn k Dasrt,
5 L L , r h . ,Z t ,: i hL r : k f l ni r . l I r t u { r , r r i \ r , u \ r l c n , , . d \ l . d \ c n j . h . r
'Ii,ld.s
d n i r h f . \ \ i \ . n s r ß l g . r r d ! l d z r . r . h . , rh . u 1 ( / , c n , l
s ü r r t r \ u , d f t r , . i n d r , t (d I i ! , r t ) x n n \ . n i n d c r ] f b . . { t r i r c J . r ,... t. ..
., r:... .l
- \ l ( r ! h . n , n J c n u n , k i f i , l i l i r ! ( ; r L r . r . n I i ) b ,i c n\ ! . t i n , n t,ol.trnrnnrtn r,/1, tl.t r,r)t Fdd.t btitd d.i) ,t,l
"1n
Z.üt t.r'Idt! lüt. G.l,ttt t,lk t;inc tl.) i\tuu. |'aitt tulkn
,tt rt, nrit"t,ri), tj. Giitt htlJi t,' rlltin dri B.'ittuh
Bvnl cEmiscHt - Von DERBEvöLKERvnc ttlut d6 t"{\..r\t lk, Gt t,tntr lc' tuut!.,
"nltt,
Ifu.)i hal ,n! i, ltn
"Da libti) ti t., ainrlt;]r.n. lüh!!u.hamn K.\\\l)!l lnau) Jtthn Entii{. trJ lt,t I:tlLl bt\.ltdt. Iitul tihlLnft, u\t'
tnhi l| Iliin"tt.l1"),tli llllbiitu taryut t,i di. Fhnx\ thtr ,tt.tll, t'r1 )(t:t, ,. ltt Li)^r"dk". d." thtt,rk, bltr tbll
llttk rt tlltlt41 zijtf." Jlnl)kn.. h.L t,d lt)t Sthtldltihn"hr.n4 h.t.nt Ui) l;il,t J.n, tll
Dtlt) !,t Gdn.ttb.t, tol)inlltr Ka.:b); L.'.htt.hiirt"t:t:.t l, nh l.
t,t tr)gt Drl. Il,rtiD.)1 10.12BF {rnt,t.\ KrxitL"tt:Vinh !rtct U;üt"kct B,rt.üt, r.'1:it(tl
"ttrt(.
,L! ii e,1.rl.;, ob lx Ptnt,c d"nit .dÜ ly;dnat.ul, bud.
"tit
b.ttt.,., 'i., a, d.t Knt .t.t Matk) Su,rt.
"dUis "nbohi!ts
Linl bc,t. 'ath" detnn ui, buaht.n. A$ ,titt,,lry.n .1,
trt atlfstbru.ht.1 IL;nlnult tu tu., H.t;Jnlld nt
Ttnn\ti Ii t.h. ft, ßu z eil ;.h
Dr meisren Tobricr, si.hfrl,ch rher trlt€. dic hcuft iibcr z$rn
zis lrhre ak sind, ciirnr.n rch rn eine Zetr, i. dcr d.s LrdJ
z r r r \ ! , l d , r b e r f r i e d l i c h( . r u n d r l l c ! o t z h a r t e r^ r b . i r ! ! 1
hi.r hben konnren. D.n.ls wurd.n die Zr.ölfgöiicr und ih(
l l g c n d e n h o c h g e h ! k c n ! n d d r s $ J , , k e n e i n e sD ä n r o n c o b .
(h1!iireß q:r ein rodc$!ü.digcs Vcrbrcchen.
Dann kxm die Inr.sion Bo.brrrds und mit ibr Hccrschrftn
lon Dümonen und DaDorid.n. J,c Ja\ I-rnd lerh.crrcn.
L,r'.. l, ', HFtr'..n n. l"l', |, ",-n.,
linurc. So sur \vie jeder, dcr hcur. ;n umkrmrrien T.brier
kbr, hrr lrmilienmiruli.der odcr frcunrle venok,,, üoL !c
Dichls.hrellsenus ein "?i,tkir'han be|Lhlo! trti den LriFcn
führrrn und dürch dic Kliigcr LIcr l3esatze,u T.d. k.nni
! r d d r \ s i n d a u . h s c h o Dd i r g l ü . H , . h e . e n , d e n n . h n x r s c r
lrob.n dic Nekrcmtrnren dic L.iclidrn,c un.l reihren si€ in ihrc
Dies sorgtc zuni.h$ d:lilr, {l3s dic Bcvölk.rung uncßch r
cl,en zahllojc UJiJe^trndsgrufp.n !rrrßrüLzrc und dem
Herzog Bcrrliic,J rcn F.hrensr.itr dic l;cuc hiclL. S.hon brl{l
aber crgriff auch eine rleli r\ngn. da$ dic Zeikn nicht bes
'1$ | ,.J,II / ,.i \',, 1,,I ' \ '',',. ,, '
d N e h ü r ,r v i c d i c , d i e s i c h b € r c i r q i l l i s d c r D l i m o n e n k n e c h r e n H(ßdü
andienr.n, zu f.iuhm und Rei.hn,n, rulsdlglr. \or qln,gen
Jahrend!nn h.lftarsüchlich nurdie r\trruli,rglcr nicdcrhijlli-
rhar l{üchtr, un übrrhautt Frii.hre lon d.n lcldcn zu ho-
le. od(lisch. rus dcm \!'rsser.
Z(ar sitrt !j ru.h heure nr.lr Lrb.r .!rcm lrhrzehnr der
Besctzrrg du..h Jie l)amoncnk.cdnr noch l(,brier, rlie
sich trc! gcbl,clrrn sin.l und den Ghubcrr rn Llic Zq,itlf rls
Heikvo^rclh,ng LicIn, ihren HerTer bcqrhdr. Abrr ri gibt
au.h sol.h., dic zuni.lLr rus \.iillig trl8mrrisdictr crürdcn
beg.,nnenhabcn, dic Macht d€, Flrdämon.o rnzu.rkcnnc!
und jen.. dic lin sinzcm L]eren ihrc S.clc in dcd Dicls'
derEr?dämon.r gcsLclhhaben. Un{l drzuisdNr gil,r.s ru.h
s o l . h e d, i c s i c h ; r d c n G l a u b e n i h r e r V o r r ä r . r 1 l ü d r L c r , , nr 1 -
lerlei Abeiul.ub.r odcr cigene Knr{mkr., di. vcß!clicn drs
litektilre lus all d.r, zu \crbinden. croli€ T.ilc d.r Lrnd
bcviilkerunu leßlchcD hcL,rc drhcr ruch oder 5ogar ch.r di!
Erzd:imonen durch opfcr L,nd (;rben Javo. rbzubnngcn ih..
Feliler ,ü verhecrcD, als dic Zsiilie um Reftunjt. N1ild. odrr
Zudem hibcn !n lcrztcn Jrhrzehnr die sr.riscn Loclülscn
und Vetrtrechung.n tlcr lleptrrchen, ihre s.ti11 l.ssbrrcr
Brlohnung€n urd Bclobigurscn !^!ie Jas $etewicdüholcn,
d.s dr Giitter schrr.dr sii.l urd allcin Jie Erdijinon.n Rcr
nDg oder Lindenrr! brin!.r, ticia Sfu,en hinre'lascn ^!dl
dir stctcÄns$ solbrr zu Tod odcr Unn,J belirdeii zu rrcrd.n,
falls \,erfthlungeD !n di. Oh.fr der He,,schenden drtnrln,
hrtdazu b€igeira8cn,dasssi.h,n umkjmttien Tobricn h.!rc
chc Kuhufenhvi.kclr hir, in dc. nan (le\innünsüid cl.!
bcn d$ Gegenüb€r neirg.hcnd iJ.rroricrt. UnJ sei es rur um
desogcrcn fiiedens qill€n.
'23
Nu., dr di. zqnllqindidicrrlt.i.hc endlichersreErtoljtccrzich
hrben, \orgr die \.gsr ror dcr Alrrc.hnung mn echrcnod.r
rc.me,nrlichenZurrägcflr dcr Flfprrr.hen drtür d!$ n.n
i.h Lieberrülsi.h sclLrsr v.rlilssr!rd scngehend!.$!u[, orc
Autmeds,n,kclr dcr Otrcrcnrufkcincn Fall zu ueckeo.
S c i r 1 i ) 2 0B F h . b . n c s j i . h L , c i n r h r l l e z s ö l t g ö r i l i c h c K
r i.
. h e n r u a d n :B r n n c r S . s c ] f i . b c o ,d i e D i m o n e n : n b c N r g i i
d c n S . h s : r z e n] r n i l c nr l s d c r l b r . g r ö ß r € sU b € l z u b € k a m p
ftn. Rondrirner.Prrios-Dic.cr urd Golgrrnen sind schne
dabri. Dütu,nendienerinit Feucrund Schw.rt auszulinchen.
Dic crnlrhe 13evölkerung, dic sich mir du jrhrelansen Tv,
n n c i r m n g i e r t h r f t e ,b e t n d c rs i c hd . r r ; r c r n e u ti n A n g s r
v o f . l c n h o h e nH e r s c h . t i e n .D . r B . u c r o d c rr l i n d l e r i n d e r
w:,runke, mrcht nenis Lrnrc6chicdczrvß.hen .lem veiirie-
LJCncrNckbmrntenrrt, der ihn zu Dämorcftnbetung an,
hiclr. und clcrllcrrschrti von Nlarksrafund S.nnhd\ter, die
wcrig znrpc.li.h dir R,ickkehr zur Verchrurg dcL Zrvülfe
Uid nrrü.li.h sind einige{ler Beuohncr dcs omkitr,päen n>
bric! ru.h prrgnrrtischgenug,schlichrt.rcn ü:cg einzuschh-
gcn, dcr ihnen ste* rlen größreoCcwinr c;rbingt, sei e\ an
N h c h t ,a r G o l do d c rR u h m .U n d w c n n m a r d . i i i r m a l T h i , -
! u n ; t o 1 1p,r . i r c r t r , u $u n . l r n a n d e r e r S r e lPl cr a G ' I t c c h rl o b r ,
d3.D scrdln sol.h. il,rc fthne sena! in d.o nlDd härscn,
iler ilrrcn .ri lohn.nsscrtcstenscheint.
Ccridc sol.h. N{crs.hcn schNingensich dann olin.ls sclb\r
zu Hcrrschcrn r u f u n d b e s i n n e ni h r e U m s c b u r g z u u n t € F
d r ü . k c n . . . l r l d c r z c ng c l i n g t€ s k e i o e md ( r ü . h L i g c r c n
nn un,krirnpfrcnTobrien. all dicscn Lokalliirst€n
r, lr,. .t"r.,.\l...1,,.\,| -rd"r9r...H.. /,
SPEIS VND I RANK
^tt(h tkl Bohrn, I]ohr utd Sf(k. tt[a,./tl"dl au.Jr nxl
spiko.ta du.h htt B.hkn. A,i S.htnnnrot ii dliü din1eldl
dc Gdt?itubrci ... .lß ratker ri lann Kü.ht."
or,tdtJ g.hött.t Ldt,."ta uitet bn 5öl/lt,gt, bc;.1ct S.ita1
,, tnkaD2fid rnbtu,
U ß t i i n s l i . h i s r d . s E $ c n d . r R c g i o r r l \ i u ß € ß r d e t i i uz u b c
z e i c h n e n .F . i o t a . h cK o s t w n ' d c r b c s S . h r v a r z h r o rm i ( B u r r c r .
ge,:iuchetre 1\'1rnt$ar.o allü,{rt odc. e,ne .licke Süffe aus
Lrbscn un.l Sfeckrvrren sre(scin. guLc Grundlage. Daran har
s i . h b i s h e u t eq e n i g g e ä n d e n .
L n r r i j ü i s i n . l q e i t ! e r L r r e i r c rc, o l r s o l c h . . d i e r u s I l o h n e n ,
lhnmellleirh. Grrupen, DiDkcl odcr lta.roililn und deD
übefrll in tbrien uedcihcDdcr Gclbkohl zubereirer rver .
d€n. Zus:mm€n mir Kafioll.:h !nd gcriiu.h€tr€f W'utrr wird
d c r S e l b l i c h g r ü n eK o h l c i n c n g . n z . n ' l a g l a n g g e k o c h r u n d
s:ihrcnd der.:ichsen Trge rüzchrr. ,{ngcblich \chme.kr
cil solchcr llintopiam besrn, s,cnn cr büc,rs dnmal autb-
$ i l r n r w u c , r , e m i n d € m G e l b k o h l n . . h s i g r , d a s se , a m
l c c L c s t c n s e i .u e n n e r r u f d e n F c l d ü n d c r c ß t e n r i o s t a b -
L,ckonmen hrbe. Drilber hin.us siid sürzigc llartkäse ous
S.hrß- oder Kuhmil.h. Brcisp.is. .!s di'crcn cetreidesoF
r r n , d u n k l e l l i e r c , \ ü ß e n I 1 e ( u n d s c l b n g c b f u n n t eS . h n ä p s €
iuj Wa.holJrr scit lrh,hunder€n dic rilsli.hc \rhruns der
Die Durchmirchung mit Völkcm rus anderen Regionen hrr
grunJsätzlich wenig .n dcr Kü.I,c gcrn,lert, Nenngleich si.h
nittle$eile einige si1d1ändischan!,urcndc Zubere,tungs!r(en
fürlß.h und Obsr durchgcsctzthrbcn. V,el€ neue (;esür7e. d;e
t c s r i r s o s h 3 r l s l e a u f N h r . s b r s i n do d e r $ i n k r ' ! v s , ( i l
Arantn. änden ihrcn Wcg id dic rllgcg€nsätrigen F.inröpta.
KLEiDvnG
Brucr, 8ü.ger, Adel und ZauLrücr pilcgc. ciglne Konlenri-
oDu lc. lia.ht. wob€i dar Bild dcs wch.hrfren bruern h,er \'ölkenr ausrndcßr Ituhurlrciscn ihru Lieder und \lelodien
Dir Kleidüns der I i n dbevölküurg hrt sich in den Jahren u,e- Die ft.dldoncllcn ltlclodicn und \Ve,se^hih mar ,', 'r!.cr u'-
üg ge:indert, derbe srolL und L.d.. dominieren di€ T.rch-
tcq dr \ie launirhem \\re(rcr urd hi.rcr ,\be,t standhahen sj,5ilirchen
mü$cr. ln drn l€rzt€n J3hre. habcr sich ruch rvrerler die
l ' , n \ ' 1 , \ , , . 1 " ,- n , , d \ Fr / . . ' n - . ' , ri,l.\ r,"'
! c r u d r l o n d e n N o r b a r d e nk e n n r u D d d i . r ! f d a s a l h a n i s c h e lerdingshabennur wcnigc Tobricr dic Nlußegehabt,Nlalerei,
Erbt dcr li,b.ie. zu.ücksehen (vcrglcich. aüch4>20t D) rl'
lcrd,ns\ inJ heuie sehr qohlruch dic Gllphen rlerDimonen
odLr d,c In\ignien d€r derzeldjtcr Hcrrschcr auszunachen,
wcil dit Leute sich Schurz und Scgcr divon rrholftn. Line
langc Schrfs oder Wittililhle*e ilLrcr dcr ,.\llhgjtlcidung nt
beiNhc übc.rll in den tobrischen S.harrcnlaDdcn vrrl,rclrdi
in dcn Ccbirgcn mn rhrem haß.heren Klnnr .!ch dls hnser
Fellnutcl nit rveiten Kapuzen, die hauhgcr rlg:Lcl, d,c
Sdrlid(l der'l'i€re tr:gen.
vicl( dcr Zusexrnilerten hrbeD Sroäc und S.hnur rur ih,cr
Hcrn.t mitrebracht, so das es gur ..!chcn kan!. u,r uur-
nrchc lclldürzc rls Kopibedeckung odcr cincD l.rbcni;ohco
arannchcr Itockzur dc.ben n)bris.hen ntsrc zü schcn.
WaFFEn vrlD RüslvncErI
Viclcr Bducn serrlen allein Me$er odü \\lrlz.ugr zur
Holzbcarbeitung zuge*and€n, d.ch !r li.lrn K:ro sibt $
aucl) srurmsedsen, senruso qie Dresch- odcr Kriegsflegel.
AL,ljcrdcn hihcn ricle der Ti,brier FL,nd- odü Bcucrü.k.
von dcn Schla.htfcl.lcrn unter ihren Beften !eßrc.kr. scicn .i
Gambesons. ronnichi$ Kett€nhemden, bunre $r.li.:nröckc
odersar cli bl,tzcndcs S.hwdt.
viele Landbcvohncr sind vor allem inr ,{ytka lnpf und Bogen-
5chicBenbc*andcrt. ceraile im \'lendenßclrcn siod ßöger
häulig rrl dcr Hölcn gesehenj hier gilt n..h rvie vor drs Gc
selzder!kcDGr.fscl,ali14cnde^a: "Jtdcn H.ft,1 Bose"t
Ohrehin si.d W.lfcn und Rüstungcn ,n der FüßtkoDlurei
bünrer gem;schr,rls in ü b.igcn lbbrien. H ier be$etr selbsrcu
Fscher s.oz otlan s.nrc $ä.h\ oder Le.l€rkluli durch crbcu
tele Stückc.us lQrtrn$nccht aui. di€ man !uiden zahlloscn
Schlachdcldcrnh ! nkr\ch,edli.hstef Qu: lträt inden kanD, so
manchernurzt Bnbakbengel o,lcr trlTerdban.
Adel und die Ofhziüc snrd hiuGg mn Kettenhemden .der
leichrerPlatte gesrtpnct Lhd d.s Schwen ,st seit verbretrer.
Dazu kommen Streitkolbcn, Morgrnstem ünJ KrieSsbeil.
D{(lemeine rchiirzt sidr rnit Kettenzeug. übe, €in€nr LedeF
harnisch oderGambcson.
Der tobrische Hut urd dcr Tellerheln sind unter einhchcn
Streneß verlrreitet, nährcn.l so*ohl Otliziere wie Ri(ler
'lbpftelm,
Stutuhaübe und d€r di.sc hiiulig ,n Ti€,g€sah,
/-e
mvsiKvnD Ilvnsl
"Tobtß.heMu!;k? Gi/,t 6 ,1cMi"c, ab ,o, dcn Li.de1lid.t.,t
JnchenLete rnd ner Schlu.ltlsc'ansc"'t'
liaino di'tokrancllo, talcnticßct op.ntn"set du! denj
h0 'iJt" R;ttaddcl,l0J2 BF
t.icdcr zu.m[,.hcn innrument€n mn eingängigenund weu
hin bckannt.n lfth.vcrjcr pr:igcn die tobrische\Iusik. Die
Zuwrrdcnlru icdoch hit drfür sesorsr,drss auch di€
"de
mirbr!chren,zu d.s t.ils ciscn*illigc Mrchungen entstanden.
TrüDgl;chcnlortu hc!Lc L,crraheausschließlich in den tran-
Wildcrn und Hcidrn.
In der robrisclrrDl(lDsr snrdkooplizicnc Snckereren :ufden
Ges ändernüblich,cbcnsowic rci.h !c.zicrk Ii inkhörne. Al'
Bildh!uerkuDsrodü Ar.hitcktL,.übtr die lledü,lnissehinaus
zu enlwickclD.dic S.hurz !o. dcn Unbilden .les\reiiers oder
s!tlanstarirndcr Angtuilci.nbclangt. I1incAusn:hme bilder
b i e rd i € E s h D s l r ü c k c S
r p i t z c d. n ' h c r t t b c i n a h ea u s c h l i e ß '
lich in lnl-Ghürm!k hergcs(clkwird. Dir dann lerbund€ne
tilijtfelkunn i{ d€r der Dr6lcr Spirz., dic ; $.,raus größe-
rem Änsehensehi, tarsächlichebcrbüftig.
RELiGion
,Lt lci üi]a1tft, dd Feutise Varet a4 tlat d seher alhctrich-
kndo Zatn n" dirrn Fctdchd,"e M.|r,th gluthclJai otJu,
drder\ua h1,tc,k, n dar di. Fainilic Ddüel,ry.l;t Ft ii.J* !c;
rß Lunl6 d,tü r,1nöst uitd ihn oeneth"i t.i.hl;.Jre Oplc,
dn,bntsc" hu,". o ,td.htlo cJj lo.le,lidet ly;.lhdt.all Se; .licft"
brurt, Lcttc" 9,a.1;9..
Tinrz1n, tua"drndu.,isünath Pti.!t.t üt intn Da,l dtl
s.hur"zc" sihd, |dßcnIi.h
Dcn zwölGöttl,chen (;lauben und die von dctr Hcprdrch.n
du.chgcsetztr Dimonenlerehrung gibr es bis lreurc 1n .usgc
piisrcr Reinörm. doch hf sich mi( deD l.hrcn ch Synkc
tisnus rus l'nnz,tien der Zrvöltgö(rrr. ur(ümlich.r Gigdnt.n
kulte. Dimonenrnb€tung und neuen Idccn hc.rusgcbildcr.
Il dcn tobrischen Schtrtrenl:nden besrehen cnrc Unz.hl .n
IirlLcr rcbcncrnrndcr und man kann sich selren sichcr scln,
sttchcr Ubcrzcugung crn Gcg€nübe. tolgt.
Zudcn ist cs Jfd diimonßchen Kult€ selunsen. sich alrc Folk
lorc zu cigcn zu nachen untl mirdet k"ftitise, Fa,inie ßL11c
untcr) rvurrle rJasan sich grundlesend r\ndersarrigc und B.
ä,:gstigcnde ,n ein vertraut€s Konz€tr iibertührr. Dic Grurd
bcdü.liissc 1Ic,m, IIe,J und Ernre rirzudecken, machr. dic
DaDon.nrc..hrurg für iiele plausibel :llemil darn, iv.nn
ein asrnnolhßch.r Fcldicscn erülsreich€r rvar als der Dreii:
.hc Sad6cg.r drs Pur;,r G$€ihten.
r\hnlich rvic nn \,'c.n:irdnis der echsischen H Ri nga-\'trehrung
silt cs, dcr Zox) d.r icnseitisen \,1ächre die dem Srertrlihcn
nichr pc. Dcfin,tion Mhlseson n€n sin d zu besinrliiscD.Da
iiir lcDk n c;iigc \rcn,gr ais l']riesterdie Autmerksamkc'r dü
Unsrerbli.hcr .uf sich, uh .lic cemeinschat-r lor söl(licher
Willkiir zu bcs{hrcn. Dcr I'rkt crrcs Mrshkrml', **-' ..',
r L , n r i . l t n r i i i r L . ( ) 1 , l i . rf i n . \ F i r ' / f l , , . r lii',ll\ \i)hl ]llrr 1)rn l),utrl.r Ln ti)b,,.n.,1\ i.:i..L,ch. Iiibr. tl., rth.,ni
s.l,.n ZrLt{,},ri$r.nnn.r. (1,.in d!n Frucm (l.i bost.,irni
l ü d , I l r n ! . h . n o t t . , s L n , lh d t r 7 u r . , ! . i n D , ) r t ! . n , ( 1 . \ . l r r i ( . , , {l,.ri L.sionrn u,nusns.n konn.n drb0i mrn.h.,.,rr
s i ( l r r r . r t r r . i r ! r . r m F i . L ( l . it , u . h r b , r 7 n n i . ] i c , L , l t f l u , z ! f ri(L.rlichr li,nl.,on.n ru
1 , , i n s . no J c , c i n . 1 1 . , . i 7 u i ; i r l n . f \ ' l . l i a . h r i r l r i r !,1(1,.s
( ) 1 , 1 . ,r l \ I i h i r . n , p t n n , n r . ( h Lr i l ! r N { ) 1 s c r , l u l , r , LU , r s t , r n i g L D i E n E v E B o ( B A R A D - X j ( c H E
U , d d i . ( l ! n r r i r r h . , i r r . h i i f 7 r . D . , \ . . i r r r L n . r L r U i . l l (S c r l r Ü i) !,rtb41. x ut t,i1 ,,iir, t,tt Lntdt. J.ti.) 1." ur, \r,n d6
l]r1,r,rul lrnr Sl,i.l $chr. l{nn,.r.. lf ,l(n S.l,.,rr.,i[, ,,,
llru1( nur r|. \ rnrrd.n. l.:! l)th. ll, ( ltrt c' mr r.:ci{t. tt,brttul htt .i t,t !tytt!:
Dti L,lalirt!/ t|:ill( "arrt u io ßt llß llh1ftn. I i,l hi Iltrt,
DiE lrnsEilicE FamiLir trt .lr/ Et ltnp,! l6ll.ill(n! ßt lt) 5.hliistl..
l)if ri.hu*{u LrrJiinr,.n d.r I Irtt.,r.h .r blL,l.n I It,lttrrilr 1in.l:tt il :.ItthhInttr, rtrtrtlt,h
1l!.,Lir IuNuL,gr lrn,,L,.. {1,.!in lion/.fr d.,.n.llr.
c , , , l i , r l , .N r \ i l l k , u n X \ ! , s i c h . n u n J b . ! ( . n f r ( , , . ( l
| | ,, . .\;,in,,,h \t,ir.\ Ij,nlrrrrJ rijr.l,c,,lir l-1.rß Kikl)t L,t).t Hat)
,!.ltrr.!(fu dr!, t,il,zonng.rl)rrdo.hlii, rlLt,l.,. Il.t[rLrl !,ti.\rr,n \.1]!,t,j.,,V,/1.,, Ll ui.l,1!'rl,r g.r,ru
i l i . . i . l , i l , n r L i r l r ] c r l , , L l L r ru I l | h n d { \ ( l u , . h ( ) l l ri. h. /1,1iif.\L,rn,a, i.r ii, i. ,lic Nidcrhill.! scl:Ll,rr!.
h J ! . r h . n n , i l , l ! n i n ! r U , . T h ü g u n i t o ü r r { 1 , ./ l / , / i Oilf.l,f!..r: Si. {!r1. in ,lfd -\l,rrrr,l !csroll.!. nnr.Ln,r
t.: 7.ntrhi\.h k.rl'lliiri!{. Bcr.hürr!. rrnr ihrrr rrs.lrn Lrr
( l n r r c , h s l r l h ! ) n r l r n , \ o r r l l . n r r u . h n . u r , \ , , r ! . , hr l . I t r l n i n . l i . , , / \ i l i , l r r l t r i , , r . L l , c L l o r t ) r r r ! ll i , r . h r , { L ( n c!
rt'l1hr Zrriidtrl Strrßrrl,lilri ,nrI):inron.nlli\.i,..h (;.i l . b , , l i , B , t r b i r r L lK i i . 1 , l
L d r . , r\.. n , ) r l ( r l i . ,l t ! 1 . : 1 ir l f u n r n l , r l L ln r . h ( 1 . mr b l L , l l .r S , _ h , nb , l , l f . , . h , l d ' l \ l r . h r , r i r i l i L n ! \ r t u r r r L r i i , L l r r . u r l r
, l ( \ I ) r . r , f ! , r l ' . L i s r rL L i n l l u \ . , . { l \ . , u 1 ; r ü t , t i ! u n t l . i r . n t ) f . i t L . ,! . i n . r H f r h . h . , i t , t i . ! \ ! r { ! \ t L z r r L r i l J r i r r r
h.dnn,li.h !ili (r Lfulr, (Lgr,scrr llIcl jcrl"chris I i c l i g ! , n . ( l i ! . u , ( i . , 2 , ,d i f ' , n . . i h n , . , r h . , , . ( l n 1 , . hr n f l , . a ; o l , l
u.tridfrn.hll.h !D,l oli l,rllidch r rurlt lllal- 7 r l l , . 1 i r . z u 1 . , $ . n . I ) i . f . n h n r h . , . , 1 v , . 1n, n r n I J r i L l i r ( r
Itrl, . \ \.,' ,,, .. (lu,ficn .,n !in.nr la.l.f,'li.ll ,1(\ ,hlnLn,L,lI cr l{fi.hrur!\
rl,'nt'o,nrh :- l, , r i n . i l h . , h d i , , l , f T ( ! n 1 , f , , n , 1 I i L l i \ r r , n , l h c r B ( ) . L i x f u J sa ; r a J i .
h . r f r ( : nu. n \ { ^ 1 : i r r l L r l l r n l i . / . , 7 i ) . / r f , . u . d \ . , . , . r n \ N h d , r , 1 ( f . 1 ) . n , 1 { i ( i L , , l l ,f l f l . J r u r l , o n n , r r
S.Lr.. .u, trr ft1.. illf. rl\ \'c(..ri Jrr ]rrs.nrnnt|n l,nririir!. r r . h , . h . , L r r l . d . f l ) r , r l l ! n . . i l , \ \ i ) l l n r i r , 1 ,. I i ü l i , l ( l \ r u !
s.lr.nLl.n.\\i.ni xalnr1,,rtuit/,, rnt ti.il:rl)tu 11t:() trj
{ f r u l i . S i 0g . L r c . . , l s. l n . r . n n , l ! f n r l l L , , \ ! , ( L ! r , r ! o . ! , r u , 1)ri llu.kL,!! h.t'c j(lorh s.i.. lt..h ru.t ,,hn. ,li. r,hi(r
{lri Il.nr.h.n g.n!,cll .,1.!Nrn,lr HirL(r !lif\cn L!r)hrmr (,liiuhgrr g.. .hr, f.Lhr.,st ll.il,r,.rll.,fff tl.r.Ardr S',,i
n , t n \ . , 1 , . r S . . r i . h A + ä l o r h n n , l B c l s h i n s h J, r . c r I. i K i. i l
h i i . h n ! I ) i . n . i n l . h r i n T ) l ) r l \ . 1 ,ü, r . r ! ! r r k ! n J r r . . r h . h . n r t r , L l S . h . , n . r . h | i , . , , t r1.1 1 ) f b i r r ,hl . , . , L 1 . l i r n , r l
u n , i ( 1 , .d . , h r ru . . i g F i . r l , , \ r ! 1 , l i r t i i l J r r s . x r . f Ii\idrnz.Ni!f!L,h.r. ,,., ,.ir.n S.l,r.lr'.,r ri, X,rur .f,nU,
I t . l L g ! , nh . , L l r . \ u . l ] \ . t r . . r 1 i . n\ i . 1 , , l i r - U ( n \ d , f n \ r n r r n 1 , . \ . h m u r z . n z u l t r s nr .
.\ | .l r,. r, l, l 1 , L I n , r r 1 t . , h . \ o . i \ h n i n . , n h i n r c , d c n ] i u L i s n : r. , f t r . ! i . ( .
I l U r . ! t r r n * . n u f \ . h , z i ' ! c , l i d ri i . I ) r 7 , i h i l b , i ! c . \ r r r i l ! l i r L f t , l r b r . . ( 1 , .z u . r S r u r z d l s l 1 t r t i f . \ u n t l H o . h
rrLLfn. $ l:iIn (\,. s.,. (]!s.nt.,,r Ni!r.,.h) ,l\\\'f\crhLir p h p h r L c r l i l l r r L r n ,u n J ü , d . , \ L f l l i r u n g . . , . h , 1 . $ . n F.,lL
!ilL.1,. l r i n J . , S o r g . n L l . , I ) o , r b . 1 . l h . r u n ! . n , S i r( !rLl l(r rLlusrrr sr und ihLc.tnliiiru!, .il,r,nrungnos zü \iL..rrnd
nL!i.h.urrls1üs.,riihli.J fihfrn !,1k. r u r X U r x n \ l i r r , . L , i l l 1 ,d . r n i . h r ] l o h o d c , r . j d . n . , n t l n n g
ü,1\J ," 't' I tr,. l , . h . n ( ; ( h n l ' . n 1 , t , . k 1 1 . iI I . ] s i . , i . \ r i n . n ( ; t r ü t r . n h d ( : t n . n
I l,\L l l. [ , ! ! , 1 r , ü t ) r r l d ] r r .l ) , . \ a r s . h t r i ' , . r n r h n r . n . . h n . I n ' b . , J . , d -
j r , { r n ( i . h . r u . h S . i r c l S 8 l u n , 1 , 1 iir\ l , d , l ( i i r L r r r I t r | ( l u r r r r u r S c h n l i c n L l c s . L h t L r r r s . , n \ i . h . t i l l l r c n L h r !
j,
it t\ I f Iirlc!:l,..jf !, ül)rrl,(1l.rrlrrrbhLcnunrlrnrlc,crnt,*rcg
l, lil \ ' li.hr \\'rnf Llr! Iii,ii,.r rr,l (i.,.flr. J,. j. I hlti\' (;cti)lg! rn
rng, \.,r 1,. onnir.hr Il.lln.l.l\ir,.hn,.! r , L . h !lif Ijirrr.rlii\Lr lxrrr! I''q. 205It)
1\lnrur\ Lnd. unr.,!r!iLngcn ^, !.i. rl].inr S,rnrrn.hrn Sir \.lL,nr rr.hr rn!lrn \,.I ),.t)r i. (l.r Nr.hr. nur un h,rc
L n , s . $ . , h L . n i r i u . f t L i . , si r s b . $ r d . , f b . l ( l . i l l , . 1 i i f b , n . d i l Z r n \ t , i i t u , r S x n z I i ) 1 , , i r nr n , 1 ! ) g r r r u i \ h , . , \ l { . , n r i c d . r
r r r n - \ , n r r r n n h r u \ . h i ! i b r r r i r h f J . , z ü. n , . h D i c n . u c B o r b i
r.d Kirdr. s(,tu Lrr.n)

Dir GicAnlrn v n D i H R . EV E R m i t T L E R I)if i,l,)iri,.1( F,fl,rrrJ liir.hr i{ zu ,hr.n \\'u,rth rl.

l ) , , r . h , l i ( J r h r l , ! n , l ( u ü t , . r l o m n , . n .i d , 1 . r I t ) h r i L . , r . i . . in Zt l!f ,rrrri\ir u crl,(rrkLh ^rü.lg.krhi. \\'ic 1,.,n
illili,i. GirirlrUnurhru!lj ru.ig.n. dLr !r,r(1f (li. Ill.!!i n r r r r r l r n i : f l , u , Z $ i l l n , r r { [ u L , c n t , r l n c n\ \ i r n J c r r L c r | s u d r n
J!r l-f!.,rlU, dNchlirllL. rlLcn rorrn (io,br.o, (Sdrild 97. l i f l l ( r ( i r r r r i n s d r r l i . L ! l n r n . n r g . k l 0 i . . l i n r | c L ( 1 o r. r l
N { l 7 t l I h r , \ , , 1 , . 1 u r ! . r l r r Ä n , u 1 u n ! , n t c d o c hr . i L ( r L n . , n l ( n r i r L l (' I r i i i{ k , , , n ( Li . , l , l i o . n r l \ l l , r . l i i r i , t t r n d r h . l ' j r .
tl.r 1J.\:i.hi!Lrr! !J!L \'rr.Irns Jrr rrr.n Gih.j .nri!f!.rn , l ! . i . . F . i n ) L lt . , l l ) . 1 , 1 . ,ni l { . l ! ! , L r ! n srnr'1i)tu.n !r$r..r
rdr.tl.i n i r , l i . . n . \ , n , r i nl r r n. Ii,,lrl,l.i?. !,1.r. rrhi(n,l ,lif ll,lll,,nkr..Lrl ]1rfuikxn
u n r li i , ( . , Z \ i j l t l i n r l i . h . , i l j u rl,tf liirrrrvlnm., r,n,l ' t r / i . L l . l { i , , . , 1 1( t ! . , \ ,r f z $ ! r ! ! r . \ . , j ! ! i o . h k ! , i , l ) L , r . h
l l ( L l f i . i r t r l l i \ h e i l i t .r \ . \ i ' 1 t r R f i . I i - l , A t ( ri , , ( l . n I l c , l u n k r l l , r L t \ . n n i i ! . n . L L , i n . , . r .l r l c i l , l \ . l , L n l i l i c h r u l t l . , : , , ! f k t :
Bfrr(,,. In J.,' 'i.h.\z.,riL /,'r \ldj(rti,),, /'Lrinkr,.h.. J,i.h , l i . L l n c i n g c $ Lr h r ( , \, . n l f r i ! f . L l '\ 1 , ( . 1 z u n ) Z { t . l g t _
k o n , , L ( , 1 , . ' l , i n . , n S n , . h t l , ( { i , r . . r r { ( f t I f , ,I ( > 2 0 5 C ) .
Br!\ (lf, ()|!.,n,r]rion \irl Z(ll(n .u5 l.(i \li'glic,lc,n (r. 2,, J.n htjhfi(f trl\!(..n !rliii(i' rud, d,c }it.l.,!\\r!fn
\ c j l s ^ 1 , 1 ' ,' h , n i l i g . n l l 1 ( \ r ( f l , ) . \ o r ( l ( i , r , r r L s . i l \ . i . l \ 1 t ,l(\ .r .r.,nn ZrtiJr' .lcr lIgie1,l,il(xr]rh,c (Wtl(; l5l),
t i l i c J \ ( i r ( l , c i r l . n \ l i t h i i L l . , L , k l( n i c $ f i t f ( I r c , ! ) n r i . n n r . ,lL$ (li. Ginr(, 1$,r ur\frünrli(1,. rl'cr n, ihrrL Nkcltt lt
t\. \ll(!lir,1.r riner !,1.h(,, Z( ll. 5i.Llrii!niL,.h n) tr.n.,.h i , ! n 7 t r e i e n .c , S i l , i z ,L l f r d i . , \ , , * . , s ( , L l x $ d i c \ ( L l ( s t u ! 7 r h . , t
h ü r . ( 1 . 1 "' , r i . h { h n . l 1 I I L l l i L i n f i k ( r ' r , x , , :( l i ( G l i i u t , u ( n {r 7:inki\.h ün(l n,i,Li*h g.nr.,.hrl,.rl\. l)rt ldtL'alc.,li. Jic
!.hind, rd\e,l\ J.r Z.ll.. n! hI .1n.m ( In/( l,k,, l'jrirntr x,, S . d r ( i n c t I 1 , t r b . , , . k ! i . , n rn^r . h J . n r . \ l ' l . h . n . . i . ( l i ( I i , l k i f -
\ . , 1 ( , i R d l r n J . r G l i n i l , , ! . i i . ' l { n n n i ( n ' , . 1 , . , u . 1 ,J i c trlritcn r,ll,r. iihncln tl.rnr.,ll:,lcrcr dtr rr,l,L.ttcn
l - ( l h $ . i , l , r rJ,c r Z r u 1 , . , ,f i , \ r f , . i l n :d i . n ' . i , , r , l - l l x g , c t ) [ i l . n r t b e n .s i ] 1 , , ( r rr, il o i g c\ 1 1 ' t e r i . r ur n J
L o i h r i g f L L , ,l t c , r n b t { L ( i r ( | ( , , n J d i . i n r l l i , i $ f i h u n g $ n , i ir s , , l , l L l c rN r n L l u * l i t L c h c
Lr!lLlff Zrtr ru.h m.rr rL,Iiinldr.ihr(i, ,LL,r.r.hiut \intl (w{lG 90f[r (;(rr]. ,n,
t trrrdrlr|escr\\ih.ri'hlrungrt \r6u.[en
Lbü d(r \(n,.rztro Ztll(,,nrukrul nch.n \li.'n)nr.e J., ll,j j.'r.rl Kir.h.. Ii,li ru
n u f , l . r I { . , rr l r r S , c t , c nl r i r ! s d , r i h t t n . J . r L,*di unJ Ilir{l,.,tJ 7u r€kn,n.,r,, ($r\
d i . H , , . l , t ! , , t ) h r r i nt , . i h r r Lg, i t r h t n . o r y . t n i l i i { \ r i l . n n r t i j , l , . l , , h z u i i l h n . , 1 . , s rI L L g i
srrnch,r urrl nrrgirLhc,'rri\.hcn Fngfn ct)hil,\othen. \rn(l,Ls,\nhi.g.r. IL.,,,sLcr.
b . r x r L , r t l r l L u ,n r . t ] r r s $ ( , l i , l n n . n f t \ i . i t r 1 . r , 1 . , \ r h \ e * t , nr n t l l i , ) r h i . d i r i . r \ 1 , t i h r c n
-li,l)J
o n t , l , L t r ! rl , F { . \ r m r n , r . . i , . i n ! . , n 7 T ( n , , k n 1{,rllsintlr.hrn (;L!r.n rn.in.n lr.\,tr
k n r l t , L r r I u r c n I ' o 1 1 ' . r r . ' ] i . , r n cZhe .ul,,t
Pi.ro r,ltr. r u l i r h r l l ' , 1 . (
r ; , . n 2 € n\ ,.ll,iLl'! 1.,' 1.1 l .L\,. ' l'. ir,. l
' \ i , l k s l ) o . t , r , . ( L i i L r i i \\ner,ubi, c , t , rL. i , . , L (
n o c h, : , r n L lh t l h o t i Ll L .. \ 7 . 1i l, k . n n t \ i r x l l c . n f l n , 1 \,
1),r I:rl\f (l(r Iilr.hf rerLcrhrns.l,(,w L,td N i r l ! \ i ) l , n r l : S . h u ' r h c i l i r . , s, c s c nn c r l , n h ( ( ' . r
"i,r,
R o t ., 1 , , s r r n r , I t ! c r l i ] r c l , f J i c ! c b . n \ ( , . , l r l i , r , I ) i . r , r f r u n ( l u n n i . , s . l , h . h cD l i n x ) i ( , ,r n i c h t . r L \ 1 ' j . , r , ,(rlrt ' f
n e n k n ,x t h ! u r z u t l j r r n , ( r n . , 1 . S I ) h : i r t n k , , , n (l i 7 . i . h n ( t ) \ \ ' . s r ! n d , l r ' \ \ ' i \ n \ . . ' l \ ' 5 c h ( r r r , , , ! l S . h , 1 (Jl t . ( ; ( i n . a .
un,tJ,, *,h'tiürngc.csrr',xlr i l.,nd. liri (1(,, \{.\n'n-un,l I),( S.hrrrz( \l,,rr(r lii. Ln,Le\t,l"f r,ne I)rr{ellufr'l,t.r
b c in r , l l , r H r n d h n g c r t , . , ! d t t ) o r b r , . t l , r f , \ ' l i . l r r i . { . r d . , ' ,l,r'\'(tul!nk(h,,, \l.th, Jr\ hciljl (lff \hgiebrint,,,n .r.h
rh\r,1 r,i, a)nr.,rd . i ( ( i , i l : , . 1 , . nR i n S c ( i n . r ' h $ a , z e t i t t r i ( i l , i , F j l l , s i n i ( l U , i , L l l \ . l s 5 ( l , r r z h r , l i s . \ . r c h n . $ , ) l t ri i h r
niL hlrirr,n Sph:lu]s,,rrri,,ir l,öhcrc,, IiirrS.$.ihkn d.L , l ( r l l d d . f h \ . l i i l 1 z .r i h l c r \ \ r c l 1 , , r L l j . L t o r n , , 1 t r l . ( L i t D r
rül,u (i,j,,trf. Sk.,t,,li(r n,ir {hsrrzcn 5l'hir.nk,onen.u,r ,Lr,l \$rilkr.,Ji rL,k,,nidr(.
E r u n r n , l l t L nk . n . d i ( I l , ( 1 , t , ! , I h . t n , t . . , , h t ' , 1 \ . n i S e n ) i l r l l i , l i . . . n Z ü ' . , i n n , ( , i l ' r , , 9 { i ( l . , u ( l ,\ i n k r m . d i ? , n r , n ü f , -
lentli.hn , . \ , r r r i r r . n r i , , r n n ( I l o t , e .d r r ü l ' r , . , , ! n : i , m e l l o { n ' ,1, .\,, 1" '.' . l- r ." 1, ', i l'li l i" \",
". "'
r h r . , , z , : , \ l L n t e l m : LL l c tr i . n S t h i i r . n k , . t . . r! h Dri.,lf( I \\'rrkrr{ tr.g.n I )tiir,!irrr .ruh\trn.
l l o r b . r r , , l 'I i n t h i l l l u n g 1 l l t . , h r . L ) N , o , l , x , . r ( l \\ i d { i t f c , u . ! .\1,.h $.nn,li(\ in, \i'll,sshuL,0 s) \c,t)r.itct i\t, l)flriL'Ltrs
( 2 1 . 1 1 , , , , ),!,). J B . n r r r . r l : l , l , i 1 r ü . k u , , g {ll. ln!.dnrn) Sclrtn , l i | l i i r c h cd . . h , r . , l L s . r s i c hh , i , k r S c h q r r z r nl l u t t , t u n r
r l s l : r i t r " g . , t r ' K u 1 s . r , , l , c , . r n rl c L z t c r r n ' l i g r o h t r u c n r t c ln)d,r,rdsIiblL.ll \lLtrt,rh.rni](|. l)i, unrerXcrart' r,r,tct
E ; n \ r i l , L , i , g n r L r d i . h k ( , k , ,i i i r L l i . d r r c n l ' , i f n r r b . L i n n c n . kr.n I)rtrllun.r(i,!,r'S.hs.,r., \lutt.r niit,1f,,' Intrt).1
d,r.i.h iilu mchr rl. r in(i, ]1,'..,t hi.zn hf,, ',lld,. Ile, rl,. ,.'Jknrhen \ir(l \ i( l.n)(\ b.ii'it.Il,ltl,,,*( n !t\,.h( n.,ln 1l,e
sur InrLr,L rudr on. ( , r L rb. r r u l u , , , . , , Itrnl.n glci.hs(,ru. r.il. rl\ K.,frlilt(,!\\d,. r(il. xl\ l-,d,cs
", "]rr.[2.Lirr
\ n l \ r , r u n r r i n f i n , f r S ' . , 1r, ! I n ! . n r r 1 / l ( ) n ' n ' r n , n t n . l
Azüil(l( u,.n |ri.{L| (,,in!,,f1. l \ l i { v i . ! e n , l , c n , r \ 1 , s . , A . ns n ' h rL l n l n , 1 , . , f u dl i l r . h f r i . 1 i j , l , . h
r i . h r n u r n l t L l . n l i u l r r n d c f Z $ i j L i , r i n r . , ,n , n d ( i , , . L ' k h n n t
.,\,,1,,r,.' \'1,, r'.', 1'f 1",,. \i,
K d r , l ( r l - . h , c d c r \ r , , l r ) , b . , r . , d i . n ( r , !\ r , , i ! e . , l i c \ . r .,. i.h nodr rrl).,,,r,n Toh'icn rinLl(n.,D \\'idfFt,r'kh I'r\'
d ü ! r r 1 i , , , h . , , . ü \r l . I ' ( , ! ! r . \ n d c r , , l i ( \irl,.iliung. Jx.. ,r t,llinc. Fdn(ln l,.,rl
c;r lc{lo ILn\.h mtrnt\ (L(.1',,n,r dirni'rh,r, \\'iscns rn,l l ) i ü , s r ü . h L l L (, ; , L , n , i . q r n i . , , l , (l t r . . L c r d t r l i i r c l , .t r c i r
g d r i l ! r i i f \ \ r i l I n s k r ] t i 7 , 1 , , iZ , l ü c r u , ( l i i 1 i v , t r , { i n L l i d , c i , L I$ i , . . l c , s . h . r l l r l f ( l , , . ( l \ i . h ! 1 1 ( , , i , l l i n z u ( L k f r i , t , i g .
u n , l { r L L L i . h r nZ t r : i n l r f \ . n L ( r k . n n f lrn \lci* 7,.h,,r .i. lnloch miri1,,,,r, Lfibnii.h(r ii, ihrLm
D.f \\i! rl,,(hin !.i .,nnri,u, n,t. \ i(l s( n.,n,(. Ji. .ni.ll l)r!r!n7t.n St,(,,!,1 ,,mher um .,.l, ,!,r Il{älk(,1,,,! (hr.h
k F f t , h ( , rr r J , i . h u n \ r , { 1 . , . 1 , 1 , . h\.\ ' t r r u i t l ( I n \ \ i , r { o l t t ( . ( 1 . , ' N . , n n c n \ , r , , l i n ri { h e m \ \ , , l ' . i , l ' H . i l . r u n t l \ , i ' , , n r
d e m r , : J , . L u l g c h o l r r n*., r . , 1 ) . r . l e n \ \ i ! ! : i , r / l i . h s c h ( o ( . u f r r u p . l i s c n ( i ( ( t ri r. S . h , i r i . n( \ l L , r , r h , 1 7 . n ( i i 1 ( , , r 1 t h , , 1
h ll t.."iL ' , l\', ' i' , \ u 1 i r t r L r nJ c r \ \ ' (! , t . \ N . , n d ü s v , l r f \ / r , t n i \ c n { r l ( r ! ( l , e , , n c
'll!ilin
In(1(nhiilier.nl-,n$c,1,!irr\{utat k.,nf ,L(,lj,irL,rr.di.n(L u n d I i ! l l r r , , i L u n A e n, 1 u r , l r z L r l i i h r c nl i .n L l l . I l n t l c
ü h h n n . ( L . L \r l l . , 1 i r \ r : \ 1 , \ \ , l ! . n r i ß i i . h L i Ll , l , L r t r r . n r t A ! .krr{ zu r.fln.i,l,,,. $..bseln rir tlk l, r ihnf. h(ri( ' '.,, (;l
m c i n r ' , n L l : L ) r r \ \ i L , n ! l , \ i . r i g - r l . n n , , , t rl , , , , , n , c r l i h r l lur.u..r hrlbr.ih'1irh.
er üb.r ( in(n tr,in,l.'(n l'.,k un(l die \.hnr( r/|t.'ri,'l-ii{,ns l \ ( i n . . h ( \ e ß r ( l , ( , , ) J i . \ r m R . , h f r n . , h I . r i i l h e , rn t , ü . { . n
'unL,.lx\r.r,
a u ,s c L l , rNr ,. d i c Z u ' r r , , , , , . . . 1 r 1 {Jn. r K t l r , { f n \ i n l , l ü r . h / , ' 1 , b . h l f , c d ' , , i ' , l. , u r .\krru,c ru,il.ltz,i,r,.ilif.

,,t-i
rus ihr größtenteilsauch gelingt.dr di€ Säüberungsak(ioDcnSchwarzkü!sdcr,Nckroma!tcn, Pakti.rcr ord Chinirolo-
w.nig. bis kcinevon X€rarnsalt€n(lünstlingennbriggelasen s€o, die esseniellen,züsellosund urgcstört ih.c Forschun-
s € n b e ( r e ; b ezou k ö D n e n .
Ihr. Zusamrncnkünlic.lien€nnicht nur der Stärkungder Ge- Da.eben sibr es vor allem u den Bcilunkü Büg.n noch
ncnßchait in Ritualen Azaril hat einengut€n Teil des$'i! d i e Z a u b e r e i d e r G r o l m( e W d Z 3 4 7 )d i c ! ö i l i g c i g c r c n R . g e l n
scnschatzcsder norbarJischenZibilja beziehunssqeiseder zu iolgenschcintund bcinahcficizaubc.is.h.Züg€ t.isa.
.lhanischcn Zaub€rpriesterinnen getlündert - und dem EF
lcrncn vor Zdub..xerk, sond€rnauch allsemeinder \\titer- D\viDEII in ScllwaREloBFjEn
bilduns von Ccßt u.d Körpcr.um sich dem LJealder 'Neuen U n t e r . l e nr o h r i { h e n D r u i d e nw i r d d i e I n v a s i o nB o r b . r a d s
Menscher'anzunahcrn. die GnJte uctucifu,s senann! und ihre Folsen srelleDdie
U.d d!. üic obcncrwähnt,crdgültiscsUßrsen n,.ht tolerietr größte Iledrohüng fiir die lrruidenschafr daa der sie sich
wird, stellendic nochlcbcndcnborbararlianischenwrnderpries- s e i rl a h r h u n d e r r e n r u s s e s e t zst i e h r .E i n m a s s i v eTr e i l d e r
(legnerdar
ter weitcrhincincr nicht z! untc.sch:itzend€n Gelahr s€ht vom $tseo der Tradlrion selbsraus: Wärc dic
V e r b r e i t u nvco n d ä m o o i s c h eLra n d s c h a f t s r c r w a n d l uur g nd
P a k r i e r e r enii c h t g e t ä h r l i c hg e n u g ,s ; n d e s g e r a d ed i e a n r i
PAKtirRtRFi vnD DRUiDrnw€RJK e l e m e n t a r eE n n t i t ä r e nd e r d ä D o n i s c hv e r f t u c h r e nGebiere,
'W" hdbc, die Hettdsah Aha.le"lie .u Yot Ghnmu4 rhdl d i c a l l e mG l a u b e nd e r D r u i d e n e i s e n r l i c he n r s e s e n s e s e r z r
batd n.n ii.h die muichonet nlit s i n d u n d i h n d o c hb e e i n R u s s eZnw . a r h a r a u c hd i e E r z d ä -
Klnxnii.k hch h;kki ,harn Aüeldhkn m o n i n T h a r g u n i r o r hm ! $ i v ; n d l e G . ; t c l r c l
Astitbotheu! )at Dhata, yühaüet dct berlfi,E ei[sestiffen lnd die lcnscits urd
Dö"bke"hdiseß, h,1a roi lehe,t Ablcbcn L e b e n s s i n n v o r s r e l l udnesr D r u i d c n d c u t l i c h
nt ,tcn Touzactlcn, 1423 BF e ß c h ü t t e . td, o . h s i n d e s l o r a l l e n d i e E i n
H ü s s ev o n A s r i m o t h u n d C h a r y p r o r o r hd,i e
,Badllda UaAangcnheit,.lie .lieJerl Ldide d a s l v e l t b i l d d e r D r u i d e n v e r h e e r e n di o s
n1,ctuoh,t, nbc'1ayht ü rtich ;nr1er tuie
düj dß' di. Tnbiet ihre Einnaung la Mancherjunse Druide aus dem umkiimpl-
ticf ;" de Hcften deüfl leß.hlobc ten Tobrienkennr lusschlielllichdie dämo
,ü Ma,flct ,übagefl." nisch be.ührten Elemenreund har zunejst
-Kcin. aI Kddnr, Dtucania- nur unklare !bnrellungen vor einer renen
Ilnübtn'ni,a, Khu".ha,1,la26 BF Sumu. Solche Druiden stellen ihre Zaube-
.€i intu,tiv aüf eine dämonisch terverlierie
; Wen" da Gnln cJ tuiU, 'tch , dlle G.undlase,ohne'ch dessenb€{usrzu sein.So
RndcrstiU!" 'agtc ct tut, dafl, gi18 ti, kann beispiekweiseein wiplillauf vor allem
,tth1, bß tun dcnobuhßit Feiasaldchl auf dämonisch v€Feuchles Umfeld wirkeD,
ri.htct hax.". Halt, i., ka,a dd da.h gdt :ber nür $ark eßchser! in einem Umlld
r€in€n Humus, wie seineTradirionsge-
Gcti a, E cn igan d h, z t,t,E i lt et nossenaußerhalbder Schattenla^deihn
lü Müllet h Ualddha",lAJl BF zu nutzen trachten.
Dr die d.uidischeTradirion aufwei-
tsis in ,Jre heutige Zeir inden sich te,gab€und li.halt von lvissen und
in d€r tobrischen Nlagie Sfuren der f.rlernrem lußr, gibr es unter
lergangen€n \iölk€r und Kulruren d e n h e r k ö m m l i c h eD
n ru;
drr Trotle, Hochelfen und A|Hani, d€n viele, die zögern, ihre
die sich vor allen in der archais.hen B.üder in d€n Schatten-
Zrubcrci derfrruiden erhalten hat. Die landcn crbarmungslos zu
Narurzauberei ist in dem rv,lden Land h.tzen und auszulös.hen.
drher ruch dir verbreitetsteForm der Sie vermut€n eh€r, das die
mcns.hlichen \'lagi€. Druiden des umkämPften
Dic Gildennagie, die l.lüh€r in Tobriens unt€r einer VeF
N{rndcna unrJYsilia gelehrt*urde, giftung tJesInneren leiden.
findcr dihonnch verzehrt und lon dtr \Yßsen und Fenig'
mit Schwüpunkt.r auf ts€rhsö- kcnctr jrdo.h nicht betrol-
runs uDd N.krond.t;c in .l€r fcn s.in nüsscn. Unkhrhe,t
Lkttaga, -A|aden;e zu lol-Ghur- h*rscht untcr den normalen
tl.in Bßdtuitat4tß d* Ka- Druider, ob eine solche ver'
"idh,
tuith üt\d dct Alada"tJiit Strulcs;c d e r b t e ' L e h r ee i n e n H a u c h S u -
,kd I|eerclJiih,urs zu I4endena ihre nrs bc;rhahet ode. nicht. Nlis-
Nachtblgc in dcn tob.ischen Schatten- Stmmcn, rric zum Brispiel die Xindras
'1dcl Z, h . , , n c ( - l l . r r J' J r' ' , ' . L \ I r . r; - ' K:re (Schild 156),bcfürchtcn,drss sol-

28
rhr'sd.,lt.n. t)n,kt(,, (t!r.h (t,r \i.d.rhijltcr !n{ {.,n,,r
d r cl . r n ( l t . r L l ri s . l j i i t ) r i i r ! 1 j ( l ( n k t $ . n ] t n . . \ . ( l ( r . t ) r r t r l r n D ERScHwaRzioBRiERirn SpIEL
n n r L r . h i n { l i . n i j l \ r r j k . L l , ( rn o . h u n s . h l i i ; \ l ! 'fmtz
.llü Eigenheiten,die sich durcl dic viclniltigen
V o r d r . \ r n ! . i l l L r ' . . n 1) r L r i L l ( ns r n k r r b 7 ü 3 r e n z . n i i n r l | . r k E i n B i i s sac u l i h r e K u l t ü r e r s e b c nh . l , . n , s i n d. u c h d i €
r i c t u L{ 1 , . L l i r r h ( ! ) i n 1 . L r s , L r r ( ; 0 n r . i n ( h . r t i r u \ , . c j , j i i r j , B.wohDü dcs umkimrtien Tobric^.ir %lk gcwähn,
!nd \on,hr rcil.r, th :i( :i.h \Lll(..rti.h v.r Sun,!.Lt,ul l i . h c r N { c n s c h c sne b l i e h c nA. l l . r d i i g s h a b c ns ; c s ; c h
\ { n h h r b c n . I : . l f l ) r i , , , , ! , (, r t ) . k rs r \ c h , d c u r l i . h i n J f , , Z . L r d r r c h i h f u r i i r u s h a t i s n ü s( o d c r s c h l i c h r , u s A n g s t
bündn^. d . r I . l , , l k . , r l( i l { f r j , j l , n ,u n J e c h r d . n r l i . l , i i l { r J i L trnd hnfiiähris. hdoktrinsrion) do viLlcn Srcllcn cine
o b u , ß \ . h i 1 ( l ! t r . t n k ( , , , , r i , 1 r\ l , c r s r r i n c E l c m ( n r 1 j , , , . 1, ., lilr dic Oö(.rgläubigen - vcrqucre unll F(nihrlichc
S i c l nr ü f d i c O r d n u n sd e r w c l r a D s c c i g n t tN. N c h. l l
d.n l.rbrcr bcrrschrbei ihnen zudcDr.in l\,,sr(rruc!
DruiJ.n. Jir ir ,liD,)ni\.1, \rrrxnlclt€r Ln,S.hrf! .,ul: s . s c n ü b c r d c D z w ö l l s ö f t l i c hB e nc f r e ; $ n ' r o r . d i c n i ( h t
J:.\rdr\!n {n1t. .rl,.llr(,, ,lrD \incil lfli,jt;it at D,'r,t,tu, i'nmrr dar Hcils!.rspr€.hen erfiillen, drs sic ßcbcn
r s o r l r r . h J i r n \ i r i . r n r ( ( l ( \ l ) r u ! l . n 7 u s : i r 7 t i . hj ( ; t r [ ! , \ ',n,1
" i n i ! c r o , , , h n ,n I n J I n i h r c n \ t a r h . , l , . n$ ( n i g
r . r ) l l . K o n i . ( t l . n 1 , l . . I r , $ l r k r n ' h . . c l e n r e n t . r f t . s. t ) r i i z i h p c r l i c h ,s o d a s ss i c d e m T o b r i c r d c r s i c h m i r d c r
. h . r l l e : x n , L1 , . r l r . k r . 1 , , , f ! . f ! l h \ r r l r o t . i m : i ' i l : i n , , i L n t , d{nklen Herrschafr.rrangicrt hit. nichr zwanssläuli8
! e f z . r r ( L l l L k r r , L ! , 1l l L ( n r . n n h ( . \ o r u r d s i r L r . . u r r l I b c s s e r € 6 c h e i n emnü s s . n .
e L n c i i. . \ r l \ . h l : ' 1 1r l ) l ) r : 1 r L + l . l l t r l c t r r r r c n b . h r j { i ) I r r , l I I r , l r (' ' n . l ' 5 e . n o , | . i n / , j n c nl . J r J : r n c h I. n U r n
unbfll..lt.n lilcir( il( , Ill,fn\r r!lan sic nit rll ihi,.r fl( klimpltcn T.brlern sorlic dic liscDhcucn dcr I4cD,
b c i r u l in { r n i l : i o r , r i n h l \ \ ' i n l l ! $ r r L l c m r n t t r r c t r . f h . i , ( t k scl'(n. dic dorr lctrcr, finden Sic io den cotsprcchendcn
j e r z r h h g l 0 i . h b . , l { r ( , r L l .^ n i . , ! , ! , i r r c n d c , b c k t r n n r r R ! , 1 l(.l)ittln.
l a r c nE l . n . r 1 . , r r \ i | , 1 . l l ( , ( . , n . r i r i \ \ l ! n g c n c n H c r f i f , , l l , , r !
und \,r rllfn, (lrr Ilc\rlnriiSU.! (l(s,\lo ljl0nrcnr.,rA.i!(.
hr dxshliulls !rllih'll(hr Ii,)n{1t,,(nzcn iü.,lcn l),ui,l{.r: , , ( 1 , ( t, r l . f l l , ) r r ! r r l r . l , r , i s . h . , n n r f n 1 r l ( ,t l i ( N r . k c n
n i . h t \ . 1 ( , , r r i , i [ f , , i ] i ( . \ i , r L, l f m . n r r r c B l u r .\ c h l , n r t u r n l
l ! ( l ( , Z s ( i l J s i , r t f . J r L uibnr \ . i t . n l i ' l { r l i , l n n r t r j ( r \ o r l c r
L n k r J i . \ e n l ) , u i J q r n n ( l . \ / d ) ? / l / f u t \ c . b . L i t r r _o n n f , , . , . , l i . , , i ' \ ' , 1 n fD ' r i u l r n \ . i lzcu n i n , t . . r\ j d l ( r ! ( 1 , , 1 ( l ( r . ,d! i c
s i e\ i l l f n r l , . h d , t r D ! . ! l ) 1 , , , ,ni h . , h , , ! N $ Ji.'k.,n.k,l l ) i i n i , ' r d r . , n h ( r ! , ,i n
9 rllrn Ril.n.t.J\:,r,nkri,,,1(J!l(r50n
i h F r \ ( r r . h d r n . \ ü ' l ' i L , i I n ! , r l u r I r i , l ! f ( l . s L n l l . | n { s n r t r, 1 . . i ( , , , n . , , k (. l i ( , h r . h , l i cz \ ö l l r i n d i . h o , I k h . h i r l , , , j r n , L l i c r t
\ ( , ( [ | k i t r n in . i . \ ' r r | l I . . h e n . l ] \ h , i u r i rn , r ( l (r , I i . L , c f l , c

'lirn:!:LlL.n
li, i \ r i h \ G c s c r zd, r j J r \ s r n , f l ( l d r , ) n K r : i , , kn l
REcHf vrID GEsEtz R r r L l r .r h L i i . .h Lu r . z u s , ' r t r L cdr c f I l c l r . r s l r r, \ l t . , Ln1r(i cs f
fi rnd dd ur,rttlt l, i rrlit Io.lLli)\]ttrt! dll. üb4ahtd tta i i , i ( l ( , 1$ 1 , , ( l 1 n, , f i u m l , L $ zr u & n r . , l 1 .D r, r i ! l ) . n , \ n ( n l r t c .
!.h uatrllt xLt tilaht .l.t srlnrL:." IL.""ti,tur in i.!,t1./trl r l l c! r l l , n ( l (n s 1 n l f , , : l t d r r l , d n n r h ! i r \ i , l ( ; 1 , , ' f , ' r L ' , r ' ) z u
I c i f , , . I ) i . H . r f . l l . , n r r l trs r \ ) 1 , ! n , , r \ . r I , L r f i nb ( h x , , t , r c r
.ttittüt !r &t (i41t.1r,1 .lltrt. t,t Hab!! 10j] LI: s i L l ,1 , i o 1 , . !, , ! . , r l f r c n d i c S r l N . . L , r c l, {, i r 1 c r( l f \ H . r z , , ! s
\ i , r r , n n , L l u , . h -! n l r c f ( i . d r 1 , i , ,r , i : L l i r d ,I.) . , l i i ,\ . r z . n ( l i .
,tn \r,dt lt) I ü)ttii" ih0r tthbl I t , r r f r , \ n L , , n r n ,sr . 3 d . . 1 . \ J N \{ ; . : . r r ( l , , n h .( l x \ sk . , r S i l
DE I: kil ha nü t r t &, K i t nvkta A.t, dü \'rt, ru rt i tü t lj, | l r , r ( l e n l l i i n d r n i l c s\ n l k o z u h . t u , h . i l l l , . r n i , { i r r .
itd.rlltt,t:rt!lk/,.L,t II,)ti t.i H.tüt tn, K.;tt,ut rt iib. I ' i , , l . i , ui . h b e k r n n kG c \ . r 2J f r \ \ i n , n l r i . i 1 s l , . l ) . ' l i n l -o ( l ( r
a,!1.r., .\litntuhtt,t .l1tI t najtjt! n,1t,tit .tu1\ ital,t1j \lr-!.1\Ir un\.17ii!li.I .!t J(r' ll()l.h!rl\'rr zu hnn!fr_
/\.', lrnxn ob!n.t. \iril .,h(r \,!, \,dd, l..,nLlb.\ohncrn
!"ltrtdt,t, t I ti,, ta lit t,!,t rri:./t, E.r,4. ra ,!(liL(rr(ul,.h.,u\!ctlihr , r , l c r )u r r r . ^ . h ( , l l i ( h { . n F _ ( n -
ü l l : l n i a r t u h t: , l & , ! f , i . ( l ( , L n , . u ) . hI I c r r i n . s I r t r t i . r r ! l l \ ( f i | \ c k r ) m r n r .
, k , f , r ' n ) k h c \ l ' . , , r t h c r n r l , , n!r( f u , , u r 2 . , \, i l L .
,1,t.\'tür,rt ltt IItü t\,rtrl
Du tuntt|"t)| ilt titt.tt! liünro /..1tbitd4d.tltain.,nt
ßt liktD|t t,k) \h|rüt \ttuli !:.n. 1. w?t sü ttrnljl, r\Ll SPa@cHE
vnD nAmEn
n'n ihmt oL ,t ttrntutn. lt ,(i,. s..t. i,t r.i,igtuttr Iixtl l\lir {l!, lirtrl,c,ung der HcJ,rr(l,iU, u,i(l rl(r \t,r;l1IUng
1\iiliL{n1lifhr, liultc in nrrn.hor ln!ri,, {r/r!,j si.l, nrhr
..turt)
t, ! tn to .\o, rt Dtl,t\. t.. ä h Dü t t.,t St!fu 1 , | , , l t i f . l , r ( , , ] i o l h l , o . t r r c , r i . nN . , n f , ) i , i , r ( l : i , n , r , i \ r h r n ,1 l c -
"l
do Iturxtnn,t tut | )irk )liitat I /'l!,r'1ftr, \ntrrcn \ic I/thut. \Jttl L,.(;t.)t,hr,tr att.l
llttrrt, ti\ltt\ s.h ru.h h.un. i,,.I In ([,i Se],rrr.rltrnL1en
R e d r (u n l l ( ; c v 1 / n u n j l . i r j t , t i c l l a l r i e n h j n g . n n r . r J j ! . 1 , L ' n ( ln , i , \ \ c , , n , c h r 7 \ i . r e n d f i n f ! r ' 1 l c \ : i 1 t r . r l f r l c . ! r n r u
I n I \ o r n I I r f n t i , | ( t (| l i ( ! i , , , , . , 1. i n d c r n u j r s i . J r t t s , ! 1 ,nn) ii.in,!,,\.h.n 5.bu17|In,n l\,1d,rr,,. l.:l(,,v, \u,d.n
o t . r L , /t , , , t ,t.,. ,,., ,,t.t. .t-,n,.,,..,,.,rr. , 1 . , , ' , . 1 ' , . ' . . i , , . , i . , , , . , . ' 1 . , , . , . . , . , t ,\ . r r r , r r r r r n
h o b . i \ u n l r n u r , l . r L r . h( 1 . r ,\ \ i t l ( n r l g r n lür u.r. \k,rü r.n ,n ,hi( ,,rrrün{lich. Firm /rriifk!.llihn ,,,,r!nr...,u\
zugel.,\{n i { . ( \ , n i , ( n 1 , , \ h ( u h ( ; ( 5 c r z c . d i j. . J e n \ t i { t , . l , l L r i nn r ( ) t i i , ) ( ! n t r n r u r .
Vcrb(itct ist es auch. Kinder die Void.ncn dunkler Htrocn rigenTeüpcl in dc! Dortmitt.. Auch um dic Vcncidigunsder
odrr l-lccrführe.der Lrvrsio. zu gebcn.gcrrde H.1,.. .bcr Ansiedlungktimmcrte mao sich lingc oi.hr. Er( spiit h.ben
an h)ngrn Di, LutßanuodcrU/d[rc, findcrman häufis ür- J , - l o h r i r rJ i ( \ i t r r ( , 1 "d e . R u n d l i n g r ( r k r n n rH c u r ( r r u t t , .
kr H.r.n*achsenden. reDsichdic Holniittcn um e;DcnIicicn I'lalz,.n dcm rich zu-
Dic kuhurclleVernri5chu ns, serade!n dcr I,irlrenküsre,schlü$ m € i s r G a s t h i ! us n d T e m p e l l i D d cunn d d e r a u c hd . r V i c h d e s
sichxu.h in den N.mcnsgcbungs;edcr.so(liss m!n aucbboF I ) o r t e sa u t n . h n r c D k ! n n . D i c s . S i c d L u n 8 e$nü d c n v o n P i l i
nisch.Luhnidis.h odcI Frr mraskrn;schgetrügrNanrenurlcr slden,Erd$iillrn o{lerMaucrnscrchütztund iD dcr Dortinitte
der hcarsachsendenccncrationTobricrßrdcn ktrD,,. lindet si.h .u.h rl.rssri.r./. Haß. cn steioernerLntr. (cr od,'
'I-ob.ir.hen
Thuin:ihn€h- und d(D l)itßern eine lcrz(eRü.k-
zügsmöglichkcir hictcr.s€nn ein Fci',J rlles andercii|ciironr
DöRrE\ HÄvsEKvnD BvRGEn hrL. Hier lrgcm dic \bräre des l)(trlcs. eine Nischc hulJigt
Drs Strcüdorf ist dic s.bräuchlich€ Si€dl!nt slorm in Tobri- dcn MächrendcsOrtrs h€ißensic I.irun. Mokosch. odc!Ac-
€b, (hr.n hxt aucb dic rnl.lLcn.l€ B€sctzuog richts geäodcn. rimoth und r llc ÄogelegenhcitcD !on allsemeincorInrcrcse
Dicsc Dödtr€robertcn sich ih.cn Pla' in (lcr ltcsion vor illcnr w€rd€nhierbcslüocheo.
'Iipische
$.Fcn dc. Lrc€ind.uckLnd.d Größe der übliLhcn Hallenh:iu- Bcisti.lr robris.her ,\rchitrkrür lindcn Sic
sci lcd.s ncuc Flaus Mrdc snhvoll um (lic nichstliesendcn QuellenbandRnt.rbüs€n & Spelünkcn aufden Scncn
g(brut uod ni.mand n.lln d.bei Rü.ksicht aufdie No6{cn' ( l b b . i s . h e rT h u r m ) , 7 0 ( S r r e ü d o r l 7 ) ,2 ( R u n d l i n s )s o r l i c7+
digkcit, einenzcnrälen I)oripl.rz zu beshzcn od.rcinen q,i.h-

T<ensysirirn - Hevlrnor IIIrvfrn, vnEnlRinnBAREWÄr,orR

Transysifienfür deDeifigcnLeser G5.hntut Eit aaltreüaht: ln 7lt.t)tt\)

Gto+Ltphß.h.CHi.c,: SchwlrzcSichclinr $rs(.n, Si.hrl- Wt.trt;scStödtt ut / O,rrr Yol-Ghunnrk (ll500. sinkcr ).
s t i r Fu n dV o r g e b i r g( lcc rl ) r a c h e n s ( c i;nm. N _ o r d eino,O s t c n BurgundDorfl'rrskc(ca.500).F.sr.'löbelsrein(cr.ll)l)),
ünd Süd€nma.kic'ctr\'cchselndeLindnr.rkcn dieCrcnzc. Bo.s Lhr€osicin(.r. 100)
l.!DlJ.hafiai: Schsrrzc Si.hel, tobi,norischesund \sili- Cr,,rcr.,, löl-{;hurmak- Schscrpunkteb€iBurs Eh.{L
schcsl Iüselh nd. r! sse{leh nreFlu ss.ucn . n Bendron, Do $rin, Praske.Acscnüherder Sr.dt I ll)clried,Esl. msl)rück
BUIund Tobimor.. und Fe$eF cudcnbcry
WiLlttiscBcts.: D(chc^tliton (2.600),1-irlrcsel (2.500),G! Wnttisc uatdLrtldac: HerzosensrrxlJc (!on Beihnk i.il)cr
hiir.rer Kaiser (2.-lrl{r, I (}ipli1), G r.uz.h n (2.000), Kli(frost- \\'rrunk nach \i,l'Ghurmak). GruwLF (llsur nich V,l-
spltz. (2.200).Kurimskrone(2-100).Nircrnhand (2.100). Ghurmak),anrnsko nur Karien- und lramFlp|rd. un'
l\,rBrrbcrs (2.600).I{.chtclkuppe(2.t00).SokramuFH.upr krschi.dlich scnlc.lttc. Qualfii
( Lir(,0).SoknmursKh uc ( L500),Yrn{Cnzicke(2..{00) I l.nr.hcr: HetT.oF\n,srimm lon F-hrcn$cin m.H.
Wi.htigeGetuäs.r:\sliscc, Oberlaut'dcr'labiDora (c.. J ttt)), WdPPe,:auf (i,ltl cinc linksscwcn.lLtcSturmscnsci!
( ; ( , l J c rt s e n d r o m( . r . 1 6 0 )K, l e i n c rB c n ( l r o mG a .8 0 ) , ' l r - s d r * r z ( l l b f D ( n S o k r a m o r i € n(sh.s d r s I r r h a l k c n b . n D c r
d(,D (ca. 90). Untcrhul rles Dosuls (c.. 50), ,!hh.i.h( Grlotta! zunehnrrndvcrdränst)
'löhimon
klcinc Sccn.insbemntlcrucntl3nsder .l,j;Är,,tr, : l'cu(hlßmus m it strrkcm ,\rlel

30
 lh h t tlt 1fu ltltr I lü h L ) t tnl.i,jl rnriJ\ Iir n tl o : Ll\rt\ l;t"tit)!r"tt ottlnnl(ttc": dr\ lrrnJ:inon,um von li.
n.n,. I )rnk.lir,.. (l!, J.nn.,l(1S . lh!(.1.(i.B(!cl.ru,n l r r f l ' r ü . k , , L s Ä c r i r ! . r l , i i u n , ! t r r i r J , . 1 1 . L 1 lJrr r l t r . h c
Ltt4ri.h.,.tt uLttln t: I)in.n.fr.nhd,.i 1,n!riL \u ror \,)l Gl,uflnrl,, Sunur KrL.,r, ).lnc., Jrt S.trrh!n
'lrolllrn.n
\nL.hL.n(;cbidrn..,bf.b,nf.J). Znnll!,n1(J!L!l,f lrril ron .Lrl Jrn Isl,hiil,rn. .inig. un!l .tlll.,n,
\ . i s 0 L I u r l i . h \ . ' t i . n ] ( l d . r \ i . , 1 ( rr ! L , h , r r i , l ) . S u r n r u n ! l
: L l si h , . \ ' ! , k i ' , f c , u r g S 1 ) l l r r n , . .( S . h r . , , , S i ! l t r L L/)l(rl. Iii t,tl Ir(nt!: Sor,tr,r,$nncntr.n,l. (1. |,r
. 1 L , r k :l ' j r k t L ! , c rl,) , n i ( i . n u f ( l H f \ ( J l i.\, S!,r! unL Srl.rruxrl,lirsrrl, lrrhknrX (ru.l,
R.!n,,..n ntl Hül.l: SLlbri ((l-1i,n,,.s,,.,1 Hr.,l{l . \ n , r r i r f , n \ l . r N . \ \ ' , . L l L . r r l i ! 1 1 \ 1 r ! ,l . l . i r r r l , ' 1 i ) l , n r d , f
r r . t ! , t t r ) . S d i , . 1 . r , I l o ' . l l o L z k o h l . . \ \ ' , , 1 1 n , . h\.\ i . h ! . S . h \ f i n i h r 1 7 t S (n , r i ! . h r u r C f l i , r ! f n c . i . | , . u , , r . . d 1
L,or1.tr(1,.. (;n)t)1.d.f, Iiuf ic, !,2. lrii,,l,. 1 , . , i { ) L 1 a n( l 1 1 i r r . ( ; r l , f n 1 i i 1 l r n l t i c . r n G r r L i u h i
L . i , L r l . I . l l . n i H . t l i { . | , t \ t . , , ; / ( ; d r l t , , l . , r l , l t\ . n F h l'(i.r1rs !l!r I)rui,lf.). HLrro!n.! rll. Ilr.irr, Grl()rrr\
'li{lc{r!.
rnrLrin {l"irn II.iL,!!, u.(l ,\hnhfft ,1(\Hd7,)!\), Xif \h!l,d0rorstrLrnn, lrs,\Jrl\r
l r r \ . r S n n i u sK . ( , b c J \ n , I ) , u i ( l i , l l , l , n . n . l . S l l , l f u r r r L 5t;,,utnr ir'litit.ilkt:,\llrn, \rirr 5r:irk u,ßchrrlrl
l f r S d , r n . . 1 ( l . g r n 1 i : i , . ,ü i i , i , ! i . . f , g L : . i . , h l , l . r , \ LH . , i i r . iLh r LL\ \itrrI'k,ri.ru) | ir, \ \1cr{ l,fr. \ uf rrr \lrfl trl.
1 1 h . , , i t nr ! i . h ! f ! t . i i l . r i l ( | h . i i . . l , c n , I i I I : i . I r u j .

Ilit l.n, ln(l (i.,loii.,\ l(r27 IIF ti,(l .,,r'h rli( ()rlf!.r irl Scirca.l) trcilj ,lL!. ru nutTtn. Il, \c,nchf c\..\Jng,,ni. ,.
! r n i 0 n l,) i i m o r c . h . ,! . , , . 1 . 1 i, h f F n , l t T ) i ( l ' r . h r , i , u l . L 1 u i Unr, ,\bh:ifgisl{!ir *nri. in.c,hrlb Sr(is., S.h .rtn 7u
d r d s . L n . ,( i ! i o l ! n r u i , . . d i ( \ ) t b ) t ) i t 1 ) t t ; a t ! t u r \ i l ( ; L i h t r L r r n .i n L l . n d i h n ..,.b .L!fnrnr (lunlilnl{.n nir.l
, , , 1 iri u \ r n , n . n s . h L , r s r n . t ) i u r . , k . H . r h . h . r ' r i r . \ 1 ! r , ( r L \ n . m l l i n k r 0 , ! ü S t . L i c ,{ l c m I I c r T o ! n i c K o n ü o l l c i i b e , s c i n
u ( ( r ( 1 , ( L l r n ! r h \ . n , \ \ ' r s c . h r i . r . i . , L l L : i .i , 1 r . .! . , h ( . \\i,rollihr.in r r r 1 . i 1 , L( s i . h . S r t r . t t ) ) . l J r l I h . m o r s c l t r n
Zi(lu, !r!rfl\:ifr1i.l,. 1,t!ü,t,t t., taht"rttr .H. \' ' lr JrLc|:cir rll Lrnrl xrl JU n.L.n Su.hr .x.h nl,g,s.h.n
S L i t r i t l l , g c : . L l l , L cLr o l , r i s c h c rI I . , 7 o ! r . n h , i 1 , . , , . , ( r '( , n . i Grhrxrn,\.! ur n,\src,iin.n ()rL.n lm (;..,rrnsrtr h,.,ru
d r r r ,h t r r h L . r l s l i f t n n ü b . r 1 1 . , L . .,n(l und \.rr,n!r (l,b.l \t:l:t'i L.!,ttnlo ld,l/.,r,,,,rJ (!.hr Sr,r. 6J). nunn,.hl
'liiig.,
LLurrL u n L l L l u r c hr r r l i s c h cz i . t r . t r i . d . , \ N i . , I . r \ . h r i ! . n , r . . J . \ A g , i m ! r h - S I r l i 1 r . , \ ,J , ! l ) : i m o n c n s . h m , r . . n v o n
\(li6drn (i.{.nh.17o!\ llc, ntiiLll un,l fi..Ii.n$Llill, fl,n! \ol (;liu,n,rk hun, !innrrL unLltliinr !rnr un{l Srr {,ncm
3ur(r llr.hf. l)!i uriltc \h!ic, /t,4tJ.,r, ,,or Pt"ir t.\i\l r r h n s i n n i g . nf o ß . h . , r n ! .
L r r n r f u l i ,n , , \ i , r r u i \ f r r ü r s o l , l L ; b r, \ n ! i ! ( h ( f . l , \ , n g r i n , . i h . . h g L r r . , . h \ ! n A l l r c n r c i n l , . v o r z u L r rt , r n p t u l t , \ . h r , , L 0 h .
iib, rlr\(n. (1,! (t,.n,rli!f Iirln'n.i.h 7,, n'!l.n ii .inf \ir I i l c l d u n g r u . \ \ n L l t u r J L c r l r L ,r h c $ c r n | L c | ' r c r u c h g c
l,ill.hr,iS.,l.r f. n,i. 2,,..hn,f.(1.n FitJ unil \til,b.,,.n .rhntr.n \!,n nrrg krrn rrnrlohnr SticlcL!iol(r\i17i.
E.lirls..,.hlonrn,1. D.,h.l {i,-i.r \i.h \.r rll.n r,,t.i..n n , n g ( h h . r k , n , m t L r L , . rJ . r , \ l l L r g r k l c r r ! \ r , l l . n t r I : i i n l .
cs(irL.(!1r \d!l !.n !'l',.. Gnidf.. S.in. Cr.,nr. B.,n).. 1 . , . 1 { r nu n d $ c n . n r u \ S . h x l t i c l l r n l c l f u g r u ! , ilj S.hut
!.,i ltitrfr scni.li!r in lh(rr Iih.n b!inrh, ,,i,,'n!.l,ri rl{ r . r d . n , o t i g , L n r m c n\ \ . ü . r \ . h , I . r . h l i t z l
1. \{r.h.,,nil s(b:irld, !l.h !.i,r'da:.nr f}r.,ffi{h ri( ib,
H ( . 7 , ' 9 .D r ! i n . ! ' i l i \ . h ( . \ b l l i i i n , f f . s h i n . I n r n , . ' h i . s L n L l Ubefleben durch ^npxssung
rir'lf tl.r ndr. Hfhchd rlrr il.k.,nnt!. ZuLl.in rctrt hng l r , n r l ) r l . r Z . n t r c , , . i n J r r r r r rr l i r I h c h d ' r " n , l c r F . r l t n l l o r
\ , n , . i . . . , I g . i . c i n e | c n r e r . ! , u n ! c L n ,d c n . , h r t _ r n , rb . g , n n r l , r n J s i r c g c n .h r l ' u s r c | L i i . t r I o r s . h . n i h r i l n s L r b c . \ e i t
, \ n r . i . h t n r . n E , h o L u n g z u T r i g c n .l ) L c \ h . h r d . s A g n N , r h gchcn| L,crrhrt. Gcsrtzr,rl,"r ..d !n,l 7,,nl.khrli..rd Nc
S t l i t i , , r s ., l c , { : h . d . m ! r n 7 T , t r n r 1 r i l i . n L ns c L n r n I l . , n n h i . l t . J r c l i , t , n c Ls r J , h r l , c r rs r i l i f \ i r i . d r r u n g ! i b f . h . r h ü u n { l
Itr in ,l.n Fing.n I-$rrftl.s n, scb, in Ä.spnrh Acn.!nmcn. \\'09. S.li,ndcn. &\ cucr. Drir!, LLr nNcn llcdingungcn
( 1 . , . \. r i n F l n f l u $ r ü t T n n s r s i l i r D s | i i n l r r h s i n d c t . r n z u l , l s c n , o h r c r h L ch l L u r l l f l , l f r l i t ä r 7 i , \ . r l i . n ' i .
D o c h g c l L l c r l r r s cs t o i s c l i cH r i m i r r . n r , f r l d i h . i r , c L rn r r . -
chur Lirhrjrrsclicr in dir .\i,n. ilL. ,,ß|'iin!lih rcrhr$t.n
R A v E s , v n B A R m r i E 8 . z i c E sL A n D l-Lol'ercL..\,1)igL,,liL li( h r ,l.nr FL'intl .,h ]i:inf
'Ilrns!rl,.r
ist.in ,ru.s.1\,lnc. LrnJ, ül,rr &\ ron jch.r J,f ,t,,.
N r i u , g . t r i . r . L .l ) i c S . h t r r , z r S i . h r l t [ g r . n z t . s , n , \ \ ' . \ L . n gct,u, snl cbcr{ hiiuli! nl. Rrn.m und Hi,r.n.,l,. nr.h
undNiLi.i.d7rsi.h.r.htri!vor{ic, lnrn\truchnrhn,crrur.il rrr rrr L[nLL,rr ul Lln Hiltc L,,r \gri.rorhPrlicf.n zu
(l!n Il!ns.h... l)unk.l ,]gt {hs S.h,.ti,g.l)rg|n di. I lijhc r ü . k r r . , i ( n ,u n , i l , r c nr ( r n ! . h r . n F . l ( l f n , . { l . r \ \ : r i , l c ng c n u !
unrl Lrrn nur rn *.n,grn St.ll|r ül)rlgucrt \r rn. U)d, z r r r U t , c L l c l , er h r rz u t r r z . i \ \ i r l t o h u n g . . u n { l ( ; r t r r l t r ! l
rLch J,r'llild sinll dü{r. zu$.,lrn or|crnrlich rrrl rrcrL : r A ( h r t l c r Ll,i i h d . g . r ! l ( , L s u f b c ü 9 . . , m c. \ u s h t r , , . n, n ( 1 . r
s ( 1 : i h r l i . l ' .l ) , ( h r c . n r h . r L , u , L ! u r f l r i r s l , d , ( N l i l J c r , i l J ! H.lnr r.z! ,^nti.n,.!.
nU, 1ü![drr.. Grl]I,,r urrl Jrxr!unlf S.1,ft.lln liusd,cr,
triig.n 1,. rir l..cr Lrs| ! lir rsvlj,(r tr. t) ringl x,rn s c,lcr st ü
\ \ . 1 \ r . nv o r d h l , c l l r n ! . h L , n N r t l , r l , . l l . L l r l l l i . l , r n r r , l 1 l ü ABE(GLAvBr ars Harl
'1ol)xrorrl,|1,(r'
s.ll.uLl\.l,rlicr ]ric J,. \ili rr,l rr. nro!r Um \i.h gcg.n ,lic lielrn Schr.clcr zu wappncrj d1c
l.ri(hrlicr * r c l r r r h i i ! 1 1 ! c .r l r . l , d c n r n J i ! z x h h ( i . l i c n dasLrnd filrscnr tsc'vohncrbc.ciL häk. h!bc. die l.len-
l)l!srlli! ( ürl Sc(rflrtrcr. 'iclc,,"r ihrr o Bd,r{inr.n u ü.r sch.n rllrr Ständ. .;o. Vielz.hl .bergi:iubischerErHi-
-l_n:ftr.li
n lli,ni.h.r \\i \cnh.it( f, rii. IJtl.]iz.n un,l gl.i.l,.r r l n g c n r n d l ö t u | l c g . t u n d c n .i n d c n c ns i e H l h u n d
nrll{in .nr\f,liS.n I'i,l in,n!r tri(l.r .i!f. gnrll. C.hiiLz. tiofinurg iirdcn. war .lcr Tobriq ron einst schoocir
r! i, ir d...n S.h(rrz. $'iildr r Dr'n.nr. !nd Dii.,..'d. zn .b.rsliubßchü Zcirgcnoss.,dff Transtsiliervon heüre
L l u , r ( i l i t c r , . b c r L i c ir . i l c m n i . h t ( ; i r i r L d C c l i h ! i ! . h n übc.'rillt ihn d.rin b.i wcilem.Oftm.ls isr cr zu kcinem
S . h r n tm c h f z u b c w e g . nw . c n nd i . O D c n n i c h t sC u t e s
_lirissi
l)iin,,rr(n lnd ihr \irkcn r.(r, l.nN. dl. C.ill(l \.fhc;lcn, .{! wichtiscsKl.nrod vqlorcr} sehr odersich
|.n\ s.hni,. \\:itil.r ,,.d scri.ntrbifh c;r sich.r gcLl.lbrer Oft ak rrügerirh erueis. Gebere
i r h n , . n , l . n l \ [ . f r . h . n f i { : l { : r o t r !j . t ] . L . b . . . g , u n t l h g t I l c und Opiir gelrcn Feniger Gött€rn oder Dämonen als
qi,l.ß r.hr.r b.rrnii:.. licgion.n \in(l intolgol.s.n nrhc Schutzgcistern in männigältiger Gcstrlt, Dlimonidrn,
7u rnrlijllic( N,,r s1.ig. \ldrrh.n kon rh'f untl s.lln:. {lel dic nrch s'ic lor di5 l,a.d dur.|stlcilen, odef aüch ro-
h ( i n , t l l . h f . S . 1 , , ) l l .d l . T r . u . h r l n f r u n , l v i . l . u f n J , h n . n l"lcr Hcrrs.hün, Llic stellcnsieesgesL:hickt:o baltl
f i f l f . i l . n \ i . h . r , s l , n i r . n d f . S . h i { ' . l o r z n n , ( l t n r .\ \ i r i i b r . ,l.r S|.tus ciocs übcrmtürlichen wes€ns einn€hmen,
L ' h i r o l L r { : .f . r r r . s i . h 3 n ü n d b . t r g n ' s i . h t l . n n c u . n I I c , . dc$er w.rt Geset isr.
r h r , . u n d i h k - n r l i i n n , n i s c h c nH ! , , c n . S i c n r n { l t e n r . h f o n U m . u c h t i r . d e sH e i n s n i c h t s c h u t z l ozsu s e i n f, ü h r . n
'Iirschcn
dr. Zrijitginr.,n rl, und b.r.n nun (l0n Ru,igcn \it., ASn vicleTanrs'lier klok in nx nr t n,t sich.Mcisr
. r t r h u n r S . h o n u l r gn . t t l ) c , r i n e n , n ( i n r d c . srcllensietierisch€oderrflanzliche Naturgeisttrdar,dit
i', ",11-ll. t -r"l.11,J rkÜ 1,nJ- l"!, ,I
Alicl zu halten..{muleü€mn S.hurzzeichrn,die j€scils
I,, ER I RAI1sYSI LI E R-
3cgcnlxsrinmrc ilbcl helfensollen,sird cssertiellunrl
ScH i cKsALsEF'cEBEn vIID Bo DEIIsf ÄnDic d ; c r c n! . r r h w ä h r n n g .B l u r i n n e f h a l bd e sH a u s € sz u
vergießenrerheilit groflesUnglnck. Aus diesemGrunl
tri nur unte. iteiem tsLmnel seschla.hi.t.Glschicht
s c l t ' r n r c I h n g c n] . r hcr n u n r . rd c f l i n u r . r n , c \1 ; r L . r ü , l i r i cin Nfissgeschrck. bci,Jemlllut liiellt, rnus Liasllaus auf
'Iine
s c r u n J s t r n c rl L r n J h n g c rh r l , c nr h c I l c n s c h c nl i r n . r s l i $,än.lig sefeinjst weldcn. u,crdtn hiuig vcrbramt,
. . s , h , . \ \ i | ' . l n r n { l l h ( l i u o n r n n i c h Lv c r g c s c nu n L ln o c h u D i l r D e ne i n ü b l e sS c h i c l $ a l n r crhh r e m A b l t l t ' . " - -
imnr., .,k.nnt mrn in ihn.n d,. hl),,!, ron ri.n. Nllinn., sp.r€n. Bri Körferbestattunsenwifd üblichcnveßeeh
Lftg.n ir d.f ltr+1 .in.! ori roLLrl,{rn \irllLxrL.q:ihrcr,l großerSreinüb€rd€n Grabpositbnicn, um dasKeimcn
l : r [ r , , i l , r I h r r z u J i . l f r Z i \ n f r l 1 ( . 1 , t c n! n. , r l d r i r J ] \ L F rerderbtcr]'flmzen zu vcrhindrrn.
r . . l i : o , , , r [ ! . ! r c r ( 1 , . r . l \ ! i 1 , u ' . h . r ! , s l i i r r ü , , Ar,l r , r
DasCesetzdcs Stärk€r€n Lh'1tD] ^ ih tdüti.ttti.h l)tttuk. StuJanliihtldt hn , rki,
D i . l ; l n s ! l , c r h r L ) c ns i . h n r i r n r r k r n I I ( r ( D a l J s c l ü n d c n . dki Ge'.hor. !i.f .lt! tt o!. M, r.tJpart. D.nt. o atrk
".J
d - ; r . rr ' . r r r . , r : { l l \ i , l . h r ' , r , n . , , h r . , , 1 ' r r , r n c r , n Dt": a,ohntcil .1i. to.hit] I,'l\rrel u,l .thD.D t,l tuItt"
\ a . h \ . i \ ( l r r S . h u l J z u s c h c r c nu l , t ( l ! t i n s c h u l df ü r b c - ihnn Iiiddl hdba). Ei,ot q,lhlt.in bü,aJ& kh t,l ltunl
d e u r o r s s l (l ) sn l 1 ( r l.- s h e r r r h ( d . ! ( ; c r ! r z( l . s S r ü . k c . c un n { 1 .1,i!tt. (;nb.". Dic l|ir,t. trk1t @n,iudr u"l luh o kd"rtl nh
i n s c i n c r(ri c 1 i , l g gr c d c i h rt o r i l l c r n r l i ( S . r g . u h s i c hs c l b n . .1.ns.t)nu.k, da ,a, l.tos?tr\Krtk,c" Zentn 4ii,.ld.. Wit tut-
s o h i n s t a r r \ 1 , r 1 ( n ul n d \ - e r t r n r w o r r ! n lAi , g ( n d c n! n d . J i c ,r, i, ti,ül Cnh, eind, uitlkt Chtbtrtrl, .lct iD rli.1i.Ji !!rtl
m r n s i . h i n r r i i r l i . l , c nU b e r l e b . n r k . ' D rnl ,ilc h i l . i s k n k . n n iD lk Hiitu Lhd 1." ti.h .la M.,tr|'eh in.let \"at:u ihk,
"1Eh\
D e n n { ' . hl ! . , r\ i . h i n d c n v e . { h i . ( l c f l c n( ; c m e i n s c h a i i rdnc r l l ü q t ' + " t . r h d , t . ' . D , u t . , . , " k | . r k r t , , l t a l . r - . t l . . x .
G e d i n k (( r l h h ( n . d r s d € r S t ü r k . r c , l ( n S c h $ i i . h c r c nz ü dnal o14irtlat Dir"o".D r".lud.t J Knff:et! h|.i.10.llitr
{ h n r z ( n h . ' r .I ) ( r s c m c i n el - r n ( l n r r r Dr u r ( l i e \ i o r \ ' ( r l u rLo ld{ Däh?,:tl' dü DorJ hi.il,d t1 tl.gat' Cbütll ulptrk
g e n c n! n ( l l r n ( r . ü r s o s e i t .\ i . ( \ ( l i ez u \ c h L i r z . n d(c; c - rh h ld, ,ä.h'tdl stu"d.D st,,b.l. r,d zci.h.", d.ro d4 d."
o e l r \ c h r l 1r r s h n l c n k r n n Z u s ( i l ( l r ) i i $ . n N l s oO p i c rS c , tl drn ,d.hc1nff1,idc,, dd"t n Ji. r t' Sch! t.sbtlte, ih r." I );t ßl
b n . h r q c ( l ( r , \ i c r u n r u c h d . n b ( l i r l l c n c nT r i c b . n r l c r n t , lrn lijn,tu,. GöJnukilt ai .14 t.jlligo llnlhn, lagt jV\tht,
u md . f I u r ) z u f r h . h . n . xrl iib.ltaupt ,öUig dut.lt.i, rl4 Abcr at.h di? Md& a\rd.
D i e H . r i r n { l c \ L i n d c s h i n g e g c n , i c l , r r r t ! l e N I . c h r r o s llu|ign/"1, rl' !i. hirtc, dd!\ Ir,l luitc icn tanger) lao ß.l.Dr
diescm , \ n \ r r z , ( l ( n n ( c r g u t z u s . h i i r T l n v . r n r r g -i ( c i n .1"ltriJJ,ctJ.haDtseblitbtr ttlhl lur ,tit doüto.lt ,iht, tt' a'it
a n g e * t r . n ( rI l . ü . d c n s i c b r l i c I I . n \ . h t n u n r e ^ r . r l i n . utt:u Rthc btsaben..
Sen'inullldr \1,,(i!.n rolsrjcdo.h [.,uD rin Lch.shcr. 1,tu t DrieIdcJ EDtd..kd\ \?DddtTi,ddt
' . , , . \ : . . " 1 1 -\n. , ' f , . 1; \ ' , , 1 . 1 . | . r . " u , , r rn nt". SdtueJta: l0ll llF
e r F . \ c r ) t ' L ll.u \ . i \ r D u r c h r t z u n N n : i h i H k r iür n d m x r k , c r t
R e \ i . r r r ( D z r ni D s ( . h s c l b a l i e n1 1 . , . l , r F . i ü { rD. . c h i n d c l \'lcrschLchr Arsiedlunscn sin,l :rhcn und drck(n ri.lr nr.h
T r a n s v s l l i f rs c i. r n r n v o n c c b l i i t , t r l c r . i . h r k e i n c r d , c r L l i ' r l i c h k c i Ln r d c n S . h u y e i n c rl l u $ o d € . e i n e sd . r z i h l r . i . h c !
'li)brischcn
i . h k r n . h . r i : . h u D r . r q i r l i . ] ] r N r ( l i d n , i r d r ß e l b e nr r ! i l h ü x n c . l ) i i . l i r ( L i fr u l . l i $ c S i c h e r h u '(Lr z ' ( r ' L o '
r h e n \ v i i n l r , D , i r. l . r . r J r h r u m I x h r . , n ,R r n L l eS c h \ r i r z . r D r i ! \ \ . n , h D d c n s ; r h v o r x L l c n )! r J c n Ä u € n d e r S m l l ( r I j l i i s s r
\ \ r i l J c fu n ( li r ! l . r s , l g . b ; cvro r \ \ ' . ß v i ' L I i no . l 0 rw e i ß € nH t ( \r ll.ndrom rnd lobimorr \\ii rucb immer sich \\'(rlcr untl
I ) i n r l r ( h c L c n , m r i { n r i h k l i m , d i e e i n e sR u n l l i D r s ( s i . h c
S r i r t l 0 ) . D i c l l i u r e . ( l r i i n 8 c n: i . h u m e i n z e n r . l ( \ ( ; ( h ; n , d r
Weiler.Do.iund Turm und sin.l Di.h -\üßcn hrn \(,r .incnr Schüu$all unrgrl)(n.
,ld) uund.t.,,n.h rLr iibet li.tr.ntiinlkh? Geidtt.16 nü! l)ic Ilctrcn'L.nslsilirns hcnschcn mcrst ron TLrnnl'urscn
gabet s,1nl)link.ngcftigtc, Ihultt, hi e ,"t ut Htnxint rus. I)cr BcgrifB!rjr itt hirr|ti irrlührcnd unJ oä iil]cnric-
t r . t , . , , . . . . f 1 . 1 .1 \ . , r . . , 1 t . r . . t ; . . . ' , . . t , . \ a _ . , l ) c r . l ) i c e i n z i g . B ! l c s t i L t n g s o l c hc r r \ n l a g c ns i n r l i n r l c r l { e g r l
tiogüt \d".lt bli"l, tdgt.t .;ret gnto s.lt'i tL' da i\,Lüßt ( l i c u m s c L r . n d . r I ' d l i s a ( l c n(.l i c n . . 1 , N l ö s l n h k e i t r u i w i i l I r
Aou, nnl !hDln&tu, txlt udbtngl.i./t dDtt,d,dcj: I)ahi1tkl rtrcichrcr wcrd.r. !nd (lcr iDr Zcokun stehen.l. Tunn. I)ic
te.kk Jih ltt Itkh :L .;h.t t""l.n. \1t, l.D Ptt1o,id. .,tttt: ü b ( r \ i . g . n d . - A n z a h lT b b t i n l t t r ' t l i i n n c \ € i s t . i n c n ( t u r d -
Dß Gut:. . Dt ,ti./t e,l nn n, . ukrt ltit .1h, tn tj r.'tß.hcn Crundrrs rul. ldrn(1.'lürmc komnrcn gcl.grnt
"ttt "c,4otb.
geal\iliir li?t! 6 tlbn dL.L :r. dl! utt rtJt o,nrul lüt ll'atl dr\ li.h ruch ror. sind.bd s.hsici!.r zr..nchren. I)i. \id.i-
Ptli:adcn atltrtnr ntn Srhtu:.trl,1t utnho h,tet nü s., ( l i l u n A r c i g r D r . h r i i c n! r \ i t ( l i c n J h , s r . i r r t u r d i c s e r ' l i i ' j n .
h&, ttuhü. t)tuh.t\t r,t lr1ü.t hnr lLun\ ahu,n. ü, \in,l lxhrhu.deftel.nr rq)roln $1)(lci.

35
l l . L n . l j r I l , j r n l r r r r j . r i i h n ( ] l , r , \ i ) L l .t l L r. h j L , \ s . l j ! 1 1 | I i i l t r r \ r n . l i . h . f I J Li , l , r L * . r l . r . \ . i r L r ' . , l i ( r i . L r r N . r . . h .
n L n r r l r ' r ! . \ ! , r . L i L . nr h . r r ( r ' 1 . , - ,r , r . L \r L . h ! . r 1 , . r l , l ( t l , , f f . \ . 1 , ! n { 5 , t , i r . . t L r , \ , ,,, I r,i ,, r, r, , , t , / , / / - - ,. .t L !n . , b c
"
L l * . 1 i , ( k , , ! 1 ,\ ' 1 , , , , ! . 1 ! i , t L l ! , r S , , , n . l . i l l , . n , , l ! l \ r , ''r.:,.'1.'
/ , l r r \ \ , 1 , , , . , 1. , , 1 , . . , 1 ( . i n ! ( ! * , i u , \ . 1 , L .I : r r . r , l ' , , ' , 1 , l i , , , , , i . r , hl ] L u rl , , l i / ( , i , 1 ,| \ L r r . l . , , . l ( , , n , i l , L , 1 h r . r i i . d . .
r i i r t , , , ( I i ( i , ^ i , , . , n , 1 . r . nf , L r , , t r , , 1 , 1 i , t , . . . ,l r: , ) ß , 1 , , r . L , ' , , S 1 t i , r r r . r l L r ( ; ( ! r ! ) \ ! i r : r l . r . h . r n ; ( r l t i t r L r r\ 1 . l l r r
l l . , ! , r i { l ( , I ' , 1 ' r . , ! i n f r , f , . , r r L ' r , 1 , . l r ( , . r , r ' r t i . L i r \ 1 \ r I ' r r r . \ , n r . l , K ( t ) 1 Z ( ' , ! l l o r r n i . . - 1 7 0 ) L r / , , ' , 1 . i \, i i d , , l
L ' , , A .L\i r . F l ) r r / L , , .
I
\ , i ( , l ( i , r . l , f r t r L , , L li \r rr r , ' l r . r . , l L r r , L( S i i i , L r ! n , i r . \ .
DE(ScHUtz DER CRÄBE( ! ' L r ll , ( ! . ! . ( r L i ) ( \ i . i , , 1 , L, L r '[!] 1 r u . l r ! r , r L r l l ( l Lh . L n n L i r l
I n g x n / I i r r \ i n l i . n i i n t l n \ ! h l { u l , h . . r u r L ] e rt - ? . i r ( ; ! \ | l i f n ' r i . l i r . ' , ! ( r L , r , ' , ' r , , il n r n r . r\ r ( , 1 ,r t r , l \ , ! r ü
_lirl,ntr\.
l l l * n r l c ^ h : i ü i ! r k r . n ! r . , 1 \\ f H r n i G r : i l J f r . i L ! ! ! ! . .l , . h h , ! , ! h ' , . l i r ' , ' r . l i d , r n , l . r . , I n l , ( , , l { i i . h t ( r .
irr llmheinrrnr. tscin lhu,l{r,,ninr,, 1nl.q.n \unl( , 1 , , , 1 , l,r ! L r i ( i , , L r ! , , , . , , i , 1 , , k ] \ i f h l ü . \ , . ) l l l i , d i . , n r R u
trn)ll. S , ' r r r h , h r r u l \ c n . r n ( h . 1 L i , ( h l i i r l 3 n B . Zfir , 1 , ! L rl r i l i r i . l r . L . ! , r r r r , lr r l r R n l 4 L 1 1 1 r6\
\ o r j d r i n l l i . l i c DL n n l ü $ c n 7 u l \ \ \ r h , r n . S . h u r T g l y l , l i o \ l l L n T L!if \ ' l . , i ! ! l r I , , , / . ) , t , n , r , . r o . L ( i ( | i , , 1 , . 1 , , \ ) r l ,
u ü s r l ) c r i l i , L , i , t c ; r d i \ c h c n( i , x l i k l n n r r n , c b r n i , u , ( ( i , f . r ' 1 ,s i , \ , f ( i , r f r , , L i L ,ü i 1 ,r l , , , . l i . , , f , l c \ r r z . r h l i h ,
iln .L!. !f!hi.hr.tcr S r c i n L r l i i . k 0 .i r r . h t ! f u n n , r J d , I ' i s L ! n ' r t ' ] ] , 1 / ) i n , , , , / l { f l j , , z f n ( l . bS ( l r , ( 1 , , , \ l . L l n n . i t .
G f u b r i L r , ! , ( \ , t r . g h c n l . S ( )u n h , i , n l , . l i 1 l i L s .S i : 1 ü c r , i ( \ \ r l r r i i h t r{ , r 1 , . I n i r , , r \ r } . , 1 r r Ii r i r r , r ,/i/ r 1 i | ' . . r u . [ 1 a 1 ,
-Ii\l$
i , r l l - i ( ( l l i . h c rZ . i t . n . r , t ( l . h l - . , n J \ o l k$ i r k i J r - v , , L ' . h . , l i . , ' r . , r . L L!l(i ' . " ' , | ) , ( r \ . , k i i l n r : L l i , . 1 ( u i k , i n r n r
s i l l k , ! , , r r n r n J g c s . h ü r z r! n ( 1 . , e h . u r r ü b e e . \ i t r ! l ( . r L i .r r , l , rt s . i , i . n , l L l ! ' ' r ' r . l. r l i , , ( hL . r l L j i , r, i , i ( , , , \ \ ! , 1 ,m i t
E , i L s . h . i ( l u r Ar c \ k l h . i n n r n r r n . i , i ( \ S . h \ r r z e n \ \ i l , l { . n . r . l , , l l \ \ , , l i d r i r 5 L i r . , , i / . ( r r i J i L r , n ( \ , i L ,r L , l i i , l i r\ . n
: , , v r h r n a n . , l c r c n , ! n ( i , r b t r , r r nx l : l t t r l i n i f t c h ü n k r z , l r , L rr f f . , S . l | , r Lf , r , l r n l \ r , r . l r . l l i l ' 1 . \ I ) ( , i . ( l , r , i l l r r d . n
n ä h l ( n . 1 ( i l f a . r d i L ,l i r n s v \ i l i c , n k h 1 . , , , s .l.h s S i . h . k (,rrr.rri,n,|,1,, r.ii!,ir i,n|lLrirri)!.tlilrr!,I t,.rrnonr
H . , r \ n , n r L n . h d r I ) , n f . r i s t c n , , , r r . , , , ( l i 5 . h e lst ü g c l g , r h , l { L i. . h . , . . n r i . l r r l , n l i , i r \ { l n l o l ( i , i , \ , * ( 1 , ,, r , r L r i i li , . h r i
otlfr {i,! \rhgh.. IlLtlcrqcrle h,LlrI die trlen..h.,, \ \ ' i i l 1 . , r T u f : h ( f , i l , r ' L ! { 1 , { . 1 , r (-r\ 1 ( u r U r. | , , 1 , 1 r .l l . L r r l
g e l , . n , r \. i r l , ! l . r ( i r : i b . . n n r l l . ( l r . l , , n J l t 6 p . k r , r t r . , r , . h , 1 t r\.\ ' . i 1 , 1r, L. r L ,L i . , i . 1 |, (\ l l , ! r l i i i L r . , .Lr l , - . r . r l r S r . r
m : i . h r i l o . l ) , t r i i b c rh ; u u s r r k . r n r r , r r r c , 1 . n \ \ _ . r , l , J ( L L * t\ r , h , ' !l r ! l l , r , ' 1 , , \ \ : I r . n { . l l , 1 3 . l \ ( l i , l , l L r iK r rr
ldn!,r !r!l (;lrIh.n. Jir sic unr (lL' S(hutz.. Rillcn un . i 1 L , i ! !i . , 1 \ l ( , r ! ( r ' . 1 , , ' \ ( . L f h r l . . l , \ . i , , / .( , , i , 1l i L n { . { r n
r . f t l ( \ ' ( r l i , t ) i . ( r u n d ü b ( r r l l . , , , t ; , . , 1 d ,l,r , n e i D{ h f . i 'll
d c n t r t ( J t i . r t n . P r t i s a d r i . z t i u D . u , i ( t\ h u c r n . J i t r t , f I \ r , n l , l . i , ,l r ' , 1 . . \ r , , l l , , , / , , ! l , r . l , 1 . . ] s , , r \ l L , ' r. r , , r . , . s t
, .r |,., i|.|.,,IL',,/r. ( i , i l r ! n ) . . 1 1 . .\.. t L tf ' ( ; r t ! t L .
ü m t ) r i , n , n r r , .t i r i D o n i . t c 0 n ( tx n L L ( a c s ( ; ! L r r u c1h. . r z u . ( i r , . , ( 1 .i n , ( 1 f t i L / l ( . 1 i ,' r L , l l ' l , i n ! , r . l1i , i , ) , i r , , \r , , ! , i , r . [ .
h . , h n . I ) i ( i . n i r . n 1 l i . d i c L \ c s r ( ,(,i l 1 l ) l , c d r n l . g e n . s i f ( l ( : t ) t , t , i D \i t n . , t t r L L , \ , , , ( t , r r h \ r , i J r , , r ( . , , t r , s , i r r ' r t )
!a\i( Irrxtai.hrü, \on d.r.n .inue .in L€ben .i,,1 l ) r l , r L h d . i , l L, l r \ . L r L ,.' L r ' l ir ( { c n I i r ! \ , ' LL , k i n , , n , l i n
\\in{1(^.1'jti $jihl.D. un ihrc Kuj,n i,,rj.,u ltjns\n]t', ! ! L r t r !i )L. r , i ! r r r \ r \ l r( 1 , , , ' r i Lr jR! r l ) . L j . r j r j , l ,r r L t ( I r . L n r l . r
rnz,,hk'(,, (a>20i D). l r * | . i r r ! . . . . 1 , r r , , l n , . , 1 , / , L l . i f h nu n l \ l ! l l L l ir . d l , . n

SncEn vnD LEGEn DEn

A c r r( i m o l H s V n c n B E n V I I D
B EL s H i\ a s c | | s H o H n -
maHAmiY avr DEm BE(c
F L o R A , F a v n a , K R E A I vR E r l lt,)t1k)t ü\ tttr,/ti,it, t t)rt,\.iik)ti 1,,,r,I tllt,tl)rlb.n
l ) i r l l . , . ' r , i , . \ ! , , t r r , f h S l ' 1 j 1 1 r , . 1 , ' i : . , , jl /d(L h n r n l l . , l Ilr!i tt:i ht ,ta. ll,r,i, atli \t,.tit\/rltr,tti <)l),1\n.::ii)l
. \ ! l i . r ' \ 1 , 1 i , . , r \. \ 1 l J ü , , . 1l i l , l . L , , , L . L , ' r ' , , , ' Lr r. ., |. , , , r , , . ,.,,), rt,itrt ll,,t:,1,t, t)!.,".txt l"a1 ,t" !.tn).-a) ttr"nt.
U . , Ln , u f ! l \ f ' L i l! , ( , l i , l L r , , . t ' r l , 1 ,,,j i , , , 1. , , ,. r d i 1 , . ,n , 1 , , , 1 ,) i t t i a ; t t . \ , h t r l t t t t . t ! : t ) t ! i j t t : ! 1 tt,,,Lrr.tt,;,.) ll'):
! l i . , . r . | , , t | | , , , , i . h r L , f l , ) r , i l i , ! , , r l r , \ , , , , )( ) l , r ! , 1 ( i l)ir11 i t,d,alrt l i r " , ) rt l t I l i t " t t x , d t , / r i i \ t r r t l t i ! ) t t t , t i t t I
\ . g r n L l . r I ' t ' r r i L l . r n . I . , i ( ; , n r , r t r i , r ' , l L r- \ l . r i \ L [ ( i tl'rrtt t).\L,t,i lltlt"l)t" r,l litltl,tu l,t!.,t,1n, l)i, ft.ln
r r r I r r L r r fl , , , 1 , , i 1 i , . , , , . h b, r. ,| . f1 , ( , l . , r r \ r \ L r l , r n l l r i r .l ) ( t,1 üir< tnl ttlt hli/n t t)t,l tt.lr /h tiJ tt, t;..'tt r, ,! tntttk,
1 ( ) 1 , , i \ . , . \i \ r i t l . , l , . , l a . f. l L l ) , L ! , 1 , , 1 , r ,l ! , , c f u r r u f r r L L \ l r n t t , l a n ) . tnt ll.)nt) t\r"tttr üatr ltt.\ tt,t it), t,ttttttt
t ) f , n . r l , . , L) t \ / r i L i ! l i . , , f f H i , , , i | r r . , | , , , r r L l , f l | l , L r . , r i ( t tli\ t,tr ltrt &, ß. itt,t t )t.T).,t,",,;ir) it)r \t.tIt,1t\
"t,r;t"
1 . r ! n . Lh . r l \ r i i l \ | \ L L { c . ( l . r ! ! r ' . L L L , L,r1 , , . l . i , r , r r . . l r . \ r I : ! , i i t ! t r i l j b ) l : r ! , ) , l t , , t n , r t : ! L l : : ,1 ! , . r t t t r , t . t i r , \ - . t / t )
\ . r , L l u , r !| , , , . 1 . ,l , ( n . r . t r , n r , . , ( . ' ! r , ' L r , n , l , ,l , l r . L i n i l , ^ , , t , ) 1 . , , , t i . I ) t , i t t. t.! i,, )t l].txt)] ,it,i.,t l;,-t la r.!.ü &,
h , L l i i \ l ) ( / " / , , , . r , l i . L l { n' L . h . r ' r ! (r ' . ' . . | , i , \ , , , , . i , 1 i ! r i. , L h t . t r , i \ | t \ i j t t ) | ) , ' , ) ' r n r . t , , r , r : l k i i t i t i L 1 l , i ( ; , r . i - ( ) . < , a n & |
' i i ( r n l . \ \ r ( f r . ! l i l l ) \ \ n u n , l L l i ' r \ . r \ r L i J . ' r . t r t . L L t f r L r r t t i . i i t | | r . / n j : . r , \ 1 . )l t , t , t . r , t , l \ l l , t t t i t , l ! , 1 ! , i t . ! .
'l'.1
n'llxl ,(, \i,n.,.Lllun!!(\,'',,'i t l l . . n r r r ! \ L . LL,r ( llitL)i ttii)lkhlidl ljnl,I tlk 1)t,,\tlitt.;rt)t.\ t,trr t" &t)
h c r . l j i r L I r ( , , , , l l . L , , r r n(.) l \ r l , L L'Lr , ' r i i I ) , , r r L r n l ) r \ 1 , ( 1 r .ti. rt 5.ht t.liL I rrtnlrh\n!.
N t \ . c l l . l . i , L L., L ( i , . , ' . ( l . n , i . l ( , , ' , \ ' , [ , 1 , i F I f , ] 1 , , :{i ,, , \,nI.rrihlt trtltr Il,,tr,lt t;trtLiIiln 1\i!ltit ir tLt)l
' i n . l i , ) ! . 1 L l i : ! L r ,l i l ) i . \ i J . i . ( l ( , , , ! L , , n ( L l . . l , i , i ( ! , 1 ||r, i,rr tt)lr la)!,ti:kt t,)ti,1 1t)lt)|I t1> 206llt

lr
 DEs H ERzocs viELcEstaLticEs GEFoLc! DER T(au msclri rDE\
'L,"nJ Ha:.9 li,ttiDi,t ßt ?rr gukt Htn:.1.," c! sitit ,ihtl trJ ttt L lt,htneD Iitt.'n id"d d.r sü,lk ktttiJlt ..tpi,tu\
in wü H.irrtt. ld! ihtn crtgeht! Oh. tt I.t kiot I<itk1.lk iibt) .tt, Ltktt., rrr)tt gr\.ht,lgo." F.i,dt :ti-aho IJiorrJl
li, ihn k..ht itk.h(, u".l tiit,pJar. s.m II.!.o..tk ti, iht lit l l)irll D rttt Gtntjlttio"dt S.hüt. ldliihü httklt lit ,r,
*ut.t!t,.li.\ ,,.1j,tlrcn. Sei,e Satdd!.". dk Ji, ih, talrt,li) tbd ir |,h.tli!.,t l:ek' b,ünt,. Et l,\'l)k tr.l btiilh.: 1)i
ur.l tkil,o. I)oth tn .lrJ ni.ln. IlJ i.h ,,.i"t. .knD ! sltt rt alt! }L aer ltrhnll. r,1t ,t,üt \;.h den U illo ,t.i,tt l luDt
t.d.n I lo,rnkl: 1"fl Hct.og,tb.t b.li.hlt dllol tn ain,t u\ld.1rt sJ!. Ki.ttrht, t.", D,D tt4 .td sthut. ro,
R.nt. tij!t/. ab hltiD. ob stuß, fldtt.r, L,d fli.en aul .tt,, (;itt.-.., un'!ut,lk "ai n lct iD di^?t Sfhiitr'"o.h i, ;'to tiro
Ekürla".nt r,.1 dut. u|r ll u.lntgi"n",üß tüLn lli, tr.lta, ll,rht f'.rtrn. L"d hdmd ttub d t.ük t !hnn,.o
kl aiüd I.t,.t.t:L bn;.tt.D l:iitltie xDd u ötf. (ttt.hnkitd .\t,t.r i, h; IIu: n.t \'\ntfb Eladd.
i r'iü.Dt.ltliht! llhld ur.l Flx, und.J h.ilt qdi:.lrhh ihk llt arrlß ld:k )tul.dr!!ltDie Hettc,(cn iib.t.1i.()rt. So/nk"ul
,lqlat lit tr. a rhal. .l!.h lJihtn bcfi.ltlt . r".! tu!t1 !;( dnl' hrlh.l)o";ü n.r \*&ht urrle d rcnt S.hi,d.t h.i !.nkh1.7.tt
tuhh.. h t.iü G.nt: bft.h., old th,r ddt Z.h,! !o\ rthrlkr. (iilt.tlhtuL lto"ntt nt 16 l:liiid, üt ddt S.hdlk" hn,rr.
'Itlt
UNt t.,t.iüe", ,,it tll lü TcrcD drt.hjt.ift I t.rr.|noi,1,, lith lt)lt in SntL|',;.t/atc drt (;tdt, I.h dk to lldlt.l
tntu. Wiil.l.tl rtro o ni tiqotut.h9., (hüt t'ill. aü li ,nl l.itut S.tL tul nn:c ih", u,t dctu Ttäil,t,t t)dkrdt.
tt"t h.ti.ht.!, Dat,l n]l"f,u, i", lon .1.' Hü:.t t,l !i, llit lliih.n.Lt Fiug.flt ytl'( uh ,ii.h in dttn., (;.tx , ntut/)-
G4ll* r\.ht, iib.t di.I.. (1r,206c) 'ii,d
kit .t). ßttiu.) \.1!.hhs nt.Jr n" ir"o h.tut! :.rJil:t ti.
-ik (l t klt tul,Ra./)iJtk d!! Iianllilu
tti")"1. nh." RtJtr dti".t llalten Stlt "
'Itlt
etl't tit rltirn Jiiah&huatzu Hant Pkii kntu h
lit.h. ttl ldr tl.i, L.ib tl: lcetc Hij t ut .1i.ttt.\)hih ixiatt'
,W"r l.t M."d h.ll r1t Iln,Dtl n.hl, h.ul." ltl ll:iill) 4 bldbt. Li,llt",.lao lthc ih lu.ht,d dtb.izr, tun dü (;ir.;L
uutmKrdl. lör.Lü)d sd. OJi 'tiftl hn.n.i"..trt|t,!.rkit: ohtu JLLht li"! ,n,Lod.n Ubetrnc ftß.htr"st nrd i i, ih'
!.a4!t'r, ßbitrriJ.h, trild S.hncll .ld"n, uß.htitl, dk lii)LL k.ith h.n, h.lt ,1.", ai. r e lcbcn.ler Wtfu btl d,t h .
kntDttD.h lk l:t"tdt r'ltiin Fatd ;,t Kunut r,tl .klit dkh tL.h 1tt ititurr .t is., c.t.t:ü
",ktuoltt..".
D{ko iir)d &" Ko . Ddt, dnD ;i hlint.ht u,d dtt Il.t.,)t! b.li.lr. ()trLihlt iD d.r S./"!r,!, Sihtl
tuh|. Ktut. G"rtu *.,,t.t init.t.n.r,li? et ,xn rn!itli..
lthir! t, Irn;k. t".l Ltrg.b",g KnEcHtE\DEs llrarDEs
I)it t)til,t ri.ltt,rrr i.. Et hukltt rrl u"d Io rt,. I:iilit
WiEDE(cEBo\EII lo t;nt]l hdiihtdt. tn.la,it a .u .1ah.- Dr", h.n . rrr xrli
.Tobtut .. ir, ]i,bti., Ldl E lntr. Da.h nn irt din Zd! :a !11!i !ht :15,r".,. I),tb.i t i!t'.n a nvt4hitlkh. lliirtdl x l
EnlL lort it l]o:ag 1r,stu,D t! la uk lc, ttii.!, nD. to urnt(tt ttt\r .' ktt,st n i. tJ..h.rc! Ltub. Eh( mD !i.h ! !ü
Lurltltot/(t: ie,lcrsrboftn. l\lr ;h"r khft, li. Tts.,d.n .r. .nhr ./ü,|:ut /|nkl. SJt^ilrtg. dr!:|n/1t uül Ru! x nülo lnll
nic\. nk ILbü.n .inn 8,.ll gc"rr.l)t habui. (;)aa\tnt? llidoirt- lt i\ jtijhüdt/ t,tt.r uähr,.l di. Wn,!h titl., ning.n u,l./k
tiili.hl lltil iii nh) N.ir, ddr;!t Sti4t,llu.ht u,d r.nk.hlr! sttl l.! Iiijir t.i.itc,. D.r Lrlt.hte h r.ni ..ü strn L,l
ktl i.I ldtu!.1u)gritDrt(t da llentJn,,1ot a ir o lart:, rti. trtrtht'ir&t. r,äht.,d .iti lh ni.h u.l nth u,drht."
it rtr(o, u,tl dt,1h ih, tu;td.ldr Lurl {n.!."."
,!thtikltt l,all\gh,bt, i, TahJ\ril;c"

35
 l n . i . h n . r i i i i r ) . ! r r . i n i r L , / i n r , , :I l ( r l . u r , n ! r n r l J l , . l j ! r { , n
RlELicion vtlD GLAV BE l k i , , n ( i! . ! . . , ! L t , . i n t ] f k . , ,I i r i r i , . l i . r , n , n r , h , h . r ! , f / ! l , f
ll l)t 04 ) Iirkn. iltltr 1| :t trjt Z(ijlJau r.bdo. lit{t 1 , . r . l t ) . h ( 1 , ! S . , . , tf l ! , l { . r ' h . l . i s f \ i J r . 1 . n . r L , , , t ! . ! r . ! r n
li.it tl. !i.; I),itr,ti(rtnat t \t"), htb., tr at l!)t Z",iilla, .ni \.hn.,.n,!.r,7.nrntl!.r.rk.in7.nir.,l.i B.rfl.h l;.,i
t!i,!t li)i!Iitrlt..11! ht Lr.l a! t.!tltit ti.&n,, tln ll,iLltl \ r \ 1 t , . . s .r . i . , t L d ni u r d , i , n ( 1 d 1\ ' \ t i n a . ,! f n t . l t ( ! r l , r i ( n ( r J f \
,ltI itl. t!tilt Ir.k a.biini.rit t!,ti dr. t:tiiJa trttt\ft1.htit). sfhrr,t(| s.hnf\..,.1r si( \...\.\.h.n,,r,1.\!.l.!ü,rric,,. s,.
.t.r(;f.r !htk,, krtr ttx t)ki.i ttti J.trtti{.tr t:.!,ritI \r,nrhtn rs. N.!lN.tiihlf ',n(l 1t.,.1,.!rlni. 7,,\.hua. ürr r.
ttr :.tt/t t) tt:. 4.Itrt t i ltrt: .\lttn\ 1l.hxi t,tt ttt, lt . , , 1 \ ' t i r h c n n . mi \ t . , t i t 7 u t , ( t i i , r t i l f , . u n r . ) u . h 7 , , h n r r i i ! r i l t
r.t.n trt1rtn.tr lttrtr.t E. l)rlt: .\!!, !itttrli l.t l:tnilx.! tl.j l . m n , . r r . n . n n . , u d , g r i ü r r h r r . . ( l : i \ r . 7 ü . r i n S i . L ( i r . na ) l n l
Jtr,:tt1il.,. tulLr !trtl\,1!)ta :til'tra) tltLl,ul I:it) t.l xit I Ur.r.r!r,iü, u,nl rn,tlrnf.n $clhc,rd.n(l ai. H,,l(li!,,.9
lt: t L,t :rt." t ir ttt:t'l!iril 1ro.tIt tt,." (;i)tktr?. ,lr!!11!r,.rl!, nrd,\,rro, rlsior!Krtuz.ng.{.,Lrn,trntr.i
t;titattt Iltrttrrir. l!lttt k;kr: ttil;/. Itt.L. e,.! Lct)it r , . n r l r . . \ u g . n u r l S l : i n z $ L l{ h r . , ' . , I l . n n ( 1 . , , . l r l iLi hr i n 1 .
Itt, !.itr! | t tl.ttb., u':-,itliI ( l . b b l L r l r i r r i . J c I t i . l d ) . L l i n t l L , ,i e . h f c n . d . n \ . h \ i 7 f . Si:nr
J . r t r u s r n J l u g . n i n ( l c r l L n k n H . , n d . , \ u c ht l l . \ . b ü u n ! , 1 . \
l l i ' . 1 . n , . \ fL ( l L n( l J l , t r i , \ , , . ( l . l i , . \ r l i ( r l u r\!, , , ( l ) i i i , u , r i , l.tt(, l i t t t . 1 , r r u 1 1 . 1 1 ! u L ü nr .gr l , , , . n I { N l n u , ! . , . h c f i i r
L.,i..r.i.hts i.fu, (l,fl !,,,nn!'r.h nlli.h(f Nrd,li)l!c,,r sricr J.n Nd{runln.rh\L \ \ ' i r l h r , . r l s b t J . f \ t ) ü , 1 . r r 0I { i i . k l r r !
J . r r . l , 1 1 i i n .n n ( 1 L , u | , n . ] i a( l d n l f l i , f \ r . l l i ( r . i r \ \ \ : , i l L , ' \fjnL\ lirjllus6 dl lrd'\{l,rn \\n \.nj Linrlu$ \.htrindr.
L,n.. unil l,,on r.rfr\fr\ ()t,n.r i{,1(r S(l,fnLl, Si)lrr lsil hdi)lrr sd, .ro\frlrr.l!,r J.n liin.ü s.bc, 1,,,.d., rLrs.l
lir S.r. la) l,h.Ll,.n r,!i.li(hd' s.h,,r/tr1r1,. J,\ li,Lr\r, l . n o , l r r 1 r , L r ( \ , r i r g r t { n ! l . f ( , l i i u 1 , , g . nr u \ 1 , 1 . , 1 ) . nr i.n l . t l l .

ALts KvLtE
ftnnicn b.henrell1r !i.lc cnrlcgiD. l]lc.kqr, jn d.nrn .li.
Znilijxt,on atr.h nr.lr I.h.rcn\cndcnd.rB.sicdh.s ro(h
n , . h L $ , e . h t i n g e l o m n r e n i s r .I n k i r g . m l l ( g t . r d , ! . F
\tr.kr.n fülern und tirfen Wiil,l.nr gibr.s Dörlk dir n;
s.nd\ I'c'cichnct sin{l trrd di. iiiL $.. ichc nic ScisLli.hl
Iltrschc, nt von lnrrcs. ü.er.r\u\.1ßs.n, C(Lrd sr
s i . 1 o m L i n H u $ , c l i g i i j s . fF . n r l v l . k h , n l r c rDv c l l g r h c r J u
b c r i l h r r g r L r L . L e DD . re llenschen hier hrbl:. r{r.i{.L.lr
rcr l{rLcrirlls nrch crgtnem Gullijnken ir ihr€ bis]!..ig.
.Iiils
a ; l . t r b c D $ ,r l t r u l g c n o m m c n . b $ e n s i L h: € l r e n o . h z u
a ; ö r r c n rr u J ü r Z c i t l o n l ) r a . h c n ! n . l T r o l l c n ,v o l L , i c h c n
idurlt, rlie r rrcrknnt,rr ruf rlh.nis.h!. ikbosfinnßchc
orlcLr15rr got'h n ir hr Trr,lirion€n 7,,ri]ckg(lbr. u.d gl.u
l,cr lisL.rndic lhcht cnef teFonilizird.n F.nloün(r di.
m.l .ls Slnro. rral als SokLrnur, Drrl .rlslhilrl{.ri .d.r
.,!.b ci.ladr rN..l! Mütrcrd,er llnic rhherL"",,,,,
I)r'Brtrolincr solchcr OrLr kcnnen znrr Jie Nrmen ,1er
Z q ä l t . i i i h l . n s i d , l c , , l c f r c n u n , l s e l t s a nU c m J e n \ \ : e s e r
r b i r n l . h r \ c u . , l c r \ : ; c L -h r l r n s . h , n d . n l . r h r c an r . h d c r
lta.hrcLÄn'ia!rr ron uo lrads lirl,en gar Toür8 vo. ih^cn
ib]]eN,rndr. D.r GruJ drtnr rsLL[nkl,a, cinl:ch] l{n Jenr
Äuhru.hen d.s .^t(r dü,r!nßd,cr GlzüchL\ vrßchwrnd
i u d r . l € r l ( 2 r . n rs s i . n l ü u n g n l ü r i 8 r G c r v c i h r ca u s r n r r m
I-!bcn DicF.riln,ütrülilbst,Sdröflcri!urd l..rdcnnrrrcn
I-.1.cns.s..rr aul .inmrl in &m brutr[r Lrbe.lchrlilrnrf
\ e , s t , i { : k ur n ( l k c i D . L . l . ! Z \ , ö l l s . 1 , , . 1 , rs.e i n . l ) i t n e r . u m s i e
zn {:hin7.n Do.h $o Iicldr Müchtc limcr schic.cn als ie
zü!oi:srtzren slch S,i.n, s 'gilLrlicl,c'Iiu,dc. \lmphcnund
l-l.mcnh,s.isrcr. F.inhönrcr, S.lnlt !rJ dd.rc ZrutrcNc-
{n gltjcn d,c Nirle, n.trilrlidr cD E; r;rgliDta. z u. $U!f L!
h : i r . s o h l k r u m e i n e nb e s r e r c nB r r c i s d r l i i . g r b r ! k ö n n r n ,
,h$ ,li! lhchr Jer (linrrf ni.hr.ns (l.N Flhfufl. sondrrn
a u sr l c r L r J c k o m m t .
Ln Krmtl gcgen di€ l.rvcrrlcrurg dcs Lrnd.j und die
vcnrldrurg mrgn.hcr Oft., di( dc! r\nhIigcn
IiulLc hcilig sar1. nrhnren Au*r, und,Da.;/.a ci!( li.son
dlrc Srclhing cin. rrls \1i'd.r z$'ischcn Land urd Leutcn
üDd Be$rlrrcr alten wr$n schcn di( E..lzrrbc.eL sclr
IIe.{henB{alenk,:n und rnd dilr(r oii spjr;rLrcll. Füh-
,.L d 7. ,',.r',. f.,I-,u.,- iIIr. ',:r,
du!llclcn ^ustr;lgurg dcs Naturglaubcns gciilhLr, dcnD
dir liolr. tsli,tzoll, dcr di( P,eltet .lei Alte" Kultc zÄLn
nrinr-n, verlcikt ri(: nlturt.r r! cxL..r!.r Nllßrahfucn.
Ronrsnrishr \btrrclhrnl]cn r.r unbcdrrlicr \V;Uc!. d1.
nrn Illunenkrinzer in H.ar rnil,ichr,ogetr utrrcD od.f
] ' n l l c m n H o n i g b e s : i D r i i 8 e .r. r e * i n h c ! r . ! l l c . f . l l s . u f
( l e g c n d d nz u , d i e $ € n r l e g e ns i n d .d a $ n i c h r e i n n r l r \ g . i
moth rlcn \\tg dofthin lindet. ,\n vielen O co Mud.. ric
\on rn.leren B,ldern lbgclösr. Enr. von Bä!m.n, h lc
rc. (iie K,o.her $sclrl.scnc' Ircinde kli pcn, odr. vor
Alüi,en. ruiLlenrn ila. lll,,r Ur(hul{ligcr !ffgo$cd r!trd.
un.1.n Zorn Jer NIuryeisre, 7u €nrte\seln. Bci dcr\trlol-
gung ihLr ziclc k.nnrn minche Entzruber€r kauin mehr
Skrupcl rls ihrc i,akLitLcnJcn l,! ersacher. Sie 'nrd scrn
bcrtlr, ,iir Stclen cniseL uinselnde, Do.lbewohner iir dic
R ..4 r..h,1.,-1 |t. -. ''-
D.. veriu(reiche W,desrand de| \hhülrisren hir d.n \br
n,r.rl Jümor isher \t rscu. hü ng ori nichi iüfh:lten kön
nrr. ld leLzr.. Zr,t rbcr tfrsrn {e !.rnehrt Sicge drron.
G.sdridltfD üb.r 1rü11., nr dcnü.s nrit llille von (i€istern,
Nlagic tnrl Elrt,crtcn gclars, ht,lis€ Ort. und nit ihnen
g.rzc Dö.icr ror.lcnr Untcrgrng zu freq,:hren. ziehen
'liansys'l(r,
w.i'r K.isc. Dat,r, wisse! \.i€l€ d.$ cs dL,n
I ' r i c s L c md t r , { h c n K u l t e n i . h r u m i h r S € e l e n h e i l q e h rs, o n -
J r n , u ü t r l i . L l r s r h f u n J ad e \ L 2 n d e s .A n d e r sz l s d i e D i e o ( .
. rB L.,.J fr' '.rJ r.,l rr,5J. r.t -.r-r.
l\Ic.\ch.n zu knc.l,lcn unl ihrc Scclcn zu raub-'
"",'
dcür hsvn sichItuh., sohrgcsi. drs Lrnd r.ht.n l)tr Jic
ü.ns)silisch. Bf\'öik.!rg oLnrhn richt mir Mitlenl oJer
Für!rs. ..d!rrt, scltturt rirtse ÄrL rlcr rlerrschaft lirlen
durchrus crsLrcl,rnswcrt.Arrcgürgen zu dirs€m Thcn!
JcrA[dr l.nn.n sic dcd Krlif.l .Sclrldn). tulk Nat1,' u/1Mit.t'
! tbcr d.rlyiLt,ii \Sehild 22) (n|nch .d.
l l k l d t u n g d e s K u l t . s r b c r i \ , , ,$ i ( ! : ( l . r I i i r . h c d ß S ( 1 , ( , ( l t r ,,d t.t Pt";r h.r gcgcrültrr,\n!rimnr .ln $;rk!DJrsollcs
S r h n ß! r g r n g e n i s r . , \ l l . i n i , i \ i ) L - ( ; l , u ü D r k n , ,nil um l!,, YrLi lJru.l(mitr.l,dcnn liftL i\t v{)r (iD.m-frrnk ((}208 ts) ir
s r r ,n r l l c , c i . h s c h r u r T . r w i i L ( t . r u , ! t r r r h r i . v . r \ . d , t r t , r r f r !c\vlsk f \\i'ln' .,bhalnsir. l)rrijli.r hinxus isr iler ill.ricr ,lfr
'lirn'lsilitns.
r \ . k ü \ i n d d i c $ ä n r l c r r i c . r . r n ( ) c l ,r . r h t . , k r n : B e i d c r d d f t i r ( r riirnLh.rh.n. d.r drci IIcrcn \iounr $(1r,
'Hetr
I|u.m $i&l der F-'d;nrrn \\( irrrl!;n .rl\ d.s Efulborlcni rrl.r rhnr. sdch.D I'lnr (l( \irhi,llt. If.isirJ fcrlil$ !n(l
{.lütr un,l nri( üppis(r (\ni.rr.r[ n rl.rrunr .6uchr. l(r hrr Ni(\,.r ill,.rh.up( niir xnrltr(,! ur, (li. \h.hI in t;i.!1\ilic,r
n . { l i d , t n S c h o l l et i n , z r h [ i b ( ! . l h D r ! . s e i h r . H . i l i J : ( ü i , ( r r i D l r ( t : 2 0 6 D ) Z s d j . r c r r l . S l , c k r . , b i l i t :rt l c r H ( t r r s { D -
\ ü J d , m . i { a l sB i l l n i \ . i n . . l l . , n , , n d . n B r ü m r i . $ , ! t . , r s ( ,\krlcmi. inrmer $i.do l,i \in-(;hurmik rnzutcriin. $.il
i . l L t .u , J c : \ c n I n r k e i l l i k l I r r h , , z r n \ u r r l n u n d s i . h I n k hin,lig.r..ii er j€do.h .n,l (lcr Su.hf ni.h rlten elemcrt.rk'
!d,r{.n. Dcr Tcf!/r/," /n1:i, \ i,(l ,,x.h s ie \or nur ! h( n l i u l L I , l l i r z c nu n . l m i g i s . h f n S . l i : n 2 . , , r u s d d V e r g r n S c n h r , r
!rr(l)(,Jcrroch i{geri(lc i,n (;(l,id Jf, S.lNIzen Sicl,.lein. u r r l r c r u n r l l c g t r i e l c r x r s , l n S . , r r( 1 . . S . l n r r r z c n W : i l L l c r. , , , s
Z u l t n r cv o n l k l s h i r r s h h k r n J . j 1 , z u u , z c i c h n € n .F . i r i g . ! , n r 1 ) . , s s0 , { h b e i o t t e n b : r z u i * l r t , r , \ L k h o l u l i m t c l c p o n n n n
i h r ( r r u , n 0 n s i c hg l r P r i . $ . r i l ( f n s i . l , i i r g c n d e n ^ 1 t . . K u l ( r , , k . L , , nn, i . r h r L l i e s c nl \ l r ! i . r n , ) . h r n g , . i l l , r . c r .
D ! n d f r ß t i h n e n n i c h rh . s , , s r , J . F : s i c \ i . h t i n e m F . r d i n i , r , 1) . r ' l i i i { r , d e \ . \ q r i n , o t h S t ) L i ' r r ßh i , , { r l j r n , 1 - . , , , , d , L f } / z -
rasthkl'tn hrben st:m Surnu ,r[r Sokr.,nnn: Heilier Sriiddr , r , , , , r ' , h r t s c , n e , \ n i n r . r k \ . L , n k r ({ . u , r d c m l h u r o n L \ r r '
dr\Iitri{.n lldze6 nnLldnr.,n,)h,,ehin k r u n , d e n n s e i n rl i i n - nh,,,en und finen l\|.rinr.nk,, \.^.hncbcm. Sein.n liin-
sc h u l , l i { c nr i r t m H e r n l i r h r r , l u n h i : r t c n . r l rd u r c h S u n r o , r l u * n u . h k r t : n r ü { h l i . l i l n h , n \ i , l ( ; h u n . r k g c l t c n ( lu n ( l
o ( k r h , l J e rD c r L i n d u s s ( l c r Ä t ? / x l r , ä , / / r i n r u c h n r . h ( l . n r r.ito rlu nur rhnn in ,l.s t nrl.rrrl
I i r r l c( i , r l o m s n i c h t g e r . r c h n r r . i n i , , d . l c r J , e i I l ü n r l n , s t D n I n ! , ( l i r n ^ c n o d e r I h u r . , l ( l i i r \ c i n r l i l : i r L b e n i j h g t .I ) . , h r
nrr*.rJ .rt,":n,, lr '':,,r',1., [ \1, ,., J,,- krrn .f \i.h rllcftlings.ui dn I{(\r.110 Irhrlkcngrnlc !e,1.,!
d{ Protn,0tcn llorlDr:d\' \,r, lkir!r, nrnncnsretcn Fni,lr v r , , d i c \ c , n c n\ \ r i l k n b . t l i n l r u n 1 l n 1 r , l u , . h \ r t z e n .
Etkti\i\. litt Zu'iilfgirktrL &. nl rridr irrnrr rerlntrcn, (1..h
$dl.i VrrJ.r(l,urge$n Llicsrs{icsrtz chcr hx gcrhndct. u cnr
1 i cr l r n i ü b . r l , r u p t t r c m c r k t\ c , L l . n ( l ( \ c i l u c d c r Z i v i i l l i n . ( l macHTVE(nÄLtülssE iII TRAI!sysiriEn
in rrri\r\iLird rls ignor.rntt\l,,rrlrp,rtrl \c6.1,n.n. (1d.f lm gröik.nteilsdenschenlccrcnTr. nsysilicn
hängend;e
( ; i ' r i (I d d r L r n d n i e ( ; 1 ü . k l e h r . r c l , ru r r l c " n o c h s e n i g r r n n htist yond.o Iok.lcnGcgebenhenen
lvlacht\trhiltnisse
Onrtc ltrl.rclrr hrbcn. r'ielc. !r r.r lr .rhe l irn srsilier empn n,lrn rb. Nominell herrschtder^<l.l übcrdaslind udddessen
Zo'n (l.,riilr( Jxss die Z\itlri \n.{nllerho[ in Sinh s.l.,s{r tscs,ohnerGemde nahc tlcr Gr.nzcr des Hezogtlns
h h rrrlrmidamt l c i c h r .( ) t n i r l i i . ( l i . | r i c n c r J e r l c n s . i - snrdstarkeLrlalherrscherctrblidr, dic aüfangenessen
ri$n liinilir. Hc.zos .\rns,, nrh ! ll\r st r\ rr lcin I'rkrc,.,i srollc lrrppc'kondng€htc zurücksreifenkönncn, um
h i i h r t i e Z $ . l l l r l r c . l i l . ' , r d , ( { n ( l z i L h o l , , sI(1 ö c l , L r g c m g i n r r , i , ' d c r l . ( r c l T ,n d (n R f F i , , nn . h c z uu n . n p c l ö c l , r c.n, g n
( ; c s L i h r .l i l s nr r n , L \ l r l l r t r c , ! ' l i t r l ( h f r z c D , \ u d , d r j s r r c r s c
VdLl,r(]ri lr.,,draa,t,]/r hrr llLsrotl. * irLl abtr ctrcns, rvr- Ii! Hnr.rland und rbseits!on Or(co,dic m Ring.n um
D i j i . l l i k r i vu m g c \ c t z t L . \ \ i n , l , l n . 1 k r A , , 1 t r .L L cv o r r l l c n v o , dic rcünori.le Mrcht lon hervorg.hobcrc.B.d.utung
d $ L r d t r , l i l z u r S . ni n T t u n \ i s L l i r I l r , , l i L r c r c n . rind, crwcistsi.h dll€in dasC$etz dcsStärk.r.n als b€-
stiormcndiau.n dcr ünt.r Hc?ogArngrimm $srark n-
dc i\dclisr nichtir der ligc, Rächendeckende Kontrollc
DA\ R!ncFn vm Dir macHt-
.uszuüben.So crscbcnsich - mit wlchsenderEnrfcr'
Slaat vnD HER\scHAFt nung ron der Hczogsmark Sokr.mor - immer \trcd$
I ) i ! I l ( s . h r r i i l L J c r ' l i r n r \ s i l i . nl i ( r r n i . h t l ä . g . r , r c , n ( r . schN.r einzügrcnzcrdc unubhänrige Herrsch.ftsgc-
r l l ! r n , l . r ( D, \ s p n u r c n i n S c l , ( | ) h r l t c n L l t rH r n d . l r a | o r bictc,deocn rccht hütrlig skrupclloscMasier,aber.ucx
r l ü r i i , l i r c n r t r n d c n cl l : , . h t \ x h r r f r l i i l l t r l l ( ü d r r ! , g c cbcnsokonpromisslos. Sumu.nhänser oder Prktiercr
nornt. I\lnkl. Hcrzos,.l,,l{ri h1,t !., Eht.r!!.,i. Et ist tl(t u n teßchiedlicherAuspriiguDFvorslehen.
c i r z i { ci l A I ) r c n ' . k r t ; \ c s(.l c r i r k L r \ r i s . h . ,H f injl.ht r.(rr tiiDise Resionenwcrdcn wcDiscrbeheßcht denn voo
l ( t r i i t r i r l . rI { r c h r s ( ( L ) r! r ( l \ i ( h ( L r r u mb . n r i l h r .i n r . h c n u licicn Dämonen odcr cn*prcchcnd m,chtuollen Dai-
l i g r nI ) : i n r o n . n k r i s c d ( i cr h in( Ilent.hrti7u.übli.r.n. di( monideote(orisiert.
d ! r r i n r \ r . ' g n l : i r cH . t r , ' s . ( l ( \ l t . , , , L s . h fRn . l c h c 5r l c i c h ( . Auch dfr tobrischewidcr5tind ist io Ti:nsysi',c., oocn
S"\| .lr.I l'.tl.,'.,,.J',,.|,r. . r',8.,.,' ',' \.1 immer akiv und liegt in s(ctcmRiosenser.de mit dco
l r i h rd i . I t l r t . r \ ü r d c u n ( l \ c ß r . h t , ' . v i n . \ i s . l l . . L l r r i h Krllicn,dic enrl.r!,ju. $(ilk',hnch"n crenze'r.'rio-
L ( h n { d g . n a r, i d U c l ( ) h n L ' , i s r i . , \ri . h z u b i n d c n I h n r z ! Dicr sind. Hier findcn dic widcrstudstruppen auch
d i d i d i .! i l t f i e l c n . k . i r s ( \ f \ ! r . n \JliArn ro\ie B.\.,r2(f,i nrch Nie lor UDre6riirzumS !nd N,.hwuchs. Im übd-
r k I a l , f 0u.n { ld J so b ! l . l . h . \ r n g r i , , i n.,i ' \ ' i l l l { i i r l i c h LC:f u , l t , n L r r J i r d r e .n u r r r . h . h r n d r r ! : , 1. Z r m e r n e n
lrrt nan ein Auskommengt{irnrlcn,zum:nrleren sehen
I ) u , n o d ,i { A r n S r i n r m \sl r c l u I u r L r n g eu r b e ( h n t r . n . zahlrcicheHeranuachsendckcinc Not*cndigkeit dc'
"r
$ i ! l l . r l l ) h . n , o ßu n d I - c , r r n l , ^ I l r h n ! r d i ! o n u i h ( r i i h n Lin, ihr ohnehin ständis bcdrohrcsLtben einer Sachc
l ) l . i l , . nl .l t i ( l e\ i n i l i h t u r S t u ( l i ( rz s . , r \ ) \ t h r t r h r t i ( 1 . , 1 . , $ zu !!idnen, mit der sie wcnig rnehr verbinderals mit
p r ) l i n cA n ! . l e g € r l . i t . n $ i ( ( l i ( l i k ' i \ . h . H t r r t c h r t i i i b ( f . i n deo zrhlreichenN'Iä.chenunJ Lrgcnien ihr€r Heimat
L n l r h n t nr n m l r t . t t t r r ( t i n r . n , F . h e ns i r \ i . h u n r ! . h c n ( l lo207A).
c i ü .\ d r n i h r c e i s e n e nz i . I I n t , , r r c l ! n d . ( ; c n d e r . 4 / k

J7
 A(rrcnimms CEiREvE rn \ir.hr. unr sirh otlcr .rir dcL inr l\rcncn $'in.lCxu: $rF
IirDTl.fdrs H.r7o!m.,s i!t Grimh3rdvonEhre.steh m.H. | . n l i i n l t c J c s 1 : . u ,i g c r r r r / , , 1 , : s ( r F
. i n z ü n e h n r . n { ir n { l e n
(i'rri{) Ill:. !ns.1,ru!t, Niic(ht. 1fr!hlur!ll.r ltrucr, (lrrcn Ndv.. d.r unbchcJ,{hten L,cgdih z.rd c. Zustlnd,
hrli).,,i,1 .nrii n,k. \t11,i.d'. r,\i,,!riDfrs. Ihn .blLcS.n Jcnr s! dr,.h k,(s\riis. c,,1r,,! l!, (;orz.i .dcr gcgdr
r l l j . n c ] ' ] H , . h r r n ,d , . . \ ! L r i m ß , h n { 1 \ , c i l c nu n d J i c i . n r (lif \(rh.,sn:n Or]'l r.n Gnlelhs Gelbxuge begegtr€t.
( i r . r L i . h f r t ' . l i i ( H r n { 1 . l i i ) . , 1 ' . , , l x n\ , D S t . i , z i g . n i . h r Lechdrn von Mitklteldnrgtn (''r87, ,!,cd1zr. gnn(s (;f
. r l ü i s l . l ) c r 1 1 t | n n ] r l t i r r r r v r f u l , \ . 1 , c ! rA i r i ! . r ! n r ( 1 , ( , , k ) . si.hr. .,r.grnr, gchurNsnütigcr IIilir:n: drhnbrß Nloralbc-
\i. dits., ihn .\l]cin th\ \.]gc \..,rfr..hcr dlf tle,z.gs. gnLll, Grul 1o,r Sildrnr'r.1, \\ !i(l. rls Sohn riner Reichs!ögtin
( ; r n n l ) t r t r i sl i , l c l ' n G ! r h r l ( 1 ,f r n ( r \ [ J r i i l l ] , t . . i f f n . \ . i r i l in \{rhrhc,nr zfn Olllzilf xrss.trldcr d..li k'cklc,lüi ili.
r o n I l . n | h c n r o , r( ; . t r r : i u ^ r ü b . , l i r s . n u n J J r s s t D r r l i r . l , . g,,nl( li.ih,,r'ii ln: Di.n{. dLf,B{hrnicn. Sch strtrtegischrs
f . i ' , 1 ' x l t l , 1i , , ) ( Z
r ! . r s c s ( $ : i h , l i, \ t . n L l i ( l n , r ' , i . \ K r n z Ges.hi.kist hendr:lli so e u ml 'cnc Au$rr. hiu ls L'.schci
1 r , . . G , i n r l r r , ( l g e n i c l i r! , r l j r n l { i i . k l u l t u n L d d € n A d l , g c r . J . r . L r h . r j . d ! d r r h H ä n l l . h o r b c i d d A u $ u h l d e r r i c h d t t r
L l r ( , \ , n A r i , r n r r l l r i n . , u \ I l , i r , r 6 , r b ü f ( 1 1 . h { , rr i , l t l ' , . \ ' . r t Sf.zirli$cn tiif bc$imnt. Au1!rhr uncl rhftlr rcurc crgcrc
d,.!r, *rill n!J rulnuizt. .l , . \,n 1,,m
",
!.i.( | ld,,r'rl/l urn!'lijilL ,l.r D,,.Ll. H.?oS ni.hr, rr tü1rr C i Ln, { . ,u i l t c i g l n l , c ß .- \ l n S i k l o r l . l { . h r ( . c n u u c i D h f t
!rn,c llülrt)üi in, li,fgsi,ll ,dlsL unJ.cLLrLL rh,ill,cr lr li.hcn Gi3tlidütir.r di. zudrm vo.löl (lhrmxl donrinie,t
n r n \ r n i J n F : i h i s l t i f r n r f i n . r C m t . n u n J B i , ! . . \ \ ' i n l c r I ikl. D,cudil rtrotrrJfn l'dndcr rßr!.sf!,.r Ii,ut( ru {(r
r r l l l i f s . l n , l ] u L c r( | r \ L . r r i l r u s ] t r h n s l d Y u . r r ( ! t l , ( r n cir.n i{L,in Zld.d.n I-(hdrr ling$iulg.gcbcn hr sttrrtrlcs
n:.). .\lIi. lknlfu ']r. \ oi Sri{:ivi! .i.,.,r rls l{inn.itr.r scn r nlnrL cr sich . or rllcn ,l.r ( ; r.nzc z! \\iilltol,dc! $r,.
( l . r S d I z . n R , L t . rr r r c h o v o | x . h o l . l n c l ' ] o l i L , o n . , n . Il i n df. SLnllr(oz.,lL,. HdToI]ir.!. Fr ilberlinr seiflcn Bironrn
, , n , l n i r ( l c j b r n , l n , n , r. r l i l . h . n i n , n , r f I i r i . g \ z L i s e( l i . l t o l l . und ]iilniiß !li. Lif,l(srns runrind.( clrig.L dcL öflir 1,,
, in.\ ll..nn, i!.N. tl.n].r K.nHilt.. Dd, Rirtcrsttrndhel:nbct Lcdrl d5 r!
P.niodane lon Frlkensteir (richr S.itc tll ,{ nr.x sl. tor lroLlis.l! Sd,uflu)r.lrrilt..li.S.h!irz.i l{incr üff.N$än
.l(Jn( lti.hr.rn l;i,Fr!Li(^!.liil'LL n!r rb(, il!n'f irlcin:f si.h da,nm nur xi.t.,rillig und hiichr srlcn stu,cm ]ifchl.
tli.nrid,t!rn, Unrc,dlscn licgrdi. R..hßstndNng r'.tr L r d r l n l n ü \ r ( ' s i c h , l i ' n n . i i b . r . e l i g i ö " r n , \ b . r g h u b c n: l l c r
r c l , c r l l , c i , 1 c nl , , h r l c r F l c r n d r r a , r n , l * L , , r , l Lr H , w , ' g d i , .\n c,h:nu zu rii. un(lnr:'fi G€Ncihte und lrrk,erc. nir.lel
F r . , l k c n t r . i n e r idno d r . i n , n i l , u t i . d r n n ü f ] i t e r c i r o n i h r glcrch{ holrrrLirlLr o \irrhrirg r!l(nlirrgs onr!rlilgt cr
1ir!'rrlnh nu. Ji( ll(\rjil,!!rsl,\ r , n i h n , h r r i L s g . : l i l l 1 . : . s.b.n gerun,€ Zcitcinen \lhicren irrkt mn BhLhrriz. den
Lt.ij\. Dir L,otrin r.n l)bllrtrin i{ nit dlr l.sdnc Uns , | ( i n . r . \ l \ l r r i I ! , n ) l l { r l , ) r . d s ' i i n r D f n r ? , r r n l i i k d r h r t ,
lhr,. tsi,tns.isc n!rdh(u,n . ir!rßiifdii ! n . l l i l g L\ i . h i . di. Rrlr.Ln \on Sr.irzirihD zum ajcsd,.!k nlr.hLr.
L l i r S d r r : . r J cJ c . l l r r z o g r . r l c r n \ i . b c ! c 1 , c iirh , i i l ) . ^ r , ( s ( i , r L.r2n'fi'r in Ihrkrdlv{s.. .ld HefzogcDnrxrt Sokr:nrd
]tl,h. nn'lFrirl{,n. I)imir i:t Rondr.dan vor S[eiuig:i.H. (si.hr 5.,1c 5l) du
Dir Grlil,nron \\'indslr, hsmin, von Dunkd(ein ('lL) )7 .irll!!rr.i.h!L: \irsrlld$ | )rnkf ln H.ro!s, dcr. S.kr.Dor
B | . ! n n t . s . h n i g . 1 i n n t l . r n L , . . \ 1 i h . . , g . ! b L :, ^ u g . n . . n , i l is in ri€lcn Ildrn{en \bit,ild tii, dic üirrlgen Gr 5chiiier.
b r l u \ . n d . l o y r l ) j n r d 1 5e i t r z i { t b r k r n n r . l n n d l l l n r n s \ o ! l l , . r i . r a n ] . h . h L ( 1 . 5] \ d l : k ü r ' r r t f l o d r ' d r , d i . g ( R t L s d r . l l -
D,rnli.li.in. I)i*.r g.,hbir zu n']..n l;d rls ( . h r . HrfJ lidrc Of.lnuns Ii{ g.iüs1. (Lc \\irzch unrl ltrLhnncr rtcr
, l f . l ) ' , , L L . nI l f r r o s \ u n J i , u . h t l i r ( l i l i i l , i s l . i n c . v r l , ( ; c l{..rhL:n reRlen ftstekrietr und {lie Perveniefung d€r \i-
nn!\irxn '\ns,imm\, rir sie ru' \eine,Hxn(l cr{ d.n I]l rL'r n1 riii||rrr .ü.llri!ris. iis lilll d(d ill,rr$,.LN.ni lcichr,
rür.,1 \nr lirnü'.ß1!IJl,' yxi,. cnnJ!i. di! wr S,l{l s . i n . n I - . h n d r c n c n z t r t r i c d e nz u f t l l . n . a u . h \ c . n . r d . e
rcFn Ll.n S.hni&l nxrDd,d. Kiirgr il cs\:icrs..,h,.1t r.n Arnrl,tü, z! liinlntrdrfn \\'i.Lrn !nJ .nlczüsch{
!n,L \.hl,cJlli.hgrr zur Oiilin crllrl,cr runlc lric jurur N.,ru ift Z!s.,.,o.nsficl nrii rricdrr €6triken.1.n \llen
Irj.ü ii inzwi:.h.r !.ll,n \\rc^yiilhn urd rhN \mg'iDD Itulcn ]l\ no\trlgßd,c Srnrü!.nLaliriir brliichch. Dodr ur
vn' l,hnr''(d'r ru,I' i,, ,l(, .\r( ih(r I1.,r\.1,rli .r.h, ,n.lr Sdrrficr einrs triflcn Herz.gs hnil€t ru.h ein Eoilndi-
!ir G.!cfr gltlzügig Lr!lohd urd \!ditcr t{rrosam besLnft , , , ( r s i . l t d k l ( h , ) r u r . , . h c f d l t . L ! r i i l t Lv ' n . \ i r l i l l ( r
I ) i ' n . r . n l i . , l { r i ( ( r 5 1 . . 1j h r g i , r n . l s i r r T l l . h7 ! $ c f , i l , : . n xnd l)l:inc utr,l Ji.s ,n rorcrs (l.und g.nus, ,hm ![e T,cu!
!. hlilt !" Nit lltn -\[cn tlL,lt.r. Do.h r.di n,]nljrlr cs ,hr

RrcHl unD CrsElz Pt.tltl ltti e.tb i,nht lai: I't.lltrht btlit)"t,t1 tt rti t.rh
.(int:' tutiil P,rMt tli rtü tl'i.r,ht,tltrt ,,t, :t tatl
t x n . ! , t ! r l t I r l l . l t . ' t ) . t t I t , : :i r , : t ' t t r o l r rtr t a| tu, l1 tlht tt litllut,itah. tl rmla t r htt t tl.. Itit s.h,rr,
"tlut
tr.l,r/l.t rt.L) kttl)t lt t/

'l)it::.rt, ttili)r.ri l)rr )htl htt non !,:rt::t, u i) lirl lI nül

. l t t l t | ; r t t t ) r t t , , t t I t L t l t : t t : ! r l t i t r . t ! . l i & . \l r l , r t l l li:tL,il x,l l(),t lttn:!rlt lürt): l)tr l1/.:1!:i Lrrl in dr
l).itrit/'.\ii,tlt/l lt! iro .)I,t,1 ,,, lL,ttltr ilt,,,:t::, l,t"tl rri ninrür l:ltrt.rtii ar al(r t.)tdt) Qli,tkl ll'tr ti,r
iJtt)117 , t, i t r 1 t , n L l I : t l 1 i n l t i J t ) t ; r t ) r t l r t : - , t I t ; 1 1 . , ! l t r n l t l t., Ii)t \'ri ir(!! r:tn::r.:: ili llrkl)l
t. ir\t ttl tl.rtri tir. (;t.ti: t,r iti, I'1,)I\t !!r. t it lIr tt)a,lt/ lllttr! tq L' t rrtn I. l./ )| ! rlt l r ll',1 li t{t) ti/.
1)d.\,/,,/,',.t,/,,, idrt/ tli ll:ütlLi! tnti t,t)t!rt i)it!)t tiin.

I t e f h fu i , l ( i ( . , 1 / \ j t r l , n l l r . $ s i l , . . u n r . , . . h ( 1 1 1 , ( h . , u \ ! .
f , i ! r u . r l r , r l l ! . l , l i . l , J r 1 ! , , . L l , l , : i n { L r{ . r l . h . n \ l ) , l t r f . n , l ( a
l . l i . , l (H t r \ . h f r i i i t , L . . \ r l . L . s l l Ü r o ! \ ( l b . , l l h . , i . f h f . i . .
-'
l,: llrl' 1,, ,rLr,
. h d n ( ; , , r l f r l i T i t ) T ) f r . \ , l L Ls r r i i h r l . r l f r S . l , u r r s . s . n ( ; .
h h r . n u f ( 1 \ , b , . i rT, , i r f l l ( ' i ! . f L n r . f h n l i . l ) r l ü , l r i d . n l i .
L.tdr.,r'i jbtn!i. I),,'r\rr rrnl t,rz{gcn ltc"1,c|. l:LcilLch
sr6 LIL D f 1 . 7 , L n ,| 1 , , { u n i , r r ! ü t ) r r h \ r n ^ . n ( . . 1 , 1 i , 1 . r r. o
u n d\ . r f . $ \ f i . f . S . h ! r r . ' t , r ! [ n . ] . r l Ü I I . i r o g \ n r . , , l { S o
brm., \inl .li.!, ()rLl,i!|r .fdiL r.rlii:\h.L rxiI.ir.rl|.r untr
r u i r h D . . ( 1 ( l n n . h , i l r r . l n , , r , r , r u ! .(\; , r , , 1 ! , l , u L s r r ( h r ! , r : i n r 1
Zr,.n,.i.ll. lnrhß1,(.h,i.!. rir \i,,,,rL l)iirnorfnl.Lhfi
. r i . h l . r n g .i i b l i . h I r r . \ f i n T r i \ . l r f r i r r i r ! ( | r r L l r l r i r ü g r a . n
R ! . h r t , f . h u n ! , , . i 1 , 1 (1 r L l , , , n 1 r r n ! J r r . h , l . r i i r l , . l , . n
I l o , f g d r . h . n h n f . h ! d r , , , s i , L l , , r ! 1 , \ , , \ o r ü 1 , 1 , . 1l,)..
n u n T r . r n n . f nnr t r l ( l l r i r , ! f ! . n n ! r r r ) . 1 I r r r n r { . n l t . s ! ) n . n
. J I n u r f t , { n i / r \ L , r s , l ] i i L l i , r\ . f r , . l n r r r , ü n . , . 1 ,I l i i g l i . h
L t , l , . h . S n . , t r n r i r ( l ( ; ( l ( l l , L , l l ( ni , n , l 1 . ,i l \ ! r i f r . l l ! l i ! ( l . L . r
trr rn .r.r0Liu/r r.hL. ,1(fr (;.!.h.irL!1flr. rlLrn tn.hr.f
rrf !lrm II.iro! J,,rrd(ilr Lfll\1., r(n s(nlcn r.,1ul,ni
i l l c r r l , J i r . L L r . g . . . , l . , h . l \ l n l j ! r 1 , , . 1 ü, r I l A(!!Lfr,..n
\ i s r l l c r . , , 1 , fr r . i l , ! 7 , i h r l r . n . \ ! s 1 , . , 1 n 1 , . ! .z r r r l ! , t n r r r L
' l L , { \ , ) . ( ) l , r , { l c r \ r \ c , . L L , . rf u d i
S i i l h u , J r nL n . r . , 1 (r \ i
u n r d r . . F i r g c n \ L n ( l, i l , l i . l , . I ) l . l i n l i * i r i / u L L r l ) i i r i ! . r i
:..
ii .l!, irLi.h rli. l'riil(! Ll(\ H.fr!lr\.,!o.h $ff Lrrn i.hon
m l ' S i . h . r l , ( i 'b , 1 , . , ! t r r . . , ) l )L i n l i u c r l ! I u c n ( h r . L n u n r (
r i l , . f i f ( . , l l . r . , l L 7 u mO l , n i h . l : I I i r l ( h L i , J c \ f r u , - 1 u r
iub, \\iLtij.,!(l nrri. d',f ll.rir f.r \\i,lt\iall.n und Sllh(r
rdL Tu\.,nrn,drlctl,st,i.r.i J.n, In'griti \\i,lrs.hind,,fg'
l , . n , r h . I ) i r i i b l L . h r n I L . , L . h n , n ! r . , , r . ns i n d , l i L ö t n n r l i . l , .
'l
i n u . g . , l , L , . hI J h i i n g c n r ! r ( i c i n . i . . n u r d K . f t f r.n ,^(l
l L g r n .\ i i , , , f r . i 1 i . . ,( l i . , l . \ H f , / . ! \ b f n ) . ( i f n . . \ , , r n , f r k \ . , . r 1 ! i r
!.ni(ln r.r.,(lfi r.i !ir.n lI.un'i z,,u.llt.rnr!r.cj.cj
Fiihrung zu hl. lcbdzr. \\i,lt(.hri(l., hin!.!f. r.nr
r . 1 ( l ! , ( t u . , L 1 o L|l (. n l i l u , . h . \ n d n ! r . n . , \ u \ d c N D , i n , . . r . k . , i
{ , , r , . h h . , rs i . h . i r r i g i l , . l ' l l i h l u n g ! , h r l r ! n : s i r i n \ ' r , , : i r c in
1 o r l , r l , . L i r . nL. l i ! n x . h \ l . g l , . h k ! i f i n S , . h n \ r i f c d e r I i h r . n
{!ii,. hi,,g.i,.hr.r r.ni.n.
l ) i t n . , J r r i r \ . , L nl l . , . n a i l i r n r c , b L n , b L , . .\f\ i , n , 1 . ,r i d r n r h i
n ! . . , L l t r l , n g sr , . l r h d n ! , u h \ l i r ( ' l u f ( l \ \ i 9 . . i h i ( ! n H f t r i
r r h ! 1 ( 1 i g ! r .I i s n r . , g . , | ! , \ c , n . , i . , $ ( l r , I ) , n l { 1 . H f ? 1 ) ! l h n . i
x , . s r l i r i Z . L , ,L h u . , r u . 1 1 , 1 1S. o L r . u , . , ( ! c h c S . l r l l l n , f
,l(,llxl h.7L rr,!, \i..: rl ru r,,llk,l,.n un{l(hnlrrinr
()rlnLrr u,L.nrrnJ.n, Nlijrl,d, n,.h, ohn. (1.n..h{cr rü
t , : i r t r l , { . r , 1 ! -n\ . l i i l r r r . u i \ . h l , . l l c r r l r o r n c i r h z u r r r r c r n .
B trirH vncrn zu anDE\En R.!.icHrn \ \ i . , 1 . r l i r c l , s ( r L l c sS c h r n n c n S o h n s \ 1 . ( l i n 7 ( i j . h U , z n r r
I).,i H.rortuu,'llü\r\ili.n u n f t : f h : j l rk ( , . c ! f , ! , ( n $ r 0 i e n {lt..r, rru nod' irx!.r llt{rnLit.,L Ll.! ] .b.n\. v,,r rl[,n
1 l c 7 i . h n n l r n z ! r r r r . n R c i . h c n .H . , . r , \ ü i l r n r , r , N.Lbi,c- in ()dI,.'f,.ns\sili.rs OlXlr,.h,1., llLnluss Bl.,l{hrri/' id,
n r o rv . n l \ , r i , i l r r i r L . o n r n l o d . r l l ( r _ h i n l . u \ { c h r n n , d c n ( ; f 7 . f rinkt, rfllr ürn IrrxJc cr.\nhii.!r. .rf un! r\ri(rlcr
in.ir.n t;fiLd l{.,.1,cn xl. ginrdl:i{.rli.l,c lrc; r. -\ll[],nss S r c l l ( .D . n n ! 1 r n . l , r r 1 , u , f t u n n m . , n . h . H . \ f s c . h i f l l
bf.,iihr si.h L.onr o un ^n.d,.nn!n! !nl lrruli i.h {hbei r..ll.dr.!(liin(n unlZoinzc,iirr{:n di.S(it( !r,l p(ligL
. , u t n . ] . . \ , ! l f u l , L l i r .l ) r s \ l i r c L n : i . h h . l ä . h c h J u , A r \ t n . h d . , s\ \ t t r ( ( L r S ( h c , 0 S o h n $ i m ( l r t r . , n t l d . r , \ 1 1 ( r I l ! l r .
,\ni!nmn,\, rir (chrrnrlng gtsilbn:r HcrTlir r! srin. 1)rs ,\hnli.h g.ht (\ lcn,\,l,lirsUn IJrlrhi,rshs. Di. \l(1,.1,ci1
I i o , r \ , . i . 1 , . s i 1 r ! . h r r . . r L : i n L 1 e r c, h n , f . l i . r . \ \ r i l i u , rls
.ig..n:l.di!.. S L i i r r r . r r c h Lc , * q r h r S . h n S o k r r D o t r , , . ( l i s ( J , L r u , nJ ü I l . n , u n s . d c n . \ h { : . I i u l
lll' .,r ''l l, \ t",, ,1, t ! n r n z u h : 1 . ! . f . F . ( s h , l J . f . r ! 1 .1 , . s . n i . h r o * . . s i . h r L i . h f .
bu.hn..$!.n.r lilnlnl,cnrcn im Iiin!{:r un, di. \fu.hr ir, vcrb,.(lun!.n, L|. (tfd frztiirllris.trc. Iiinltus ir T nna
c h r n . , t i f . n l i , L , r i ( r .B r . t ) . : i u g r nc r r n L l . r . r ! $ i i h , , i s d , .

AnlrArcr\DEfi.Arirn KvL_rE
m Ä c H f E G R v p p E nD E R R J : c i o n Anhüngcll.r,\Lr..Kultc,auLh-\ltkrlLrtcnodr, ,1lnr,lrL.
g c n r n n t , ! € t r i n n . f 7 ! n ( h , n c r l r r l 1 , r 1 ] u $ .H . r c n u n d D n ,
DIR A DEL !n ilbenthm. hi!ii! Jic ln)llr J0 Anliih,!, ,.gion3Lr.r
l ) r ! k ) t t \ r i i r l i \ r .\ l i . 1 { f $ r t ) t c l ; r n \ r \ i l i . n \ i 5 r . i ! r r \ d f l . L r (icmcinsh,lnii ü r r u.l, rirn:,.l,. ltr.siri1i.r. di. ii lh(.
s d r r \ . h 3 r i \ ( ! ) c r _ \ 1 i \ . h u n rgL r e L n g e { s n i . |r. r i i L c l . t r . I ) i i , i . n . i n ( h . u Q r j u , t l r S L c l l u n gr L t i h r n ( H.ilcrri
r.nr In,.LLrr ILrros h rkln l-ch.n b.sjtisr r!nlu, ol.r o i l e rl l . n . 7 r i . h n ( r i r n r l , r l , . n . g . n , . J l ! n c i n r l d r l s . , \ ! r d i
! . r u s * i n f r H r r L l r r r ü . 1 r r h r k . . h r b e n ,ü f ( , ' , r ( r r r r ü r l ) i c L c h r e n d . . , \ l l c r l ( r k r F c s i n . r n g c f u d cb . i . r f i n r : ,
r c m S . h r v . i d , l 7 , , \ i n ! l r ! L r ? L . r e sb c z c i . h n d . ' . h ( q r f d,rn \irlkrn leddünn!.,)brol,l,hr. l,,i$r.i otrrls unb.,i,n
r r f c n , o i r \ l i l i r i i ß . l i l . , l i c Ä n s r ; ! n g c m c i n h i nn u r s f n l r hr.z,gc und ruihrü r d i , S , ) . J r . l i r j . r rs c l i i t u h r r r$ c f t l c . . r l l L :
ü t ' r i gh r t . n l r d c n r G ( , . c i d ( . d i r d u . . h ( i c r h i . l { i n K . , . r l J l nr rrn,g S,nn tln di. N.rc l(r llrlr,n hrl).n. Auch .i.i!(:
ÄJt,s. rom!hnti.h \,lch(. Ji( d.r! \\ilg (l.s \\i)ti.\ i;L!.n
\rNttrrhiri.n.n nrir il(ir l{.trli\.rrrnLtn ir.hris.h.r Krjrlrl
S r l b s d r r I ) u n l { 1 .H ( r z , ' s , i c u . L , h n . n r u . l i s h c l l l r .L , r u . h ( i b
Dt\TJJEG Drs IUol-Frs nnil rn dc. Rir .in7.lü..1{.rrli\üLxnt.n u.d b.fil!. di.ni
,\.npimms DaseiDalsWcr(olfr'!.d lon sfoßE. Tcilcn hn, und triü., r,!i. D.r IJD\l.r , !h$.trig,,.ii. r.n Fh
dci L.xnsysil;chenVotkesnichr rls Nlakel oder Fluch r . n d ( n , r n l - r l u n r l , r c f i . l . i d ( . | r i r )d c ! - l u g . n 1 1 . r . \ h k ü l t l c r
r.S.schen. Erlichensilr.s als,{lsJruck der Stärk€und
\h.ht ih.€sHcrzogs,d(.;! s(nr.r \VolfsgesF lr . i.hr nur
über l,lenrhen. n rd.tu aü.h übtf die Tie.e !rrscr,.
(;€rrde i,n Adelgih cs dlsbc$nde.€ cuxr desHcrzoss.
v o n i h m i n c i r c n W c r $o l f l c r * an d € k z u * e n ( , u n !
drrir.ttr tv.s d.t Waß! 2! bcschrc;rcn. D: er slch auf Di. \\ultcngrnlc i$ (li( ln.\ii.li.l,f
dicscn wes zugleidr ltunlü...nreo nennzieht srejti L ( , I ) s I d . d . s t ) u . H . r H . 7 . ! r , ( t !r c r )
dcf Lhrensteinernxr scllenztr di.s. \ltrtel und behä1r \rn,rr .r l)r\ usr Jn di. \\llirai!.rlf
\\t^riille Juch unre! besondcrdtscoba.hrüng.Drohcn J$ !r,lx$icn Ilc,ntii.d rnldrnr!. I)if
sic xulJe,Konffollc zu gcrar.n,rötct€, seineGeschöffa -\lirglird!, dcr laci..n. nblidrfNCii.
ohnc Lnsr zu h.kcli. Ii.g.lr..hre W€rq,o1t!1asen. also zs.i I)ur7.n,l Sir.li.J \lrrkcr L;rtu]l
Lhlille, .lie 3b und iD lcschchfd, lv€.dengrsusrn, be- rir!t lon A,ngrini. h.r.d\.rt.scr \\tnr
krirnffr (4> 208A). IJrnI d.s',ti.nke\, llen Bdthemor fs un, dcr S.hur7 sci..r l',.rni. t(lL(, lii:\l
von hürin tür Ai,rerimm hersrcllr(a> 208 B), ist dcr sid, !lu ll.rrog nrhr 1o. Sbn,L.nliirLrl
H.rzos krtrrollierrer g.vordrn. Einc cun{, dic and€rc lf irfr un!l n, liRjcn si.h,i.t(.r L.iN oli E/li,{
\\t.$ölii misser,!vasihn zusä12lich üb.r seinesgleicher '' L .L r.l ,.
rl.,l., I, , " r L c ' L \ i , , . ,? J l,. r-. r'. , L r r l ] | U n r h l i n s cr u \ \ \ i , l t l t i l l ! , 1 . 1 , (z , L f u g . n , *
"
rvcnig€I'1cnrhetr. lLril,,irilcg,lcr(;r,d. nh.rrkr.lür,lid,dnrr!nd.nS.hüt
r ( n t x n z d n r i n J t l i c T . . r . h r ( 1 ,r \ \ l l l f r y r L l r . l i , n \ \ i t t c n , o d {
I.,( drn S,{nrrd!s (l.ttclköl,hSd, \\l,l1i\ $\ ir ilt,.,,rs.hcn{l
n , . , l f n , r 5 ( h . L l l cLr onlilri!,cn 7u.,n,.,r. r!1 Jcn ütrh.hc,
D i r f u r c n E n D E Rn E v E n c ö 1 t r R t r ! ' s r l f t r r { r r . n l - . , . ! . d n \ . t r , h ' B i l d D r ! r L , ( n i ü 1 , , 1j . i l c l
D.r Eirllu$ (Lr r.rs.hi(1.n.. lil..liu, ror LLJlinontn jj S t r c i L c ,n o c h 0 n c t r c t r . i r \ \ l , t l ( . 7 i , m i , r { r , f s L . r l i . h . I l t
i n l l ! r ( s u n g A . f u r c n .I n d ! r N j h ( \ o r . d , H , i n c r 1 1 o . h l ) u r l cr n r ( , i i , r l , . l ) t\ i n d Z s c i h i f i l . r ! . J \ i , r ! n k . r I h m n r c r . . \ u i
$ r \ o l G h u r r n r i { u r d F r l k . n b ! . r i s r d i r l i i r c h . d e s} i u i i ! . n It(bfr ninl dcr Ht,7.tr.fri. !,f (1,, crnlrr.n l.gl!ir!r. dn
\ ] | ( ß ! . r h q i r 1 0 , d . , r l ( .D i r \ L ( l n , l u Ä { n r ! . t h | i i * n r s i . l , r u l l , . l ( U n s d c sI - r n z c n r t c ' , r n n L c h r n r r s . r u f c * r
L ! fb ( i . r l i c ! r g r l , r o . h . n u n ( l s i ! 1 . r t i i ! . n ü l J r rr i r . n . . r i t r . llf Iliillir lrr Grrl. zu.iiä. i-.iü.ll F.Lirs Inrrrn,tu l.m
chf.(lr. lrii.lilllh Ir l.r llcviitlknr.! ( 1 . \ . h l ( . 1 , 1l u n n , \ d , . l ) . h ! L n r . , r r l . , 1 (r
rl.i.l,i,xnis.n ai.

.:1.
,.)
b i r g d , r ( ) n i eI.) r r h i i n c n h i l i c ,s c h { € i g s a mlei l i n D t ; l g r A r n - b i s l n n sn o . h i ( d c n lI l t . r u s l o r d e r €er i n c r s . h m c z h r t i c r ' f t x l
s i r n n , ! u s Ü l ) d z c r s u n s .i b c r r u c h a u sD r n k b x r k c llri i . t r o Licschcrth.t. Sic lülttL Vnidonat, das ih. ItichrscnwctrdLr
B d d , s L L i (f ,l c nd n u s( l s s c nH . r d c m p 6 n s e nh a r .S c i n c| ü - Mxrk ostcrfildc, .ls waffc. th. seseniihcrrtj.| t<iKbdLlldt
h i g k c , t Lm n i r ( l . h W , r u n k c rH . h m € , \ u c h e r i h i r \ g l f i c | c r . Gtuü.lJih l. tr09 B|, tarhaaris,gedrurscn,.ns srch(ndcgct-
Als ZcichcDscinc Wii c rrtigrLr l./,,r'u r-,.1,,d/,,dir F.rdud- l)c ^uscn, lcürscligrbc. rufbrauseo(1. tiihrr finc Kri(ssrxt),
uh'Rüsrurg, (li( l'c.il.x Sohtrdcs l,oglos.htiir Hcrzo8 Ärn- c l n j r n s c r l { i l l d . u s J . r s l e i c h n a m i s eBnr n x r i L .d c r u n l l i n g s r
g n m ml c n i $ e .( l i cd i c s c r . t r r rn i c m a l sa n l e s r e (a;2ll C). zum $rcNolf sc\und.lr rvurd۟nd sich dcr't;cuc itt(r ltir-
tcr snhcr sein k.no, dic dcn \\tg des\\:ollasrnnrchcn. l)ic
Die Schwa.z.nRirt.r l i c n l c n . n d e r c n L c u r r h n t s s t c l l e n$ e c h s c l n. u l ( ; r u D d
.\us d(n Schs.rz.h Rctrern chcdcm iu߀rer ünd innc.r Umsri.d. rcchr hiiutiF. Hrlb-
1n$\rniscn, die z! ln'brr.d iib..gr scb\adrone serdcd.u. bci gritßerctr S.h$.nziigeo
hutcn sinrl - cDh\ickchen 5;ch u.rer i rn8c\4/r. \^n.r rn,l ,lk Rlrr.r ',ln'ch.,$, i.( ir
dcr führun! Ud!lbcrrs ron \\:crrl;rgen Hät d., (-t R;rrü untcr dcr Fübnrn,r .iücs Urrcrol:
d ; . S . l , $ . . z L nR i t t c rZ . u n ä c h n$ u . d e n
ihrc licihco in)ord w,cdcr durch bc.irre-
n e S i , l d n L ir! l l c l i i l h , u m d i c S o l l s r i r k e Todesdi€n€rder Taubrimora
ron ,sfi sch$idroncn xnnihcrnd hdlrcn D t c h s t r e s i m e n r s s r . r ks c. h { . r . R c i r . r e i n h c iG t i-
zu könnfn. In d* tingcz.ir vc6chri.bcn sie lottrs hat in den leüren J.hrcn r.s Fclinen.von ihr siDd
s i c hz u n e h n r c n ( l c m H c t r n d d R r . h € u n d n u r f l o c hz q e i S c h u r d r o n c üt rb . i gu n . l d i cl { . i h c nw c c n
c n N i c k c l t c ni u s i h r c n C h u b c r c i r e n b i z r r r e n nicht rvicdcr autqefiilk.Di.sc sriclinLitrcrlichcIjrhrn(ll!Ds
E h r r n l o d c x(.l c r ä i r i h r c w c l r l i c h c nH € r s c h € rm , ( tsr'n üst{, I-ini€ dirlui zurückzuliihrcn.dlss ,\rlFrlnrnr $cb
u n r ( u n L n l c u l i c hi \ t . s o k 3 r n . s s c i n ,d a s se i n , e l n cl t i r r . r llcn SchwarzcnRitt€rn srirkcr lcrbüodcn tiihlr. Zu(l.nr sind
o d c rg l { i d , D r c h r d cH i n d e l o n i h r . n s c h l i m m s r e t r r i n ril,nr
s dic hohcnKosen in.d€n Unrcrbrlr Jrr schs,crcnIt.itLrci
o n s r ü z ( s I l ! n t r c r l t a c h er ü . e i D s i d c r f a h r c n c sU n r c c h C ciD I),m ih Ä!gc. Da$ di€ T,lcli.r., xr'nc.d!nD.usrieh€r
ü b e ns o l l c n ! t r d d i l ü r r l l e s * e h c n u r d l i . g r . l r s s e nr. 1 ! c h n r i i $ c n $ , ' c r n c i n K a m p ls . h o n5 0g u l s i c r c r l o r c ni s r .( h c i n i
komrn cs\or. (hss di( Reite.sich io K:ifuptin Acgcnselrig dc- xtrlcsichtsalldcss€nllerhode zu hxtrro.Drrül,cr isr si.h iuch
z i m i . r u ns. e i c sr u s ! c r l e r z i e nEr h . g c f ü h l o d eur n r . l ; cH . c k , I t!\tptn\^nn li,lop rc" B.bc,/,,/{*996. kr:itiis. \i,llba(. rc.-
o r d n u n gi n i h r c r t : i n h c i t z u b c ( ; n x n c n .l o d e . \ ' e r g i n g t r , $eteo. üt)r6teigedesEhrgetuhl)im t'h.cn. I)cr in Ungnidc
h.ir lr.r tl.\ zuDr \.crlusreinigo l:ih;gcr Rirmei{er gctiih . Bcl:,llcncR,uc. \on rhem Schroru.d Ko.n liis{ lich lon dcr
G ] ü c k l i . h u $ c i \ cs r x n dc i n m i t e l i c h c\ra c h ü l g r r i n $ l c h . n I)rrnr\il jcdocb nicht ins Bockshornjrscn. {mlcrn li.Frciti
F ä l 1 citnr r n r . rr l . i c h ü b c r d € r I - e i c h cd . s E r s c h h s r o L oI.h r sir rls \töslichkc,t. d€m schqrrz.n Hrrzos scincn \\tft zu
G h i c h t r : uH t C s c n ü b di e d r e d e r ! r ! i o s s c g . b r n c no r d n u n g
m a c hdr i r S . h r l r r z c nR t r r c rz u e i o c rE i n l r L , rJ. i c m r n c h . r
u n g c nirn s c i n c n l t ü . k . n s t e h e nh . r CraveshsGelb.uge
N i c h rz u l . t z rr u s ( l i c s c h( l n , n d v . r l o r c ns i cu n t e r ( l ! l o r r rz n - I)ic v{,n GorloghKhamram,eincD cfuvcsh-l}icsr$, gcgrün-
ndrnrDrl rr IicrlcutLrnson.l Schlaskr.fr.Doch mit denrIritlL r l . r c ( l r u t ) p cL r c i b st i c hv o r n e h n r l i c l ; . d c r c c g c n ( l! n d c n
d e sI ) ä N ) r f n k r i s . r s i i n d e r t es i c h i ü r s ; cl i . l c s z u , r r , u , c , , . Y r l j s e cn t r l i . i n O s r e nn a n s y s i l i e nhsü u m I l u r s A ' k . n s t c i n
Neucr^ilährcr isr itirrhc\sret Ra,dra.Jd,'." Shritzil n.H. isr idrnrcrqnd.r Zicl ilrer tseüreziisqGorlosh hir (t.n ttu-
( s i e h c S . ; r5cl ) i c r s . h w i n t d i c R i r l e r u n d E d . l ; r s c t i r n s v s i - v L l Y c l n r n\ o n D u i k c l s t e i n sd.e rm i r r e l sN . H . h - l t n u . t c i n . n
l i e n s . u dl r n I ) u n k l r n I I d z o s e i n .D i c s cl o l s c ! J c n R ü f z u zucikijthgcn $blI.ßchu[ .ichr v€rgc$.r uDd l,crn\Itrücht
n e h m . n (rln l l s c h l i r i t r nd i e R e i h e D d c r E i n h L i rA. ussesrrrrcr
m;r Dr(,!ic cl|li(c. cinem wollsköptrgcr Kübclhelm. r\n Lrrsriingl;.h rus dcm (;roßi,mm dcr Oriclui r rnmcnd.
derrhrlbh:iod.nr.Srrcitixt.-noder Kriegdr:imrbLni.sro,cDt! tst(;hn'.nß G.lbduscrnretJessend.s S.nüDCll)Lckctr tiir rc.-
die Rnrcrhohcsr\Dsclcn in Transrsil;en.s.lbsr \.cnn si. ori slrcnctc fulchn.igc \iclcr Sifpen.:us dcnr CorloFll \chli(ß
F \ t c h (u n ( lS . h r ( c l t c r\ ( r b r € i r e n\.\ n i D m c r s i cr u r r r ü c n . o . lich (lcn Srrmnr d$ codo.hai (;h!hcn dcs
sründec. D.
n t $ i h r I ' r i v i l . H .i n r r . - a r n t nd e s H e r z o g sz u h a o o c , n z, u ncrcn strmmcs nrch $ u.dc Brazorrsh von Cr.\csi unl;iogsr
s p r c c h eun. d z u . i . h ( c n .l - i n i g €O t l i z i e r es i n dr a c h $ i . \ o r i n Z \ c i k . m p f b c z $ a r n g e D n rraüÄin .nv:ihlrf(lcr,trkisch(
drmSehrd(lcn S o h n v d s c h \ r o r e nu n d a l s S c h $ r r z el t i c h - ( i o t t ( l . sF c ! . 6 d i c C o r l o . h a iü, m € i n e nu n . r b i u l i c h c K r ihrf
t e r ' h c k . i d tr. \ n d . r ( $ i e . l c r u mn r e b e nd r D . c h ,d L n w l s { l . r gcgen(lic lrrcrclichnriedevon \bl-chunD.hzu r'iihrco.N(bcn
W o l l i s( s i . h cS ( i ( ci l ) ) z u S e h € n . O r k si y c r d . n. u . h ; n n e . w i e d e rv € ß p r c n s r (. ; , , 1 ) l i nisn d i c
Die SchBrrzcnIiirl.r sidd der lerlingerre ^nn AflrFrnnsrs. I l r n ( l Lr u l h . n o m m c nd. i . z l y r r s e n i s b e s s $ b . h n n J cwI c f t t L D
d c r v o r n c h n r l iicnh( l c rS . h w ü z € nS i c h e ld, e r F l u s s r ü l e vmo r i l s I I u n d c . r b e r i m n c r h n u n r c rd e m S c h o r z( l c r ( ; ( , r l , , c h . i
B.ndrum,I.ii{llnn und'llbimoru so}viedensroIJctrWrldHct)ic- l c l i c nS . i c( l i c n e n! o r . l l c r i r l s S p l i h c rI .) c r S r x n r npr l l c $ . i n c D
tendcsHcrz,'I.fl,nrs r ngüoffrn * erdenh n n. Dir rngcsr.cl,r. h r l h h o n r r { l i s . h cLn. b c r s s r iul n d ü l F r d r b c i ( l . nV i s r n c n k i
S t ä l kvco n( l f u is c h $ . d r o n r ni s rb € i n a h e t r c i c h rU. n r c L . l c n r n c ss t i , i h r e l l e F n ü h r c r sU. b e rd i el r h r e i s rO f u l r s l ) s( i c l l ) . u s c
R i t t m e i s rdci rc n L nv i ü L { r n a n t s , d i e j e € ; n . H r l b s c b { . d r o n z u c , n c .G r u p p cl o r b c i n a h eh u n d e nK i ' f l i . r r S c s i . h s c n .
bcfehligen. I)iLn$rihcsrcOttizietin ;sr Ktttild ua|'utNuD $llici nur dic Häläc dcs Sramm€sruch rls JiiJrcrun(l Kri(gd
('982 IJF'.hrs(i u,rblo5und \onkars. cerech(irk.irs\rl,o, zu l)drr.hrcn siod. OrkwcilJcr,orkiuos., (idniDs und Sl,h-
Mcistcrurnrlr (lrnr sci$qr). ci.c tslalJ.raz-Prkricrfiiü. (lic r r D l ) i l d L nd i e a n d e r eH ä l f ( cd c r c c m c i n s . h ! r i .( l i Lo r k i s c h c n

4l
l l . r l t r i o n . n i i ) l ! r . D ( . r S ' . , , n n )l J ( L i i u , r l i r r J r ! . , l ( r x , s ( x , f r rnLlrn,l.r\.,1,s.r llo l)rüx,r, dn^gthcn. Lrmsi.hrcßrm
kliirt!\ Stri..i*!.bi( .li(lrl.!r. n,,hi,\!nnr)rh lrrküci.f nrlc (;bl)rnrrr Jn Rc\tr r.x]6 ltud.ls !r\ir rtir.r! Hrlstrb
u n l l L n L l L r n g . rd l r l ) u r l { l . r H f r 7 . ! \ 1 . \ ' r l . r \ ! . r , r o t , f r . . l L i , f i , l c 'L , ! 1 . ! r ) r l h : c | ; ] i r r f c n u r f J i r l g t . \ i c h u n n t r t . l l , r r
, l c ü t l o r l , r r l i . r ' r f l r r r . l n z r r c l r r n r c h c n n r t 1 ' c c h l l c n r l c ri n
n,i, ißr! Srlll .\n,{rnrns rnJ sinJ ruil,rinrhc rLcrrrrnncr
rns(,r.h\.n. \',rlr dt, Siilln.tu,nh.ir h.,b!r idr .,uf.inr.
I n d , r s l r I a , n h . n h . n a r ! i , _ h, l i , l ; b ( d . \ l ! . l f i l i r n r r r l n l u , S ! l ' r L Ln r L l l c l h r l I r r r u r g r l r t . r . t h r S o l J i { d r \ l t c . b t . c , r . e , n
hrR)i rlo.hr. ltlrcni) u,,(J ih.,.r \f rnhi(iln llrili /-,,{/ liiirli.h. 5,ll,cnrin. in,f, Urnn,jr Lxrl.nh.,nr rus7ul..rrcn.
r.,,, ('llL)7. kl.,n, .chn,!. Flislsirnllr,!... !.h,hl\l{rhr il(r !) l l L r i . . h l ( h c ,A . l r r j s i r , h , n n J i r r . \ m l t r . . L n l l c r \ . h . n r r n , r
!u,rutcn l-ßr.! d.r \l.utc. rur.!.nrrtri.hl.sd. \'iLl. J.r B , n r l i ! \ | ( n l t i r \ , t i i r 1 ( n \ i . , t r s s , l L , c rn ! f r u l t u l , x l l , l i r n s \
l l r u . r \ n d ( ! l i . l ä L . h l r c n H e T c ' r . r t : r l l l , r .S l . , l n r d d f n l \ i l i , . . h . i . , l ( l n ! n J ! r 1 ( r l i r k u r r c g r K o u L r L L cn r c h l l u n l c n r .
D r ! l l . r I l . r r o s , t r 1 i L i \ L r n l h t rd L $ r . n h n . f f f n . r n t r r n l f . liii! r Cinnrnnr iLr,!\rirur Slrll\fnrlrft,/,, 1lr1,r., !'!E;
mrnl, !lrf l,ri Ilost i{. niLl.,.d7r.i.h,l.n \\'nnsdrr',ltrF,\ Bl \i.L\.h..1ir, nr.hcnil !riir'r ÄuScr, 1,.\dirtrlig trlur.nLlt
lrn . \,t,xl,l J,.rr .,n n l \\',ridun{ .,u r!üdn mI n h.r. \ i L f , l i i ! i l l L f \ \ i r , N . . t l u r l ! r l , ! t l L i c r nr o r v i c g . n d s . l n r ü $
r.t, I I r \t F u i l \ 1 ) l ki.l { ^ ! . \ ! j i i \ r ! r U c l , f n y r L , u n rz u \ r r n ! ( u . l
S r ( i l l r i i l i fr , l u , \ \ i s , t ) . u g . r . n r \ . , b . g ! h , r u. r d 1 r i , . r i . li rs r\ i i , l i . r u \ r l l u i ' 1 i i l u , - \ r o r u n c ! i
h . r ? . . , 1 1 ( j ( , i i r tzru l & l r . ! l i . i ! L t , s n r d rg . l : l r.,.,n!.,1.n Ililrlndcllu Lirhr,1.
h i . i f , l O b ! l ! i d j i l i . L n , l , . i ru n g . l : i hJ, i . ( i r i j S.ll,\rIli!i.r. nir J!f zu!rhr,r,
,
1 l {( i i . \ B i , n , f r 1 , r 1l, r l ' 0 r c h . c l L t n m r h , \Ll 'i,L! . \ 1, rrl l.[r,,
r i ., , .. , r, ,. l.r' Gltrh,:tn{. | 1.)')7 lll.i lirntnhl
F h r f t ( f i r r r 1 . l ) i . L r l ) n x . ni i f t l u n i u \ . r r I lr:i !nr. s.1!,l,rii. Zungc rcnrnLlclr
,nl I.nn!n iil,( ll n,. rl).r xu.h li,. ron . l . h l . , n ! i . r n , ü - U f u l l J ,] r n , s r !
I f . , . \ r , i | . . . i n A . , r t , t i r si , r t . r \i.h ,1(!n .t/i4,/rr. ni( ctrl,rrr!r
()ln\ohl ,.h.J.., .lif EinliL,r ror R|nrfl,. !.r !L:m'f .nnrn Lji\\r
sinJ d,. Hr7.r i.z\l\.h, I n!r ,rrh zu liLll
u.r.^\.!s D(in,,.h \.l,,un j.,l.r 1l.rz.f ,r \ltit€res Fu$volk
ni.(['r.in.nrrfriihr., ]rirri\d,frUcAl.ir.rzu I ) . , \ r . i n . a . F L , l j \ , ) L l tI i . n . ! . i l i r n ! s f r r L \ ( h , n
.,r.ih1... nr.ji D Lidu,nlf x, \\i)lia orlrr llun .,$., i ini..n,r (lL. ldriln \(iind.r \rn Grl,nl.r ltri.ls
Jr!.\f.,lr, ili. lhn .\b\rrn!ru!!s *)! 1i.1,n,rrrhi hc.i 7us.,nrD.f. \\:rh.drl (ti. t1 tIptu . h ttt\
.idrt rc,h.hl.r l{.nn.f ,\l,cr ru1, r,f\cl \ \ i , , . n d 0 , l c t r r . n I . , h , . t r . , r l id f 7 i . , i . r 1 1 , r i l ( ü r ! r ! . , ,
!$ulu!0 $cscr runnr l,.ftir\ scsi.l,rfr rr.h drn In{l d$ Kris.i. in \i,t Chunn.,l{r(rt,tirh.bl
l L n r t h r , J c r ! n I l . i . . r n . ( l i h i r r i i l L n ,, l ! $ liiLlli \,.h,1if Koffirii,k. (lrt Illttdlt,:) t., lilltnl \.rt'.
s i 0 ( l L , . h n , . h r s t r , , s( l . r P , , \ r , z ! l r i r ! u , b L . Ni(1., rLt !uf sLrb.n ILn..r. S.h,f|,nrrr CrlorLr llr
rLirl nr on rtr.l Ii.,mrrrhi l,.rlc,lrL,,1,. (L. Rctimcnr .r. .rll.r Fr..nfr til{inrIlr !nrl ri ro!
du,.h t\trg,. .,. th(. bliJcr Lrlc,, JrsJ!lol.h. 1,nS,in,n \.in.i i difn.., Slii{ !inlficrrl t)rr t\'r'k
. l. II.irog hI di. rh.n,.,L t.n,i\.hn. li,,l)1,.. lcxli.!\ il
Solfttu),s llcrrc, sind l.l.hr b-\rli..r ( l . r l r u f , Linhrir.n ron i.hncr0nr und l.i.hr.n, F,,1lr.lk!(ii.n.l
! . r o J . r d o L . h r ,s i i t r ! t . I l i j S . n . i t . r \ \ i , n \ t ! f ( i !ri,t !, sir nL nrL.n Nrm.. r.,schcn. ln K.,nfi \r.ril.n dl.
k l c i , l f n s i . h I i . \ \ : , 1 1 1 1 r i u r,.\,|.. n l i n ! s h r t , . D \ i , . i r f ! t u t i l \ l l l r 1 f t . L r . t f ! r i l r ! l u , . h S i , l { l n c , 1 . I . , i l L . nct ' A i . 7 r
. l l l i r n i i r z u h . l l c r f t L l . n , , n , 1 | , . 1 7 f . . u n n . d f n ! r \ n \ i d , n , i l l \ r \ i ! . L i x m . r ! L . r n , , Ll ' j i l t 0 nu n L lS t c e , c n b c n . , i l . . i i . i F . i n
LrLl.rrü{rng.n s.hiirz.n. di. H.,nt \iisridnr ihu.l rLr l,uL G,'/',,.,J -Y,.ll./ nch.n uni,J dcm ll t.hl {r.r .hf.,i
\ : . , i ü g u n g s . 1 l r . l ) t r r g t h i . n a r . h f L l . i - c , l c rr . i i ! ( r c l ' r ! J l i , r r l,g.r Si'lln.,hruftr'r.ü Htü! t;lx,tF\i {'rNr. \krut!ll,)\.r
r i 5 . | . n \ \ i ) l l . t r r 1 7 . n n L t d L k: r. h i i . i ( l r l . 1 s\ i s r , 1 s r l h . L n ! r n c n \ . 1 l r , J r ! : u , , ! L l ü n : i , 1 i g . . A u $ c h r n r . \ . r . b l . , n t . n J . , h n ' . . , L s
- \ l s Z . i d , 0 , h r . s h 0 , \ o , . ! c h o b . n . . S r . r . ( [ r i i r ! r i \ l r r L r ( l , r l n n , r . . l r r r x i t , . , J . f , . h ' r . , . n I n t l n r ! , i r f . , t i i g r i l i L :S . b l . i
finr -UurnuLdrünung, in Lliekurrfi,ri! Bll,l(J 1,). \.1 i c ri . , , ! r n r ( 1 , ü t ) r , ! 1 , . I l l i l i l . i h r . r a ; l i d . licn. I)n: tihl.n
l r r . l r \ \ , i , l u J x s ds . s . h n i f t . n t r u , d r . ,l!d ruxlr L[(h Non:LnkLior.n \,,,.r lsrnrofh lrrlf,].r(J
,\L,r(\rl,u, \!r d.r'lirn.n {|, NILIkr.,ll. fon,l..llrl!. ]t.,.! c r r L z L ,r $ r l r r r u i J c m s c h l . , . h r l . l ( li 1 , . \ n n r u n , n g . i n . \ h f r
. x , $ L . u r ' , . ü r L .1 , . k L . r l e rg. i l , r . . k . i n f n . l n J r n n r i l i l . i i \ . 1 , ( , , n s c r . l l l , L f u u r r r c r L c i h Ll.l n r . r ( l c n \ r n , . r / , . J , l i , i , r r r l . 7
R : i r s c .D , r 1 1 { r . r m r h . , r t l l . H . r . , n _ h i , u i 1 ! . \ i . h r ! : . L ) i 6 i i r r c r r h " l c i c h L cl . l t n r , l h , , h s \ i . h n i r l \ n f , , i ( l S L r . i r l l l J l
i { , l c r l h r f r 1 r u n , l d . , t ü i ( 1 . t r (sl i . D i e i f l i n i i d i ( ! r E i , , l ! , i r L , c r l , r u . L l l n c Lr u n r . 1 . g \ r l j t g n . , r . , l c \ f h . r . L l . n F ( . l , 1 h f n n
i , l , l k l , f r n . r ( z u n i l n s J , r n ü b , L gl l i * r . n ) h n t . l i , i . , r 1 , . , n i d r r r , n r ! \ . n 1 , r 1 . 2 , , , r / , r , , r 1 " ! , r ) 6l l F , r , , , . i H . , r r r . h . t r i t r
h,nl!hJ(,\!r,,,. ltruL)t,frsuu.h, \.hnig), d., obf,b.ti:hL\
h . , l nr . b f 1 L i . h n , 1 ! ( 1 , r . l L , n r l r s o h r t u ) r l l i c d c r I r { , n i n i
i.l.c Lotf !rn, r,ir l)[Liscn Rlru]lc. LnJ l{.,urhliri,tr.nr
D i f I J r . l i l r l u ( r r i r l d n . S i i l l n c , . i n h d . d i t n . , . h( l f r S . h h . l , r , r ! l l r f L r f n c h r r r s c h h c I r r n c r n . I ) r s 1 1 L rb J i i l L r . i d . u . . l
ü,r E\[,rilfü.k \4 (;rr,,,,r P]r,r!,rr ('!31 Blr.rn)ll. r(h ! . , i f n l J ( l l r L r . o 1 t r , .j . J . s S . h m c ' c m t r i . d L , r h l f , , . ( l t r i !
l,1li.h. sfu!\rn,. l,nk lhnl .,n. \.hr.,i7! lil.n,f) !.tri,.,1(r , l f , r ! 1 | r L l , f r ( i r u 5 J r n r i g . . . n R . , h t . n , e J . J ! ( . h r .s . h . i n f
r u n l , D ( J l - r n r l s L , , f d l Lf n i ' l , r n , n L r n i n r S . h l . , J r ü , . i t . . \n,!,lnn i., .\!1,((rr(ht ,lr(r !)nrriS.n l-rl;lg\9uorr !r,. Ln
N . l h . r l h . r ^h i l h . i , - h N i L [ ( r n , ! r i i r c ü . n i . h r l . ü i s . , . r n $ ] r . r l .

'
..-::. ,
:.

Dk Schürenciihcircn Trrns_$ilicns rckrutieren lch !or al
lctu rus der I-.nd$ch., drnn !iele eiild.hc [linner und &ru
cn rer(ehen sicir gut rufden llngarg mrt lleil und Bog.n.
B c s o n d € rE
e r $ i h n u n s v e r d i e n e nd i . d r € i m i t S c h t e u d c mb r -
\afneren Konpani€n lft ,J./,(r/ril',r,.r'. Es mag cxlggcytrg
annutenj in Zc,ralrer yon Eiscn\rldrr und Brl$rrn,r c,ne
sol.he Trupfe zu unterhahen. Im D,.k.ht
$r:ilder wird der \brt.il d,eser Bervailnunt rllerdings schncll
ofcnbr. Das schrillc KJ.ischen und Sifcd gcr:iuschtechoisch
aufg.rLineter,reils d:ihoDis.h I'erbesscrrcrSchleudern h.r z!
dcß schon oft dazu gcfüh.r, drs Kimpiagrfnichr
ft.gcn wenlen 'nusrcD. rv€ilder Feind sc;r llerl in d.r FlLr.hr
T n o n s v s i r i r n-
LAnDscHAFtim ünrx-rr,vss
Scbnee lansc hit durch dcn E;rflus .le\ Asrimorh Spl,r-
t € r st e r n g c h a h c r f o l g e nq € i r g e h c n rdi € d e . n a r ü r l i c h c cnc
s e b e n h e i r r nw.; r d u n J S t u n n e b e n s o\,y o s i ea u f S c h w ! r z c
wilder trcflar. vc.srh€n diesezü sr;rk.nder A*',c, äus ocr
s i c h d e n I G . i s l a u f d e rJ a h r e s z c i r ct onl s e n d B . u n , G r a s
und SIr.uch crheben,um !oD \\,icdcrcrstarkender N.rur zu
der roDni.trcn
maI\](Efl vnD GRArsclraFiEn
"E! Sibl ,ut cnt, Iknt ,ba Taflt)tiUer: n;.h] I.h gcbc d.m
At/tt c,it Rirht,ns, n;Jic O dureh die tun u,' dd! t.a"d
"u,s,
rAr aussr ukrt'" nd.h l.lt hürc dtc ßcdii,fist dUje,et, dic hi./ t.,
bcn. Wathn B|h,henat? odtt Lco"aiJa,drr lltah,a,nisc? S;e
Jatsdr rdüii, I'irth.r, ptiinc", di t;.h |eihcn üabcltdl, die
nicnt,dcn nnrek uhd l(,ter Fcind tuthlen. Mdt\en und Gdf,
nhdlter ayhti.JJdi dar Lan/Junl rhdffcn Cr"m, dß küadßl
tueklrntön"c,. M^.hrtek, ahtu.nc ly dct ... tuat Jc'l
"ütza]

"Diekr Lund cla)nhlt ti.h ?nt Bctuah,er. Seitu Bctgc \ind hach tun?nrn 'o, Ehrerrt.inn.H., rttgc,ösß.h
kt4|üJtct, di Wdldd ttl Lü ndat.h&inslth. Lbda b
"hd
behGet.höpfc,dic llb! une" c"t\ptu,sei 'ein mö{" dic D,c ordnunsseinesH.rzogLumsdufchdie Enirichtuns n€uer
eAüJi{etlkidd.", Beute.h}net H.id.fl.t tdtll undiünLn ""d
Graischrfteni. :usnannßlosrhen (lren,en zcigr dcn crstaL
lattühddn./e,Fh'Jcr hen!.ltet urlcha noindtule, biurn.n, kend.r I lcrrs.hrtisansp^,chÄrnsnnms !on Ehrcnsr.xr.Zu-
dcnd ftlgltdnsc Lrsio,ch, d;tjctu Rrnu"sdtt.hninsn u,d slr;.h dokumcntieftseinFesrhaikr rn tradtrionellenc.bicrcn
4 .-1 -. lt b-..ii?.". 1..4 'b"r.',1,l, | \ c - ' , , . - n . ' , , l , l - - a , - , n e . r, r , . , r
c"t."t Ldn.l uie dlc'cn r! l.be"..
-Trt Ltt ,1..d. .t Jc t r\ tA.Bt
Grafsch.ft von wald und Moor windsau
Dc Hczostum Tr:Dsysilicncrstrec|t sich $cirgchendüber Dic C lschaftwindsaü cnrsprichtder tiüheren rolrrischen
dasehcnraligeZentrum Tob.icns vor der Iovrsion der \,tr- Gausr.fs.haii Tbbimorr. Dic ndrürli.h€ crenze dc. crrf
damnnenwrr.n d,e cebierr wcsrl,chdesYslisecsak fru.htbr, s c h a äu D d z u s k i . h d i e T r ! . s l s i l i c n sb i l d e ti m w e s r c nd i .
F hnds.hal r b€krnnr. in drr c;r. .rkl€ckliche^nzihl ltJbrier Tobimor.. ni dcren näh€r€mUmfcld I,loor, und Sunpfland
lebte.Ösrlichdes seesnah.i di. ßeviilkerunssdichtcin dem d . m i n i c r c n a , u sd e n ra h u n d a Dr o b r t r c h cHs ü s e l l a n d . ü p o r
NI!ßeatr,in d€m die I-andschrfrruuerund unrvi.rlicherrvuP u ä c h s t I. n Z e n t r u md e r G r a t ! c h . f rE n d e ns i c ha u s s . d c t r n t e
de.Nach der dinronirchcn Bcsctzungh3( sich dic Siruation Waidflli.hcn. die q,eder\!eg no.h SregauÄreiseD.Dic na-
anseslichcr. d€nnTraos!sili.n istcin aufselrer Sr...kcn ent, m e o s A . b . r d rl l u r g W i n d B r u ,c i n . u . a k e S p o r n b u r gü, b . r
v d l k ü r e s L d r . l . c a k t r r a s D ä n o r c n l , o r d e n h a b e n b l u r i g . E ragt
r n t emir d.n Ga,/cA den einzig.n nlhhaften Verk€h6wcg
gehaten,dcr$ril SchNarzel\läldc. Lrnd und \lenrh !urg€- der Gr!f:schrii. Zuglenh ii si€ Sirz dcr ct'.iir Yatnnn lah
zehnhaben!rd dcr NlolochYol clurmak die \,trzivciichrn ,r,4.Ltr.r, (sichr Sc,r€l8). DieserThg. gjlt Yxm,nas r\ur
nit hkchcn!c^pr€chungen!r sc;r. Ärme gelo.k h.r. f.mab n e r k s : n k c 1 tv o . r l l e m d e n c r e o z c n n r . h $ ' e i ß t o b r i e !nn d
dü $eniscn grö߀renDö'tir bildcn llursen. Fesrungcnund i n d i e K o m r L , r .E i s l a m s b . L i cdke, n nd i . s cu m i € d e nP r e i sz u
T ü r n eI n s c h J € r Z i r i l i s ! r i o r ,. ! f d c n e n d i € M e n s . h c r ' t i r n - h:lren st ih.c Auigrbe. Unrerorürzr*;d sie dabei vor al
sysiliersgcsrfundct snd und ums Ubcrleb€nkämttin. E hng iem von elrcr H.ll,schsadron Todcsdicn.r de. Taubrimor!
d { F l u s l i l u l ah s s c ns i c hh i n u o d $ i c d c r S i e d l u n g ehnr d r n , G , e h es e i r e + l ) ü r d c r s i n z e n d € nF u l n r u p p c n .D : s D o r f
d e r € .B e q ' o h n c . x , D a t e i n o h n . S d i u t z m a c hqr r s e n ! r d \ \ , n d s r u ( 3 5 0 E i ! \ o h r c r , s r ä R i c h ec a r n i s o n , , ' s , , " . , , , ' -
d x r u mo t i z u m S p i . l b a l l d eIrf ä . h r i g c ds e r d e n .H ä u h gs r ö J l L S . h , e i n )i s r i m S c h i t t c nd e r l l u r g i D z r v i s c h cznu m r n s e h n
mnnaul Rutur odc.Ändeurunscndc.sclben,die beioahczu. l n h e n H : u p t o n d c r G r a f s . h a tht e a D A c w ! c h j c nI {. e n { h e n ,
tinkennrlichkcitvon J:imonischpcr!rrti€,ter N:rur üb.iM, O r k s u n d G o b l i n sb c ! ö l k e r . d i e G a $ c n d c s M r r k t d e c k e n s ,
chertsind. Einc s€wise Sicherhcnvrrheißeneinzis di. rir ebensor{ic Düüorcndiener uod ^lrkuhlc. HandsreiHichc
len,zuweilctrudcntdeckren Schlu.hrcnderSch$.3rzcnSi.hrl, Ä u s € i n : D d e s c r z u n g$cenh e na n d . r ' h g c s o r d n u n gu n d r v e r
o denenesOnc bcs.haulich€rRuhc gibt, die so $,e1rrbsc,rj d e n l o n d e r g r i i t l ; . h c rc a r d e t e i t w e i sber u r x lu n t e r b u . d e n .
licgen,das nichr c;hal drs $rirk.n dcs Ägnmorh,Sflirrc6 \a.h ihrem H!utrm.nr ,(tlna" Kir'.a (*998 lll', uncp
E i n z u s s e h a l r ehna r .E i n e ( ; u n s r . l e sS c h i . k s r l sd.i e i h r eB c scrzr. Schlägervis!!c.Lrchcrrschter und vcßi..rc. K:imtr-er.
wohner!€rbi$en !cn.id,g€n. , r . a , , , r l , , - q ' . n ' n . h , J , - C . r d " L l ( - 1 1' 1 , " , 8 "
Agnnothisch. Abarrirkeit har das Lard un\vi€derhr;ngt;ch n a n n tu n d b e s r e h.ru s c i n e mD u r z e n dc r h l . c n e r K ä m p l i r .
Kr:ind€rtünd rcil$cise unreftbar !. ortren. Doch iizs,i s r eJ u r c h r v i i h l crnu i d c . s u . h e n a c hv c r b o r c r r ns i l b € r w e r k
r b e n g l b t€ sv e n n c h r H r i n s e i s e. ! r c r E n r s i c k l u n g a , u f d i c m i t \ b r l i e b €d a sG c p : i . kr o n D u r c h r e i s c n d c d n i.e s c h o ne i n
d i cU b c r l e b e n d ek n r u n , z u h o t r i n u a g r c r :W o e sn o c hm ö g l! kL t,!esAnseboru nrü|r.c,rcn !nhen. rvennslc s,cder srrr-
lich nr, he,ft das Land. Wcrterphä.o,rcDcwic ]\rsd, u,r, i c d c sA u s b l u t e nG s i e h cS c , r .l 9 ) e n t s e h € sno l l c n .

43
Inr Sii,l.n d.r C..tlchtti si.J J;c \i.l,iihnßsc unhcründ,ecr .lcr \{eile, Frlkenberg (250 F.inlrohner. ,\grimorh lttup.l,
l)ie ltuinr lon Burg ,\rlcnhcrn rr rrrch qrc vor cur unhcrm- Chrrrtdoth-S.hrein). Sraft Ller alt€n F,lkc.burg crhcbr
liche, und \cirsehcnil fcd.ssoN OrL Dir ]ycnigcr Dönlc., s i c h h c u t l c d o c he r n ü b e r J i m e . s i o n i e r w
t i r k e n d e r^ g i i m o d l
'Iimpclaus
d r h i e , r u s h r t r . n . s i n d w c i r g c h r n ds c l , B r c h s D n i gu f u l h s s c n r l e n g e b o r s e n e n\ ' l : ! € r n d € r F € $ u n g . F . i n G o a
'Iumrr
die rcgelmiilllg .,usg.rr.lcDcn liinpli zrrchcr Llrn Rcckrn Rishal $ 1 1d a r U n h € i l i g r u n r ,d e n r i € d eR e g e l m ä l l i g k c l r ,
der Griiir u.d Orks von Gr.rc\.hs Grll,rusc (!ch. S.it!,11) jcJc serrde Kanre, jeder äsbrre \\rinkel abhold schr. üb.ur
d u n p i i i b c r s i . h . l l c h . i . \ b n l i r r n B c r g c n l , u sN s n c r r s c r , r . l c L h r b c n . D , c I i r u e r n s i n d m i t s p i € g e l n d e ml l e r ! l l v ( r k l c k l c t
r.n (i: in \'.sninr n,ir dl,m r:irüli.hcn Lclic! L,f,l..hr( tirron untl ur Dorfhcrßt cs. rhs GebiuJe s,rchse, indenr €s sich un
und zughi.h SchntrJzcIticbtc(Mti"l.h lor Ba{.rh!! t.+rr) tsL s.hulJiscs Lcbfn cn,!crLibc. Oberprie*er ist Atkhobdtti\ d.r
Lhk-harrz-Irrkrierer im ZN€tren Krcis .lcr \id.nnnß. li.hr Dr,idcl (v.rk.üpprltd alrcs II:irnlein, e,ne HanJ ein Hrm-
s . h c u . , m t o \ r n t € . r n r c r l i d r €F . t r d , c i n u f ! ) u n b . i m h c r z l r : u d d mcr, lic rdlcr. c;,r Zmsc), cin iraktlc.er im Vi€rten Kreis
Inir dcr Unre,srürzung !on TNcl Hjiidcn lhsr zur Scirc g$r(ll lcr \trddnrnnis, Llcscr ganze Sorgc sein€m TemFl uilt.
tu, 5.h$rze, liitier In cin.n \\:.il.r nindli.h \oo EsLAL,rü.k \\lndcrpricstcr dts leurigcn \lte,s beher$hen die Region.
rind rc,t!ft Trütten dcs Hcrogs nari{,niür. Z{r. rn grcllc lcrn n, ]vc;'.m Lhkrun inJ ltlJ und Flur veA.u!,,I ulu
'liil.
J.r Nlrrk Allingen i. dcr Hrfd d.r FLnsrkodrr!r.i. do.h r t L Z r r c ü o n i c r z r g u n s t c n A g r i m o t h sv e , n r i j g e nd e m B o d e n
bchrut,rcr dic Sttu,te,A, ns,,nrm\ sich im \.rrl.f d.r l\hrk, vor r o c h c t { r s i t J z ü p f r s s t r . Z r d c r ! d i c N ü h e z u } b l - ( ; h u f m ! k
a l l c n r u d , , u m K o n r r u , , n\ i s r i m \ u s € z ü b c h r h . i . D i r d c n Z . n L r ! n J c j K U k c si ü r c ; n c g e w , \ ! e \ , ' e r b u n J € n h € i t
rin ncr Krchc jorgr.Iln,zr konmcn Krcrturen ru' Jenrc€-
Grafschaftvon Fluss und See- Sildromral tulg. dc'licl.n i;.htci llie nach si€ !o. im ansrenzenden
Sildtumtrl sr dcr hcuti!r: Nin. dcr Kriscm.rL\i)l Gh!.üuk. Iloor Llcn Sccn unrl dcL nrhcn n,bimoF haus€n. selbsr j"1r-
' o , m r l s L r n d g , r f i . h r t i Y \ i l i i D c f D u n k l . H c r z o r jr l i l h h c L , r s c i L sd d G L r i s c h r f n g r c n z r ,i n K u m m e r s ä l d e n . l a l l e n d i e s e n
]rusL dcn xltcn \rmr. tlesSil{lfom-Züfl,,$.sFiididr. !rl S.hrc.Lcn nndrcr $,cd.r Lchn zum Oplir L,s in der Bi-
slnrc \/crl,tr!Jcrl,rit nni Jcm l-xnd zu b*onen. \bn Hn!.| ronic N{uodtlra.h Lrcsinnr dcr rgLintohischc Ilinllu* langsam
hnd bcgrcrzLc Iloorgcl ict. triisr. die (lrrfichrri im o*.n. ?r schs indcn. Ii dcn drci Dortcnt Mur,ltbdth. Mahtbtrth n1
jm \\'cst.n üb.^\ic$n \:rld- unJ zu.chincnd u.s.iiili.h* li.,,r,,.rri;, hs.n lnhiingrr dcr c*trrkcndcn Alten Kulte
Hügrlhr .lrn Il.,zrn Jcr (lmtichirt {lominicff hing.gcn !nd,\funorh Prkti.rcr n) zrd ltil orcncm Schlagrbtausch
r l c LY s l i s r cu n L IJ r s a u s u t i ,n d e \ o L - ( l h u r . k . mitrnixrd.r. Dcr iüdscrnttulc Daütuitt \" 1011IlF,sroßund
D c f t J c s . h . i d c n tl u , m Y \ i l i r h e \ \ t b r h f u s l d , i f ( r J ' ( r r ( , , b u l l i g , a u l l r . ! r c , , d , k r n l l c L p r o b t , b e h e r r s c h st e i n e nK : n o n )
hli.t,, zun,l llup!,ft Je, (;ralichrtiSildromr.n.ißri.lclr.airrt b.irs|fldit l n d b c h ü r . t c x , . n d r u i s . h e n S t e i n k r e i s .d e r
L..h.tu, tur Miue cllntgo, (sichc Se,tel8). Sobn der nr.h Nir si.h ln sLldlich gd.gcrcn \ülllg.bict criülfun hat. ljr schrrt
v.f v(rminln f.i.idtrvijiarir ron k$cnich i)be,dtrrtlticn, b- e i r c t r : . h s e f d c ^ n u l h l l ü n s . r ' u t u s ; . h . d 1 cd i c r s u t e d e r
.utii.hri$ p.rs|,,li.h lu,\ud,ru LlcrAnhge zu einer F*rrng, Dim.rcnkncclrrc l.kl s;r.l und ilrzus.hüttlh Lra.hten. Ihner
vo. dfr ils lic Grcrzc nr.h \\lißtob,,cn {hnel, rtrr(',, r!. scg.fiibü srchcn jcdo.h z.hlr.ichc Arhlirsc. de\ leungen
En B&rrcr l'cchl,lcnrlcr (\,chc Seitc l:). cine H3lhs.hsrd- Yii('6 und dcr'f.ui.ndwrnll..x,, d'r ran ihrenr (ll:uben
or'lorlcwlicrcL dcL hubLimo,r (\ieh€ Seirc'11)..rnschnlidi. ni.ht l.$.n !oll.r. äcl,r n" Ku r bcry l" 998 P,F,lenlet
\:crliiirrlc vlr lcrchLcm unrl rh\vc,em Fußl.oll{ s.si€ K,rfd bi!,.harisnatis.h. hx,t..hiihis). Ilcrn, üL,cr.1ir sleichnanrige
r h i t i . r d c r S o k r r ) o ß l l r L z c r ( s i c h eS c , t t . 1 2 )h r b e n h i € r i h r e B , f o n i . u n , l S r i { l ( ,i s t d i c s n u . r c d r l . S o k u n , i c ! . h r m m c r
Krt'!shg.r.!lrj(schl.ACr. l-nrc sLarLlichc,\nzrhl ller.a*nrer, q i e d c rd e r . e x e r d i n g sh i c r s r . r i , n i i c r c . H d d S c h l , . z c r R , t -
di. rnt wcilkoln;s.hc Ul,(rgnlla g.trüh.cnJ ,.rgitftn nrllcn. In- r e r e n d e d i g € nd . ie dcs HcrzogsOrdnung ruch ir dü Südcn
,wisch.n.rh.tr!d sich !lrci l'ot'rnchc lhürnre rn drcicchigem Sildronr:ls brinscn soll.n. Hchri. ist !;.l.hcr.n luhativen
Grundrßs. vc$urllcr drrch yn e l'rliqrlcn, di€ ti,rl ,r'end ,.-,'lr r, \' 'r|.".r, r 'r'. l',5,,rd-a
dur.h lfi!..Brrk rrsrLzt sr cn.,Lus dem I-igtr {ler Sr.in- 'j,'. ' s',1. (l1,., r rnn r
" ..r'.rL:,
R r , . , Z i n r n r . n . t r c ü n d a r d c L c nl L n d q . c , k e s t u n t e , d c s s e n q i . i l e r . u l t l c r H . r z o g c ! s t r i l l c . u n r H . n d c l s z ü g . n w x h h r e , s €
cin tr.srri.(rdcs D(trl urLvandcr, rlcm dcL Cirirlen Nrmen ih'en Schür7 oder ibre K.,,irolk anzuü.g.r. Dic Itrrhcrl,cr
Sil.lt.,tiL./tt ('lir E;nqdr..r, ßclhrll,rr S.l,.cin. (tu.brnoF g e , i n h r t s i c h z u e i n e r e i n l l ü s s r € i . h eH nchi.rnr gcn[usc(,.uI
Scbrein) grgcbc. h.t. Söl.lncr, ldlr!. urJ mJcrcs \\iUen\olk d,c \clb{ l-onado hin und rvi.d.r zurii.kgrciti.
{ l r i n r e n s i d r i . d c D . n ! . r G r s s c n u r c l r r g c r m i t i h r c n S o l J I)e, Südqeden der Gr:6.hrä bcsrchr .us w.irld robriscilcn
{jrtlrr, d.$ lirlcmcn. MarkctcnLlrl Sclnvcntigcr unrl rLleriti Hilgell3nd, d3s zn d.n Bcodrom Au.n hh xl'llilh uDd re,tge-
rrdü. lbr ^uskomnr.r hrL,u,. Dcr cigrntli.hc (;,rti.sitz t iq hcnd ron ri€tin \\'äldcm bcdcckt ist.'lbbds.h. lhü.nc. bc\etzt
ri.ldr,,,f isr zulig..lt !rtl licgr zudcn at,scrrsronrllcn. I)r- ! o n l o k , l e n K l € i n h e r i n : h c mu n r c r s d r i c d l i . h r rC o u l c u r f r i s e n
,um übtdisr ihn d( Crit ir r.lirr Al,wcrcnhc,L ru.h gcrne dir Reghn bis hinein n,.h Sokxnnoi Dcr Sildron s.hlicJllich
drn Sokmmoriem. l-'ffcr HirprriDn Z.ii\liuxr. (i,chc Sc,rr bcgrcnzt drn grnien SchsrrT€n $bld vo. Nc\cl!.9;r \\tn.n.
12) n,schen sich die unbdc.h.nb.or lllnr!ppcr cx, rn rr ueh.e.el,t/r,r//',, si.d inr ußlt€n NeLr.hvrld bch.nn cr und
{ l e , eN h l i n i l i e r \ u r i n i . d . F . r z ! o s c n z x i s . h c n D i i n o n c n t r k bc\cclen (hs (;cbiet lon defl Gesridcn dcs S..s bis zu d.n Sild
r i c r e , nu . d A n h : j n g c n ,d . r ^ L r c r I t u l L cr u r . ,omruen. ln S.hlos Nelehng hrusr zudcm ch 7n,,-.4,,aJ,,
Am ()\h,ti:r d$ Yslis.cs crsk.ckcr si.l, ausgrrJchntc Nldrc der die .\nlige in el. bi23rres ,\lbrr.u N.liloss lc^randclr hat,
z$i$hcn den z.hlr.i.hcn S.fn. Bfgrrnzr sirJ daszrn:ich( i n d e m I ) o r . e n n n k e n s k u t r i l e s i c h s r l n d ; g$ . n d . l r c G c b , l
llx.hc Lrn{l ron HiibenTii!.n, dic ri.h bis s!ir ir Jcr Sinlr! lc. Strtucn und Lrbyrinthe firm€n. dencn kaunr ch d.nkui
d c r ( i x l s . h r f t z i e h c n . L r n m i r r L b r r . r m S d , l c r b . l i l r ] t l s i c h lcs \,\,ils(n lcbcnd entkrnrnr Ein linserer F.s.hcns.hr.r $r

44.
dcm D:imon ganz un.l gif!en:ll€n und dienr ihm ars eine Arr
'Hrusm.incr'.
der l-indringling€ unbarmlrerig !erl;l8r und
schl;dllich vo. scin{n H€rrn schlerft.
Doch simld,e Vcrbinrlungrn des Schwarz€n llild€s nrch w'es
tcn ünd Os|s inz*ischen unteLhrochen Norden. r\ltkulrler
unLlzurilctlehrendeWaldschrat€ h:ben ennansdes Sildioms
rnd cincr ,{chse nördli.h seine. Quelle reselrechre Schn€i
scn g.jchhgcn. indcm sie reine Elemente zur Anqendung
bmchtcn. Südlich ron Kathcnbcrg und rm DLeieck Sildrom
und Bc.drom gibt cs nür roch vcre,nzclt S.hwrre w:ilder.
Ein Croßtcil dcr N.tur .rholr hrgsan rbcr iicher $eder
(C208c).
'I1ll
Herzogsmarkvon Gipfel und sokramor
Die Herzogsm.rk ist das Hcrz lirnsysi|ens. Dir Schrvar
z e S i c h e ls c h i r n r d . s L a n d g r r W . s t . n z u r r r l ü s s , ta b u n d
kdimmr sidr schützcnd un dic übcßch.ubrr. Rcgion. dic
nichrron Hochjtebirg. urd UrNald cnrg.non',er wird. 1n
selrenen ]\nllüg.n !on ScrüDCrL.litit 9.l:illt esA.ngrimm,
die dortiscD Lchcn urLcr dcm Bcgriil Liclli.rz
Mar4 zus.mmcrzufisscn. Do.h licbli.h ist c!
a u c hh i e r o i c h t ,d c n n { i l d c s I l c i d c l a n d u n d
dichle$ralddeckeopriscn drs L.nd. Di.
B a u e ntro t z e n d e rH e i d ev o n j e h € ru r t c r
s r c ß e nN r ü h e nk l e i n eÄ c k e ra b u o d l c
b e nr n s o n s r e n m e h rs c h l e c hat l sr c c h t
v o i d e r S c h a ü u c h t .D e r t r c s c h c i :
dene Reichium der HcrzogsmarL I
l i e s ti n d e r S i c h e l i, h r . n z a h l r c i c h c n
'
E r z 'u n d S i l b e r m i n e n und denuoer 3
$ h ö p f l i c h e nW ä l d e r n .
Stz des l4arkv€Neseß
Randn.la, ,a, Stftnag d.H.
(sieheS€,tetl) st die FesrungPraske.enr. dcr hicr h.uligcn
Sronbulsen.Dassleichnamige Dorf(lcbr g.nz von d.r\trsor
Bxngund Au$tattung der BuigbewohDer, zu dcncr st.rs cnc
großeArzahl Schu,arzer Ri$er gehört,die sich in Pnske leF
solll. D,e Zu$ände bie, ähnelndenenin eine!lergleichbrren
nitdreich,schenResbn,siehrmanron den otisraüsamence-
setzen und rlemgcneLellen NfangelrnGew€ihten:b.
Sindiche Nichtisen Fesünssbluren Sokraino6 sind mir
SchsarzenRntern, seken Schqlrzen Richrei,r,beseür.^ui
Fcstung llreudenberg sind zudemergin,end€millrärische Ein-
hc,rcnstrt,oniert,um die möglichenAmbitionender 'Belieier
\\äiunka glcich in rGin zu eßricke^. Barcr IIa ,on l''"t'
"rg
liala,g(*981 tsl herrschsilchtigund sadistisch. normalesutur,
Vollbrrttnd chtz€), ein alternJerRitt€r tobrischerTraditioo
urd ,{Jnsrimm h€Jinsunsslos1o)'a1, {lrin8t zu diesen Behule
hin unrl rviederin die W:runkei ein. F.r liebres,Gei!ngenezu
mrchcn.an drnen eraufsein€fFe{u^g d!nn gausrme Exem-
pelsutu;. , un dic cntstrlltenLeichenschließlichden neuen
Hetrsch. düSudt$lrurrkzu schickcn.
AufBurJtBcndromnal hcrrsck Robanuon Willbdsdr \'tt)tt)
BF blondgcloclt, kiftis, talLnti€rterKlimple,, leNöhnr).
ang.blichcin B.strrd drs vormrlisrn Brn,ns. Der verzosene
Knabc{nd von icin€r Nlutt€r Wrla €in€r zur Schnarzen
Rrrt.rin.!lgcsticgu,cn llurryache zum Riuer ausgebildet.
Den UNrand, d.s Rob.n bcr.ns als Knd Ln,rn |akt mit
Blakh3mze;rging und scincgrausr!r Rrchn,.ht *c,rg0l,cnd
zügcllosrudcbt, stchrsic ohDniichügg.gcnübcr liobrn wnd
zudeDrvon S.hw.rzcn Rrchtcrn.dtr'imm.r rricd.r hicr SLar
on nr.chen.untrtrdrür uDd ebe.trlls rusgclrild.t.
Der Dn.h."l",l beaisptuchrB.lplcmorlon Punh fürsi.h.
lls Sranhakerindient ihnr Pdntu"alon St;tpnz Satp.rttl
(*996BR uns.hcinbrr.schiclt,brilhntc Bota.ikc r. niscrub-
l e N l e n s c h e r k e . n r n rd)i,er u D du D d c nT ü r n c n r . r r u u . r b .
gr-, -'..'r.,..,peeb l..in,l ,n i 'll.rlrFrp r'.r,r.
d u r c h t ü h r t . l m m e r u i e deerrh ü hP a i s u mvao nB a l F h e m oord c r
dessenHrndlanseryielversrr€chend€s Sr!rsut sorrieObjekre
z u r A u l l e v a h r u n g .S i e u n t € r l i e ger i n € mm i n d e r e nP a k rm i r
Ägrimoth, den B.lfhemor ihr Ntgezuug€n har. Herzog
Ar.grimnr tolerieri der Sttrus des TL,rnrs?äbnekoirsclrcrd,
s e i n eR i t r e rm € i d e nd a sG € b i € iri b l i c h e r u e i s(e4 > 2 0 8D ) .
Im Ub€|sangz$irh€n LieblicherNla,Lunddenti€l-enWä1dei,r
dcs SchwarzenSichelerheb ich Bu.s Lhfenstein(sieheSetre
17) auf einem steil rus dem WalJ ngenJen Giplil. D€r \\tg
hinaufzur [iurg rst von zrhlreichen]'tählen gesiumt.auf de-
nen die totenodersterbenrlen Leiberlon Ver:iternautkesfießr
surden Der Dunkle Herzoglerl:issrseineH€imsEit nür noch
selten, stattdessenptiegt er €inen r€chr aulivändi-
gen Lcbensstil und ist rhnell bei d€r Hand,
. Ädl,gc aus sciner N:ihc zu reLbannen und
'.
a n d c r ch c r l c i z u L u 1 i n . t s c i l l o L ' z u s c i n
i n C u n n u n d D , o h un s z u s l c , . h .I l a u e
hofn,crtcrn D,',rpra n, Linlü1hein
(sieh. Scitc'itl) müht si.h redlich, dem
l-hrenst€in Wü e und Bed€utungci-
ncs großcn lJcLzogcnholis zu verler
A,\",,:l:.,.iä':1il1i':1il
schc6, d.r zuddn cn $'cr{olf
ßr, ignori.rtsicl.pfcr Sir lühfl .h h..tcs ltcgim.nL,lrrnc.r rDrr
nit di. F.swrs und Lrchxddch jcdcn Grst n,n rJcn ihm zustc'
hcndcD(!rd lon Hcrzog trcsilliJ:.rcn) R.spckt.
B u r B T o b c l s r c(i ra > 2 0 9 A ) s c h l i e l l l ; cihs t d i cl c t z t cn c r n c n s
q e n e B u f g i n T i a r s v 5 i l i e nr \.b g e l e g eu. n d s c h \ ! c re r r c i . h b . r
b e l i n d €sr i es i c h! u i e i o e m ! o r u e l i g e r r eC n i p h l d e rz e . t r a l e n
S . h w a r z e nS i c h e l n, a h ed e r N r r d e s t : l l eu n d d e r T o b ; m o r a
Quelle.Bursherrinist Baraiß Ptuiod e nn Fdlhdßtcir ßi.
h r S e l t r5 2 ) I n d e r U o r g e b u n bs . h o d c ns i c bn r h r c r c S i l b c r
u n d F . r z m i n e nd, i e m e i s r e nd a r o o s i n d b e r e i r sa u s g c b e u r e r
u n d s t i l l g e l e gDr .i e B e \ r o h n € dr e sk l e i n e n\ \ ' ' e i l e ßF . b e i s f a l d
( 1 0 0 E i n r r o h n e rr, ' e n v i i ( e r I n g e r i m m - S c h r e i na)r b € i r e t e n
e i n $ i n \ ' l i . e n u n d s e h e n n u n i n D i e n $ e nd e sT o b e l 5 r e i n s .
I m A u r i r i g B a r o n i nP r a i o d r n essc h i i r r e rs i e i n e , n € rr v , n z r -
s e n N l i n ee r o e u rn a c hS i l b e i d , a sd u r . h d a sG e b ; r s ea u f d e n
S i c h e k r i e gu n d w e r e r n a c h [ i i d e n o d e r w e i l n o b r i c ns c
r h i n u s g e l ( u i r d . Z w a r s i l r d j e F r l k € n s ( e i r e r i on t h z i e l la l s
V : \ a l l i nA r n g r i m m sd , o c hr e r m e i d € rs i e e s b e h ! r l i c h , e i n -
d c u t i g €H o h e i t s z e i c h ernu f i h r c n Z i n n e n z u h i s € n . I h r e m
u n e r s c h ü t t e r l i . h eUnb e r l e b e n s v i l l ef nt l g e n d .i s r d i e B u r g -
h e r r n € i n ew r n k e l m ü t i g eV e | b ü n { l e r e d ,i e b e i d es e i r e nb € i
Laune zu hahenvenucht. Ilie F-bersftlderhingeirenrviirden
s i c h l i e b e rh e u t e1 1 \n r o r g € nz u \ \ t i ß t o b r i e nb e k € n n e nS. i e
k e n n e nv i e l eS c h l e i c h r v e g Ju e r c h d i e S c h s r r z eS i c h e lu n d
halten Kontakt zu tobrrschenWideßtandskimtftfn. die sie
nrch liJüfrcn untcßrützcr.
 Ilrs duokl. Llrbirs. isr Tians,vsilicns ScsrD und Fhch zu
HanDEL vID [trJArrDEL g l . n : l r . D i e u n s . i n l i c h e nH ö h € n s . b i i r z € n d i e 3 . g r e n z e n d e n
D i e S b i r i l i r j i r . d i . H . r z o ! , ^ n r ! r i m n r s H . i i s . h . t i L r r i . g r . R e S i . n e nv . r d € n j e q e i t s a n d e r e n .H € e r e k ö n n € n ! e n u r 3 n
z i e h r i n T r 3 n s r s i l i c nl c n n . h r t c H . n d c l s t . r ; s k . n . ! . { l c m i r s r n i g e n S r e l l € ni i b € r b a u t r i i b e r q u € r e nu n d d i € s es i n d q o h l -
F d 3 m s L r r u . k ,D r c h s i . h O b s l c i . h ^ n r r i m m n ' l l n r d c r H r n bekiffr. Do.b es giLrrein€ Vielzahl v.n S.hlupfl6.heflr, von
dcl $c;tschcrd slci.hsiihis ;sr. cnr\i.k.l. si.h ;nr.htlt) dcnco nur \\'cni!c ssscn od€r dic ooch ihrü Endcckuns
s.in.s Hcrrs.hrtrsb.r.i.b.s ciri!. \lcnigc nicrk.nril. Z.nt h 3 i i c r . S . g e w i b r t d i e S . h u : r z e S i c h e le i n e n u r r i i e e r i s c h c
r € n . ] \ l l € n r o r : n s i . d d i e C m i a n s i i d t P r r s k c .S i l d i o . r $ c b r S i . h € r h e i t .d € n n l e d e nT : g k r n n s i e F e i n d e : ü s t e 1 e n .
u . d W i n d g : u z u n e n n e n .K l n r e n b e r g i { 3 l t d e r O i i b e l s n n r , H i n z ü k o m n r t .d : s s d a s G e b i r g er n g e s t a m m t e sS i e d l u n g s l a n d
r . d e m n r a n d . s b e k o n r n t , \ r s e s i n T r r n s r s i l i € ne i . e € n d i c h . , a , . , \ i | . . , . 1 ' . L,'r'rl-r" J-l Jn.. /'r-
r e c h n e tw e r d c nu n J l i e g e ni n J e r R e g e lm i t r l l e n N l e n r h e n i m
l)och d€r\\ir€nlen{ehr u,inl lielf:ch ron den hi€rbetr{h€n- S r r e i r .Z N r r i . n r x m e n b l i s i e r e n e i n i g e V r s a l l e n A r n g r i m m s
d e n ( l e g e b € n h e i r e ni l b . ß . b 3 t t € r . d c n n , \ d l i g c u n i l 3 n d c r die Rorfelze liir ihre Zrvecke, doch von Dauer o.rer:Lrer leF
Kleinhe(rher rv.llen inir!eftlie.en.,\ll.nrlulb€r u.ril.n l ä s l i c b s i n d d i e s eB i l n d n i s s en i c h t .
Z i j l l e , A b g r b € n u n d S c h u t z g e l d eer r h o b e n . ] \ u l G o l d t i n d d r - S o i { d i e S c h w a r z eS i . h € | i n n e r N i e d e r S c h a u t l : t z e r b i f t e i i e r
bei d,e \Venig{e. ru\. denn hie|egieii derTlu{hhrndel. ln (lelichie, q.enn liindliche I'atrouillen (r silJe, Bergkuli$e
dcn Cicb,ekn. d,e nr.h Nie 10 .rg !on dinronirhen l)rjrn- r u l e i n r n d e r t r e l l e nu n t l s i c hr n e i n a n d e r a u l i e i b e n D
. ie Regbn
z e n g e b c u t e ks i n d . g e l r e nq i d . u n g s d l e S c h l t r m u l e t € o d e ' i n r b e r n i . h t n u r ( ; , e n 7 \ ' a 1 1i,n i h r u a r t e n a u c h v i e l e b e r n '
S,g.eß als hrite \\'ihmng. {lie ie nacb \\:ifh,ng des Klein- d e r e ( l r t e r u f i h r e E n n l e . k u n g u n J b e i d i e s e m\ v e m l a u f v i l l
ods krum nirG.ld rutzü(iegen ii. k € i n €S e i t €d : s N : c h s € h e . h r b € n . ( ; e r a d eB a h h e m o r v o n f u -
I ) e r g , i j J l t eR e i c h m n r l e sI - . n L l e ss i n d s i . h € r H o l z u n d d , u s n i n i i $ : r k 3 n d e n l t l , v $ e r i e nd e s( ; e b i r g e si n r e r e s i € r i .I m m e r
herge{ellte \Vtrrcn. ILuholz, Holzkohle ünd |otti{he $eden rvicder ensenrlet er schrve, beqrfÄete Ga,dnren. die Nhgier
vornchmi,ch in die lü^tkonrturri gelicr'e,t. Selbiges gih 1ür und Al.himinrn beglc,ten. un zum Tiil nur vagen AnJeu-
Sch,cftr dcnr dir Gütc dcr S.hin.lcln, d,c in der S.hvrrzen nrngen nrchzugchcn. Auch rL sclLst durchrcist rlic Sichel. Scit
Sic|cl gctrochcn .rrLdrn, gilr als une,rcrcht und rviL,l gerutJc e i n r g e LZ c i L g c h t u n r e r d c n B c r g b r u e m d r s G e r ü c h t ,d r $ r i n
h llcrrid, dcs le{ungsbru\ \chrserh:itzt. \lblle ve,l:i\n drs neuer Drr.he, ltrrc,no. gcherßen, dcn Llon Lesrnkans bezo-
l l c r z o g t u m n u n l e r r r t r e i r e t e tr b , n r u n d J i e i r r n s r s i l i s . h e . g c n h a t , r l e n m a n s c h o ns e t rü t r e ,e i n e m I i h r n i . h t n r e h r L i b e r
\ \ t b e r r r i € u e n s c h e i n e , z u n e h m e n d e nN r c h t i : g e r m e , g e ' J e r S i . h e l g e s e h e nh r t r $ g r l t b i s h e rd e r g e h e i n n i s v o l l el ' u r -
n c n L r n d , \ r i c i n I i r b i m o , r . r r o e s r h l i e l l l i . h e i n eA r m e e a u r tu,surnr Inadn rls Herde, Si.hel.

Ii jüngnrr Zc,r rcLzcrc|ncL rlc l'fc rzucht eincn ,\ul-
'lbbrmo[
s.hwüng. Ncbcn \\i,rurkcn, \.rJcn l,ty,nLlcrs
f r l b c n g c z ü c h L c LL.l o c h r s t d c r I I a n L l e l n i r . l e n K r l t b l ü t e , n
s L a r k c nR c s r i k t i o n c n u n t e N o r i e n . J c n n z u v i n d e , s { n J J i e
Rö$cr 1ür d'c S.hrrJZen Ritk, be{imnrt.
D c r S c h n u g g c l m i t S r l b e r w r r e n r s t e r g c n t l i c hn r e z u m l - r
li.g.n grkonhcn. Doch rrur nuugc und rcL*cgcnc Zertgc
no$cr hsj!r si.l, ruflicsc srfiil,rli.hc Ärt lcs lroLc^vcrh
c;n. Ihr Zi.l ist ni.lrt.ur rlcr Nachlrr im Südcr. sondcn,
r!.h \\t'illtobri.r odcr grr Jas rnsrrnzcrdc lIzostum
B E s o r l D E R ü E i f En T t a n s y s i r - i r n s
DiE ScHwa\zE SicllE!
I-,,d,.rdl: düst.r !rd unhcrrlich cLschrntrrlrs ScIic
tllgebirsc Dit \idrd b;zNü.n l1!ls1;rnrtion0, s.l,rolir
Krrln.lenr und Trlüncn .!s miklitigfn S.hicL.plr(rn.
Eckr,, tt E th tb t,i s." : Dt)ich.odrron. Eiskor.l. G.hörn
rer Kiiser, Klitrti.ssplü.. Kuriüskronc. PurNrbrrg,
P/JJ.: Gol.lerh.l.ls Srcj!c S;chclsrtrg
BLt'o"ddh.itot D.r Hangcndr cl.lscltr, Duru!, Llr
golos.h. Groiic Kemnv.( Or.k(l von Prrpurb.rg. rtr
e i n z e l t eS c h n a r z eW i l d e r , Y r s c n C l ( s . h (
DiE CRrniE :v l"l"rrißToBRirn
\vcißLotrriLn,dcr Gcgn.. nr \or,icr, rsL$cmus bc,lrohlichcr
rl\ tIezog Ärngnmn sich crngcstchcn rvill. Lras Selbstbe
rvusrtcrn der'ftn,LieL ist nr.h der Rü. kero& rung ll isrm und\
g e u r c h s e n u n d d i e ( i e n z e l : i n g s tn i c h t m e h , s o s c h e r o d e r
{ r , , r ! , e e h c J e m .S . h I m ü t z e l s i n . l r n d e r T r g e s o , d n u n g d
, er
Gürzvrdrul nr ir nrnd,cn ttrgiorcn x, stctün fluss.
ScHwaRzr \ItÄLDEx.
Dic S.l$r.zcr \'Vlil!lcr gclcr riclu als Llcr$ahrc I'luch'liar
s,rsiliens.Src crhrt,cn !.h irmirtn grolJcr Wil.ldi.hrn und
sinJ zunichstkrum rcn,Icrn zu untcrschrirlen. Doch 1enefiL
nan cu Ln,gL,rJcstorugcmsdrcx,l,.l,c. r'nd dic \tr:irduurg:
Bliunc Lrünrcn sid, !nt.r liiinltr ur.l\\i,chcrurgcn, dic
si. $i. k.bsg.sdnLiir. ilbcrz;chcn. ZuxtilcD sdrcNn dr
ii Jjrr di. G.sidn.r g.quilü$'cscn rbgcbil.lct. arhnclur nur
rnscli.btr Pllanz.r qr Og.rb.crc. Br.Dnn.$cl u.d Eifisrr
tGoLcnsc|cncl rchncr Ullcrlrud. Oli surl Biunc, l'clscr
urLl lloLlcn urLcr rrrrr Schic|L ltull rmlAschc vrrlorgcr, rlic
r o r u n n r t ü r i , . h L . o . k u , c DB | c n r b c n s or u f g c L ! , r b c [ $ i , J $ i c
s 1d.n,.tü rli.h. G.rü.hc. l icrr, l ic sich ir dirsc \Viill cr vcrir
i ! n . s ; r . l r g ! ( $ i ! u n d b i n t r r i g \ r n i r g c n d w os o n s t .S c l b s r d i c
hNiß(n PIt.nz.n snd .sgrcssi! und 1lcis.hl;.$cnd. \\rurz.li,
Äsrc. It.nk.., .ll dtr\ k.Dr z! hllstr;.k od.r Ansrlifur $.r
d.r. f.rbcniiohc Blütln lockdr N;t rJliihr.risdNi Diilicn.
uni üurndrn Schlcrr rbzrsordrm, unl p.lid,Ligc frü.ht..
di! ir sch$.rzv..Lohltrn Äsrcn scd.ili.r. b.rgcr pu.ß Cili.
I)atubir hi.3us ruti di. Prjle'nz ^Ar;n.rlN bci dctr Elcm.nrcn
n i c d e n r ö l l i s . h eF t i . k r w i e t l . r 7 l i . h . S t u n n b . c . , u n k . n r r . l

4{r
lierb.reLasüLuc. o.ler sich jih vcrflüssigcndcrf€ls hen'or DE\Ys!is€E
\dürliches \\t'rtcr hrt im Ber€ichSchw.rzcr \VtilJcr h,nC€, Der b€eindm.kendeYslisrchaLiein€ g.ijßreAusdehnungmir
s e nk e i n e r l eE;i i l l u s s :c s . e s n e!tn i 1 s . h r r ; rn i c h rr n d S r ü r m e ehva 5r ruf 30 N{eilcnund ist dan,t e,nerder srößrenBnr
unsehersolchcG.bi.te. nenseen,{v€nturiens.Ifcßr ln.$ scin \Varserklar, slarr und
JenähermaDdcrn Zcntrum einesS.hs{rz.r \\ildcs komnt, geheinrnislo in so.ncnschrn,, {€sqeg€n er aucb dcD Bci
deslobedrohl;chcr !nd.lie auttrereDdcn EIlckrr. I1ctrtbil.len nahmen F.ltarspicgcl'ü:lgt.Bishernt esnoch nienrandcmgc
Bs.hr!önurgspllitzc olid,uidischeSrcinkr.is. dcn\4fte1, l u n s e nd, i e T i e ä d e s Y s l i s . cdsu i z u l o t e n , sm
o ancherGelehftc
pünkt,!n dem sichdrnn e,n ArkhobrI erhcbrodcr .n,r behauptcr,d.s Scr sei gar bodenlos.^m
Tuu.-Ana'h.uf Bcutchurrt. Zurv€ilen H a c h eS n üduicd . c sS e e w s ä c h te i n b r e i -
sollenauch inigrchc IG.frknoten rer Sclrjllsürr.l so di.ht, drss er bei-
oderlokale Krarilinm djc Quclle nalreundurchdrinsli.h erscheint.
k,n. lllLrbloft gcd.ihr n die- Und dcr Ncbchvaldan seinem
senWäldernnicht, all.xr rm wcnuf.. glt als lerHu.hrer
Randträchsr cs ilppig und Schurzcr wald, uenn-
nährt'i.hv.r dcr L.Lrur}Jrft, glcich vicic auch behaup-
diede, l,ril,?,., rric dr. ElLr ren, d,s sich hier l-ltin in
Schlrrze Wülder ncm.r. Bäumc vcr\rndelt h:itren.
k üngr. Im lnncrcn dcs Flüchthrgc .us r,r"l /"/
fortes verdorrrd.s BlLrrbhrL Mamtorblauen, sollen,las
ledochumgebfDd.G:irzlich g c $ c s . r s c , n ,d , e s i c he i n s t
unbeeind^rkrisr ailc n,g\ in dcr Nlirtc rlesSeeserho-
dk Alraün€,ihr mrgischrs ber habcr soll. Auch von
?okntirlNich{ sogar. e i n e mi i e s i g c n! n d u n h c i l i g
Denh des schsindendcn loderndenStiü ozählt rrn,
E i n f l ü s s eAsg r i m o ( h ss i n d den die tobrßchcn D.ürl.n
dic zuvor seschildürcn {ährend der lrlagicrkicgc in
Eß.heinunsen !ictcro.rs den Flutcn dcs S.rs ausse-
dckl:iufig. Unrer dcn Enr l ö s c hh( a b c n . , { ! f d r r I n s e lS u -
f l u $ r o n r e i n € m\ V a s s cur n d m u s K ! r e , d i c d c . D r u i d c nd s
Eis ve.gehen dämonischc L a n d e sa l s h e i l j gg i k , ! n d s o l l
G s v i d r e , a b e ra u c hd . r B o der RieseG,,r,,or br hcurc im
d e n ,r u s d e m s i € s p . i c J l c n , 'LangenSchlil liegeo.
Jcdochcr
g m d r $ . a l s s ä r e Ds 1 c . i q , i c h r e€ r n i c h r , . l sm B o . b . r a d
. c n l e u e . a ü s g e s r r z$r o r d c n hi€g €ine h€ftisemasisch.S.hl.chr
Z u r ü c l h l e , h r. f i i k ! i d l Anh., um die Inselrob(e,in dücD\'..laui lic
d i cs c h l i e ß l i c?hu S r . u b z c r f i l l r . , i n z s e i T e i t ez € r b € c h .
D a n i t n t d i e \ t r d e r b n ; sg . b . D n l Bis hcute erzihlen Fis.her ron Pfcrdcn
u n dd i . N r t ü r n i m m r r v i c d ü i h mn Ncbcllcibcrn, die in E*irdnäd,ren übcr
r e nL . u l . t l n L l i e r ü c k l i u f l s e r d ; . E x i n c n z d e r S c h u : r ? e n d:s \läs.r rcltcn, lor gcistc,laft€mblauen S.hinrinernund
Wäld.r nt, de$o gröller isr.l.r E,rflu\s, .len n:ti1ni.he L e u d n e r i n d c r ' l i c f . , d i m o n i s . h e nA l g € n r e t p i c b eond c r
\\ttL.rFh:inomene habcn. mondsilbcrncmG.scl,mei.lealhanisch€nUrspe,ngs,dassich
s.lrcDmr d.n lbbrrzen im N€rz 6ndei. Alle sicbcnjihrli.h
soll es a. dcn Ulc d.j Ysliserszur deutlichen\tnnehnlr8
DN abgclcgeneT:rl hr Grloftd mir Agrimoths NIacht €ßchrf: von C:rlog, [:]ss.rr.usch, Pr$por€npilzen und $rißelkau(
len, odcr vi.lmrh.: durch sie angcpr$r. ÄL,sciti der Hektik \',,a" ' F. Z,rr'ol'1,",!, K., ,\'., -,,,tc1
"
seinesLcbcns als tslcrrscherdes D.rnon.rkriscftiches rvolhe ihselesenenSreurr gcdeincn (4> 209 C).
ei in dc. ÄL,seschiedenhei(dicscs $ridhar.al-setillisen Ots
tessc1nc. cigenen Smdien chgchc.. Doch rvar ihm dieser
Rü.kzugsort!i.ht hnse beschicdcr, cn, Lrdbeben hat:rrse,ne W icHticr ORtscHArl En lRllnsvsirirns
Bemühüngcn z u n i . h r e u n l l d . s ' l i l w c i r g c h e n du n t r s i e ö r r
s e m a c hD t . i c s i r r J € r e r $ e ! r e r n c n s s . . r cL . r l o l sd e r A l t k u i t r - Bv\c EnRJinsT€in
ten auf trensvsilis.hem lloden. ,Wic cnr dii'tcrcr Yoryanal A4 Sichel rullt ßurg lihrct'tcn atf
A s k u s h l a r i s t n u ne , n q u n d e r l i c h € r O r r ,! r d r d s i c hd i e N a t u r rh,tn S.hi+tb.t8 a,r deJ Laarlschaft. ßeinrhc unerrcichbar
ausden Ruinc! rrstrr.t€r rgriinorhischcr Morumcnre zq:ingt. thtritl 't ü4.i"a, C itfel d,J J.hoatzan I+k tnd st ,ur tibd
D o c hs u r d c d a s ' I a l v r s e h r v e r ä n d c r r ,d r s s c s n r c h r v i e v o r ci"c,n.ilt" Pfdtl da lenlct Naftlk; te rugüngltuh In Scryc"tntc"
Spurensch..d:imonis.h€n Herkunli z.igL. Noch ist der Ein- undd d !i.L antoj: beskitet ,ul lpit.ur Plihtcn, dufddr" dt
flu$ des E.zdimons ni.hr g€brodrcr, cn AL$obal uurzeh Lctbct,a" yettäteni lte.ker; nr, dar Kü.hzat da Rdbdi u".l
anR3nddcs-Llj und rinrr mir dem Diuidcr, d..rli $':i.ht€, da! obannti.hc wi1,,na, dct quatlo wft".ten.ten du.hbtc-
d e s T a l hs i e f ! . r \ ! . i l r ( < 1 2 0 9 B )

47
 Qbr, tiit,ü !.lt lit Itxt! !1bt tun .i, B.tg r14. Di. (;tbiu.!.
tt.te" ri.h hiD|,.|h..h. Sit athtD dnlt dr di.ht u"d t,t* ltlk -
lJot Höla, ddz, GütD.l lr\ Sa,ne,lt.ht "xt,|urp .1'.nht.
.1ul dcn ZiDn.D k,rlL, ltt L.utDd l.\ Ha2og' u,d t.t,.t l;t-
lloi i,t ll-i,d. kd.h.t,t lnll alLtil;t.hügdr.ht,llitlfu,u . (lLzsioli.r cioe Jer \It,ten h.nuhr.,u\ \\'rißc. H€tz€rn
Md S.hurr. Rnkl tltft ll|Dle,, aühi?,d ai. d,dd,ü.
lurb?D Krähdt, Rdt n u,t thttt., ti,, r,d dutfltcSdt.t\r
hirlßtc Halin n{l.t.lt tltl l!iiltt.. KdDiptti.lt t,d Hi"ti.lt-
ttn!.n turültn hit dh!.ttrtltn, tülntüld,i bcobd.htctn l
Drtlllo tta:og rnltint ot,.ttr. Aüunc, tui. si,Jt:ii.
ti{. Fcintftiht" dx! Iotl)t'o" ßleisl* siuntcn ,litrn tnl
Ltrleihenihnt atLt: Ho,ltltLttltalilith*. Dtr Puta:rt, l,t:.
t.. ltr höJ'tt (;?trütul.l.! Lht|tlei,r und ct |atujt dnk!
iibct l.nt..lbgtnd o,t.ht.t. (;lii4li.h roll." ii.h dr(Jdtt{."
nl);n:dt..lie la Hor)r ir) ZoDl tu' dü. Ii,rtcDt ni".i l<tt-
t.tddt.t ti'li Dt,, t,t 1:ü1. ihtt ,l.hrcrc hulcrt sthritr
ü.1t, tulli in ih"ot d, nl,,.llo Todg.u i... Eift Grn!t. .li.
hi.r,tt Il.o;ß, :nkil a inl.-
Tr.tr" Rdllct. llil" lüt'r11!t ) dd tijutul, It)lj ßt:
B u r r E h r c n n c x rb r ( l r s \ . h \ r r b . $ r c h ' c l r c . z ' I ; l n s l n l i r n s .
H i . r i n s z c D i cÄ n n l s L i r r i n\ o n l i . h i ( n n . h s i . l , s t l L , srtl \ I I c r
z o gT o b r i e n sH. o l i | r ü r ( i rq i n . n s . i n c rG . m . l l h l i c n i j l ] t l ,
\ t i n e ( l ü n s l i n g ( $ ( l l ' ( n \ i e h , u I { i t s v c 6 i m m l u n s ( .! n d | c r
rcn. ln d€n Höti D di r llur! \cftl.n Knifpen rusgrt,ikl(r un(l
K i m p t ü b ü n s . n. h j j ( h i h ( n . I ) u r z . n d . r . n B c d i c n s t c t r!nr
! . n l ü r d r \ l e i b l i c h e\ v o h l { l ( r h n r \ i ß . 1 n ü ü t l c n . - \ u c h
(]ruk-
l.r un.l Ihrrftn rinrlen Fin1.,|]ün(l .i. kiinnen si.h 8roßzügrger
I J r l , ) h n u n g c ns i c h e r s e i n$. t n n s n ' \ n r s n n , m e n ; c u c n .E s g i b t
. r u ' r r . l . b n L eS t r l l u n e e nm i t S c h l . r e h ru- n , l R r n g l t r r J e n H . un-
u r l e i n c t r l k n e r € i i n e i n e n rr l u r ' l i i n n c . ( ; i i $ r s e r d e n i n r l l e n
llhtun cmti:lngen un(l bes incr. I )r n,r).1, s.lnvcbt übe. rllem
, l i c L r n l , c L c c h c n h a r k eJ it ts H . n , s h f ( n . l i , r . h r u r d N I i $ t u n $
l , r \ ( i n ! ! c r J r \ L e b ! n r u f l n r r g l l h r c n r t r i n , e L ; c n s rov i c , J i cG c -
w i t s h c i t ,d u s i i . h n i r m r n ( l j c h r L s i n S i c h c d i c i n r i c g c nk a n n .
Pmskeftirden rilig€n Lrscr
t/arr.r.rr: Ito.drrdan \on sttuir2i! ri.H. \rfli('(.n du..h
|iisri. G;hclmr vor Ri,,.krnklrDrn)
.;d,r@,.,i Sdrvarzc ltitlc, (l hllJs.h$rdro.). Gorb.
r ( ' . s S r r c i l l c lu n r l S o k r r n r r c r ( j f H r l b L r r n n u ) .S o k
r r m , r s H c t z c L( h a l b c sI ) r t z . n ( l ) , l i r i r S r l t h c L ,h a l l c s
I\rtlcnd Bütt.1
I ' 1 f . 1 n ' r ' l : , , . p . | / , . r ' 'r . I ( l l . l l ' . ' t L r c r . '
.n ttit., / Cdrl,ötr Schliilk \\inlihiupr (Q1/ P6/ 58),
( l i \ r ü n d S f i c l h . u s\ \ : o l l i n J(rQ 5 / I ' 7 / S 1 6 ) ,S c h : i n k
Zu.r hink.ndc. Dicb (Qj / l'+).(i.\ih!us R1r(c..uh'
(Q; / P6l Sl0)

H.nusEgendc B.wohncr d.s Ehrcnsteins

}{eno4;.n Frcnija uon Eht t.n (*978 BE Icallenn.r' I,rurkc i$ Haufton d.r FIcrz,,s(nn)!rk sdknlnor und dic
5€n im Gesicht,hcrrschutilich)ist nach ling.n l.hren, !lcidrn.rnrige Feeüng Sirz (l$ ltlrrk\e!s.\.ß. Friher ein Orr
in denensieArngrimm stctsanrrieb,nicL Höherem zu ir! Nirscn{lNo,;sr dcr NrN( l'ri.kc hcutc urffennbar m,r
strebe.,mir ihrcnjcrzigcn Lebend.nnoch unzüfrieden. (lcm \rmt,u P r a s k c '( l t ) 2 1 ) l l : ) ! ( \ , r , t c n , i l s { l r . j e r l c i U n
Burs Ehrenstcinisr ihr zu provinziell,der Hofsteatih- l , r s s l ) , r r cr cs s c h . h : E l r , { n r ( h l . s w r i { t c i ! f l { c i c h $ c h ü t . r r r
rem Gemahl richt ängcmcsscn. Sie isr eine geschickte IiDr!r !.riiLrr. HcrzoJj Bdnliicrl $unlr cnrtiihrt und zulctzl
P a l : i k e r i nu n d A r n g r i m ml . c d i n s u n S J o. .r s c b r n . I h ! l i e Ll ) r i \ k e d u l c h d c n \ : f m r t l { o n ( | f u ( l . n \\ o ! S ( ! c i ( z i s ,d . m . l s
seneinsamerSohn A/a,/oil (.1005 BF, groß, schl.nk, s c h o n Y r ^ r e s r r d e r \ h r k . i n ( t i ( I l i i r l l ! l l o r b r l r d s . 1 0 2 2B F
listig, grausam,meistcrlicherSch$enLinpfe.) isr cin $ u f t l . n h i l e d e s D o r l i s ( l u r e h( l i ( . \ u \ l : i u l t r r i n e s n i e d e r h ö l
über die Gr€nzen Ti.nsysilien hinaus gut gehürctcs I n . l ' e n L r L l b t b e n rz € r t ö r . I ) { ' . h ( l . r n r c hg i n g . s a u l i r i n s m i r
Geheimnis.B@ndolfist d.. Srolz seines!:ters, dcm (r l'h\k.. I lcrzog -\rngrimn, h(\rin,n C Rnxlrtrdrn r.n Stren
in vielen Belangenähnclt. Gcsenwänigdjenr cr ;n d(r /'!.,,'. ur /ur H'rfl \..' J)"rl I Ii'.,' u1 I 'li-1\rnd.
",r
[:ulfensarde und wi.d .ufsein Erb€ voöereitet.Haus' b e i r l c \ t l u r d h d i e S h r i o n i c r u r g I n i l i r i i | i \ . h c r F - i n h e i r e ns o { i .
hofmeisret;D Dnaiona .,on Lind.üaia (*988 BF, halc\ (L,, liru.iniger trichrit.r (;(hiiut( rul: Nx.h dem Fall dcs
groß,distinsliert, nüsclt)istdem He.zos loyal,Sic israls l ) : i n , o o . n k r i \ e , si m h h r c 1 1 r 2 7 l J I i h i . l r , l c f \ 1 r r k ! e r s . e s e rz ü
HäNhofr€ist€rin unnntästbar,den! ihrer Souveränirär I t h , ( n A t r , g r i m n s € i n e P r r r d . t l , , r h , i n f n c i F r n se n i c h k t € n
'liiunrphtbgen
ist .s z! vcrdankcr, diss aufclcm Ehrensteincinc tur a h u n d l o c k t ( n r i ( r l ( n 1 , . ! l c i r c n d c n! ' e i e r l i c h -
be.uhigendeRoutinch(rrscht.Schonlangen der Gunsr k e i t c nN [ n s c h e n r o n n r h u n ( 1 l i i i , r , , . I I r n d r v t r k e r u n d G i s e
desHtrzoss stehtdic Sard,deTa,ka l*947 BF,)a\gc \|ci' L l r l r r . r r l , : r , r .r 5 | , I t . . k ( . IL | ( .| .- l . l - n , l
߀ Haarc. jueendlich,bliDd). Sie is! eine unh.imlich( l)ic hrrs.hende Srimnru,rr isr liur, !iub.inig und 8et!ügr
Seh€nnvon Heute und Moryeouod rerd.nkt ihrcn Ein- \ ( n J t r S n , t j r n1 n z r h t . l . . h i ( r . , ! . : i $ i { . o K r i r g $ o l k s . D o c h
flus ihnn Informantcn- I'iercnallerAn-, durchdcrcn c\ S.ht ruch bieder zu. d.nn (lir rl'rinF.s.\senen lnsker
Augen sie si€ht.Ihre inhaltcrde ,üs€nd isr €in Paktse- k l . r r r n c r r s i c h a n i h r \ . n r . , u t e \ I - . b . , , u n J l ) c s e s n e n\ e u '
schenkÄmazetuths(ll. Krcis). BurghauptDannisr ?/- .n, n,tr.\rg\ohn. l-s gibt zNer( )nndl.: l).,\ rltc. snh ro Jeo
r,, t,/.r (* 1008BF.gurausscbend, intrisant b.illanr mir rcrlrn 13u rgbcrg schn regtn (1. Il inriJ( trli (()l)cfJo.r) und drs
dcm Zweihänd€r).cin windigcr ho.asischer Söldner.dcr r.uf, zu Ijüßcn des*iben r'ni.hr(rc \ic\rrJL (Neunadr).
seinei Posteneinem Gespins!undurchsjchdser Inrrisen
v ( , d r n L r .U m d e , e , s r n e oV o n . r l ' W , l l e ns " h , r r J e J r .
Geschnneid. Lr und Dimionä sind verfeind€t

,1fi
BövEI\Do\P
L , c h $ c r k h i u s e r .$ i n r l \ c h i . f i l i r r e d ! n J $ i n z i f . S r . i n h t ü 5 tR4nsYsiLiEn lm SPiEL
drtr rhnkirnn di(.n9.. \ich lrGArur sinden(I. Shße 7ür Transysilientcik sich grundsälzlich in zwci Bereiche.
Faturg. Einige (l.r iDr F-rdbchr z(ßröncn Hii,,:rr l,egen Der rc..tt ,? mit SchwarzcrSichcl uld Licbliche. i'Iark
r ! d i i . r ü , f r i n I n , i , k , , ü n d r s l , r i l ; r , i r i h n r n \ f u k ( c s .I n B ö bierelsi.h zum Ein eg in dic Resionao. Die hresigen
\ ' ü ( l , n l Jl c l , c n ( l i . r l r c i n r e s c $ c f t n I h n d * e r k e r l , , r \ k c s .$ ' ( . Strukrürenähnelndene! in nrdcren feudälcnLärdcm,
thc,lror stcllt m.rn .Ln,mfi\chcn I{i\( hc. un(1 i{ t).krnn( obgleichdi. H$rschaft hier in der Reselabsolure.!$-
rur !,li(l( llolz- rnrl Lcderrtur,rtn. \rhcl'ei gihr c. mehre standen lvird. Dädonische Schreckeaund Paktierer
,c S(hi.rcrbrüchr, n Jrncn in !!Dz ftins\ilicn ün(l drrüber konmen hingcgeo rür punkruell !o. ^llsci{elq':inig
hhir5 b.:grhrlr S.l,in,l.ln h€r!c(.llr wcrdcn. I)if n,.trten sind stattdcs$:ndie Gefahr.n trngczihmter Nrtu., be-
H r n ( l w c r k c rn r h r n i n , D i e n s d s i l l i r l s e r u c s c , \ u n { l l , x b e n drückendcr,ofi unheimtichcrEinsamkenund dcr darin
nr !rns,\uskomm.n. So:ü.h d(! Krrzcnzirhrr &1,ncr, *andelndcn Schreck€nw;e W'crwölfelnd Dainonidetr-
.\'?r./r/.rr ('l0r)i Ill:. ..hhkrir. \trkri,tl{lfu I hn(|. xnlrneh- Dar tand istweirund Begegiuogend,t den herrs.hen-
m r S r i D D r . ) ,d c . s . h u n l ü n g s . , I I l o H i . i c . r n i i n \ . i n c m L l , de! Kräftensind miretsa3 GeschickvermeiJbarTrotz-
tn'hiur c n r c r l t , , , n . n i e d e r B ( l s c n b , u .D i r I l i i r . ( l o . p e . dcm ;sr Vorsichtgeborcn,denn einhäl in dcn Fokus
idrn rli. liiickkrhr clnrs dcr Ihi,n !!rn.,\llcn v! i a;,?./r, dcr Aufmerksamkeitgerück! kaDr cnre Heldcngrlppe
A r r l 2 1l ' 9 8 1 B I r l c r r k i h i t , g e m i i t l i . h . n r n $ r r u i r . h ( r ( ; . h . ; r schncilin aryc BedränBnis ger.ten.
n , ' k r : i . , . n -\ \ ' i n J r r t r D r t .L i n h . i n , i , . h e n ü n d N c h , l ( D H o In O,;azTiansysiliens verhükcssichgiundsärzli.hähn-
hur I lfirs.haticn lixr\\\ilicn\ b.l,darn S.hcDkc litl/il,,,fr. li.h. Hirzu kommenjedochdic hier roch i ,nd rccht
F i n r i l i ! l i L , l l t ' lr ü h n , t r . h d e s , : n , 1 , t r 1n i d r r r i , , n , r l t h s z c F häu6s auft.etcDdendämonidlen \t(hceroDgcn üod
nintc (;.sjcht hn (in\hns :ilti.srrr'lirhrcr l)(,fui( !i jlih I ' J k ,e * r l w L r l ü i i r a r e u r I I ( l d e nh ,! , b , n t i r l ' , . ' s r o .
t l , r . L n l t c n i l . .Z
ro In Herz('! 7!rrhlxrfi \.hnälc.t ßc Gefahr.trctco sieallzu ofl-cniutl
ih'd, S!nz. Im ch(nrrlirrn l']etu,ne-li.nr[,el Pri\k(s r,trr\( d,t Insgcsamtbictct rransrsilicnlicle spanr.rdc Abenrcu-
Ce\tnk Ijtltji,. htrJ.t ('97r) Illj, \.1ütreres Hnir, unsr.ü $.ßätze von ki.ssischenwikhisabenrcu$n in ocsrrr
8licl, Ilüießrir)rif). Si. \rigcn !(1,, !l.n OrrihrcrSchatr Horortrad;tion, iib.r wutrdcrlichcKlei'r.cichc,die ab-
d i z u \ r , h s e n . ! r ( l i r x rr i . h i n ( i c n l ; ü m m e r n 1 r ( i n i t . h € i o sehsderweoiscnMxchtzenrrcnscltramcBlütcn rreiben,
t c r , . h r l t .P e r i i r ( h l ' l ! i . r b s r s c h \ , t r c n x l s m r n . i ( b l . n . l c r c , bis hin zü hochkompliziertco\trsicklugco im R.isen
dtnno.h rrbeit.r lic inr \iJlJorscn.n ,tr,mcr no.h ,'l\ !c\ch;irz d e ' w , d { { r i r ( n J f n K r i n r . B c r n r h rr r d cC r u f l , , c , u n 8
k H.,tdin und H(l,ror.rc (4>209 I)). im Cefüge des Hczogtnms vcrfolgreigcn. Ziete und
bcnörigr dabei zuw.ilen dic Unre6tützung reisend.r
niEsfaDT
Drr n.or'leil |fl:krr enrsr.nd
ru IriilicnJ€! Ile$r\, aut
$ r i t r . h . n d r b e n r . r l J , n l c n I n c i n , A . d r\ b n r n ( l \ u n r l ) o r t Eiu I{ELD avs fRAnsYsiLiErI
crlrrhrsich ein Tit,tthbosat, dL, (lir Prllisad.n r1\ Sr3dr D i e M , n \ c h r nT r a n \ ) r ' l , e n .n n d h i n - u n d l , c r d ( r i + c n
r u n , , rI n z $ i r h . n ( i r ) g c t r s s L cIni t r l l i i g c l nJ u r . h b r i c h tD . .r zwischenTrädi(ioncblnd dcr SucheDachnnmc! o(F
tlaut,rrtraljer'olccrrl N!l.D$ Jc, Ii.isd c zunr /rtrl.@1d,. en Wcg.n des Uberleb€ns.lhrc Ges€ltschalii'ußr auf
r n 'Z . r r t u n r - \ i . n . , ( L t\\h. $ i \ c K l { r n . n g . b i u ( [ , i n J t n e n strikreaRcgcln,die von d€n MächtiaenEem.cht, aber
d i ch r c r . t a r i o n i e r n rI : u l l ( \ r p c r ( . h , r r r i c rb c z o g . nh r b € o . auch isterpreticrt Nerden.Do.h die lvillkür hcnsch-
l i s r n r l t n I ' h t z r i n . I ) c m B o g ( n s c A r D i i l r cc.. h c h rs i c hd r s licher Herschcr ist eine lilcinigkcit im Vcrgleich zu
S r l r r r r r r , c i n t . , n z x u s S . h i ( l c r ( ( i . h r c r c f \ V c h r l , r uD . i de. Aus$cglosigkeit dämonischcr \,trserchunL oder
n i . h 1r l l ( S . h $ r , z f n l { , t t e ri n d r r I i ( s f i , n rI J l r r f i n ( l f n ,m L i r
5 c no d , s r \ o n , h n . n i m l l o l l l o g i r nn . A b s e i * , l e sl , h t z e s EiD Transysil;Ükennt liclerlci Schnckenund cr ha. ge-
b i c r c\r1 . \ ( r . l t j c , l o . hd o r n ( l . r ( \ I j i l , t .D i . G r $ r n \ i n d c n s l r n t . m i t i h o c n z u l e b r n .I r i ' m o n d r u n d p c , L . t u r n e
u n d \ e ^ \ i . k c h i s n \ . l , l i i n g e l n\ i c h t l ü r c h I l r r s . h . t ) r c c k PlLozen la$cn ihn richt aus der Fi$uns sdarcd. Ein
u n l lc i n l r ü D t o l ) u r . h ( , , , r n J e rr o , , I - : n k n u n d \ \ t r k \ r ä r r r n . vcrlorenerTälismanhingegenschon.Pakderersind leil
$ h i l i i c r h . r J j c s t L l,l t r f u rr n g e b o r c r$ i r d , ß r L n r s . d c r . u f scinesAll.ags,mao beg€gnctihnen liellcicht nicht dit
d t r sK r i . s \ h . n d q r r k , ! l ( r d i e S i n n r n l i e u d ( . r u \ g r r i . h r { r . Rcspekund Achtung,abermit Furchründ Hijfti.hken,
Rii(lniih!.r dcr I I.,n(l\rrket i\t .l,tiln]d Bi"li"r., t'99a dcnn ihnengclingres,die Schrccken üdzul€itcn oderzu
B l r n , l i . . r u s k u l i n . i n i i u g i g ) c. i r ( \ \ l i ; n s c h m , c ( 1 , nr,l i ce s bcsäoftigen. Ein Tcnsysilicrersrnet loD Höh(srehen-
i r s r f h . i o m i t d c n ,i i u n g e n \ : r r ( r h j i l r I h r g r ö l l k r I i , r , k u r dcn Suirkeund Aütoridit.VcrncinrlicheUbs(rcclrtisken
r c o ri D l i i r l t u r s r ü i ( l ( ü b r i g c rt s l i n d \ r e r k . ri J l , 1 ) 7 @Zr, / odctGrausamkcitsind narürlichcBcsldtumst:indc, dic er
! u , ( . l r ) l r l B I : .n , , n r i l c S r r t u i ! . 1 ) l L s t .n s r l , t r ( l l : i n d . ) . hioninht. Dcnnochist er n ichrd uckmänscnsch, sondcm
ts6irru dcr gröll(tn I l.rlt.FL Pr.\ke'. Jes Il;//n,!. lo \\bl zu.ückhälcndund veßchlo$cn.i!'lit DämonenwerK üno
l i n t \ ( r l . h r e n h x u t , r \ i i c h l , .S -liaosysilier
h i i l L l n c Jr .i e . \ r l { i r . n t , c !i u c l i Ezdamonen kcnncosicbviclc bessqius.ls
U n t $ k r n l i u n d Z t r r r u r n g s u c h , , r .| ü r e i n w o i g O r d mrt d.n Zq,ölli4t1cro,de,rcncinise klum nchr Resp.kt
i u n t - z u m i o d t s r t r g s i i l { r \ o r g . n( l i . I l ü ( e l r r " / , / / J , l i d l t r cirgcgenbrinscn.Ein Held aus der Regionist üblicheF
( r 9 9 7l J I . ,m i d c h c i h i l i h ü b s c h l,L r r g .r i g e n \ n . h ( i g )N . ich
s o n n ü , u n t r r g r nr !i l l l ! u , r d l c O , ( l n u n g \ h ü r ehr( i \ r i o d c r
Sp(l ti Zn) hi,k.üt., D;eb 0.

4()
 Transvsilietrir ded Augetr ... GärgigeAnsichrenderThnsysili€r üb€....
... dfs Mntcheichs: "Der so genaantesesalbteHerzog ... dasMittelrei.h: as ist s.hs,ach.\iem3ls hlr esuns Be-
.-,i.i.h.ul ..n. lt.,hrnir.l- d r - , , .r - r , e r holf.r und scincKaisc,in ineinc l,IaullichleriD-'
Dls Redr R.uLsb.kidpft diesesZerb;kl einer sercchrcn ... das Bornl.nd: 'Lro* ist es auch nicht andeß aLszu
'
Lehnsheffschaft mit aller l-ntschlo$er heit. Hx!se."
'i\rngrihh
... Weißtobri.ns: von Ehrcn{ein isrüblcr ooch ... \\'eißtobrien: 'S;e izmnern viel und leben in der Vcr-
als di€ anderenHcpt.rclcn, dcnn e. ve.liihir .i3s \blli so g a r g c n h c nI .h r I - I c r z o g i s r s c h * a c h . '
das €s in ihrn den wiedcrgcborcncn H€ilisen ta.hk zu eF ... dic andercnHeptarchien:"lch bin froh,doir nichtleben
k Dnenslaubt.F.r;stcir Kctz.r und dc.l.bliind deswah-
... die Zwölfgötrcr: 'lrühcr h.brn wi. zü ih.en geber.t,
... des Füßtpro.ektoß: 'Dcr Du*1e Lierzogist gelihrlich, docheshat uns nie gcnuLzt."
$€.berech€lbai I'r;hm schllmhcrtdi€ llcsticurd esiste,n- ... die Erz{tämonenr"Wir für.bten sie, doch ihr€ Diener
fich, diesezu erltli$eln,wcm csmtincn Zrvecken dicnt.
. . . desvolk€s: 'Hezos Arndd! isr ein strenge,Her, doch ... d;e Altcn Kulte. "SiehatJ.n!rsde Iteihat.ie aufg€se-
ü schütztudsund er sorgrdafft das d$ LnnJ leilt." ben ünrl n!n dräogcnslc dic D:idron;chen zlrück"

WicHlicE PE\sonEn I RAnSYSTLIEnS llcrtc st e, r L sT e i l d c s T r i , , n r ! i r r r \ ! o n Y o l G l i u r n x L

n,ri.hr,g., dcnn jc: llurg Ehrcn{cif, dcr Sr.!!nj,rz
ARnc\imrn von EnREnstEin s c , r ( sl L u r c \ . , n f c s ri n \ e i n c rH i i d u n d \ c n r f
H E R . z o cv o l l t o B \ i E n It: 'tl:
Arng,imm. cin Nrclliahrc Jcs in Llcn K.riscr
1(\en Zein:f !(r.h.itcftcn Ile,zogs Iiunil,mnd D c , D u n k l c H e r T o gi * l l r . h r n . . s . h u n d
v o n F . h r . n s r . ; n .s u c h i i n d c m l l c n 1 , s s r s . i . . , u t . L e i t w o l l z u g l e i c h .S e i n L a f d n g i ü r ( .
un \ein s.hrci llrbc dcn tub'n.h.n Thr.n g,rusrm, rbc, komf.r...r Inrrig!r si,rl
berolen q.idc,, zr irt,. S.,ntr vorn.hnrn i h n r z n r i d . r . d e . n o c hg n : t h f r ! . n r c r u i
llcrkuntr zünr Tnnz ]Lrf cr lrndl^ und i. L n r u r d l : i u r . h u . g z u , ü . k .n c n n \ i . r i
Alclsklcisen ni.hr !(r.1'1(1.Lxrgc Zcit blicb ncr Ziclrr d,cr.n. Arng,inm Neill um
, h n n i . h t s . r l \ s i . h s . i t c ; r r S i ; l L h c r, l c m l.r Nrtzrn dc, lu,.hr. rber rü.h
Mr,\tbierend{:i.,nzudinscn9 . 9f Bt' u n d e n s c g e nf e r s i l n l i . h € rV c r
l,r,,rrct. rr ili. lunlunod,L0 hundcnhetr. I)3n,n, h.rs.hr
I:t."tt. nn Drtl.rit. tit: \l1nl cr riiJe.zulr.il.n gtub ijbrr
l i ) ( 1 5l l F d c n . ß c h n r c d E r scine llnrn€ und Rlft.i
L,rnr,",./,4 Gich. S.irr Ätrcr rr bindct €in7.l-
48) scbrr. Dcn.och rc Ädligc genre tar€r
blicl, Arngnmn,:in rn \i.h. inilem er
Ä u l l c r s r t c ru n dz o g sic m,t gn)llziiBi-
ser Hrnd brl.h.r.
llben$ erlehr.:
dtm . rn\!sili-
lin nr dcr schrrrzen s.h.n \i,lk Ils zit
Si.h.l zLrü.k.l(r11 rc.r ror dcr hrrten
BF stclhcrrhicfci.cn H.nJ scin.i 11.,rn.
$i'ü!11, dcnhn ,hi. ! ! r t h . 1 , i , n . L t ) c .z u s l ! i . h
ni!sk.!,tl l)i$. Scin \\:.^!ollilN l ü f s c ' n . u n t ) : i n d , g eK r u i t
s c i r l i c l l r h n r n d e r F o l g , : ? . lzr $ n . h r r r r L l L l c r S c h u L z ,L l c nc s s i c h d r '
Tri!nipl, urd |crzncillün! hin !rJ
h.ß.hrlinLcn. Lin!,\eirs rcrbi.ll.. lhü, ,\i,Ui'nm sl.|1si.h rclbn rls rinzrg Lcchc
\lichr.,\ndcrc^c,ß bldcutde cs röllllcn Ii!rtlolllcrlurr in nllnscn lllr$chc, n)blirn\, d.m n,ir B üllll cx, rü igrr
\i)llnro.dnichLcl ZrLlcn seine\'.r5.(l.run! ni.l,r rrt)l Nl.hiilgcr g$.henkr (!fil.. Dff C(hik( rn cnc sclnrchc
n r . 1 L b l l f L ,u . J i i , r \ t t r c , i . d i c I s o h r i . D i i i . t J . K r n c i i n . d , e $ e , t e n r t e r n r , , N r l i . l t . s r . i h r c s l { c i . h c sk t i r n p l i
I i , r l l ) l t B f i i D J c r L .r , c h r l l c s z ü n r B . s a . r . n : c r l o L L x t , o r u r d s . i n c n Ä . s p ü c h r i . . , n . r l c n n ! n n ü r . l f , i . l r c r k L r l u rn i c h t .
'li)l)ri{he
Ärrgrimm cir Llürdnis r.. Die\.f (hlu! cir !!!l ! uklc s 0- S i t t c nb c i l d r s r i h n r \ 1 . 1 ,c b c r s o , 1 , . 1 ! r i i ! l c \ L r n d c s .
nig sfiin r lon ljorbrrr,l selbq zum tuL,r|.h(n lI(7og gc rlr dcrcn |e,kii,te,ung d si.h ri|hr. Er \crrb\d,rur cs.rcnn
srltrt I)ie ihm ! in!)rl].,lirhcnc K,oDc hxr .\r.Arinin) ,,irhr ihrr Grcnzrn gcsetzt lvenl... Din,n hrsi .. dr Z$üllgi,rLrr,
n r r h r r t r r e l c g r : c r i i b c r u c ( . . c l t r f I n r n r t r r . r dü n d ( ; r l o l r x . !li|lrnl,r \ i r r i i n l n i s 1 . , s t r g c n{ 4 } 2 0 9 D ) , , , n d r i i r d , r c rt , l

:
.,1
Eu(linnonco.da sienochu rrl'rrtchcnbarer sin,l.rlstr srll,st.\\_i-
d e ß h n ( l i oj c d c r r n r mc m | r i ' r r c r a l sP r o \ o k j n n rr . d N a r . d c
drsbc(iiü(ligc-\ülbegehI rn llcrotiicdsschürrstincn Hrs unri
bnngtihr un seineRuhc. I)i. Abhüngigkcnv,D Bxlph.mo..
rlesscn'lirnkihm dringcnrlbfn öt;stcliontroLlc!r{lUbcrlcs0n-
heitrcrschrtlt,erfiillt ihn nit ohnr,:ichtis€r\\i,t (Ö208 B).
t u n 8 i d r n ,ß t c , n e , m t o s r n r (E r s c h c , n u n gh,o . h J . r (r$. h s e n
r n t l s c l n i g I ' c s c g t e r s i c h r ß n z s . i n . r b c r n r h c7 ( r J r h r c
k f u l i r o lul n d s r s c h m r i d i sS . ( i n l o c k i s c Is l r r t ) ( h . r r i s ts i l
b ( r y r . uu i d t a l h i h m n r c i r ru n g c l r i l n d i si L n (lcnIlickcn
Drr V,llh.rt frül,d \!il(t wu.hcrnd in hdr( s.rssenr
g ( i t u t z tu n d s c p f l L s t l.) $ I i h t u ' D s r c i n icsrt i L l s c m . i os t r r k
b e h i . : S . i D c- \ ü s e n b r u c n\ i n d z u s a n m c i s r $ r . h s . r
u n dr l r n \ a c k c n b , n n b $ : i . h s t d i c h t r s l l l r r . r h . n s o
N i cr n r i i h r i g r n K ö . p L r .I l ( i s r r r ä g rd c r l l c z , ' r . . 1 1 . .
r ü , i \ . ' . ' . r r r l \ . ' , ' l , ' . . , , , r I r' l ru' l I t ' r J z . ' I n . nr . r i . r "
l i s J k l e r h t n sS . c l b sitd K , t n f l z i e h tc r s c n l cn r c i s c ! l i c h c
g c r d i c i i ( \Lc c d . r r ü n u n Fc i n c mK r r t c r h c d r ( l , \ l . rI ' e r i l a x '
ErJtrriunr ]tüsrung ///dr-. lrirr, vor

Cüor.r:96tBF

. 1c h r f ta l s\ \ l r w { , l l )
1 2 . 1S

^,,:.rü,4/..d/,tr bnlld,'d'n nnn.

Hütnrycil.te Ei{ont li.\t: \t\i

1 8 (. l l I 1 6 ,K K l 7 j H c r r r s r g e n d e
B d i D c cR , i c h t u r g $ i t r r Ir l l u t . l u ß t
t , . ! l ) t i e . s cuf c h .
l l l ) ) ,I l e r r \ c h s u . hR

'ldler
I I.\utt1tg.,de t.: 5.h\\ net \?t ).
Sl{(rc ( l8): Kd+r.dJcI(rrschung(l 7)-
Sclb\rl)eherrschunA ( lri ): l"ahrensuhcn
( G c b i u c ) I 7 ( 1 9 ) ,\ J i l ( l n i n c b c n ( G e b i r s . .$ 1 , 1 d )l i l ( 2 0 ) KonDRADAn von S]-REit:ic Ä.H.,
\r'./,.,.1.s(.rr .ll-r r. K.nrt..,'1, :r;( rr'r C R A F v o n S o K R A mo \
m1r,lunr schseri und ir, lvtrll.nlosen K.r Drr l: ^,,,pLir- RittmEisTER DERScHwaREEn RittE\
Ei'.nd ll'ilt/ IL I n ' k l r l h n l o n S t r L i t z i t i i . H(." 9 ; l B F ) . d ( * r D N J m e ü n t r c n n -
tiit, Kt"tpfi"lltft. Kturi?iki?i,
8.r,,/!,/,r,/.,: IsI nrit lt!i.hsrchi und Kir.h.rbinn b€- h . r rn n , l t m s c h i n , l l i c h t\nl r r ( \ o n P r u s k ( l l ) . 1 ( r B FL). r h r r -
lcgri iufseinen Kopl \i!!l 7t0 Duhinr ruslc\dzt, tigr ,lo, nt. nt drr neuc\'rrntsrr.lc. Hcrzogtnirk Sok!.moi liir
'i/n,Ä'. cin ahes Zrub(h.h$crt. k i , , d , I l o . h v c r r t $ a , n l (c r z s r . g r l x $ l .\ r N n c i l t u n d m , t . ( r
U.nr."du"g Syi.l: '\rt!.hm nt der kh$nchc Ant- R . i t h s r d r rb c l c g rl.) o . h . r c n r k . D d d I l c D k . r s r h l i n s cB. i s
"n l ) ( u l , g i b r . sd r l i l r k c i D cl i k l : i n , n gu n d r s l , . h c h t k e i nZ l v c i '
: g o r i s L t, l c s c n H r n d l u n g e n n u r s c h w e rv r r h r r z u s c l t c n
s i n ( 1l.n b c n i m m t e n S , r u r t i o o c r k l n n L r r i i r S p i c l c r l(l (hrin. diss lnrtcrc Il!gi. dtrb€iihr. I{')l1|!c:pielt hrt. l)Lr
hcl,lcn zu einem (gcr:il,rli.hcn) \irbün(lcr(n $.ftlrn. r\l,kiinnli.g Jcs ch^riintig.n -lrcrcn FIN\.\ Srrnzig ist Inr-
dsrcn srhre -lhsichtr urd l'jline i€do.h nur s.h\er brfu,li.nrr.!s Ll'dkurumg und d.rüLrcrhir!ür Irurisr.I)rkr..
cin\Lhinzbar sind. Er bcgrcili \i.h ak urünrid,.iinkten rlgeschcr von ,lcn nlin(l,Jdr P.kt. Jcr icder llorbandiin.r
'lranslsili€ns o l i u n r i s s c n t l i c h c i i g e h r l. o c k D i h o c l i c r ) ! )r { e n i gs i c d n
Hün, u n r l r l s s o l c h e rs i l l e r b c h a n r c n
wcr[rr ]nfolgedesscn in cr rnpi:inglich lii. l(spckt Itir.hr tlorb...ds rls Irs11nri.n.Ilco IiLi(rsr!rmcn llelh3rion'
u i n S . h m c , c h e l e i!,e r l i . r b c r j . d c l l r h . n t r h l r ! . \ ! c n n i n s l n o m m c n ; n rL l l ' ( l s . h r v t r nd8. r { j ( i i i h l | z u A n t i n g ( ] L l
c r s i t h h i . t c r g a n g e ni ü h h . ln\isi,rn desDi.rononrcinrrs hit .r ..h(r, hnge rbgelcrt.
Ls g.liistr ihn nach \h.hr. staatsm:innrs.h( :\.rtn {lLDnrirdcn 1..\tnig(n \ lonlbrenn.r(.\)liDtlet .r krine Srn}
tioncn \i.J ihm €hcr riri:d. LiclxnrJ gcrn rltlcgrtrt cr r)rrhi( Srtftdcs(i li,l$ Il{,klndin dcrr(in(n L.l,rc lloörn(ls.
'hnF--cilisc n r . h , l ( m . D t u n ! n , l I n * c nd l . n a s D a r r e o r g u n aw o n r c n
l ' d i . h t e n d r h e r u S u b a l t e m c s. r s i h n t c i l
wc*c llintlLrss und UbcrhLick kostct. c i i x n r l c rS r u s t c h t(,l i r rx b . r u m i c d . nP r c i s .
\{)r lirziehunS u n d ( i c ! ( s . h c r i s rd c r S r f ti ' z i g r rc i n s t r n d c e
l)(\aL$rtf Rifter.il( r (h,, khsi\.hen $rti(hS.,,,{ von lGr|pcn

5I
s c h i t iz u r S c h \ . n I i r . h ( . c h r i u A . u f s € i n e\ \ i i \ c r o t ] . cr r . , u . h
h c u t Ln o c hi l l r \ r R ü r i r \ . h t r I l r r i m e . n t r c hd . ! J i r \ f ü f t l r
u n d d a \ A n * h . n ( 1 . \ H . r t r c h c n d c nn i c h rd u r c hr r u . k \ o l l L \
G c h x b c s. o n r t c a(rl u r . h \ \ ' r i i h c i r .s b l z u n d U n t r . l g j r n , k r i r
. N o r t ) t n u i i , i . f l i n . t h l u n J j , d i r A r n g r i m n u o nE h . ( n { . i , ,
z u s c h : i r z crn! . i l i u r ( l h ( l , , h r r :D c r E h r e n \ r e i n cbrr i n s ru , , -
r r r s c i n e nV r s i l l f i . i n z i N I u t r k r d r n e i n g e r v i $ c \si , r L . r u u ,
c . r s f s c n .l ) . r I a i t r , r i n f rs ' c i l ld i c sm r ß v o 1r1u s z u n u r z . nu n ( 1
s c l r c nL i n H u r si n r S . h r t t (n L l ( sH ( r z o s sz u n r e h r e Dl h. n r s r
bc\ust, d.'s ÄnuahDrs Hctrsch.fr crrant inr seiDrl\Jr.hr
i s r .n l c b ' z u l c r T ,r 1 . { \ L l . f , ri $ ( r i h ' : c i n r r c u e f\ i r s r l l .D . n ,
noch ar in)ndr!(irr l)frr.l,r. .i. kuh,fiert€s(legensriickru
scnkn olt uDbchciis(itrn !nd j.ol,c. Lehnsherrnzu bil(1.n.
D o c h h ö i l i c h rF l l , \ k L l nu , r l ! c z i . ( c c c $ e n k ö n n e o( l i . k h e
G n u s . h k . i L , d i c l n m l r r ( l . n . \ r , . i c h n c t , s o b r l dc r c i n Z i . l
! e r t . l g r ,i u r u u t r r ( i c h c n r li i b . d . c k c n . - \ u f l c i n e 7 u r i , . k r . -
nonrnr.n. \\ttr. nr rr nichr minrl.r [,r.hkn,i]ößuu u,!' !r
i : i h r l i c hi l s ( l . f I ) ! ! k l r I k , ? o g s e l L r s r
Der lthrkvcNrslr ßr clr h.rlotr.rjtcndc.Kimplir nxrh crD
d,. i,,.,,.r', R r , . r , 1, 1 ( r . \ r . t L ,l , . . 1, u n 1 , i ! . ' , . ; , 1
sirkr. rls cr hhLc ziihlr Srir. $r.ltl isLnichr nur dic Ktinr(
€i. nriris.hc, Zq.ihiirxfur (lcscn BcriihrungtIOLL]INPI]tN
lerußtdri , !nkl.rr .rrd) !jnuos eirlrscrzt( Lrorbrrdirni\che
\ t . , n t i . t . . , , ( , L r / , , . , . , , . , 1tn- r , , , . r , - " , d , t1, , , . , n , . . i , .
Rondrrd.o i\r rn,Jl urd |ftnschuhriq .r rragrd.s g.ruc I t !
{huh.ntn! !,trI .in(n $,,1,1FrsutTrenvollb.n. SL',c l)t.u!n
-\ugenri,nk(1,,Llur.h(lrnrrcn(l un(l.r kl.id.r si.h 'trts rütrrtich.
r(i.hLs .rncnneD,n!nnrc n.h aufs.in (;chdlJ l.lr "Iirküd.o.' f
!n(l $rr lür ihr€ blurigcr Uncilf g.tijrdncr. l)Ln ungehebren
\itrünmcn hI sie inzsisdrcn * rc.lrr .rl,gclcgt,ih.c Rolle ih
s.rx{l{ru lch$uchhltie Nlid:iullrxr,Jir .rll(in rui(lcn eisenen
\ i i r t c i l b c ( h c hi tn . l ü l l r s i cj c d o c hm c h $ i . \ d r r o s . 1
l'rxnhnc (liend r e D D u n k l c r I l 0 r z 0 8r l s ( l r o r r i c h t e r i no,h n e S
xui rl.r frkti\chen ^usübumgdfs Ätr,rcszu l)(hücn. Srrrrde! L
s c nv d k r i c c h ts i es i c hl i e b e r u t d . n 1h e i , ! i ( l i . l l r n i o b e l s r e i n
u r ( l h i i h s i c hx u sd e Dü ! n s _ v s i l i { h cM n r c h \ l ) i c l ( h c nh c r r ü s .
\lir l)c;.rhc an l)aranoiasrenzcndcr\i)ßi.ln l)curcrsi€ allen
\ ' ( n r ' r c nz ! m T r o t z€ i n €S i l b c n n i n n c n h ei h . ( r t l u r g r u s u n d E
(lukltt Jic Scbmueselserhiiticihrr' \i,\tr1lcD.di( s;c jcdoch B
hrrr l,cstftli. rgiercn 5ie zu rüriiillrr. l)r.iih(r Iinrus i$ die d
I l J n ' r i o b c m ü h t ,k e i n e n d r e r . \ s t i r x o r c nt r u l d L . r , b r i s c h e n g
I I ( r / ( , s \ ( h r o nc i n e- \ n g r i r i s ' l i c hzcu l , r . t . n ,n n ( l f c n c i d € r e s
n . , . h$ i . v o ( r c b t i n . l € u t i g7 u f o s 1 r i , r l , . r . n .
I n ( k D l ( t z t c . J a h r c ni s t d i e F . l k c n \ r . i n . r i n7 u ! ! h o r r n dg e
x l r c d ,( i o . h. ! . h n n N I i t t rs i e b z i A \ . r i i i A rs i . r o c h ü b L rc i n e n
s . h . , r l ' r \rt r s h n d , d e r e t i h r e r l N u h rS. i r ! r r ! ) n . n b l i r z ! c h n € 1 1
c ' r z ! J d r i i r z r nl.r r r n r d r n eh a t d i . C r l ) f . k r u n r$ . ! , r , c n m o r r e
SriDrrrurj.rcnund Strömu.g€Dzu .r\t,iirun, liir ihr( lcknge
z r n r r z ( n u n d s t c t \d r \ l l e s r ef i i r s l c hn l l , s ru n ( l d i c l l r r c nz u
u , . i . h d r . H ; r z u s c s d hs i c hi c d o c hz u n . h n r e n l l ü^ l r c r s s r r r r
sinn, d.r ihr. Prr.noia bcliucft. lc orch ^u\Fxnrrhsc srrltcn
' ( i s L n ( 1 . , \ b c n r c u r c$.c . r \ o l [ \ l r t ) i i n d f r c u n ( t L i b c n D ( r l ü
\ , ' , 'I l . . | . . t ] . , , . , 1| ., ' J . l - I n r , 1 1 1 , , 1 . r , s, 't { , , , ' , . { \ . " 1 , . r
r c r l eB d r o h u n gd r .

tu, a h,t\tik nr tk: n,c^rtrlichcr Il.rbaßdirn.r, brilhn- Kx E.ltd tdk!ti ! | i k : btilla.tc Rrchr\!rlchnc.
r c .R n t . ru n { l , \ n l i i h i i r rirhc und e it:cnsüchtigr -\dlig.
Hewtn{d,d. lli!üttrh4it,: LIU 1ll, CH lj, },'li Huax!2g.nd. E;gerr.ktfk , til 16,IN 15rAroSrnz 6.
\i,m S.hiek{l l,f!iirsrijrr. Atrog.nz 8. F.irelk.n 7 S . h \ y c rz ü v e r z . u b c d ,G L r c c h r i s k u i ( \ R r l6n, P r L n z i p i
lvt.h tilt T,th ük : Lrlzcrrcircn 2 1. Zweih.ndsch\y..rrr cnürue (ciBcocr\brtcil) 15,lt.,.h{chr 5
l 9 i S c l h r r h . h . ß . l , u l A 1 6 ,S i n n e n s c h ä rlt2i i U l i c r z c u - Wklttig. Talerte: S.lbnbchers.hung l7t Fiik.r(c 16,
$ n 1 6 :K r i c s s l u n s1r 7 I l c n \ . h e n k e n n r D ß1 8 , U b L r z 0 u H c r1 7 t I { c . h t s N u D d c
Wkitigr Ztthr Ilk.rrf r0r(r Stoil6, Eigeocr\ng(r 8. ( S t r r h c . h tS
, t a 3 r s r e c hl 8d ( 2 0 )
E r i o D r r u n !v ( x s . J i . h 5 . f t r r r L \ S c h m e l z e1 0 ,H i i l - So,.lulatis4.itdl: Eiscfucr willr II, Nrn(lusser:llises
I t n p e , n7 . S . h $ n ,z , , n ( lR { , r; . \ \ ' r , c h e e
s 6 r : t r es
so"d"4,rttd.itr,:.\ls ltiu(r isr Rondradanim Krnrt,t'
m n J . n r Z s . i h i i n ( l . r ! n \ i c i n R c r e . k rmr r f. u s s . b i k l . r
L,,ll,| " l lr d',,r'n1r,,'J,n\nnJr,t".i.l',,,,,.
D r R fn.ev msc x i n DER"
E in z u i c l i r R S v m v sv n D W a n & E \ D E R m a c n t
I)i( \lidr(crg.LilunS Ilorh:r!,ls!nd rl.rrns.hli.li(.drKnmti
PR4ioDAnE von FaLKEnstEin, 'l)atnnhu
!r!rD lcss.n l.b€n hab€n d.n .t (*999 lll. ge-
C\onNcHtE \i n. Ba \on in von foBELstEin l ) i i c k t ( l h h u n g , l ä n g e sr . s r r o r ( j H n n r , 1 l r : \ ( i ( l c i i c h t m e i s i
F . i n cs c h i l l c r r l cI ( , r n i c r cl n r r h i r r d c . e h e m r l i s e n O r l i l i r v r r l ) i r r . t t, r a . h e b r a u n eA u g c n ) d i . h r , , u r s c i n ( n l l c n t ( r . s o n -
Brliho\ i"l)51)lll.. slciii l l.,[!nN. icl'ul.rlange eßgra!( I hn- (lenr rudr cinrn (l\trreil rincr lvlu,\chli(hk(r
sckosret. F.insr
r e ( h t r ) . h r n . h l i r ( . , \ r H . n .. d l c I i t c u n s ) :S i e$ i c s h j s, u f v ' ! t c ! ' c m L l e l z h o r a s h - P ! k d c c r , n f i n ( r ( l i i ü ! r , i \ c h e n S i e
R e i . h r i c h t . r i ,{,1 Lls\ l i . l , c , . h . sr u 1 .h c l r u i c r u n d i h r . r . n s c n . h r r r $ c l , h g c n , s i e h td e r \ ' l a n n i N h f s r ( n , \ h d h c u t c a u s ,a l s
VerbindüiJrrnzun, LJ\url):,r(,.An$,inron Iirbonund jcd,nll \ i i i ( ( r i ( l b n c n , c n g r r ü s i f l e nN r . h r D . , h r d ] l s l ) r u . g c n : D a 5
, n U n g D r d . .I ) . r ( ; r ! l a n r i r . l\ u f t l c i h i g c n o ' l n f n u n d d u ' ! l r ( l . r i . h r \ o n $ u l J g r n l t k c n r i r l n D c D r n . l I . ( l i c t l i i o d c z u n
dcn dcr Brr!)!) Jc\ (rrlcArnen Töbelsr.i. c6crzr.\!hin nrrn ' I i i l n i r k ! . z c n ! i n g e G r u m m t l D ! r ^ c h . n . ( l i ( E r i n c s t c i l .d e r
sie,n,li. \'crl,.,nnurr \.hickr.. Bonr.r.d lblgrr dic \\'ri(tdlriD Itii.k(n ktunxn. UnJ dochsticg.lr di(:iuljcrli.hr \'(ßrhnhen
eh€rünii.tr\,lli{. d{)dr un hr I-chcn n;chrzu gel:ihntro.\(r -liühn,cnild
(1.,' i n s e i n e n I ! . r f l r n u r u n z u r c i c h L n d$ i d e r
n r i € ds i i . r { . b . . i . h ( n r \ r h r c ( l cunn d c i n d c u r i s g L g c{ ln. n I ) , i
m o n e n m f r ( ( r u n r{li r ( l - r b c nz u n c l l e nS
I ) i . l . , g d r ! l l ) a k r i c r e . i nz u . r . i n z i g ( D L c l ) c n \ z \ c . k d c s \ o n , u
. d r l i d r n r . . n o c\hi ): t r l . r r t l n E i n z r l s : i l g { ß g e $ o r . l e n .d ( n r l . r . u n { l s . h i t i ! n d , u i t
G r l . r u l i . l l \ i ( ! L h z u r l t i . h r i c h t d , n s e i n uD \ iinu,.nh,i{! !.riihlni.h(\ mchrgclcn und Llü tli.ltr.h. iihLr.'lld {.1h.
Dacdcn Kadpfg.gcd dic l)imonerbuhlen nachseinerGe
ncsungriclrt m g.rvohnt.r [tisc fortführ.n konntc,bcjchru
derSchnrdü nc!. [ts.. Er licll sich lor cr]cr uralt.n h.ri
shcn Schdin .us d.r Rot.r Sichcl ;r dic Gchcimnßscdcs
Tnnmrlindclns.;nv.is.n, !ü scinc Fcindc filrdcrhur ur
Schhfhcin,zusuchcn.'vo körpctlichcUnzul:inglichkc,tcnkein
Hind.rnß d.rncllcr. S.it s.xrcr Rückkchrin di( Il.imdr hrt
es!ntcrdcD tr.nslsilischcnAgrimodr P.ktid.rn cnrigcüdL
vürdisc Todcställcscgcbcn,dic crst nlch und nrch mn dctu
wirken einesebeosobcgnade(eo sic skrupclloscnTiaun!ä,!
seß in Verbindu ns scbr!cht s\üden dann !büzu hckdschcr
Berricbsarnkeltiührtco. Allcm, wic hndct ma! cucn Fcx ,
de$cnGcsichrn;cn.Dd kcnnt? Sclbstuntc dcn,qJtkukistcn
sibrcs nur wcDigc,dic wisscn.dassdcr Traudrchind.r nicht
nur in Nfärchcncxisticft.Und uotcr ihncD hndcn lch .ocb
se.jser,die seincIdentlrätkrnnen.
/('a,hatkk,ßt;k: btlllit r'Iiaunging.r udd mciskr
Hd&engal.le EigeknJldfie,:KL 17.IN 18,AJhnitit zu
Crist.n\. NIxgi.g.jpü.,!trhülltcAufui Angn vor IG.rk
hc,tcn8, Rrchsu.ht 9. Srighi,\Vxhr.r Nan.
WJtt;ee T erk: H.ilhurdc Scclc 18, Ivf.girkundc 17,
S.lbstbchürs.hung I L, Sinocnsch?irfc12, Stcrnkundc
WichtiteGab d- Zarrc,r Albgeslllt 18, B.nd & Fe$el
1 2 ,B l i c kd u r c ht i c m d er \ l s e ! I 8 ,B l i c ki n d i eG € d a n k e n
l.l, Gcitcrr!t 12,H.lluzination 9, Körfe.lose Re,scLi,
Sonnigravis16,TrdumAcst.lt21,ZorD derElemenre9
So".lafdlislre;k": Eßcrncr $rillc II, Gcd!nkenschurz,

Yor-Csvn1rler- D i e D Ä m o n e n s c H mi E D E

Yol-Gburnak für den eiligen Le!er lr;.ht;gc Gdnhäuret: Hot.l 'Schw&z und
Ei,tuahw: 8.500 lsinkend, um eNa 2% R o f ( Q8 / Pl 0 / S1 4) , G r s t h . u s ' B h , t k ! i s e r '
(Q7lP9lSl7), Gdsthaus'schwarzstcio
fi/qt.,r a,f rhqßrz-rreiß sesfrkeDem (Q4/P5/S4),Biühaus Tobris.hcr Land
SchildzseiTiinne und darilberexr Z;kel hoi' (Q6/P5), S.hrinkr 'Blutkrug (Q6/
in inveftieftenF.rben IJ6), Schünk. 'Og.rhöhlc 1QS/P4),Ki
H.,rzrztlP,ft 14,bürs€dich-klerihler schcnr:.'Yslnrolz(Q2/P.l)
Zunitrat unterde.Hohetri€st€dn Garla Gen- St;h1,7"ns ii det Stdttt:von hrnmelssüeben-
gis in \trrctung ds H€ftarcben Leonardo d c r ^ r c h n c k t uur o d d ä D o o i r h e nB e w o h n e r n
G,,z;,,: 70 Irrhalkengrrdi(€n. eine Lanze Rei- scprisr. w;k( dic riesigeStadrmi( ilrren we-
rrdes Widhärcal,30lseitere Söl.llinge,sterszw€i rig.n Bcwohncrnhäuhr $ie ausuestorbeD. \\tr
b i sd r c i r t ä h l e r nSec h i l d k r ö r eenh, v a1 0 0k a m t f ü h i g e hi.r wohnt. h.t sich mit dcn schlcichendcD Schrc
Bnffrzserse, 300 Lrerrifinere Nllrslieder der Zuntrg!ts ck n r.rrngi.rr, lhnt .trcr zumnrdcst,da$ dic St.dt
de, !nsonsen Däm.nen. Golems in je{ler Form (d:runt€r ihn frührr odcr+ritcr röto w;d.
belebtekolos:le {)gerstatuen). I sebundene Karakilinr Besaadelnenei : LgtimothS\,m,Hep[lgoDak.demie j iminni-
Tentpcl: A{:lißarh, Blakhrraz, Tastärelel. Amazeroth, ge,spärlichbesohnreArcbi(€ktur (riesig€P1äize, himmelho-
SchLeinerller anrlcren Ijrzdümonen, Inrba.ad hcTiüme xr bizarrerGargllenorchiteknrr. monsrrösePrläsre
LakaleP'cn-utu1Ftic agc:närcnschauron Y.t-Ghurmrk '. T( c1 ,.. .-Fl'l 'r.sr. ,r-1. . h_. ',i {flI. '.eal:
1.r wn h..nR.1 tr.) \.,h"..8 t"rr.n". c, Le.r nachrs ßt dic Sradt in unauihörl;cher\tränderuns
sichdie FliesendeFestunserhob),Zunlilis (8. Inserimm) W. d.e\bl CL - Jl.. rbr'.7 .S/,l d.-tr'. \\'er,, uir -
Haidd u,d Gt*ctbc: Schmierle-unrl Edelhandq,erkser . . 1 , .r , , . , i ' i . e \ r ' d r / ' '
"rlcbcl.
zeugnisle(Waflin, Rü!tungen,mechanische Ger:its.halten. r l l e s e t r e i c h e n .( € i n Z ü n l i n € i s t e r ) D i e S t a d t e r h ä h m i c h
M.sd), kistxlhllaü, Yol GhuLnakcr Sprtzc.tsrcr- unrl a m I - e b e n . d o c h e i n e s T a g e sw i r d s i € m i c h u m b r i n g e n .
S.hdrpsh.rstclluns,Schwarzko.r,Fischtlns,l'ilzzu.ht (eineinla.herBürs€r)

,Stltu ran Wcilcn ßt hl-Ghunta4setuattls. Gisa"tß.hc Tir t .ul d;c.tiele Bd.tt tibuhs dutuiaur z,ttelfekd ß1.Da.h ebehrotuie
t ).inn ,1it dcn GiPlaln let S.ltut,rü Si.hel, dt !i.h t"] Hati- dth läfficnd. Mä,ite hin albllei duatlen Wulden Md eihrisd|
tuu ab,ekhnai, /tatr/(nte" zu *ollen. lauthctn stiebcn tiutr tisai Lldadtuül$tr.kdl alrd et, laaeui atfdich.1i. L,heil"a cn,
töukn in lic l]öhe ,nl b.le,.h kn Riethnarßn xnl Cd] {r lc,lidl tr.ilct PIä12e,u,)gebcnNa, tclßwot Hnvdrtirflic, u"ddL
zd', d;e ri.h b;s .ldh;h ;r dek S.hdner let dun\lcn Ccba,le tr haJflt bats! stcichd"Mlen, bdt.lja"d .te,i .u h.s.s".,."
",d
batgatrßha. D;tlphtnt",iie Waftc dd S;nn,n;tnenc, htun Tindr Rartct, Wa,d.ttiel.t.ta Ttdttoot, lal I BF
"t
di, val Ghu,ldk tlhetldt hat: sJilbml, rnttielis, arrcgcn,l ti
di, S nt, dt cinn vrpttt c tur Guloüß Dlndtn|unentth tur "Darhe,e Bospatur?IIalYal Ghu""akkt dar aeu..4isb|tl.
Wrk du hh nt tut Staü beJnnkt, nlasn du .tJ V;a nalJü, eia I Ia,dtuaJt!"eßw .la Dn,11o,enueültät1.,,
"eureiIUch

53
l ,. t: :, i:!r).'

| .1,) '::..,,: l).,,:,:t, L:iia.:.t , i . t .{ .,, , 1 i , , ! 1 , . ' r . L ,i , n . L . , \ i i . ] . i . , n , . . ! , / , r . l r r

\ , r r , l ,r i r\ t r r / , 1 ! . l ) : r n r , D c n l : . a r . . 1 , . ! ' r ( i/11, \r'ri'L .LLrr
, L . \ l 1 i , 1 . , . 1 ,J r , . h , l i . I : , b . 1 . ü r - , 1 ( , I r l r , : , ' r . l , , Ll , . , , L r ' l
ll f l l t L l ! , 1 !r \ r . L J rr ! r i L r r n . r , J { r . h r . r . l L ) , , 1 ( ; l L r , , r . L l . , r
il ' \ in tr| r rr \, rn.rlLrt zu !!h r i L r L ,ll r Ll r \ r l l { i / 1 ,
,,,,, )lL,,,,.lir!.h.,rh'.,1\Il,f,l L,L,l(,, l,LLi,.-,'rtl(,,r
StA Dtcr scH i cHlE
. .ll,,,Ll'/.i,.u.,ünJ\\'Lf:,t i L ,' , 1 , | ( , , Z , , i r . . . 1 , 1 , , ir
1 0 0 0v R l : : . \ r 1 d r . U b . : t r c \ r . f ! i . . r B ) l l , \ . h c r S n J l u r ! ,li, \1,I.Llrlrr)(I üt!i.Lr \lor.illr.nhr i|1.r. l( \\LrrrllL'\,Ll
,,,tr,k,i (li!.\lh.,ni(li.SbdrYsrlE]ilr
l4l)\,ll|: I )i( Sr.,,11\i,J H.,ul,rsr.,LI dc: liinr ir'Irci.ll\ ,\ l

t 0 l r A | : I ' I r l h . L n i s . h {R : (ich si(l nir(lci L,oh,L,,iu H E R . r \ S c H A F lv n D V E R W A L t v n c

,1,,,1 l l i L , , L l : . l , . L r ^ , .Y 9\ i l i . l i h " z ( J . 1 , h s . , , I l L , L ( , L l , { L ,. Li r I ! . , | r . , L c. . i n . . I l . i . , . ' { , ' L , r L ( . r r i ! , '
279llI: l)ir',,1!i:.h.. H.rr{)!r urD1rkrorn.,,,.l,r(i, \ , ' , r , , 1 , . , 1{ , L i r l n i , \ i . . I i , l . , n , l L LS ' . , | ! r i 1 ( , , r ( i L ' I , I i
. 1 , , (1k , , , ) . L l F r d , , ( l i c t ' r d u ! \ ' r i l i i ' l \ l ) , l l , l ! . L r L h 1 - r , i . , ' / nt l,. i I ) u f l J , l l L ' / ' , ! L , r r , r " l
5l,l BIr: l).1' rul iib.r l.lnlt)F-i.soh..r Ji!$.,rlr\rn( , ' , , , / , r ' , , , . r , , r L r r LLl, r \ i , t , ü l l 1 r\ i . L . r r , / r r 1 r r , , x , , ' , l r , , r , ,
\ \ 1 , $ , , , 1 \ , , n , , ku . r I l . r r o g h r l r k r . f U h n , , n r , ' , 1 r f \ , . , 1 (i , r r i r J . N \ l . L l r ( L. , l L , , ,( . 1 , , , , i ,
, 1 . , , , .l , ' r ! , , t l . L u t b L . t r Llri ) l ) n t n r . r h . l , , j r , 1 . , : , , , . l ' . , , , , , / ! I . . , { l t r hi { .
6 . I ' r i i o ' l l , 0 J B l j : ) \ , 1 , r $ , , J L n r2 , , ! t l ( r r i ! ' . n . 1 ( ) ! ! r \ L .l L , L ( / ; j , , . , r : , , :J l . r i , j , r . j n n, r r r k u . n r \ r L L . r l {nr L * r \ r j
. 1 1 , ,l , , 1 , ( I I f n . . h L n r f c * . r / . r n d n 1 , . : , ' , i , , ' 1 , , , 1 , , j , . ; . , n(l;:, , ; ! , r j , l L ,l l , l , t t f , ( j , , r , r , l , . \ !
l(,lN ltl: l)r( \rrl.r.rurg.brnr! sr.rl' \rrl (irrfrl \rrl ! 1 r , , ( l . ' , L , \ , 1 , ' : , . J . L , i r i f . . t i i t i t r , 1 , . , f ! , , , , 1 )l ,i L i , i , , r
, , , r , , 1 , ' , \ 1 , ,I, L, , r i i { . . . l L . \ l L , L r L L r L I rr i r , l r r h m . , 1 i .\ ! r r . r I L I r ! , ( , s r ' , 1 i r
I 5 . I \ r l l ) . 1 { )B l : : l l . l n r II.,r.,\ r.,(Ä(i l.il,,L. ii;(. . l r , , i r , , , , I I L , L , l ,t r ( r . L ! . , \ i r 1 1 / ,I\,,h(,l(.I,rL i!,,i
s . l i \ . , / , I l , r , l ( 1 . . . , . . 1 \ . h r r zur n d 7 e , ! . J r , i k S r . , J r1 , , . \ 1,, , ' . l r , . ,. 1 , , Z ü n f i r a ri , l ! l J r r . r i rl ( ) , I L LL | , L r . . , , , L ,
. i , ' rr l k ( ; , L , ' r (rii . r r rn() L , ' L , L i r, L i . . l , r L l ] i , Z , 1i r i r l i rL i r J ( ; i l J r n , . r r
29. hs(i n 102t tsl:: Lrnnrft.ltlr rr.h ,lcr l,,,no' ,,,,L,l', ( ; " , i k t,tiü tto IL),iLr.,I Itt)i,lt) L,t,)t'tl
l ) r i , r , ' , , (j n l j h . l j L r , l , c l ) t ( i r l , f t r ( l i .j n r I ) l i n , o f c , , l Ll ij ' , i , 1 , ,\ / , r . : / l , L ? i , r ! | , l J i r l i , r n , r / k r , i r . ,L. L r r L r Li,/ r r , , r r r ,
r ( , 1 1 , r , , i ! ( l i . , u r r S L . t l Lu r L e r J e m N j . r r lirl (;1,!r \ / . r i l , , , / , r . , 1 r ,. \ ,I I I l t ! I l b t t L i r L lL l L )f : , / / 1 r ' l r r r . ( , ,r . r , , ,
,rLl / , ' r l ( L t i i r li ( \ . , n f \ R . , c h r s . i l L ,L r L , , l l r, 'L r L r ' n l i i / L ri f . . . L . r . L l [ : i {i . l , ! \ l r . | ] L ! , .i l
rr). f{ihid l(r21 ItF. tlth.hl nn Yal Ghnu,r\.1:ri\\'ti ! ' 1 t r , i . ,r : \ L L ! r , f i i f t l ( r . , L r L ,il , i i \ . r , I r r Z r I . ü | | ! I i , '
, f,,( i I In wL,t \fi(1\{,r dcn li,.fn J., SriJr \.,r!(.h(,!l \ 1 i , , , i , , 1 , .i l , , . k L I I . , ' ' . h , t i . , , \ i L l , , ' r

'r!i
m 2 5 I l F . t ) . , c n , i ( ' t L r n r c r L l c rS c h r r r z r n S , , n r .
\ , , , , \ i ) L ( ; 1 , ü n n ' k l r , ( L c r( ß r r n r l , 6 $ r ü HAnDEL vrID LUanDEL
: . l l c ( . i r . 1 0 2 7B F r l ) , ( l : l i c l r n L l L t i { u n L I { h , n . r kl . i . ' Z\.I l L , : r \ , , 1( , h 1 , n . . , 1 , 1 , ! r l L . l ,. L l ' j , l , j , , , .1. \1, j,l,
( , 1 ! h . i ( l , . L u ' , l o n I I . r r c r ) i r l c 1 , r i n r . ' k \n n , l I ' r ' , 1 , , ,i,,, |,L,,i,.ii,i,.,..I,1 HL,i,t,t,/,,rrr,rL,l, L,L, ..1,,
: , n . 1 , , ,l i r . L r . ,, L . l i r n . , l l . \ , L . L r iL, L . L L , L, L ,. .n n ' . h t J , , f i r , . i ! . , , , ' , 1 , r L',rr(1,(,r,ir
lltr(lf llr.l; Bf: I.. l,D,.r /r Lrli.h.n 8r\.hri', ui.r!Ln \ 1 , , i : , L . L L t, , i , f u : L . r r . n \ \ . , , ! . u n , L . 1 , L , r , r L l ,, r \ \ L , n ,, r
r i l , r i . l { | , 1 . , ! n m h , . i i . ( ; . h i i u r l . , , ) l l k , m n r . n / ( , , 1 , , ,L \ , , , 1 . , , i . 1 r 1 . 1 , , , , . , . , h . , r , . . h . (. , , , ., ' . , I r. r i , , l
\ , 1 ,r . i . 1 , , , . l L . i . . l ! , , l):,r,,,,(.\1il.r.rr
,\Dlint l0-t8 IIF: t(,,n.,ido Jr. llc.h.,ni(,\ k.h,r ,n) . L/,L,r,iL.- ,L,iJri.hr iÜ ri, r.r,,lr,r l, r.,.lL, ' Il
l i ( ! r / , 1 . , \ i l n r r h S t , l i r ( f ßJ . r D : i , n o n . n k , o n L , f( t ( . 1 , l L , , . r l , , r r u , , i , i . . 1 L \ r J , r L I i . i , : . r , i' . ( , r , 1 , \ \ . , , r r [ , r
t).r,r,,,f.nt,Ntr1t1.. 7!ii.t !rJ..hch _\nst,,!.h .nrr' l, !,lL t.',1i.1.,,) rinJ..,u.h Iir(rt.',,1,r'.r\ll(,lr',,1r,
,1,( ln!.,,rn1,.,r i,br, \al Churnrk. (i,lo(r.,\ I)i.(, ,''.,]
ri(rt rr! n( r.h/.r l:ill{. , 1 , l ' , i / r . 1 , r r , n r r L L r m r i n . l i , h r ! ( - ( r ' l n , l ! , , 1 1 ,L I r , l
102, Ill:: l..irrr, .\rl,ut I-d r .s lirlgerJ c:rr,.lIn ,,,, i,,, l.,,,,,.rj,r.lrirjt.r.,r,rl,i l)L(! \.,1, 'r,Lrj,r\
, i , L1 , , ( ( S L t I i f . , I r l ] n , ! r r z t r . r ! . l i . SrrJr. f i , r : ! . , , r f , h r r ' r . r i i r , l t . l r \ l , f \ ' h r Li ' \ l , l ( ; l r L L , , , ' .
l. Lis 7. Inx fu 10Jl BF Zuin $n.n i\lrl ii,rl(l rh. /l,, , , , ,l , Ll . , i ! , i i l ' r L r l , . , i
)ir ltr lliL,,kt.1 :t \l,l(;hr,,ii str( r,.hlliirrllL .LLi\ I ) , I I l . i , ( L r i Ll -r r l t ] r ! n i r n . l ib ( ! l i l L i r , r , rl r rr r rr , l Lr r l n . { l r
r s i j l r i i i r r l i rh r , ! l - . 1 . ( l ! , {, , . h ( n d i . S r . L ku l s . l i h ( l d . L U J ,1,,,,, l , , , , . L l r(i), h ! , . . h i . h i .r , . ( l t , , , L , L ,, , 1r \ l L , , r . , 1 , ,
"
, ' l , , r , l , ( ; , , , L n . a i L l ! 1 . n LI rl i f t l l ( l , t , r r l l

L--
55

m A c HtvE \nÄLtn i ssE
in YoL-GHvRJnaK
l ) i r i , k t i s . h (r \ u s i i l { i n g . l e N
r h c h rl i e S l; Dd c n H ä D d ( r r
desZunfir,res. I)i. Zünlic sfr€chenRrclri ünr.Lld(lr
ihrc eigcncr (i.rdcn ürJ ugen in ihre! Sr.d(gc ctr!
s . h i l i c n t i i r O r l n 1 , n Bu, r r l l e m m i t d e mH i n r c r g c d . n -
k|n. li)l (ihunnrk tiir r\ut*:iftige attrakn, zü michcn
und xnr Lrl)cd z!.rb.lt.. ,{s Vorsitzende desZuntir!-
tcs !r.i Iloh(l)ri.{(rin tlcs Fcurrgen\äte.s isr Garla
C c n A r h , l !' , , , d , . , " 1 , . , ,1 ' , - . u a J " , s r r J r . . l e r , , I n , l
ihrcr gcschirkrrr I'(,1ltikni.ht nür sehns, ihrem Kuh
t;rc nriicbtige1'oiriod zu \erschailen.sondernruch dic
'liranrcnhtrncMli
ldfu r,iosruszuhohlen.
L.onardo dcr Me.haoicüs ;,krcssi€n sicl nicht 1-ür,li.
Stidr, !,hnsc iic ;hrci ZNcck seincnI'laren erlülh
N!r $( nrr ti(rrkutr(nz h. Dwli.hn oderein€I',do ic'-
nc Fons.hLiLr.sfl:ihnl.L sre;ft cr ha.t und entschicdcn
I " . ' , r , r . . . . r r . r ' r " l K u h J c ' \ e h r n d r ns o l , n r .i {
v . L k i i n t r r c at r ( l ( l i d r rs i . h d c d Z u n f r r a a
t k rechtsstc
.hcod( ltrsritrz rn. .{trd&c Kulre L'.s,tz.n in der St.dt
k c i n c nn . D r o r \ s c n (n l . l i n H u s s .
F.bcnrill\ (ir l.klikr iu\ (l.m Dinnor.dLris€ireich sinJ
dn: Höll;ng.. (lic ciDstunr (lic Guost Galortasbuhucn.
Dic nrci.to \in(i inr /,r/, Lr F.,.,r odc. den lblsendcn
Un]slilrzrD !trr)aekdDnn.n...d.rc snrd in das Umhnd
!cH!h.D. Lioisc srnise \iorlgcblicbrn unrJhabenilbcr'
l€br.li ihrc lt('i(lctrzcn versch.nztun{l dur.b ihr€ cr.-
d r n e r s c h i i t z rl i.i h r . Ds i ct . D p ö s c .r h c r l c c r c ' l ; t c l! o d
hängcn I-räunrenv(rgrog.ner Zener nach.
I-con.rdos,^uliul ingren z\yeiSippender Brogerz*erge
nr.h \i'l-(lhurmxk. dic sröJnentcilstrnlc dc flihr!bg
\nD B.ks.h Soh lat B,,t ,l ir dcn Dühon€nschmic-
d , , . r 1 . , 1 , J ) . , - c lr , r ' i . d \ h l - : ü t ; ! r . r .S r . r r n . r
dem ,\neriorßcl!l}ie(cr /lattiliSah" derBrcga\ dÜ itl
löl-(;lrunnrk,lic PI;rk zum gelobr.n, unr(irdischcn
R , h \ l l - . r L : " . , 1 u . 1 ' ru r J , 1 , . K i . n e d r . f r u r . ! ( n
EicEflE mÄcHlEc(vPPEII
\al'(;hunn.,k {1zt \i.lr rüs einem Konglom.Rr klch(r
G c n r t i n s c h r l r .rnu ! u D m e o E . ss i r dd u r c Ld ; cI d . m . r r r
rlcs Zuntirarrs zus.rmnenschahcn, von deDcnm.nchc
ibrr ruch \iilli{ Jurrrk rgicrcn- F_ürdie me;s&:oZünl:
tc und (;rllcn rverdorrlie V,ßtehe. von otliz;ellerScitc
n , c b t l , c n t r n !nyr. f t 1 c n . ( h r ü b c r h i n ! u s s r e h r e s l hl inc(iD
, n l i , l - ( i l r u r n r r k( i t c ! c ( ; c m e i n s c h . ä e a no z ! s i c d ( D .
h ' , " . , 1 |, . - , ,| . . , , , , , , ' , I, l . ' , , J r - r lJ , . i . r n , c ' r . ( n .
..l,giösenFüh rc, (r üch d t rch cnrrn Dämon verkörF ft)
iolscn od.r s.l)li.hr cii(n: Schwarzhasierdienen.dcr in
5ci,,ciil Iuh tng(\tijfl scurcnForschungennachgeh,:n
VE(soRGvnGsnöfE
I i l i T r L l . J d , , n k l ( r \ \ i ' n J c . u r , l \ i r r i i r ( . ( 1 , ,, 1 , (Z i i n l i c s r o l z
{rln i! n, .r('lnlic SrrJl \rcüs r lt.rrrl, , irc, I IurAcrror.
\ l l , : . \ r \ i f i ( r l i i l l r l r r S ' r d l n n u ü n , r l ( | . , , , . 1 L, l c \i L . L ' , oL, , , r
h r ! 1 . \ ! r i l Ll h r , i s r v o n , \ g , , n n L l r ( ) ( 1 . r , v ( , l l L , . l , ru f t l h d o l i
r n ( r L t \i i n l i A r \ ( L r ( n $ ; L u r g . n , { c r n c s i l l n I l , , , r t , rJ . $ n , c l j b r r
ln. \i)l (lhunn.,k in d.h!r .ul \'(,nr$1,,g r),, i uln fl lb ,,n
' rr', r'1,,,...1,,,,, 1 .'r.l
"'
\.rirfIr. Iir \.Nunr].d 1hh(r \!rir. ih\\ t(n. Zil.ri.'ill.
r , , , l l u $ , r L . h n c n. i n r l . d i r ' ( l n \ i ^ , r s ! r g , l . r Sr."|l{.h.i'r- rl
L ( , ,\ { r ü . 1 , r ( i . r n . C i | l ( . ( i i f \ i ( l ( L r * 1 , ! ! r n in str.?Trn
. \ { l 1 r n u n , l i l f f F i , A r k o . r t u r c ,! , , l ( h . i h . . , 1 \ J . ' L I h , t i . B r , !
. , , , \ . , ! r n J . n . n d n ' I ' i l z z u c l : tr : . , r h\ i ' l ( ; | l , i n n . , k k . , m .
L,r sdI!. n1.hr zü fir:i.l,ti! \(ft1c,, /u l.L$.n. \.ntrr ,l,(
i,.1!r',.nrn \\'r'tn. di. Fjir!! il(r ).llli\'ll( r ,,nJ Jn Iitr.ig.
( [ , S . l r \ . L , r k o , n b . m e r ng . i n n ] ( l ' , L i ' , 1 i , r ' h f i n r r r l ( ) . r t l i
^dtr. Sdilii\\el .lurebdf. ZurJi r rir \in. l\li'!li|d.r \(J
r . i L r\ \ . 1 ,n i . h t l \ l i t g l i . , l ( i , r . r Z ! i r j i , { l c r ( ; i l ( [i \ r .n r n \ \ \ . i n c
\.1 I r' . - .- r,, r'.' ,r l.l.r\''r Lr L
"
I l.L,!is.rk nr.b7ug.h.f .
\,).i,.i,, rn(lc,e\ l)finn.m blrrr (lic I)iirir'!.,,nJ(lr hlr ihri.
l l Ln , i l , , , . r l n L i c rS t t r d rd c \ , \ ! r i n r i l , i n \ \ i $ r r , L . L k\ . s b . , r s .
( ; u r u , k l r . i n n u r z u h o r e n ( l e . I r r e i n , ,/ 1 , l ! k i ) , n n , . n ( i r s . , l
r L ! ( l ' u , , , t , ! n n r J , L e o n x n l ( \ L n r $ i j n i n[ , r r , , ( 1 . , \ \ \ i \ \ t r J € \
) ' l L ' f f ' , , , J i L S h J r u n d L l L r. \ l . h i n , i n ( , ' h . , l ) L on . h , n \ l . n
t[,,.1J,e ]\r\i\ rbg€rhrur- L rii.,ui/rl(r(,r.n. \rr f,nr d(r
\i | tr(drr{ d.r rlr d€r d:inurl..l!,r \\i,lkl,!l.fl. ni(l.r!.
l t n ( l d , l . l ! { . n ' s i r h r n r r n r l , - i I n , , , l i ({ r i ! . . ' u r r . u n ! . n i c l l
S l i m m v n c v n D A t m o s P HA R E
\iil (il,!n,,.Lk i{ licnJIrg. !d\.,Ii!,,n(l zL,!r,llrn l'.ilrn
\rilxs\.r. 1),.{$rnrtc Sridr in (in(,lii,n,f,ikl,r $l,.hcfnn!.
. L : rr l , r m u n , l r r i i c s( l e b i L l c o h n . ( i f k l i . h ( i , S i i , i , o ( l ! r Z s , c c k .
5 i ( $ , r ß 1 .\ c n , r c r l i i r S r c r b l i . h r . , l s r l i , I ) i i n ! i , , . , i . r t ) r u t , d c n
, ! t r h $ , n r r ( , , \ l ( n s c h . n i n i h r I ) , . ' r l ) . r l \ ' t rc ' ( n r \ . t l r r . , u i l
(
r , r ( l J f. / u c n r k ! n , h c r o J r r s i . h n r ( r i , l l i r f l n . , k . L n . L n s i U t .
\i,i,l !.,r !,h,,{. ric \cllbr Jr\on |,,nik.R,, ,l.n |Lrhti'
I i o . . r ( i . r l . , r . n . J . t r \ J i . t ) i i m o n . n . . l i n r ( t l ( I i , n J . L n , r n rL i n c \
FEvtRscHEin vnD ZwiELicHt
K . , i ' S , f n . n n r . , h l 1 : i l h, n , l i r , l u n l l e r ( i . , \ \ , r , , , , ( lr r i J i r h o
| , , , f i , , 1 n . ' .( 1 . ' f i \ i r l L ; l j ! r r r k l i r F ( u n r L| ( i i , ( | t u n ) u , e n L f !
\\i,lk(ril..|l'.rli.firzislorLlcnr Stcrrtntrr n, L,r,l,lr: 1:hm
, r ! ( | ! i n l ( ( 1 6 , \ r i r ; n i o t h l i L ,Jrun:rc h r r l i , : r N r , l . , \ l l c : rJ i c r l l -
rcrcrsiifli!.n |!u(A.hrl.n. (ilursiiul., Lif(l I,hr,,nr,tr\xrrc
L f L , . h r (| ( l i . i i i 2 r t u D i i r r o n c r n r L l l .
l r i ! \ i , l ( ; h u n n r k c r u r L c r c h c i L l c nl ) d U r \ n i 1 J , L l , r e ,ri , . h r
, n , l , f / r ' i \ . h . n T t r . qü n r l \ r . l n . \ ' r ( l ( L l ( r ' i i , r s ( r f . , L i r J , r
Sr.([,!,.h n,. r.fl.rr.o h.,licr.kcn,,.,, ,rnhr , ',' '.,,.,,',',.
( r k r \ 1 , ! r J I h n v i f t f u ! t s r r r z r u l ü c n r e c l , . r r r rl *r t l Z . i u n c s
'l:'{
{ r.ru. ,[.n I)in].n.n\rrl!riittc uri(l nr(rr.r[ ,1,I o.r.h
/$.rrri{h.' \itrl,ild in.l.ci Lirh(irrn 1,, ir\(il'.,.1tr Srun
, l ( i , . ( l k / : L , 7 ,. \ t , ? u n J R , r . r / , , , / . , ! r , r . , , , , , r\ ( t u 1 d , . - \ l \
z(lrif\rr (l.nt (lic ni.dil.h rnrlrr|l\l.rrl. lilr(^.i!l( J.r

,l
LrLr\E vnD VrRLo(Enllril ( , . , : r l , : r . , 1 , , 1 . , , 1i L, L , , j l : : , I ' L r i r / , , t r | f . L L L.L.L,rL..,,.
\ {,f!rf,r.l.l,rirrl i,tri rt../,tlrfri1,,,\,, 1|,r,,1|r,r r.' l !.ll(1,,,, ,LlLn tirir r.hr (I t).r.,rL.,Ll
!|.L, r.I\ , Ll.li rir I \,)t r! L zrr.., rLr.t( i!i\r,tr\,r, L
\L ,L:!r,L rL\f.rri,,,,,. r.t,,,.tr1,.1 l,r,!!r:lLr:,!! \| (,
/rr. I | , 1 , 1 , i , , 1 , , r I ! 1 , r n . L , l r . , l r ,i . , h , / L , , : L \ \ r r . , , , Dom iz iL DrR DÄmonEn
| , , r . r r . , , ,' l o r i . r \ ( i , , l . n i . ( ; L I r l ( . '(i! l)irri,'r.rL,!(r i lrliir,)i,'r !!lr;(rL, \,)l (iiL, rir.Llt\ /u (,(,r!.\,, jir(n
,..\.hr,l,L, .,.,. rL:!1.,.1!!rr,rLLrrndLll!!,,,,, \, lL.liljr,r r.jr 1 , . , ,,, , , j , j , . ,,, 1 r \ . i j \ , , 1 ! r L . , , , ! L j
( , : : r . : . . L ri , , , i i , t r i , i r l l , i\lr.f . l , i r L l l . , i L. 1 ,l \1,r,|r., i,rn(r r!,frL!,, Ll,r,| \\,r ll,rtri !(rirL,t(r
l ) 1 ,l . r h L , r , l r ! . 1 , , l , , l t ' a r J l " : t t l r rn!.t.j ' !lrrLrL,r,{t /L .Ll\.fLjr,l.r j, 1(r:rir./,rlL,, r,,r5r.LLr\,rLr.t,rLlrL
,(, (,. ,rn -,,1.1:r \L l (.i,,,, L( L i:rrri Ir . ' r ' , r i LL , i r r ! . r , l r ! , r ! ! r . , | . \ , i.Lrn 1,,i,
, ) , r . \ j . l r t \ , r 1 1 , , 1 . L L . , , r r L , L l . L r r L , L i , ll r, i r . , . \ r n r r ll

YoL-CHvRmAK in Drn Avcro ... G ^ n c i c E A o s i c H t r n i n Y o L - G H v l \ ] n a K ü B r R .-.

... dcs l\lirrclreichs: l),i{ sdir,'L r i n r l l r L , r \ . i i r ( (t l , \ . . . d . s H ( r z o t ' r u n r ' l i ) b r i r n :I i . i . . l i , l , r i ( n : J l . , r , | . u
n ! . , \ i ( , . t 1 . , .i l . i . l i ) h n . , r\ i r d n i r r l ) . r r r l i ' ! . p x r , ) ,
L ,l 1.. , ., '\:,. ,
1,. ,, . r. .r, l l L n , r r j r Jf , r l \ t i n , . \ r r r i r , l r . f h r n r r \ L l i . .1 ) j . , , 1 ) . n n ( ,
l l . i n J l ! ,, n , l i . \ i , l , I n n . . . ' |,. 1',., .,',| ' l: l', I\.,. -|.,|i. ,,
... dü 1ng!dhnr Kirdrr: \\r!. (\ ni.hr. (l(n \.Lf,.f r,,,..,t)., d i L , i c u . (
f i i ü c r s f n l L . r
n J , . 1 , r , i i c . r ,5n. h i clt
, 1 t r ( . Ir ) i . r , ü r ' . 1 , , , ) r r d r . , , ' . r u . f , ( , h . n \ l ) , r n , 1 , ( \I n
l : d ( l l r i , , r i g 1 , r , 1r . s f . i r ( | l t r n n f ' , , , n e hr l ' ( l r i . . ( l l ( \ , I . . . ( l . s l u i r t c l . c i d r : ) i ) l ( i h , i i , i , . , lltr L\ i , l ( l i r r ( r r k . l ) r .
\ i r h o r i l ( r \ i . ! f r h i ' l L (| x L r \, l ( n I j L (r , . h r t , n s u . L U ., . f L L , I l . f , l l c r . , u . , l . m l l r r . l f . i . h ' i , u n \ i i i I n . r $ i l L l r ) ' , ' n , . n .
_
. n \ J o n c r I i , r . ( . ü 1 , . ,r r . h ' . r , r . h c n\ L rr i . _ h ,rr ) (I ' r
. . . $ r c i { } r o b r i c r \ r" 2 t r ( i n i . L l ^ ß r i i n ( , l . f r L , r l u . h ( . ( ; . 1 . . . d a sl o h i s . h e H d z o g t ü m d c s , \ f l r A r i m nv o r E h r J r -
1 1 r r ., i1 . \ \ L l ) l / . \ ' \ i | , . J o . l , , l f s t . I h l , r r c . ( i ! l ! i i i r i ! \ . r st{in:..Dt|l(tllb.|l{n10.l|(|L\jtd\j|
1 , , , . n\ ' ' . i , i n u L , . , ,!'r , , , ( , S k l l ( ( , l , d r . \ ' i , l . . r ! . , i ( ' L .i. ,rn ncul\ S.ln,(n (i,Lr (,,,( nd,f l{L)(rn{ Lnurc,,,
Kr..h.r' llLrsrirl(, {.s.lr.liil un(l nrt ihn.ni Ilinr !1,(l , i. $:!fl1, I dd Sr!| .i.hr 1,, nh:ir
i h rr n S . ( l ( r g . l i l L rr(r " 1(,, f\ i\r r,'r.J$',1.r H,:'r,,r.i.h ll!r n.rrJ'l,L.k.n
... eitrc\ ungcndrntcr lliiodlcrs: lr.,rbrr.rl ,{ \ff!.Ii
-, r' l l r ''. \\r.. ',1 . . . d i . z n i ) l l g ö r t l i c h c dK i , c h c n : I ) i { r r r r ( i ( n r r r n r L l
, 1 , J r N ) 1 . h . , i , , sJ ( . N . ! t , t i ) t L . n . , . , k (ul L \ l ) i m , r r . \ l r $ . . h u . , l l i . , b e n| , , \ r . n . , L (n . S i . 1 , (' : L l i . ,i ( u , ' , G ö u . r
n , ( i i . ß , , , , . h ! ( r , h r r a , ! r , { . E s{ , 1 ! \ . 1 . ' ( , i , . r R l , , r r r f r o r ! n ' r , ! ' l i s l i . h , , l o . h. r ( l . i s n . iL , r . . r u r l , I n r l , , r n
/ . , r ) f . , n l i f i r i , , ( i . r , n h . S , l l J \ rd . , t i , , . r s i n l t r ] l . , \ , , k , L ' \\i,r,lf n, t.rllr.Lli.n.
n,.hi I f1r, ihn,i \.r.Ili)l!.nr l..,i ,,,rn !!r( Gts.i,.Lr( ... dicW,,rrnk.i: S,, lfr{li.Iiriflr}i,ArrI J. nLl,l!,l,R
I : rl , i l . . i ! n , , l r r . r . \ , r L i , . n r , ,, , u ! ( I . t r , , fn, 1 t r k , ( r '
( l b r i z h v k U ! . s i . h d u r . h d i r S t r a ß c nr h i c b c f s . n ( n . d 1 c 1ü, \\iil rL\ dcnr Inrlcn unil mir ihnr l-(ls.r unJ lc+rpcr. so
L e i . e m B € s . h s ö r c r R c . l i c n s . h a l is . h u l d e n! n d u ' , r u ' , , r L s U n ü$ hrur. ni.hts mehr rn drs Isili3 lon cnsr c dr||. Drci
dcn \\:x.del d€r Srrdr \or.nl.cibcr. ASribclim bes€elenfi.hr übcr.hnüb,on,rn! lltu \inil in d,\ ILueN,crk ciiJ.cl.sscn.
nurÄ,tel:kre {lerDanx!tnscl,!,icd.. n,nJrrn ltrI,rc,1 ru(,, ,rl drs Kaisenor (9) im süJcn, drs Sichelstiestor (1) in \ordcn
S h i r € n . s ; l h r c . d . ; n ' 1 . ; l a l r l d c f S c h u t z g e i se
t i n e sS c h ( n ) uJ rLc Ebeirierler Pline (ll) im o{cn llbü Lcrzrlr$ *'tu
dcs F€urilc. \irüs scir) hnn. rlrr gLöllLc]tilJcs Hrn,lels mir il€r Fiirsrkon !.c; rLgcxickclt
Nür ei. Tcil d.r Diimlncr !licrt rincm *e,blichenB.schsö Nixl, ü ,hr. Sürßc ,u, Tobimon ti,l,n. J.dcs lir liih aul c,
ftrd,e rnderen s.h.in.r ji.li h icr l:ilgsr eingerichret zu hrLrdr. rcn nnl Shru.n bcnrndcnen Ho.hirlfz, von d.oi lc$.ils zsci
undrrchi.htietn. höh.(r Pl]tuI zu folgcr unJ Jie nr€ns.h d..I'fu.htsrrli{ rLgchcn. Jic dE ge\rmte Sh,lt dü(hzr.h...
li.hcnlrürscrrrlcnhlrs
7udürdcn
t4> 209D). B . i n i h c d ( i N i . i l c r c r s t r c c k rs i c h l . l ' ( l h u r n r k v o n , l ; i i r
i l . 5 Y d i s c ( s ; r J . s r o L o b n r c h €H ü g e l h n d h i n e i . . O b i o h l
€s\ich drm,t übrr dir dr.,lx.h! ll:iche einerSr:dr sie Punin
SIADi im \L/alDEL . ß ü c c k t , h i t . s $ 0 i g c r l i n r o h n e , r l s R l n n . r i l , v sD i . s l i r h f i
Yol (;humrk id nr.h si. ror ncrcn, \\indcl unreNforlin, , u s r D n N r n , , t J c n l h , n m c l r \ r r e b e n d e nB a u s i l . d e . c . l o f t .
*cnnglri.h n,.ht mehr so srrrk ils !i dcr Zc,t. rl\ (;rldtr p r i j . q r . k c i n G r b ä u . l ! i r r s c n , g e r a l s l ü n f S t { , c k v e n { €b o . h
1. rlrcn hncrcn die Fliegende Fcsrung ldrol.k Kai fdmre. d r 7 u , . b s i l i c m o D u n i c . u l u , S r r r ß c n ,1 r l ü r z eu n d D o m e l e p
Dic Bc$ollrcr hal,eni.h lä.s* rn das ltunpcl,, und Kci- $rin Nirken. Di. vfrglcidxlvcisr \rcnigen llesr)hner ro en
'1ürme
sdr.n J.j.$öhnL.das nrchrs grnTe Srraljcnzilg! cnr$q s i c h a . r r . n l g . n S t c l l o z u s a m c n u n J ü b e , l a \ s e nd e . R e s r
r . . h s c n , G r l , i i u d cr e r r h m e l z € n u n d S r a r u c .c ; I r ü r z c n h s s t . d e r S r 3 d rs i c h s c l b s t n N i . d c r G c i n e r n u n d D : i n r o n e n ,d i e
Ilcrrcns bctLiilt tlies die unbervohnrdi Btzirkc, n,Lunte! rber :i '< 1.. ' , ..|r,rt.r. li'|| |,.' "l
.üd, Jic Strdtgemeinrhrtien. I1.n.li. Bilrgcr lin,Jcn sich D i e s €S r a d t g c n i c i n s . h r f L chra b c n s n h m c i { u m e i n $ i . h r i 8 e s
drrD rD -Uo.gcn,n rnde,en Gebiud.r r!i.d..,.1r in dcncn (;ebiu{le odü G ovcrtrc hü un, grL,ilJ!t D ie s ichtigren u nrer
si. si.h z!.Ituhr sclctt hrben. !on indcrf höft rln n,c lytL i h n e n \ i n d S d r l o d r e ; m ( R . l n g i u n , d c sl l . p t r r . h e n L e o n a r d o ) .
Feuerborn (H.chbur8 d.r Krchr dcs t:iu.iscn \1'trr\) und
,\u.h drdurdr,.l.ss !on Jcr Kn.he des Feurige! \'.r..s gocg schwarzstolÄ'erk (intrd.n scwrlrigrn Ktöppclcicn). Am uler
n e i t ' B . u t . n \ o n d . r l J n s i l z u n g e n ! c ß . h o n r b l c i l r . n ,g c n , c f t d$ Ysliees mgen monsriös I{iir ;, dA spicstlghtre. nr,vr
d o , \ g r i m o r h K L l r g r o ß c nZ u s p r u c h . teniise (;elrii$er. Hiü.rh.Lrt si.l, au.l, dcr Yslistein mit den
grijiltenreil\ leNsislo NIoüud'cnrcr. dic ron (Ll.trras veP
grnsener Hetrs.h3ri kiindcn.
SfADfRvnDGAnc l n l t . r z e n d e r S h d r h a t d i c F l i c g c n d . l c s L u r g J c n c , n eI l e i l e
"Sitb, Mo"t,i.rtilrli,lc, J;ihrt" k/,n,sthtd. d,t.h di. Stall dürchme$enden KJater der Kristallc hinührscr, rufJcscn
Ii"ie. btt,i"., dn d., Ibra,, t"lat nbntdüt ßdttr ta. tlte GrurJ !.h cin gur 200 Schrift nr.$cndcr S(c g.bildcr hr|'
I)ir,.n.1t.ht)tial. tütl.k" S.hMüo Prlix..h iht., Se;1."li"
tldt ii.h hi,tt)t.lntbdule ßaute,, /ic t" .1c" tu.t\e,rcnta,r.t,
Hi,r,d tdg.), tn;t ihtuü."t Glai ftryi.ltlt t".1 Ftut'a" DiE LEBEIIDEu HÄvsE\
"rt
ud t.htr(k ft.1." ,tirtßpctrn s6./tnir\t ti,d. Dt Srtl]f, Eine de. g.ößtenPjagen der Sradrsird die Lebendcn
btcibr" noJ.b.i, tuil)rrd tkh It eigentlt.hc Bad." .r,t tit Hnusei, GhümlrKalim, die sich als TavoDcn oder
lcr Y'li'ct\ abit,{t, t,d tiihftn dkrrli{Mtt ßtü.kdr übd H1ig.l Ibhnhäuser t!.ncn, ihre Besuchertiesscn und dann
trl SL/tlu.htt, hi"tu.g. lltihrctl l;e G.birkle tnt I<rn.1dd.\tr.I vers.hwindcn,utu äm nächsteD Tls woandersaufzuraü
no.h rtth;ilr"inällig, i.drit !itl, !ic hijht)1J. tu.ttrt,td' chcn. Dei Zurfrmt hAt eine hohe Belohnungliir j.dcn
"tile,
rnh tu") Z."tnü, d.t Sta.lt üiihen Httt gibt 6 (ibituI. di geba.ntenGhumai-Kal ausgelobt.
nrlt) rt\ ditlii| Sto.ltu.Jtt ,uf*ntn t"d ech ithta,t,tr.lt./)l
in tk !tttudjr'snu W.l\." bahftn.
hcle.!o (nbituI b.adm 16 tueti.kn hß!<talle, Stailit,, di. YsLislEin urD STEUTER
tlt. c.biixnc iiilzut, rba.at.h tlb! b.tuohrbdr tird.,114 t i.h.,
Dinherr gtbt .r gcuttig. F.t.tlidlet, lie le" th"\tt" Hn,n.l Ilti.t)t.sttt!.n : tsr\nlcmo, lon h.in: Irhilk.ng.d.i
in llttis."t Rot cth.t.". Windhl !;"1 ,ta".ltc Sh'|,,, '-, l_sliiis.hcr;rl,cmxl,g! 1li'Hinge
""
Sendt ron lcugiböt g4ärr)t, d,J(enoi' gibt 6 \tdhr" '.,
kt:tuntnui \lat\.hd ldc,t.;r.,i{cr Httl,tntclttgc" dit Di Ilr Yslisrrrr nL trcim Ilau der Srtrdrrc8clrcchrgc$.dis.r.
t"d ti.tr crbit.t. af;tn tnte uüdht r., a;dtg\ S c h s r r z cl ü , f p c r h r b c n , l c n r h e n B u r e b e r gI s i l i . s i ! f d i (
"tun.tliutr)
It,'tr"te" trl, ra" .1t,t" .tti.h. .1i. S1t1l]"" t,t/ Ptiit2. s i"d. i l o f l ( l t . a i r ö 1 lr r s . h $ c l l c nh $ e n . H i e r b e h n { l esri d r c i l . u
at" Stü".k b.abr.htc".. rs !.nrs.n.r SchwarzerI'.l.st (ri)
L.l-R"it t.,. . . .. 1J oo. ,J. t. \bn, Pihsr.!s iiihrk;,. vor ltulGulnrtuen geürgen. P,rr!
t l e s r r i l l .h n r b z u r A r e n . ( r 5 ) . d , c n r t ri h , e i nv o n D i m o s c n
B.g..nzr $,rd dic Shdt \.on ein.r Nr rrc$xld$n Sreinbli'.ken l i 3 l i h r i i c h i gg c s o r l l c r ü , S r . , n c n$ i r k r , r l s $ i i n d e s i . b c o r s
gcs.l,rflancn lhuer über di. mrn sidi rzlil,lt. Jrss !e e,n$- s e i rl i h r h u n d t r L c rh i c r L r mJ e n e $ . r , q : n z i B S c h r l rdr u r . h
m.ls \on liollcn se\.hrli;n wnrd.. GrloLtrs Gorcms souen m e s s . . d . . P l . t z $ x n l r r ! . h s l n n l i i n m i ge i n eR r m p c i r d 1 .
si. b.im Btr dcr fi,ndrnent€ tiir \nl chudn.k lici ü! Sodcn H i j h e .d i . z u g l c i c h ' l ; i b ü r i.ü r L , i rz ü s r c h s t r u s e nZdu r h r ü e r
'lorljn
lefir.d.n hrb.n. Dlirnonis.hc Kr:iti€ h.h.i il.d !u,un,cnLr nr. Kimfie rut l..b.i und h c u t cs c h e ng e n o n l e n ,

5t
h n , h s f r \ ( , ( l ! n l r i n ! ( r ( , i \ ( l i f J ü { c , e T h . . , r ( r { i i c r r c! n ( r r r . l . , l s S l r k r . L l , i l i r : iJr i . I - . i n , n s ü 1 , . f { ] | n ! ( l n f ( . 1 { i ! f . . \ n . h d r
ktrbtu lrA{,.r!i!.llll)n. lr|t,!ni].lc, Kjintti.r i!l dic lr)hrn riiliri!(ri I!ru. lri. \eirff.n Lchnncsr.r ri)ltfri il ri si*bc
l l { , s . h r l r f , r . ( l i c r r i n i l l u c , J . r r r cn. t r , k g . s i . l , c n r l - o A C i , ! k , ! . , , , r \$ 1 , 1 u . ( l ü n r c r s r i n z c ri h r r n h r n , , i i . ( l f f , \ r \ t ) i t ,
krtiill.f. $(lrh ( L ! n h r l . n l r c u r , { r r t r e nl e n r i n d r r r , ; j l d U I t l 1 , n tL l . , S . h , n r r . n , $ r l . i , r i u . l , i n \ c i i , c f I i ^ . h u , i t L , , . I ) i .
( n d i d r l ( r r ! l i ) l r . Li r r r \ 1 z i 1 r ,
s r t l u n d c n s e i ns . l l . s(lriil(, !,tr| ron Ihtfhcnu trudvc,lcs.n urt (ti.,\u$1.,h1
l n d f n Y . l $ r t i , , l , i i r ri n l k l i ( i r l o r i . i n c n I t S . h r i t | l r c h ( n S x x L , 1 , , r .l k i l ( J . n r f u n s d . n K J n c r i c r
h r u . n . \ . l i i r f L r c i r l r r L Li i c s r n Ji. Halle dcr R.che (14). l . . r ! , l f r S r h $ ! f t , u n k r , l . r , \ k . d c i l i c u n t . r ( ; r L ( r r . rr o f h l I i
d e r c n\ \ ' j i r J ( , r i 1 Z . h i r . , , ' { r , , l . n I i , r t n m i n c f ! f . . 1 , , n ü . k ( (l!| l)iini,i,i.nt{s.h$ij, u..eünrt dcn,s.hur/ \,i, ,\,irLr.,uhefn.
l n d . . i r r h i r i ( L l ( r( ) t ) l i r , L . r ( l ü r . l ! . l i c R r c h € e € l i i { i ( k \ 1l f r , ntrrr ,l,c Z.rrt,.nchule heun .inzis J(n un,lrrnl,,ichr{cn
f t c h 0 n 7 u l i r l ( k . , ! ! l n , l l l i r f n u n , J i c \ h . h r 1 ni I r S r . ( l r Z \ ( . k . i ' l ( \ \ ' . r h ü l [ . n \ l e i { r F . Z s . r r l ) c t ] , t r l c.r, . h t l ( . 1 , 1 { ()
'l
bft.hrrn.\nh;in!(r (l(\ lilri!.r \:,r.ß tlrn Zusrn! /,,nr l,r l , ( l - l l ( ) \ l S s r i r . r h i n r u f d e m L ( h r t n . , , , . , 1 , ) . 1\ i,L l , n r r I n . , n
srdunr /,,r, l:ir!rürz l4:210 B). ! r h r 1 ,r \ , r . , 1 1 . n ,: l t r i n . t h F . h . r Z . , u l ' c t u i! n ( 1 1 1 . . , 1 . , n ,\trrl
\r d.nr rin(llicl!r! \'\lrr.in t,.lu .r !nh dic h.rü.h|!r( l{1,!l( n.n \irs.,nJluns brl€bid und !nl'clcbr.. \xrur
HaF"nLu\thüL lo I)ilt, a.t1'nrh tnd n,t,dn 7,i1tlkl l\J hinh!( J(. r.l{n -\hdrnri.riifln( i\r (lr. \,.1( hunJ.n
.u \AL(;bt' thtli otltt krtT Hef(agor.kademie (12). I)i r \ir S . l ! r i r r h , i l i , S r . r n c d t u r m . d e r i r b r a ( l i c , , l l J r r J : c r ( r i , r i ! .\ i i l
hülI( 1l.i{.r /t/&r/,r, ,,,11,,) (si(hr Srite6l) iih.n,.,hr, Lf,'(lnl( hin.,!\r.sr urrJ brs kn:pp unr$ (lic \\,,Lkf.rft.nrc
i l l , f r u r ( l , i h (r n r i r a ; r r g t l c n g c \ . h m i i . l . i \ ( . I \ r ' l l n n i s r i n
, i f n h , , h l , , n , 1\ 1 . ; s t r r r c i n c \ \ : e n i l . l h ( t ) | ( i u l : ( l i ( l ! , . h z u
flridri Siil riihn,,lu !nr.{srrtrbn:n. Orhirrri(ir ui!l Inrrc,,
DE\ScHwaRlrE PALAsf r , t r I l ( f i r z (| k P c r g r n . n r g e t i i l ] ri \ r . ( l c k r ö n r $ i ( l , l ( r ' l i , f l n
D E sD A m o E E n K A i s E \ s ,)|l j i l L i, l ( j \ . | l $ r r z r n $ b l k c n v . n , h r l J c , , l , r . l j r L r . r s ] j l . , t
Als si.h dic Fliegcnd. lestuns Kholak-Kai .rhob, lielJ l i t r i , , . u. l i l , r ( i n l i l ( \ k r t , j r c h t , d r s n . l. . i n ' c , r f i | \ r l ) i ! h r I
der DimonenkrisLr sci,'c Resid€nzhetenlos
"",,.*.
NoD;r.lI g.hitt rlcr srhnwitzige Bru aus schwaz.n Sii, $fnltrh unrtö*li.h d$ )ni{.in. r.,!.n Kri.nli{.n (10).
und ror(o Schicr'.rfli(cn dcm l)unklen Herzog -1D- S r ( r r , , t r 1 \ l , l . n ( . . i r l n d r n 5 c . h , n t L n . r l , n . l i( l i f n r n , l i . n
snwn ro" Ehrc"na, no.h m.iJet erdiesenin ddksel nk l,r frr Srr..hi r.rh(. Ju,rn in (i.r 5r.rtr(k, Ii ünlrD \i
ebcnso ric Jic ShJt xo sich. riß.tn, \\:,*.r i \ k u r . \ \ n h l r b . r , , n r (r l , : i l ( i l ; ( . a ; / r / . 1 '
Die Huoddte Fh&r.rn un,l \\'impel. die einsrdic zahl- IJtrrh. ltn\ ihi(. iü \'cr{lcichzur (t.n ni,,,inrincr t t.'ri.i
lorn f ürd.hcn nnd Erkr. rhmückten, h:iogcdhc..b ,rnl.trr s r'7r!cn Krtrr(( un mit ihr.n Fiingrn,li( sr.!lr zu.r
ündl,ul(D rD r.urcn l.bg.i rorsich hin. \ursch.n cin niihn,i ILo lirgt rn.h drs llsrnnt dcr Tiefinhrs.hurg (l l).
m,l lcrlängl sicl)(in dliürodßchcr[Ji.d in ihnen. Hrl r f L l ( , n l - . , i , , . , , d oT r u d , g ! d . k c r l r d i { c n l : i \ r , , r ( l . , , i L i n d n
ter den biarrcn M!ucro rus gcschmolzenenC(sr(;) t r r r ( , \ . , * . , \ . l , i 1 l . i , b c i r c ru. D J i c c r h d n r ,
und Bctr;cbcncmKufär licscr biushoh€ Säle.,ncilcr ri\{. Ll.. \'\1,\!c\ 7u.rrnßd,rn un(l
l r n p e[ l , , ( . , l c n c n, r n g , n z . . H e i r e r c e i m, ' i , . ' ( , . , 1, ( l r r l L g r n i l i i f t . n v i ß ! r k c n c r
"ul
Plndc rbhNlteDkinrDrc,sowi. bod€nloseD Schilchr.,ür I L r 1 , , l r i . , i ! r ( {I rs i r i . l7 , , n i d , ( n .
denenftühcr dlrnld. Pdcsr$ dcn dämonischenGüLz.n llhfil,ll' .Lrr Ulif .fh.br strh dil
ihreoptcr d!rblnchrcr. R l u t ( , t c I r c s t u n s( 1 8 ) . e i n r s ! n , n ! 1 r i
N - , I nd ,n . . ' r r n I r t l . n , , nd ( r ' ( , J, ' , f i | , a u r . . L\ n r i n ,( \ (;.l,iirLlr\on {ut r.htzig S.hriLr
?ans)sili.n in Y)l-(ihurm.k zusammenkonmr. tilllt I l i i l r . .i , , 1 ( r J i . R . n . l e r l r h r l k . n r r r
sichd€rSch$!zc Pihsr Dit L.brn. ,lnsonstensind d;c , l ( ! ^ \ , . . , , , l i , l J ! r \ i n l t i s c h i , nB ü u ( l
honnö5cn I Iillcn, dic.hcr liir Dr.chen od€rI{esen.ß ,L,,r.r!.lr.kh( 'inLl.I)ie F.*urg \.hrinr
für lleosch$ seb.ur sch.i,r.., btJrohlich leer und nr . , u r ( i r L , , ,I, r l e r ^ h l , r , c h e n F i n d ! s ü l l ; , u n
hczuRrl.sscn.\ur cinigc gcbuddcrcDämon€n liucnr ! ( r l i i r I : l u . r L l : i n x m e\no n i n n . n i n l i f h r u
h;Ü aufGlücksriflcr.(lic lon d.n lc.gcsenen S.hätzcn r l i i l u , L r' , l , { I n t r / . , h l l { \ c n ( i f ! \ l ( r - ( ; , , l s c n .
und-&tefakrcn(l.s Dümonenk.iseßriumen. oder ün- S l ' i ( l i ( r ' , i i , l K , i l ; { . r i : . r h m i i . k r . \ 1 . , , , . 1 , f( 1 (
tcrhäitcomr dcnrcpcinisrcnSeelend.r Blütoplir einen Sl.rr\.\f fri'!.n \\ii.hter {in.,rnLlcrf r!r S.lrnr.l unrl
$,(,1(, .,r1(J( rii.hs.hc. mtrqi(h. nittci,. t)ci,n ttk Ii.{!,,,:
Zwisch€nihDenlctrichret desRcichcsErzkanzlei Ao! i . r r . r . l r . i , ) r 1 i r , iK r s c , n e r . i e C . r , i n J I , i s! n ( l l i i Lh r n r r
p.t ton Bcrsc,lt.ß- Sch t t h,oorw.ir.rhin seinenDiensr.
Dü einrtise,beid(r Schhchr " von Eslahsbrücks€falleDc
K r r , l , r T " h n ,r : . u n k q r , J ( u z z r z o r- L I [ m e r r c .
"
derbclcbt !nd Cilonr zum (lescheoksem.chr NLt sc- JLnhn!üit't,t) l i i t u h c L l c sl t u r i f d r \1,(r\i (;,,rLLr'.c
pldcrtcrl'erü.k{, goldenc.Ämt\ketteurd dc. Pr;izision (iil,L(il(r H:l.,ll(r;S.hh.k.\.hnbrri,l(r rrr,///r; ()r
eimsz$ers;schcnMediinismus reziricft er ohne Zu- i l ( o , l (r S , h f . , l r n S o h n c \ : \ l u . , l { i n , r l . \ * r r l ) r , L i , . , h
höE knochcnro. kcnr !!kteo,sibr mirronlosrr Srimme t i , l r l . l , r' , n Z u r , t i r
Arscis!ngeorn nichr cristierendeSchrcibrründ d,enr
mi(hö.hsterSorylalrrincm Reich.dasschor vor lahren l i . L , ( ' | , , i i { , 1 . ^ ( i g e n r l i c hZe c n i r u n r , l r . n ( u r n \ i ) l ( i l , , , r
i i . r l \ I ) r . n r . , { . n z ü t i r h r b c n h i r r i h i ( \ \ i . r k . r . i r kn r n l r
, , n r ( , 1 , . , 1 ' r ,/ 'u n r i n , l . . r . i n c n h o . h i u r l . r S i n ( l , n I ' L l r l u n n

'.)
.)
 Dtt Michtiec" d.t Stdd/: Solt S.rdetu;t, Gaid Gcnstßund üud4,, at Aiafidd.
W : i h r c n di n r n d e r e .S r ä d r . nc ; r c Z u n ä m e ß te i n ec r s e . m i L
ünrcr ru.h ein grnzesYicftcl liir rich L,crnrfrucht,r€sidi€ren
d,c lhndwerker in lbl- C hunn. k .rirsrtr,r ihron (lesellenund
Ängchiniqenin düsrerc.Irrl.stdlrgür, d'c ro,mrls zun Teil
L,gentum von Galo(t.sHölhrgcn rvaLcn
Än \üdö$licbenRandloi lcu.rl,orn crhebr\ich d:s Agrimo-
t h ä r m ( r 7 ) , Y o l - G h u r m . k sl l . n u n c n r l c sH e r z . D r s H e i l i g -
Luh der Kir.he d€sF€ürigcn\/.rcrb;$ n, sc,ncnTi€iin einen
z $ ü z i g S . h r i t td u r c h m e s s e n dLc.nv r s r . . d c . c , n c nv o n u n ,
ruihörl,.h xu.hernden Doi,renr.nk.D gcnihrren leueßturm
spcin. Die\€r eniN€ichrstuodli.h h.ulcrd .lur.h einenbizarr
$ d . c h t c n K r m i n i n d c o H D m . l . $ o c r J , e e q i g eW o l k e n -
d e c k €b l i t z z u . k e n d! u t i c i l l r .A n d i c s r mz e n t r a l e n Heiligiüm
wid dem Schutz|arror dü Sfudrcifriggcoplin. Ringsum die
ItuiNr:iu. bclin.l€n sich DurTcndcw.;rc.( GcL,:iudc.lcr'KiL
chc'.nrJcnenHoheprieserina;,,1dCc,r,,r (sichcs0tc 61)die
lvcltlichcr Gcs.hickeder Shdr rk Vcftr.rcr;r dcsIlcftr..hen
L c o r i o ! n . l \ b ß t e h e r i nd e sZ u n ä r . r c sl l n k l Z \ ß u , s , u n ,
!üschachtckum drs z€nirilc Hc il;!rL,m insco nctcn(;cbiu,
dcn gibr csimmerrri€d€rFhnn.ns:iulcr, iumpilge l\rkanl.-
gcr, bizrirc llrzsebilde und s,rioDilrc Orkrnc, drc mrnch€n
G l ä u b i g . nd l sP r ü t u n gd i e n e n .
Nur wcDigcSLrullcnzüge lom Agrimodritunicnrlcmr .rl,cbr
5ichdcr si.bcnjcitiscTürn desKristallgötzcn(19), d.r hicsi
gc Tcmpctdrr Borbaral-Kirche,in denrD.n d.n Dlihonrn
mcßü und sriner Schrrar?€nMuftcr huldigr u.d opfc.r.Der
Ptopllct Mut/ü, utA\aüdd (sichc Sclrc64) hrt sow,hl rlas
F.ndcvo. C.lottas Hot-stmtrls ,u.h dcn frll X.raans üL,er
$3ndcn und pr.digt drs \bhl derer,die ihn d.iiir bczrhl.n.
Ebenhlk in F.!crborn bciindct lich die Neue Handclshalle
( 2 4 ) ,i n d r r i l j h r l i c hJ i c l o b n \ c h e$ t r e n m e $ es r . r r h . d c rn, i , r
{ l e r { l i eZ i ' n l i c u . r d i . G u n s t v o nH ä n d l € f la, u s g . . z A v r n r u . i
e n b u h l e nN . I . r . 1 ' cv o n , h n c no f f e r ni m H a i n d c r c r c n z e n l o -
t r . G e w n r n c( 2 5 )d r m L ' d r m o n e n Z h o l v . r ,d . r i | d c r S r r d r
jedochbloll cnr. rc.hr üticrschruLr:re r\nhinB.6chali bcslrzr.
Nrheb€ipredisrdcrAntxr.rb.4r.,lrr: (sieheSene6+)aufdcm
Platz der Gerichtsbarkcit(20) ron \\thengerichr,ünd rilglich
60
hommcnDtrtzende,um dem Schrraren creilin zu lauschcn
(.>212 B).lvlüncheund schs,arzeRichrervon Orden dcsSc
hcrdcn Sohrcshaltcnhicr zuJemöilendicheProze$e.b.
Är dcn I'latz liegendie Schreibstuben
ünd Drucklcmmem des
Optolithen Q2\. Jer crzette Yol-churm.k, Ä dc Leancüa
tl4,tc,r,., (sieheSeite61)dieBüryerderSradrnudcnwi.hrigs
rdi Nd,isk,tcn kßo,81, rcwi€die SchänkeOsrrtöfle (Q5/P4)
(23),n dd hitiig ALcnteurerund Söldlins€einkehred.
Lirs bcstcHaus.n l'latz ist dasHotel s.6w"z u,dRo. (Q8/
Pl0/SL4) (2D dcr halbcllischenllesitzerinNnda,iet Fintct
tt,tsc(&2r2D).
Dcr schrnrlc,langgezogene Aphest3-Park(26) ;sreu firsrücr
qr.ld inm,urn der stadt. Di d€n deißisenYol-churruk rn
lrfül]iggargcn Grausisr, e,:ihk man si.h, in dem Parkgchc
die Dämonin Aph.stxdil un, dic jeden,der zü 13nsedorl ver
wcil(, dcm Fh.h d.r'I;üghc,t xnhrxt
ScrlrotI{Eim
Mä.htegtfpc": Lconardo rler Mechanicusi Brogan
Srahlko.hcri ltlcr.llschc .rt Dianants.bleiär: Alchi-
m i * € n i k l e i . . r cH a D d $ ü k s z ü n l t c
Äut d€n Hüsel östlich des KJat.rs dcr liishlle erhebensi.h
d i € D ä m o . e n s c h m i c d c (n2 9 ) .d a sR . f u s i u m v o n L e o n a r d o
d e n rN l c . h r . i c u s .D i c Y o l G h u r m a k c rn e n n € nd i e s e sc e b ; e r
r ! c h S . h w c i c l h ü g c ld' ,c . r i o l . l c n g € \ a m t € nA . e a lh a r d e r
Niedeßchl3g aus dcD z.hirc;.h.n Entlültungstürmen den
I l o d e n m i t € i n e r s c h r v c f c l g c l bKc nJ U n . ü b c r z o g e nE. i n i g e
{cnige, $:rl{ bes,rchreRampen l0hrcr in dic grrvaltigen,
u n t e r i , d n c h eH n a l l e n ,i D d c D c nu n c n r w . g rp r o d u z i e . st i r d
Nhsenrvaren (vornehnlicb \liJkz.lgc mit teils dämo-
nirh boshatienEiteDlebctr)cbcnsowic l,o.irl,csehrteSpezF
aiinfiriigungen und ark.ronr.ch.nisch. Wunderrverke.Die
t'ertigung. die hruprslidrlich ron BrogarzwcLgen,colems,
D ü m o n e nu n d n u r s . e n i g e nm e n s c h l i c h cAnr b . i r c r nd u r c h -
scfüh.L wird. überqachr.!,,2 .tu,Lrlr4 lsichc S.irc 6J).
\ ü h r e . d i n d c n t i . l s t . n I l i l l r n l - . o n r r d oü s e , n € m
gröJt.n J \ l . h i n r i cH . n u r z $
t e r d e n s, o o d r n ). ! ( h z u S c h D u c ku n d o p -
ütrk arbeirer(O 210 C). r i s c h . nL i o \ r n w e r e n e r . r b ( n . r \ . ( f t l c n k i ' n n c n . , \ l l c r d n r g s
lnnntnderHiigcl.rhcbtrich(lcr im\r.r|lcichzumS.h$rF ünrcrlicJ+ihrc -\heit srenq.r KDrnnl( durch dic \l.sicr dc.
zcn Palas sinzigc n(ur H.ptarch.npalast (28). Ileh.c,.
mcblleneTürmc surd(n ctri.ht.r, io dcncn Leonaroouno Ul)(r.,ll in tirarcr gibr esltincnschächtc utrd Kristallbrü.he.
vided€r Zrvergcvoo Btugrrs lllur l(b... in (|tr.n f.rüfieihe Gef!ng.nc. f(rsklilrc (]ohlirrs udd gar
ln cinemKeller dcr Mcrallscheide(27) tördcrt cin Ärchoho' z q . , l - r o l I s o s i €e i n i g es e n i g cB r u l r r z $ c r A e !ls SFzirl;tct
bri Id€1nr€ralle. ID cinrr r;csisenIlcst;lht;onsanhsescNinnt d e n , \ l ' t ' . rduc r K I * a l l e v o r r n r r . i h c nw. i ( l b s c l n e s r e r s c h m i c
dicGildedetMctdtk.h.idettlrfuus(;dd von lröchstcrltc;nhcn. stn rich die gut LcrvachtcnSklavetruoterkünlie(16) rn den
Dic gc*onnenen Edclnrctrllc 6chcn tisr au$chlicillich rn
LeonlrJo.der si€ tiir scinc,'\r,prüru!en und alchnninß.hcn Ilci (lem ruiltcig.rdcn l'atnzirt hxt (hs ocue H€rzog-Ärn-
grimm-Ahphirheater (5) dd Arcnx liirs{ dcn Rrns abse-
Im nrhen Tüm der St.inschncid.r (30), eio lasr unschcin- hulfn. Dic musikrlis.hen D.rbictunHco uod Thearersdlckc
bk r, sechstö.kigerBiu. sclkcln die Edelh.ddsr.kr dLr p r , l i t i c r t nü 1 G r u n r Jd e r z r h l r c i c h c nK r i { r l l c L o n e , n e rb e
Diana {hletfeiza"ft, .1icF.rlclsrcioc in rbenrt(zis vcrur0r(n rndk(ns\ürc. ilunik.
Form.r s.hleilin, üm sic rls I,.,rrfhcr.rliüm und }ir.lispri A,n l{in(ldcr lanr.rs crhcbisichd$Turm derT.usendAusen
cherfür tionardos Ilrschin.n nutzbrr zu mache! (4). u dcm ein riesiscrS.hsarm (;otonsishdn. Dic G-s',.t-
ktt.li d.t ..t r.h.nde". b.vn hicr. cinc durlisrisch(Sekte,die
ScHwax-rstorFwE\K (lcDSchcndenSohnund drs,1l&tm Äarzl(crte Srnbioseder
I t r z d l i m o n cBnl . k h r . r z u n d Ä m a z c n r t hr ), * i c d i t s l o t z e n d e n
Mü.htcgtu?pet: Henc\ dq Klijp|clcii Ysilirche Nlcssrr Aujjer(lrinron.n .ls Orakcl vr I chrt.
shlci[ri weircre kl€inc zii!1rc ,\ul (tcn (]rund dcsIcrtcrs bat sich in rlcn lcrzLcrJahrenein
S:iurcsccsrbilder, de$cn bc;l]tndcslV"!( s.hon Lrcitlcinster
Die nach lbl Ghormak loschlLpftfn, u.sprünslich in F.s- llc!ührtrng Hrür u.d trlct.llr vdiitzt.
lansbriickbeh.;natetcn Klijpdcr si' ;, .lcr Dämonen$r(lr
zu einersichtigcn Zunli autllrstirgur. Ncben den €tli.h.n
kleine.\\t.kdtt.n, in den.. Einsürzc,Deckcheo.Krn(cn
und Schmu.k l€mente in HrndrrbLr selinist \rerdeD-riL)r .lrrr,zg,,ff.2 S,hNJr"l"n'l'.,u.r
.s die Yol-Ghumakcr Klöpp.lci'M.nüfaktur (6). in d(!
SchriFwa'e in grollcn llcnscn hcrycs(clh*ird. \\:ährenddic I ) i e k l f i n n . S t a d r g e m e i n 5 c hu. l.ir c r h l i l rr i ' d l i c h d c s I G a
handsearbeirete Spnzc.ls rchrc EshmslrrückcrSpitze silt, ist rrn der riri*rlle aul Terr.$drgäncn krlge Kornteldea dic
diesbeidenErzeugnisscn clrr ltl.nuirkntr nür jchrn.ler Fill. o h n . j c n , r l \ S o n n e n l i c hath z u t r c k o D r n ) cm n ir den Segcr
DatürFt derenPrcisdcutli.h gcrinßer. r g r i n , o t h i s c h cPrr i e $ e rs e d e i h . n l.) r s S c h $ ! r z k o r ni s rd u n
Ebenfalls in Schwrrzstoftlcim hrl,cn sich riic Ysilrrlalvzr- L c l u u J s c h m e c kste h s a m ö l i g ,. b ü l . i s r c rs c i n c nB c u r a gz u .
n',.rlr,rib niedcrgchssen, dic in (lcr H€rzogli.h Tobrischen V ( N ) L F u o g J e r D ä m o n e n s t . dA t .l l c r ( l i . g sz c i g c os l c x, m n c .
M*srimanufaktur (7) bochw.ftig. Schncid*erkzeugehrr rvi.dcr NLbtnwirkungen, so d.!s g(ri(lc v.lnrögeodc Yol
st llt - in eorschicdcndK(Dkutrcnz zu d.r l{r$en'!a.c der ( ; h u r r n k L r v o n d e m V e r z e h ^r b i r i D d n c h m c o( { l \ 2 1 0 E ) .
l)icsc habtn jttloch keineSkn,l*l. ih.! r\d)citrr und Sklaven
Hand$erke.aller Zünfic lonrncn in der SchäDkeß/ud</uj. ,h ir zr iü(r.n, da cs di€scsiiiigt ur(l güoiig zu DcNun
(Q6/P6)(6) zü$mmco.
Tcnrrun drr rlcmeinschatiii ncbcn(lcr Kapclle de. Schwar-
DE\ (.&aiE\DER. KI\i siA rLE zcn Erde (3) diL Bi€rstübeTobtischq Lan.thoflQ6?t) Q\,
n i , l i ( r u . h c i r r i l n u € r e i u n dD e s r i l l r r i L x r F 0 \ c h l i ) s e sni n d .
Mr.}/cfr?rpc,r Kristillßrät)c!iPilzzüch(eriBrogarzücr l)rs Ibl,ß.hc Du"kel \cin Äst sch*rrz.s Shrkbi.r) und der
geiGcneinschalider AllschcD!lcn Din,.Dt"!/d (cin Uarcr stharlä schnrps) rvc cn cbenfälls
rus(l.n Sch\.rzkon sclvonncn.
Die FlicgendeFestuns hintcrlicl) iomrnen der St.dr cn)cn
kar.t von e,ner Meilc Dlrchnrcssci Blld beganDd, loh D i E V E R L A S S E n E IB E r i ( K E
R.ndhe.lanssamnrlr Krishllcn zuzu$!chsrn. docll cs wir(l I)irsfr \rdrc Leztichnet rlic i{ritl:iulig.D St.xl[nzüge Yo]
nochlrhrhunderiedrucm. bi\ dic:c !!'undeseschlosscn ist. In ( ; h u n n i k \ , d i c r i c m 2 l sr o n \ l c n s h e n h f $ o h n t s r r e n , t e , l s
d* Iieic lisst llalphemorroo I,unin n2chReliken rüg.nsL rrlgcgcb.D s!dcd oJcrdcren Bc\ohn.r tr,nsrn,rihren Häü-
f t r ^ o n e n s u c h e ou n d i m m ( r $ . i L c rS . h r c h i ei o d e n B o d c n :dn st)urlos\crschsirdc,,. Dcnnoch l,'.kcD r(nnutcre Hi.-
tEiben.\bn do.t serrlcn imn,cr \icdrr ge$ahige lirisrill t(rh$cnschatiendes D:irborcnkais(s inrnkr sicrlcr Schau-
kongloneratc an di€ ()herflächegcl'racht,in dereDInn.rcD suchcr in (li. f.rtluchrcn tscrcichc.l)ic ci6rntlichcn Heren
unbekanntrrcaturen einscsc|lxscn sinil: Zerqetinsnisc d(r Verhs\rncn Bczirkc rnd Dümoncn. vrrr rfurcn manche
lqgangencrÄon€n. di€ drr \trhülltc NIcin€rin der Hcpugo n i c b c \ c h $ o r . nw u . n . ! o n d € , nl o n n l l f i n c, l , r c n\ t s i n d i e
nakadeDie srudirrt (al2l0 D). l ) n u c S t h ä r cg c t u D d c .h a l c n . L i sg c h t z u t l t m t l a sG e r ü c h t ,
Die kleineKßtallsübaa,ü ldlllst hrn.lfest€ q,iftsclrxli- Lliss(lcr Sclrsirzschcln ?bß4 rüi lttti!:.it! (srhc Sc,tt 65)
licheInlere$en,dcoo dic Krist.llf kihncn nicht nur Iür dic h i c rN l c i c hm e h r e r G € e b i u d tL J c w o h r t .

6l
I ) i c \ i r t r N , , f , ! t n , i r k . i . i . h . n h r f u L ,t , i s r n , l i r r o n r : , 1 0 r ll Jü Kddt dti H!,üti rn\( r,,!r rnir d(!r .r \ich n..h
dü$crrr F-,ihl,,rrdi un,A.hdr. Unrüsr.dt. Jc..n Nrni(
in \41'(lhunn.,k \i,,1li.h zu n.hD.n in: llurch J,. ndi!.n I n , , ( r l , . h \ . i L d c r 1 ) ä n r o n c r s . h l . , . h rl { , t r u o r t ) i d r . \ c r h . l . r ; D
Um\:il7unlrdr. (k,,di rlir Srrilrüfi-\orlcn ß 1 .d u , c h r k . l , . n L l (r u n , k : i m t n i c n N o r d t r o r i n T ( n ( l N i i ] r i ! r i c n r I i r T d j i n r o n c n
dcn Ysli$ein ,,.(l (lic sii(llirh. Sridr zihlrc,.l,r ltß\c un(l r.,l ,^lJ,rr{1, (\ic,ter Kreis d.r \i rinrnnis), d.r d.n F.rzm.
c n r n i . d . f r I I i i l i l c r ! I r r i l ß . r l i . h t l o s c . ' 1 , c l c n l c b c nb I i . l i . Si.r ru$\iih|t, d:s Hcrz d.\ K,)|rilrills zu v.rl.rltn.5ll
5chh.!.n, Iirrt{(,ir!)t.h., hxrrtos.zsrrg$ü.hsigc, sr),cn- \ 1 J I .t r , , s \ t n u . h t e e , d e n G n i i . r l ( l . l , I i i r ( i r c l ) l . r s f h . n r i s c h .
und K,istrllsr*,,,.,1).r rL,.h v.rr.hl.d.rc Drtrnor([n un(l In\(l)$iirrrg, J,e.1ie Dämon.nhikli. :rhur: r\ndeiihrlb
D i i f l ) n c n { 4 } 2 1 0A . 2 l I ^ ) . l . , h d n u \ c n d c\ L r . h r e e r ü b . r s c i n s . h I i . h f n ( [ \ \ \ ' r f k . S e i n e
l;\i\k.z \c.lünsc{r rr, indcm rr mirr.l. Sc.In$]n.lcrungen
K i i r t r r u . d I d . n t i r : i t s . , n r r S c h i i l . r . , n n . , h n , .l l r - ll B f $ ü r d e
r r \ , i n J U , G c z L i . b n e t € ne n r r r n t , , n ( l t l ( ) h, n , l . o u r e n .
YoL-CHvRJmax-im SPiEL .\L' liil J.\'l;ium\ir.ßisrihnrdr. Iarlt (;.,1.tr.,\zuget:1len.
Di€ Därtoncnstaü )i,l-Ghurm!k 'st eir vorhofde. N;c- \ lrr ,lrn I Iiorrrhssenschrtien ( 1 . ( I):innndn,rincr ünd de5
derhöllen.dcr finsrcrsrcund rerdorbenstcOnd.rSch.r- I ) i i N r i . n k r i s e ß r . i b t L r s e i n cü n r l : , * e n ( l d , l ' j l : i o rn r n n e ü e r
tcnland۟nd in Avr.t!riL. einzisaftis.Zwar isrsi. nichr l : f i \ . h 1 , ^ \ ( n h c t r \ o . r n . \ u r c i n . s h r . ' 1 l . , l i . i! i c h t : E i 1 e .
'li),1
mrhr von den ror.liriircn Schreckeneioer perm.D(rtcn I\r h , r r r r b c . c , r s\ o . 2 1 ) I I c n s . h ( n 1 . l ) ( , , ü u u r u , , ! d ,
Konüollc scprägt,w;( sic im Irnnensraar dcs DiDo 1,rrl ,ll {in( \\'idcrsr.l,cr un(1$ct\ tl.nr \:.rr.$rn rnheim-
ncd<a;sers(;alüta scpflcgtwurde, doch dadurchnichr r(irll(n, \lihrrnd c.,nmc, no.h.,nr Lrll,, i\r (41.206D).
wenisersclährlich. Die StaJt selbstwendcr sich grgen
scibeilcwohncr !nd il,rc (;üste,.lo.hnur lvcrigc .hnen,
d.ss rüi langc Sichr liir srcrblichewe5en kcD Ir1.rz ;n
lill-Ghurmrk isr.
D;c'lirinn.i isr ein.ü aurägli.lrerencmuen sertch(D
und gcht von den Bürg.o a!s, ftr die &s I-ebenin drr
Dämodcnschmicd.S.lbstlcßt:indljchkeitge$ord(n $r.
D.s Pdoizi.r b.rct ius cigcncm \Yilleo Dämonro an,
praktiziertfr€i$illig Blutopl'eru.d is{ !viderspruchslos
$crdorb€nes Kdn, um dd lf,ben zu bleiben.D;c \I.D-
schen ir \bl Ghufln.k sird lon keinem F-r,s.hurk(D
unicr d.s Diimoncnjoch gczwuoscn wordeo. sondci,l
folsendcn lr(ucn (;örrcrn' dus.ig.nem ,{nr.ieb und zu

Das Fchlcd c;ncr Nrr.ngcnZcnthiher.schaft und dcr

$il.sch dcs ZonfLr.tcs,di. S|adtfürAuswäftigczu öfl:
n f n . m d h r ( . H c U c n c , n l - , l ' ., r Y o l . r ; h u r n' k / ' , ' r i c -
rer. Doch ct'cnso,wie sic dNsschlverzu durchschaucn-
de Gctlccht .us Scilschitienun{l Konkürrenz,das sich
zrvischcndcn Züntien, Gilden und Krk€n spannt,lür
ihre Z$,cckc . us. utzcn könncn,krnn esihn€o zum \tF
hänsnn Ncrd.n. trcnn sic sichdanr verängen.

\I,IicHticE P ERson En YoL-GHvRmAKs

B a L p s E m o \ v o n P u ni n , V r r u { Ü L L 1 E m
R EistEr\
Lincr d.r nlii.lllisn.l \lrllfr (l.r Lj.scrxr.r rsrohn. ii I,
g c d c , \ ' . r h i i l l l r \ l f i : r r r l l l L I h . m , ) r ! o n l ' ] ü n i n ( " l j ( r { )\ , N I r . KrnhtutßiniI: r o l l c n d c L cl ':r k n L : e rr n ( l I i r \ c h s o -
,m s.g.n\ilrii!r,, Iii'rtiLL L.3l S.hrlrr. sirrc t,rrunr II.,.,,.. f r r b ' i L h n i i : \ri ' i n d l c r k o n r p c r e n tZ L r, i t u n L lL r n r
halbtu)n,lii',rrL!( :\rgrrlllis.r. Ji. rl.. *rncn Bhck 'crnrr
bfuur.n Aug.n k.,!,,, \frl)rry.n). Flr\ uirl. z.r Zcir 11,)\t., uoutr!&.rd. Eig."1./14i.,,i\lLi I t. Kt..:rr.lN 17.cFI l7i
_..\,
runr ü Jrr h,r,nr r \l.,g,.r.,k.rLmi..rusg.trillrr un(l(li(nr. i / . . t . 1, 1 " . \ - i ' . o , I , s .t , , i , - . , , . /t , . \ , , , ! r ,
frü 11,r.ß.,1.I]t'ircr. \.,.h.lrr Frsr.n Diin!r,cn\cn,.,.n{ lljzlt(. Zr,t., .Uch;n,( 16. (;L.ch,.hr{\is.r (ln\trrr
unrcrhg rr inr |iil!rung\{rrit um di. .\lalcmrc un(l z,i! n i \ r h c .I t r i . h r l l ( l l ) . \ h t i c k u n ( l e ( l ) i i r r r x , l , { i . .1 1 . , { i c
sich .ls l:,rnr.,!i(, /u,ii.k. b,, rr \.. B.silius dtnr (;n,tnr i l ' ( t r i c ) l N l 1 { r rP
- t l r n z c D k u cn 1 7 .5 . r s . t r ' l . . ! . n ( l . nl 7 :
. , u \ t r t \ : i h h \ n , ( l ( . . , . h . , , , , l r r l a i n s c h n , . l z ! r J rJ c s ( ; i n ( c l d l , J , . S I , f t b e nü n d S d r i l i r D( r u d , r u \ ! ( \ r , t r b ( . ( )
r.h\c.1c. -\1.r,,'/kr, r,, l).'r,1i!.n. Ihjn \utulr,,,j'.l,lic

(t')

lt/idnig.Zatbü: t\tn\ trtz 16,Atriburo 2i. Chim2ero-
' l c . f e n r L, . . 1.., . r d , . .. ,, | . . F , , . , 1.1.,
rhno 9, Isniqucr;s ll, Inloc.do l4rior 22, Lrit de\ Al-
te6 10,l;b der Erdc 17,Lcib d.s E.zcs 1.1,t)aful)ls r+,
Salandcr19,Scclcnw.rdrr!trrg1.1,Sphrc.o'ßio ll, Stein
'lifusforoaLro
Wandle18,TcmpusStaü L0, 15, Iransver-
s a l i s1 7 ,Z u . g e I - ä h m ( nl l
Sa,dt,fcllishcit.n: Auimerks!mkcir, Aur.parzc., L,c
hnsirer Krmttnil, Eis€rnerWilleII, Ccbcr dü Gcsrll,
Gedrnk€nshutz, Höhere DimooeDbindung,Itunzrn
trationsdrkej Ihrrixve6rändnis. Ilcrrcrh.ti. Zxrb.r
kontrolle,Simulranzaubcrn,\tJbotcn. Pfortcr, Zau
büroutine, Zauber uDrcrbrcdrcnisiimtl;.hr g:irtlgür
Objektrirurle,3ucheinigevergc$cnc
t k u " . : . G d b ., . . - ' \ " t , ^ n : . .| I o l . . . J . r i .L , I r . , r . ,
"-
Unheiligtums.H€rsh!li nber Niedere und Gchörn
te Dümonen,Hirz€immuntrir. Schuü vor Gijrrlichcn)
B6a"datuil.n: BahheDor isr nir mchrcrcr laDdt rs
senden
Arkhobelim!erbunden,ausdcncncr zus:irzlichc
I\"rB ^i'1, La,'/^i l"- c,-' - ir,r"l",,orr,.'
LEoraRDo DE\ m Ecnaricvs, IJEPia\cH,
m ' t c ' i r D D ' \ f R j u m P Hi R . O t \\ o n Y o L -
CHv(maK crniaLr\E\rinD!RvnD tRAGrF-
Drs Ac{moiH-SPLifiE\s
Lconardo(*951 IlF. l,ll5 Schritt. witrer griuer Birt. grü-
.c Aug.n: I'rotirescrnstelle der linken Hand). den m:n ge-
ncinhin dcr Nlcchanicusnennt, silt als seniälsterceisr der
lerzrrnhhrzchntc. All€rd,ngsin er tiefs€lallen:Von Grloras
Dimoren cntfühft und in Knechtschartgez$rngrn, mu$rc
tr llir Jen Heftarchen Kriegsnratchin€nenücrttn und bru
en. Nach den, ALrslurz dcr Flicscnd.n fcnuDg Knolak Kai
wurd€ er beinr \t6üch, eii Oetiingnn ftrr dcr.rtrcrrcrct
S f l i t t € r d e s Ä g r i m o r h ? u k o n s ( r u i e r e . ,i n d i c N n d c r h ö l l c n
s e . i s s e nu n d v € r l o r d 3 l r e is e i n el i o k e H a n d . V o n d o f l k c h n c
€ r s c h l i e ß l i c h: l s n e u e rH e f r ! r c h n a c h Y o l C h u r m . k z u r ü . k ,
so er nun Hetr iiber die D.moncnschmi.dcn ;t ond sr;rc
V i s i o n e n r ü c k s i c h ß l o su n d o h n e m o r . l i s c h c F . s s c h w . x r
Uber rchtzig Götre.l:iufe und di€ hnge Knechrsdrali h!
bcr scin€n Körp€r rlte.sgichtig und dütr gemachr, Barr und
flaupthaar rirr werden lassen und Leonardo von den NIen-
s.hen endiemdet. Ein Illick in sein€ grünen Äugen oflinban
g l e n h e r m r ß e nv i s i o n ä r u n d $ ä h n s i n n i u e n ,d e m a n d e r eL e b e
$ e s € n n i c h t sb e d e u k n , s € i n e\ f a r h i n € n a l l € r d i n g sa l l e s .F i i r
lcdcs mechansch€ unJ losische l'roblem hat dergeni!le Bisr-
lcrrlirckt melrere Lösungen prrat. menschliche Beindlichkei-
rcr hntgcgcn schcrcn ihn nicht. Der gervissenloseTechnokrat
t.üL,t\t vor cinc. neucn \\tltordnung. in der die NI€nschen
.ufdctr tscßtand d€r cötter nicht mehr angesiesen sind und
dic Wclt rus e,g€ne. Kriä und nach eigenem l\rillen gesrahen
4> 2r0c.21r,\ 211B.
kü z.hü dhktiJtit: \r rhn\inn;gcr und g.nillcf E.fi nder
vollc.d ctü Nlcchanik r
Iktdulrgdt.lc E;!!dt.hdrer: KL 20, FF l6 (se,nennke
Hod. dic durch rltn rvrnrlelbarcnAgrimoth-Splitterer-
sctzt*urdc. bcsitztcrncnWertvon 22)j Begabung:\'le-
.hdik; I(orstn,ktionssrhn 10
'hl.t
W.htis. t.: r,l,:l\;n\L (1vlxtcrialv.r.dclurg) I 7 ( l9).
,\naromic 15, Baukunst 14, fcnnn..h.rik 18, Hüttcn
kundc 11,\lcch.nik (Hcbcwcrkc,lvlatcrialkundr,\l:s
serkrait)24 (2{r),Rcchncr 18,Schililau l0
So,doJaü i gtt ; k" : B.rr ßg.hcnnris, If c;st.r dcr Inpro-
vßdtion.Nrnd ürsclillig.s Wis.n
.J.1,/a*c Galc,:,{rr.frktb.s.clung. ltl.in.rhands crk
So\P SaPwiß SanDr\wi(
D e r B o r n l , n d e rS o r p ( " 9 7 2 B F , 1 . 7 5S c h r n r ,w i f c g r a u c
H a a r e .m . f t c , H a u c ^ u g . n , r r i l g tc i i c n G u r g o l u m u d d c r
H a l s :E r s t c rK r c ß d . r \ t r d . n n n r i t , . i n S c h ü l r iL c o n x . d o s ,
srandsrersior S.hattc. scincsc;nsrige.Mcistcrs.Ohnc Frdgc
e i n s u r € rH r n d r v € r l { €nr ,u n g e l r ce si I m d o c ha n d e rG e n i a l i
r ä tJ € sH l v € n € ß .N a c h d e mi h n B o r L r r r a dl rsb r l k e n e n r l - ü h r (
-
h'l--a.J", ""r il " , 1 c , c 1H - ' - 1 . , B r Bi1r'.1.
e r e i c h r ei e d o . hn u r .r l s A $ i r e n r d e ss e n i a l e n] - e o n a r d o
an
sesehenzu serden. Ilehriach lers,chlr er. die Hand gejlen
s i c hs € l b szr u r i c h t e nd. o d r h i r d c f t i h o d a r . r d c r C u r g u l u m
Als l-eon!rdozum Hethr.hen rütiiieg. n,ächreer Soryzu sei
n e r r e c h t eHn a n d u n d A u U t e h € r ü b e r d i e D ä m o n e n w e r l s d t t e n .
Auch u.ennihn daszu einerder einHusreichsenItnonen Yol-
ri\rrr"L. 'r'\,|'11 - i l , r , $ " i - r l -r i n 5 . l , . r e ' . - i , e .
akenLehreßzu steh€n.Dessegennurzr€r,von l.{eidzerfre$en,
jedeG€legenh€ir sou€ir€sd€rGurguluD zul:issr . konardo
zu hinterg€h€nund mir kleinenSrichenzu rbaden, s,ährend
€.drvon tr:iumt,€inesTag€s selbtrdurchsein€eigenenMei$€p
rvcrkcunrerbli.h zu $e,den.
 PE{LAx Sonn Drs PocoLoscH, AvscEwÄnLr! mitcLiEDr(DEs Zvrrt\atrs
oE( DÄ moIIEnscnmiED l.ratrfricdEslanssohn('9t7 lJIr.(;l.sruge)!on dcr(;'14,.,
\ i ) , , d . n r ( l e d i D k c nl , c s r $ r n , u n r c , { i i r b r r c R ü $ u r B ( r z ! ( ; i ä . i s r d . r r . i . h s t tM n n n( l fr S r r J tu o d s c * i l l t s i c hi l s b i i r l r c F
s . l , , n i . J c ns. u r d . d c . A n s , o s . h (Ii' (r i l n xv 0 r ü h , t ,e i n . n P . k ( l i e h . r I t u n n m ü z c nt.) c n I ( l i , t i l , l u r n . h r H a r g o r dK t ö p p l i n ,
n , i ' ' \ r j d n r o t hz u s . h l i c J l r nU i r ß ( [ , n l i r r t r d e r\ t d . r n r r ) D i s 8cr (*rq8 BF. schrvrrzLs.z,Lrii.kA.kiimmtesH r. k.,nrigc\
. c l , u l! r . i n . c i D z i s r . t i CIr) l i n r . n . n r i i { u n g d r n , D r . r , l , I r l K i n n )f , ) ( d c r ü t , e . r u s ! . ? ( i . h , , . r K
r o n r r k e h i r i n 5B o n , h o ( l
1 ; 4 , / .( l i . l . b r D d . R ü n u n r ( l e \ I l . l n , . I l x r t . \ . r , , , ,r ( ! ( n , !rJ drs t-icbli.hr Frld \rrlii{r. I).r rorb:inige-\neros.h. Bc'
5 . l , r i " s . , n r l e l t sei . h s c i nK i i r t ) . rn r . h r i n \ l c t r l l . s or l \ \ i i n l ( r o s c hS o h nd c s B u n t h u l ( ' r ) i l , I l | ) r t r r . i t t d i € l n t . r c s s .( l . r
( l . r I l r ^ l : i m o nr u ( P $ i h r s c l l \ tc r n . l i i i { u n { s c h n i € d c n . l_fur1t,./,rr bc\orzlst dal,ci i((l,{h srurc.ig€ne Sifp.. I).r
I L r l f r $ e i l r h t r re r i l c n l c r z r L rK ( i i h I \ i r d r m n , , u : ü ' r ( ' i L \\ittnlt. \t.!cr!.ttt.4it Nibelwulf Adersin ("978 IlF. Hrlb-
Ü , ( l t l f i . h r c i n e m \ f c r , t l l A ( ) l c nv), n Z e c r g c n g r i j ß €S. . i r . s l r ' z c .h e n c r eS r i n r m ch) i i l t( l i cr d i r i o n c l l . Il a n d s e ,k s k ü n {
S ( . | | i n r o . h i n { ] e n rL c i l Jg c i , r n g rc. h i t i r J o . h s c h o nl . , n ! . h , ) . hu n d $ e h t d ü J i i ü r o r i r c l r f il \ J r s s c . l c r d $ n sr b l c h n . n ( l
k i , , . , , | i n l l u $ m e h r . ! l s ( i r r I h f t l | ! o g ( n . O h n eU n t . n x *
, , n ( t, ) h , , cz i c l f h r t t i P ( r i t l \ c i r \ \ l r k \ r ü c kn r c h d e m. r n t t . -
, r , , , t . d , ) . 1 ,h r t k e i n e \h n g c l l t . r r r r l r n d j c d r s n c i g tr h z u . A s c H E n E \ 2 , P R . o p H E TD E s \ U EL t r n c E F . ic H T s
\ . , n . n t s c s i t z cirn L l : i n r . n i r . h ( rI l 6 $ i l l i g k ( i r z u v c r r k n N . , . 1 , . [ n r\ i e d e l s r n ! d ( ! l l l i k h i ! . 2 \ f i ( ' h r u n s u n J d c m ' l h ( l
l a 2 lr c ) . v,.lu Pr.Jige$ r : r . \ . i D l ü t ! . r r kt.l . r t r . n n . h . z ü c r t o s c h f n L i
Ku[ \o. iftm |eßch\ in(l( i l,(\'rhfic. I)er gcicrh:iuptig.I)li-
CaRLA GEncRis, HoHEpKiEstEFjn DEs n r ' n n r r d e n s . h $ i z l r h u o ( ; c l n : d . ( d . r s i . l s c l b sAr ( h c -
F E v R i c E n V a l E R . ! i ,V o R S I E H E \ i n D E s Z v n r l p . A t E s l i r r z n . , n n t ee. r . h i c D r i r ( s l i r g r sr u r d c m I ' l a t zr l e r{ ; c r e c h -
Drs Olrcrhrurr il.r ' i t k ! i t u n d b e g i n n\ c ! r t l t ( ( l i $ ( n l d D $ L h r n g € , i c h tS . .,r
Kitchc tlrs tcu,igrn , \ n l , l i . k { c h i i r r z u D ri \ l I x j j i r ! i b ] - ( l h u n n r k u n d D ü , t c r s ! -
\i,r.ß url xr dic\cl . l i ( n i h n i n S r e i r [ i g c n r u l , u r r A c r c nc i n Q p l c rc i n c r L , r r c i ] '
Fookion.ucl, \br s p ,r r l , \ o r i h m , u h ö i d r ( ( l i 2 1 2B ) .
i.heriD dcs Zunlirr
t.s ("989 Bl:. 1.81 m vax-im aL'Assa\aao,
s c h ! 1 ( (d. unl.lhl(,n(1. VER(Ün DE\DEs \UoRtEs Bo\BARADS
-lnhnri,l€
Hrirc. rotJ.clL, ti,n L.,,u. Jrhre$irkte dcr b(l(ibr( nrir dcd, hülihng(i.
kelnd.,\ugcn: L^r.l i i l i ! ( n Z o | l i ' 9 6 7 B F . 1 . 6 9S d , r i t r b . bü..\ugcn) rl\ hiichntr
tire,s der \inllhn) ! . , ( l , d , r . l t p r t s r n u n r I ( r . , . , n i d , 'i n \ i r l - G h ü n n r l r n ( l n l \
ris) is die ha.h\rr S t , i r z r& l s B u . k l , s e n . , \ ü . hn . , . 1J, . m L n d e X e . , n sl ) l i c hc r
( i l x u b e n s i r s r . r D z{ l ( r ir ([ f Dlituoncnstrdt.dx ., \i.|, l,irr mchr erhot]icrls n IlcD-
Srrdt, die 5i. iD Lro (1cfu.Dcr Itrsl uler I)iiDr)rcnl)f\chwinerh:r scincD\cnrul
nrdosl.{!nr.. rcgicn. l r r t l \ r i ü c \ . 1 1 hg e l € s eunn ( lw ( i l Jr n I n l ; r m f t i o n e nz u g ( [ n g c r
1)ie humorvollt on{l 1,nLl\ic g.gLnanderezu v.ru.rdLn. In \öl-Ghurm.krrchr ihr
chJrismarrch. lirt Lh\ r trf, ncr .indu$ni.h.n I'(rw,, rllei.tinssmischrtrri.h nu!
sr keioe ll!\tikcri,!. * k . n , h r . k n r J i c | o l i r i kL l . rZ i i n l i er n , ( 4 } 2 l l C , 2 1 2C )
y i ( t r , . i n c t r : q n r i ( n ( h c u n l l e , s k . , kr s i r r e n J e l t i d r ( 1 l , l i
r i k d i n . , l i r I - e o n r r d o sE i n l l u s s ( h ( l u r c h ! , i o d e d . J r s s s i c i I n LEomELia\tJinlrRBAcH,
zu (indD .nrückreo HciliAcn rtili!rn. Auch dr, \.'i€d.r!.r! ScHß.jFtrEit!dn DEsOPtoLitHrn
,l.r drniscn Sb.(sR'l;s;u,Jcs I I(trn rl(r ltr.he gehriul ihrc I ) i ( \ , ) n D r l i s cS c h r c i t r r i n , l ( , \ r n r u r i r h e n B o r c nu r r n t c
$ l i h ( n L l c i n . s l a n g r n g c l c g t t nI i U i d , t s ü b € r d i c S . h r ( ( n -
l V i r ( 1 . , ,l r h f c n m . c h t d i c I l l , l r c i , r i r n f r n , ( L r $ e r K r . i s ! l r r L r D ( lc! h . n d o l i c x n b c h .A l s i h r C r r h c c n g d t d : s ^ . j t . l ) , n
\i.,(h,nn,n,t den Kuh Jc\ l:rrLrigtn Vrrcrs durch klulcs i r . , . h r c ,e i r c . i g c . c 1 i , l ( ; h r m r k c r Z c i t L r n g herauszugebcn,
'llkr:ererr
unrl Jick rulg(ürg(r(!r G r r n r r o s . h r n t u m T , , r rihnr Leonreli. ("997 BF. (trirlig, u nr u tliilligcsAußr rus:rur.
.nr..h. .ndcn It3.h( ir \i,L (;hui!ik u n d r r : i u m r r l i v o n _ s ( h x u \ t i € l e r i n ) . ! sL c n l c n s . h i r!i. l 1 fr ' l : , t n d m n g u n d t b ( n -
L l . , * ( l , el ) i i n x , n e n s . h D i ( L l r \ , r n \ l i r r ( l r . i . l , r l ! F i e i n i d t . , n - r c u d h t r td ( s e i u k a k r n . S t i r l t l n n l o i i I I F e 6 . h c i D rl ) ( -
(i'\d.rQl,/r, u n d h . r s r i n (I I . r r u s s c b c r izoü e i n c rr e i c h c n
rr(l cinllu$rcichcnlirü g.nr.,chr.LromLlix r€rrilgr nichr n!t
i i l ) c rK d n f u k l .i i r l l c S c h r h r e nd Ü S h J r ,s o n d e , nt H . ! r . ! c h
Kn :.h r trttün1t: tittN\ir\ri..l)c un,l.hrnsr.ris.he I l l r i c h D n g c nz u . u $ r l i r L i A . nu n ( l $ c i t r . $ . r i s t cIn' e r s o n . ns n
'lislrn
l t . r s k e(rs i c h cS c i r c8 r j ) .
l l.Lun1tr."le liigc,n/ttJi.,: <)ll 17. 16rF.Lrl.,l,is
l i l i , r / l ( r ' l r i c , r c :I l e n \ . h ( n k ( r n r r i \ BiDorI Dv BrRJ:incHAn, FüKst DERDicHtE\
tihr,.lJ]rn (|redisnll (lt ) I ) . f d ü { e t r d € k . d . D ( (l ) i c h t c r ( ' i ) 9 r )B f , s c h N a r z eI - o c k c n ,
.\a,1 , /4,/r!'4zrc,: i\uro(rk\1irkfli. ( 1 . ! r n r ) n n , s s r ac u f G t u n r l s c i r . . r i ( i z ü s i t c nu n d z r n n . h r n
\\'(rkt. Jir mrn.hc. ldliAt. (l.n Slhlr prcisgrben.se'n. h(!
L'eüerh.,.d.I Iirz!rr\inerz ' . , n . . h eI l e i m a rb c ( i ( \ \ o r i b ( ! z ( h n J r h r c n\ L r h s s e nI.- x n g .
7 . , 1r . s i { l i e n e e . i n e i r ( n i L r ! ( l h . r u \ . ' n r , \ n ! b . r cSr c cu n ( ll , t l l

(t4
si.hronr K.\. her u nd sareiis.hcn.\ltl .n \ hrh.n. .lr. si.h scr {.s. Ecbrrchr$rrdc. fühh Lr \ich ru.h lon den Erzdinnnr(n
\ c r . { c r . Z i e l l o su n d o h . . l l { , l l i r u D g . u f F r i c d € n{ ü t c t d c r
Die Ilcrichrf lf,onclirs lo.kren ihn ir Lolsrlnorh-l'akrierer (\';cncr Kreis de' Vcrdindnis) ni.hr
\\Lrunk iilicr \lrnilena schlnßtich )irl n r r i n l b l ' ( l h u r m r k , s o D r t . n rl { ! n n ü b c r a l ln A v c n r i e D
Ghrrnrk. \,nn dLr VerderbD;s(1(r r.scrroilcn
\!erdcn,wo.. Unrühcund
Strdtti,,inic|1,l)lirb er und übciDrhnr Chrosrtiti.r(1}2l2A).
Itürzli.h{li. 1-cnungdrsHerzog r\n! NlitLlcrscilch.t sich TorRs so i!.it in
gnmm-,\nrt)h,th.rtcr! (vor€rsr tiir / d e r \ ' . ( l . r n r m ^ i!se r i r n ,d . s sd . u r n o c h
c r n r nz L r r , ' u r nr u r r u n l J h r e n ) . r r / eincn ^u$rcs rüs sdocr S.rlrnfein
Nill scin( lliihn( zur bcdeutendncn s i e h tI:n s g c h c i m h o l h e r .e i n c n . b c n b ü F
Osta!(ntünfüs machen, um :n- tiscn (lq.ncr zu 6nden.deriho irsr utrd
schlicßcnrlin srntc llcimat zuriick- s t € l l td. r n , i Ls c i o c. u h e l o s He rsr cndlich
zulehrcn uil] (lon cnillich die ,\n- ein F.n(lcllnJLt. F-inlächauflcbdr wi(l
e d e n n u n gz ! l ) r k o m m e n . d i e i h n r
bishcrv*wch s.bliclcn,st.
B i d o nv c z i c h r . rr u f d . n c e n u s r o n
F l c i i . I .u r r s i c h. i . . \ o . n r h m eI l l : i r N Kn..hoakklkti4: vollendeter,rbcr
s e d . rI l i u r z u c r h i l t c D . iJ ","".,.,,,s,
i- SI tcrl'.hd lntns..t
fon rrs von FR.EicEisf, >a2t " t Hctuß1v Drlc Eis.D\chafi.": Ix 16.
DE\EwicE \UanDERER, F I , , L 2 ' , . I : F t h . F 4 . r ' , e r n h , ' r ' r(
ScHwaRiscHErm "t-': ""
Der klcirAew.chscn., schhksi'
fr, ttt tl (:l '. r-L' t .'rtF' k' "' .*r LU. l Ll ../('rr \,
fu:S flj
s e S c h r v x r z s c h c l(n*r9 8 0 B ! : I , i r e F" S\-t :t"'-'
Schrltr. n)rgr.!. Hr.rc, grriitrtL r0..r' k' .
,r. ,,r. /j4?. .u,rob.',,r
grün. Äljjen. rcrlcb(. lahig.s (;r- lru, ,,, :N
'--
! ..1(.'uLhsfnn(r.r'!:i,'ü.!hrrh').
sich0in (itr( lii.dlosc. zcrrissencsr.l.. .\ls Lr Nihrend dcr I$rtcrheh.ßchung 18,Ub(trcrl.n I3 i To.\cs spri.hr trst
O g c ^ c h l x . h\ti n ( G t t ä l \ r t i nr o n c i s u r r I I r n J r i n e r es. c i l rllc [h.ndcn Sp..chLr
e r n i c h rn r ( h ! g . n u s I . r . l i h r u c . u c b c r l c lvk tuig. Znt b.t: sai\tl;d\c S.hclmenz.ubc.mindcsrcns
d e n\ { ( n r c h c D r i r s e azr ü r c t t c n ,z c r r n . h r n t r s , n i h m . d r s
n i . h tn r c h rz u h r i l e n i s r .F o f l r r L r i c bi h r ( l i . I t r - ' . - , s.hurz? Gdbai: Gcschw;n(liskcit,schhliesisrcDz,S;(-
".',
G ö i t c m! r J t l i c \ l c n s c h e n ü r ' l td,o c hs c i r( r \ i c c . c m p h n ' hU,-IlciLn-SdefiZ
l . w i s ru n 1 I1l i d e r
d e t u n r { i D c l t . c h e! n G r l o L h ,d r n r I r i t i i t o r d c sO g e , z u '

Dir WoRvn<ri

DicW.runk.ifür dcn eiligen L€sd lri./,t;s.td.lqenllthk, nd cnJlx!!cklte lanliti.,: ttt.-

Geagxt1hint,. (;tc,.c": lm No,Jcn,1,( li)Liimor.,im süden stl\ruD (II.rkstufür ron \\i,,uü1,), Plöubosen (rtichc
(l(,ll 'liollznrkrn,
drr \dn I'jüricun und dic im westendic fi,nliLi. rus $:r.unk)
O g c ß n r ! ( i I ) i . a ; f t n z € ni m N o ( l $ . s L f n n r c h T r a n s v s i l i
V LndtnL Rdigrn:;Vrngcl rn zsöligdttlichenTcnr
l)r1tr,I\i!inctuhruns, \ielzrhl v,nr Itult.n
d r . i n O r r r n n r . h - l L , b n n o m cunn ( l i n rS i n l c rn . c h A e i l u n k
M{rir \irrn.hmlich \ckomrnric, iu1l.ftlcü Borbandianis'
Lr,,/nrtn,,i Rrdlom(ii. \brgchirgc (ltr'Iiollzrcktn, llr- nu. \.rcin?ck Gild.nmqic !n(ll)!nd.n und H.x(nltd
sclhod z\i$h.n TrollzackLnunrl Schnrrzcr Sichel. \\ir' k\!,r.., rid Lla,d.l: \'ihzu.hr. I id.^\..cn. Iino.hcn
unkrr l'hüe vnf t' Tcilc drr tohnschcn\ittltnrn5 L"ktl. Hdd." / IleiliF / ,irlt(tiiir (i\tdlten: dtt Lnmpn.
Bc\tü,k It/,.b",s.": \lolrhcn|{rg (l,ti \\irrunk). ftlsen- \ r n r D r l ( (H l . L . o n . . \ o n l i r h ü i n
Wuxl.rtd,1. Ortl;.Jr\ettat: l,)nlheiligturn von Altzoll
WkJlti!:((iiti r.t: Urrcrhul dcs ltnll,(iD (150 Meilen), \il7.rl), ni.'Ibtch Laal, d( Nlolchcobcrgzu l\ärunh,
'li,l)imo!i
mi(lcr( b c i E s h r r s b r ü c (k8 1 )(,l r . r z l l L , s t wrll dcs Ij .s. Trollla'st(i
8.,/t1ftr,,l,: unr 60.000 .\titüDtt,s i" t!ü Waturhci:Dic li{cnschentür.hrLr rich
HdtLtt, UmkiinrpiieRc!tuD,nrr( lcsrctrH.(jclrcr v ( t rr l . n S c h r e . k € nd . r N , r . h r u D ( lv . ß ü c h e n d . cn $r.h
Wi.hLt!.SLithtL,tt l)öif.r:\\irru.k ( l.tl)i)), .\hzol1(1.+0rl) .(ln(lcn I l.trs.h!tis{crh;ilrnß\ctr Dir Gleichgülriskcir7ü
Ui.t|iK. I i|*.h i\u,.s.: EhcmnliFCltc;chs\r.lj.. \on \\ihr- hu,:uxr.o.um nichr iufztrlill(n.
heior rreh \\in,nk. Bcihlrk und IishDsbrück. Rrdrom -1,,,4{r,r8: Intörmarionc,rz! rcs!,nrlcn H.rrsch(rn. ih
( - r / i L l i l , r u , , d\ { i l r , , rl i , . r ' S j ( i r ' i e n \ t ! c h ! n r ( n r u

65
 /)r \ r, r lrrr"rr 1,, :, ; i:, r,. li,: l. i ,,r,l,rLr'..',1., .1, 1,,,,r1 i 1. 'LnJln
"r
' . r ) r t r t I I | ) l , I t ' i i t 'i \r,r,rr, \,,,/ J i r i l r ' J ,/ " r , r ' r " r r , , r r '
\tltttrrtt,t!),i..i,rittlt,L!),i ! , t ) : , i I I . t) . " I t t ) i t I i | ,! I i , | , t I \,,.rrriLr L,lr,,Lit\\l,Lrl.,.().r I).Ll). Lr Lrrl r]rr ii.r
t,t lt!.:,!tt : 1):! t:tit! ,,)), ,i:,r,i,i /r,', i r',r /)r \.','r ,,,,,,r.1 li,.,,!,1,,f1,,,,.L, \L,,,.,r,1 i,,:,,1i,, l)i,irl
.'r ! If \ ,.,, .,,,,, L. lL. .-. r ',,,,1 , .,r , l r L, r L
,, l,ri,..l,r. rr.,l,.r, liL, Ll,!t.,ji,
ittin,rt i t,1i! tniii I)t tt t .t:!til I ) , : ! i . I i i L L Lr . , \Lrln(rr,,,, n.i,,..rLr: r,l Il\r!.r'r,f.
, , ' r L n ! , 1 ( L L ' r , 11 ; , 1 , . , , r r (;i \rtr(r.! r(, Lr rt, r.Ll!.r!(ll
l ) , , \ \ . r L ji . , r ( , i { L r L ., L r . , i , ' r L , l ! , l i , r l i r , , I 1,,r...,r,,r \,r ! , , r , 1 , , ! , f L L , r ( L L L : \ \ i L . , l i . L r . L ., rt i , .,l,Li,l,t,l,
, . , l r L l r . , ,' .,, rir,,,rr r :1..,:,,:,.-.1:,,'..\ .,,, 'l ,,1,,,.,1 r.-r.iL l
- ,.i, r \\ :ii.,..r,1 ,, l.,lj:i ., lr, i. !f..lr ,,,l \ i ,lr r,, . ..1,, r -,.. ,, : (i ll.ir, l'L r,' r, , il
lll ,lr, ll,tf ,i.,,,1 ,ir,r,L, I).\L,rL,:,.1 r!,ir,l , \\ r L,,i .,r ,.:,l..l,l,rl, .,1 L' li{( 1.. ,L il,,r.ir \\.
, , l r . , L L r , , l , , , L , i \ L L r , l,,(,; , L , i d , / L i L , l / L L ! : , , i \ i f l ) , L,,liri.LL:\)lL\,lr.r/, ) ' 1 , 1 , , 1 { 1 , . , / // i \,ri,.r(;L
. L r , L l ( l r l!, 1 , 1 , , . , ' r . r . , . , ' , L . s ! l r ! , r / r ' 1 , , , i , 1 , / , 1 , , L , , I-|[ ]... r L, I.L. , tlu,,l, ,',,lirtL.,l.,t
,!,,,Lr, r I L L . l , i r 1 , , r , , , l , L . l L , ,lri l r . . . . , . . 1 , , , l t.
\.fn.[ r.,,. , .]. \,t, ,, ,,,. r| ii., r: I L, il ,,,.,, ., 1.i. lr ,:r. . r,,:,, \1,.1 rr,,
l :,, i',r r I ll,,,ni,li .,! i f ,,i, . l\r. fn. i l,r, , i, i! 1-.,, .i:,. i( .. rr ,,.1
lil,.L//.,/ j L! L Il,il(, l,L.,ri',lti S,. \\.Lr!,rlt,:,/,1,1,,' \ir
1..,i(Lh.,r', 1! r,L S,1,i,1,,,i1,,.!,rr.,!r,r lr. i,,Li1.Ln L r., ,, l l. llri
rLr S,, l, ,. L L,r.:r!:!i {,1,1!.irr;'., L (i:.rfr.rL:1. 'ir,., ,,,1 ,1 L!fr .,1\! ,,,ri.rl.L,Ll,, 1,,, r1.,,r,
,rr:::i1., l,\\L:!:., L)L ),1!:..f, 1,,,1.. ..1,.,,,r'.,.,.1.1,r1.,r .li.L.:,:,.L,,,,.r.1,. .
,. i ii\.. ,,r L. ,l r, i lr\\ .L.l:i..-, , , . , \ 1 , f t , I , i . , . , 1 , . . , , r . r , r, . ( : . i . , r i t : rL f , I l , r " r i , . , r
\ -.lrr,,r L ! ,L!f ,' ,i l)i.l!,..i",,1, Lr r, ,.,njirt:,1 L,d,rL!r,,i\
.'!.1 1,./1 , ,Llt,,{il.,,,lLi , s,l,rri/, i\,l,lLii,l ,,

TJAS I OTf LAND jr:',.,r,.,,:,,.:r1,,

l),, Ir,,.1.,,,,,.., l, :,,.Lri.:,
ll .::. l.: ../ :, .' ,.1, ,1, , -, i , L- :.1 -,: \ : r:rJ, :,
! r :r,,,rrr,,,lLrl!1.,i:,,i':,,i, !./,r.i,,,r r\,rn'.r,
ttl tt'i t,\itil Lr),it,t,.i)t,! i:i;tr, t ) ) ) r r ) , it l ! l , t , i " l. l t.,..,l i, r , L i rr r t , l . i r ! , 1 , , J , , r .h / . r L f \ l L r \ i l , , i i ' .
(itii\t:rt),,!1,,, Ittl .t,t, 1,:) ti,i,)l,it t,ttttl r,l, r.' ..1 i . t r r . r L l i i L : I ! ,i \ \ ' , , 1L r l r , , 1 ,i.1,'l.,r,l
1/i,r.i r\,,,,,1,1,:r',i/r,.,i,r , r',:.,' rr, lL 'r',r , , . 1 , 14 t l l l I
":,

br-
 ,LIi, .u. .llik. kh htbe rh d^ da.h\Lhon.ehnh ljdtgt. MM
Dr .r, tto,ttlelta sicleü lntl6t, dd,n nn,n d ni.ht t,k,jtda:
WkhhA ö,J;.lj eh,lan.lß bti"st an n.iit." Col.l ea. Wi:,, Du
GdintJi)t.r^t. d."dt b61iDt,tc Tcitef.ht.", ri.tbnh !,eil'n.tu ln
lart bnkht t)rb.,, dtüt arykh,1 Du 6.botfdn' Lr.t ,tutlt trl .tdt
hth .n", Snni ntit ,ld L:,ci,l.. lV, r.harcn dd"n. .lui u,n tut rl.D
Fa,llii.h.n t,6enld EMt.rhnldt. ]''t"ut' .ttn4 ankhh
"E
mrl',r'lI Du !..ii Stclei eßtnundet x"d td4t! et.t.te" Ii,kl
Jtiick . D.ü ut Rdqt.h..rat hau, m" da knii.|t. Cot.nbnq.h!
lid rü"ttD, Slb.r aulsellogen.,|b.t san:c Kätt..jn M.t tt.h
fat tul ii'rdigc Kiittdi d;e bt nryata'6, dow ,"ißdt \th dn Züt'
b.ml)dd, kir,tü 'ri uß Dtuli.htistu t.ßL"!"
-P.1,,dld.t K"bJ.,!. Djnllo .r Jenc,t G.hitf.,
D c !s r i j l n cS c h i D d cdr r s L . r d r s $ a . n e b € nd e m S c h n . r z c n
q€qrhisc
Dftch(n sell)srdcr A,/oJ. 1-1cc, /,'2. eine
a u \ . ! , I ) c D c nI . c i c h c nK , . o c h c n s o l c musn . l d ä n r o n i s . L
sccltcrU nrxcn. Zi h lloscBoron.n$r hab€ndie Nekromr nr.r
dcr\\itrrnkci onrgcpflilgr,!ri dcm Heerwurnrrreitcr. Iiut)'
pcnzuliihr.n zu kijtur.r. fdnd man nicht geniiScnd'1or(,n,
ru en LchcD(1.r..triricrt. lm /lr /sr F.,.,r $urdc dcr lnd'
loscLlccrrulm $.ugch.nd .ul!{rieben, n]ch RhrzzNz,ür
vci,richr!,os zcrliclendi. R.stc.ZrLis.hrn dem nill dcsTxlc\
undtl.n, sütltnrrischeoHüg.ll.nd hrüsen nun ünrbhingig.
Nck n.,ntcnmit ihrenrbleichcnGclblsc.
Dic K.nDzcichcnder n.kronrinrischc. Puiurl€sind rlls.{cn-
$änix.SchinlclN:ihleuDd B.inp\.amid€. markierendi. l{c-
vicrc(lcr \liuleurc. mi( r.ils trclcbtentinochenziüncn rr(llr
nrn ichtld\cnTrcr.n und \\:nd.rcrr üble Fillen.ltrn iin,l.r
am\\'!!.vr.d zcn\iihlre Boroningcr ud blütig€ Srinc. (ln
alsO c ni,ckcm;nni uchr Nerden.EnrigcdicscrAlt;irc\rr
dci srr D,ir!(nir HrndNerkskuosrh Form gcschlagcnun(l
mit Iiicsc. gcrhmückt. rleren S_vorbol. d€m lletrrchicr dis
Blurur Jcn Ä{lcrnsetriercnh$cn. Äufnanchcn Hüscln $uF
do (dnt)cliihnlichcHuldigurJ:asund Opfe.nätien ctri.l,r.l.
d n!! \chonlus rverer Ferncdcutlichcrkennenk:nn.
F ä süt b e r r l kl x n n m . n a u f d i e s r n d c l i d c n l t t c n s t o l l c nS. i e
r{bsgor sid, voLdenr Sonnenlichr,vcrkr.hch si.h trg\ühr
in HiiLlu, l-r.llii.hcrn .Jer ii€a im UDrüholz t ozrnrnlr,
unrlFillcnrcll|r gthen selhstrD Täscnichrdchr rllcine in (lic
WiiLrlcr..lcnr ruch wenn ]rrrioi Antlitz s.h.;nt, im ZlviLli.ht
di.hu \hdNviil(le! bleibrden Unror.n cxr Ren Asil,türru.h
rm T,9.. ^ul d.r Hur \eio nrissen auch Dont,c$lhnrr un(l
Brucn.rl.n. .li. Untorendri.htenlor d.d SonnLnl,.htru.h
indicSphlirc.lcrLdrnrlcn, sieveßre.kensich;r S.hrunrn. rur
kllcnrtppcn odcrrucl rm Reseotä$hin(efln H.us. So han
c h e \ l a q , l . , l r r c u r t :n, ur hr d c nS c h i n k e n . u s d o \ b ü r r k , m m L r
holtn\1,1[.. $ ur,l. ron einem kichnrm üL!ftsclrt. s.hutz
ror drn liin,lrurgrn dc. Unioien bicrcn .ur d,Nnc Iürcn
undRicrfl. viclr llrücrnl-imilien htrlrenzudcn) .nrc \.iclznil
wn H trr(1.ü.d iL :t,g{lich rnrhlaseo.srnn inr }lorj.rtnsrrocn
Nankcn(lc (i(\l|h(. n, dLn llchrüsungenZutluch(such(r.
BcsoD(lcr\ \.hlinrm lcnlro Jic \lenrhen 3n dcn rrüt]tn 'lit
gcn,{(nn ciD .licl,ttr \\blkcnschleierden HirnDCI \trbirsL
'rndk in ciD,isf. Sonnrn(rrhl .lie Erd€ rritä. D..o riirnliclr
Eni,Hor (li( Lirrotcn ruch am Tage ihrc UDrdsd)lul)l1 z!
v e n r s s cun ( ls i . h r u i d i 0 S u c h en a c hs : r m e D F l c s c , ,z u ! c
gcbcn. I)ic lift ns.h.n liir.htcn d,csesBoronsrcit.r , w'. nrn
a l t h c r y c l ) r !(. lhi cr s .r l l r i s . h . r H c r b \ t t r s €n e n n t ,d i c l . i d c r i n
$ z u j c d c rl a h r e s z eai tu t r r e r eknö o d . r .A o s o l c h r n
' l inr z8'cl inn r i c o
g r h c o d i c \ \ ' r r u n k e .e 6 t g : r n i c h rr u s i h r . n I l i i u r c n r ,
' f n l ü . . , , , ,t r , ( 1 , " , ' . ' nr / \ \ " 5 " r r " T I . r " , $ . , , ( r .
RELiciorI vnD ABE\cLAvBE
I)h.I lut Bo,'t, aontit hai Dt,"Js.a'nf? Dt nr! &
",,,rt
Zuhu ..irn lpt G Mdc. ttbDrn kö" k t D.h du"kt.t I lct
"Ji. "."
.tu.kt,.i1! L,J.rt Fu,rilit hat n den tct:lcD Jdh'"" .i,., Loh."
Z.h,t bc.thlt. H.t Bo'.t, etnn 6& tratis au uni k'r dltti
ldttk .wu n, D.i"di liüptl ltebruJx habat, so |c,sib r"r!.tt\
Ztkt,.1t r"!ct.t U 'eßpE.hc i.h Ih da!cftc Ld,,,l
"teül,iitJiehä
trl41 l,thk\. ddntn Du uznigrtar utez K"tdcr LDd E"k.l
"ut
k1\.lt."tt. Hüt Boür1, b&u Du riennnrrt, nnnn ni.h!,,
I rt Mdd.h | ; r.,1 Utt ü"t +a ]t Naüt hof
".;
^nn(e
hrc- I)ic \\1|rurltcr und Totrricr grltcn jcit j€ hcr als scnLissrmcr
N l c D s c h c n s c h l i A . \ ! issi . h . u c h a n i h r u r a r i j t t € r ! e r € h r u n g z c i B t .
l i l ' c r ! i c L , ( i c n c r x r i " o c D. h f t c r i a n ! o r a l l e m ( l { , t t h c i t c n ,t l i e
r . i c h . I i i r r c n . l r g d t r c u t c ,c ; : c n s u t e n I - r n s s o { i e H c i m i t u n d
(;ehrs.nhclr !.rspr..h... Hn,zu k m. dass in s.nz ]innicn
!n(t \\irn,nk kcin iibcü.gio..l b.dcutendcs (lott€sh.us zu
lind.n $.r. c;omxl .bg.s.bcn \on Bcilunkr l'jrax,s-Tcnrpcl.
d.su! l\ird.r iber den Bauero. Fnclcrn hd Vichzüchtcr
lbenn) licmd \'r!en \rie die zrrückgczogcn lcltndcn Amr'
, . n e n . I ) c n ' l c m F l z e h n r z u c n r r i c h t c n$ a r k o m m o d . ( h l i i r
\chunkrcn (lic (lö(rer b.schcidcn.n \vohlstand.
l)ie\cs \\'cl(bikl \1,rdc dtrr.h dic ln\asion dcr \'edrmnrcn
.iclliltis ze6rön. D.s g..zc Flch.n hall nich*. nur rlic
{.ndhrlicn l'}.trnr-AnhingerBeih,nks bli.tJCn f€rschont. I):i-
nrn,.okncdr. risscn Temt)€lmruero nicdcr opfLrkn l,ricsrG
u n d ( ; l : i u l ) i 8 . r u a i h r e n A h ä r e n u D d t : i s r ü r c no f c b d c n ( ; i ' r -
rLn) - und nichß Ferhih. Ohnm,chrig rcsistr;rrtcn (iic z!
'li,Je
crschrcckcnen \\hn,nker das Schwciscn ihfcr (;iittcr
I ) , ) c h ( l i c ( l i n r c r s c h e i n c ns i c h b c s o r n c n z u h a b c n . Z u c r s t
$ics l).!rinc ihrcm obeßren Dicncr d.r uts nach lls!., von
s ( ) r u s u n r r s . h r c c k e n e\ \ ä n d e r p r i e s r c.ru s c h w : n n L n , u n ( l i c
|frv.nietrcn Liindcreien sieder ürbrr zu m.chcr. Und lton-
t l r r . r l i c h i n r r r l i s c h eL e u i n , € n e s s e l r e dcD Donncrsrunnun(l
s.hickr. ihn scscn.lie Nekroman(en und dic Lrrzk lftcdrui
i n r N k n c h r n b c r g \. ! l m n k N u r d e z u r l i c h r c nf c s ( ! n g w n l c r ( l i L
(linr.r.n I Iü.ltn. Ro.drirDerund ordcnsrirk. hihren ,{! sli l-
1( gelt.n Ilen,rulLn ron Unroten durch und.us \\tsrrn, von
Irnsri'\,h. Osf.mxuc. lall€n inrmer sicdü SdNr.dn (n
r , n ( i ( ) l { n r n r n L i n , u m g e z i e h\ e k r o m a n i e n z u j i g ( n .
It'.h I({r d'rsrr Zcugnns€ i{ das cönerrenr.u.n dcr \\'iF
rnkrr,ltrc[ .hs Lcrl rlcr letzren lähre n:chh.lris J..cbro.h.D.
l'rrdigrrr vcrlHllcn ungehitn. man deDkrs;ch .cdcD krnr drrn
\ i.l. s,) $rr.o si. deondrmiki . Die Ihchr d( duoklro l-?
(llii!n,.n srr Jrgcgcn seß spürbrr Dic \\:rrunk r lür.hrcn
'fhr
r c . u n r l d o c ho p l i m s i r r g u ni r o i h u n d d c n u d c r c n D C u c n
I I c r ß c h c n r 'u . d b n k n u m \ t r s . h o n u n s o d e r\ { i l d c . D i ( K ; F
drcn kiiDDrn dicsrn Au$vüchsrn nicht enßchicdcn .Drg(,j(n-
r r r c n , d t n n $ n L D g f l t r n G e s e i h r e nu n d L . r i c D d i r n c o . l ) i c
l ) i i u c n i . h . DS t ' c n h r b c n \ i c h d a h e rz ü m Z c n r r u m J c s l i l . u -
hcnr ir ,Lr \\|Lunkci cntFickek. hier tindcD sich l:rürilicn
z u f i s { n r ( i r s i n r f n G c b c t z u s a m n r e n i.ü f G r u n d d r s | c h l c n r
k i r ( h L i . h c rI ) . g n r . D n i i s c h c ns i c h d a h e r ü b e r l i e f i J r .r . l i g i i i s c
'lii(lirior.n
lrr \t) lksbrliu.|cn und $gar Abergl:ubcn.
67
"Ba@n! Gltutbt ,tutt d.j fdk.Iet let:!ft.t"utst,! t b a'dd n, !,cl.rlci Zu.htlinien cing.kn,zr. Dic \\irunkrr Il,iunen
knr'Cötkt ldtn, uL Iht ti. bnüi.It.tl Sit l4Jc, Itt.h,, Sti.ll sn nlchtig! Rinder, rüs il.rcD \I;ldi drr \yüzigc scnbel-
Sn r,rh,k, E,tr Gtbt,, dL .t Et.h pt i<ir!<,und j.t,t, .ld c! q!r{ lqsr hc,.ee$elh Nird, in csrcr Lnric su sic jerloch
Et./t t.hb.ltt {t/tt, & rig.n \i. iht. llkht Si e"d Bdtii
"Lht.
sa: di E,ft Opli) üttndt ud ernl"tt"tu,. D i t \ t r h c c r u n g { l e r l i u c h r L r . r c .G r . s l l i n d c rh r r d c r v i € h z u c h t
MithlVü ;n ltt;ü gniidtgt Cötn, ';. itt tttc"g, i:t l.t.ltnti t".l l,c Lrßtenzgrundlig€ genubr. ^!l dcn LLrgcn We,.kn ili{€n
nt iht,t Zo,t zixu, lt. Mä.htig.r.l;$d lytlt. Do.h ti. f.iLl dlgcrr Kühe und Sch3li ihr Ihscin und lidlul kaum genug
thrc Md.ltt, lit hd ntit !a" iht.t lfLkl, stll.ben, utl .1a$ i.h i, \rhLurg. Dic |ti,d€7ucht ilcr \\:.ruDkr $ni m,rtler$ei,
rhtD Nün.) tuit(n Iaiul. Lr,tdn rit ki:! tü.h {ko"t"1.11, l. .rdctuons im Nlittelreich ftrgeserzr cs wird noch ritle
t,t F.t.h :L Jtd{.r: Ittbt lht A"gn ot tti!ü,t.nl s"tgt Ihl hh.c d.uc1rr, L,ß dir Äusr.irkunsen der Torcn Ler.l. sowc,r
Lx.tt t,t FLt. E,tk unl Lrct nth? ttt.n!ü1) Eu.h lc) tln hl zu{i.kgc.lrlir$sn, drsdie B-!.hnerdcr\\irnlrkcikcn,cn
Mi:ltl(tut tr.l!;( u iil Lx.h g,a.ltgSrxürtt !.;n." Hurg.r ni.h.lc en mü$en.
I ).t 1./t llirtdryi.tttt /tt ltli\lt\dtr \ur tlic ruigstcn \\irrunker l€bcn in dco Srli.[!rj !,clc sinJ
r u l i L i n d . | I c i q i l l , g i n J i e l s o l a t i o nd e r \ V i l d n i sg . i l ü c h r c r .u n
Al\ der fbn.rzc Drr.|c lihr7z,7.r iib( dNs Lrrd grbor. { l e f S . h c r s c d l l , a z z a z o r s z u e n r l < o r r m e nS . ic l.bcn zuncin
h i c [ c n e d i c h eL r h , r r i i , i n i g .l ] r : i u c h eu n d R i r L , . l . E r , z u S . S c , - rl\ Selb\tv.^o.g.. \on cin $enig Äckenlu. F.s hndcr .in lo
rc ]in..hr huldigidi l;crnrlcn \\:.\€nheircn. sic bcscl$oren k r l e r T i u r h h r n d l l r r r t L r h z , g i n $ : , r u . k s i n t la u . h b c s c (
Dlirnonen u.d hrrcn d ic ,r,{r .ri/rr.f Th i rS! nlrorh um \,cr, Hrn{tel$r.rcD zu crlialcn. die von lern in die Srrdr J]cbr.clir
s.h)nu.{ ror d!n ^llrrrürrncr. In ulru.k sr.lln !rssrc jcdel oder ses.hnn,srch BUrdcn.
Ilcs!.hcf cin t..rl;oflin \!inrs Il!urs.!i.inch Opli$tein Vorhciis.h(nd( Ilxnrhverkc sin(l 1 lberei. Tudu.cD..r, rnd
h i n t e , h s s e n ., ^ u d i r ! s ! l c n b e n r c h b r r i e nI - r n J s r r i . h o h i i r r e ille ,\ir.n lcdc.! | urL,c,tender TitigLeiten. Für Sdruhc, S:irLel
!,rn von rllcn.l h.ringnigcnd.n Riturlen, s. bcsii.lrrr+.n die oder i\Iärid rus UrirLrLcr Lede, zrhlen Hän{llcr i. \\rrrüAk
liß.h.rdcrnnrin,o13 dn ftr$d:inn,n.n. ind€n si..n ltnhc,
hr.rütr,cm Oder {l,flrachrcn, urri von Nlen{lenr ius zogcn ln def Zeir de5 S.hw..zcr Dtu.hcns Srh es einen hesond.s
\.rk.r.tr t, t..r.r |....., t,..,,,,..t.,.t. mo,bnlen Ben,t: dcü dcs i4,,,,ic,,,.q'rJ Iener bereisre inr r\lll
V f r z \ r i l l u n g b , r . h r e , l . n \ I d ß . h c n d , c s . 1 i $ e r l i . h . o B r i i L C h c Lrrs seinesunr.rcn H.rn dic LrnJr unJ lonl€iie y.n den Lc
n.l,c. \\tr jede \r.hr lon lur.hr.regenden Trjn,m.n hringc- b e n d e nd € n Z . h d t r h und zsr n !(,rnr von Kn..hcr,I(a
sud,r qrd, nrrg ein.s figrs ucllti.hr ni.hr nr.hr Bo.on und drlcn odcf Lcid! mu,. Pro z.hn l,lcns.hen ein Lcichn.n,
B i i h ü n c l u m e i n e n q n r i . . S . l , h i l , i r c n . t u n d € n , r i . h l c r s c x l f,o zchn Snnk \'lch.;, rjcrkadr!.r K(,nnren .lie S.huldncr
f l e h e n i n d i ( D ! r k l r i u u t t c i I b e n \ o t r r d L l c r , l ü c n Z e h n r n i c h r T r h k n . b . g l l c h ü , s i r m i t l e b e n d e nc 3 b . n
".rcrsü.|g$
.t..L,1;.} Nrmlcn liin.qlu in dic \trch.unS. Jr otlinkund;S d i . S c h u k l .I n z s i r h c n s i r d i r I i , o . l , c n l i j g r c i n r v e i t e nT e l
ni.hr nrrlir Golgrri die Toren L,csdriilzu, konntr l c n d c r \ \ i , u n k e j s i € d f r s o s . h r c v c . s . l , q ü n d c n .s r € n e g e
,\ut di(if \\'rnr krm drs Dunklt Irrnrhcon Je, F.rzdin.ncn k o n m c n N r r € n . d o . h i n . i r i r a ( d l t r g i o n c n . t r r n g s r l i e r e nd ; c
Ir di( Ghubrns*elr der \\i,runkcr. Wrr d,e \.r gdl g.nrg. lokrlcn \ekron,inr.n dic Brucn, \circrhin.
r . n d r c m r n i . h r n d l . n { , . n L r d r l i r . n . d e r e n D i . n c . i l , r c Aus diesef nukrbrcn Irflidrl hI ich Ju lle,ut\$.d drs lixi
N l . . h l b c , d c , l - r n r e n r n ! d . s L r d l c s u n r e , l J e r e i s! e * . l l r h . r d r r n h : i n d l e s g e ! r i D d c r , d . r i ! d r h c u r cn o . h g r o ß €F . i n k n n l i c
r r f . \ ' i c l 1 i . l , b c g ü n s i g r er ü . h c i D ( \ { c n g . l i r r g m i n n n u s d 1 c rcAprichr. \\'unlen drnraLs L.i.hcn gchrndclt, Jamn \rch-
\ . F . n ß . h ! i d u r s , m r n d i e n r es i . h d c r L t c r s . h c n d c n : . . u m brru rlrrcSchulJ bezrhlen k..nld). so hscn si.h die Kno-
d u r e h d c o ) G u r s r d r \ e , g e n eI - . i d l i D d c d z r k i j n n e n . D o c h c h u r l , i i ' r l L r h e u r e v o n D o r t b . s o h n . n b c z r h l r n , L e n h e n
, L ',. 1ll,iL,.',, .1r,,...,,, 1,a.,,,1 url l-ll,rrrc(! des Schl:chNi€hs n.dr \\irrurk zu btrngen. ü.
lrid.^ylllis rusgcsgo.hen Nnidco, jo L.rS.n .lie \lcnrhcn src nn lLn,t)el b$ iier s,erdc. solldi. Sir s.hhgcn ProFt rüs
Zwcliat unJ S.l,rn n \i.h. eifc ri.l vrrua,zelte F',rrehrldr lrrNotderl u e r n . d i e e s , r i d r r . r r f u g c n k ö n n e n J, r $ s i c h € i r
den l\{ii.htln, n,it Jcncn sicsi.h .in!.l.sin hrt,cn. \ckrorrarL dcrUbcne*e r.cßrorbcncr\tJ$rndr.rodcrNrch-
I r i e N I . n s . h ( n ; , d c r \ \ i , r u n k e i i ; t 8 . n j r . ! r r c r J c n k h . h c . f . _ brfu b.niiichdgL Dir Skrutellosesr.n uni(a ihnrn rctrcn rller
h g , i n e . I - e h ( I ) i c r n , ü , s i n J d r n , l h i f i g c b l i c b c n ,t L r g c nd i e di.gs nrirni.hrcn zum nü.h$e. Teinl]cl, nn ün vcrjcxcrbeh
Ztri'lte im H.rz.n rrLl rnrl rlurch dl. iüngncn LrLbnise d i c S c s . l l n r h c n K r J r v e , r n z r h l , r . g s k r ä t i i g cl i , r c n b r r h q i ' ,
,rg€lrechr.nrrch so .n. rndcr. !.rkrc.h(n sich ob ,h,er r.rund !ctulopt.ln n)mit ihr€nccqinn.
Zreitel, \i..plinr n^rohl (;inkn, rls.ucl, Daülonrn ünd
(iinzcn. uD ii kcü,c lh.hr geg.. sidr .rtzubnnern. \1&ter
r n { 1 . ' er . ! 8 n 1 c . t u , u n l ! ! , b , c n r . ! l i . h c n c h u L , c n . \ l r c i n z e h K\EAlv\ErI vnD C EwAcr{sE
I ) m i d e n 'lb.l
srbcn u n t l l c x c n k l e i n € r e nc ( m i r s . h r l i c n H t r h "D.) htt ttuh ,o) tl.t Ti.nldt,i/t Hdlt goikht. Di Wii!-
!rl kiinncn.in. Sunr! L,flcl,rngsyrir€ Sin,rrjr \'crchnng da tind l.dg4a*,6 !<tbt ltut"i Btutr. :1,1 Balrii.l\cüli?"
"o.h
ßt lnlo.h dnt F.hkr ld Vi)ttl. liu" ,t,t,it lie ti.it gü ni.hl
tuah': t,.1 do.l Jihlt, ttu ltchdit,, dit dtk/) di. Lui '.hut
b . " . E i u . i g . l a ! h u t u Ä ] ä . h z c nd t t R r b . n ü g l ; 1 . u lörcn,6
Ha[DEL vnD GEWER-BE i1 dd, Rtidtlut tint lydürt,g ,i.ht ltelkr." bktbe,, ndl
D i . \ \ : r r u n k r iw . r r . i L h ; , b c r ü h m rt i t r i h ( V i c l , z u c h rl .) , e
Irlanlctu$c,di€ rls \\i n,nlrr |lczri.hnetn ird, lsr ii ginz I,ln \trt trruf Strt,tu h n, B ttsthat n,
n h!crtLLrirn l c r b ' e i r d .i l i c ( r $ [ c d l d c nR r d t u N ] L 'r( ß u t u c n ,a.h t,t.) Riiht.ltt rd.A ,hntnll

{rli
Die Tier- ünd Pliinzcnsclr d.r \Unurkci ist aufGn,nd d.r .\trch\LDn dr\'lotc L.nd dem Bodcn ricl ljruchtl).rk.itcnt
yiele. nek.omrntischcn Rntr.'h in (in bciingsdgen,les Un- 7,'!cD hit. io könncn $ ieder-\.ker bcicllt $.nlcn. I)ic Ernrcn
gl€ichgeNicbtgerrten. I).ß-li,tc Lind cntziehr den PHanzen- \iD(l kirg. dis Gcmiise kümmerli.h. rl)cr o,n icden grünen
lie*em die Ern:ihruog\!rundl.U., dicsc iviederum sind nür I l i l n r i u l d c m c i s c n e nA c k e r w i c h s d i c I I ( n l l ) u n s . N f i n c h €
e i n ek a r g e N r h r u n g l ü ! l { i u l ) r i c r . . U o d ; o e i n e m I j n d , i n l)d'lr(nr(irNch.licn schi.ken Boten nxch $irunk odcr Ilsur
d e m K n o c h e n u n { l K ! ( l i v ( r z u l i i D d . l s g ü t c r o g e z ä h l ru ! F n r i r ( l c r l l i u r . n d c r P e r a i . e - T e m l ] e cl .i n c n ( i c u ( i h t ( n z u c n r -
den, nnden :uch Arsti$scr kiunr no.h N.hrurs. So hrt sich scn(lcn. (l(r dic Fcldcr segnen mijgr. \lihcr liegt dig.gcD cine
d ü T i e r b e ' t r n d r r t i d c ! c ! L i D g ( ( . i n d c n w c n i S e nu n b e r ü h f t c n S I ) c n ( l (i r d . n ö r r l i c h e n l U i \ h k a r r ' l ) r i c s L c r(,l . r l t i l ü r l e z u r
Refugiende. N.rur küo,t)ien selbstscheue und tiiedliche Iic' Vcr\ch,!rung der F.rnte zelebrier€n krnn.
re rvie Kaninchcn odcr N,,Fcricrc 8c$iltsam um Revicr un.l llin \\irn,lcrcrrlrrf jedochnicht ricnktr, nur qcil cin n:bcr
!ütter, bnscilcr ist grr zu bcol'achten, I h u c n h o f , l i c , \ c k e r b e * e l h .g i i b f f s k c n , c ( ; c i l h r c n m c b r I n
l'flanzenlressero zu krnnil)rlischcm \tr- (;cgcnrcil. die dämonische VerunrLn,,FU'rg tlcr Nrtur neibt
l:iDlsr ncucn Srmen. g€*ihrlichc uod rirlcn I{rncnden uobe'
Aüch di€ \'itgel de. Lülic sind di- hünr. (;.sjichse rc.brenen snh rasrh ün grnzcn L:nd und
ron nnht unbcrühn gcl,lilbcn. Krihen trs"cn nicht :ufhahen.
"ich
teten in großcn Schsiirn,Ln .uf und .r Zu brrcits ciniger B€kaontheit hat cs tlcr {;raaz 1-oragcbracht,
tackicrenauch lcbcndc Kr(rn,run, Tier€ , l c nn r x n i m U t ä r n e h e n d € r G N : i s s r r l i i ( l r r . F : r h c s i r z t € i n c a s c h
ünd sogar llcn\rl,cn. Einncn kiirzester gtuuc Eliitcnä+e und einen lcicht morlrigrn t;ctuch. \{!r rJen
Zeit hacken sie ihtu Olnfr ti,r und enr Illiitrnst.ub einrhet. ivn.l von scl,$frf. Albriiunen h€,m-
s h r v i n d e nm i t F l c i s c h t , r r k c n . b c v o r i h - gerrcht. ,\lch im isten vermutcn cu,c L,rvnlcrc Win<srmkeit
n e ne i n N e k i o m r n t , c n , ( ; h ! | o d c r c i n i l b - iiir b.srinrnrte Virianten des itcgcntrogcrsrubs, *esuegen
hs Sph:irenrvcscnJie B.urc strcitiF machen in mcr q ieder Unerchrockcnc gcziclt r r slteschickt * cr.len,
lqnn. RenLnJc !,üssfn si.lr ror diesen geriw urr die I'ollenzu crrtco. Et crlirllsrui(;Lrnrl seinc,
tncn \;ögch il A.hr rchmen. rlcnn vor ein- akhimndlchc. llrs(D(luns scs!.ht werdcn
zelnrnRcrcrn fürchtcr sich (liL \/itg€l längn dasI'Alls,rg,,r, Nclc}$ 2\ rr roh rnscnicß
baris! aL.r rls Zrt.( ciD.slilirics die Sinnc
VieleRaubti€reh.bcn rul (;runrlderSchs ie- ' schirft. unrl rlcr J'az'/orrazr.,less€nIllüt€
ngketen, \ahrung zu tirrlcn. (lic Region der
Totn Landc rcrhsscn, r, ,hs die Steppen -b flicllcndto C!$iissrrn lind€t man
üd $:ildcr von d.urhch $tnig€r \\:ijllin, Luchs€n bis\.;lcn d.n.h.r!lJt;s.h !erseüchtrn
und rndctu. g.ilihrlich(i Krcrt!tun be'rohnt wcrdcn S./,ar,,,! /,,,,,,. (lcr $i,ssrr ldpcs
und aiprs$lrgsilihigc I'thnzrnäcsscr rlic Lardschrä t t. \\tl drvon ftinkt, wii(l brsondds
fürsichcrob.rt lub.n. Nrclt rlcm l-nrleder nekonrn dnl:illiJ.atilr B.\.ss.nhLitun. Io A.ht
tischenl'Icrrschrli ii \\lnrnk ctrbliert sich die V,-. ndrni.o Düssc. sich \\lndrrer ror al
zu.htrvicdcrin grölJfr.nr )Vhilc genügsameZicgcr Irm vor dcr SliurctlcsIirar,1r1t'/LKckh6
und Schali jcdoch nlirkcr rls dic tvpischen l/zrr,ker un.l .l.n w;dcsrrD(lsllihigcntangrankcn
Brda,c,.Dic hoh. Nrchwuchsfutcvon ltrnstcn rnd Ki ,Lr Btdthk/1li1isc,{lir rul drm Nldrkr in
rinch.. komnrr dcr I-rn(lbcvi,lkcrüngzr Gutc. dn'!.rsr:irkt w x r u r k . l s S c i lh o h cI ) ' c i r (r r z i c l c n .
. ü f l a g d f a l l csnc r z ru, m s i . h z ! c r n i h r c r u n d . u f A n g c l u n ( l ^ls ZLich(nl,csoddcrcn Scgens Bilrdiscgcn(hr Aulirtco c;rcr
Nclz,dc.n dic T,o$cft (l( Flüsscund Srcn Nurd. ron dcnr srhcn(n l'lLnzc. dtr r,tu,,c. Dicsc orchnlccnin snNrL ur
Odcmd.s Tod.s $rits.hcnd \dschont. \ärsi.ht nu$ mrn \niinglich rüs Süddc.turic.. rtrcr i\r .nl nrtsrtii'scn \\ig.n
dennoch $rltf. hsscn.(l.ni gdaLlcin d€. fobimorr krn. $ch dch nrch ]in,nen und in dn'\\:rnhk.i jrrhngt. I);c ;tcdsr
naüch. un.trsspr.chlichLKr.rtur in dc. \rtz.. rcrlinJl.., ,lulicn(lr llütc. dic nn al.,ri.nischcnll,fr)kuh liir z.hltuichc
d i r b . " . , n 1 i , , r c , f n , l . c h l . ' m m , ' , L u r g , r . r tc' l. 'rlr r ' c I.!rursiLnlds.n,l.r sird, kcnnzc;chncrorrc, \on droco nrn
D i e z a h l r e i c hU e n r i n c nz : i h l c .o i c h tz u r ' T i e r $ e l ad, r i n ! , n i - r.rg(,si(stür .n urerbeso,rderemS.hutzclntr.ns. N(kom.n-
deNesenhelren discscn schonchcr.Aus Tr.nsysiliensind ei- rcn unl vor.llon ibreunh€iligen(;cschi'Picn)(nl.n dn\c One.
nige /c'lcH.r!.rcing.w.D(1crt.Zun) Clücklirr.lle I-eberdcn
. i r d d i ', c r : . .l . l r r l j . e . t . ,D h l ' r r - l ' ' . h ' l . ' ' r .
mAcHt vnD H ERRJ|cHATf
"Neusb ßt e;ncttjdlich. I:isc"ahuJi n1h Wdn"|hci. W", Dr "Hirrrl Di?!.! D.tfr|nlak1t trg.hirig.l Lilrd?rci., .ht rM
.tuü Bc'otdctc'richlt,t,.l sia,ft ent snbcküii c!.Li .r,.lt ,,/l,t tütd llctt!.hdf d.t Drd.h.,st,r..,lrliith.ßi t,;hJ ail*l
Pfün a," tycs.inl, bttib lt'tlinit G.h hni, rhdr {alrl.!.tl ..lk.lht giitiga Haß.hdli.rklitt 5.i,. Ihltcir Lr.dt'
"i.ht "i.hl
M.h. I.h hatu g.hiitt, /!us.!.lri|b." b.iht DL"lil.h H.r.og .1t! tt, Kt,td en'. .l4$.tztrtg d.i Z.h,ß bi.rtliar.reit. Sei,.
"o.h
shtirnttr.i" Jolt, rbct loi ttuilh lie S.atxtlitk i.h iibt': Hi.l Ilbtr.it tnuuet ih G.s.rzus dit B.t.itilr,r .li!.r Ou!t1at an
i !i. tutg."lc'Aclt .ii' (;tor.l D1.hrthlirrtnuir.h b.ij.dct blii' .t.t .1"Jitclhült .nß Sti.jt"tisd.ht,ar. ltutelt|lb der
'lise "cu.,
tadcr Bt/ü.,j.d.,' d"xt.ibe,.le" IJu.1i.u seir1." ,inl,!., i;eb., ltabe, ti.h a@tris s.!t"l. t"I liili;!te Jtog
-Raß.hlägt ü' Siil.l,.t rr.l llc;.c,.|e, iirnlil, ta g.Ltttt i, ll.;' fu"., ,,1 ß"rr.hcn i"' ZatthofdDtBtt.h .i"rüi,.1e,. .A,deth
Jitk t,6 S.ntt Hohtit '.Dtc t.4ilsuDstn:tikhti)1,i.,..
-.1x!1lit i".intDt turtxDki!lte| tvcitc'

69
I ) i e \ \ h n l r k c i , n c i n t ü h r u n l r s l ( , \L c s. D d . F - sg i b r z r l : l r c i c h c Kritgnürstcn unternchnrrl Fn)jjcAr$rcngungen. dicsc()ne
14ii.hrcgn,ttcn ur.l l'crsiinli.l)kfitrn, nr gdunftc lirc,('J- i n i h f t :H r n d z u L , e k o m m . nr l.t ü n s i cs n d n u r s c h s e rc i n , ! '
/tr!/.,. d..h kc;nchrL dic Mr.hr, si.h crtscheidenil!cr.n l;. n c h m . n ,d . d c r r , ; l 1 t : i , i s r h^cl l t . r l o r b l , t z s c h n e l l eUnb c F
I i i n l l c { l u r c h z u r t z c nS . c h r m i i r r c l u n d K r i e g s T ü 8b. ( h c ü - Uill!n. Rcucr!ng.ilin unrl nrrfudicrcrrltn Siildnerrxnn.n,
: c l , e n{ h s l . . n d . h n t r h r l h c : n r sl r h . c s h u t i sN e c h s . l r\ i c l r ( i . m i n t r r B n d . K a ü m i c m x n ( lk n o od i e L n € r s i er u t b r i n s c n ,
I{cs!,n.n gl.;ch nrbrtr.h (|.n i lenschrr. \.h$.rcs Bclag€rüngeün,l Sru.rng.rit he.zu$€llen,un llcr
l)r\ (;r\eü dics.sLandesii (l.s I;.,usrt.ht. Der Srärktrc\crzr I-:cindin cutcrgut gcsichcrr.n llLlrnigung zü attackicrcn.
\i.1, durchundbcstirnmtübLrSr.u.fl, ü nJ -\bgaben-iih.r Lind l:s.\ii(r,r.. nrchrcrrA.t(,r \ (trr\\'clrrnhgen i. der\\in,nkci.
rn(l Lch.n. überRccht!nd L'nr(.hr. \i{hr seheomiisu di( Z U D e i n e nh n d c td u \ i r l r Z o l l t . s r o r n d c . i ü h e r e n ( ; r c n '
\ l . n s d r c n a u i d e m L i n d m c h n n r l st . o l r h . r n r e t r . h i . ( l ( - z.n dtr mnielrcichischcnIriißtcnriinrcr Di$r dicntencntq.c'
re liricg\tüßre. de. Z(hnt Lnrri.hr(n, d,üsscn(leireid. ol(r t l . r { l c rZ o l l e i n n d h n c . rl l r ü . k e nu n d F u f t c no d c r a n R r d n x n
V n h z u L\ , t n o r s u n sd c r S o l ( l r r f ns c t r . n( r n l o n s r e ns i d ( s ( l r r $ i c h t s e B e nS d r d r s s l ( u n dw u i d . r z u r r c i s t n lus d n l r u '
ru(tuiriL,1)und rvcrdcnl,iswLil(.nzuD lc,css.lienstsczw!r- c!Lc.betesrigrc Cchölic o(lLr\V.hnilnnc ürichtet. Lnding (kr
'liollftone,
g ( n . V i c l cN I € n s c h cl n i c h c n , h I f r i . d i er l i g e l e g e n ecn. h i . L ( in dcn A!rliiLrliar d.r S.hw..z.n Sichel!n(l dLr
-liollzr.ken
( l . r \ \ i , . u n k e io { l e rv c r n , . h L n(,l u r . h d i . ' l i o l l p l o n e o d c r( h n g i b t . s . i r ( R L i h (s o g e n i n n t ü " l ; o l l L s t e n ,d i .
.\^fl,rs ins llitrelr€ich z! rnrkomn\.n. Ilidchc ltLi.hrenin z u m S c h u t z d e e sH i n d . l $ r ( g c i g c b ! ü (u ! r d c n . l . i h n ( n k i i n -
(l! liü ßrkomtur€i Tobimor.r.so c\ cin.n gc$.isscnSchurzv(tr nlo srößereK:r:$rn.n Zrlltrchr litrden.Zudcd li'r.l(n sich
!,1.h(r \\'illkür gibi. i o J c o e i n z e l n e nB r r o r i ( n ( l c r c h e m a l i s e n i t t ( l r . i . h i s . h ( n
I)ic I),)rlgcmeinschrticnhrbcn gclcinr. s;ch sclbstzu oru.nL Profiozeozahlre;chcB!rJr(n.\\.ahrhöti ünd $ichtürnc. I)Lr
s i L r . n .u m N e i t e { m ö g l i . h! r i l ) h l i n s i g! o . J L r \ . e c h s e l h r ' i ( D Z u { r n d i l l d i e s $ ^ . h s c , r k i n n u n r c r s c h i c d l i . hncrrc h ts c i ü .
t ) o l n i s d , cLna s ez u s c i DL. s h c a s c h ( ns h p r n i h n l n h eZ u s i l r - d r \ i r k l o n i h D c ns d u ) l o r I l u n d c r t c nv o n l a h r c nc f i c h t L r
( l f . { l i cl l m i l i e n ä h e r c no d ( r , , 1 ) c ! h i i u t rgc.rn i c ß c nA n s c h . n $ u f t l c nu n d s ä h r e n d r r l D l i s i { ! r B o r b a r a dssc h * c r c nt h , r i -
! D ( l t . V c k t , i h r e mx b ( o e l o ( rn r n s i . h u n r c rZ $ t r c h c n{ l c n s.l,en und magishen ,^rtrillcn r u rgeset?r u,arcn
c i n z c l n c rh u n i l i e nk o m m t( s j c ( l o c ho t i z u S r r c , rd, a n o r ( l c r Ircklschhchtenzrrischcn (l.D Iiricsslüßi€n s;od {lr{o, {li
Itcichrun circr Sippeo,1erihrc (;!i'll. nulig.blich isr,lvL$cn ihr. FILcruoli weit ventr(rn in klcinerenGruppcn üit;g sifti.
I i r n i l i . d i ( m : i c h t i g n i€n r O r l i s r . S.hncllc Ub€.*ille üni l{iickzüAr \ind das llirrcl d( \\:iil,
n[n liis{ dem Feind scltrn (li. Z.i. einen g.olici I l(dl]rnn
D i E D o R r c ' E m E i n s c H AF t rüliu{cllcn- -\us die(nr (;run(l \crzichreneinigc lGi(gshir!
l ) i c \ l i . h r . l . r D o r Ä o r s r ' h ( r\ i ( l n u r r i D g c s c h . ü n k\ ct .n n r(n .uf Jie Rekruricnnrg(lc! Lrodbevölkerungund sctzcn
S,,1(lik'n d c sg c g e n q ä r i sh . n s . h d r n K r i e g s t ü ß r cann { c \ ( i r r l . s c r S ö l d n e re i n . , l i r n , . r nr l l t r o r t e n
: c r d s i n , l .S i D dd i c S c h c r 8 c in( l , , c h l c r n : b i n G c l c c h t t Ds c \\iiil i. dc. {ark rcrhrcn.n \\i,runkci ruch nur \rcn;,j Vich-
J ct n D o r h o . n . h . ü , j c s l i c h e
I t r , ! ( l c no. b l ; c r a H e r r s c h r lbi i sh i n / r ' l ' , , , , r l , h r r r n . l l r r t u r l , , . n \ r , h l r u ' I r . ' . rn , i r
zrLr (l(rl.hrslr.rkcn. Legnin,n witul (litse l,Ia.hr .u1 archri-
\.hc \\'r'is.: ie mchr llervi*i.t( - sil'r).nmirsliedcrodcrAnsc-
h i n i g ( ri d d c r c r t a m i l i e n . i n 1 ) , , r i i o r $ c h €hri n r ü r i c hl v L i l l . Di. Warunkei in dcn Aug.n dcr -.
(t(\(o s.lhsrhcrrli.herkinn .r r.!ier.n. ... Mittelreichei lipl'ercn sind eingcgangenin Bo-
"Die
li(htl.n \ind .n rlcr lgcvx,hrn{. {lir Du.chscrzunjjd(j ronsHallen, die Fr€vl.r erschlagen von de. Göner Zo.n.
I{c!hß und dic \trgLltung $.nl.r zumci{ in dn ci!.n(n W., retzr no.h dofl lebt, mussein Ducknäus.r sein .
I liir!|. grnonrmc.. Lrcnn schm.rzroll hrhen die \\iru.kcr .bÜdas wren 5ieia schooimmc."
BCldnt:\\'€r {ich fügt.s ird ftn\:ihr(n.l rüsg€beui€r. ...Tohimori.n ,)\'lir ihncn raurhcn: NiemaLl-
S , ) l ) i l ( l r h eSr o l d a t cdn{ \ K , i L g n i i s r ( ni n . k r N i h € s i n d h , rl)cn ... Bobri! (Alanfan€rund Puhincr Ritu).,Die amcn
( l i cu D e r t a h r . o cDno . l b e $ . o h n kc fr i , , cx n d e r e \ v : h l , . k s i . hz ! Scelenverdienenuoser Mideid. Doch es gibt nichr zu
! n t ( r ü . ü c n , d . n n i c s l i c h cW , j(1.ßLrnd sir.l mtrsr.usimcn q . n , r , . d , . n . h l o " E r s a Ehta b r n .u m m n z u r x n z e ni m
N I n t . l nn i e d € r g e k i l m p l i . l i i c rui nü r c $ . h f c n t i c h d i e. i n z ( l ' Reigeoder Fr€vlerBoron w;d die Sejoeo€rkenncn.-
r r n l i r i c g s p a t e i c o . u . hn u r g d i n r \ , ) n r x r x n d ۀ( u t i i i h r ( ( i
Il.!.n dir ()brigkc;t$id ripn)s br\r.li. tsciden Rondrirn.i!r Gängige Ansi.hr.n in dcr Warunkci übcr -.
n,.r! (\ \'.oig{ens ci. Starrlgdi.hr trnd rinc Hinrichnnr!.rnr ... d.s Mineliei.h: ,,Den kuten do.t ist der eto€ Ackcr
( ; . , l g . ng . b e n .\ ä h a a r d c , n \ L k ( x D . , o r\ c h l i c h rF a n r i l i . n D i r - Däh.. alsdashiesiseLid."
!li(lcr (lcsÜbek,rcrscrmoftld, un, ihnfo ll! \'ieder.r\\(.r,- ... Tmnsy.ilien und Toblnori: ,,Lieber einen Despo-
'.D Lrnkftn zü Lrefchl(n,dcn r\rl;iih(r zu röt€n. rcn.ls.in Drtzetrd. ,,,Licber cin Durzend schwach€r
Despotenalseinenstarkcn,so könn€nwir dasSchick.l
Bv(crn vnD WEHRlüRm E
l r i r t , ü n l l f d c r \ l a . h r s i n l d i ( I l cl i s ( i g u
nlsrnhscnJc. \\lrF ,.. dje Kirchen: wo warcn sic denn?letzt kommcn
"Na,
t n k f , S i ev c r s r . € c h cSn; . h ( r h c 1urD ( lS . b u t z u n , lv o r r 1 l , . n , sie,.berjetzrist esdochzu spät."
f i n f K o n u o u ed e r u m l i . g . n d c nL i i n ( l . t u i d rd, { n n z u d i . v n ,.. di. ezdänonkch.n Kultc: opfem wir
"lnzuischen
Z$..k $urden sieschliclili.h L )i!(. Di. kri$crische\t r!.rn- nichr mchr, uh einen Scgcnzu c.hälte!, sondernum
g.trhc,t. zuletzr der Zus (ltr hu{n(l Ogrr urJ dic Inmsi,,r vor demFlu( h ver* hon' zu wcrd.n.-. "G nrdr. grimmcr
(l( \'(Rhnx!ten. h3r ihä'St!tun iD f:oar fd. n:raltcn $\i. Kflochennand,veßchon'mcin Haus,zünd'and re an."
\Lrrlllrn(n odcr r€schlcilrd, \\'(hr.url.gen hintrkssrn. I)ir

70
l l ü h e b d r i . l u r \ ( t u l r n l ö r n L , , , \ i , , ( l\ \ l , r i i i ü n i l I t i i \ r u n s e n .
a b { , n s b r * , n ( l f r ( L , l r r l r I ' r . l , r L r . n , l , I i r i e q r l a . L , r (\ .\ t n n d i !
S o n n eü b c r r i r , r i r S ( l , h . h r l i l ( l , L , , rlLt l : h r ü n i l ( l i ( \ i f g , c , c h . n
S o l d : r n , h f r 1 l ( 1 , r (f r u . g . r i l i r | l r r . , n . h e n, . , h l ( , . h c z N c
I n h u s e( ; . { . r h c ! . , u LJ i c d , ( l - ( , ( l ! . n , l . r B . \ i . . r r . , , l , , s . , u ld i .
I L , r r . , u \ t , 1 ü n J e .1r , , , t, r , i rd . f H . , l n l l . , n L l etlr e i l ) . nz u k ö l
. r i , . l - c i ( l , c r s r n i , , , l ds,) ! € n i n n r c : \ r s J r c r c in, c h n , ! , ,r ! . h
J i . i i l ! ' i r f n I { f s 1 (i r i r , L n t 1 \ ' c ß c h, .c | ! s i t r n z r h l u r ! s l r j i i i i J : .
L i 1 (r f s r n r c n .s i . l ! ! l ( l . l n i u c h ( l r i i I r \ , ! r l c s L r L r d e( .) l ) l in ]

Di! \UaRvrx-Ei im SriEr R..ht ünd Ordoung von ü':!runk düs Amackengegendie
In der \ürunkei g;br .s kcin ctriachesI-cbcn. Zwar isr Fcioderc,tenoJcr sich sclbsrals cigcD. I,arreiam Ringcn
nit de. \trnichtung Rhrzz.zo.s und d€r Vcrreibuna
des\-ekbmänt€nraks nr.h Edrmsbruck die lirann€i
zuslmmcng.lrochcn,.loclr (lar bedeurernoch lxnsekel Ein HELD aus DE\lllarynr\Fi
ne F eihcir lür dic Uh.unkci Sic mrissensich hir rtcr,g $tr;n dd ü:.hkci . u fitcwachsen isr,hrt dasSchlimmste
rcchselnd(o Vachtrcrhiltnis(n arr.nsi.!cn, müssen gcschcn.WandelnJcItnc. Albr.äunc, marodiere!deDan-
tagtäglichum ih. L.tr.n lnrrh(en lnd ilfühcn und Ent- dco und sküpclloscNekromaoten- csistnichtlei.ht, hier
b€h.üngcnübcn\;od.o. zu üb(l.bcn und khr€n !'ershode! zu bleiben.N..h dcr
DasSpicl in dcr $ärunkci isr sekennzeichncrlon Unsi \trn ichturg Rhrz,.zob lieltdas FausücchrEinzugin dic
.herhen!nd L{issrauc.. Di. !:rhälr.isse kinrncr schlag- \ll'ruDkci. \\tr s;chkcine. Iüiesspaft(;üschljeBer r!o]lte,
ärtisqcchseln.\trbilnd.rc,u Vciiäre.owc(l(n, ausd.r! lirlG.taha lon.ll.n I'jrftei€nausgcbcutcr zu wcdcn.
Nichts kituen urtote oJLr (liimonirhe Krcituren über Viclr Ulrlrilrr !r itßen io den lctzten 15 lrhrer das
die HcldcD hc.fallcn. Si.h.rc RückTussmijsli.hkenen LrnrJ. Wrr rJit Rcsion cinsrmalsdichr hcsiedelr,so rcbc^
sind seftcr ud !&sr:i.kcn {hs celiihl dcs Au\gclictlrl nur roch dic L;rcrs.h,ittcrli.henhier- und jen., dcncndrs
seins.lndcr W.runkci p. $i. rcn yieleDingc. xut dic cü. schickil nichl d i. (;Lles€nhe,tzu.!'h,chrg.b.
einz.lncHcld.trsruppe kcincn tiinliuss h!r. !i(h Dnrg., liüL cincDHeld ius der $ärunk.i sibt cs zwei OFrionen:
d(ncn rich d;c Helden stellcn müssen,um sic zu übeF l-rrq,cdüisI e! rechtzeitisseflohcn trndvcrbrdchre dic lct2,
Nirdcn. l)abei krnr mrn sich nicht trül dic lfuchr dcr rco l!hrc in sichercrrn(;cEldenodcrcr hrr durch Ceschick
Gitter vcrli$cn. dcM dc I-.Ddsr.i.h r'ürdc lon Rhaz utrd Robusthcitdn.n W€sgefundcn,in dcrWarunkeiden
n , u r . r xl . . r l ' i n d e , . l " d . S c q c l n u n Sm , l Gcirhrcn turLcib und Scelezu Ridcßrchco.
/ r / u ' S c h ( r A cb
€inem Gc$c;hrcn, j.de I-irirdc und p.lcr Scgcn sind Aal Gruod des \tirk€o Bevölkcrülssrückgangs fehh dr.
UenrcllollirunssschiDmcr,dic klein€'Ii,r z;ihI mch! als Wrrunkei vor allem cine intellckrüclleLüre Celehrre,
dicgroft.,^mtrition. Kildstlc., Edelhandwcrkr und vor rllcrn Ceweihtc.Wrr
Dic didonische Perverticrung:iüßei sich lor rllem ln sich zünr Llasier hrt rusbilder lass.n,lcrnrevermudichso
denTote,Ldnd." lnd in\ schiüften Äuft.ctcn von Unro nlutcheobskurewisscds.hali.Dic I'lchrheirde. üärunker
'r:itiskciren
te. ünJ \:vc{nhe;ten'D ihrcm Umkreis.\'iclc von ihnen id.lcs h.ben vor !llcm cinh.hr erlernr,neben
si.d h.ücnlos und 13$cnsich nichtbelihlcn. Es,chlr d$ ihrcnr cisentl;chenBü!i oftnals iüch d.s Kriesshand,
Oberschu.k(,dcr d3s e*inr. l-in.l unte. scinc l(nure $ f r k . u , r ' i . \ ' c n e , J ' Er(r / u L ö n n + , ,K. o m b r n r r i o n em nr
zwngt, strtrlrssenbühlen !iclc Rilrlcn lokdl und resio, Iltits.fidtnü Bildutß z\r ischenkr;q,.rischen!trd proh-
nal uN (lieV)rherrs.hrfr.Dic vcrschiedrncn Xricsshe.ren ncn ProFssion€.siDdoichr selr.o.
d.r$ärunkci ünd ih.aodiu(odc.Kampf um Machtund Nrchteil€ wie..t1rhä,2.. S., l echtc tu gentdt ;a". Schlaf'titm a-
Rcli.rcnnij8lichen vor illcm kricgslusrig.nSticlrundeo gd, En'bildang.n utr<lviclc Anen \on Angsten,insbesoodcrc
ein hG.usürdcrodesErlel)nis.Si€hönn.n ils Streiterliir Zkrz'ßt €isnen sich tur cincr Heldcn aus der \lärunkci.

DiE t((i Ecsrü\sf En DER,\IrARvnKEi
I n f o l g e r L l c ,r , n l , . n , 1 i t b r ( [ ! 1 c n ( ] c nl , n r L c , c n1 , ,L t . r , \ u r c L
n d ü r r L r u i u f r r ( l i . \ l i . | f i o ( L L \. \r i r u n k c , r i i i l , ,r h ( r . h r i -
bu,..!,l,rrrt I ii,islr ltrrk.r,t( \ (,(t(n si. rr{t il,il ,\nrithr.r
o il,ru,l l.,rJLurri n- \loti\ In ü,kl Ziclcr.l,rr.,k( r.idr dr
n i l ! i . n n 5 r i ( l , i i . , ! i e r c n k i n , r ( n l.) i . B a s i s l \ 1 ( , . h n r t . s .
d i c K i c g . p . r r e L h r H . , u I q r . , n i ( r l i r \ r z r . F . i n\ i , t , , { ( t , e t . l
B , r s b . L l . u nr l u n r c i s t d r s L , t r j . { k r P . r r r . i , r , l d , , , n , L n d . \ l
ihr. IlNrsifrlisi.i uns. NLt Anliihrcr $ird dfi I( i.!\ii1,n b0-
n . D r r .n n C r l ; l 8 s l e u r r d i r \ i . l i 1 i r s l c D S . h f r r ( r \ \ ' . n n b c ,
cir.r IJrh,!, (ir Sk.m.htn 1't .,!lrrcliih in. \inl 'e dtn
I l D d i k r ! f , , l k \ \ i r u n k e i n , . h r i i t ( r t . t ) c n .I h r 5 ( t i , . k \ . , tk r n n
G c . q f l r { r i ( 1d r ( , f , n f t . n l i . L , , , 1 i . L s ,n, (l . . , , r | 2 , ( l l \ r , d . n
1lk^r I:i!tror k.ln. ll.,ut)r.ollr!,.h' rInt.n.,\l\ gii)l,t llil
i.{( Llrr! Li.nf \'lr liu,zbrschrriltr,,udrJi.srr FiNurrn xm
l:,!l( (lfr,Urschnllrs ,.
\ \ ' n l , t i ! i i i . d i . H i , r ( l l u n { c nc x , . r K . ! ' | . i r r . i \ i r 1 t ( l i r Z i c l e .
1 1 , (p o r c n r i c l l e oV r r h ü n d r t e n u r . l J k E r z f c ; n d e \ f t J , f s r n
( 1 , ( L . \ n s . r l a . nk . , r r l , c { i r n n , r \ e n l ( r . $ ( l . h € l k t n , n r r ( l i L
li,kr\t,.rfti unrcnriirnr o, ufl(lk. Iliindnin. d \((hcr
L i i , , , ( f , \ l \ l . r z r r , ; \ \ t ) ( 1 1s r r . L f L L k N I n t e l d . r l r r r i ! , ,
1 ( , L l n L , ' f e A e n o i ! n ( , , . 1 , ,d r . l t u l J , i h S t r a t € g i e n N r ( r f , , r , c
$ t rl , r i ! { . n \ i r r l f h . r $ \ r i s u , | l | , , r , , , r . b f i D E i n r r A H c e r J i c
/ , , r \ i , l i i ! ü n ! n . | l { r l c n l t L J s o u r . c ll l i r S o k l l e n o . , 1 , r n ( t { r c
Kii,i,t,ti, und Kn.!\{rrlir. Dic h,e.|ti\.n\€nd€r. Sk.,[ bc
'Lr/r l,,lrrndt IiLnrf.i!r

-7
1
 DiE PRAios-Ki(cHE
nr; nryvcr.i.zeh: NIn cinemsolchcnE; ns$ind die j€wel wappen:(;creikü Schildh Sil-
ligenlt ryr rccnnur s.hr $dng v(rlilgb.r !.d $lRlcn yor al- ber und (;rün. In ob(.n F.ld
lem chgereür,wenncsum *ichrigc Konfronrarn,nrn handeh. cio rorer(;rcit, in unkrcn f.ld
EinzcI)r Ziub..cr o.lfr ccweihrcodcrBclag.runssürrschincn l i i n f g o l d . n cB e d o r b l ü L r n .
hlleD;r (lics.ICLtesdiL, beiReucRio(lc fußtrül,ffn handcu a a s i s B : .ilunk
essichuh klcnrcreGiuppeodeud;chun(c.BannrFoJ€rrln- ^nführer: GNiduhcnn. lon
zeost;irkc. Ein\trlust {irc einedcurlicheSch$ä.hung. taldahon,Füar Illuninir. rcn
durchschDilrlich: ln (licscKaresoic tilk a1lcs, $rs bcsserals Bcilunk (sichr seirc lSrt
vereinz.lt i$ und s.hl.chtcr als .!Jlrrordcnrlich sr.rk. llci Gefolad.ute: Meinh.Rl voo Dc.gcl-
Fußrüfpcn bnn rs zs;sch€ndcr (;riiße einc! I].nncß ün(l dründ (* ), Ki{ra Gr.ilrn,us (*)
tines h.llieo Regimcntssch\ranlcD,Nof,eiscr;nsctu'Zähl€n Ziel€: Erobcrunsdcs Rrdronr.ls !n(l dcr
zuneisr n)it bess.rdQu rlifikarion uDd Moful.inhcr$hen. chemalißcnNlarksr.fscnrftBcihnk
Verluslcsind sch$dwicg.nd, könncorber crsrrz(w.rden. Pot€nticlleVc.bündeterRondra-Kir.he.colgrrircn
ru߀r.r!lc^dich stdrk:Sch{€rrunLr der jer'(;l;gcn,trmce. Eufeinde: I.ürsrkomrurci
ts€i Fulhruppen!ml.ssr di.s eN\r Line Zahlz\ischcn 2t0 Sthtegien:Dr.i.hr,ng ron Aulic.po(cn, largsamcs \brJnngcn
und t00 sol.laien(rls) ndximalcin ltcsimcDr).beiR.ircrc; H e e r :I n l i n L c r i e2 , R c u c l c iI , S c h ü t z e 2 n , K r i e g s L f r : li .t Z i ! -
. I n b . / $ , l ^ m p l i r ( s , L w ' J . , n ,I m , , v 1 . 'I h l . , r . , r p ,n
(tGarpcn, w:rRcnkncchrc) od€rbi\ zu I0 R;llcrlitrzcn.Ver, Sonstig. Rcsourcen: IJcsteh..dcs.1r.",,,, Intcnli.ttor itl
1u$ekönocoschdrll k,,.rpcnsie( \.rden. Briluok. (l.hcr her.usngcndcr Schurzsesen tciD liche Z.u-
bcrciund Inrsischcl\trcnhcncn.
^ufdie cxrktc FesrlcJaunA von Zahlcnwcrt€nüir(r verzrcntct,
dr dicseÄnHrbendurch Kriegshandhngrnund (lic r{ecxsrln- D i r D R A c H E n c a R D E
dc Lolalitlit ricler Sökl,rerirürdigcn S.hsanküngcn uorcr Wappen:(;LspaltenerSchild in
$or|n sind. Ein Ibllsrib liir dic Schhskali cincr I'rrrci ßr Schrvarzund Silber Links enr
d i e S u n n c r U c rK e u z r h l c n . silbrrnesl)tuchenhaupt.rechrs
Uotcr dem liint.as Sorstisc Ressourccn$erden rllc einzisd- .arc sch*.,2c Knoch.Dh.nd
tis.d tsesonJ.rheiren g.D.noi.
Ncbcn den L,Ldeurendcn Kricgsftrstco,Jie unr die Vorhdr- Anführ.r: I-ucardus von K6mcr
schafrid dcn Landsrichcn kämplin. sibr rs einelicihe klcinr (sichcScnc2'16)
r c r P a r f u i e n( l,. r c nM , c h r l ) e s r e n ,irs r ,r b c r ; n e i n . ! A u s e i n . n - Gefolgsleute:Arnhild von DarboDir
' I ^ e r l u , , ! , i . , .Z L n g l c , n. , nd r r \ \ r r F ( ! , , , l ü n n " ( s i . h cS c i r L8 7 ) .c e . ! o . I l e r d ( K r ä

DiE \onDRA-Ki\criE Ziele: I-rn,crung Osr-l)!rparicns.,^usd.h-

wappen: r!1 rotem S.hil(l mu nunsaür dir weslich. Scired.s wxlls d.s'Iodes
schrl.rz€r I-iliLnbord (;n $ei 'fr!
Porenti.llc Verbünddc: nslsilirn. \ Icns.henj:is.r
llrr Inncnsch'ld mn licr eo Erzfeindc:a;olsarnen.(lhrrkas Honlc
Strategien:Kodtrollelon Lands(richcndurc| ilcs(rzung von
Ilurgcn un(l Wihrtürnrcn
Änführer: l..kod mn nüjdd}, He.r: lnianroic l, R€itcr.i l. Schürz.n 2.I;icgstrrür 2. 23ü-
IIcisler dd Scnne i\lnrclhnde
( s i e h eS c n c8 5 ) Sonstigc R€ssourcen:I)cr ALrsch.unrdcr m,rrclrcichis.hcn
Gcfolgsletrte:Krrrndn lon Kohl Vcrbtucbds.lr iliehr nrrch die'Iiollt)l;ftc lor dcD l(optkeld-
rungen (sichcS.,tc 86), \lilnm Brl!r iigern und sird be.cihvilli$ron I-u.iilüs . ulg( n,n nrcn.Dic
l)rachcogrelc;t cin Srnrnrclbeckc!ficler üb1c (;(\rihcn nrn
Ziele:SichcrunsdcsLn(lscffs nadr lleihDL vcrni.hrunsloD Konraktcnins itf 1rtcl.€i.h.
Urheili$ü'Dcrn,Vcrh,nd.L!ogeincr,\ullchnung'linnrvsilieDs
ünd der fü rsrkomrure,, s.hlusendlichllctricdunsJcr \v,runkci CHAY(AS Ho\DE
PotentielleV€rbünd€r.,l'r:,ioeKirchc,nrir -\bsri.hcn (;.1si W a p p e n :r u l S i l b e rc i n l ) . i u n e r . : . h $ ? r z b c \ c h ( r r 5 ä h c 1 -
r t r r n ( N c r d ( D . l sK o n k u r e n t € nu n L e h c nu d r lE i n r r u s\\r a n r
B a s i sn: u r o ( l i . r c n di m ! r n z r n c c b i ( r
Erzfcinde: l.ürsrkomturci,Urldlö$(! (einseiiisc ^nführü: (lhi_!k. crrntziLn (siehrSere 2a6)
\ i r d a l se h r l o \r o g e s r h L n ) G.folssleur. | \\ä.losch I'lcRles.hinde.('). Shorl.r (*)
Srmtegi€n:Ilü.kzugsortUrrrunk,\h^ri,lle gegcn Z i e l e :R . ; . h r u n u n d M r c l , t , n A l l i r n z n r i rc ; o c n rs i r s r c i c h c n

Heer: Inf:rorcric2, Re,tcrci2. S.hiirz(n I, Kricgsgc.:ir0. Ziu- PotenrielleVcrbünd€t.:( ;r:ibe6.hiiD(lcr

Eu feinde:I )ri.hcnsar(lc
SonstigeRc$ourcen:\\i,^r.knr\\illl;hrrson lii r R,nrdrir.er, Srrategien:\'ctrrt am V(rL,ünJeren, \.rrrhlcpfro! \on un(l
{ h h t . s p o n d i s r h eZr u l l u s sn c u c rK i n , p i i r . S k l a ! e n h r r ! l cm
l i t Z i r i l l ) . r s o n eunn ( l I i f i c g s g c h n ! u n c n .

7'2
Heer:Intant€rie2. R€irerci-1.
Sdrüucd 2,Icicgs$rüt 0. Zru,
SonstigeRcssourcen:Chavka uDd ;hrc Gctnlgd.urc kcnncn
dlicheRitualtlützeund geheinreD
Oftc !r dcrWildnß.
DiE GoLca\iiEn
Wäpp€n:ruf Silber ein schsarzcsscbrochcncsPu,d.darLlber getührreneinen Resi^nschc. und {ird bci sch.n vorhal,cr
cinSchwing€nfaafin Sch$,rrz
Basis:Burg llersingen *estlich des\!llls desTodcs
Anftihrer:Gernot von I,l€,sinsen,NI3n<srafdcr R.bcnm.rk
(Schildd€sReiches16r')
Gefolgsleute: Alx en I)unkell:hr, Alchimrdo (SchilddesRei- Wrppen:ruf RotrJerJoppelkap-
che1 . r d u m adr e rS e h e r( " )
s 6 5 )R
Ziele:Ijroberung (\.Drrpatiens. der ^nspruchsscbicLc
lorentielle Verbündct€:I'nioeKirche, wrldlöwcD. nr rD
sftichcrRordl Krch€ (Konkutrent€nunr Osr-Darr!d.n)
Erzfeinde:llrachengarde.N€kronrinrenr:r
Sir.regien,l-robe.ung!on Burgenund $'ehftiirmcn,r\usf:illc
gegcnUntotenh€e.e, IIas€ns€gnungen
Heer:lnl,nrerie l. Reirereil. SchinzeD0, KricgsgcrärL, Zrr
SonstigeR€ssoür.€n,Heilistum Sanda Boroniaam \\irll dcs
Todcsbicrd !;.lCilrisen SchutzunJ R€rtuns!us \erzwerfluog
DiE Fü{s'r(omlv\Ei
Wappen:auf Rot zür-i se-
kcuztc i.h{arze Schwert€r
(Wappcndcr lürstkomturei)
Artuhrer: Elgor Brron von
n'iclr.ü (sich. Scitc l0l)
Gcfolgsleute:\'crob ttrrlinger
f ) , ' t . a x d r cs c i d e n c( " )
Ziele:Erobcrung des Landes bis
zum R.drom rnd Abschcrung der
Potentiellc Verbündete: firachcngaLde,
Ezfeirde: PrxiosKrchc, Rondra-Kirche.$ä1.11ös en
Stntegi€n:Fclds.hhcht€n,Belag€,ung€n, N iedetringendurch
überlcgcncnilirü.ischc Nh.ht
Heer:Inlantcric2, R.nc.ci 2, Schützenl, KJiegsgerät
2, Z:u-
SonstigeRe$ourcen:Eiig.b.n d fü.nkon,tur llelme Hrtl
hx h!benrelcrcndich\trnürko ngcr zur !olge, Se€unreßru.
zuns,in Nodällo EntsaLzaus Shamaham(steiserunsder
enretrdrciKrt.gori.n !m +l). rbe. unte. Betihl d€r Prilek-
tin,nichrElgo6.
DiE WarDr.öwEII
Weppeni !üfSch$.arzein rorcrLö!v.
rasis:mrrodierendu düNordwcn $ärurkci
Anführer:Leomarlom B.rg (SchilddesReiches157)
Gerolssleute:Ifimi S.hattnrclk f). Rashimanbenl.alsn()
Ziel.: Reinqascbungvon dcr Ehrcnschrnrlr,lcs \trrats, lli-
Porentielle
V€rbündete:Golgariren,\l.rkgnhchrn
73
Erzfeinde:Fiißrkomnüci
Strat€gien:Hinrerh,lr. ^bschncidcnvo. !trsorgungswcgcn
Hcer: Inlanterie1,Reiterei2. Sdrürzco l. üJi.gjgcriir l. Zru
SonstiAr Ressourceni(lbsohl .h Rcichslcrlitcr Schcnd.
hesitzt l-e.mrr trei eiriSco \trwrndr.n ünd früh..cn W!g-
fflegentlich durch Nrchrhüb unre6ri,rzr klü.ui rcrschlL'n
gcncn\\'egenzu ihm t: nstortietrs,eftlennru$).
Tx.ansYsir-iEn
ligc \\'olfTobriens in Schrvarz
Bäsis: !t\te Fieudenberg
Änführer Barcn Nlorling von
f.cud.nbc.s (siehe S€,te45)
Gefolgsleut: Brron Roban !on
Willburscn, Derka ciftzahn (")
Zielt: SicherungTransvsiliens gegen
hindrrngliche uncl En,berungen
Potenti€lle Vefbündete: Drrch eng. rde
Erzfeinde: Ronrln-rilr chc
Sraregien: G..nzpatrou,llcn, vcreinzelte Aue
lrllc. dlimoiisch. Zrübc.ci gcgcnI-ind.inglinge
Heer: Inl.nLcric 2.It ,tc.ci 2, Schützenl, I(Ji€gsg€,itl. Zlu-
b c r c i 2 , G c $ c i h L c0
Sons ge Ressourcen: D,c \\trksditten Yol-Ghurmrks bnngen
gclcgcntlich nicrleLh,;llischeIhschinen hervor Ko.nikt mir
\Vcilltobricn lortrlauernrl. daher krnn es zu srontanen \tts
st.rkursc. (b.i Ituh.plasc,m Nodcn) od€, Rückzüsen (bei
rhfl ninu !on Gclc.htcn) komncn.
KLri n E\E Kn i!csPARtEi Er
Nlarkgräfsch.ftWarünk
Wappen: zwcil:ld, s.h.liggctc,l-
r e rS . h i l dr o n C d n , B l . u . G r ü r .
d . r ! u f c i nr o l d . n ü Ä p l a l
Anführer: SunNdrn lon Brcgcl
saun, Nlarksmfvon \\irrunl (si.
hc Sclrc85)
Zieler Rückcrobcrungd.r Gcbictt
Potentielle Verbündete:Rondr! I(G
.he, t)raioeKirche,w!tdtöi{cn
Erzfeinde:Transysilic!.Fürstkornur.i
Strat€gien: Fnanzcung lon Söldnctu, Schmretlen
Ressource.i Dur.h UDrcrstütz!rg ddPcnxrc Kr.he gennge
(;efihr v.n Hunge6aörcn.
Die Gräbeßchänder
watpe.: NfSchs,irz dic Zhayad Glvphc TG'] in Silb.r
83sis: m:rodiererd in der Süds.st \\i]runkci
Anführer: Korobar d.rNorb.rdc (sich. Scnf 87)
Zi€le: Enrdecken rlhanischer BcgriibnissLüu.n. Erhclrung bc
$atterer Albini'Hetrsher
Potemiellc V€rbünd€t€: Trans!silien, Dr!che.grrd.
 t;
t:.
Ii

itr
I r z l e i r d e ( l L r l !r i i r , n F.rzriind. ( i,,l!. .i,, ,r
S t r . t e g i e n , l ' l L i . ( l L , , i . ; r 1 , l c ( 1 ,i,, r i t , t (n . l i , , ( t , , L n !L ( ) . S t m r c 8 i c n ,S f i , , n , ! . , , n , 1 S r L t r i . , ! (( 1 , ,. h H L i n , ' r ü , r , t r l I L .
, ( . H L n n h . , l r, . ( L t ,\ \ ' i l . l i \ .
R e s $ t r r c e n ,I l i r r . f l i ' ) , , 1 L , l h ( ! ( n , I r . , \ i ! ( 1 . . , , 1\ l' i , , 1 , , S o n s r i ! . R . s s . u r c n : l l f 1 t r , . L l L t ,\ , r h , ( l u . \ , t r . , h n , . i n
, i , i r , .L l t rn , . , i t r r , ! , n i , L i , S , , ,, . f h l r ! , . r , ( L, l ' , \ \ ' , l s , . .ll( \..,(. il, r Ii.,.l,\( , Hrhi \i l,ini. ,h , b,.fiin,l,! \i.,{il
l n L f . L n . , \ , / , , 1 . , i j I i ( . , ( i L n ! , l i ' 1 , r , n , . , l i L i i l i h, t 1 , . h ,

Die Il$schenl:i,rger
\ \ : a t ) p e n r, u l ( n i L r lr i r . . L , 1 r . , , / r , u n . t r l i l , l KvRzBEscH\EiBvoc DE( P €\s6 rri clr KEiiEr
thlis: r,.L,,rji.r,,,l i,i,t., sILlr.,,rrLi.i lti'r0 J.r (ii,ft,. \r.lraDr Bylurlon Mend€na (") st.,n
r \ n i ü l l r r : l ) r i Z , , r i r L , r . . I r r rI l r,.,mD!, lil)ri.rundnu,(i. rh c,.cf dc, lctzr.n NovL
_limrLgß.iht.
Z i . l c l : . 1 i , { . nr , r , l . l , r n L l . r 1 ' j r i . 1 , , , .r. , , . r L ' \ \ i L r l r r , l i . , u i i n z.n im \lcndrn.i li, ar unnr.hgrctrg
u n J N i , d r o n , S e n D c n e i n c r z u m e a ti . ' r ( l e , I r r e . k l r r l r c t r
lr',. ', ll. \-,, ir,|.. l . c r t r t i , r s r .I n J i * r n r r c ( r n R . , b n € n c d i u b r c f s i . h d r s
L z l i i r k l r : l l . L i o ' l i i r . l i r . l l . , , L . r i . L l \ . l , . L l(i l.l , . L 1 k . rI 1 . 1 , 1 . \ i , ü 1 { . n l , n \ r t . r I n t . , . r s . n u n ( l m . h r i . r L n r L , n dn r . h
S t f u r c g i . r : L l , . n i i l [ . 1 ,i . \ r l . r , L U i r ] c l 1 lr r . \ \ l l L , , , i i . i , r L i . h l .hrn,rls gt(rihr!! Ort!!. \lit !lrn, ll.r rrirr(r Konl
r.d Ddx,rrHn,A. i:t.r i;runLlsclrrtilich rrr!unLIcn, rhrc
I { c $ o u ( c n : I ) 1 , } l ! , r . h r i , l . i , , i j r i L! , L i i ! . , i i l l , . f . , , , i L . ( ; , , ' , . r / grrc ljcr,.hu..{ y),l.tt,n\ tilrn iür Nlß$ruü,.
^,i l)iirri,ifr. rul .[,,.ri rir r,h ti"Ll,r,,rr.r..1l,,Il,nIL tiir lleidhz,dvonDergclhund ('1, lt'tr., undAk!lurh. gitl
, 1 t r( ; r l . L , , { r i , t , , . r irt\. rr ! l i . , u r . , , ,I i . L , , . 1 . i L i . n , ,fLi.lL, n r r . r!sbc$nn.rc,,bc*inLl,g.rZcirg.no$c ll, r,ilr!inmrl
r Li r , . n i r . L i n . \ 1 . \ i , r . L r l l l , . L l u . . L gr.othnr Iinrs.h.i,lung.n nu: rrhrrrlich um un.t nrn
mus rhr sclon srhr ulhzit r[zu rut]uJrn. llcnlLrrd
I)rs R.i.h d.r r)d,k.rin bL.,n \rr,! r,rn und iiLrt't, llrs n,L lisLcmC;orLrcr
$ ' i t t . n : . , 1 , 1 ( ; , ) l , l. i , r ! 1 i r . / , . l \ r r n , L , r , L r r i , i , ,! , i l , l r i t r trutrr rin Slrgrnritcn rr oI n:r.
! r \ L , i ( 1 ., i 5 , 1 , 1r. s , l)n ])rnr\ (i.{.ilit. Kistr. GrrifcnrüS !') in cr\t L'.
B , s i s : H L i l t ! ; i l n r L I r , l \ , t . r , r ! , t , . r r, 1 ,i \ , , f . 1 , \ r \ . L i u , , l , r , A.t{c ]'j,d,gci! Sir:Jrl,rs rc| rLrr linrstLrhlcrr rr
A n l i i h r . r :I ) i . l ) r , , 1 , , j i ,i i: 1 , 1 , . 5 L Lr(7 r u n , ] z o g m i Lr l m r n r r c h l l c r l u n l . S r cr c n n t L r l r t I l c r n u n g ,
Zi.l. \i.f r,i,r,rri\l',rr. \i,rrrrli!!ri!,1,f .,!,i,.n Lii,nl.r.,ri, ) \lr\ i.\r ,L J (; 1l
I ' o r . n r i . l 1 cV t Y h i i r d c r ( : l , , , i , \\ihrl,(ir rlJ Llr {rllrchcr $. .n lit,!cn, !r, ls
F r z t e i n d c(:; , . r f . ß . h : . . 1 , ' :( i l ) ! r i r ( l 'gn)llf
1,,,lirc Zicl ltf v.rrtuitrunts !rr D,id!n.nprLur i
S ! x t e g i e n , I i r i l l h . , L , L n \ . 1 . 1 , ( i . r L L n i , . r j.!I. , \ n ,, 1,( r1, rr rrr z! ruli'llcn. r\ls l,rli.nr.rJc (;cillltrn, tcn,ilL !. !.ri
, i r ( i l : l L i . h f . . , r , f l i ( , ( n L , f , l H , , , . r L r r , ,/ , , n ( , , , , r r r . t h l n l i u , u u r , \ L ; l , n t cz r l c i s r c r , u n L l r c L h u ; i L r r c s
R e s u r r c c n l l . L l i , , r 1 , r l . l ' f i r , l . . l . ( , . l r L r r r .1, , . ( i f . i ! . r .r.L \ {!' ih(,, (icli)llrl.ur.r.
l r ' ! ( r n , i r , ( \ i a i i I L r L l ,i i l)tr z$'.r!isd\r 5Lr!irn rg.dlrnkrf $irrloscb Pfcrdc ;
s.hird.r {') l,r' si.h srn,fr Nrtr,cl (llid, rc icnL.
lnzwr.h.r kr..l,Lcr !r rinrn'liLucl'rurr, Llcscn \\'i
$i,pteD .,,iiln! tin,'ilb(ifL Sfir/..,1.nn(,,! l(\,lrno ( l L : i r r r n r l i k r r i lh i i l ! ' L l n . O l s , , h l h ( i ( l i i m l i , n r t l ! ; r
\ . L f l , t n i . , l , , L n' . h r . , / iiolfrli.s c$püLr d . 6 r . l l c . . j n , d 5 l L ,. i N r d c r
B r s i \ n . . l , . f L n , l .I l . , . i ' i ( L t f H n l , , f / L l l f . ( ) . f I ) . , 1 ' , r i ( f . ir inii!cr Iiirrrchrlr v(rh,ndin. l\Iir s.,!r,l).vor.rr
. \ n l ü h r e r \ . r ( 1 . , j I l , r t u , , , , ,l l , r t r / f . f i ' l n;rd \\irl!dr lr7n idlr. rfi(l t s (lfr \\i,im tun.
Z i e L : t l , h , , i . ! , 1 ( n n r t i ( , l l , L f t , . . . E n , L r . L , . !\ , f , I l L , . r S h o r l o r( : ) i \ t ( i , r S d i . n , r f c r . \ { i f N \ l ) l L d . r t i o l t a . k f r ,
,l.rnit sfndr riliifir gl!trio1.l(n,rdn.h( S.hl.chrinrs.,
P , ) t e n t i e U \e: e r b ü D d e t c(: ; , . , 1 ,i(. f h . i , , l i . 1 H s i n ( l h r r l r c r r r 2 r l r n s . $ 1 D i c r h , , r .E r n r s c l b s r
L r z l e i r d e l ' j , . L i . sI i , , ( 1 , . .( ; , ) ! . , r ( n (if g! [n.hr.'! ']i:iht)1i. fri' i in.r !!$ ,hl!(i ZNihr.Ll
S t r x t e g i c n \ l i . l , r L i L 1 , .l t r L r . i i j l i . , t i i L l . . , uIl I L ! 1 . , ! ( i , i r L lS t , : , l l.r,i{: ,,n(l sii,rf si.h m11\!(r'r'hf.n(l ins (lcta.hr
! , L t ) \ . I : , I t . l n r r ! , 1 . i I n ! . t r ( n . l ) ( f , , r . , l , t r .L i , ! , l n i . , I i ) C c r v o .H e r d e r K r ä h e r i ' ) . i s ' , : i n i u r s . r H i r . r , i l . $ . r
\l,nr.r.i.n.h \ikr.mirrin b.\.hullißr !nn.'nxir
S o n s t i g eR e * o u , c e n , I i . , , r , , 1 f t ' i , . 1 ( l , . r t . l i , , I 1 1 d ,:1.1rfu .. Er b.s,trt .!r( .!sg.rpbchcn! Ij.grb!D! !n
i.tiir,tti t.t ttt a;,1,t,,,rj//,,,,i.,tfL trtti,., ont.. /LL Kli,\tlDNliUf !n,l \rrri\n \or Ll.ss aurlif ltrltc. col
1 l i . . t . , l t . , L . . L / . , lr\.i , . 1 , t l ( , I l . , L rl , t l (' L , r ( r l ( . \ . f L , l n r gLri\bi .it,Ilr,liht.iLnlt,\nr1in,.!,I
'1.1L , , i \ r r , l . LLi r r t , 1 . . , , , , 1 . ,l.r,. Lr t n r ! f n , l (r f L , ( h , , l t ( i Ridunrar dcr Schcr (') i5r .if Iti(.r (;.lgi.is, d.$or
(lrh. 1.i\rincnd iul si,ir., \J{nrdrscIif
Ii.Ih.rir.hL,
r.. l, rnl .-.':rlrr u,r
I . , r . f . i n r l , : r . r r l \ \ i . i a i L , d . , r . . B i , , rr f r l T , d . , ü r i r i i r
, , D { ln , r n . l , t n r . h r ü n . S . l d i ( r m , : h r ! L : 6 . h n c h t ! i l s
l l a s i s . , . 1 , , \ l , . , r , ri lr , 1 . L{ . , r / r n \ \ i i , i . L ( , . r i , 1 . \ \ ' i l , l i ihnc. lh]l zuzu.rr{.h.n. Il d(nr Znn.nd sch.lnr
A r f ü h r c f I ! . l , l i r . L .u , , u . I : , 1 1 .l ' ) .. .rh.zrr unrqrln(ll.ir \rr.l i:ih( tri! d.L-li)d$fun
Z i f l . : 1 . , i t r . \ l l , . L l 1 r i , L i , . L l , ! r ! \ i i L l L {! i L l l i i i , l L . l , h i n h s r e l l , n u n f i . r\ . i n c l ' e i n ( i L : .
P.n.nri.ll( \trbiir.l.rf Li,'1.Lll.l'rn,i(,

YcrobFlarlinger (") \t ht scltenan voftl€*rcr Fro.r. Der
Alchlnist br.!r h \:rlddhon cift{ ünJ Ilnndmirel liir
Ilrr.". w,L. h lt-,/ L.t.I' h,1 l.l cn-
Unt.rLagcrlor Ahuis ll€ng.evrh iFrauht und leßu.hr
sichrn dcLRckonstruktrrndireßer Exlr.rim\:nre.
T e r j .d i e S e i d e n e ( . ) € r l e r n t €i n e i n e n rB o r d e l l i nM c n -
J . n . i h r t t u d $ . . 1 . S i . h r t s i c hd ü r c he i n eg u t e] r o n i -
on VcßchLsrnhc;t d;c Gu.st l-ltor von wickrrths (1er
. u \ / , . 1 , r L . , l l . , l , , . , 11 , , . , . 1 , . r i , 11 i . .
ohicrtslcbci dcr FclrJ.n rd scLzr,labciaufrlc \4rcht
Dic Halbclfc Ntin.i Sch.{enwolfte (") \u.tere ]l! Mijr
dc r bcr.,ts rufihrc IItrüichtung, alssievon den \\ä1d
löilcn befrelt wurdc. Ats Dank untcrrarf sE sc"
".",
Kriegsiürsrcn.S;c bch.rrscht dxs lvl.uch1.rh..dw!.k
me6terlichund klrn d.nkihrcr vict!lzrubdis.h.n l].
srbunguncrk.nnr ini Hinrdh.h lic$n.
R1.him4,ben lii'il (' , , ' , L. q Ni r'
'i;otz
kriqtcr !rd .lrcr lr.lnd Lco'nr.s. scincs!crl,ts
an Kaisrrh Roh.j. sl.ht Rrshuntrr un!ubrü.nli.h rls
Adluranr.rn LciDrrs Scrlc und blko.ht sr(ts dic trc-
deürenJsrer K.mmrndos z!s.wics(..
$tfDerka Giftzahr rr) nochcin. Dru1di'rocnn! kdn.
l : l \ . h e rn i c h tl i e s e r .D i c I { i s h k . r . P ! k d c r c r i rn u d c m
schofhsenG€si.ht har si.h längstvon Sumu abgc$.ndt
un{l sird nur silcrwiiliF von llorling vor lrcrJcrl,crg
. l s G c i o l s + h ua k z c p t i c l E t .r $ i e j c d c r , . l . r D c r h k d ,
nenlemt lenchtcr lhrc ickisch( und schrdcnaroh.
Ad. Derka $rifi fiindlichc Hcerziis(: nit Pl.scn lnd
L,nn eiDefSpeikobmgleichein giftig€sS.kt('I spu.kcn.
Der Zortrl,rc.hter C), lon gdrr kr:ihi8cr, bclnshe
laistz! . enn eodersrahr ü nd Persöo lichkcit,bel !uirt. r,
5 1 d " t f r c . : 8 r e rc , \ . r t - . r r . \ , 1 tn,.,.,,
Zornbrechrzu 5ein.Zunrindestscn^kzcrt \rcrt ihr.ls
Südalenturi€raus.Er isr ein ribler Frilsclrrr und Bttrü
ger,\!rrt ist nur eine Frageder B€lohnung.
Xond.r Rirter von Rotenzenn{-)waf€in'tmals eiDRir,
tcr rltcn Schlagcs.l-r starbim (;elichr in d,-n Kaiserlo'
senZeitcn untl wurrle nrch l0! l2hren Gr:bfuhe 7um
Unlef,enerweckt.Zunichst alsG€ii)lgsn.nn Adr:m von
Ashenäkls in Drileuen entlain er derVenrid, ns die
kr lhnion und übernahmdie KoDrrollciib€r die Relrc
dcrlino.l,cnittcr Ihm istJi€ lirieglführu ng durch \{*
mls.hidisüng chr urbckrnnt.
Kohkra (*) ,st €in€ untote schideleule,€instmak Ver
ttuut.nricr cin.r llcxc, von d€r sie einisc (lha(krc!
n r r k n a l eL i b e m o m m ehn: r . S oi s rK o h k n s e h r l . u n i s c h
und Loshaft,reLnagrber ruch enrzelneZauber(vr. aus
Jcn llcrkmal.n Vef$ind,gungunJ EinHuss)zu wirker.
Dic klugcliulcgcbictct übrrdic,{.mcc JcfKrd.rcr unLl
kann ch. {ahr. Vi.lzrll voa ltxllcd, rlcLleLn""'.",
Yögcln,.brr.ü.h uatotcr\\:ikls.lrwc;,cn, WiilLnodcr
garLö$c.;n dlc Schh.l\Liühr.!.
BEsonDE\E O RlLiclrKEifE rl
in D E\ \-l.Ia Rv n x-E i
\ \ i r ! n l r r l i f S t r , l 1,.l i r n ' J c r l t r j u , x l l c sü b r A t r r h l L . , h r
r i l r n f r i . h c x , r i s c r r r A l , \ . l , n , r Lr l , S r i r r 8 7 . D r r ] t . n l r r
\ \ , L i! ! l c , i s rl r i , l , . h g . f , r i { r ,r i n z i S A l L r o lul ! ( l J , . 1 . r { r n S \
n . , , hR r r l i f n l , r r A ,\ ( l r l , . ! , . 1 ,, r J c r l l l i , L l r n J c r 1 : ü ß r k o r l
n , i ( i h ( l i n , l c r ,\ t f l l , , r , k , , , , u , $ r c t r f , \ , , \ i d l u r r c n ! [ r . L ) f f
S . h s 1 r ] l , . klii i l ( n n ! l r t i , l ! . . d f . B ( . . 1 , ( l l i u . A (lni r g ri ! 1
I l . t i : n i g u t r ! n h l f . . ( h d i f n . h r .( l l . K r i . ! s t i 6 n i r . n \ u l ( .
{ltzoll für den eiligen Leser
I l i ? t a J : r u i l l h u d , c ,n c , l l ! l ) t : i h l c
HttßLh4iiP.ltü: I)tt\tit unrc, Lu.rnlLrsvon Ka,nct
t ; r t | , r , t " : ) I l . , i f c , I ) , . , . h r . ! . , n 1 . .7 u s : i r 7 l i . hL r ! !7 u
?,,f.1: Tharguin)dr. Il(rt,rrrd
tldttig. Qtltrala,S.hiinli.,: ()tlhat Zt) tlt.i lLilc
1 1 . )l+i t : + 5 t , l i L . n , r 5 , 1 L , r , ü . ( q ) r , ] i l l . l x r c m r
Ä,,r/,.rt;/rr/ iQ(,]if l
l l i n l c l x ü l ( ; / t n b t : g r i i l l L r rl l x r J r l s f o r L . n , m L m
h n ( 1I.l r , k Ll i i r l - . t ) . n \ n , t r l ru1r , l \ ' i r h , \ ' i c h z u c h tS, t r l l
t.J,,./.,r.t.,, L,Jhc,l,{rL,n nrhr J., srrdL 14> 21JAl
Sttrtnturr in ltt .\r/.ll: Dir I lcrcn u.L(r lirtulrtrkrurtrl
r r { ) r r r r . u l . l i f t l f r i ' l L ( r ! , , r l i i s ri i c l , . u : , \ r ! {
tfitsll.tlniLt itl'o ihr :rr,rrlrrlrrlrrr. ..Irrdrrr Nhutur
J c r S r J ' ! i , ! i r \ i . l , c r .l ( , l u , r : , l l \v o r J c n , .$ r i , l f u r
,\hz.ll hll1( rnr1\'i.(r!.r]ng(n (;riilj!
h 1 , h .B r , l d , n , n !t i l . i i i . l d ! i . n , , l s H , u t ß b ( h i l . r L , n . l g tl
\.h ,tr Tr.llzr.k.n r rr \1. (hi nl.hri!s(: Zf.irnn, Drr|'rl..s
ir.nlr\ ([. Ti,]l,.,.lor D..h n,llg.hLi.h hlr di. Pr^1,rrirjt
.l(\ a)(!\ r rnj ,li( n'ir(.(l!i Hjin,llfr r!f (li. .h.nr,,Lj!!i
l l ( i . h . n h l l ( 1 .( l ! . . n Z i ! l ! \ \ i h r h . l n r ! . , 1 C r r f r h n t r \ i ! \ \ i r
u n k . \ i l l i . , . F s h n , \ 1 , . 1 {, , n d I l s u r h l f l i r ' i . u n d d n , n i b i . i . s
I n ) f r 1 . , . ( lt r 1 . i r . r . g f . . D r , i \ h , l i i n , \ l p . L l \ r f , h h . r 1 r . i t b r -
i { r n n r , n ( h l ) . , r t t r t l c n .t r , r h , l L cÄ , l . c i r . n r i n s r .i n ( l e , l i u n L l
. f h . , t i L , r] i u r r . h f , . d f f S i i l d n r , \ . n n i f t c l r t r 1 , n 1 . n .b r . r h n - { : s
/,, clf,!.r ll.lorrrh'if. '\f Hrn,ln.,k{,r7d,A.is.n N,ftlr.
\.f .rLl.n,](l. rn,tri.Sri.nl.lt.,.7.f .,l(JS: r.Igff.fiilr.
H u t l i . h n , n 1 L .n n , 1S n l l n , . h f r h , t r . f i h i , . D i r . n s ( :i n . T r h r r . i
. h . ( l , \ f r i i i . n , , . ( l H . r l l r ! . f b o n : . ] ' 1 . t 7 } n r ( 1 i .l t r ' i o i , 1 ( r .
Nonr iinm.J .tl.r ri.ln,ch,j inTrirhcn (ic,l.r \intl ill.-
\c tL,knrt. 1 , , : i g c n {}l ü , ( h \ t _ . t , c . , n . \ h 7 o l l , d c , F l r c k c .
ht .,n bd,,.l,srmcs Zcnü unr ,1.r n:ih!,.n R.gn,n. \rdr dr,
\l,n.,hr.! ( 1 c rm I o ( 1 i . , c n , 1 c n l l . l l 7 r . k . , h r r ( l i . l ) , . ! c h e n '
S t r , d cu r r c i l - u . . , i , 1 ü s\ o n K i . i d ( l i c K o . r o l l { - i i l , . , i l . F c e
h , n A s . , . h g . n i i l , r , t r o i n n n ' nu n { l d t . O , r z u i h i r n d , u . r h i i
t0n Qur,.., g.nrr.ht. 1u.h r!nn .ic gnrlcnlos ih,. NI.,.br
Llu,.hs.tr.n,.mi,gl,.h.n i. d., Strdrl,.\ijlk.,uns do.h 0in
.tu\komud, r,ir,hr.r,']ir{r.k. Ä ! l r $ . , 1 :z u Z . , r . n \ ! n S i
r i o m G r i r D d c n r S ( h ' D , l ( ' r A i l { e sn u n \ i e d e r k h r c F . r h * ( ! ! J .\,1 ,l.n rltcn Tr.ri. ltn,p.l gcsctzt tn,l nrchcn tlas cin* 2
Ges.vr. n,i.h ,tocn .hr \.h nchrcn krnn. Aui (ln,n \\:fin hfnrtlige (;oiieshauszu cnrctr kaltcr I r ron mcnschcnrtr
h t r t n r t r nc i r ( r ( . h r r u r ( ( l h r r n . k c i n c r d c . r i e l t r . h g . g . r s i i F .,.h'.ndt. F-leg3nz.Dcr Goldh.k. Dir (icD lirk(rdäclcr, Ira E
'Ihi.J.runitoth\
h l l e n L r n r d r (r ) z u $ ! n l ( n . d i c I i n r l u s . , , , f( l i ( n f r I u n d \ \ h n d o n u n r o t c g c c h n ü . k r w u n l . n , s o Ug r r r u s s
Shdr .h.nn, (lokurr'nriL(r q'ir s.hiidel-oder Lro.h!nA(- H ( \ c h i n o l z c n €Snc h ä t z . rX c r ü n s h r r g c s r c lw l t o c r s c r , .B e -
s h m i i . l L c I I n ! r i , L r , l ( n u n J t i r u L c n r u s m o r b n ' ' t r r ' , ( i i , ( , , , e i n r l r u d lv$. D d c r P f u . h rk c h L c nh i c r v i c l t I l i l i i s u c h c r r l c i n . k
u n , v o r{ l . m k r l s r i l l c n c A n l v c f u , r i r L^sl ) l ) i l ( lz ü b . r c n o d c ri n d
,l , ..- :'iF-1a.r n.l .lir.'pLl./r$.'dl(1,.. E
Rundgang durch dic Siadt \ 1 r , r l . n K n e i r n u n d G . s r 5 r u b . nJ,i ( ( \ r u t ( ; r u n d d . r v i c l c n E
Dir Gralinburg sa,nl. .,ul cin.nr .ut!.sdrüu(rrn I IüSCl rr SiilJnfr zuhrufgibt, 13gtb.sond($ !li( lircnr. Knochenfausr
r i c h t r t . S L er . , g ' n i . h ' l r n D r l . r s h o . h i n d c n F l n n m . l . z . , . h n . r 11.)/l/l'r)hrrvo. di€ CutesBicr !n(l l.l(isch l)icrcrund sich zum
'Ii.tlj'unkt
s i c hr b e r d u r . h ( l i (k r \ l r u L f l r r o \ R i n g . n i g l i . g c n d i r \ i t r h i ir i von olizieren und \hsiJlrrl.n cnnri.kck h.r.
unr den I'.,h.- (l(! il\ !i(lrigd TrnD \on lüni Sbck$.rk.n Run!nd., der€n.\ußercskci,to hohro Sritr(l .rk.D.c. l:isst. t
überdic Bur!tr'trr(nt r.,!'. r r n l c n s c h n e l hl i n i ü s k o n r p l u . ( n r i ( nI.n ( l c r ] h $ n . S a -
\nn \enenr (ld,'lnhrr 7u \rhrr ir( dit Aiolenwanc. ,la Irrsrubc in e' drg€gensehr!ünrris und (\ \inl k.incr s.hi.i I
\ \ x c b - u n ( l S . h n l l h u n D , l c r S r . x l t .d . r c i n c H ö h c \ o n ü b c , l i r n 8 . s . b c n( ; ü r eU b € r n 3 . h u n g . Dl i n d c rD r , ui)m ( h s r h o i z u r 2
s d ü n t r , , r , . h ' l J { d , ' z u F ü l l . n d . s B u r g h ü A c l \n u l , c n . n r . l r c r W t i d r . d c . a m l - ö r h r c i c hs r c h r! n d i i b c rc i D cr c c h (l r o
G r u n r i u n d k r n r , l i c u r i L r l i l ) e n ei l b . n t ; c k c n . A l r J r , 1 n l t 6 . l i . I I ü h n 0-, u n i l E n t € n z u c hvr. r t i i g r .
ll.ti\unn d i ( S r r ( h . i , , , , r h m . r i n e r cm a D d c n I ü , n r 0 r n t l I i , , S l ) r i c h \ L obr te $ e r , - K l . p p . n )F ( h i ' f l z u n r H x D d w ü k "
b a n n r c , h . i n r , ^ ! s ! r c k I ) i r ( i . t c \ r h c S c c l cn i j l l r u d r h r r r . ' , \ l ' . , , 1i1, - , 1 , H . , n , , r i , . r . r l . , . . l , r H a m m c r C a \ e
'Iig
u n ( l N . , . h r ( i n l { l i i N l i . h c s( l e h . u l r n , s o l , r l L l c i n H c r r i n ( L i rs . h m i r d e .I ' l i t r n € r u n dS r . l l m r ( l r ( r . n s c s i c ( 1 .Hhi.d l i . g r I
S i c h G v c t r rcn l i r , , . l ) r . (rts Rrucl, überden Hausd:ich.nr,hr n!,rgcns irilh triszull
Aul dcm Gioßen N{.rkt i,ü Zcnüum d€r S dr tritrrn Drurfl, $ [ n . D U , , L r r g r n gh i t t m r n e i n v ( l l i c h c s S c h l i g c nt l e rH l j m
u n L II h r r l s r r k r r i h n l , . . z . u { n ß s r F i l . r l l e t r i r \ , l o i d c s i h r t s n ) t r r r l N l c t r l l u n dH o l z .D i e s o l ( ] r r . nl ( r I l l r r c h . n s r d eu n d c
(in(n Yirhmrrkt u,rl.,nv,n{rn Ji.nr erder I\..h(osrnlr xl\ L l i (S i i l d . r r $ d r u c h b e s e . eK u n ( l . ni l s ( l i cl l . l b . r c n z u v o i
E x t r z i c r p l r t z . I n , K c l l r r , [ s h e n r c h h r r e o R a r h . u s r s I ] n , 1 , 1 I ) i r S t . d t n e u c m s i n d d i c k u n d ! u L s ( l )l l c s r .. tu I B r s r i o n . D
dic A.bcitc rii,n n.,tr. l;,rl.n gröllc.e S.hl€üdergcschürzc lJhrz. ritr brcrrd Gr.Lro t
.ltridcrSüllsLik ([\ \l.,rkre\ \in,] cinigc$i.ds.hiLlr IIü|.n u n , { , h d i c S r . d tu n d { . h i i ( z r\ o r ( i . c r l } ( l i r ( n r n g .
. . d i c d i . k . t h n r ' ( l . f Z o l l s t a t i o ne e b r ü r S i c g c h i i r c n K , l i -
n r c n u o d K l c i n h i i n ( 1 1 . f lu, n r l s c . J e n { i l l r h $ c i g c r gc(l(l I
dcr Hirr lln(l( hxo bis\cilcn ,lic kuriosetr.r I);osc. l)ic AlrzoI is Spid
Z.llstttltun rclb! i( (in l,reiolruckcnd b€Fsrisrü Srrdrh,i NebenW.runkitAltzoll derwichtigstcOrt io dcr War-
nrit Strllünsrn n r(l St{,.1i.n,. u nk i. Die Stedtliegtatr eine.strat€gisch wichtigenStel- (
,\u1 tlrn $'cg zrn, O\rror lin.lcr mrn dic Kanpfarenr, (lic le und hontrolliensowohldiechemaligcReichstraßcals \
rilsL von (ihrykr (;r i,zrhn g.{hrtten s!rd(, Jrmil si.l, J u . h J c n Z u s a n B, u r T f o l l p l o n cS
. o m nt u l l t s i eg e w i .
N l i t g l i c r l c ri h r c r I I o n l t r h r i n l , r $ e i \ e n k o n . r . r . l l t u L r { r r scrmäßendic Funkrioneires Gcgen-Warunks aus: Sra* I
d c n h i c r s t h i s r n r ( i , l g r r i t c n u , l c b c n d € n $ i . u r L , ' L ( r( ; l i Rondi.ner. gjbt es hie. die Drachcnsardcund sratt
di.r.( n hlu(rünnijj hin!(,ncrzch so$ohldenr S drhctr(D Betde.nmcidermän die Untoten.
rls ruch d( liz(l:inrorii ,tdr Crhllen. Der B.u \ii(t r,,n AnsoDsteoist Attzoll eide solide Kieinsudt, in der die
eincnr [irnl)tn tnrs.h],^\r,,.,n $clrhenr si.h.in\r (hr lJlur Menschenhanarbeiteründ sichmn ein wcnig Sicherheit
y.n Chdkx\ trinrl(n \xn,ni.he. llture rr€nnt cr d(n \krkr zufricdcngebed.Wer hi€r lebt,derwählt ftir g€wöhnlich
ron \cincn -lu\liiurcn,. (li. !.h ,o (;enilr klcinü \'crklul\ 7r;schen den Veßprechunsendcr Borbarad-Kirch€und
n.nd. in (lcn Schrrrcn,kr.\rcor unrl z$isch.n dir SiiulcD dcr Ewigkcit d€s Thdgtnitoth-Kültl. Eirigc suchen
ihrcr Fr\'i(l( l!.krn. aberaisch.n den vielenSöldlingcn,Gltjckrrittcrn und
\ \ t n e r i n t l i . l ) k , r D D r rN , r n z u n r t u c h t p l d t z . r u f d e m n n \ , n , 1 Rcisendennach,{ußergewöhnli.hem, denn ihnen haftet
e , n g e m r ! ( r r c r ( ; i l g ( D \ r ( h r i l \ r u c h c i o l ' ] o J e sm i t t l . n r I l , D - der Ruchder weitenüllt an, die Altzoll ftlr$wöhalich
g € i . r r L l ( \ c i r I L ) L z s f r i l \ r( l l f n r ü s r c r L h c i l e u n . j K o I l r c l L l ( r vermissenIässL..abersot hen bleibt häufig nq aufihr
: ü s B . h i i r j t r s ' r n l r r . l \ l i 1 r ( , rr u l d r n l r h r z . s o q r r ! e n . u i r ( l c r j Glückzu vcnrauen,um zu überlebcn.
\ t r l t u l d ( r S t i ' x J l t .w 1 r n l . L l ( r T h x r g x n i t o t h - ] n m p c l l r l r r r r ,
cin.r.h;rckr(nir.h irr((\\rntts Brurvdk rus rlunklcr) (;c-
$ e i n . F . sn i n ! n L , l r r l l . l i c i u n g $ r i l d c r l d u g e n K r i r e r . , u 1 .( ( l l l UER \,A TL DEsIODEs
hohc F:sr.rl,rr zrr Sel)rr, ilir'.ll(rd;rss ganz untvIis.h n,ir I)i. $edlich. Ciorz. dc. \\::rünkri $i.,1 v,trn Wlt dtt Tatls
. \ l k o ! e n u r ( l ( l . L r i rn f h . D r l . n S r i r u f n g L i c b m ü . k t s i n r l . N l i r g e l ) i k t r tr. t . r v o r n r . l ; g c nO g c r m r u c r , , l i rz u r r S c h u t z ed e r
J i e s € mB . , u h i r l - u c r n l L , \r , ' n K a n . t s c i o L rc e l i e b r e nl \ I . ! l i h - K . n r t r . \ ; n z . n d . s \ l n t r l r e ; c b sr n c i n f r s . h n , r l . n s t e u ed e r
-lidllI|i)lt.
n r e i n r n S c h r c i n( t r n h r ( r . $ . ß r u c h d i c ü b e r b o , . l . n d . n l - i s ! - zsis.h.. S.|$rrz€rsichcu l n ( l - l r o l l a . k c nc t r i c h -
ren und (trinrcn(L (k\ Inn(flr. Jic cinc \li{hüne rus Ki(.cll r ( r t r n di m l - r ! l ( r i c l L rl r h r h u n d c i t .i n , n , . r$ i . ( l c r . n r e ; r e r (
ünd (;rok\k( (hßrcll(o. frkliifi. \ , r ( l $ s ü l h s \ i c r l l c i l c n h n g c l l { ) l l \ c r L\ . r l : i u l i r o n N o F
\'iel eJlcr niDr.)r 'ich rl.,!r!rn ,l.r ö lnhc Borbarad,Tempel d d , r r . h S i n l c nd u r c hd . s l i l t n d I ' c s r c h rr l $ c i o z i g c nZ u -
aus.Auh\:in(lisc l,r IkbiirirD rür $cißctu th.mo. \ur(l.n \.{n,,li. KcrntrorinzcD ini Unkrcisvoi iih.' l5o Nlcilcn.

7 ()
Z c D r r r l +l l n r s t r k d . r \ l a u c r i s t d a sT o r h a u sm n Z s i n 8 . r D\iLEvEn
rvclclri (;D(D h.raorückcrd.n H&r \\'id{ßrand l.incr n)ll. , \ n ( i . r S I ( i l k i i n cd ( s K ü s t c n l a n d crsm G o l f l o n P c r r i c u n l
I i \ i r d l l i n h ( r t \ o r B . s t i o f u d . ; d c n . n n i c h tn ü r z r h l r c i c h r frh.br si.h ein (hroiär Fcl{. .n de$e. Flanken die F.srung
SchützcnPl.rz ln cn. sondcrn auch scl,ucrc SchlcuJcrgc' l)ril(üen e.richtd sordcn isr.Die Onschtrliselbsrliegrbei<lcF
$hinzc rtrl dcn h;trcrcn l'jlatttorncn.Pcchnrscnuorl SicJc' s e n s( 1 . 'S . r l ( n t i n c n s c r c i .d c rh i . t r u f i nd i e F e s n g t i i h r ( . r i e
kc$cl i,tr lnDdn dd llaue.n sollen€ine Lrsürmüns ycrhin' l l i . k l r i u u c i . h ri o o E i n $ o h n c r nP l i r z . G e k r ö n $ r ird derFcls
dcar.In .i,rir.rdr,{bstard zucrrandrr bctindcn sich screru i.rlo.h ron .in.r inrfo'inten Fe{ung$nlage. derenZcnrru^)
t h ' t i r E n . d i . E n d p u . k t cd r r I I a u c r ,d i t b c r c n sn , t l c n \ b r .,tr liiih.nr. inz\nchcn ennyeihierRondr3-Temtelist.
gcbrsenlicgtn, uerJcn ron großc. kon;schcdItundtürh.n I)ril.u.n srr in dcn letzrenlahren die Brsisder li,o.rr,,r/"/
lon cr$., 60 Schritt B.sisdurchncsscrund -10Schrltr Hijh. unfur ]\(l m \on Ascbenlild.cincm untoten RonJrirncr,rlcr
mxrkicn.ülr rn d.r S.ltc di. N{rtr.r p.ssi.rcn $ill, tr.ändrr ro n Inxbr rll sclbstcrhobenwo.denlva. \ach seinc.Vtnich'
lich lins( Z.it im Schusstclddi.sü Tür'nc, züdcnr ju (lif r u r g h r h c n m r h r ä c h r n d e r eK r i e g d ü . s t evn€ ß u c h t ,i n D r i '
H ü s c l k i i r D DJ.u r . h S c h . n z c nu n d P . l i s . d c rr o r c ; . c r U b f c l , r . ,I , : r , . h . . r . 2 , ,. r . ' ,h r r n . \ , . 1 - a' h , , l - , a : r rE t , ! r , , , n
, l ( t M j i c h t . n {, l i . i n ( l e rS t r d tu m g eh e n ( 4 } 2 1 1 c ) .
\!'lih,cnd dcr Drl(tcn Dämoneoschlach( s.r dic Oscnnrlfr
Z.ntum llcr Gctlchtc zu,rcheDBorbaradsHonlc,, u,n, {en W E i t t ( E F r q l v n c i - n i n D L ( \ U a R - v n x J - i
Vrl,iin(lcrcn,qr,ftlc cingenomnren, zuriickerobelr,hcshinligr BursScnsenhöhct$r l0 Nlcilcnsü.llicl !o. \\lnlrks.rcnrsG
undrrfrricn und crlingl. ihrenheurigenN-amen.S;einirki.rr NilsciDCrrolz!lcsturs. Nr.h c;iig.i .rlriu('rLcnKätu iruD(l
ni.h (lcnrF.rdcdcr Schlachtdie Grenzezwischendcn n.u.nr- srrrk.ür NlxHi(tr,srtl licgcndi.Ilaucxr $citgchcndi. liün!
sta,xlcrqrLrDd.n dcrHcpt.rchco und dem NIinclr.r.lr. nlrn). nrt s'cnigc(;cbiiudcsin,l no.h b.ruLbr. Dic I;ührrfD
I n d q r h h r . ! s c i t d c r D ü m o o e D s c h l a cwhur r d e d i . N I i u ( r I l ( s l , h n ( ü r \ c h o m r n t c n h a l c nr u s d c r B u r g r u r ( c r r c s c '
R i cr u c h i l . s b c D t c h b 3 nLer n d v o n d e DU n r o r e nu n d i h r f D s,rlriAC(;ruli sLn[.ht. D,c Kro.h.nLrllcr von ScDsc.höhwuF
hhcn{tigcnHctren zu einem \tneidigüngsbolhrcrk gcgcD (ler bcrdtr Drchnralsror C;crvcihlcD .us \Vrrunk, Bc;lunk.drr
dic Rü(kercberungen des \lnrelrei.hes äüsgebrui.d..h dic\c \,!n ()rd(n (lcr Clojjüit.n (hgcscta.ct,dochebensoott $icdct
lbfiahcn inJ bisre,l€n konlus und auasroreske\\:.is. rü\- eot\r(ih(.\icn)rndrh bl(ibt Zcl( senug,uor die Fesn,Dgsmiu
gcfthn rrxrlcn. so drss tler \\äU des Todesim Horizon( ils enr \i(d(r zu trri.hrro odc..lldic Totcnsrinrdlichz! tr.s(irtcn
fu(hrinBölJcnder.giq.niischesBaune.k eß.hein(. Srlchcl (o(lrr zu crscckcn).\($\(s(n dic Brrg cir Z.nleplcl d.r \.r
gittcrin (lLncnrrslose Skeleiiehiogen ünd jede^r(ickicrco. schicdctrcD lJrnricn isr. Dir Cruli lon Scns.nhöh$.r Ruh(
d s i h n c nz u n r h ek o m m r . d i eB a { i o n e nm i r \ r i d e r n r t ü r l i c h e n \int ni [cnl,elho1"t tun dcl Cotde en Hard. cn\.ni Hcittj
Knkcnrrnen rusgestanet, bizar€ cargoylenmtuen,in Jrn.o o.(l.r zrr lrricsrcrkri5crzcit. desseoerhobeneItr(slicdcr sich
iichhiotLrlistiscl'.llen oderbelebtecolems verhrsrn .hzu L r ßlt i.lk\ R n.n anges.hlo$en haben.
komnrcnllarrtkrden und verborgene ttrllcn im llintcrlrnd. ID dcn, liiih(rcn tobrnch€nHaz6gli.h Wbngdu,ndat. htuc ^n
Gcgrnrvün;g *rchen nür rcrirne Truppsvon Uot(treoüb.! Jcn dcr (;r(nz( d(r1\lrunk.i zu Tra.slsiliengelegeo. s.hen gl.ich
W.ll dr\ linlcs. doch hat ien€r€in Eigenlebeoen.lickrl, $cl- vie!I]!r!(n, v(!r d.n.nbcsondersBursDosulsteine;nesichris.
chcsts tlcn {}olsrrren auf d€. rre$lichen Senede! \ills s!)ilc Ilc(hurunsz!konnn( ils Grcoztasrese8en dasReich,lesDutrk
M ü h c nb e r e i t ei tn, d i e\ { n r u nk e ie i n z u ä l l e n( 4 2 1 1 B ) . 1(DII(rz.$sr\argrimm. Dic fiiihereFlNhtbürs krliir ihr. oeu-
rn i\utlrltn nur mrngelhalirusse{:ttet. !€rfiist tie doch übcr
D E ( A ( v EP A s s k.in( rlci wrchtiime. Die zolltisr€w€ißbrunn da8eg€n, rn.lcr
DicAusliiulrt dct liollzrckcn Lrgcnbis nr dcr Coll voo l'cr Srrrln z*ischcn wrrunk und EshmsbrLicksclcs€r, sLrllrcin
d c ! mh i n r i i . A . L i n c r ' l r l \ r c l l en a h cJ . r K ü n r l e r l i i u l rd { r In,Ll*rrk gcgcndrs \trlringen der Füßtbmtürui .lrr, wrlchc
Arvq)r$.cio liühcr gc.n g€nutztrr $"c9,um s.hrcll zu Lrnll rlir nichrwcn cnränrgelegeneF€stunssraJtR.ufenl)crs (sjc-
lon I'cri.!n nr.h Ikilunk oder $lrunk zü gchngrn. Nr- l)r Scir' 9l) cnnrrr h*. Die Bura Freudenfeldrnhingcgenisl
ncnsgrl)cnd lnr dicscRoutcin dic S.hlucht..1,/cy'r.r. d,f nn.h vcrkonnrcnund wi<l Ncitgehendignorirrt.Sic bictctzwicli.lF
cincDr liühc(n Gralcn b.rannl würdc. riAeh (;csin(lcl,ruch (lhulen und Untotcn.Unkrs.hlupil Bürg
Derl'rs$vcliwird iufbcidro S.it.n dcsGctrirgs.ü.k.nsdurch Kahenstein;st cin vc.duchtcsGcmäü.i h dcü dcr Gcisr.lcs
mchßrctsurscnun,l \\thrtürmc g.siclrcrt.Errichtct \utul(D zrultrkun,ligcn Ahnherrenlinon. dcr in rlo irhgirrlrngcr
dcrli S.h!ulLstcn gcgcndic \ildcn l.ollzr.k.r B..barcn (l(r scin Schickll linrJ. umgcht.Send€msosohl Gcscil,rc n,iLfi'
Beryc.rlsZullu.ht ft rRriscnrlt. abcrauchrls\\'thrburgcr ur nrr ,\osrcihuns rls :uch \ekJ{,maot€. mit cincrBLhcüschu o{
s.[.nr(.n, hc,h cs: ..Dic (]öfter Llül.lennür cincn Ilcnschcn
Eincj1rrLndc :lnlcr srbt ts nicht. doch tlcr l'ass ir .lcrrr xtl ln,ry Krh.n$cin. ünd deristbereitstot.
d.ss ri,r i.drs H.d. d.s lri.r hi.dür.h zi.hr. si.h l:,sr I)i( Trollf€st€n,die entlangder Tiollplbrtc tlcn Ncg L'cNr'
"hnril,
unüntcnoch.n in d.n Sich( uod Schussi.ld.rnd.r Ilurrtn chctr.\ind knossrlc, s.hicr unltzsiagbart Höhtnburgtr in
bcscsr.,\ulP(tricunN Scncslchendie BurgenJ\ngrr.rh un(l ( l L n ; \ ! s l ü u l r i rd) c r S c b $ r r z r nS i c h c u l r d v c r c i o z c lrtu c h t l c r
'Iir,llzackrn.
t ucntcl!,hztc r. i,n B.s( z dcs Ontcß det I loh." Wn.h!. l^ l)ic ltmtrkcn$L.nrnc unt.r ihnr. in Trurzcn-
dc!uilrunk.; si,kl dic Burg ??//:a,i,a, und dic \\:.hlriirmc b u r g i n r l c N : i h cr l t r R a t l r o mQ u c l l c r, o n d c r a u sn r a ns o s o | l
Adktu,ll \\itl Wi,.lhc; ltit.r KoDftollcvcrschi.drnd Prrr.i- ( l i c l i o l h ö r t . r l s r u c b d r s L r n r l a m O b c r l a u f t l c sl t a d r c n r s ,
"t
unscn.Di. Kri(sstürsrcnd.r Redon sff.it.n unr di. \iJrlur rlic Orcnzc nach lirosvsilicn, bcobachtcnkam. Dic Burg
Khdli,dcnn $(r dic Burscn in den Trollzack.n ltonrnnli.rt. ü1ri1l( $i. n!.h ihrc S.h'!cst.rburJ:acn \\tsr.rklotz uD(l or
dctkontrollicnden sesanrenArvep:ss. r . D k l , ) t vz o r r w i r . j cZnc r ( c . . t r i c h t c t .

77
Di. Wasscrburg Narr&nstcir l,.rir x, cn,ün rbgcLr. n nrcn ,\ll ''lftc
lo"! ßi c' hü: ldr Ltiixnt ü"!r Sttulcn lit,itui, Srii,
r f n , d r s R 3 ( 1. ' n s n i h . . l ! r t J l f A r r x l l f u , \ \ i r u r k n r . h l l . , .ltt) bcti)tt,l(" Dtli t" lt) ij h ubftitck" t,tlltt lcx.htt"tlc
lünl{. Si. f.rli,!. iiLrL,fcin( Jrnrln \irrltrg. di( !iclc,, Soklrtrn ßlih.r!"kit ur! Ltball'!enlct.? Zrril bcnart Dii'taui! hal
Unrcda,nti hid.n krnn ,\n\ dcn \\i[r!n nciJ.rc,,bir]ycil(! iibd tfitr!nlt stles.n ü,.1 i't ,el i"r tIrü ulb stzot{n .. bt! ntil
s c h s i D e i b . l r n : . h f . d . B l . ! i . D , ) . 1 1 r ! $ o h n cLr i c n . l , 1 c r d, r$ nnntkr&t Rirtmg nl thtllcNlot Paaut"ar da! SLhurtl dd
l. \.\' I . ', I I..,.,'-,,..,rr J. 1. . Stltrcrto tn,llrh lcn Drtlgle," txt dt,t Mutdrt utrib.
grr ünil II.n(h.n ti\ \iadcrbfn h.Lfr.,\rscblclr rrLt src .lit ah. Rdtp, 'tut rir)nig. Multt|itü
( l i c ( l c i s r c r! . n . ß : i u t i . n \ i . n , n . h . n r t!' ler Urktrr t ttttttrtr
A u . h d i c R a d r c m s b u r gl i . s t r n , F I D $ . 1 r . i f A l c l . h r n O h c r
hut Si. ,{ dr\ (legcniink zür .h€mrl\ nrbris.h.f Z.llri\r. Ii ' ,,.1 r.(.rl r.,,rr,J ',r.r'1..I( ,." .:'..
,n Nlünz.n[,.rj, d,c hcutt ]ulirinsysilirhcn, G.l,i.r ll.!r. Dl. d.f. Sr.dt \\in!rk, .;nt circ piüoi.sh. Stxnt dcs N{1rrcl.ci.hs,
l l u r g t u n s i e , r cn i c h r n ! , r l \ \ \ i . h p o { f f . { n d . r n b ! h . r b ( l g t . hir ir d.n ktzi.n z(inzis l.hrcn lrl Llnl dur.hlcl'L Yor Jcr
r L . Z o l l $ e l L er u c h K o n r s l r t : i . h . r, , . d S . h i r z k i n n . r n . Schurrzcr Ilordcn Jo Dinnoncrr,rnrcß Bo.L,x[d crobcn,
\i,n nciknr \.hruen dic Zinn.. d(\ \\i.hnunns Rotcnz.Dn !.krc.hltl!od, !ntlLui Dfu.hlr ltlrzzrzlr unJ scncr llcn
ü l ) c r d , . t i ü g c t L t c ,g l c i . t r n r m i g r . B 3 r . n i . D r s c c n , : i ! . r i s r s.hrnjüscnr, \!.lor \\lLr!nk cnrcr GrullLtil scn,cr tsc!ölkcrurs
b c r c i b \ i ! i ! I r h r h u n d e , t er l t u n d n u ( l c r o n c i n . N s . h l i . h n - . dun-h Fh,.hr odcrTrd. Ilmil;.n surd.n z.rriiN), ilt!'l;.!l,Li
l n n m n . r s r i L r , r u s g l b r u t . $ d r s sc s r i c h l i s . . h . n B u r g .nor üid Shnmbiunr. .il.sdrcD tjiltr d.!i Schuü lrrJ.rötl
rcrncn krrn. llchrr$ch.ndc\ \1c,l{nrrl\i.d jdlodr di. h.h.. li.h.n j -inyin l{ordn st.hr \\irruok n!n ror.ir.tu Nru.nling,
Zsill,ngnürmr, dic ru.h obc. iibe, tintr höl7.rn.n Crrrl :nrfi Cn! zrr Euphoric sibt cj d.nro.h kc;irn: No.h 1.1,,
m i t c i n r n d c r l c r b u n L l c n\ i . d . I n r l . n F . l n n u n r r d . n T i l d n c n d.r s;ch d;. Lirllc(icn xn tirkrcis virlcr Nlcrlcn n dcn ll:ir
v o n R o t c n r . n . g , l n c sc i n K e r l k r q $ ö l l n : . l f t l . n r s . h . i 0 n , r l d.r hrn.rcr Dripr.n ur(l f.cvl( \\tr x, \\irurk lcbr, dcsscn
l , r l { L c n J c C l c t r n g c n cc i n s r l i t n . tl..A.hiir1.rlld,k!ir \fird l.stliglidr rul lic IJroLr.gcncUt.

BoLLwr\K c!cEn DiE FinslER.IIis

\Ua Rv ri x-- DER FELs Am R€DRom
E;,rr.,,.,: i.5011dru!.
h.ric F(w!hnci zudcn,
ft inrrl.s \V.lliü\olk u,
,;tt.,: Goldrdc. Äplil
i u l B l . u . s r i Ll 0 i 2 N l : J r
I 1.tu kt fi/ PaIi Iil( \)rtl$ttrl
l i d r . r B c s n z .v f . $ r l ' c L ! l u r . l ,
\\tbf!n!in Itrj.nJrx \o,, Iiohl
G,,,6,,.,: It nLl.irn.. ($c.hsclr ), -\lxrks,:iil,.h.
( l i i d c ( ( r n i r ) , S ü l J n r r( c t r \ r5 ( l o )
?;,f.1: Rondra.Bo.on. licrrx,c, Iihc\ schrlin
I.l'itJ)/ig.Qtnl)n|a ,"d 5.hürl.n: GrsLhrus,l,J ir.,
a?,,8.r {(18f9/Sl0). G^sr\rt Z!"1 1ör (J5,']'jatS21l).
He,be'gc Rir.rizl (all./P2/Slrrl.l:r!rn.,trr'k
(Q;/l'6), Trlcnir .5r.1/.,?a,l J,l,rl (Qt,/Ir5).k)c,p.
D t v. t to trlt t, SI i.l bi i d. t l\) )/ P2)
Ht,dd L"d G.tu.t.: L.lcrLfrrrn, [L.1,r,r.hcrci,
b:ltfu ßkll,,f !. liinaf i
Wt.htip.F.t tnd hk)rrg.:ll.ltonlrr
T r g ) .. l i ) .I ) c n i n . { B . t n ' i u n g n . s )si ( n c r r l lr i ( l c r ! f t l r i r
nis.hc Fi,c,trgc. dtr7uSi.r- ü.d F.n,r.lln.
ßci,t.l.ltutu": Heii..r rlcr [tr,,l.r
jüng.rc, Zcit ru.h {l.r IIZhl).i"].1 IIärtt,.l;U..
st,r,tt"r r" d.) Strdl: lr i..h ilrrucll(r Lrsc i.li$ukL
{ l , c S r i m n r r n s T s i s . h L : .S i n r n r ; r c LE r r L s c I l o s s u I c r L
un,l rlcn \hr drr \:crzN.itlu.C ,\!s!fl!\r.nlic,L !rJ
l i ö h l , c h k c i {t n d s c h c n cl ) h i r o . r . .
\ r . h d c J t s e f r e i u n gd c r S r i d r d u r . h R o o d r i 5 H r r d z i c h r \ \ : .
n r n k 3 l s S r j i f t ed $ C h ü 1 , . . s v i . l K r i c g $ o l k . n . J . r k o n v o .
Turl.lftl. \1.isr.r dcr Scnn. Nl1rlclhod., h.r \Vi.!rk zurn
. . n . n Z . f i r n m d . r S c n n c . r n . n n t u n d l c b Ld r u r r l , r l i x , . l c r
a)b€rnidr In s.i..nr Cftirlg. sind ri.l( Gcwrihrr urJ Lri
endic.c, der tt.nd in \\irn,nk h.imi{h gorordcn h.hr.
Streitcg , c g e nd i c F i n i c m i \ . d i e r l c n i l l r ä ! l i . h . f K a n r p i g . g c n
d i . K , c t r r u r e nu . d l l o n i r o \ i r i r e n d * t n n l i n d c \ . l s E h r . ! n d
rL\ Irirnr trndcn (;inr€r. begr.itin.
Äu.h cinc Vi.lTihl ron S.ldncm hrr \\irrunk.li zlu(x.n
7.irli.h. H.i. r g.f.nnr.n Sn rcitrr d;! ,\!sii.hL .ul loh
n c n d cK ä i n f n ' , d c n n N h r l i g t S u n n ü . ! z r h f t n i . h r s . h l . c h r
i h m b l c i b rk c i . c r n { l e ' r \ \ i r h l r l s s i d , e i n S ö l i l . . n r . c r z u h a l
tcn, dcnn !iic ll-i'lkerung \\:iru.ks isr{leriri d€zlml.rt und
r u s g c n r . , g c hd , r s s c i n c I l ü r g e ,$ e h r € i n e m e r n r b 3 h e n , \ n r r r l t ]
n i . h t s r n d h r l r r n s ü , d c . \ ' i c l e S i i k l n c rs i n d r i ü c G $ c l l . o m i r
K , i c g s ef,r h , u n g , n i c h r u e , r i ! € h . * i n r n . b . d u r . h d c n k i c g s
{ l i e n d h i e r V e , . q c b u ntgi i r t i i i h c r . l : i r r r . f z u . . l , a k ( n .
U n d n ) i s t , n d i e e i n s n r r l s b e { h t r u l i c h eS r . i l t . i n . , \ r n r o s p h ä
,c dcs ltrirgc\ r,ngczogcn. Iiut li,.i€nd teienr lit.nilrirner
tlirr $ir Siildrcf cJolgrc,.h. (;clc.htc. zichen ,n Tnumthzüger
l u L c L L l i cS t L r l l { . N i r L u n d S c h n r t s I l i c ß e nJ r n n i n S i r ö m e n .
u n l o i L k o m n r t c s i n Z u g c d , c s c rI " e i e , l i . h k c i t e nz u S r e i t ü r d
'1:'
l - n , l ) r $ n d r , . r l l f u u . h h s i . h i n l e t T r c rZ € n e h b l l c r | D i c
(Srnl,t Lconrrs \\:rrunkcr g.hcn rl\ c,r'ri3aTrotb:icnemmlcr. \\:cr ctncD ccg
rcf bczn!!$n hrL. rigt mit Snnz.in Zcugnisdes F.rt.lges
l j c r r u r L l z r i g Lc s h c L u m . l n l i r l e n | l v e , n e n d e , S t i d t l i n d € n
i.r/./ unJ ic,l r i d r S r r u r l u r r g c r r o n L , i r r r i l c n l ) i z r r r u nb s t u r c h t e ,r c q e n d € n
'l;ofhiicr.
!l,c Jir Sumn,g:i\tcvon (icte.htcn rüs dem Uin-
L r r l h c u n g c t r L r c l ,ht r l , r r . Z q i r h c n d e n S i j l d n e r h : ü F n u n d
$ s r r d r n l t o n d n x n c r ng i b r c s n ) g l c i n e e r b i i t e r i eK o n k u r . f z
unl dir Ilcngc lU IGcgd,.utc. Im S.hfticn (jieser F.n6ri.k-
l ! . s l c b r n ' l ; o r l , l i ( n ! l i c b ( r L r d l c L r ü S . r ,J , c r . h n r n 1 : l r h e r
1 1 . l ( n , s . h n i i l . k u , . b c f s g i l Lr l s g L o l i r L h r c n s c h r n r l c .

78
 Gca.hi.hdicherULe.bli.l
Vowir: D^s OtucgarhÄo,,die VielleibiseBesde. eird
vom Demonosültan aeschafen.ain ThildieserKreatlr
lebtin dcrliefe desW:runker Molchenbergs.
Um 1500vor ßF: G.nnduns der Stedl\r\E Wd/HMk
durchdie Alhänierehvasnij.dlich der 'etzigenLaile.
U m J 0 0v o r B F : L r , u \ u a J l . l c l - r w i S . u n s r i n r r
bosparanische!Bcf.stigunssanlascauf d€m $raruDker

Um BospamnsFall: D.r Nlagid urd Drachenlorscher

Pl'er ba.loht baur ndtürliche tiöhlen rnd Srauen ,m
Motchcnbergzu .jnch Labo.!torium a!s.
855BFr Das Gcschl.cht der ß.egelsaumrbes€ist den
Grafenthron.Dic H.rrschcr zcichnensichdrrchvielciL'
tige kulturellc lntd.ssen a!s, g.nnde! eine BibliorheL,
eire Pirilosopherschulc!.d cinca botanrchen Garten
im Burghol.
996BFi Dnmoncrpl.gc iln Btrrggärten.Die Karakom-
ben wer.ler lersicgcli. 1005BF nnd€n Helden die Ur-
sacheder Pläg. in dcn Geq,itlbendes Bursberges!.d
hcricge^ dcn Na.hldänon .
16.Efferd 1020BF: Dic l"lßioh det ve an'nttn.Wa-
runk wird lon den He.rsch.ren Borbüxds .egel.echr
übernnnt. Nach den Tod dcs Däftronenheisters1021
BF behluptet der SchwrrzcDnchc Rhazzazordie Herr'
schlfi ilber die Stadrurd crichtet ein Sch.eck€nsei.h

Penine4rserinm 1027 BF: Rluzzezor verschleppt

ReichregentinEmer nachW.runk und k rct si€an di€

Ph€x1028BF: knrj.lrtung RI\azz zaß ir dcr S.rlatht

d.r Dfti Frilet. En kajscrlichü H.erz!g, lon Siege-
stauDelberauscht,crcichr WarunL.wi.d dbrr au{gerie-
be,. Det Nc(rcnante"tut lliu dit Nachfolff desS.hear-

Borcn l03l BF: Nich dcm:.ndc dcs 76.DoMersrurn'

r€.nenssendetRoDdiaden Heiligen Leo'nar nriL d.n
Donn€.rturm Daclr l,varunk. Einem göttlich.n Bliu
sleicheih.t er in d^s Oncgatherio,ud !.rnichtet die
unheiliseKreatui tmer wird ülöst. zahlreichcG.bü!{1.

Perain€1032BF: Die Rondra-KirchcblisL zun sturh

altwatwk. Die Poldu,ü !o, Pc,/.,,, bring.r di. Ver-
kidigünssmalerr zum 5.insR,rz.Der Nekonanrcnrar
snd zersprelstund die überlebeDdenMirglieddaus der

DiE EntvörK!\tE SiaDl

In scrncrbestenZeir direkr lor d.r /,rrdrt,, .ler Lklünntc,
$ohntdü , b c rl L r . 0 l 0\ l e n s h e . i n \ \ l i , , n k , d i c h rl c d r i i n J i;r)
klclrcnFa.h\!crkh:iu\e,naufdem Plrtcru d.s Iloldrcnb.rs!i.
ZwoliJrhLcSchreckensher rschrli hrb.. di. Sr.dr $.lrschcnd
enrliilkrn \vc. nrhr rho. !.r B.rlrir3ds Kii.gnioiilcd r.
flohcnlvrr, nrhnr angesichrs il.r n.kroninüs.h.r Hcrschcr
Rcißrusorler liel ihren l\'le.shc.ijig.m i. dr Hiind.. Dcr
E".ll.t Lletnrt r rckruticfu z:hllose Bir!.f. \\lr konnr(.
f l ü c h r cnl .n r l l r t u n d G u i u n . l n o t i l l \ r u c h o h n . n r d r l \ ' { d r

7.)
d c n t r .\ , , 2 \ i r . n , . h D c s r n , ( i (h . i r s . h r c .d o . h $ e n , s n e n sn i . l t r
unktre Ki(..!urrn drs L(t,rn |tllnnrrcr. \Jch (1.n, Zcrbr..hi n
d c sI l e h l r f l , r g { i n e su n r l l c i l u r k i r . l c ! r u . h g ' i l l i c r cF l i n h r -
l i n g \ z ü ! . r . , . 1 , S i n t e ni l l r r r ( l c n l t i d r o m \ r r r 1 .
I l , i d e n r F l i , , r r l i l n d ü l t o n ( l r i i n c r ! n d ( [ ' \ f r r k g L r r ' c nS u -
mudrn b<Xinnt die B(\iilkfn,rgszal,l sic,lcr zu rrch*rr,
Joch no.h .irJ (lic mci(ci ,lc! Häuscr \\:,,rül,s urbc\ohnr
u r d f e r t i l l d , z u . c h n r ( n , i . N i e n u n d \ c , l l . $ x \ \ i . h h i n r 0 ,1 1 . , , l J m n d . r P h n l x n g l i i i i g r c n u r , t N e . d c n k r D n .
l ü f t n u n ( l l r . n n c r l i d . f ( l i c \ r r H ä u s ( r , x ) ( h l i l r s k c l c t | i c , l . A n m t t { 1 x \l ' r i i h c r cS . h l 6 s n r u r u f z u b s ü ( n , I n r s c h i e d . o s i c h
Sclrrcckcn v.rl,cLgcn.
\ \ t r h c u t . ( l u r . h d i e S r r . , l i ( u\ \ i , i , , n k \ r r r i i i . h n d c r s r n r .
Grsscn f.rli*en ro. iritli rur \cl(.n.!l rn,l.r. \Irns.hrr
uod krnn n,.hr Jrmufh(,lli!. rhs \r.hl'rn!nl(.r Biucl h(i
e i n c m r \ h r n , r u l \ . h . e l l z u r S r r l l cs i n d .
HERRscH A Ft vrD CEsEtz
\r.h dtn jxhr.n dcs tr\,1' in Jr (;es.hl(chr(l.rcr \oi lJr(
g.lsrun, n.l.l) \\:l.unk rü,ii.kF.kehr. SLtih.h, to, Btql
i , r r , ( s i c h . 5 . i ' r i J t ) \ o ' t l u n . , . b d e n \ ' ( r z i . h r \ c i n c s\ i , r r ß
z u n r c u c n \ ' l r r k g L a l i n r r n . L , , , ,u! n d r . s i , l i r r i m N c u L J n r( k I
Burg ruf,l,N Ilol.hrnh.r!. l)iL Shdr \\iLr!nk !.hö r(rr
tlcsitz.lrs ll.rrkrraän. rinl rl'rr dureh (ilf \ijgrin !c.\rl
d Dit l-in\.irnrr.in K.,i.,nJn roo Kohlrun!.n rrisr (lcn
'Iirel
lt;la.Jrl urd ist I Ir, Ii,, iitrr Jie lim. rl,eII3u€r i^\ if
r 1 | t C i f u l i r r r n i ] c r U n t . . n I 1 1 u n r l d e r I 3 u r g .Z u d e m . n i l : n
\ie \tnn,lDurg.n dic Str(ll lur.llind, hjiI Wrhhnhe.n !rn
Strrllc. inrrxnrl !nd ßt oh.ßtc Richrrrin.ll,r nrchec{trdncr
in dcr Zi,n?,r/ (itrl.is H(nrtrJld. Jer dn Sr:trlrkrse un(r !rr(
I l i i r g d l i r t c , r l i i h i r , S r c u c r n ,. \ 1 ) s x t , c ü
n n d Z i i l I L r h e b r ]. h r h r -
g c . e h m i r ! r l r j c r . u s j p n . h r , r r , l l c n I h , k t g . . i . h r r o , s i r z r .Z !
:cinenF(llc!.D ^utgrbcr g(hii Jic \\lss.r !, Nrhn,rl]F
\otrli.h ur(l brninnrt S(hlr.htguottn. \,,. JI L6ch.in(,!
Jr\ so Srorrnr.D .s.ra?,j., li,ß/cr so.Sr b.i (l.n Ilürgcnr riir
n o . h g r i i l l c R S , t r g cr l s J r s ( k r l r n l r n \ i r 1 r r n x n n r c n ,d e n n : ( i -
ncÄut!rL)(irsind bcsorJc$ !nrnßnchnr. Inir,.f rve.n in Ll(r
S u d t e i n ( ( i u i s r r r . s . h c i , , u r ! s ( \ i . h t t $ a , n l ( , \ v c n n e st , n . n
t i n o . h e n r t r , t r ll i h t o d ( r L i n r D r l . r c s g f t u . n n , l l . \ c r h e , m n i .
r u s d € r Z d r , l c . u n i o r c nl ) r r c h c n r n s I i r g c s l r h rk o m m t . r , n l
Jcr S.h\.,rzc \bgr. Ti:Dt)cl!,tr\r.h..colF,,rr. g..uiin. ril
si.h um (li(\( linderenFlirncrhr\cniduiicn hiinn!crt.
ln \\:an,nk hci,schr drr Kri(Jrirfcht. ruli, I(rrli gcsetzr r'.r
J.n dic if^.hiint.n Rfr!lic(,nrfD .ßr. v)lk.r srlrc Teil. ([ r
llrrkgr.,ii.hrli dcm Cill (l(r 6n*crcn Schtrlrn cnrunr.n
r e i o .Z u ( l . r s . \ r n d n h . n \ i n n d n u n g . n A ( h i h ( i D ( r c . s d , l i r l :
L( lionrolk rn d!n Srrdll{ren,ciDcRrgirrifNrr!+Jllichr Jii,
\ ' 1 l i l n . , u n r l l . r r u e n i r $ i r l l ' c n l l i h i g . n A h c r , r l i r P 1 l i . h t ,{ i n (
\\iiti un(l .i,,.n Hrrni(.h zu b.\irz.., cinL rr0[c n:i.hrli.hr
SI)trnün(li unrlths Eil{(i(hr{f rl.h.Ln.
,\ll. d,c, \'iit'e bcstr?.r $(l(i.h.rdc Lnrs.h. ungsg.\.,11
inncrh.lb ihkr Autlab.nh ruirhr.lurrlrjLrl S!D!du, dc, rl\
ni.|L bc!)r{k ß rutdnir Fi|, is til{ris.hc,rLn .hlt1. Auch Ln
I j . l . n g c n , ( l n i i t J r r d i eS r . r l u r . n , t n h i n i ! . r f h d ) . z i c h r c r r . i
D. dftI !ii!r.IN |rftnü.n.
KvnDca nc DURCHDiE SfaDl
Di. Strdt,sr l(in,flert rui z$.i Irlarei!sdcr !n,llcn l(rlklcl-
!ns rxmrns ntl,rc,,.,q.,n e i n c f B i c g r n g { l c s r ( r . r r ! t r , \L l
ö
l n H o c h r v . r u n k . L l e r( ) h c r s r r d r .i { k . r ! n r ( i D S ( r . i . r u l d l
. , o d e r e nt ( l , l i . b c n . D n . \ c n i g . n G e b i i u , i ( . ( l i . $ c i r g c h r n , l
u n b e $ h i i ( l i ! ' g r l ) l i e b e n\ r f c n . s u r d . r i r r Z u g c d . s \ c ! -
b r u s { l c r R ( \ n l c n z u n , l d c r l i r s c f n e n n i c , l c r A e r i s s . nE. s e i r L
n o c h € i r i ! r l r h r r d . u . f n . l ) i s { t i d B i u r c n i l l c s ! n n i c n i J . lj j c
{rlh tin(i.,\ul rldr dic.(r St)i.lhilti b(il;(gcD{t.n Srrdrhnc
lind€n 5ir r(1,).h beii'irr dif linrle .\r.hi(ckrü! .nrg.L'ilJ(r.
l i c l l a u m . i n f r l i i r e i n e n k l , n , I i l c r r e nN . r r n l i n g . U m 5 . i n c r
I{ollcrls Ii'llrcrk umgeb,n !on Ftinden t.re.ht zu {e cr,
sird drr {.\.,nrc tbmf l.\.,1\ zusimm.nh:ingcnde B.r'(!ri.
AUngsrnlxg..rirhter. diU ir, \oriall .!.h tlcn BeNohncn)
d c r S t a J t . i n . Z u f l u . h r b i d c , , k r n . . D i s t s u r s l o r ( l ) i s rf i 0
nIssivtrI)ot,lJrlLurmmit7,,91) ckeun(l(1,,1)ttltenrF.]l,ril.
r r t n r l s r t L l t , \ n g r c i l c rv o r . i n c s c h i e r u n l i i \ t , r r c H e r . ü s i ; r .
Garnison dcs Strciter Rondr.s (2)
I ) i r L r n r c , l { i i n l i r f ü r , € i s . n { 1 . l ' ] r i e n e r .t ' i l N r r , L i i e n d i ( r o
!nd O,(lrnskrirgc. bestch,n .rus ein.r I{.ihe €henr.lit{
S(rdthiiusf'.,\!l Crund,hkr Lrtr niht (1.\ llu.gtore. unn
drr Bx(ciLn \u'dcr si{ kurzcrlrrrd rtguincn ron rlcn ur
iprilnslichtü Il(\irz.n, \r,rf,ih.chin nn, ,r).1,sen,gc im
I ) i c B r $ o h r ! r l . b c r r ( l n r i ! k , , D 1 o r L r b L lr. . l l ' s L o b r v o h l , l r
S . h l . l i i i r n r . f n g t r , ; r I ' n t \ . [ . , , a u s g c $ . , t r e t$ u r . l e n . I ) i l
riiihcrcr ll.stz.r g.hörtcn zu Jtn rohlh.rl'entlqcn Frnilr
cn \\lrurk\ urJ srno*cn {hh.' nn Gmli.n $ic im Klcin(n
d.n I-ux!r. 1)!zu gchör(r 11$r zrhlrci.hc KrDmc. dic U,n
i r { l e n R r ! n r l ) c h c i T c ok i i , r i r ( r , b r . i r c l ; c I l { r , L r t . ; n c n u n ( l
Tavernc Eis(me wehr (J)
In .incn, K.ll$ drr lliiusLr hcliodct srch(ln rtrzise (;rn'
s n , b c . l c L( ) l ) e r r r i d t .D i c l t e f r . r l l . / , s t f c s ri n d . r l t r n ( 1 ( l 0 r
\\lilinkr(ch'! u n d R l r r c r s l c u r r .h i ü l l n ( l c , r s i . h r a g t i i g l i . h
t l , c \ l i t r l i ( ( l c rr l . r G x d ( r , ^ \ i e r i , n r l r i r o i s . h ( S I l . l r c r c , n . u n r
{ . m e i n \ . r D ,e ' n l l i e r z u h ( l ) ( ! . I ) r \ i c l c L l c \ u . h r r g . r n c o . c h
ihrem \\l.h(lirnd eink(hr(rt, unr sich rulirsilrmc., i( rlir
'Iivern.
( l u r c l , l j r h e n d! c i i l l i ( r , , r u c hw i i h L ( r ( l ( l c r N a c h t i t L r r -
. 1 . n .N . [ i r s i c c i n c ] \ u r ) r l r n ! e g . n . h m i g u n g ( r h i f t c n h r t . I ) i c
Siimnr!:in( l,rbrnqir.inrn i!.rh?icllci S.hrnkd;crn rii
sr.ichtet. un, rl.n Beü.ib(t (i,t\ d Rdln,ürttl ?r.iit\ttn
l)rher *.hi,, (iii die (li*( {lli{ rm Z.f1I,,hn und Dü$c!
. i n d n n 8 l i . h . l b r d e n , n ! ( o i l r r . r S . u i k u n ) t ) , r D .n r c h L o k x l -
runden 7,,rii.k$cisen.
l)ic ti,n{lrh.,lt i$ ein( ringrr.h$orcrc (ior.inschrli, cr
! r h 7 $ ( ; \ o . c h i t d c n ( S r r n r o r ( i \ c h c .J , ( r ( 1 l . r z t r l i c i t (
h.hen $rnIi,. \dbtr NCrü (lir ni.drigcn Krllemumc zunr
l l c ß r € n ! f l l i l h \ i D d . , ^ , , r s ; i n i ! r G j i 5 r c$ c ( l c n n r i $ r r r ü i s ! h
Ieliugt.ru|n r \ic sindofli.nkrn.ligrls Iiricr(r rrtcr ährli.lc\
\\illinvolk,r c r k . n n e n r l . , , , ns t e n d i ( n ! u ! i h n c . s ( n r c
d r s c r n c I J n r u n d h i i r t r i . h i h r e i t e i s e . r ( ! c h i . h nn . n .
r\o dcn \\':in([r bingcn hi'lzrnr Zicrs.hikl! nrir d.n \\i,l)
l , f n d e r i n ( 1 , , , ( ; r r n i t o r c lr ( l ) d r d c n \ \ i l , r i u i i n . D i c l ( U n ( l
\chxii hi.r l,:iI sich liir (1u.,\ I]c\s€rcs.l\ (lir Pick. drs in
Sthutn an,t Srhit/ rnLl ,1,n \'ok,."., St,kltb)tu1rDt zr tn,
l)
}]l.st dcsS€nncheisrcrs(4) nrir (]cn SchlvLrrr.krcn l'hilos(,tn,icund Bor.nik. zu Ehrcn
Dcr l'rlisi d.s llcrst.A J(r Sennc\litr.llxnde.lr,{,, r,, I d r ' , \ h . c n ' l e sH x u \ c st s r e s e l s r u nS, u
. m u d r . ! \ : r t c rü n d V o r
'l
/.i?/7:ltrl.n\A rbsd(s..u,s€B h nrt v(n d€o Unr.rkünrien do ljiiDs.r .ufdLm hr.n. Abt Th(n lig \om I)rcischEslcn)
r c n d r i , r n i s c hsct nr c i r . ru r , l J e m s m i j c r L e o m r ^ - S r ! l d b i l d . onl(n, har Lrcrc,ts rDg.kündigt. unr Büche6pcnJer binen zu
E r i c h f t tN u r d . c , r u l f x , c . t t l s s r r h . , d i ed u r c hl i e V c m i c h lrls n urd rvill ris Fdics letzrcsl-cbcntserk hiichsrselbsr cid
trogrL.\Omcsrthc.n)nsin den ]lcrg Fcrissenwo(l(r wir .s I'r,rrnischcs lltrk vLrlhssen.
hir nrchr.r. Ilon,le gf([ucrt. di.s. SI)rhe mir tsru{hur z! lh Garnisonder Nlarkgräflich.dGxrde (8) i\r nr \\thrs:io
r c d i i l l c nü n d d c n ( i n , f u l z ü s r b i l i : i e r . o .ü m c n r ( ! r . i n G c gcr mn dcr Rcsrlcnztcrbundcn.
b ä u i rd r n u i c r i . h t t n r u k ö n n c n .
Icoster der drei gulen Schw€stern(9)
Sankr-LeomareTlmpel (5) I)!r iiiiherc ll.Lkgrii Thro.dwig gdnrdcteim llxil dcn Ozt,
Dcr lt.nrlrt Tc.,pcl \\irunks i5t (hs l,chcrrhen(h (;.biüde .1.' .l)r'i glrc" S.lU.n.n ton ,io leldin. Dier Lrrcngemern-
ds Ol)cß(id(. \i(hr nr.lrlcnde S.hin,hcit z€ichnurihn iüs. ldriti. die dco (jiirrcn Tir\ia. l'd.i.c ünd T;i {lfichcrmaßcn
on{tcnr becmdru.krnd. \\thrbitiigkLir. Als gnnlcr grauer h!l(lisr. harsi.h zur:\uijt.bc s$crzr, k.rsesbn(lürbar zu mi-
Klol, Drir klcnrc. Iinrr(ßcl,rftcn. \\'chrzinnen rrntl dicken .hcD sosie Dcut Siedhnscdzt rtrichtor und hrt iüsbc\onderc
M a , ( n t i r r o n (d r u t d ü K. ntc zur Un r. ßLr.lt.tr1s ir der R(ickgcsurrungdcs v.r(l,trb.ncr Lanrlcsin Schvaz-
Z e i d , r nd e sS c h u r z ( \ . tobicn .ircn (ihuLrcnsi.hrh
Dr(h.ine h.$irc Ptirftc gctun(icn.Zumtin lind.d si.h dic
bcrill mrn dn' Alrirhillr,,lic OrdcnslrlhNcr.ufJcm L.nde, aber
ohn( uDnödscn Schmuck \Iarkgtri SunurJrn lieli rs sich
u n d Z i c i r i r . u s k o ü r n r r I. i ni(h( nchmcn, dem ordcn seines
E,mu!.lung .nrcr Srrruc \ätüs ti Ilius.lfJrd h ' r , a b c r sz ü
h ü n 8rri n g e s r h i g c \l j . r o n e r\.L l . h r t
d i c I t n n n r e k t e u i ni n \ o l t e r \ \ ' c t r r Das Klosrcr tirDg;crt ir) (ßrcr Linic
z o g r r. n d e r S r i n r { i ! , 1 h i n r ü d c ü r r l s P i l s c r h cr e r s e D
, d(r.uch r.jscn-
A k f I ) i r \ \ r a n { l cs i n ( lk i h l . z q r i r l , e n dc (l€qe;bt. einkehren, d;c riic lickcr dcs
f r L k( l u r r hs . h m . l ( ! r ( l i r i t r i l . l b r Ls d i Umland scgne!. F.inigr iihd. (tdcnsmit-
.hsr. Zugingeliihr(D in {lic Lrtdkiinli. ,tli.der h.bcn hicr ihren Ru hLsitz gcl! ndcn.
ündsrkrrl.äunrc.hr dl)erenSro.k$crkb( u,n sich in d.n llrzren Lctr.osjrhr.i D,t spts
6 n d ds i r l ,c i n u m l . ! 1 . u { t c G r a D g\,o n , l c m rnuclkr NIediüLioD und dcr l'llcgc des Burg
.us l'. 0Jiger F.inrlringlinge
in Ah.'(nun .t .kifr.n lm Klosrcrgcl)iiu.le bchn
det sich d(r i;iiunrlich zu
IJb€rrnc Jer Tür(n. ttie ßii,rslichePcrainc-Tcmpeldd
Pikt,/;,.'c. sdrnrr lun .uf Stidr. \br lllcm dir Ihuün !nd
eineSriLrnbasion. I)ofi har nrrn Viehziichkr dcr Umg.t)ung kommcn
eineF n u t . nB l i c k . , , , ld i c S h d r u n ( l i u l . 1 c . I J a h s (r l f s hicrhtr un rJenS,gcn älrdi€ F.nre urJ dasVich zu erbiften. di
Snnurtisrcr. -\ui .inem Po(1.5r(lrr Seirenb.nnn raftigrn d,L'li:r,rrLl aütJcn, Lrnd zu oti (hlir marodicr.nJcr B3ndcn
B i l d h r u c r r ugsc r r l , g Ü \ l a . m r r l n i i c k r ne i n E h r € n m a l( 6 ) . \uftltD. GLrhnrii.kr ist Jer Gcbcryrüm mir rllcrlci bäuerlL
s $ i n l ( l r n l l e i l i g . r 1 - . o m r ri n $ ; l ( l c rl . x h na ! 1J r n ) I ) , ) D n . r chcn Schnuckqrrk lio$Hecht{rci0 undsen,!{cne Tuchc.

Bürgg.ncn (10)
it rkg'nflicheR€sidcnz(7) I)Lr tslrggaden , (r liloncr8rfuo. sie nr.,n 'h. heürc
Auchritr I'rh* d.s \k.ksraFn Su,nudiD ordDcr ,lic Rc r!(h ncnn.n kijnDr. uar das grrnic Lebensrrrk dcs frühe'
pärn rilitht .lcr $r.l)rl,rliigken nrr.r. Li.hr flill vor rllenr rrn \I.rkgraf$ l hrcndwis. l-' wollrc jcde bckrnntc l'llan-
d u r . h{ l i . f t n n € , z u n , I l n e n h o l i r ( 1 i rZ i m m . r , l ( n n n a . h r c , \ c n r r r j c n s s r t r D c l . u n d i n s c i r u r G a r t c n p l l c g e n .D i e
a u l l r ns c i s t na u c hh i r r n u r s c h m r l eS c h r n e n . lrhrc dcr Schrcckcrshcrrschali hrbrn drn crncn $citg€bend
D i r \ i i c h r . r n h e i t, 1 . ' I l . , u \ h a t n , ) ( h. i n e n a n d c t u n( ; n ! : \ c i \ \ i i s k t . s o d r s s . r b r i r u h e k o n , l , l c t rn c ü . n Ä c l c $ N e r d e n
Durchrlit rielen hhtu Jc. \trr(ih!!s rr dic n,rrksrljtlichc
K r s c n r h c z ul e e r u, n t l s u m u d . ni 5 rD i c h r d e r ' l i f u r | ,d . r o c n I)t, crnc! bchc,h.rsrr voL viclrn Jrhren €in sch.ccklichcs
U n r ( m n . nh o h e ns t . u c r n r u F r l c $ , u n r s e i D c ml , i l i s r e i n c (ichcimnis. ln ciicr s.lt.ren PHnnrc hrtte sich llfr ^r,.rrl,i-
hüblchc\\irdclhrllc z! gönnrn. I).,h.r lcbendi( lJ.\!hner ,D, cing.nisrct, (l( bci dcn l'alastbtrohnern liir ,\osst und
de5lrili\tc\ ;iullcrstb(\.hridrn. \rs ru.h llenrh(! l)ei .\üdi S.hrcckcn grsorl.t h.ftc. \och hot. soll er uhlrtr gehen
enzdrunil Empliingcr rnan fenicll.n. , ' . ,i - i / | r ' l r ' r l ' I . d .| . \ u J , , , l ' r , i . \ '
'lril
I n d c nS c i t c n l t i l g cbl nr l n c n ! . h l i n k r r h r n dd i c \ \ r i r L \ c h a t i s d f \ r l t c n c n , r c n s s . h l i . h t o h n . Z u g r n s u m n l r u c r t e .D e r
! ä u n r!(n d l ( r n m e r n r l ( sG c s i n d cus, t r l r u c h r e r h . n d {K1 ri cn z $ r r c h d i . t r s tr n . l i c s f E n d c , J e rI l u r g h a u e r g i l t r l s I l c s t r a t u n g
l e ; . C ( f h n tß t c b L n t : , l l \ . 1\,\ri e d et ur i i . h t u n ge i n .r l l i b l n i h e k (41214A).

8I
Dic Höhlcn des Berges t ) l l . ! t . s o n d e r nz u h S t ( ! l ) c Dz u \ r n r m e o g c p l i r . h t . d ! h 1 r D r n
l n r i \ 1 , ) l . h r n l r r l a g i b tc s e i n c s . h i f r u n i i l ) c . s . h r ü b a r eV n l z r h l i b r c K r d r r e r s n s . h l i c l i ( D ( cl r l , c l ) . nk o n n r e .
v ( r , r i r i i r l i c h ( d H ö h l c n u n d i n ( l . n l i r r g S c t r i e b e n e nK r n i - l l f \ u c h c , e ß c h r € . k . n l ) ( i n l l r ! c r e n d e sT c m t c l r i ! D r s . { l c n n
h c n , . 1 i . i nG c r l c . h r r u s S c h r i . h k n , i t l * p x l c n u n d T i , r r e l n s i r t ) c h n d e ns i c h i n D r i l ( , ( i n c \ O $ a r m m i . c D ( r l J c i D h ! l l c .
vc ,ir(lrr (licst ltliuml,chkcir.r ,,n(l nod, schng es nnnxr- L J b . m l l s t a f e l ns i . h n d r \ ( h l i . h c K n o c h e Du n d S ( h i i l . l D r i u -
L l c n r r, l i r s c sl V i r L r v a r rz u k r r t o g r r l ' l r i c L c n e i n i g eg r b . r r r i , crhrh. Hier uird l(l,,cl! kciDcnnr.riridcnldt!.lcn g!trijnr.
'In -Inm|elvo6tch.r (;t!,,i,,,
rn(lcrc$1rirlc. wahnlnnig o(lcrv.ß.lNr.,ndrn in d€n li,, t|tr b.{atiet 3us Zqcckniil]igkrit
,lc\Il(rs.s{4>214B). u n r l t n r c h r ! . r n c k n , n . , n r i \ . h c rS c h i o d ü n g u n b ( $ . ( h r c ! l n r
Llinisrki.ht zugänliichL
IIiihl(n \.tu|.o in tnieq+:ll11\ n , n r n g t r a l l e ( ; c b . i n r u n ( l ( h i r r i m T e m p e l s c l b s r .( , n . n , { e -
K r \ ( h J " r n \ c ^ \ ( . d c r u o ( lI ' i t r c n, l c n t s N o h n t r n r l e rL r r r r - \.ihtcn On. lln ltön.l .nchrct cr \lauern :us Kn"rl,cr..hc
s h ( l ( i ! ! k r r ! . Z ! d u . h t . l n x n ( k r . H ü h l r n N c r d c n\ b , , l i r . . r u s . l c r g r o l ) e nA n r l : c h t n , : , 1 1( .i ! L r b ! . i . r h n u c h . n . $ e . J . n
( ; r r r r h ! ( n d i . Z l g ü o g cz u ( l c ni n l r k n n n r . n ' l t i l c n J c sl n r ' lttrn llorcn rin,lcnsill, rDU$ sich mn ihm rur.in.rn{lc$LL
s c s* ! n i ( n z u g c n r u c ( . z.n. Äu.h d:s Lcb.n in l{cin gcfudef \Veg'. liur(r scilc \lr'

l)i( UDtcFradt $irrunks li.ltt nui ri,,.n, l,lrteru ct]v., llr \trtrbcne uenlen rhgcgrn in, I Iithlent!{em d(s Ilurgbcrgcl
S . h r i r ri i l ) . r r i c n\ r . $ c n r J r s l t r r l o o s . S i ci s t n n o n c r S t r , h - z u r l t u h c g e b e t t c t .I ) i . s s . , r r u d , l ; ü h e . . l i e b . v ( t r z u F t f B c -
n , i u ( r u n u . b e n ,\ ' o d c sB c r A c |sh n k . \ i c . i d r t z u l c h ü t z . n üuungnorm, rloch,lrr K,üik,rnben $ur.l€n von {lcn r'-rk.o-
y c , , . , r .l ) . r I ) l x r z; t i r u p p r ü l r l c N l ) l r t t i t , u r d $ \ u ( r r n nrutro Rhazzrzor bcgirri! {rplün,lt . \lit etli.h.n hf,ligcn
( l i cl : . , c h s r r k h i u \ üd i . h rt u :t l c h t r t l l u t . o l i n n , l r e i o r l r r { r r S c h u r z z c i c h e nr i l l m . r r r r n r u h c l < x eS e e l c nn n ( l \ c r J e r l ) r
\ i ( r n i c ( t r i r . nS t o c k r c r l c n .I h n . h ( ( ; r s s . o s i n r ls o s c h n r l . (;rrhiiühe. tirnhihen. I )!r Zug'rng zü den Katako'nben (15)
! t r \ s k ( i ! K r ( . n h ; d . l u r . h r [ s s tl .) . , h ( r l f r J l n s € n s n h c i n i l c 1 i ( F tn r h e d e sT i m f . l s .
I l f $ { , 1 ! D edfr r S ( a dr l s L r s r r n r , r i sr {i i i r t s . c r r h o l z (. ; d c i ( 1 . ,
::i.tk. ,,n(1.,nd.re (htr.tu \'tßoigrrr\giir(r \Vcr cs durd, ci- Kocip€ Die ve.Io.€,er Spiaßbtület (t6)
gcn.r I Iiindc Arbeir zu crsrr grl)ri.hr hrr, .(virtrr rn,rn l,lscl I l . r c i t s ! o n $ r i t c m h i i . t n r n n d r s h u t c G e g r i i l c ,d r s ( l i ( C i i s -
k üt Vulurnar Spklhiidt rcJ.relmiißigan(,mm.n. Ilin n,
\i)r (l.r t)nkftrken S.ub.rhtu. rlic lttisrntlc liühtr an \\irrun k vrl (r Vrtc.rn rlcs glc,ehn.rnrigtn söldnerbinn.s, $fl.h.\
\ . h j n z ' c , , i.d v i e l t i c h. i c h t sn , e h rr t r \ r h . . . D c r h r r t c K r m I r ' ; r , $ i s c h c n a u i g e l ö { $ t r i , 1 . . { r ü n J c t € d i € K n c i t e , d i c r o r r l -
un,' Üt'.,t"t'"" tbrd.rt \rurcn liibur. rullcnicm sinrl riclc l.nr simplc \\'räinkn..hrc. (lre oichß zu y€rli.rcn h.,l).n. zu
Hiiu'cr l,.utc unbc\ohir. l).nn,,.h i\r (lcr +rich\ii.tlihc ihrrn Bcsü.hern zihlr. Irriisfl.irn rnd an der T,g.ntr(lnunS.
F l . i J iJ f f \ \ : r r u o k e ri b c n t t z u : t ) i i ( . n ,r u c h ; n c o d , c h . u n g e drs tsicr sirrJ gcstrcckt un,l dtr Schnaps is get)hrlichrr lirscl.
, r , . h . r Z f ( f n s i e h rm 3 n t l i , r r r r ( l i c I i i s i d c n s c h r ! b b c r r, l i c l \ l r D o c h h x h c n d , c S t r d r h g r i s r cr n , g c s . h N
I ) r . l r ! h i , r l n t i e i k r . ü c r o l c r ( l d r t i r r i r r u f d c r S r i c c ck c l r n c u c G c s i c h t c rr c L r i c n l , i s u c i l r r o 1 1 c nl i r n , J s c l i gr u s r k r I t u
, c n .N l i rl , r \ o o d c r e nSrr o l zI n . l r n s i . n ) s r rd r H . u $ u t r , m c n 1 , s.htnln. hc.russed,lin$. lVit rlcr liunrlschrlt rlcr J,latlt arul
( l i . i n \ \ i , r u n k i e d € sC c b ü u L lsc. h ü ) i l . k r n , . . d i c W : i n L l ce, s &hiltl unl tler lirttnct v/tlI HitrLcs h:iu lig ji.sr r Di. siil(locr
c n N i . k . I s i . h s . g . r . i n k ü n n l r r i \ . h . r $ ' c u s r t i r z ' v r s c h c n L r n n c r r l e r l e s e K n c i p r i h r z u h a u \ e n e n n e n _s i n ( t l ) e r ü . h -
bsr liir ihrc bluiiün$i8en ln+,hiicn. Ubeniün,l(n. (;.gn.r
I ) i . l n ! . n t l d r s F l e i ß e ks ( D n u n i c h r\ , ' t r u . j : c l : | . l l t , 1 , , / ( ? \.Rlr. bis\.ilcn rkrlrri.ri. b.\ic{rcr L.roren rrul'r n,.rn.hc
llilhl.fizi{t K o b o l d $ c \ ( nn r i r I . ; i . h h . r n s . h \ d lü n d l . c S c h r i d cu
l nd stcllt.ic rrs.
( l c , h ü r{. r l , c n d . n r . b e i r s r n r clrl ü r y ( n r l . r S d r h ( l l c n dr u r
'I:vcrnc
I h n r l u r r l r r c r b c nS r r e i . h cD i ( l . i r l ( 1 r l c n ru n d S c l n r u t l l l r S.bPert urd S..6;Id (t7)
k c n . I) ( , , I t r n d \ r c r k e r nd ü S L I hl , f k r n n rs i D dd i c / c l , , r r n , . , I ) i r ' l : , v r n c S l , , . , r d l n / r , / / i s r c i o c l l r d , r n n r s g . , i n i i r r cr r
H , r , , r t , ? { c , J i e e i n s ri n ( l ( r r i s ( a r n S n d r d . s } l i u c l ( i c h s rlerllrrktst[llc. Schonr,rrIu, rrtiahrennug.,nc(;rstnr-
l c b t c n .s , . u n t t r s ü r € n . h r l i n r r u D r l H f i l l i s c l f c i s r ( r t n ( l hc(li(\.nNrn,rn. l)o.h.rst fuch.lcrtsciierunsvon,lcnNek
( ; . s L l l ( nn , n , t u e r Ä r b e i r , , n rvl ( n r i i g . n r \ . $ i r k s r ü . k c ü l { r nninkrr quftlc si. $iL(lLr.rililitt rin D.rril..lrsLli. \\:inid
\r.hr' ri(iJ.rrusfulkn(4> 215A). ll.utkr ttih"rhol,l 'ttt ^t rrn. \.tqisst.
Schdn drD.h $ü Jic I:,\(nr( b.ln'br bc; dcr Sitkln(nr \\i.
Hdbergc l,r.rsrün (11) !nk\. dic d.r \Irrksftl (irchich. s.il r. si.h kun lrncs Hc(r
Ilch..l\ d.n xn|osanren N . n r r n h l r d i c H e r b c r s c. i d , r r ! l , i s r . n \ o l l t . . l l r u t c k L h , f n h i t r \ o r r l l c m d i e r r n i s c n\ \ : , l l l ü
b i d r n . r c i ( \ i e l n e h r € i i \ h i l l i r ( r \ l ) i r c l g .t i i r r b g c t ) r r n n r c k n c c h t cc i n , d i c i n r l c r S t r r l t r L n r u r z t l t s n d o r l e r\ \ i : u n k a l s
I t L i s c n ( luf , 1 1 i c t l i n g e
D.. h c r i i r i ( l f r r i c hr i g r i i g l i . hS i j l d n c f .ii. rh Hrx r l,ctrrchrfr. \iin drn rruilustiffn .t,t4Jrr?i2,,,
w d l ) c r! i r ( l c r ' tü r c i n ,d i c L r ü r s l i r k( l i c\ b r 7 i i 8 . i b r c sU x r | c ß w c r l . n s i . o f t g . h l i n s c l ! . ( l t ) n , v o z i c r LD. . r S c h r n k r r r r , i s t
rcichh.his un.l bunt nrir'liothii.n scs.hmückt, rinisf (l.r
^ u r s r . l l u n g $ d r c h c\ c h c n z i ( ! l i . h r f t . u s ! n d $ l l c n i l l , r r I t r l
'rcmpel
dcs Seclenfriedens (l.l) l i h ( ' i l i \ . i n . . l s d i c \ \ : , r u r r k ( c i n H c t r t l c r t s c r l u n k c rb i ' z u n r
l)(r lntrotr lidrpcl \\i.unks z')! in rh\ .hrn liq. Hi!. (l(. n t z i , n \ l . n n r u l ; i r l ' c n .
l ' r r ! t r . \ . l . h c s \ o n J e n D i n r , ( n k t r e . h t . n . n n f . i h r $ o f t l c n l)r F.nrlir \\'c..cnholnr hrrur ihr cigcnes Ilicr un(l b.sirrr
$ r r . Z u r Z . i r d c su n t o r e nD r . , . h c n$ a , k l . r t r e i n d n , c k $ o l l c c i n c S . h n r p s b f t ! n c r r , . l n i < i c F i r z t u g r i s s rs c r t l c n i n , l r r ' l i r -
H r l l c r i l ) r r n r l t d ( r g . o ß c nK u D r ( . .1, l s S i c . h c n -u n ( l c ( h ( i r i ,.1 | ,1..,r1.
".,.,|'1H',ll
h x u i g f r ü r z r . K n k c w u , ( l c nh r r r t , | 1 r 1nl i c h tg t n,l !c

E2
(;rsrh.us ÄD rire, ]',?n!., (l')) <;r\lltnl Zunr Ibr (23)
\ L . i , L { . S ( l , l , f j l iL, ! ( [ ' L l i , , i . I ' [ \ r . n I l . , u n \ Z 0 r / i , , r l ) , ' ! ( f r i L ' l r i g (. i . s r h ! , 1L \ r l i i r l n L { r r l ! . r u \ r l e n rt ^ r ( l , L r
, n L r l n , , h t r \ i . 1 , . . , r , I t , l l ( , , 1 , . , r 1R I , . , / r . , r o , i i h r . \ \ : . L , , i i , ' , r . \ . 1 . u [ , l r r $ r . 1 , . r ] f ( l , r , r. r h , l , r h i n ( 1 , . i ! { , r , , ) n r . r
, 1 . , l / 1 ./ ' r ? r ! , r r l . l . . L , | / L , r r ( . \ L, ( ' \ l i i j r i n ! u i , - I i \ ! , r L, r { l ' , . r L , t r l rL, t r J r r l ) L , r . h l . , h , r, , , l { ( , ! f , i L l i . h t S r . r l r \ \ ' i , . , ! , l l
. L ' , . l i l , . , j i , d . , L .Ll .l { , , , . , , 1 1 ' 1 , , ! , r . , 1 ' 1 tSr ,t ri n. . r 7 , ' , 1 , , ! , , , 1 , , L ! L , ' i ,fl l l , t r | . ! l l : i u \ , ' , , , 1 ( ; . , , f h i ü .. r 1 . i u . l l
",r,,1,1,1.1,
l r ' , , . 1 , / , . . . , t , ' l l , , : l l t t i j . t r h t ; . , 1 lr. n r / u n . h . , , , , , 1L . n L l , L ' ,\ , . 1 1u , i . j r n n n L l r l , ( l { 1 f , , ! l.. \ \ i 1 , , ! . 1 ' . i r J . r u . ! . L f r r . n )
1 , , , , 1 !In) r , 11 , ,i , , 1 . , |.l i , i i r i ! 1 ,] . ,1 ( , , r 1 , \ i . , I h r n . , l il \ ! 1 " r - l , L, 1 , , ,l : d , n r ,{ h l i ( / (n , , , , 1, l , l L , j \ l . L u dn . ü n r . l u r , 1 , l , f ,
L L \ . , h , l . r U L r i r i u . r \ . r , ' i l . \ l i . r ( i . l , r r L i h n ,rn5 , , r r , r , ' . l i , n , l , I ' , r , i , Lr i n . Z r i r l . L ! . L , L lLl ,l i , , ,/ u l i i n . r n .
\ L . r h . l , .l , j n j . ! ' j l \ . r j r ' , r r ) n jr ,/ / . t r r r , / , / | / / t j i , ! . , . ( | L , r L l . \ , , 1 , \ d , n , l , ( l l . r r r l r l s , , r , z r ' , 1 , , rI i , i L u n k . ,I l ! , r , n L i , r l
l r ( : L r l , , i , ! b ( l i L r L r ( , , rl l . , r l , l , .L r \ , . . 1 , ,\ . h l o . \ n r . h , l ( f ) \ i . L , . r ( \l i1 , f , l . f , . , l i ! $ r , ) . l , r i\ ,i , i ( 1 , . ) , r , l ( , ,\ , . l , J o c h n . r ( l n , i
lL,!,[. finil,(i,d,c..,, |,,r!\ li,trrr],. ru.riitlf( r. Il',Lr l i ! I L , . ( l l ( r i , i r i h x , , \ \ i , , ( , L , r ( ; , \ r l r , i ri i r . - \ n g c b l i . hn , i $
'/i,/
l r h i i rL . r r h ( [ . ( ; r . t ] ! , 1 Z / , , ' i . L ' ih i . . , i . L l i f r i d ) L i r j 0 ,L L , L ( t 1 , 1 . i r i . x r j r n , u . r n . L l , \ r ( ! )
l , , , r , h . , L khn . 7 { ( ! , Z , L LL , \ , , ' ( 1 , \ , i , . L l l . m , l k . I i i t r l j ( i l ( . rln l! I LinrLl\{rr.l rr rrrlt r 1L Liiriü.n 1<}215 81.
lr., ar,!., (i,r!nh.fl ) L!, rL, rl{(il)Llti{ni.hr/Lrl(r/l
, 1 , i \ i , J , t t r { , 1 ( - l l f n . I ] , 1 r . , 1 , , l,i,, , l i . l ' . , / . , l i , r , . , r . r / r / . \ \ i r \ \ i r u . l i l r \ ( . L l k h ! r I n L h h , n . r \ , r l i t . , rJ u r . h L l . r I\ j r :
, 1 , , . , . h L r l L r h . , , L i l' ir ( , . i , ( r l r , . 1 , , \ ' , r , . L h. L r t , . L ( Lr "' L L ( r ' , i 1 . , . 1 . , . I t . , , h ) , , , r I ) r , ||! |n , , , , , . i 1 , n , ! , : . , n . n 5 r , r r
4>.lt: B. f , i ( r \ . ! h , n ü n r . . r , r ' . , ß r l L , . , i ' , ' , . 1 , . f , , , 1J, .( r c r a u r r . l ( l
( l t ) . i n \ , ^ \ , , . . . 1 , f , i . . ( ; . h n l / . r , L r ' 1 , ,! . h . . . r s i ' . h . , 1
I ) i . P h i l o s o i , h e D s c h n tcc0 ) L {L , l n , , l u . ! { , ' 6 ! . l , L , i \ r l ! i \ 1 / r ' , , ! l n , ! . 1 ' J r u n i . r . n i . h ( r
l . | , Z L i . h t n t i , r , l j ( $ L . k l , L . I j , , L , ' , I L , L.tr I . l n s . . , 1 ( r , n , l ! l t 1 '/ . , 1 ' L L ! r ! r \ ! ' r t s r r , , \ \ ( ! t ( , 1 ( . l . , h r \ , . J . r r r r l i , ß r d
\ \ t , r t ! i r , i ' r t n u n ! { t , \ t , t , t , , . , , 1 , 1 rl,i.o, , z L rt r l \ , i l , ( t r n \ \ i , L i , r t . l ) . 1 ! ( \ l ) , , n r nf ! ( \ ( j i l t ) t\i. r r r r , lr ,L , j r r j . l r r . sl j r n r | L n ! .r r j
t L r L jl i . l . , n r r t r . , , I t \ / n , , ! i n i A , I L ! . , L n I h , k r I t . , r / , ! , . L \( ; r h . l z . \ u r . i i r . \ l i i l , r , l L , r , rr r r , \ . r l ! n ! 1 . m . ( l . , s r, l ! .
l , , , l , r r u . r k r n n f f . \ i 1 , l i ( . 1 , i (, l i ( L J . l r , , ! . 1 t u d ) r Ir L , L . S r . L l i ! (, l i ! r n R . i . ( 1 . , l L(\ ; r , , ' r . i L , l , \l { . l , r r r s L \ l r n , s l ] , i j ( k
, r , L r i , , r L r I r J ! . h L i L i , ( t , , t ,l,i t , | . 1 . I k , \ r c , l c | i L r L , L . , " i i l , , L .l r i i n / l i . h i i l , r f l ! L r l ! ' 1 r l ' { l 1 4 > 2 1 5 C l
| ) r ( L r i l l , . , . I { d . h \ . ü . , 1 1 (, , . r (l r \ \ i l , J h ' n , L n , lB . i l u n k J i i h , r
I ) , , 1 , l j l , ) . , ) t , h . . , . h u l , L . r( ' r t ! , \ i , t r 1 ' !h , . \ . L , . , r c nJ r \ \ 1 . , ,t / , , , . i . 1 , , r. , r i . i n . r S c h r v i n ü r h r i i . k . ( 2 5 ) L r l i . r J r n K . , 1 1 , , , n 1
! , , r , ' r . f ! r . r i r L l r ,\ \ ' 1 , , 1' (, , " l r ' , u ' , ! , L n , . \ l , n . n . h , r n r l l s i ( t r r n l . r , n m . r l . i ' , ( l ( . l n , l , ' 1 . / , , r , r , . 1 [ . r u n l l , ' ( J LLl ' 1 , ,
l ) , ' \ \ i l r r \ i i : ! n L . r. t r I ' r ' r ! ( ! ( , 1 , n I ) , r n L r r . \ u ! . . / , ) ! , l , t r l i , , 1 , . ,Z L , i n J u n ! { . r . \ ( , 1 ! , . , 1 , r .1r,,. , , rI ) , r l l u $ I n . , n , l t r
I L l r ,| , L r .\ \ . , ,u . k ( , l l , r L , , . , , r ,! l,'i,r . L . . , 1 1n , r l i . i ! ! i ! , | . , , i . r i \ 1 ( l [ ! t r \ . r\ r . h 2 i ! \ , l i f r i 1 . r , , r . , ] ! ' i i f i n r u n L r { l . r n ! \ r n r .
, L ,. . " , ' d \ r u . t r f \ , , , , , 1 (, ! ( l ! . , . h r \ , , n t L , ,\ . , f Ü r . I ) ,
",t,
, , , L i , , L , r,i , Z . , r . r n i ( 1 , 'r , l l , ( 1 ,/ , 1 , l r h L l . ! , | h u i i i l . , l , , , .
l ! . , , . i r l ! , , r , r . ! r l , h , i r , , L lt L i ,, i , , r, i d \ i , l h . l , i l , l u , i, ! , r , l Wan-vnKim SPiEL
,l .i | \ t,,..,,. ,, \ \ i r r u , , k b t v i e l m e h r r l s D u r ( i o c S r l d t . S i ew a r S r d l x n
(lcr ln,srrcn H€mch.rli ltluzzizors. lbnr lvlolchcDbrrs
O,Nnlf B.rinscß Sdrnridl. (2I ) r ! s . q , d r . ( i o l { J c D c r l , r f u n r ( l ( , s c h i c k r cd . r ! n r { , r c
( ) ' r , Lr , L Lt u r l , l r t , r . 1 1 h , . ,, ,i l, i . i i t 1 . , 1 , , ! . . . i . I, . r ' r r L , , l ! \ , , , I)fr.h.Jtn llerrohn(n der \larkgrurich!li ÄtbtriiLl
l r , , , l ' . , , . iS , 1. '1 , r r l r nr , , I i j l j , ] L , , j ,Ll , , r , , J ü . . r n l l , . (/ ! , r , l ! , n r ' . r r h t t z t c } t e n r h e n s . r r n . , l c r . , t r f J i e L € h e n u c , ,u o !
\ L i t r\ \ i i k . , , ( . L n u . n , , L, r r | / r , , L r Lt, (i , . r n . t . r h t , , ! ! . . 1 ,I . r t i , ( nr'h.t( d.r ErJlosen Hcc^\usn
L L , ' ! . 1 1I i., , , , h ( r . . , n , r , 1 ( , L ' r , 1 ), l ) r l l L l r .J . r H i i n , i r . n L , , ! , \\:rnurk nt rb.r aü.h rin Sfflrh,l liir ,li. gijnl,chen l-u
l , , r i r r ! ( , . f ' r , : r h n ) t r , L r r , , 1I, , L i . L ( r u . d ! i l r ! , ! , , r n , , r.rd.n. Bctctr lom lo.h il.r Kn..hrs.hrat dur.h Ror
L r ! . 1 11. . , { , r \ \ : L 1 t i . . . i r f ) t , Lt l , r s L . . l l ) r i \ . r . h . . l r ! 1 , j i (lrÄ H,rrd nrht die Su,l liir Jrr Sit{ Jer Gn(cr üL'G
l l ' 1 , ! . i l ,iln r c , l , ) . lrii n ! , , 1 1 (l ,' , , 1 , L , , ni ., , 1 . , .l \. l n \f r l , , r r , , (li( I)iiru,cn. Drb€i liLrr \\lrunk inmiften ron Fr;t
( l , L , , 1 . , r !( l l ( F _ . \ cl . L l l , l L , l r . deilxnll.ln d.r rf,hsscn.,r urll!fn:Lllcn.n DörrirD d.L
L Dhnd.s lcßt.ckcn \i.I nocl, z.rhlrcichc üf,le lircr
\Il!irrrürm,/B.t.ndi(n\r (.1.1) rnfro \ot dcm liijlcslicht, l,cii.riA df.l.1ügiichk€it hiF
1 , , . 1 I . . \ l . , g i ( n i L, r , l ' 1 , l , , , r ! r n l r h r . n d L . ( ; r , l l . r !.nd, Reisindc ur.l Splihcr zu iil,.r1,,llcn.
, j , Lr r r ; , r , i l j r 1 l . , l , r . L f ' , 1 ,' , , L j , . , , ! l \ \ i r u . l s r . L , ' r I j L l)ic Besohnrr Jcr StrJt !n(l !,.1r(lics.r Lage be\L,Fn
) , , G , . L l ' L n \ . , 1 l1, ., r, l r n | , , , , . r , , i S r , . k ( 1 . , I l , , I ' , ! , ,,.n \.rt.trlig.. fnßchl(,ssen ihrL ltruur. l)I Enrsrci
,i,,, L,ul...'hl.r! .jiu,,L,l,,,r,L,i,l[i]rnrn \.L.lL.'(1Li('r tin li{iDilr.ls hrt ihntn n.,,.n \lur F.srhcnkt. \bn $:rr
, i L L r1 1 , , , . ü . , . ( ; . r ( r l r , , i , , | . ' r . , ! . r . , u . . h . . \ l . , I l ! f . r r !rk.,u\ nollcn nnmcr\ic(ld dnr.ln. Kric{sh:utto irs
lrL :!.r!.i.r{!r,jrr/(,,,rj\,rlt,r,]. j r l l . r r n J r r n . r .\ ( , r , r IL n '1d \' ,. ' , n .n \ , | ' | " r r r . , r n' r ,/ u U - n . , , i
"L
Li , , , , L L i r . r , r t n , , l i , r r , / , 1 ' \ i i n r L ' , j !\ r r h . . . 2 , , ( l ( , , hrinrü.kn.h. \1..\d,rnliinACrlJ.rri. zu vcnrcibeD o{ltr
r , , . . L i r i , L l i . 1 l , . r h , L ' ' 1 , ' . 1 , ! , , . l L r , r , \ \ i L . h r , u n ( r L( i , L , !in! (imflrc l;nror(r 2! vcn,ichr(d.
1 , , , , ,, , , n i . L . h .. ,L. h , ,, rl . r ' \ , l r, | / , ' r ! r L . \ . . 1 . , , 1 i r n I ( r ( , , r s o i . h r d i e S t a d tr u l t l . n r I l o l ( h ( . b c r s r l s c i n e l l a $ r , r
'1,,rr
L' r t r l i n d L t , . h ( , ,1 . . l r ) r t , , A . \ r f [ ( \ . , 1 ] . n . I ) ( ! . r {lcs (lhübrns. sowohl iil r lilr tcrg lii 1rhlj. l tcld€n als auclr
( l . \ L h i l i L \ : i n ni r r . l . r r N L , l L l , , r \ L r \ t ( 1 , rr,L . ( i j . r f L n \ Ll ' liir {lie hosrcor S.hürkcn {lcr L,,lx, r. tür die cin.n
, ,,. ,,t |' In sic Züdlcht, Rcr(tng (rlrr lftiDrt, liir dic andercn
\ L ' l i ' L ! / r r . . L r L , ! r h . r L i r, j 1 l x \! . r b . s i € Z i c l s n r i s l l d L n r r r i c l ) . .
so da$ dic Schuhmkö.per nrilde auf uDd .b jcnwanken. der \%runkci gch.n und vc.su.ht,mit seinem\\l$cn zu hcl
Äufd€r Brinkc sitz.n brw€ilen Ängler die ilrrc Rur.n xr dcn lin, rvo esmöuli.h ist.füfd,r üstehenden kriegerischcn Au f
sabeners€ist sich Suoud.r ais phlesmrtischund unbcd.rti,
Der$tg nacbOst.r LJ.slc,tet.l€nRrdron bis zu s.nrcr Ein- yersuchrrbermit scrm Kcnntrß\en zu hellen,woesschr. Er
nündüng.\trläsr ri.n mo.gens.lasStadt(or,so crcichr nrn i$ eherR!rgebcrrlsAtr.r.
. n \ r \ n , , r . . dd ' K ä ' J ' a l i J e . T o d r ' a 2 o i
temhör nan cin dumpLs Rruschenund Brauscn.An dicser
S t l l en t d e rR a d r o n . u f l U 0S . h , t uB r e i r er n g e s c h w o l l cürn d Kutzdnnktüi4: brillartcr Nledicus und Anaiom,
rürzt in ein€m gervaftigcf Kara.akr die Watunt(t ndue hit\ mei(erlicherGelehfter,kompct.nrcrStutsmann
unterund !v€ndersi.h crdgühig nachSü.1€n. Kein SchilIk.nD Harnizsdldc F.igdß.h1te,: KL 16, KO t0: Äkademi,
dicscStell€pa$ieren,W.ndü.r mü$en cinenvom Spriihwrs schcAusbildung(Gelehfter),GurcsG.d:i.hrnis
s ü r u t \ c h i s eu n n d b c n o o s r c n ü c sh , n r bn e h m e n . Wi.htigcTalc"tt: Atlatotni, l9, Brrkunsr Il, l,flanzen-
An Je, Klitpe des F.lls r.gt cin ltlsen rüs den lurgclDdcn k u n d e9 ,R e c h n € r1 5 ,S r . . t s k u n slrl , l l c i l k u n . l e ( l i f t 1 4 ,
Msie.ma$en, aufd.m cin schlyJz lenviftefier Turm nrhr: H e i l k u n d eK r i n k h e i r c n1 2 ,H c i l k r n d cW u n d e n1 9
dcrSchädelturm(27), dcss.nla$ade zNeisräslichc Frarzcr J,r/ct;r,.q4.td?: Nandus!ctilligcswß\cn
zcisL, von deneneine dcm ltih.rkr zuse'vandrisr,.lie andüc
flu$autuirs s,eisr.ÜberscnicErbru€r,$ ni.hs bek.n.r, zu
lcLztdEnreer dem NlagicrRdlplu! den Schban., atsBeha\
suns (a>215 D). iaax-on -Zi&KisrlaKvorr tvRjELEFF,
Der\\tssabelr sich schli.ßli.h und füh.t den Reisen.lcnnrcrr m r i s i E \ D E s B v n D E s D E \ S ! [ n r miitrLLAnDE
B c i l u n k o d eürb e rS h a m a h a hR i c b t u n gN I e n d e u . lm ljornland g€boren,u,uchsl..kor ron'];rjcl€il ('975 BF,
grJ.ungene (;€sah, griubr!uocr Bürsrcrscllrirr,durch.lrin-
gcrdctsclchlsstinme im) N l r t e l r c i c hr u t , w o c r . n d c r K J i e ,
P ! R 5 ön L i c H K f i t r n D F RU r A R v n K r i
s(rakddctr,i.von \\thrheinr russebilderwurdc. Di. ts..ufuns
in dcn Dicrst RonrlLas ereilteihn ersrxn L.!ic sc;r.s Icieser-
SvmvDAn vorI BrJ:cELsavm. d.srnß. Nr.h se,nerSpänreihes(iegcr dls laikor Zi.ki\njak
ma(((r&sr voD luaryn( (norb.:r!.chenrchild) von Ti,rjeleff nincn Fimilicnnamen
DcriltesteSohn ("986 BF, 1,72S.hntt, ers,aur,blaue^ugcn) zog dcr Bo.nis.h€ dem seiresWcihcorrcsGarcrh stetsvor
dcsfrüher€n Markgr!tin Throndrvig wu.deganz im Sinnedcr zügig ,n dcr Ki,chenhierarchieaut und b.klrLlcre zul€tzt gar
Fam;li.trulsezosen. Ansrär(ihn dasüiiliinhandq,erk erlei,ren drs Aüt clcsSrcgclbeuahrers. Diesesiülftc cr r.ch cinigen
zu la$d,, $ie die nreistenrndercn Sprös. von llarcn€n,G13- Änlirgsschricrigkcren koml)ereni und unaulfällig ius.
t e n l n dH c . z o s e nw, u r d ed e r b l a $ cS u n i ü d r nv o nh e l ü h m i e n Tiotzd.n c. Li..hen,ntern zu den Tßdirion.lisrcD zihlr, ist
Holtchrrrnunre.richter,diedcr Nl.rkgrafc,s€nsnach\\hrunk laakor vor jchs on cetblssmann \las lon Sch.rtcnsfund.
holrc.Denn im (lralenhauscdcrc.zu Bres€lsaumsab esno.h Dr ihn rlic l-rnhert Jer Kirche sehrwichrig isr. .rlxubt€ e. es
kdnenhenoragendcDKricg.i abc. berühmrecelehr(r ond sich rur in privltem Rahmen.Krldk zu äußcrn.\r.h außen
Handwerke.So s3r VarerThrord*is cin bcs€ist€rierBora h i n u r L c r u a r f d elrn x n i r h e s i c hd e r ^ u r o r i r i rd c rM a r r i a r c h i o
nikü,GtußlaterKrrlorein Philosophund aucn iltere cene- jcdochrusfuhmslos.SeineErhebunszum lvlcsrü drr Scnnc
Erioncnhicltrn Kun$. Bildüng uDd au.h da\ Handrrerk in Nllftcll.ndc $ar rahelies€ndund ertulgr€sichülich ;r dcft
hohenEhrcn,rovon der$'sndreppichcin Z.usnis rbl€st, der Ansmcn, d;c PosiLiondes Schqertesder S.hrverrcr1nn.r
roncin.m Arnen d€sHausesin mehrilihrig.rÄJbe,tselbsrge-
I e ri g r . r r - - . - r I n f r . , l- d r l . ' n l . l r . , h n r . u - r r - r , Nach dcm SicgdcsSchrvertbundes in \\hnlrk vcrlcgrc].dkon
veßchl,senen Fttzen vertonncn in). scinco,\nt$,tz von Garcrh dorihin, un seincHauphufgrbe
Sumndarc.sies sich ah kluger Kopfurd sur.le nach I,unin dic Rückcrlb..uns lbbrier\ r,o.anzü üeiber. Ii $:runk
zu gclchncnlloctoren geschickruod vcrtrid,rr sogare,n,ge s i e h te r s i c hn i . h t r u . m i t . l e n S c h f e c k edne sT o r e oL a n d . s
Jahrein \r;nsrlt und Ilethumis, rvo er dic Hcilkünst crlrrn- \ ^ , I i , ' , c I,r Tb,,.,' l. S,hs,,l-,d" ,,' ene_r_cr
te.Ah dic Inlaiion der \,!rdanrmreoseinc Hcimrt üLcrnel, VielzahIrvideßücitcndc.Imk.Lss€nzu l,€h:uf ten,isreLrenf alls
e . " nj ( r ' . , I r ' l , r ' t : I r r r I r r , , m . r s ü r Ln \ : L r . r d n , eine schrriüigc Aulgrbc. ,{len wiJriskeiren züm Trorz l.nd
G a r e t h cEr x i l w i € d € rz u t a m m e n T . h r o n d w ; gü b c . s r b , h n der Nfeffopol;td.rnoch cr\chmack am Recierenund r:iumrc
don dic Hcrrschaftüber di€ NIarkAr.ächafr,un si.h lein€nr dem irzw;schcn hcrngekehnenMarksraliD nur widü$illis
otdo det &ri sutun s.he'cnd1i ,o den FeLLm zt trrLtnen. P b r z e i D D . i c s! o r r l l c n , * c i l e r d e r A n s i c hNi r .d i eH ü r s . h a f r
Der Fingüzcig Rond.as,mit d€m sie ihrc Srrclr.r nr.h \V,- über Uarunk vcdi.nc nur, lvcr iie im Kamtfetrungcn har,
runkschicki('.war .u.h für Sunrud:n d:s Sign.l. nnL cn,cm m,thin alsodic Roodr. Kir.h.. tsishns unbenrerkr !uch !on
Söldnerheer aulzrb.cchen.obqohl er der re.hrmäßig.IIcrr i h m s e l b { e n d a r n rJ a a k o rs i c hr o n d e n l ' r i n z i p i e ns e l n c r
(he. desL.ndcs iit. stcht e. im Schaftendcs cnrs.hlosscn€n \{atri:rchio uDd düdi.in v.ro.dnet€nNeutnlirär derlürchc.
smnemcßrcßlaakon von Turjele1I staridesseD baur ü s.nr. Ifu.htposition mir ceschick und ci
E s i s r n ; c hSru n u d r n sL i g e r { h a t i , i m V o r d ü g t u n dz u s t e h e n . nigenVcrbüDdctcnsrct,gaus und ist überzeugr,im bcsrcnIn
& teiltd$ gcruhsxmcun.1friedliebendeCcmür sc,ncrAhn€n tere$es€incrKirchc zu hardch.
und tühit sich mit dcr Rollr einesKriegslü6(ensichrli.L ur Jaak,n geht lollis rn Ämt dcs k.ics\lirhrenJenNl€rropollrcn
wohl.Dahir.b€r k.nD d.ls cxrcr Je. gebild€ßrenl,l.nsch.n und ratkäliigen Nfu.hetr aul. SciDc'l:,gcals obeßrerDiflo-

85
m r t J r s s . h w . r t l , u n d c s s i n d d r h i n u r r l y , l e d i c n t e r s i c hN i c - I ' r ^ r h r t t s p H e e c i n ! . k i i r r l i g r * i r d , e m p t i n , l c n, l i c G a s t g e b e r
d . r d r r v o n i h n , 1 , . \ o . z u g t € nd , , c k t . n t r , t r |n n l i r i i . ß c bk n r t t . n . , u l c . u n d d e r $ ' t { n s . , f t, l c sZ i n s v o g t e so t i r l s K " n t r o l l c , d r
S p f u c h r s c r n c rh { c n d . \ a . h $ , e \ r ' \ i . [ ( r r s i c h x l ! l ( , ! r l e n .r n.ug,.rig zu i;rgfn l)llcsrurd ohne Umschrcitt I'rol,lc
Gctolgsmrnr,lo ScI"crrcr dtr 5chsri.i Jo.h in erdc.-\url
la$ung.(1.:s(li.l:ül,rungdcrScnnf \,trrllcmdie\\i,unls (:(trlcr i$ \ihrcr un(l hrr cin Augc rutdic jung( \\'rhrrö5'tin
a l l e i n \ c i n ( S x . l , r i n . L n e n r ( l c l e n i i l i f , l ) . g c g n e tJ e , \ l . i ! li.,jrnd.r lon Kohln,nscn lrovorfen. dre seinc,\rnccn jcrJoch
t c r d c \ I l u n l l . s i i b l i d , ( N e i s c . c \ f c l n r o l l u , r l s oJ i e t r _ o n r r r ' I n , r\ . 1 s \ r n r u f i h r ! r ( l l i g ( , \ b n r m m u n g z u , i i c l s l c ß r .
d i g k c , r b c n c h r , l i p l u u L i s c h . r v c n n g l Li c I e r n l n p c ß i i n l i c h . n V.lü Golgorian (i .r.971) B|, kurzc s.h*rrz-rrru. Ha.rc.
,\r\i.htcn ni(Nrl\ s.izt. \trmeintli(lr. N(hcnsü.hli.hk.itcn \ i , l l h r r t ) s t t r o t z s r i n r s / \ l r f r \ c . d r l c t i s . h c ri t l c n \ c h . E r h a r
lö\.n b(i Jrrk,{r r|iirh.tu Udgrd!kl rt\. r itlc lrhn als I lanLhcrkt! Hiiuni cri.hrct. bir cin Unglück
i h i ( l i t \ : i h r L l o u N \ l J i i r . n l i c J Jl.t s C r s r n d r ( r s c i n e \G o n e s
,i \\:r.u.k ßt Lr rrs.hini(Jr rd. .ll dtn Lcnl. (li\ ihm hicr
Knahrntkkrnti/t: mcistcdi.hcr kkacrt. acrt. b brilhntcr
r i l h n t c rK
Krr
r I t g t g n c r c . c r s c h L , s s c i n d r G c ; s l ,s c n \ 1 ; t l c n l u n d \ . i n . G . t r e
c | c n k c n n Lrrn r l F t l d h c r r r l , r E n r p r t h i c c i n u n d r f r i c h r c t s r o i s c hu n ( l ! D b ( 1 m s c n r c r
I l . ü , ! r & , l . l a i s d ß J 1 a f l . , r l l L l l 7 . l ( 1 .l ; , C H 1 6 .J l i h l ) l . r s r . I J r . d ; g t c oo d r r c i n ( l r i n g l i c h cG c i p r i i ( l r r m i t d e n G l ä u
h l g r n k . n n m r n l o n i h D r r r i c h re r s a r t c n , s c i . Z i c l i s t d i e E i n -
l | k l t 1 i t . ' l i l u t t t : S c b s e r r c r1 8 .Z \ c i h i n ( L . h \ f . r r . r 1 7 , (liiDDuig urd tsc\(i(ig!nr rler nekr.ür.n(is.hcr Schrecken.
S . l L r n L i ( h ( ß r h u n s1 1 . l l ( n \ c h ( n k r o o r n i \ 1 2 . S u r r r \i)r hur.r B.sd):iliijjun! nlr dem Tod uod Unr{rl i$ ihnr so
k u n n ( l ) i l n , n . t r i r ) l l - L i r ü r s i t k ( r r D r nIi{so n d r a1 6 .\ i L \,r!fD .inigc Zritlrrn,,s(n hinrer \orgchr[(Dcr Ilind der
lc lto.dfu Ltlnrgkn z.B. Grolirr \\'.ih.\.s.n dcr \\rlr Sinn riirdic Lct)rndri rlJh.ndcn sckodh(n.
Y I . l t o n r , r \$ u n d e ( . ! n c I t ü s r ! n s\ : S ( r o d ( r H ( i l i A r n
. \ r d , r r cl \ : S c l i D u ndg€ rS . h h . h r \ : l ) c i d h i i n i l i SK. rr n ) r ) l HnLBR.EcHT PLöiaBocEfl
I + I I , I n i r c r l i t r n r tl )+fI I ,l)tr th. Plöttbosdj ix t ittld lz". dic \..hricht \t,rrch sich
\ r h n € l l i n \ V : , r u r k ] t r u n , . I h l b r e . h r P l ö t z h ) B C n( " 9 6 1 B F .
l,9l S.hrift. kihl, hriu!( Aug.n). der Prrrii!(h ller Ihnkies-
DiE VöctE WaRvnKs I i m i l i r . h : ( . d i ( S t . k l t! , t r , l r r l i n n : h m c d u r . h ( l i c r L D r r r r u
Kajandravon Kohlrungen ("I0ll1 llIr.nnl)nun€ Hiirc. link(\ I I { t r d r n l l u c h ( i g \ c l . r i s . n ü n d s . r s c i r d r n rf c b c h \ r ü n d e n .
-\uqe cnnindd) in \\'ehrrögrin \\)n,rk\ untl somii di. hciorli- I){J.h nün;r cr \idtr tl.r untl sude nrir fr(u(l(n bcgrüIn-
ch€ Hers.hrri,, dd Strdr. Di. i,,nS( .\tdno.h I).,\ Il]nkh!üs i\r r(:chl(^\rn, die Einlig(n !(l,lünder. docb
S ü d t o b r i e nu r ( l l l o l r m n , h r e r F r n , i l n \ i t r l n r r a d sH . R l ( r . L\ lr|ht drs Gerii.hr, ihs (lcr ahe Plötzho!.r ciri8c \\!nsa-
Ä n g c t , i c b c r ! ( i r ( l r r S c h n s u . h t .( 1 i . . , 1 1 f l,l,c s i r z u n g e nz u r i i . k - d)fr r0.htzeitiA in Si.h.fhfn schallen konnr.. Sfin Privatver
z u c r o rn . t r r r r r c t l c r no L d e n d c r / . / r r . , , t r . r h c i u n d b c g l i , n,iiscn ir.lenftlis l()nnr. rL ollinh:L zu grcltcn lii[n Lcttcn,
r e t ed r s S . h s r { l u S c h x e r e r b . i N l i r i . g \ z u g n r c h $ i , n , f L . , l c n n b e i s e i n e r R i i . k k ( l , r . ^ 1 . , r be r n r € h r e f tF I i i u s . r u n d l i i h d
Die rent,,k lin.$enn gllt trls Of!.,ni.Inr,(rlent. ne h In nun z$eiGrsdr:iu\i
ihrer no.h iüngd, KJriere mehrri.t! ihru fühi{kenen in \tr I l n d i c s € mZ u g ( r s ( i \ t \ i . h H r l b r e c h r P l ö r z h . g . n r l s N a n -
\ a h u n S ü n ( l I - ( ) L r L i k m i l i t ä r i s . h . r L r t r n , . h n r u n g e n u n k . r tlrlb.,,er Gerh:itinnrnn. ln \\-rrunk isi nrit fiDcn, I]rnkhau'
t s c \ c i s g c $ ( l I u n d $ u r d ed a h c r l l . , r k s n l S u n u . l r n . l s \ \ ' . h r !c{0$in'g ke,n l)roln zu n,.chc.. dr de.ltei.h'ün, dr. Stadt
v ö g b n r n c n r | l i , h 1 . . . Z r r r i s s c r l c n , I h r L g r u l L n U n t c r t . , n , \ r , i l $ s r n i $ . m i t U r r . , k u r l i u n r J S p e r s cd r g c g r n s c h r r v o h l .
r n d d c m t h c r , | 1 ' g i s c h c\ \r' o r t d € \ $ n n . n r . i \ r e . s $ l t , h r H c , z , l , L i n z l ) o { e na c h t e r . , u f Q u n l , L i i ru n , l n r t ü , l i c h r t c h r u f d e n
d o . l l s i c h r s i . s i . h , ) i i n i r \ i ) ^ r i i , l i n k r r r l i o r r L r c r ts, e n u t z r l ' , c i \ r r d d r , f , n z $ ß . h u , w i c t l c Lr l s r e i c h s t c rl r ' k o n d c r S t a d t
il,rc losition zrrun{er ihr€r iinrl,:itu,, ll.lrngc, der \\'i.(l( r
c r o b e r u n r r n n r l n r n g e n s .r u s L h n , \ n r \ , t r t b c s t e h tz u m i s l .\ulie hm hrt k.in.r \ri,,rr ni.hsten,\n\.r$rndtrr die
i d r t r c r I ) u e l l l i t r ( | . r t r , , rA
. u c h m u * s i . r n . l r t - \ n c r k c n n u n g lrlucht vor rlen S.h\r11.n llorLlen Liberlcbt. Fhll,rccht, dcr
\ i c l c r r h s c ( l r r r k r \ ' . ( r r a o c n l - i m | l e n . ( | t . i n c 5 0 j u n { . ü n ( l linLlir. Gclch:iiisnr.,nr. h:,r xuch lür dicsc' lt,,lJlr.r .inc Lö
s i c h r b r rt , l \ i n r ! h l ( F r . l . i . h t l i i r l r i h i l rh r h c n . d i f 8 r ! n , n w n g : E s h r L i c h I ' e r c n ' n c r h r r u d g c s p r o c h c n r. l r r s d s i l l c n s
\ \ : . r u n k z ! \ ( ^ \ i l r ( n . D . d i c o l ' c r s t cl t i c h t t r i r L l c r S t r r l tk c : n c i s t .e i r e n g c c i g n c t c n, \ n g e s r c l h e ro d . r \ l i t I b c i r . r , u r d o p t i c -
r ( ' c h t i h u n d l i . h c^ ! \ b i l d ü r i g g c n o s c n h r r , l i i $ t s i r s i c h c , n i 8 r : e r r r ü l z u s c i n c m r e c I r n r i i l l i s . r t r b c n z u c . l l j i r f n . S o s p r c -
t ] r t c i l c ! o n ( i ) f i s H o . o r a l L ls c h r c i l , c n . ( 1,r,, rcg!lmißig Iljinncr urrl IiLruen letJenAJtLrsl,ci ihm vor,
D(r Zinsv,,J.rrCorl.is ltonorald ( "9N7 Ill:, schüLtcre\ Fflu.\ urn dic cunst Hrlbrrchts zu crnnscn. Hrlb(.1,r Nroiclltd,e
H.rr, Z{i.hcr) .irstrüd,r rinrr xns(!hrn.. Bürgcr un(l hhr.rtnrtungen (lcr Iliirsrr urrl ruch rJcrStIk,l,crtn untlgibt
Gclchrtcnlrnili. \\:rru.ks. 1m nrhcn Inilunl crlcrntr rr !.I situ,r.hrii (4] 215 I]).
drr R..ht.$c\eD unrl siudicrLtrritl!nrctik und Gconrrrir
r o $ i c S r ( ! ( f u n t l Z i n N c s c n ; n l : c \ r u o r .I i r \ . f t r n l r l J \ i , r r
d i e I n r c f u r ' c n d r r . i n g e i r s s c n r r \ \ : r r u r k c r I l L i r g . r i . l , a 1 i ,( l i r Kn!+utulttctßtik: Lt;ll,itcr K.uhrnn un{] I )itlonr.l
trorz .llrr l: richti:n,ns ibrr tlir llclicirng ror drr \cJr Iltnattgatlt ltigotlhtJit,, IN 17. (lH l7r llfsrbtrns
roD..tcr rinigcn nru.n N.chl'rn, rflefiih...rgwilhnisch { t i l t r r r J c n ) i o k l g i r tr l
( i
eing.\r(llt i\r. li!n rll. \\hrunkc. k0rn( | ( i , r l ( i j IIono, xl(l Wd)t;r. T,tlc,t.: \lfns.h.nkcnotrlis 17, Lll,fdr,lm 2l)
I r € 6 ö n t i . h , ( t . ,. r o l i 7 u d e n r ( . t r i f , t ( ! c D F . , n r i t i . n z ! 1 l ( ( S p . z F d l s c h c n ) . 1 ( ( e h r .1n5 ,H a . d c l l ( )
s u . h k o n r n r ' . \ \ : , \ r l \ l r e u n d s . h . ' r r l i ( l ' c rI l . \ u . h u n t l \ i . h

8(;
A\nHiLD voII Da\Bonia, (oRoBAR DER no\BA\DE
SlaDtr@mmanDAntin von ALl:o|-! \irr viclcnlrhrcn zos dcr junse Knobr, ("978 Bl 1,98schrift.
Anhilil ('997 BF, 1,7.+Schrirr,brlunc Hurc und Aus.r) '| .'. ll., rrJ\r. r 'lr-lrJrIn'" 'u
stammraus dem iobris.hen Graänh.us von llcrccrr uro LcrrJund grrbsch:indcnd durch'rnbLicnunJ hobeinekleineAr
lernre d:s Kriesenundwerkbcidcr Dr.ch.Dg.rdc. ,\ls dic h ncc ausUnlncn rus.ll,t l liltc von l]rnnmub Nui.le er seiner
$ion derVerdimrnc. n ihrcr H.imit b.gxnn, li,L,ricnzu Krülie berrubt.aberirn,l im |akt mitThargunitorh zür nekro-
embern, ünt€nvrrisie sich dcn ncu.n H.fcn rnd d;crLcXc mdns.hen }hcht zu.ück.I-rd,enteL,rom !on Fas:i enttühp
nan und Rh.zzazor SiewLrrdcvon Schwrrz.DD.rclcn dL,r rc für ihn RituJopici surJc rbcr crncut bezqungenund srb
d*\trtrrhung lon Grllys b€rufif.g( und tiihft. di. Sl.dr nr l1ll5 Bl.lurch dic Iind dcr Grzci.hnctcn.Dur.h die l,la.ht
denWiren des Kriegsum die Wildermirk, bß sich d.s Bl.rr s.;n.r H.rrn in rr rls lcb.rxl. L.icir. zt .kgckchft.un atrcr-
1035 llt'gegen sie*enrlete L,ndsie na.b Osrcnflor, zu xftr m.ls dr cr$cckr.n Unror.n übo d.s L.nd zu zicl,o,.
'ri,Ll
altenKrmerid€n derDnchene:rde. d ic ,\lrzoll üobcrr h.rrcn. Korob..s G.in hrr d.n zsßchrnz.,Lli.hcr unbcschadrt
A u f G r u n di h r e rE r f t h n , n g e ni n G r l l ! s $ u r d c s r u n g c h c D d üLrdst.rd.n cr $.. schonvorhcrgroLcsk vcrzcrrt.Dcr Wieder-
z u rI t u m m : n d r n t i nd € rS i . d re n , r n o r . gäng.r tri!üt lon t;icr NckonrntcnhcLrschaft.*rr se unter
tunhrld rt eine verschlagen€ leßon. Sie gibr sich dcD trfilch Rh.zzrzorcxistuarc. und ;srbcrcir,i.dc.rd.ntli.hc nicdcrL.:icl,
t i g c ng c $ n ü b c r u n t e r q ü r h g u n d l o ! : l u n d n ü r , r d i e i h r (isc Schurkccizu bcslhcn.um dicscmZicln.h.r z! kornricr.
rdlich.dc lla.ht für,hre €igenen Zsecke sch3mlos,us.
U n b c q u c m cr n n c b e i d u n g e n r e c h t t e r t i s rs i e m i r B e t i h l e n
d d N l a c h t h r b e ru n t J g i b t s i c h r l s g n i d i g e V ö g r i n , d i e d i r k,Tchdnhkißik: brillaorcrNckom.rr (Th.rgurlronr
} e v ö l k e r u n g! o , n o c h s c h l i m n r e r e nR e p r e s * l i c n b c w . x r r . Prkt.L (rcis d.r\tr.l.Dnris). crlihrcncrBo.bdrdd,.ncr
D e n z u f o l g eb e s i t z ts i e e i n e n g r r n i c b r s o s c h l e c b r € nR u l , d . r Ilein,!d!:.t1. Eisdl!.h|ldr NIU 16,KL 15; N..l,tsichti
ihrn litcn lcdoch stottet. Sie !er$ehr, ihre Gijse zu um- lihzorn 7. UblcrGcruch
rhn rl I' rrJ,'r',. r I l \,,\lJ ,lr -1,,-*l W.hligTnl tt: M.giel<üide15,r\l.hiFie 17,Flcis.bcrl4
d;edic G:isrc rrhoffc! dic gcliut€,t€ ]ievle,in, Jie heimli- Sanddfcni skcitt, : Blün asie,Ged,nkenrhur, Nekronünr
cheVerbündcr..dic gurc Vögtrn orlcL rlie treue \äsrllin. Kul' Sdtu'dt.c Grb : Blutz:uberei.Borbrr.{lirnismur, Un
t u ru n d . i l c g c $ n s . S x r n l i . h k e , t z e i . h n e n A u { l i e n z e nu n d t o r e€ r h e b € nL,e i c h e n g € s p i t
VcrarndlLL,rgc m l']rlan der Strdtkomnandanrin rus, rber tdo,1c .r, Korobarbe'irzt keiDe^sP m.hr und muss
diencnruch nur zur lllcnrlung. s i . h b e is e i n eZ
r r ü b e r e ki o m t l e f tr u l d i e D u n k l c nG a
Ihü Brsc l:,vnxrr (schc Srit€ lll) segenüber rerhik sie b e ns e i n e r H € d nu n d B h r h a g i €r e r h s e n
sichebensoib{!n.rd $i. dirsc sich zu ,hr Di€ Zukuntinird
zeiger,ob sic \trbündctc sird orlcr Ccgrcrurncn vcnraucn
reden sic sich in kcncn l.ll.
DiE DEnKE\ifl
$ b h e r d i e D e n k e r i ng e n a u$ r m m t , i n n i c h r b e k a n n rD . ie älha-
Ktft .hditl@ ßt;4: mlisterl,.he lntngantin und NI€n'
(hcnkcnrcrm, LlurchschniLtlichcund geu.isenltxe
n i s d r e l l u m i e ( ! o r 1 0 0 ! , B F g e s o r b e n , 1 , 8 1S c h r n r )l . g i i b e r e i n
Jahn:usend in einer (iuli, bi\ sie zu neuem I-eben ersachre
a
StadrhcrD.dur.hscbDlttli.h. IGi.gc.x, und scit.len unrbh:insis uml srllcnstrrk den lokrlen Nlacht'
Hdru,rsaü. Eisaß.ha|ieii IN 15,CH l6; Enclkc,L7 hrlicrn d,c Srirn bicrcr. Dic D.nkcin srr einn viell€icht eine
Wichtig.Talert.: B.töt.ti 10.Etik.tt. 12,KJi.gskunst9, I'ncsLcrin.ricllcichr curc Zaubcrcrur, aufjerhn lall crne {lelehr-
Mensch.nken.t.r 15, Sr..tskunst 8, lilr.rrcJcr (Lü Lc.dic mit allcn Lhrcn cu,brlsrmicrt url l,*tattclvurde. lhre
s e n )L ; ( l 7 ) BrnJrgcn rind geschmückt ron nur schrvrch veLbhssten(;lv'
Sandedetilthettdl: v..brc,tct. SF für Jcn Krmrf nit phen und Symfnlen. sc trigt einc goHene Ti,tenmrske, die ihr
Schs'ert und Sclrild.K,car,"ird";, Rii.t!,grgeuöhrur{tt dic G$ichtszüg. 0incr zcitloscn Schönhcit rcrlciht
Sic scbirLcr üL,rr cnr. C.rdc lorrlrr Gctulgslcutc. rirc nrt ihr
b.nxrct *ord.n s.rcn, !nd Lr.r au.h dd.rcn Urtot.n bc
li'hlcd, dic sic ri,t cnrcnr D.gischcr KJistall z.ichn.L N4,tLc
bcndcn konnrur'z;.rt si. ilbcrCcLlukcr, rbcrzicht cs vor. in
\'trt,orgcncn zu l,lcil'cr. Sic rctuirgr sich n dcn llilgtln der
\ordo$ \\i,rurkci. $o roch ctlichc rntikc alhrnischc GrLiftc
urtl t.-rkopolcn crrcr EnrLlcckung harrcn.

K,1zJ1d,tlt,ct;nit: brilhnl. ilh.nischc Z.uLr.rcnn,

mcistc.lich!Ariiihrüin
lhtu,edgck.le E;gaß.hdrt.r: KL 18.CH 15.KO l0: \tr

Wunt;g( Ihb,k: NlcnschcnkcDüin ll, S.gc4/Lcgcn

d c D1 6 ,S t c m k u n d c1 8 ,N I . l c n / Z c i c h n cl n7
 I IsLAN ti\ASKET, \r,AIIDERfRfOICER
llrltrig. Ztxb.t: (i!nlirnud 1.1.(ledankcrbildrr l;, I \ ' r l ' h r x a j $ v r i h t en s l : D R r i k c r ( " 1 0 1 ) l i l : , ( r H r r u r ,l , r g c r )
N r k n ) | r r h i r l . l . l l r u m g c s r l h1 5 .\ t i p e r n b l i . kl 7 i ( | r z u w u n l ( ^ . [ n g l 0 ] 2 I I F v o n s c ; r c rl ( r ( h c n r c [ $ h r u n k g c ,
r i n l F c h f u L c! . f g c s s c n cZ . u b c r u n d R t r ü r l . . u ! ( l e r l s . h l c l ( rr.n d c r S c b r v e r i ? udgt r t ( o r d f u K i r c h cl r r z u l ' c L c i L t n .
Ä l s ' l i r m u r g s c h l ü p t i e r i n d i c l L o l l cr i n c s b c r r c l n r [ nw r n -
ß?!,td.tlkn.,: I)ic Ilcnkcrin Lresnztrls Cribb(iJrrl,cn ( l ( r l ' i c n c ß d c r T i i : k . o l ( m i r s ] h rc i n L ,I l l s e h r ns k r l c n h r n d
r c r s . h i c ( 1 . nn. , r g i r h . r \ f t . 1 . k r eu n d S c h u r T r n r u l c ( r c . r n \ i . l l . d r . . , $ n e n i n r ^ n n c l ) . \ n . h ( l c r l [ l ; . i u n s w r r u n k l
_ftro,u,'
O r i L n r i . r . n5 i r \ i . h J r b . i . n . h i u l a m i d i s c h c n h | t t c r i n I L L r r i Lunn d b e r e i ss(. i t ( l c ddr i c S c h r [ . n l . , n ( 1\.b. m
r ( n o ( l c rL h r K . n n t n i s s edne r . l h a r n . h c nZ r u b . r t r r ( e ciDt).h.tr \i,lk $i.d er trk epri.rr und r{,r (lcn Htrschrlicn
tcio nu\(l(n l)unklto Zrir€n. s c h c nb c h c l l i g rz,u d . m n n d e te r . i n ( z r r ß . h r I r { { . d r r . n ,
I ) i r I ) c n k r o n i n . i n r ü n r b h : i n g i g cU n r o r e t. l i . n i . h r sich rl\ l).,k(n'rcrauszüseben.
,,'li'l! l n r ' , . , 1 ' , h , ' l ' "sn, ' , J ' L n J . , 1 , h1 , , , ' , 1 , 1 l ) . ' b c ib ( \ ' . g i . r s i c ha u a \ l e s c 6 S . h r t i ( l ( r t r , l
",!. "r's,,uunu
I l t r c n r l i c n r .S i . i { c i n e s o g c . a n n r e v e r l o r c n .e ( l ( r \ i q l ( r D i r s . i n ( m G l a u b e nZ. u n r ; D d t \br i \ i c r z rh x r( l , t I ) u n k -
{ c i r ( ' l c , l c i h t u r I ' j e r s i i n l i c h kgc.,br l i c l r r ni n d u n d d i c lc i\Iuncr scinc Scclenoch ni.hr follsüindiJ..unrrr.!,.n kön-
k c i r c n l ' i i n g r n gi o & x o n s H a l l c . g c f u n d e nh . s i f h , , r D e ! . l b c r d , ( sn a g n u r e , n eF r i ! . d ( r Z c n r c i n .
i l ) r ! n r o r r \ l t . i . h r n R r n ( l ed e r m . n s c h l i c h €S nn ! ' u J ' -
r ( r c r i . h r . r ! n ( l l . g r k e i n e n\ 1 ' . r rr u f l n i c . c , c n T ,! , , -
' i n , ' \ , . r 1 , , , . 1 , , . ' . , . 1 ' , 1 ' ^ l n , . , 1 . 1 . ,1, . , . , , / . , . 1 Kft:al, r tuhkßr;lt: neistüli.h.r u.rl zlnischd (;c*cih
{ ( z u c i ' c r s ß c h U , l t c r k t b n e!nr d c . L a g e . t e rr m I t r o d ct l c r\ l r r l l m n n i s
tladurtgutle Eigaßhdfic,, \{U 15,lN 15.(ll1 l5; so-
z i r l c^ n p r s r r n g s l i h i g k e i r
GHonEcH 'litlc,te:
Wklttig. DaLhe 7. S.hiu+icl 14,Sich \irll( i
] \ u sd ( n r\ h l k ( i r r ' l i o l l z r . k c rd r m m r G h o n r d ,{ " 1 ( ) l )Br )I r , . l . l r I . n 1 2 .t , ' b . ( . d r n l 6 : L l u r € i c k c n n r D i(\l , h c \ ) l 2
s . h r i ( t , l ) r . u nrr l j r l l u D JA u s c n ) u , n d d o c hi s k . L i n . i n , . l n c r satdüt,isk.ndt: ILlar hehcm.hr di. l-ir{rgirn .1,(c
\\ind.r(r. d(! krunr lji.durg zu den S(arhcn dcr Kur{r h.d. l.' llo".1.t. cirliL:hc rcnä,dryn!. Jh,tlrilb.t:"D9..
(;h.n((h ßt (in .y,./,:,1, .,n Schrm.nc, har
sle,chs.,nr.,h. Ph.\.,;.ltlscr.a inkü. Ph.eh \'.la .ib rrrl li1l,,r.D
. , ' h ' , . l i 2, . , , , 1I ,k , . , , r, 1 ', | , , u , d " n , 1 r ', ,, u n J. , h , ! . , rf , , , , ! ( , 1
l r h r ( n \ { , r s c i n ( ü \i i , l k r n r ü e m d e r .
D(r kriilii!( l;,,lLr.ker ßr e,n F-igctrtrrörl.(de. nur ziigcni.h
F r r m l c ; D' ( i n ( N l i h ( l i i s { .g c r h $ e i 8 ed c . d n n , h n c n k o o l , G D w a ( a x G o L D A v c E , l Q r \ a w a n E n F ü H R E R
r i c r . U n r i l l r ! u \ s ( i i . \ t r n e c k z ü l o c k c nu r d m n i h n r r , l I)cr müri\.he. schcnrbr. $in.l,{ llhrk krucnilc l.izz$rrs
\ r . . h . n , D r ü s r ( nI . ' r . D Cs . h o ng u t eG r i n c \ o n . c , s e nr . o n - ( ' N 6 1 I l t l l . l ; S c h r i t t r. l u n k c l g r r u cB r i n , g r i i D er l u s c ) ß r
n c r . d l h c i s r c l l r i c h ( l i . l i o n n r u n i k r r ; o nd i . h r u n ü b c ^ L i r ( l - {lt.r 't.it dc, TdgerKrßa Kt,il,.,di iDr (;c\chiili. Zucrn
l i . h ( l i r . ( i l ! ! r r . h ( h r l r l \ s r a . h b e g a bgr . l r r n .L , b c h e t r r . h ( ! l s i l i c A c n d .H r ä i d l c r .\ f i t e r n r i r . i g f n r n l l x i r ( l r L s z i i r cln, r r
d i c r k , l l i r . h cu n ( l ! o L ) l i n i r . h sr f r r c h c I l i c l l r n d ,k i n n : i . h i I . r ( l i . K r i \ c r l d s c2 . , t , d i e A n s { i n k r i s (u r ( l L l i cI n v r s i r Dd c L
^ h ! n i ! ( L r t i i i r l i r c nt n d s t , . i c h rz u d c m t u d i m c n t i i r( L i ( r l ) i V L , l l i m n n c n. r u n L lü b c r l € g t u n d n c $ c i r r n A u r f i I \ , b -
u n i l l j , l . , D r i ( l y r n r c i s!t, c u , c r! e r $ i r r c n d . r l l i s . h u n s . 1 f r ' l . | m x . h t ,$ . h ü s c i n a e i n i m e G r ) l ( l i ! Ä . h ! a i i h r r . D c r
( ; h o n . . h A i l t . L c i r . r d c r s r o i s e n m € n s c h l i . h c r.Dn ,, u( l i . Z r v . r g m i r d e m B l i c k f ü . i i . h e r c c c $ i n n ( s r c l hi u c h h . ! r .
c i n cd e t r i L l i . n lci r n r n i s J ( r F un k t i o n i r e i s c. L r s o$ n x n n r . n n , ' . 1 ' : . h $ . r b € r r a t l i . r cF l a n d e l r z ü 9r.u l , ( l i . ( l i c A . ' r n r r . n
'Trolllr:r(le l)(sirzcn
und \eruug diesePirdc s.il,srzu nutz.n. t , ) l t r b . l , c nS . h r i i e n l . n d cb c r c i s e nü,n d i : r \ ( c r ss . l h \ (m i r , \ (
s c i n s i c h t i s \ r ( \Z i t l b c r c h t , n . l e r F . r o b . r u d su n d I l . ! . h i n -
, ü n ! ( l ( \ l l n l h r i l i l r f t r n r s . l 1 Z ,d1r.s r o n - l ; o l l z r c k c r nu n d r L
b r i s c h d rI ) n , i , l c t rs k i . h c r m r ß c ng e e h n$ i r d ( 4 l i 2 l l Ä ) . I i r
l ' h i d , 1 ' r l r r l - ' ( ' ( , , ' , I I 1 l . ' , , / ,n u n d \ r r n , . ' - .. . " . ! i . , t { i n i
vich (iicn!h.,rc IlluUolcorr zr rrlrcbcn.Den F.r.igii\\tn in (lcr "'
\\:trunk.i !rht cr [lei.hgiihis gcgcnübernür !D |allc cincr
Ilcd,ohund r u \ l i i l h c i l i g r r l n sg i b re r s e i n e\ c u r f u l ; ü na u l .

Kh tumkkrinik:bt;llirtr D, uide,mdsrcrl.S.hrn nr
Hatua1ry."t. tii|,'^.h.lat Y\L 15. Ko l8i tstßLhrnF
(S|,rchcr), (;uL.: (;.diichrDis.\bllzauber€riBh,r,lußr5,

W t l t h . t l : . l , " . x \ r l \ ' r ' , , 1 ' 1 .\ \ " , , 1 , . , . :

Wilttit. Zttb.j: Ilc i1b.t.hs'l ir.r€ich19,SirurlorIiulos
12.St.üh\i,Ddl. (.rls bislangrermutere \hinnrcrr//)
1 6U
. i n ( l . n ß I ) , t r n . nI l , Z o r od c r L l e m e n r1cl
sD,tt.t1at1t!!ktiku: tt httt sho.hzuli ltrturlebß G dlll
 D i r Fün-sT<omfv<ri to n i mos-e

Die Füßtkomturei Tobnnora für den eiligen lildpl.,: .ul Rot zwei sekreuzleschw!€e Schuefter
Ceogtuthit.h. G,?,:.,, I)ogul im Norden, S.id&r1r4r,: Milit.rhcrrsch.ti m1rtiudalen ^nleihen
und Radrom in \v.srcn. Bcilunkcr Bersc irr S ü d e ! , Wih t;geAddrg*.*k.h tet d einJlu!r";.he Fd,1;tie :
"n
Perlenmeerküsreiir Osren
ld"dJ.hnlit,: \Iende.et lfanchen, Horn Val1efllc,.".1e R.|igio : Belhalhar, Charlp'
von NIendena.o{tobri{hes Hüg€lland, ro.oth, Borbarad, T:rsfirelel, Züö1Götier
Tal def Ti,bimortr, Vild,omtal. Ogcrhuscb, (geduldet), Rur und clror. dile߀ drmoni
schen Kulte und religiöse Sekten
lt/ichliy BaAt: Nlenden€r Höhe, Tiile der M,9,.: Boöaradianismus, B€schsörung
und rchqrrze \fagi€. vereinzehe Naturzau-
W.htigc Gcu6rct: Unrcnatt derTobinora (cr. Lrerei,Grolmenmigie
180 Nleilen), Dogül (145) und Unterlauf des Ra\.utdi urd Hd"dd: vieb und G€treide lso-
Radmms (c1. 100) als (}l€.zHüsse, \'ildrom (90). sie die enßprechend€nlrrorluktc), Tilcher, Sth-
vielekleine und kleinsteSeenentlangJerKüie ven. exotischeWaren. Pi.äph€.nalir. Chimiren
Grhatzk Bcrtilk.d t"g'zrh l: 60.{)00, drvon ehva 7( I ko, H 4.. Hc.ttgr -)'.-r", t'' tJ-t,a.II h
Grolne, 100 Zserge und 600seiterc Nichtmenrhen H!ffax (Be*€ierdesI-:ndes),Jie S.hrvaze NIutter,dic
( G o b l i n sK , r a k o n i e r H ü m m e r i e r , q e n i g e A c h a 7 ,v € r e i n z e l ' SchuarzeRondrr lon Kurkum, Kunibald von Lhrennein
re F.llin und H:lb€ltin) (HerzogvoDTohrien,nelbei derV€rteidicunsNlendenas).
Wi.htigt Sfidtc ud (r|t: \I€ndena (12.000), Eslamsb.ück Xerun der Unersäitliche(ehemäliserHcptärch)
( 1 . 5 0 0 ) ,S h : m a h a m ( 1 . 1 0 0 ) . S ü d s , a l 1( 8 0 0 ) , N o r b e n c . k wt"dütunc aiti.hklrtr: Statu€ der S.hsarzcn M!tt.r
( 7 0 0 ) r, G i l c . a u ( t 5 0 ) , s r r d o s k ( 5 0 0 ) und di€ Ruinen lon Kurkum. aurg Lö\vcnn.in (gcf.llcn.
G , , r ; , , . , : R e g , m c n t ' f o b n s c h e\ t c . R c g i m c n r ' l i a r n o Ämazonenbu,g),die Rostz,tadcllcvod Schrtodor,dasVild
thsrrde (davon 2 Banner in llurg nrlbruck, Ilenrlcna). Rc- romtal,rl:s (ltndeneHaus zu N{endena(vcrilu.htc OpIc.
giment Rot€ l-egion. Reitercgiment Nlendena. 2 lhnner sräiieZholv.rs), die Lebendewerft zu Mendcna
Bluttemller (Sh:maham), I50 Krieserinnen der Nhctale:i- Lo|dtt F.t' Lnd Fcicttdse:t0. Londrn (Schlrcht un Esi.ns
n a t a , 20 0 0S ö l d n e r i B i r e m e nu n d l i n e m e n d e r t i r i e g s l l o t t e ; brück),22.Borcn(Borbarads Verkörperung), 18.1ir (Erobcfung
dEDinonenarche lloraniorn Ysiliat, l8 Ingerinm (Besinndcr InvdsioD d.rVcrdammrcn),
tttrhtigc Va/1elt:uege:'lbbrnoLa SLraßr (Lsl.nisbrück 20. lnserinm (Schla.htu Mcrdcn.),23. Ing6inin (Drifte
\'lenr-lcnr, chcmaligc Rcichshmlstrallc). Nlisarnundcr D:imonenschlacht. Borbrfutk EntdickuDg),2. Rrhja (Borba
Stnße (r'lusst,uckel \ällusa, chcnalise ReichslamlsLraltc). radsLnthüllung,höchster Fci.rt.g d.rBorb.r.d Kirch.)
K l i n s e n s t i e g( N I e n d e n aS h r m a h a m ) r d e L ! l u s s T o b i m o r a stun,hns d" da P,r,rc,4rir: Gcprägtvo. c;rdn buntcn
zwnchen Eshmsblü.k und Mend€nri Küstenrhifi]ahrt Valkergemisch gedenktjeLlerrn.le.I'i.rtcnküstc.drs B.nc
Hr,:.nd i Fürstkomtu, Helm€ Hrfiax ausder Situationherauszuholcn.

,Baburclb Sptathgc*ur? Wtrl l" mul in Mendcnt?. \r.h dem Lndc d.s HcptarchcnXemaDstellte<1ermar!ski-
Tutn"a, rei\cnda ,4buttuutt: |0, ß| n n c h eF ü ß t k o m t ü rs r i L c l t i l c d c s s c nc h c m a l i g e nR e i c l r e s
-rirbinor!
1029 BF rls !ürnprorckLorat untcr scnre Herr-
itt hir d" dd. 'a gdta,ntc, P,atcnkütu ,i.ht ! ljflc a', schrft. lm Boron 1032BF e.hob Ha||ir schln'ßlichltlcndena
"k
tui i.hJüt.htc] i"tßtc, Patu: Ddnh dtj dnstheftüe" ßtuJliitzcl z u rI l r u p t s t a d dt c r l - i l r s t k o m t ! r cui n d o r d n c r cd i et o b r ; c h e n
\a",tk dit Tt,tPctu,cihe ohrt s'öIaa PrLbbne alblsü. Ztutj I-robcrurgcn ncu. Ln Nordcn von DoBul und im \\tsten
hexn udc ,1m* buncn ltollp: in ihrci Blt/.!heh1;c /.|chleftla,1h1 v o n R x d r o mb c g r c n z tb, e h D d est i c h d e r S t a a ri n N a c h b a L
kt ßoüd l, s?ltt,te (;ötzen olJt] Eradürtontn di, d..h du.h s c h i f t z u n l i c i c r H c r z o s t u mT o b r i e nd, e r $ l r u n k e i u n d d e .
th \otrtr tiuler Jt: Lrht let Heni,,e$tne" t".l li"llc trß S o n r c r m r r LB c i l u n k .
ft"lht,gtigt ucto,at lot Alnu Hcanlc:. Du: PreAigtgcll url Lra sich LlasrvcircLard richt vollstiindiglon Hatlax'Sold!-
dcTctnpttttzcrz tnd hoth, aba lursc ich ruht gegcnnic dus ten kontrollic.cn liisn, isr n.ch wtr'vor dcr N!nc zurreliin,l.
b.rk,i.htn Mdtthrbct n Men,lcnu uuJbegchrc, tenle ui lie ,lcr sich schor ünt.r X.r.rDs Hcrschali prijÄre:die Pira-
uchngc Arbex lriet lönJnhft" nl t" Sth.flc, .let tetz. !.heü L c r k ü s t cD. i . F ü s t k o m t u r e T i o b i D o r . h t a l l e rm i l i t ä r i s c h e r
Klk,lat fian,lct sirtl;.Jrer Lchü".;ltetut'eüirldtn hönne"." Strukturcn z u m T r o t zw e D i g cer i n s t r e n gh i e r a r c h n c h eSrt a a t
Brrfnu Hc:intu Gc*cihtdt I'liaita d".la1 GrEnEj r l s v i c l m c h rc i D S . h m e l z t i e g e d le rV ö l k e r d, e r ! o n d € mW i l -
Enusensbeuthret ,LhL, viß1.k, kißst l c r d r s l ü ß t c n z u s a n m c n g r h a l r eunn d g e g e nä u l J e rFee i n d e
"d.h.;rd
Tatpelteihc in Ulntht, 1028 Rll

"Wtt h dcir SthiQ:al:el/:n ;r n;e Ildrn "ehht.r tuill!|,.iehe

ohd;ePintc"tin/c. Doü bßt dt, tuar da d1ß.tir t,e.h!t..
-Tinar Rdlhet Waüdel,ieJl.t d.r Titak.at, t0tt BF

B9
 ,, ,1,|f
1:,
i : i : i : i: i r i '

''[],::r.tsi:i:,* L. ,
!iL!'
r ,r
\L(
' i . 1 , , l r , l ' L r .r r l
''r r,, ,,,r \:! l

f(r.. it Lr. t,,, i.

\,i,lr, . ll:,,,1,. \\r 1\l

' . . l r , rr , r , i r 1 1 .r f , l

| i , | . . ! 0 , , , 1 , ,. 1 , ., 1 , , , ,
i , L f, . . . , , : 1 , , 1r, , I l li rl
,Li , lt., i, !i,l L ! : L :. l , i . '
| ., .1,, L i,,. ,t Lr, l

lr.! i ( , 1 . . ,r \ , , , \ l , . , L i : l
L ji , l r , ' l t rL , r:r, r ,
ll :r.ri,L( rLr.l \ \rl.,.,.
l L r . , i , 1 , 1 , , ,r f ( l ) . , . L r L , 1
r ...
l l . , . L ' . i . , r . : L ri , L I LLil,L'.
^,rr!. ( i L ' , ]r i .
I\,.r,,
L r. r . ( t , , 1 , r , . I I L r n f i , ,
L ri , : , \, i.\ r/,,!,. l. r.
i Li.ri:r r,,r \i!1, ! r,
:rr :r 5t:.r(rLf r, ,,
, I L t r , , . , . t l . , / L!r, . , l L r ' r l
r i rr . : r i l ! . : ' . L r . r L i L ' ! r ' ( i ,
iULÄT
,ir..l, .,,.,1,i,.1,1,!,,li,
.,,,,!i,. I\L,lr, L f.l S, .', l
1 { . 1 . . ,, L ,i , l \ , Ll , L ,i , . . , !
'tls.,\L . , , , . : 1 , , '1 , . , , l i ! { t i!(1,,.
, " r h i i r ! i r . L L (r l r l ) r L L (r l i i . .
,, rLlr,',,i1. rf .L,r i, .,ll
:.r,r,,rr \Lir!L- \Ll. .,i,,
, r , , , l . ,r j I ltuL .I ! L
l)r .Lrir.,il,L! { Lr 5(LrL.,i..L
a L , . L ' , , L r L i , : , , 1, .L, ,1l n i j i ! l
! ,Lr:r- rir r ,l L { ,!i L/(
, , . 1 i r . t i , , ,f 1 r r . . r ! r , t : L rr . :

D^s LEBEfl An DEr{ Pir\afrnKüstF

,,'r',: /i,,r',,,, ! : . , t i ! , 1 i , : l i n , i j ' r ' r , , , l l , , ri r r ' L i ,

r , I , j J ,/ i r , ' , r . / ,, ,i r . ' ,, , , ( ; , , , i . i i , , t : , . ; t a , t t i , ) t it,: l ' t , : . , 1

, ,,, :iJr,, I ...,,ij' r.i'J,r,r, |ir,.r, r.ri

r r , : , , r , r : r r ' r " , r ,r i , , r ' . , ' , . ' tt i,t: | ,.l),!, ,tit tl tt,,li

l , ,ir, \.r,,r, (,',.r". ,,r, , ,,..r',i','l

\l L rirll..-irr, l:...,,i,1, \,,1 , rr, L,.LL.,,.,.

rrL:L !rll.,,.r i.,, Li Li ,1,,rll I r: l)irLi .rr,L, D r J r ! c Hv t z D E s H r i m r s -
i,,.,,Ii.-]r:, f, r,, L ,'. ,, , , . L L | L I LI I, . , L \ L L 1,. TJ!\ LO\ DEJ IOBTT ERS
lr,LLl.. 1l.\1,,,\... ,, r l, ,.r lr, li,- L:. t iLr ltt,'t t,t) | t, i.,'r /rr,i l),, iiti: I ti) t,t ; | | ltt i t,,tl
1.,,,,.1,1i,,.1,,.,! r,.l,l\r .,r,r,,.,,1,,,,,1...t LL.
. ,, r! l;, l,! Lr.!r, \.:.,ll:,:r,,.,,1f.|,irll.t. ,,;) ! i' :;,)' l). n, :1 | :. |i,i:!.
N ü h r c r , l i n( i c n{ . o i A r n S r i i d r . nu n d H ä l € nd a sL c l , c nt ) ! 1 , I)!s Goldene Haus (4> 217 A)
5 i e n s, u . h ( ( l i c r ( ' l t r i s . h {I - i . d t r c v ö l k r u n s ,d e r e nH c i N I - "t.h \tt!. tr /t dirrt Bftktis. kdi,1c Dalvtdi nh.(r"..4t d it
r e r l n l r d r n h c ir(i r n i c h r t o r r g c h s c nh r t . u i e s e n l n n i T c h n tlt( Nk4.,hi)llc,lxhti hcll tt ici".,,.rn.dnlteD S.hin* lnk
l a h r c nd r n ! e r s . h w i e s . n ( nS c h r t z l c r f i o r f t e n e i n s c h r l i Mi)btl,l7'ltii,gt, t/u\ ßt\tc.k, alb nn Col.ltrL, lldtt ix dt!.1.,
A h s c l tdJc r Z c r r r ' . r ! . n H r i h r ' F l . . . s c h a ä h e r r c h e n m i r .t.tthn Mdtttt, t"d nit dt, t.abnt!l." ltlu.l." b.nr,t. Stlb!
u r t d Z u r ü i n ( l (w i f i n ( l r r \ \ r i l d c r m r r k .L o k a l e H e n s c h e r ni". (].u\iDth jn)d ttr D)agir., S.qor"t"d1Grkl.
k o m d o u n ( lJ j . h r n ,m i l h r t o u c s b c s s eur n t e ri h n c n .m . r 1 u,l h! L.nt: Diic 81,.., s.hät.t licge, .lü h.utr, ,r.l t\tL
s c h l c c h rlcni ( i i r \ c t rZ . u c n l , r u t o u n a u f d r s ,s r s m r n k c n n r : kuxr ttNt4:tt'r'!t rth Jc"rand dbst.;li. Sk./k\.htu ti,*n.ht
d i er c n r r u r ( ( ; ( h ( i n r c h . l i D . m F r c m d . ns r s c n ü b e h r lcibt llolLtr nir lent Drururena|gc 'oU tut tdü gr4ir. l),i4tD{n
n a nn r i s r r . r u i i c hr l.l e t r l : , l lr\ t r i n s i . f t . r . . s i . h m i t i h m . u n ( l Rtljlddlt htbot. tba kciDe, dic 'ü ntn tt'it: xDt
"i.h "knia"
aufhoilirung$1)lleYcrrr..hcn gibt .r.. s.hon hnge nichts lruut FoLr:lplcn neiion |önnt.n. L d Rlt niin., n' l'fti-
m € h rD i r \ l i i h r r( l i z u . i h \ \ , l i . D ö r r i r d c sH n i l c r h n d c ss i . h lot!ll k klr hint?,g,tbeD rlic\e rcdannt.n Rokrt Ztul.! l'o?it'
i r m c rr , . l r r . ' 1 , k . ' f { l r ,. ' l: c . l r , r \ J , , t . , ', , \ . , ! , m u r ! , n
S . e l c nJ.i ( i D ( l c rS r ! , 1o( , l c ri m D i . n n d c sF ü . s t a o m r u ,,sn ' ,lo fnbrttlu .1/ti\ t:upfetti.s.t .r r.iD.Dt KtD\\t,t,, t'.-
G l ü c kn r t r . h c D \,)lteD. rigL t)tst l,ut bti.le:1ulo: ua:chuandat

RtrDEwtnDvüGEII Kais!\!icnE AnrKpoiEn:

Einigesau, dct Zcn )krlaniens hatEinzugin dcn hie' Ein KlrisERvotr mavs
sigenSprachgebrauch gchaltenund isr bis heute nicht An mänchcn herunrergeko;menen Handwerkshaus
vesüwund.n: "Gietig uic det Unetaxliche", "gcizig in der Bironic Mrns, sei es Schüster,Tnchmachcrodcr
un do B"c{ligl' ! "reict tui. Xdaaa" strd imnel Biickerb , e ra u c hb c i ! , c h n B r u a n f r n d e ns i c hm n u n t e r
nochgcfltiecltc Um- hkrbt naen.<6en'o Aodtpt @ic blänkgeputzte Plaketten, dn \on,K.ndü.hc" Hof i{c-
f .in Prnlat", D^s "ncd.nkch. G.bnbbet und Geblub- ra,rr,. kündeD,der hierwohnt. Auch mancheHerberge
,a" har schon vor ]ahre ^ d^s "baburü.|'e Spnchsceit" bcsitzt.in 'Kaisezimoei, wcnn siesich nicht ohn.hin
Kair.Etub. nennr
"Mn Zhobat Bohan 'p;.|a" bezeichoer eine Unrernch- DÜ Ursprung d;eserKuriositäten ;st hcute n.hezu vcrges'
mtrn& bei der man trur vetli.rer ka1.,'dffi Bu.ktiscn scn: Als 920 BF der tobrische H@og und Thrcnprätcn'
d.n solddd Topf u,.m Hnt m st ht n eio mutiqc' dcnt Kunib.aodbei Eslamsbrückdurch d$ Schwendcs
Diehessü.k "Du iolLt auf Rulat cndd' isr eine u.F spütcrcn Kairervate6 Bardurcn 6tl, hick dcr damaligr
wünschung,bei d.f mar dem Adresarn nichts cutcs Barco lon l{aus dasBantrer der zerhllcnden Srcirmacht
hoch und riefsich *lbst zum Kaiseraus.tcdochzerstör-
Wenn iernänd srirbt, sagt ln^n m.is\ "et irt in da' Med te ein Gewinerden wehrhofds Barcrs urd machtcdcn
'lbd
8r8a,'9., ". Trat dcr une rw^ftet har "hal Aß Mec, ih" Kaiservo^ eigenenGMden mtneilos.Scincn Laum, die
i g.ror". Im Binncnlandhölt man mituoter der Seg€n! 'Iöbricr
eroeutzu sammeln,gab er aufund zog mit den
sprrch "Mö9. TijaFoolieinct Kö,.pd übcrctc'" . friichtigcn Gewärdern,die er am Leibc trug (rllcs,ws
' Aberaüchdie neueHerrsch.li s.hligt sichin Redewen- ihm nebencinem Pferdund ein paarDiercrn gcbliebcn
'Iäleme
duryen niedcr: "Mit Hafd! naß.hiat" jetuad, det in war), von zu ?veme und ließ sich hochlcbcn.
Hec. des tsürstkomtußRuhn und Ehre erlangenwill. Großzügigvedeilteer p.ivilesienund ließ sichvon.infa-
. "bhd.n Rxfda Hdfd sdlolg" unschftibt jedänden. chcnBiuem und Händwe.kernaushalten.
, d.r dcn cltdlichen Hof verlässr,rd zn der Küste sein Drci lah.c lvährtedasspi€l, bis der 'Ka;ser'auf dcr |agd
I Glückzu mach.n. bctruqkco vom Pferd stüzte und sich den Hah brach.
Da e. während sein€rR€aie.ünsszeitnie dic Baronie
lerließ, sidd die ihd zu Ehren errichte!.n Standbilde.
und Ehdnplakenen die einz,s€nZ€usnnsc scincskai
S a c E nv n D L E G E n D E n scrlichenWirkens.

DerBucklige
'Maskfta, tu./,!h"r ßtt,tl." ldhkn lnr Endcs.tutd.Dhd'
b.n,in 1., C.nlnlik , dü dt1 Pilrtcühißtt,t;bt er t'ut"tltn tul .lr 1lt, ß.ilu"ltd Lagut edb cr a,"t a, Tdl tolltl Bl!,tdt. lil
Urtrcr." .tüttu rlt K;"d.t.nttrc.I. S.idniso.la lt) Bt./ttis. llh rar, dk hitttt" rülr lot M\tnd.n n" S.h,k|1.rliD{n ,ir-
tunddnI L.hr', in .irc oli gthön. DJohrrgfiit t"{clünnrr. tl.tr.ht {L Ii l, | .ldsBLünrntd ut.lttu do siitist 7.uusL,l@ti{
K : . d , .u. . t . , 1 1.' .t , . ' .K , , . t . , . , . r 1h ., . . 1 . . \ o . . . - , . . . . ' , . . . (r,!ntnJ,.". DtuI rk Dä"tuttnglut o,1 Daltotfkr lir {;i1'lil
Schtuaß.iS.hill, .t.iihlt ti.h i,) Biaterla,,l, e k&hlt i. l.) ßt)! nln,.l.c" l;tlic,, rerbratnrtn:ic nth dt'tül ltr tJl*
dic e' .rV.,xi{., ",d,
Ki,.l.t tono .1i Base, blk ihre kjpli utl rr1. l)Lnt di tunzenlerIiotker drebxnt., Bliikltkl./r i, tt"-
undndL it),.t Il!,.t1, iD' G.tiht." !nl,r llklrbnis liebfto*tn,cihe KöDigOngktnlt tukh hr'nl
-lLürL"d. to,t lr1!:, Hbh. I..h,,.itt.tik .f.! Ii,rFcl' u".l !",i,.lk uri Jc.ld PIc,.c a,ar sr"tot. ./n o inlt h tie
dolt'.h'hr[!." S.hh"lt.t Südo'll, 1A]] BF Shllo :urii.k:ar ,'n tttr .lüt .lu,(n Zütg. u,n .\'nlu-
",.1
rt,r.ld Il!r,t.,L d anr.lc

()l
,\a.h hutk nt:t Kn,iK OD)Ennh t"tet .ld Ed. ud lrib! trit, { l i e , t . . F l l l X c r a . n sü b e . i e but n d s i c hn r n d c Dr . u c n V c r h ä k
liit!lig( Tnr./. LtDl iib.,t tfla,zt t etu, &nt.D. 1..t,.i |ü{tl ,,isscn rn:nglen h.b.n, und unrbilindrcn f irrrrnrusgei,br,
t'.ft|., .lk! t.k 1, n xnl l^ gcJd"ttc Ldrd ron Dagul hi! Vltl- { l i cn u r i n . i n € m l o c k c r c it s ü n d n i n s , i rH r i l i x s L ü ' d ' .
ft,ü it ti, ti,.it.! ttlt,tt,ldt ktur,del,., ] \ , , ( 1 c .S t i t z ed e sH o r n i v o n M c n d c n r l i r 8 r i , , c i n c r l h d n
.ir. iri hltiah, Iliit?lltltd l.ürc ct. Etzihlut z w i s c h . nz q e i . u t i ü n n c n d c nf t l s c n ( l c r( ) f l l c u c r h a l c n( l 5 l
| - i n w o h n e (t b c N i c g c n d H s c h c ru n ( 11 ; . l ; t ( c h c ! ) ]. \ u i d e m
i i s t l i . h e nd, e m P c r l c n m c czr u g c ' v r n r k c nl i l s e n c f h . b r s i . h
E i I I w i L D E S ,w E i l E s L A n D i n e i n r f H i t h e v o n g l t z $ a r z i g S c h n t t{ 1 c .{ . i n r r o r L t u e !
"Di. l)o,l!t I ijlltt) lnltc| ;iö h \l.,dtLt, rn la Kiitu .t1a t u r n , d r m d e r O r 5 e i n c nN . d , c n v t n h n k t . N u r c i n t n g *
.,tr,! l<t li)l)i,rtu StnlJ.,t&rer da,t,t'..n!.!:ü halot tn.l. \\i{ s.hliingek 'i.h zu ihor ho.h. Aul dcnr }t.r(nülrrl,cgen,
td. lt.ti"(, S.hit i,lu! Lrnd.;Dnt.rc tc"I!1. J.ltoo"ru,.t (l(r l.elscnl,esr die se;rdü bort'aradianisclcnInvrsron rtr,
t int.! bilt l, nhli4ilrh rlleiDt bii d.,:ln.hkn. a. au nl $.,ßtr a,,a .114.,r,,r,. \omi.(llc. I ILr in BR\\ LlJ"1tld"
"tn
S.h t: qlo ti'a/,.Dary ün41.' r.D Qr?tt.,rp'i1"s. det s;ch\o..iniscn lrhrcn \on \crJo die
'li
RtJitl ltitml.ry,ciet d.tTiidkaal. t0lJ ltl: 1 { . . h r er n D o r ru . d d e oS r : i , d c nL r k x ü r ' rucn ( l d d D . s A c h . g .
"
\ r x r I I . l r r \ r k B a r o nb c s r a r i Lzr! \ L f t l L n . l l r h l i i s i . h r c d o . h
Dur.h (lir lrtrr\i,rr (l.r \'.tukmnrttn und iib.r c!, Jrhrr.hnr ü , r i s rs r i r L r i m L a n d e s i n n ( r cdnl u n ( l h c z a r S o l t l | c r .r l i e
d . r K i i n i l ) i i ! r ( l ( l i i n r r r i r . h o 8 L \ . r z u n g i s r d a sL i n d z ( { r i D,r 1,,1s.1, scsctzrenl-euchrliu.rn vorlJc;lihrcn(lcSch,llc aui
r c n | ( i l c r ( l l \ i , L l ( ( . Z $ r r g t , g c sd e n \ ' l e n ( h c D r n l c r I ) i , n - SnnLll'iino k cJ e .U n r i e t i nl o c k c r ,u h s i ca n * h l i t l i c r r u s z u -
n n k i i n ( \ t ( N l , f \ n r r I j r r u , x r m e n S e e l e nd, r n r ' l ; n n s ) s i l i c r
.([ r l(r \\iLr!rl( i r.rr, lfr l lcn\chati dcr HrftlLchcn l, cn, S i i r l l i c hi c s H o r . s u o d r n d c r N 4 L i n d o n g { l c r ' 1 i ) l , i nibnrJr r s
( i o . h n i ( l r i i i l l i s . h c S c h L r c k c nu n d d i c ^ u s t ( s u n g { h r . l ) Iru lrnnLcf liest Me.den. (si(hc Scitc 105),I{rsidrnzstr.ltdes
\enrns ltii[rrn hrb.n (lic Bcvijlkerung,L,.h di.hr t(^|r I r i i ß r k o n , r u r sD. e r g e ( h w ! D g c n c r K ü s t c n l i n i ci i r l g c n du -
( 1 . h r . , r n d i LK l € i n n a d S r a r d o s (ks i c h (S c i r t I l ' r ) .2 0 N f u i l c n
S o h n { l . n : i . h i e n \ e L i ri l . r K ü s r c u n d r b s € n s d c 5 s r . h r i J j r n \inlli.h b.Jlnn,tdas Herschitisgrbirr dcs irhi\is.h.n dlni
IIrnll.ls\.!(s !Drlin! ilcr Tnxnorr nur vereinz.lr..klrinc rilkonuurs J,,,rro D,,4,rr,, (sichr S(irc l0l).
- \ n s i . ( 1 l u n r ( r . ? \ i s . h ( i d . n c n s i . h \ € i t € s H i i . e c l l i n d .d ü \ r c r r I ) r \ . i . { k r n c r l n h eI - e h e nN l u s c h c l n r . n d( 3 5 0F ; . \ ' o h o r i
\\':ild.r un(l !,ü einfD riilrr I Iimmel !erh.ojrtnc lrhnen S.hr.u,c vo. Likrd und Globonong) rnir sLin.nr \.rl:iüli-
c . r r . . k . D . r u s ( l f r ( n s i i h l i i r r u n J d a e i n e b c r a s r i s r(c; r ü , i ! , n a.i Srnd{ftnd sah denr robris.hco-\(i(l rls l(unrr. I Icurc
odcrNrli uk ltuinc (rh.hr. n' {trr ()rr in der Hand ferschl.scn( l,ifurcn. f,n, J(oco s.h
l)ic (l:inrnri'.hr |cßdch,,ngdc.LrnJe bjh (ich iD crcn2cr!. h i \ h ( k f i n c rl i i n g ea r l se i n h i l h c 5h h r f i x h c r k , n r . r ( .D i c u r
ruch \.nn ci,,ilr sfrD on{lFtii$t gcmJedie t\tiin(l!rr (tcr c n r n r i ( l i \ . h c .S l i l e r r i . h r e t € n H o r c Li c n c n , , l s I l , t r ( l . l lüc . d
Iöbinri,x ( l , , r . h d i c \ 1 . , c h rC h r r \ p r o d h s v S|i('lhöll.rd , c rp . o f : n i s i € f tEe i i t u l - l l D r t i r l $ i n l r l \ S c h $ r r z
d c n . \ b n S . n . n r l ! \ I i i i r \ r k . i n u r s $ f r d e n g r r h o h r :B r l , , h n u r n r r k r h r l l cs c r t r r z u t n d e i nr n g . s c h s c D r r ( r U L c h ! . h uh u r n
r ' r , , , . ' , ; , 1 . !, ' . , " . \ , r . , . , ,. . ' . !' . ' l f r S r n r lJ r \ S t r u n d easu f 5 € i n cO p l (
g c n r i i . l { ! i i n ! r ! z L r! r r . h r f ( i f s f n ü L , cdr r r l n s e lR u l * l i c $ S i i d w . l l ( s i r h cS f j L c1 1 9 )J, r s
ü ) f u . . b h i i n g i g c nP i r a r e nk o D r r o l l i c w r Li f t l .r \ r ( l ( s c r S r r l l c
l ) e g i n nH r i h x x n R a h j a1 0 2 8B F m i r d ( n r A n , j r i U ' ( l c/ n r
monatsdAm En vIID \IrocriEIITacE /,r7, Jr robris.hcLandnahme. ",r
Zr'är wär dic Ncnnunsder Zwölfgöre. an der Pirlten- r\nr ]{.nd. d.s Oscrbuschesbelin.lcr \ich Norb.neck (701
küstcnic untcrdnkonische Saafcngestellt,dennochcr- 'l
Ii intr .h nc( Kor cnp€1,Ilorbi rrd-S. h r.in. l)clcnisr.! Kri.ss
heßXeraaneio Gesetz.die l{onate unzubenennen,und h r h r ) , c i n v R c s r l c n zd e r s l € i c h n i h i s ( nI j r n n i . . h . u t t S n z
lilhne ihrc Namen aul läodli.he Traditionenzu.ück. r k \ r \ , l n i r . l k o m t ü r rso o - \ r b t r i i c nI.n n r r h . l b \ , n r l i i n l h h r u .
Das lahr untcrtciltmao daherin Somdermond(Praios), s r r n l ( \ o \ I . . k m r S H a r € n k r r rui n d d . n ! D i \ c h ( H i l l r n r
Sturmmond, RcscnmoDd, Ernrcmond. N€belnond, e i D d rn r r k h . i . : { i t a t c X r r i € g s h r F n\ d $ . r n ( l ( h . , l c rd ! t l u c h r
Dunkclmond. Frostnood, Neugcbun, Markrdodd, k u n ' n ) l l i r rui . d d i . B l u t p i r r t c nr o n I n , l . , ri r S . h r . h h j i l r .
S.ahond, Frcucrmond uod B.aurnond (Rah)a). l ) r ( ) r ' c h c DS a l d c ß a n d\ ü r J c r o . v n t . n ) . , h r e !( ) t i i : r c i
Be;denWo.hcnügenkennt mander Piaiosregalsfucht- n f r d i i i n o n l i . h . nK i t r ( r o t h e , d i c r l k . i n s r , l ! r ) c rn u \ l i n c h r i . .
tag und dcn ltohals1ns
alsBorb.radsrag. Scllxr lri rcn .!'trlcn Jcn (lii (4>220 E).

C F . E n z L A E Dr w i s c r i E n D E n S 1 \ ö m E n
I)r: Irnd zwischcn d c r ' l b b , n n r ru n r l t l . n j ( ; r . D z l l u s \D d g u l
DiE PiF3tEn KüSTE sikt .,ui ( ; m n d s f i n . r N l i l , cz u I t $ , u n ( tr t (I n l ; c i r n H . r z o ! -
D i ( l r i r . t c , r k i i \ r fi s rr l . r I n J , c h r e i e n b c s i . d t l L cl t i l ( l c , f i l ß r , ' r , n ' l i ) l , r i e n i m N o r d c r s o ' r r e{ l c n i r . , n s } s i l i : . 1 ! .ID :ind.rn
k o m t ! r ( i A ü r z \ ( , I ) n u . l ( [ , l ] c y i i l k c r u n J . . l . b c hn i d u n r l i n , \ \ ' c d r n r m S t a r k s t cg r c s i c h c dZ. u ( l c n ,v c r L : i u thi i . r d i c
'Iöbit,oLl'Sth|l.
z r h t s i c h* r n I l , , n r r , , r rI l . n d e n i i m N o r d c n h i n u , ' , ! r L , ' \/ u \ an )ntttlenr nr.h F.(l.,nrn)rück. i,b.r (li. d.r
d c r . \ ! \ l i i u l l f l r ( l c r I l ! i l u n k . r I l . r ! . l n r S ü d . n . S i c t c , h s i . 1 ,i n r r i i h c l r i l r l . \ H r n d c l sm i t d € nr . r d i . h ( DS . h , n k o l i n d . ni L J
r t i f l , r i d ( n l i ) n , r u r . , c , , \ l e n J t n i u n d . \ r b . s i c n . d i c r , { r n r l i { . h ( S d r i . k d t $ i n l r . ' i r g . n d $ o$ n n i n d . r r , r l ) r i \ . h ! nF i i r $ k { ! n
\ 1 . , . h ' \ i ( l j ( ( 1 , \ h \ , ) D I 1 . , . , r , . nf o n H i t L . \ - c n a d c n o i i n r . , l ' ' u r e , r u l i . r ; n S h . n r . h a r n i s rd i c c r . n , . I h n d t l . s F ü 6 r
. \ b k i t n n , l j , j L ( . , 1 ' (r . \ , 1 (l , { e , . h l . . h r t r . e h c n r r l i J : r nl , r l i h r e n . k , ) r , r u ß$ d . u t l i c hz u s ! r i i r c nr i c h i . r - \ r . , 1 [ , , n f ] r r ! i \ . h

( ) ')
{ichtigenIunkten {ößrnun auI.!sgctreserreFe{ungen und
Hccrlxs.rder inrslic hen Soldarcn.
lbn dtn w:ih.€nd.lerborbaradi.nischcn Inrlsion ühefrannren
und !nt..llaihx betistisrenRall.rfesre (110l-inwohner.im
Aulbrü b€findi,cheBastionen)bc$achrObcrsrK,,trla,1Ha
daft nitein€m Bannerderl(rfirorhgrrdc die (;renz€.ach To
bricn.Unr€rstürz 'ird er durchdic ivficrschwrrterder Saldner
Rlhrüir Gire J.rryzagr1 (sieheSeuc104),dic n.ch der Schh.hr
umIlsur floh unrl sichdem Füßrkomru unrcrs rrl:
In uomittclb..crN:ihezu NlendenabehndcrsichBorowein( l8{)
Ein$ohncr,Itcinc. \{arktnecke.,benlhmrcBi.ncnzuch0.D€r
Boo$anlcgcr ist sc,tJahrenrer{aisr und rcßch{indct nahezu
im Schilf SciLernemAngrilldurch Krakonicrund rlunmeft
ersichcndic hinwohner ihre Häusern1r c,rrrnreben an d€n
Fe.srernund di.k n l-is€nbindernum d;eTilrcn.
Kcilerau(550Ein*ohner, Flu$harin, doppckc$äJscrmüh-
le,Zhol!ar Sch..;r, ve.borsenerPhex-Tempcl,.!sgcbrunnrri
BoöaradKlostcr)ist richt nur.l€r srö0reOrr dcsUmlendcs,
sondernauch .jn si.htiffr Ums.hlagplarz tür \\ärcn. Da
weniseMcil.n llusab{:irs die ch!rypride \trscrchuns dcr
Tobimoradic Flussschifilährtzu eirem hcikl.n Unrcrlansen
nachr,$erdcn dic $:,ren meisram Flu$haicn lon Kcilcrau
abgeladen und übcr d.n Lrndrveg nach lfendena gcbmchr
oderumgekehn.Das hat Keileruuzu einem frosferier.ndcn
oft üdvöst;n DMld ron Llr,:r1,,/ (sieheSeire101)z! .i
nerreichenFr.u gcrü.ht.
Flussqachibcstcht aus einer von einer fünf S.hrlrr hoh.n
Mau( unsr.nztcd wchranlasemtr €inem Tobrh.hcn 'r'hurn
so$ielier Hliuscrn klcn Zollhaus, einer Wirr$n,b., .xr.m
Satdüund ein.n fuchnrchet. r'rüh€r sand dic SicdhrJ:a'
an der Grenzeder GralachaftcnEslamsbrückund M€nden.
undauchheurenochprc$t .1L Zöll^eti^ Ltttt Tjttbldfi R.i
sndenteilshotreodr Zöll. rb.
Nördlich.ler ToLrimor.licgt Hugesw€ier(80 EinqonDer an
ds nün alleni3ilsals AufnarschroutegenutzrenSr!ßc lon
Mendenanach Ilsui Unr.r Xcraan rvar der ori heinlichc
HochburgrohrischerWidcßündskihpftr. s€itdemdie nörd-
lichcGrenzezum Hefogl!m jcdoch niherserückr ist, un-
93
tcrlrgt drs Glli€t strengererKonrolle. Dur.h lcnr rvu.de
dls \\ridüstindsncst l0l0 BF ausgehoben, dic übcrlcbcn.lcn
RebellcnItohrn ; d,c \V:ilde.
DiE Komf ux.Ei EsLAmsB\ücK
Scit dci Md.htübcrnahmeb€nndersich Eslamsbrück(sichc
Seitc Ll2) unrcr dcr IlcLLschatider Komturin I'r'$d ar lio,,
r ? ( s i e h cS . i r c l U l ) , d i c i n . l i e s e nT r s € n \ ' . r r l l e m c n i , { ! g .
a u f d e n N e k r o m r n t c n . r tr,L , c ra u . h r u f d i e R o n d r i 3 D chrr r .
Im Peraine1032BF.rob.ftcn ih.c Soldften die sut zu !c.
teidigendeFesruoß$t.dtRauffenberg(100Einqohn€r ilbeF
rriesendSöldnerund Soldat.r). Dic hicrstatonieltec!mison
schneiderden Nckromdt.nrar von den re$lichenLänd€rciül
der$rarunkei.b und ist glci.hzcitig\brfosten gegendie Ron
dtiarer Die Rd ffc,beryet Gcb.,tha c wlt.le \on P.haznzar
hö.h$selb$ rusgerhlachrct urd rr hcuLc noch mr Nlorcanen
tt dct T6tit'dttdt4t tiestF lussbuckcl (140 EnNlohner, ftrsr1i,
.he Ga,nnon). Die Tobinora u,;ndcr iich hic. nrrk un einise
hoch rufiisende Felsnldel. .m südlichcr Ufcr (4> 220 B).
D a s K : $ e l l v o n F l u $ b u . k c l s . c h t n i . h t n u . L i b c rd e n F l u $ ,
sond€rn auch überdie Kreuzun! dü lbbnlora SLrale mir der
Mßtnnnl] Sh 4lc n^rh Yalh.ßr.
Das toßRisclrE HücrLrAnD
Sild|ch der]i,bimom erreckr si.h bis zu d.r Ausl:iu[c.n drr
BLilunker ll€€e t.hris.hes HügrllaDd, drs imnicrschon dünn
besiedeltgeq,esenisr. Srerslcbr. m.n h01cflr pol,rischer Um,
*ilzungen und lvust€ krüm den K.ncr\on Grr.rh trcim Na-
nicn zu ncnnen. IIir der Inlasi.n dcr !'crd.rlnr.n holtc d,e
Gcgcnqrrr clic'llbLicr iedrrh türchrerlich eiD.
Dr .bgcLgcncn Dörär \ind verschrv.rene CemciDs.l:.frcn.
di. in SchaLtcn rlldiglicher Schrecken Icbcn. M.nch. von
ihrcr *urdcn unrl rverrlen von Schrv!rznusicdr u..l Prkdc-
tun für lnnrre Lxpe.inrenre rusgen(hr, iDd.r. l. cn unrer
Itaubnucrn und ]\lrroJeuren, Niede ndcrco gchr.s !nrcrlo
kalcn Mrchdr.bcür nicht s.hlechter oder bessera,s unrrr (cr
ve(ricbcncD odcr torcr tobnschen llaronen.
Lin (;n'lj'.il d.r R€gion\iful \u rlt Lrr ror.l1er,/rra rin-
grnonrnr.n. in dcnr renujitr Ktshal IshassaynSh.iia86o
licgt. cinn .lls Brtg Löa'."!!c;" bckrrrt. jcrtr -\mrzonm-
I r s r u n F (. l i f \ o r l n f b s n d r ß i n r l i c h n i . l c r g . m r . h r \ u i ( n
u n d ( 1 , .h . u ' r v o n d e n S c h u . ' c n r \ n r z d D r n b c \ o h n r $ i n l
( s i c h cS r i k l 2 l ) . A u f d r r M . r . / . r . / l r r r . l i c $ d i e P a s l i s r c
B ü r g b e y o rL. i n s t | f e s * e n X ( f u r n s I , r i i l i r . d h i c r d e n l c t z r c r r
S l l b c ,r u s R f n c n d t nu n d H i i D d l c n rh, . u r c g i h d i . S t r r i o n i . -
t u n g r l s S r r . , l il i i . u n g e h o r s . , nSr d c l , l i r c nr.t i cj i . h h t r , r eLr 1 . n
F t s t u n g v r r u c nr t r c h r n z e n u n l d ( r I i r e n i r s . n , ( n( ; . i \ .
( t ü r ü n ( t( : h i n r i i r r nd c . l l 3 c b l . : i n i l . rü b r i h \ s c n .
r t i r h r n l h ( t r i t n . d i ( I n , t z r l l . r G e l r h r c n. \ b c n t r u r . ru n d
( ; l ü . k r i r t e ri n k ' . k ( r r .
. \ o d e r l l i i n d u n ß J ( \ \ ' i l , h d n r sl i q t d c r \ o n l . , l s r d c n g e
sd,ützre P i r i t c n b r l c rAr m a r a s h( 1 0 0E i n \ v o h n c nt.l L rl 0 2 l I I F
, t u r c h d e n . \ n ß r ic1i nl c rI ) i i ! ! n . n . r c h c i r $ v o l l r i i n l l i Ä z c r $ ö n
$ u f t l e .H e u t cn c h t ( l c r( ) r r r n r c . d c r K n u t c ( l . r ( ; r c l m e ,d i e
h i c rd e nF . n f u gi h L c rL r z D r i n Nu n x c h l a g e ni n. , l c r c nd u n k l e n
S k , l I n n r € n s . h ] i c hS(k L r \ e nb i i z u r E n t k . l i t i u n gs c h u l r c n .
D u . b o s c h€. i n { \ i , g r . i r zd s k r i i e ! l i . h c nL e h c n sL ( t r s o l o s c h s
ItinJr.ist ein€seitl.,hrcn fcrh*ene Gciskrs;cdh'ng.(l,c rcsdos
\,tr, Brogrrz\er!.n n^vi! \on Ileih,nkcrFcilsch.h {rplündcn

DiE PRÄrE(tvR SnamaHAm

\ o , r i n c l l s t r h r r r u c hd i eB c i h n k ( I l ! r l c u r r c rl . r I ] c , ß . J r . , 1 1
! o . I l r l ü r . H r i l : , x .f r k t i \ c hd ( r \ c i D I : . i r 1 l u s t r . . c i .j hc ( l o c h I ) . t r ' l : ' 1d, a sd e rV i l l i { , n rs c n i s €l \ f e i l o ru r r c , h r l br f i i c r Q u e l -
b c i S h . m i h a m ( s i r l , cS e i t e1 1 i l ) (, 1 . N ! i n c ( h m n o n l . r l J l - l( lurchließt, bet:rn(l\i(h srir Iind€ l0L9 ts| lLlr in N.J..r.chs
l.nrt)lcr l'(h! )(rgr,dic in UmlinLl iiir S.hr..ken \,r,!r,,. , r i l f u n l l$ . , r . t r , i h h r ce i n eF . 6 n ü r r ci r n r l u ( D( l . r 8 . ,
Li \ i r $ t r G
.\D lti.(l( (l(r Sil,nplcund nrh. (l(r (;eo?c ?ür II.rl'grxlichrli l o n k r r 8 e r g eS . € i rl l r l l ) I l l ' v r i t n c h r i g t s i c l ,j L d o c h( 1 . rd ä n o
B.;h.k h'!r Valdahon(271r Ein$')lu.!). Il; ror \.nigcn lrhrLn , ' , \ l r L f d u . . , , n , 1. 1 . ' \' ' , l , l n , m , rrl i \ \ . h I r l . , n ! \ r n r. , ' , \\ I n ,'
t\rict'cn \eknnanrn und T.d(.kulrisrcoCdsrcrlrcs.h\ii, u n, scho.kihre. Denn,'.h zcichtrd\ich dn licsis( 'l',r^fck trDmer
gcr h rlcn lchcnstcindlichen I-.,nd(4221A).sc,r Ltall:N Nin, n,,chdur.h einc hohc,\sre $iririir lus urd nrclr l,rlsLrrcisen
r.n,llcn\irc I0ll Bl Lic6nd€rsidr (lcr ()l1 uDterdcr l(lrurr dcs , ' . 'l , K u \ ' n ' i r . r l' , . . , r , . r H r ' u i : , . 1 , d n !
Finsrkrrir!!\. Hrptrrnn Llgorltrtr" un ll/tktuÄ (s;d\( S.ltr Z { r r N r ' I h r r g ü n i t ( r h lsi u l i g c r( ) d e n re b c D l i l l gs c s ( n w u n d c i ,
li)l) hilh llicr (lic \\ichr zum Rxdn)nr.Sinllichvon Shduhirn t ( ( 1 . . h. i . h t d , e I . J s c hi r u r s L n u n d r u h c l o s r n( ; c i s r c rd, r ! )
etrR.kt :i.h züischcnRadrcm,Il.ilL,,,k r lleryenund J( l,cts
lenm(rkiisrc d.r OA.7r,r.r. FnunniihRn, Rossh5l.oidr.l-rlLn
ünd di( illgcg.D\:ift;gcOg€rbeei(n,n ihkm dornigcnDicH.ht
s o r g ( n d r l i i r . , l ! { s d . si l ts s u m t r i ! . . k i l \ l ) . s r l d e r e c c [ i r r l L n , ( h r DiE &inEtr \/otr BVRG KvRÄ-vm
einri.h z! (l!!ch(turro nL Ubcr.,l[1n hgl der r]nzijl. ccnrnk Inmitt€n des Tälcs licgr die zeßti'nc Amazoncnfßrc
der a)gcnirc,!.do.h ist dicsr\(;c\jichs nicl,r.ler€inzi!. a;un(|, Kurkum. Es sind nur noch Ube(este der einst stolzen
\rn,n, {t(r ()gcnrusdr!.i.$ Nrm.n 1,ti4:ln Jer T]rtlcb(n tricr Mauernzu finden.HcillcstcrDrachenodemschmolzdie
nrchr.k.s,1,r)cn drr i\,Icnschchirc\scr, (tif I.Ls.truf r esnlxchcn, l i q r n S t o n e ,. c h n c c b c d c c Lsr,ch u r ü d u f c nz c r g c nw . o
Prlas und Be.gfriedstanden.Nu. der Löwinnenrempel
d . r R o n d k i e h t n q h . u e r l q r o n ! . i s n o c h F e u . rg e .
D i E B E iL U n K E \ B E R G E zeichnet,undirtcin hciligerZuiluchaon tiir dcn gläubi-
g.n wänded Vor scimr Schwellehar Xc.aan cin€ S(a-
tue der Schwauen Rondia als Zeichendcs Sicgesübcr
Dic BcilunkcrBergcfürden €iligcn L.scr die Amazon€derrichrenlassen.
1-d,/nr,y'i, {bwer zugü.Sli.hrs un{l \ilJe\ Urtesi(1D Der Or! an deh dic dämoni$cheAura der Schwa.ze.
n $trI zunr ljeer hni ncil rblill(..(l Göttin und derWillc dcr Heilisen Yppolitavon Kurkun]
B.kd,nk l,lt.b,"s. : Cntkorl mr.inander ringen.ist glcichermaßen verfluchtund ge-
segner.Sowohldcn Gliiubige! der Rondraund den we-
B.i.tlühtndt: RüiicD von Kurkrn,. Rriznrdell. kn nigrn verb',eben.nAmJ/rncn dls ruch d.n rsiegerin
S . h . r u ( l ( )yi i l ( t r o n r i l trend€rMa.raleän.u gilt et alsWallfahnson.

LbL' {lcn \\'rild.rn crhebc,rs;.h (tic /nil,,,{., a.,sc. €in m(h!

r l s i . ( r 0 1Sr . h d r r u t i a ! e n . 1 dü n { l r r D r \ f c r r h , n n € i l i l r r : L l ,
l c n d c rI I i ' | , . , , Z u gd, € r b i s h c u r r n ü , $ . n i g ! f i ß c h r i s r .l ) r r
hinhs. (;ij'i.l i{ d€r C,?!/i,f./: Sc,rLl.n,Au\zug der Z$rrgc
\ o n I _ o r u , ) t , ^ cutn, d d e m E i t ( d d l i u r h u t r , cÄ. n r r z o n . n, {
d n 5( i r b i r s r , , , J c r L l a n dd c r B c i h D k r rF r . i l i c h cur n r e h r . h
Koois P,,4,rt (sichcSetrelrl+). l)i( ci(riJtrn G.olme (Rorer
I u o n d1 2 8 )l , . l . n , r n h e n r i ( c n cK i i h l ) r an r nJ c r Z \ e r u e nf , n
B r o g r s l l l ü r u n , J i e S c h i r z ( \ o , , l . ( ) r s , ) 1 , ^ . vhe. r s ü . h c n( r r (
a j c s . h l i l l .( l . r l \ l c n $ h e . z u 5 r ü r ( nt r n { lp r c s c nl c n h r g l i , , h i u
Mir It R.!t\t! Att ,a, S.Lrr .,. L)j Rtitt" ro" Kut/itD
ü n r l d r d r \ c r { ! . \ . h r n e n L ' i l r , , r r l r i n ( ii l i c B c i l u n k c .I l . r s .
Schatodorund d.s BergkönigreichLorsolo!d)
S c h a t o d o*ra r d i c o l , c r j r r l , s r ll,hcu t ß h { f t d ( s l l c r A k i , n i t r c i
. h . s L . r s o l o s c hd, c r x l f n l l c i n a t . l € rB r i l l . n r z w c r s ur \.l sd ; c
st.!h ünr.i dtm t,orbrfuLli,,nrch.n,\nstunn ticl. b.l:'hIn {]i.
( ; ( r n d € nE l c n , ( i k r . i i h r d r n , L i n g a n s . i n . \ r i i h l . r n eZ i -
r. .llc ?u errichtcr rtrd ,l(n l((ztcn -\ngro(hin, y) Jic Flu.hi
N i . h t r i s rf o . d c r c i n n i g c nl i r . c h td € \ ' I l h r m . n l r l i A e l ) l i c b e n .
\:rrlillcrtc Gürrcn,g(hr{.nc tiJi{allGnsrcr, (rsr!ü(e F.z
H , ) l . m sü r d z c ß r i j r r c( i d ) r i u ( l cp . i i g e ne i n h i z . t r ( s I l i l , l .i i b e r
lrn\ nic R.izi..ltllt !o, ,\.rrlr/,, d,ront. ein n^(iHc\ (;cs itr
x u sl ö c h r i q e\n\ r i i D d c n u r ! l h . h f n l t ö l , r c nJ. u r c h( 1 n( l f r W i n d

{)4
€ i nl m h € i n l i . h € sl - i € d f F i f t . i \ n r g r ö I l r e nP l : r i m Z e n r r u m
desTaleserhebtsich die Ruine d€s.,1,?SrcJd-?,,/.1.C.botr
kne NJauernund ei. €ingesriirzres D.ch verLrergen cloc nr.
dqhölli{he Ptnne. sdrr€ckliclrrsZeugniseiocr gcschor.rtcn
AgriDorh-Be(hwörun8.
Die ]lge der unierirdhchen Si€dhrnuThorolosch sr u.D.
lannr,eben$, r'as ausden ldzkn \trteidig€rn un Bergkönig
onEt&h sah, d5 o.bdt \\'üde (4>221 B).
F\rmoes lirrr.vno CnimÄRrnwt<n--
FLoRA vnD Favna
A u . hl i i r d i e P i r a t e n k ü { € g e l t e nd i e : l 1 g € m € i n e n^ u s r g e n z u r
llora un,l liuna der tobrischen schfttenlin.le (siehe Seire l9).
Die lahrehnge chrr,vpnde \!.seu.hung der Kü$en. .lie (lhi-
n:ircnwcrkstitt€n Mrndenas und die Lxperim€nte einzelnel
Bs.hrvijrer hrben eben$ zu €inem \indel der Tieruelt ge'
f ü h ns . i eJ e r m e n d e n i s c h eH : n d e l m i t e x o i i s h e n T i e r € n .v o n
d e n e ne i n i g ea u s g e b r o . h e nL r n dr n d e r P i m i e n k i l s r eh e i m i r h
Wäh.end vereinzelte chimäf€n qie ein.!f,,r/4or ode, Bl,'
lalla einen grnzen Landstrich in Schrecken rersetzen, giht
* auch fortrflrnzungsfih,se crttunsen, drr srch rn ,lie
Wildcr und l:Iügellande zurLickgezogen haben. Rudel ron
Waü;c)ft, jasen rlurch Jie Nlrrschen und hrlten in Jen
ftostigen I{onJen Winterschlal rchtbeinige -!/,J,rulr.,
gel)ihrrlenrlie Lt^te, Watls.hdJa \.llen mit Flench selüt-
ten wcrdcn un,l lic *il,1cn I)hrtJnlben cLzrelen hohe l,rei-
f, $dn r:rn sic cinfargcn und L,lirdigcn kann. UnLcr Jcn
Diimoniden isr d.r .ur'r;insljilicn cxrgcwrnJc.Lc lt:.,Ic
H a r a , v c r l , L c i t c tc. s g c l , La b r r r u c h d i c L c s c n J c u n c r n c u n
h e i l i s c\ r c L s c h m c luzn g v o n C l g c ru n d s h r u u ! , l i e i m N I e n d c -
n e rl n r t u m g c h c n s o l l .
Mituntcr 1-rnn mrn auch cin.m.inzclncn exotis.hen Tio bc-
gcgrcn,das scirctr K:ilig cntkotulcn in, ct\r fi,,",,-',crrc,
Flr9.lß.. l:dlthk , Bd,t,tuiitsa.Getd odü lJdglijfu.. r;ür
dezu hcmisclr sc$ord.n sl^d 5t,, tu",r, M,tuia"taturkl,
Batunlofid rid Sßnfit"t.
AucI *cD dc. Ennluss Chrrlptorodß hnssrn sd,Mndct,
ou$ di.n si.l Gewässern inn,cr rodr mit Yoßi.ht n:ihcm,
da unrcr dc. Ob.rll:i.ht KaId,,alth. Mtrtine, PenbtiJ.tet
uod cinc.hdrlpddc ^birt.lcs FrlJ.!t/:.,ri .ul .xi unbcdüftrr
Olfar l ern könn.n. Zu lhncn gcscll.nsi.ir Sdrrcck.n ivrc
95
CnlKtulli,i. Hu,,,d;tt, Wd\tfui.h." nnd frc)e Dit,andi,
doch sind diesrE6cheinunger dickl:ulig und nur nocb leF
Dtzu ka.. niar allüoftcn .uf fremdartisc Plianzen sroll.o,
r.lls \|lc d;t llu,debh"te, .W Botbaü.1 Loto! \1> 221 C)
oller dic Srrr?rlrc ebcntills Produkr chimärolo8i{ber F.\-
p e r i m e n t €o d e r d : l n i . n i r h e r ! ' e ß f l r c h u n g e . , t € i l s r l s S a n r € n
ron fremden \';lkern in das I-:nd gebracht. {ierarle einzelne
marrskrnis.h€ l'ihnzen haben totz rnde.€r Lrm$inde in Jen
t . b r i s c h e nG r u n d i h r e l l ' u r z € l n g € r h l a g € n . D i e A n s i e { l l u n g
dcs .1r4d,-,Bd,,,.i sollre rller.lings t.rz q ie.lerholrer \,ttrü-
"ZEic mi\DEinEn Gofi,
i c H r R K Jh R . i D i R m F i n F n : " -
R.IiLiGion vnD GLAV BE
"kt d..h ti".tl.i,.b d.nt Jdgdgax Kn,tahtq, Fnn adct Afhr!
h.lJn. Hrutßa.hc, t) fiihtt drh tu"t L,f.ts t"t/ kDitt
"nttn
tli. Bltrktiiht, K|rdtch4i?t,t t,tl Jügcü,, 1023 BI:
\!r die Kirche des Bolbarad (siehe Seitc 26) untcr drr,lrcp
t a r c h e n\ e r a a n n o c h S t t r € l , g n ) n . ! ) h a t ! e u n t e r d e m l 1 i .
litä, Helme Haftra, der $reng tlamufrchtet, tslerrschaft und
(;laube nicht miteintrndcr zu rcrmischcn, rn l-inllu$ vcrlo
rcn Zqrr ist iic ,mner roch schr pr:iscnL.unLcrlr:ih ar vicldr
Oncr GotLrslr:iLs.r 50$ic Sch.c;ic ünd b.ücibt crrl schr
In,triirli.hcr Rcligujcrh.,rJcl. doch ri,ulcr(ril. ,st !c nur
nochcnr KulLrrrc.vidu,.
I)r die n)lfn.he lüßtkomtureiin Gcgrosatz zu ardcrcr I Icp
t a r c h r e nb e r I e r t e m n i c h t s o r c n g a u f D : i m o n c n m a c h ru r d
-anbetung rullcbrut ist, sittr.s kc,ncn Kult, dcfrcr Drilnition
vcrbotcr ist. Schon urtc. Xcrur Llurlic jcclca Llcr dic crtsprc
chcndc St.urf .u['rmg.n konntc, lcD Gl.ubcr prcdi]..cn.d.nr
cr zügcun sr. Di. Ccblr. drj fürnkomntrs inrdcrtcD dann
nichts, rllcrLlnrgs r"i kcu, IGh b.!orzlst bcha.d.lr. D.mit
hcrrschr I drr Piratcnküstc cx,c L'!ßpifllos. Rcligionsft!ihrit
mir cincr,\usnrhmc: Dcr Kult des N.menlosen wid rchc
tr,crL vcrlolsL urd scn,r Amt'rLurs in urtc. r.hr.ctli.ir. Sr.
lcr gcstclh, allc urgs wis$r di. ,\nhliiscr d.s rutcstcn dcr
Gön.rsi.h s.sdrickt zu \crb.rscn.
Wic n, du, $!nrtn Schrcenhn,len herrhr €in€ quasi rc- ünd 'nindcrc Paktc slrd jcdo.h nr.h $i. lor \"cit rcrlrcitct
ligiös! Vcrehrung derlrzdühonen lor ln Kü{ennihe otleii ü n d d i . B . r L r i n d K i r . h c S c h tw . 1 l c r h [ . ! f S c ! l 0 l : L n g . a u c h
!r.n dcr !nb..rrhc.zigcn'I\.ft| Iii.Eret Chu\tt.,oth in au senn ibre ^nhängcn.hifi klcincrgc$ordcn in. Ii lcf fürn
ihrcn Ers.hc;rurgno.n,cn. un das g,engc llee, besintiigt zü konrürci slf d Sc.l.npaktc tcdo.h k.;r' \br.!ssctzüdS ü,chr
h r l t c n . D . s Z . r L r u m J c r \ c r u h r u n g l i e g t t e d . c h n i c h rr u f d e n i f i l r e i n ec r t n l g n ' i . h . I { . r i ü c .
lcstlud. sorclcrr aui dcr lnscl Rllat, so sich die Bo,lenlose n.,, f , , . . n - . , . 1n , l . , K , , L r . . , h , - L n . L L '
C r u b c b c h n d c r G i . h c S c , L c1 2 5 ) . , \ l se , n R e l , k tX e , a n i € n s h r t t f i i t i l n B m i B i { h . i B c g i h n r c n s n r l i l n d . t , S i b t c sr n d c r l r r r
si.h zudcm dcr Itult d.s Gi.rigcn ftilschcrs Zr,/,r, c,hxhen. re.küne erlich€ N{agiediUerantcD.
'' '.1',. i 'a,ol , ' \"i'.. I l. l'r'd n \ \ : i e i n g r n z T o b r i € nk t r . n m . n l e r c i n z r h N . r L r z . l l r c r c r . n
sat, zur Konnurei lcrsan aufNlanshr spiclt dcr l-rzd:imon tLetlin, ror rllen Druiden. die sich jedo.h mrisr rici in dic
B.1r,lr,/ keine henur.scndc Rollc untl lidlcL nuL rn Shrmr- \\'ilder zurückgezogen hrb€n und sich g3.z d€r Pllcge und
h,m srößere \trehrun!, wo c;tr. Grmison Bluttcnrlcr starc v e r t e i d , g u n gi h r e s H a i n e s q i d m € n . D r l i i r h l b c o i n d c r c F o F
nierr isr. Urter dcm liJn'gs!olk und Söldlxrscn dcr lr,rxtenküe men a.chaischer Z3uberei F,irzug erh.hcn. sci cs dic rhrscl
re isr er rur.in wcitcrc KricgsgoLrnrl,cn Ko,, Krmrlu{t und hrtie Nlagie d€r Ziliten, die kukis.hc Zrlbcrci krikorischü
Rondra. Andere F.rzdinorcn h.b.r .ur ]vcrigc Änh:ingü. l r , i c s c r o J e r r n i m i $ n c h e R i r u , l e v e t r r o l i € n e rS d u n r n c n .
iedo.h nehmen Klrt dü Tjidttool, MßIlaru, Wi'lhdrttl 'n,) G c s o n d . r tz u e ^ l . : i h n c nr $ d i e v o r i l l e m i n d e r s i i i l l i . h e n P r ä
,\Lg?., zu. ß serü nrn sich in drs L.ndcs;mrr. b($cgL li kLur vcrbnitctc crolmcnmagie.
u n d s i c hd e n ( ; r e n z e n d e r : n d e r e n H e p r . r . h ß r r i h . r t .
lJenrerken*rert isr der Un,srind, d!$ .!.r Zwölfgörrerglaube
,-bcnn) rlenig uie :nil.re Rclijtioncn lcrboLo isL.Er si gc-
d u l d c t , \ o l a n e es e i nE i r H ! $ A c r n r gb l c i b ! E h i g c z u c r r l , u s i
rstschc (;es,eihre der Z$ölte z3hlrcn b(c1rs mn ihr.li Lcl,cn
driür, drs\ sie otlen geg€n Kerzea u.d Dänurcnbiiüllü'
$ c t r c . t c r . l ü r d i c G c q . e , h r e n!.o . L l e n e ns i c h i . d c . l c ü r . .
Jrhru riclc |icL nrcdergeh$en h.b€n. ninl ihre IJisstrD so
z r c u r c m l l [ h t s c i k k t U m J e n ] r r € i s e. i n i g eS e e l c Dz u r c r r o r ,
mü$cr s,c in Krul nehnren. rls uleich\Lrftig mu dcnr öftli
dcr Ihhkara+nester o.ler einein \Vard.qrcdigü dcs Bor
L,rrll rngcschcn zu rerden.
Drs buDr. \:ölkcrgcmß.h hrt driü, gesoryr.drs .o.b weitere
Rcligioncn Exrzug ar dcr tobnschen Kü{e e,hahen hibenl
R,/ rr./ Gr,/ prcin n,ar cl,cnso $ie t,t,ll,r. ein rirriiimll-
.hcr,1,sDJ., Glrulc bcsrcht ncben Jem At ttldrü Rnu\ \\nd
.!s dcn Ds.l,urgrh Alenturiens komnien obn$re Cöücn
$i. dcr lislsoLL K,,/rzl ode, der in\ekroide -1,/.14 C.fudc
.n d.r Ilü nc stö1lLmrn inmcr wieJe | ,uf\\'e\€ n heiren d,-s..,
i.h., otlct t" teüi.ct;k ht, tu ntlt ea"r.

DiE scHwa\zE KVIIsl DER ZAVBEREi

,\n d.r Pintc.küstc gibt cs bu cnde Strukturent.ürZruberer
our irncrhrlb .lcr fü.srli.hcn Arnec Der NlagiefXerr:n s!h
drlon rb, uk' rndcrc H.purcl,cn cinc Zruberschulezu f,e-
griinden (3usFurchr,rvic rnrnchcihrr rachsrgcn,Konkurren-
ren rn,uleinen). Hr|f.x liclj rcdo.h als lcil srn,crlI,z/cu,1
jih St'altsi. L"d H..t!f1ih,1,rs (srhc Sc,tc lU7) e,nc lnstru-
rbn einri.hren, dic c;u N{agiüak.denie nrhckomm'. Ilrei
\,Irsier unrer der ^lchnn;s r Rtrtnt Mu,ne ßb 218E)
bild.n ncuo mr!is.h. Kad(tcn n, Drmonenbe\ch\vitung,
D E \ W i L L E D E sEi s E n t H \ o n s -
K:mffnuei€ und scn!nrscIalillcIcZ r r u t c r e i a u s .t t r e r r e n
rber niheTu 1€ine Fo6drung zuiliuli.hr nagischcAusbil- SfAAf vrID HERRscnAFt
Jnng crtolgt über trivle Lebrmcisr(.r,oli \tr..rnu, dcr r,or "Ei"r hal.xht ir Lbti" ChdaJ. Da"n lttn tul/,1..
b r r a d i a n n . h eInn u s i o n ,d i es e l r e nN . h r . l s t i l t n S . l , ü l ( ru n Sdnrn Dalpt.i r. ldr) n dhü|, ro, Aüßi", l t)j | ß l:
'':.1- '.H,., ,\- - lirl.r,,i il\.,,.r',,
Z,rzl rrr\'LJr, {\iehe Setrel0t). , ^ l sH r t i . , : t r t c o d c D u
r n r c r $ i . 1 ,l , r r L c. r g r r n , . h r i m S i n n ,
Paktiercrsind sehener!nzuüctlLr alsir lcr Irithcn jrhrcn rleL c i n c s r ! ( c u n d u n r l r s s l n d .t r f , l , L i i k t r t r r z u e , r i . h t € ns i e
Ilcsctzung.\'i€le S€elenrerptä.dcrdc..rsrcn GcnrrrLior hn ! ü f I f u r . s k a n ,q o d u r c hs i c l ,i e x , cl l c r s . h a t i r n J e r l ) i r a t e n '
dcn n, dcn Äuseinandeßeuunsender lcrzid J.h.c ilir Erlr k ü s e d e u r l i . h! o . i e i c r a u i l u r h s L . n u n r t r s c h r t r l cZt u. m eL
o d f . u k l r n n d , r N i e d e , h ö l i egne r i s . n .B o r b a r a d i . n i s n u s n e nh f t e r e sh i € rn i . h r n , i rc l . c i l . L r . n d c ; ) d l i . h c1r : : r n r u n d

96
c ; , u r \ b l k z u r u n ,d r s n i . h r ( l r , f d $ . n l . n N i l l . Z u m r n d c r r n
, s i i ) l A rc r t r , , rd c r E n , h . r , , , , 1t lr( s l i . $ h n ( l sc i n € nu n r l ] $ r n macatvERllÄLtnissE
J ( ü , l i l a n ( 4 > 2 1 7B ) . t i i r ( l f n ( l i . \ e h l , . h c R c s e n t s c h roi iu r An D En.PiRAITnKüSIE
\ f i ( t c l z u nZ , \ c.k ßt. Dic srölke lt,chlgehtlon den Soldaterd.r füßtlichen
Dio licgtlt sich in 5d..r I{.tr\.h.,li iibcr di€ |iratenkünt. Arm.c ius, jedochist der Fürstkomturg.r nicht in der
Z\rr hrt c. mch ich$r.ztr,xrr'k.,nn.h.nr \büild drei tunr' Lagc, cinc sraffe Militärdika$r .uthchtzuerh.lren.
ttrrirn !nd cnt Irrlilcltur rl\ \i.r\.,1(unss.inherenges.hrilin, Dcnnoch bcsctzenseineORi?iereallc wichtigenl'osten
{lochrlsLllt scurcKiiiiic in kl(i,kr K:inrtlin und klcinn.n in rJcrVcrualtungund wache! übcr sfatcsischwichdge
S.hrirDütz.lniuizu(ibfn, l)iin,lcl ci rcinc G.rvrk an $tur.
S$chsi.hdgcn Punkn ,n(l iil)(iLrissr lic ,cirlicl,clkgion lo Utt die Kontrolle über das Land zu crhaltcn,hat Haf-
kilrr lli.brhab.rn, ,li. m'i\t l,(rrirs !,r ihn dr wa.cn urd .,,1 lnx vicle lokale Mächthaberb.st,itist und sic aufsein€
ddtn cr lockci('\'c(ri1gf !cs.hl{tr\cn hrr Solangcsc scurcn Schcsezosen,anstaftsiein langcnund krääczehrcnden
P l i i r ( rn i . h r g c i i l h r l i .\ht n l ( . . l l i s r c , \ i c { c s i i h r r n . D i c P o L f r Iiimpfcn niederzuringEn. Fnr naDch cincn von ihnen
Llrcnlcnrts R.i.hd sßnrr (hdrDr un(l \c.mridcn cs runl,dN, i.t dic Cefolsxhaft iedochnicht mchr als purc! Lippen-
H äi -\!Unerksrmk.no,l,i r,r Z{trn zu {c.kcn. Sir crrpllD bckcontois.Dazu lomnen nähczüunrbhänsis. Klein-
dcnHirii\.ns Schil,lihrr! Iinrtcr !nd (;rfuot ihrcrHcrschili. rcichc.d€nenHälLr sich nichrtlidnct, so laasesieihm
lk C.!cnl€istr,ng€^\ rrtd I I.,llis (iIr (iqcns z zu \.r.ri n i . h r n ü r / l k h e ß r h c , n ( no d o r r h r l s C c t a h re r u e s " n .
lächülichgeringe)1bgtr|Lo un(l(t]rr ,.rn ih. ni.ht vciiin. Dr Hrffar Staatund Religionsnickt üe..t, ist derEin-
lll. P o r . n h r t I I . L l r , r \t r l r r c ü , 0 \ ' c r t . r u r c nb f flussd€r ßorbared-Kir.hc,dic nun nicht mehr StaaLrre-
"ichrigen
s . r z t i J c ri i D c r s k ' K ( ' i \ n i o ( r ( ) i l l 7 i ( 1 .n r o h n c h n ,r ü l \ ( i ligion ist, starkseschrdnpft. Scn XcraansFall har oh-
n r I ' f r n , nc i n g c \ . h u . ( ' n . I l i s i r ( L i rü n r c ß t c r R : i n g cs c , n Ü n.hin ein lvaddel stattgef!.den trnd sich di€ mysftche
I r . . ! f . i i i d c r P r s o n c D h , L r! r n r l Ü , l i J i r g s l ! ' l d . n ! n ( l Sritmung desK!ltes dürchgesctzL.
g l ö l i r . nl,e b e n d r nS i r . t l g r n ,( k l I h l l i r s c l b snr i c h rf ö n i . a . I)ic undbhängigenPir.t n dcr Küsre, lor ailed um
F c g od, c n e , r b e r r u c h r i . h r \ { ) r r ( h r .S , , h r r H . l 1 i x i r { . i Siidwxllund aufRul.t, hiben cnrs'.d$ lockercVeraäse
n e mS h t r te i n S \n e n rx u \ S . h u r z h c t r \ c h i i ib. c d ; n g u n s s l or{ mit d(D Füßtl<omturgcschlosseo odcr pleifensarz aüf
L o \ r l i t i nu n d n o N r o d i g r r I l : i ! r ( r ( ' ( l r r l l a r . d i c d c n . h r o t i dcn neuenHerr€n aüfdem Fesdand.
$ h . n F l i . k e n r e t t i c h\ . n K l u i n . r r ( i . h c n! n r . r s c i n ( r F i , h Die ß.iluoker F.ilscher, von dcdcn man lrüher a.a-
wöhnte,sie\.ürded sichgcschlosscn dem si€.is€nXera-
a n . n s . h l i c ß e n , b e n a h i c n . u c h u n t c r H . f i iah\ r eN * e u t -
K o m t v R E i E nv n D A m i E \ rülirlitund hihrcn niraUen tliegss€ircoihe Ges.hüfte.
H r z t l e sS t r a t c sn t . l r t K o m t ü r c i N { . n d € n 3d. i e H r t t r x ( l i - D$ tobris.hc Wid.ßtand ist nachwie vor xn iler Pira
kkt unre.nehu r nd nü \,,tr|.n,lur.h (l.n D.gül begrenzt tcnktisrc.ktiv,firdet abernichl mehr dcn Zuspruchwic
$itulA . u.h die rn dr\ Sürlul.f (l(r'h1]iDom gren?rnrlen cinst.Nach üb$ 15 lahren Bes.rzungcrinnern sich nur
B r n n j e ns a r d o s kK . c i l c m u ,L j l r i . h r u n , l S x h u n k u n r e r j c - , r , ( h $ ( n i g c" n d n Z n \ o r d e nH . f r i r . h , n . . i h " ! r n / e
h e , rn . m i n e l l \ l c n d c n . , .l ) i f K o n r u r c i E s l a m s b r ü c kl i . ! r Generationist nitderweile herang.w.chsen,die nichls
a nd c r ( l f e n z e z u l l t r n s \ \ i l i L i ,! r L l ( k r \ \ i , r u n k e iü n r l h r r
r J i rg l c i c h n a m r gScL r d Lr l s Z r n r n , r r . I h s H € t r { h 3 t i s g c b i d
d s K o n t u r i n- \ ' N / 4 Ä n , , , / ( s i d r . S c i t cl ( r l ) . e , c h tk r u m
\ ( i t t r r l s l ) i r R a u l l i n L )re{ L , n ( rl u r ' L f f i k h l r u i i . I ) i c s ü J - miLitÄ\unD FLottE
l n h cI r i r d r n k ü n c\ o r \ l u . . h . l n r . , n ( l b i s S t r k l e ß r n di n r l \ . \ n ( [ r l , i Q r ( n k i i \ t er ' ü h f H ] t r r \ d i . \ l i l i r i i r h ( i r . c h . i ir o n .d i .
K o n r u r e iA r b a s i c nz u \ . , n , n , e n 8 . l : , s !{o. n d e m K r i e g r h . , - \ i . h l ) ( r ( i ( .r ! t \ l . r r : s h n b e \ : i h n h . r - , , N i l { , . k rü r i (z . h h e i
i c n\ o r b e n e c l r u s r e n r r l t L r r l u r . h . \ ( l n r i f i l k o n t u r . t , ? n , , r h ( r ! \ ' ( a t ) r ( c h u n g c1n, , n 9i€! I t n \ r h . r u n r ( r . t i , r t . n c r : \ \ t r
D , r 4 . r c ,(, s i r h . S . i L r l l r j ) . \ \ i n l , . h ( h v o n b € g i n n rd i e P r ä - Ini,!l(n(r\ (trcil.rhre i n c i n c ro l l i 7 i c l l r ,l,r i r h ( i r r r d n n r o d e r
f c k t u r S h . n a h . n .i , , d r r l ' r i i r i k r L n / ) y d , ! , , ( s i e h eS e , t rl o i ) \ i . h ( l , L r . hb c s o n d e rTer t l . r k . n h . r v , t r ! . r , , , h , rr, hrr rlchr
v o mO r d d d r r B l u r t lm t l f r i i l { r ( L i (I l c , l u n k r rl l c r $ u n r l! l , c , , u r ( 1 i (N l i j g l i . h k e i d t ,i c G c s c h r k r L l c s1 . . , r , 1 ,m s itzuge*r1'
C r c n z rz ü r S o r n c n ü r . r l',v r . h r . trr. 11,:nießtauch c i n i g tl r , i \ i l . g i r , ,
s n . i n gcrhrink-
"rn,1cr,
ArJcr rls rul tr{rr^klr sii,(L (li( Konnu,cien i.htin Ahter r c s r r r l ! . n ; h u n e ( $ h n s c U s i . h r i r l , t ( l ( \ V c t r x r so ( l c rd e r
ümürcilL.Jcrcn liok I liinLlclr!.Ien. St:ttJessenhrt I lrl- l l c l i l , l s ( n r . i g . n , n g * , r i r x r m i . h r ) u , t r ln , i r( i { , l du n L lI - a n d
farrLe.\ntcr ruf Llenrl'ol.,,rl ,n e,n KrnzlenyesenSc$rn \c In(trn( Ehn,ni]en un{l lLlindcftrl:c!. r\nlchärig.n sci
d d t . , I c s i c c n ' r r l a s( ) r r l . r : r n n l i i , l i c r h * n s e l e g e n h r i r . n n r r S ( , 1 ( l . , k\ n i f t l € i n T e i l i h r c rS ' c u f r , ( n . , \ ( r u n d E l ( e f l r .
!n\t'Ciku\a Grlaht" v lt,?1,! -\utrrbcn in dcr 5t..b\er ( l n . i n n r . , g i : . hb e s r b r eK s i n , l d L r ( ) h r i l l f n n r . l d . n .e r h a l -
\ i h u i s i i b . n r c h n r . nr n , l N i n n r i r( ) l i l z i L r c nn , l i i h r . t r ( l c n k n ( in. l'}riimic.l)ic j:ihrli.h un,h.rlk lx D(lin \\'.rhci die die
P o .ii" r . n' " - ' r , , , ' I I , r \ ' ' . , , 1 ., ,. 1 , . \ . ,r i , , , - ! . | \ , , , , r u n ! . n I : r . , u . nu n d ] l : i n n . r t r n r h r e . , , , I ) , s / , t l i n c nr u t i h . e
'l:,utlL.hketr
hir d(r Tir.l .in.r R"r, l/,,]l/ p r ü i e n r, c f t l . r J . ' 1 , r rn , t r { ü ) l n J S t r n n ü n g e r
D i cd u r . s k i r ß c h ( n l - i i i ( l (R l t d ( l i c K o h t ü r c i l e r g a n .( h s $ r d r r , , n l l, h r cA n k u n t ig l . i c h tn , . i { . 1 , r ' n r \ n l k s r ; $ .
OrdenslandHcmaDdu n\r. rl,c Präliktur€n Ttrzdk und I ) n . r \ n n c .( t c sF ü ^ t b n t u ß r d ^ i d , . L , Lß\ . i n . m ] t € g i n r € n r
M h c r w c g e y n d, i . ( l { n t a L l \z ! , | i i ß t k ) n t L , r c i g c h ö ( n , l v c t r 7')r,(r...lr/. (f h$er€sFuß\oll). Kt' ütotlt!!tdt \n\1 Ral. Lc,
dolnr Scitc 186 in d.m l(rt)1kl Die mir.skarischc Fiirst- r n r t ( l c i c h t cFs r l l v o l k )z u s r r r r r r r . r l r z u k , n , n t r h s i n A u l -
-1rl,nrdl (L.i.hrc
k o m t u r enii i h e rb c { h f i r b d , . l,rLrl,clintlhchcltcrtcrrcgu!!nr ltc,tcrci,zur

()7
Z.i' ,$fi Sch$!rlnnn), dit liricgcrinnen lct MiddleiMLt
( 1 5 1 rl i i i n , l ) i i r i D D e ! l . i c h i . \ F u l i r o l k , x , L h s ! r d n c r 1 1 1 { x t l - DiE SairlrraIIDscHvrlt
n r z . r n r - 1 {i(' c r i r ! c n ) u n ( l . n L r ü . r l t c $ n r n k r J . r / / , / , , t l ( . Bcrcits.ufMaräsk n bäuteHaffax mit den Sahxt.trd-
n,.is' v,!, .i,,cD,crllhfuncn Ofhzicr.lcr A.m.c gclühn $.r- r.r,/,r, ein cffektivesZrvangsinstrunrcnt aut ein Spit-
l ( n . l ) n B l u t t t " t ! , l o \ . t H r i t i x r u l N l r r r s k r n g c h s c n . b i sr r i zclnerzwer( das1oersterl,inie scgcn dic cigencBc!öl
7 ( 1 i I l . , , , , r f r ,( l i . i n S h r D i h . d m d o n i r r t ! n d . l ) c n l t L r t ( 1 . s kuung eingesetzt!vi.d, bisweilenabcr ruch außerhalb
H..h nr.rcl,(n Jr,r- ,,/ /-d,.rrtr, (c6Lr dru Rcsinr.nr.r) dcr Fürstkomtur€ititig isr-Die Agenrcnkcnnen unrcr-
. t r ß .( l i . i n , N { i l x l l t r u \ g . h o b . n s . i ( t c . k ö o o c r . l l r c ( ) l i i l i ( R . .in!.d.r ni.ht ünd aüch die Identitätcn ihrcr Oflizie-
s . , n e sI I r . 1 l : i * t I h i t . ' \ i n i l . r . 1 4 2 / c , . ; cJ i h S r l t k r k u ü l rc sind mcist ndr Hafiäx und s€inencng(cn Bcrutcro
Hüi"tliilt'trr.t .\l.Dldt,, (siche S.l(c illT) unrtriLl,(Ln..,D bekannt nur die s.€nisstentreren önantlich in ih.e.
. 1 |, , ' S , l , { , , , r 1 ,l , . , l ' r ( - n r f' , h , . , , n h " , r " , , , ' 1| ,,, , , , , , , r Funktionrul, dam ieist vۧ.hleiert.
\.rh b(\|.,r.u,ßd,rnr \brbil,l hnd.n s;ch nD II(r \icl. a)//l. S.it eid prar lahren hab€ndi€ SanthandschuhczudeD
:,.,:q,,r{'i.,. n,(n' l,b.hsi'tr und K.nrpiragrci dir m,r ihrun die bcsondere Aufgabe,ein Auge daraufzu habcn,dass
Fiih,gkdk n (lic firlidrdr Sold.,ror u.kr{inzcn uod rullcrh.,ll) untcrdcn Omzierenund Soldatennichr zu viclc Dämo-
d c . i i l , l i . h . r I I i r r J r . h i . r i o r n b c s o n d c r c .S ü r ! s \ o n O l l l z i r , I .cnp.kc grs.lrlossenwerden.
funSFcnr.lnI lrrl.nr lhnncf i$cin Othzic.ll.susz{Jrconln.r. Die Spnzel unrerstehen det l<ot.h sd'hthdhd \sichc Seitt
d c . r u c h r r $ . , i ! . I ) . , i r ) o n n l 0 nu n d G o l c N b c h ( h ] L l , , I l n l l n r ' 103).dcr c;nzigenPe6on neb€n Hafax, d$ dic ldco-
l i , i c F \ i i i h ,u , u r t l f l u , r d ü r l i c h r u c h , D r ' r r r . , c i D cS t i r l t ( ) L tirätcns:imtl;chcrAg.nren bekannts;nd.^ufMamskao
l c . L I i cj c r h h B r z i r l Le n g $ r t z r u n d b e s c l r w o i ( n$ c r r . lc,rer di. ÜbcrläufrriD sc.trajidd lan lcrya (sicl)c Seite
Z u m s c h \ r (k , , 1 J r l x S ! r u n g \ g . r ä r , ä h l c nd i r G , / . 1 r J d c sI I ( f u s , 194)dir dortigenSahthdnds.hülre.
rllcn vrrrn,lic,nu,s.h0n!ft)Jj.n 2,?.i,r.l,"rc, {i-i'cnsolcns
in l,lr r. S.h,Ll[. un(] lJ.,rt), di. ptirileköphsco l.t/r/0/.,, rli( Dvn(!r HE\oEn - I{arlax' B!slE
z $ r i S ( h d r r g , , ) l n r , ,$ r n ( [ l b . k n L , , , 1 " . ( I - . h D s o l ( n F ) , ( l i r Schoneähre.d scinü itäls R€ichsnarsch.llh.i Hcl-
r ! \ $ i d c A r x r ( l \ r l i h i ! . n , n , t r A k r n , r h e m F i s e n h o l zJ j ( l l n i r . r r d ! mc Hahäx der Wcn kleiner,schlasfeniserEinh.itcn zu
R/r/,,r,rilr(, tr(l (1,. \clrro.ns.l,kg,1d,r.r1( ^u{(tr ru\,\r schützengele.nt, meist eusgewähheund angehcuenc
k a r r i u n r . , l i cz r o : S c I u r z r o n ] l x g i e r n € i n e e s c ( z\ (r ( l ( . . Abenreurerund Glüclßrnt€r Als Füßtkomro. stelhce.
Drs |hggsehitl ,ltr l:lottc ßr die Dimon.n.rchc r,noJ.r,r. ftiof solchcr Gruppen besondererSpezi!listcn züsan'
J l c J , r l : i { t n \ . h J l i 1 ) . ' i u t . s i c hi o z $ e i r o n c ; n r r d c r u n r b h l i t r mcn, aüfdic er zurüclgftift, *enn eine kritischclase
s s c L , n h e i r . n r u r f i l e n .\ f u J c r U b e r n t r h n r \ l ( D d ( n r . k { r r r schnellundentschieden seldärtw€.d€nsoll.
r( I lrrlf\ ii.hr n\t lk Ltb?"/e tt'.tr. sondein .,n.h z,,hlr(i- M n'donun', Afta -, Enduri u'n -, Tituüm - nn l Ebt
. h ( S . h i l l c . ( i ü . n r K , ! D n , r n J o c i n y e . l e , b e n\.r . r r i h n ) r u . l ! "iM
,u n,4,,prs;oddie Namc! de.fünfcruppcn. Dabci han-
fi( I)i,lr,rr(r!nr(h( (ill"lrgdt .u,kl 3n dic S.hNinrDkr!- dck cs sichkeinesrvegs um srehendemilitäriscbcEinhci-
lc llrt'rrr.hit krl,)rtn girs Insqes:mrl{onnr.ndnr(r (l(r tcn, sondernum Züsammens.hlüsse von lndividuen,dic
I'üßtkoh1!r 1r.(l !in ,\1,!iftl 5l",rr, ,Dr,'/iJ.r, (richc Scir( nur dann als Grüppc z{sähnenkomdeo, wenn H"tTäx
llll) ;,, {lcn rol,,is.hfr rrd mrrrs|0nishcn Cr$iirrrh inchl sic cinberufr.Sic sind dürkie Zerbildcr dcr ]n!$tr!uun
r l 5 5 l )S ( l r i l l i ! f ß . I n 1 L , s r c r l h u x f t , ! o n d . r T h r l u k k f l i i r z u r Hcldcrg{rppc und könncn übcrall dort aulirct.r, wo
liircrrc. Sic scrlLr.*",,h1 zum Küdenshurz rls r!.h z!r Il!tlax siebrauchr auch,ullerhalbder Schatrcn,moc.
l ' i r ( r i ( ( ! r ( L I i r n l J l ! r J . j c , , l , r s c l c , n g e s e t Tur n t l r i n , l l , j i , L i i ! l:tct,iun, !^d T;bhntn4a'ps slnd bisl.ng unbcsicgr,
d^s Endrnunkolp' wurd. ün 1023 tsF .ullrricben
B(\n(l(r(\ S.hNu.k{ii.k trt J,. ,n der I-ebendtn \\:( ni !(- und mussteneu zusammcngestellt werden (Abcotcuer
Irrtir.rtr !,!l ri\r i. N,irlicnrck {Inrnieii€ Trift.nrf.\,r!?/! Blurig. Sce).Zum Ere'o,,4op s€hören untcr andc'
re,n Admiralkomü Sa.are Dor4t.t Gichc Scirc103),
rfcr schurkischeCrcln C Wang(si€heSe;re 104),der
R.!:ctrtvnD C EsE_fz Sch$..zm.gie. T@iq rr M6ha und die Tiollz.ckerin
I)icltd,r'tr(.huD!li(A(h(i dtn Ollizic..n
drrlrnrc..dn,hk. R4''4@r4(siehesene l0{).
L ruil. n,(ßt ,rhDf fk'l Ii'd.rl(sc. liillcr un,Jumgchcn,lrr,ll. Dic )!ligliederder anderenlicCruppcn werdcr von of-
{ r . . k ( n h $ ( r . l ) i ( a ( r( i f r i c h r d , r r k d u t n t e . h c gr ru . h ( 1 . r , \ ( k . l izicller Seit€oichtnähe.beschriebcr und kiinoenvon Ih-
t l . r I ' i r . u ( r ) k i i n ( , , i (trc ( l , r . hd r s l t c . h t h r . b c i m F i i n r k , r n r n r ncn liei \rrußndet w€rden.Innerhälbe;nerenrsprecheo-
F i n . t r ! . 1 )c i r t z u l L A r r \ , ^ o n t c J o . hn u r J i e \ c n i l i d r L , ) k r - dcn Kampagneisr esdürchaüsdcnkbar.dds Anrihrldcn
l . r l \ h . h r h r l u ( i c l , u . h J n r . 1 , o .d r \ i e H r * : x i i i r . h i (r . in Sriclerhandselbstzun,.1,4an i I rh 4otp!w$d.tl
l l , ! . 1 u , u ( R k r ! r n i r ( ; r l , l h u l i f n .o i i i n l b , m v o n l l . s . h h ! -
n r h n r u n S . r \. 1 c n , i ' l l i r n r l i d r . zr u f u. h x r s r c l l u n gu n ( 1z i i . h ,
rigung.n S.rhnd.L. It)cnn, I'i,1,?..r.,. sol,ri hcr J:r Ol,er r \ , \ n , ( i r c , i , , r ] | n n r m s k r n i s c h e nI 1 i n . r 1 , , : c i , , . n r I l i n -
g r c n z . nr ) l I I : i r k l u r r ] \ t r { i i n r d r c l u n g c nü b l i c h .s c l b * h , i l l r s \ l i ( ( i . h l i i s nl h l t a \ h r i t q e q r nK , t r r u I L i , ) ( h L r c l l ! r c L t c r .
s . h r r l t L t t ) k | h . t s i D , l I l l n r i . h r u . s c n c i r e s e l t r n h c , tr r n , l j ( 1 , t rh k , i , n n ts , m n ü s i € d € rv o r .d . r s tr r r i r n i r ( k r ! o i n i g . n
( l , c n . n n , , r v ( r e i , , , d r , , , ! . \ h s . l r r c . k u n gJ. m \ l i l i r : i h r . , . r I \ , k . L r e n . , nL r ü . , l z us e i n € nG u n s r . nr l ) i i n ( l ( nk! i r n . l c ( l { ) . h
n r r n \ . h l i . h rl t c s ( ü r . r n . i n { l . h r i s c sC u r s i n J .L ' b L i . h rsr , n r l v t h . n , . , n. L . h r { 0 b c n $ :t n n m r n . ' r ( l ( , l , r l . . h c DI i i . h r c !g . -
\'Lßk|]r,nll.n /uSüonrn (t.s St..rc. uoJ liclc \'Lrbr..h.r r : i r .k . , n nj . ( l . r B e n . c h u n g s e ß u . hL l i . u i ! . n f I - . , ! un u r n o . h
\ c ß . h s i n ( ] . n . , 1 .l { L , , l . r l fi n d c n B . u . h c n r l c rc r l c t r c n u n l l

()E
l - t , c n l J l l sk e i n c ( i n r J c l c n n t J r s h r f t r x s c h e i t c . h t b . i J . l
gczidrcn lrcr!.rr,.nrS vor LrnJs.hrlicn. llüsscn unf 5.rn, Die Fürstkomiureiin denAugen...
url drr ll.s.hrvürci Llcscn l,csc|qlrcnrL D:inu, sich 16 ... des Mntclrci.ns: "D;e Piratenkü$cin Hrffd' Brü
r c i l l Lr. u s m L h a r L r r S L r a i c nr . . l , n c n . d c n n d c r f ü r \ t k ! n , h r ckcrkogf Iiir ncitcre Erob.rung.r. Er !üd nrcht chcr
\ ü r s . h L L r n , c [ . , . n I l i i l l r r k r c c | L c h s c n , c mR c r c h . rohe., bß..Alcntürien untüworlin har odcr wir ihn
ln !lü, li.gr)n.n. ,n denendrs llilidir ni.ht vc,ncrcnid, gllt aufgehalten hebtn- Der I ti rsLkomtu.irt der ljrziiind des
fr\ \\i,i dcs i.q.,hgtr iurchLhrL,cLs,LlcLrlr Dclu uncrn RrulscherRelch.s."
g$rllrlirkr ijl,c. Lrib url Lrl,cn scrncr LtrLcrrrncn t,csLrnrnL. ... Ät'Anfasi 'Ein güt.r O.t, un G.schäftczu m.ch.r.
lc rrrtI flcL*cLcL rcrch*itr!!c,, !lir Grrnzcr z$ß.l,cn icr FIalTaxn( c;r Garanr,.l.ss ch.oüchc ZustäDdc$'ie in
d r l c r I t c c h L r y c c h u r r g ,G c s o h r h u r s r ! . h l , r h c n , t j r r u . h t r L r , d.n .csdlchcDSch.rtcni,nd.r ,usbleltren. "
ur,lWillküi r\ls fx, E.b( X!furnirds nL Ji( KorrLprnn, 1,ir. ... der Tül.mid.n: Diese kor.llersesichtjser Söhne
rril\\(s( ro.h rc.l,L rcrt,.c,lc'. dd Unti.lc snld cinr Pl.gc des InnerenMceres.Kaum
ddrst du. ihLcrhabh.ft zu scin,lenkcDsic ihrc Schiife,
HATDET vnD WanDEL d(n Ät.d d.r Iftinim h dcn Scgcln,dn dic lcrfi!.hrcD
,\hrdn,lnrrhts Ei:erhol:! I(ari nudtunrche: Erenholz! Es G.stadc dcs Nordcrs. Mcndcna hnigegen,dirse Perle
'lbbnnor;ens,
linl l.t sJdfi
atß Slta!! & ,)e111l,t..l)er lar.tl ... E;t. isr dcr enrzigesichereHalin, den du zrvi-
|d) *\.hti+Jt': ubßdl! Jii) l* Ii\ltknt)., nr IkJl? ... s.hcr Pcrricu'nurd Fesnln .n*eü€ro kannst.'
kt Cu,) tttt Cl)"otk ... IIöJli.h.Sktii,&ßI )r"rdßta" ntl . . . d c r r n d c r c nH e p r r r c h e n : H - i T .' r r e z r L r e . .
s.!hiJ@) I liin.ltt, l) ;ni.i,$nillar ... " !m noch ;gcndlcmdnden über oder ncben sich anz!-
itk.nh,t ,t a!l de" M,ihtttüz tur Mt,ltot .rk.nD!n. Er isl kcn krbündcr$, cr ;$ ein Feind. Äl-
IdJ;rgs sird tr;r aufMddcn. ud seinewdren arse-
,\!l dcü i\lürLtrn ron itlcndlnr, dri i riclc \i,rzüJr. ;i si.li
vftciir { i. k.in( r..l( (.v.ilui(h. Südr,gibl(r kfin. \\lrc. ... desvolkesr"Fiirst Hlli.x b$t utrsgervähren,
solange
dk rldrr 7ü.Ar.h.n isr Si. sind Dft'h und,\.g.Lt,,.kr riir wir ihm folsen,lnd schiitzrun, vor allen äußerenG€-
d.n Hrid.L in g.nz Tobri.n üfd d.nr hc zr$ Tj:il l\lr r
hn5 Httiar s.ill !m dcn \b(.11, il5 .nzig.r Hcfr.,r.h Zu
s i n ! z u n ] I . r r z ! h i L . . ü . I ) d l h . h h i i f t . r s i c hn i i t , l f r K r r GängigcAnsichrenan derPiratenküsteüber.
'wdrun.
tollf J(s H.nd(ls z!rii.k. |ronttrfl !r do.h 'on d.n Z,nk;n ... dasltlirclrri(hr , o l L ( ee 5 u n ' r n ( r r e i n e r
nrhD(n. dl. !nrS.h(fd ii Erhilt !nd,\!sh.! sci.cr ^nn!. licniden K.iserin besser$heo?
l i e l l c n .C l . l . h e n , \ c f u i l r c r i l b ü . i . g . N r l r l 8 6 D n , . k m l i i . l ... dasBonland: G€s.häft(iichtigeKrämersetc,, rE
g e g . nd i . r c n l i . h . n S . h f t € . L i n , l e i \ \ : . n n i l . r F , r n r l { . n r r , r . s siebekon,nreneinfachni.ht den Stockausden Hinte.n.
[ i l L . r v i n l d . r H i D d . l ] n S . h \ u r T r o b r i e n7 n n , F r l , c l c n k . i n - l.lnd ihre Schiffev€rsrrechco feneBeutc."
n . r . \ l l e d i n g s n , . r . h rc r ! . . d l $ . n r \ \ ' r k 7 o , B . ! r r l i . n C . ... \lrrJ'kän: | ',F l_, e $r.;, . 'jh g" \i Ja_,. \' rl
b n ! . h , d . s c l r o nd t D r , n r u . t s o r i , s r . d r n r i r . n d . i ( h . n c r c sche\\iaren allerdinsssolkerran sichvor ihnen in acht
Hcß.hcr s;.h scirnn \\iLlcDbcus(n n.l.rn,,< , i , . i n df , r ' I l , B " n , ' I $ " 1 . r ' i n - : 8 .
D- unllig.schriinkk Hrnil.l li$r \lord.ni und di( Oll ,.. die a.deretr Hettarchien: Ich bin f.oh, do.t nicht
(hiinr .nrhfg d.r T.bin,on-Si ln f6p.ri.r.n. I)rbcl iebenzu miisten-'
wftdm nidrr .ur r.bri(hc ltrs.ürcr. (i. Holz. \'i.1,. \\:oll. ... Nichrm€nschen: Zeige mn rin !blk, dä! rch noch
u n J! i N n € n b r ; i n { l e o t l . ' , n r r i s l u n i r h e G i n r r s i r \ l c l . . c n , nicht gesehenh:let b den Gassenron N,lenrlena trrilsL
Lt$led.r. .\orir.h. (]{iirzc und Hölz.r gcb.r.d{:h S.h.n du sie alle, ob zs,erslvüchlis,befcllt, geschupptoder
for X.fUis Frll hrii.n $.nig sln,f.ll,.hifi.n' H:i.dl.r r.n nachFischsti rend.
f $ n , i , h l s B r i b r k k . i n . P r . b l . m . d . r m l r .d i . P i n i l { i i { . r n ... die Zwölfsört€': Zwölfunter vielen.lvlanchnal ist
/uhutln. \un, di,lie h.rcnden Z.jllc iül ein .ngcnchins esganz nürzli.h, ruch siehit Clebetenzu btdenken."
\hllg*unke. sindund (li. Iü,{liche. Kiiegsrhit}a die 1)i'r-
r n t i r n h r k c n . k u , z u n , d i € l l t , l l n g u n g c nr c h g r b c * e r t h r l , c n .
h u f t n n o . h m c h , p r r g m r t r s c h e\ r t u r c n n r t r , h , c n S . h i l l n BrziEHvncrr zv anDl\!n R{:icHEn
i\knJcntr n. I)r Hrfirx dcn Hrndel mit SklNc. rrrLL u',Lo- \\iit rll. Hcln...h.n lih ru.h H.lnr. Hrt1.,\ il.n n,.i*rn tiei-
s $ r n d 3 u t ( l i c r 7 u m T c i l r n g e n L e s c ni i . h t r b . r 7 ü r i e D v i c l c u, ]t i.hc,, rli gütrr.llin.rlich!r f.n . Ihs Nlntclrcicb 5l.hr.
\ l e n s h € n h ä n d L edr i c | i r l e n k i i d e r l s l r t r i n n b r i . g . . d c . , \ b ' n r d , d c ' , l l J ! l c sD i i r n o n c r k r i s cG r sr l o m , i n t l n c n c h c m r
q t D r , l . 1 ü rs i . h r n n t c l i ligcrll(lJcr rri.u E.zlfinJ !nd Hrilix läs\lkcin.fZtrri
\ehen \lcndenr Ilo,rrcn ru.h drs nrhe Srnl6l{ (in d$.cn Hr- lil ürin, dNslics.ul C.!.nn'tl!k.ir b.ruhr ,^lsVcrlni.d€rer
fu fl. Zijl[ g.ingcr xunillcr). d.r lir,.. rl,cr ni.ht nngcUihn, h : i l rd . , sH o r a s r e i . hz u K . i n : r i nR o h r l r .ü n d r u c h{ l , sN I h . h a -
drL l,rLrLcnhrfcnSirhrrll u,r,l Jrs rbgclcgcnc .t Drnsh. n llcn r a n y ab t ! k : i . r t t i H . t i i \ o f t i ' f .r i r . n e sd . . h t l i r S o l ( l r t € n
{l*
r u r r l [ n r L r z c r u s , l c n N r i l u m k r . L ! . r y c nu m s c s . h h g l n r . , d c n . l:il.\rk.DrL,F, di. lm Ä,t { Lr l)' ?r.q.il.s I-rntl lcrbcrtcn.
, \ L s t t sr ] | r I h n , l e l s r o u t ec n r h n g d c r ' l a l ) , n r o r ]u . ( l d c r g , o l j ! . I d r S h i k d n y d aldn m i f t i o h d . r i i b . ( d . , sP r . b l . n ,H r t i i \ ' i n s
S r rl i. i { d c , H r n , l e l , n r l l , n n e n h n , l n r h t z u z u n r I l r l i e g c n g r - F ! n h ! l l . s r ( s ü d . n z u n i r , h r t d l c C r i , r l s c i n . rH c m . h r l i
k o n n c n , r o n c i n r g e nl l i c g c n d c nI I i i n d l ! , n r t r g e s r h c . .l ) r d i !
N I ü n z ü ,r x . g o v o c n l n J , h . r s r l , r . , n r o n r x s r\ c r g r ! \ . n . r , Dn: r.irri.h.f \1..bthrhr b&tr.rchrenHrtli\ r,.qlrijhnirh
Bnuclturr gcpriigLcr'liru<hhrrrlcl u.d iilf.hr.n ihn lrr \!:ihrcnd Leona.do der Nlechanicus
"or
'.) t.)
und die Zünlir yon Yol-Ghurmrk llute I hndelskonhkr. /u
IIcn(l.ni t)iluFen. 'ieht H€rzogArngrimm in dem Füsrkonr-
t ü , e i n . n . f l , n r u n c h m € n d e n t b n ' r . , l , d t r f o i m R i n g e nu n r ( l n
\hchr iihr'lbliricn. Dcr Nekromlntcdral hat sich rrirlcr
\ ! i l . i n \ f i , , S . h i . k s a l e r g e b . n ,\ o r I h l l : , \ ' ( ; u n s r l t r i i n ! i !
Di€ PlR4aEra-üslE im SPIE!
Die Pirare.küsrebietet sich für d€n Einstles in die
S.hwarzcnhnde an. Viele Elemcnrc.ller Hep|ar.hien
6nden sich hier im Kt€inen wicdcr So können Sie die
Helden mit den düßteftnWundern uod urhrinlichen
Ceheimnissend€r Schattenl.ndc !c.tr:]ut ha.hen, obne
d.ssgleich.n jederE.ke e;n blutrünstigerDädoneDkuh
'Iiennung
läuert.Die srrjkre zwischenwelrlichü Hef-
schaftund dämonischerldeologiemacht di. Regionz!
einem leichrvenräglichenSpiclhinrergrund.Gläubcns-
frciheitund die Cld.hgültigkeh geg.nüberderH€rkunft
des Einz.lncn cmöglich€n 6 auch,gönerreüeHeld€d
zü spielcn,ohnc siegroße'Gerähreuszusctzen - soladse
sie nichr zu liel Aufnerksamkeklon dcr ialsden Seite
Da sich die dämonisclc Vcrhccrungdes L.nd.s ih-
mcr schon io l4.ßen gchikcn här, l.$en sich i! der
Pirutenküstesehrbodensrlindig.Abenteuerspiclcn,in
dcr unheimliche Fisch$döri-er,exorischeVölker und
wohl dosi€n€ Schreckcnd.s rcgion.le Flair prägen.
Dic Spannunsen z$ischcn dcr Schutzherrschaftdcs
Füßtkomtus und den HinrcrlisscnschafienX€ra.ni-
flb.,liu \i(lrn rn.i$j8en KrcJLurcou n d R a ' , e n, o $ i c
dic Ficihci! in de! Cestaküngvon Kleinreichenabseus
der Machtzcn*en ermöglichcnvicle s!ann€nde,qbcD-
Ein HELD voII DER-PiRAiEnKüsix
Die PiralcDküst€keont keinc Exotcn:ob Goblin, Ork,
c@lm, Marrskaner,U.uh odcrBarbar,alle Rassenund
Klltrrcn, dic in anderenTeilen Arenturieosour unter
Vo.behahcnspielbarsind, können ltier !$ezu ohnc
L i n \ h r : r k L r d r n 8 ^ p r e . rw c r J ( n .L ' z i h l r f l n z r g .$ r r
man aussich macht,nichtwohcr mao stammt,Felchcnr
Volk odcr Claubennan angehön.
DieseLtis2ur Gleichgültigkeita!sLrfcrnde
a!.h jcneAb.nreür€rdie in dcn lctzredanderthzlblahr-
zeh.tcn u d.r Pint€nküste eufgcwa.hscnsind. Das
Exoris.bcwird alss€lbsrve6rändl;ch
ansesi.htsd& fr.ddänisen Völkcr und dunl<lenWun-
der djc ihn umgebe!,brauchtcs !i€1,um eine! Helden
vob .lar Pirätcnkristein Stauhc)rzu vctsetzen.Arder€F
s€itskann er in andercnLändern s.hneLlin Schwi€ri8-
k it(n gcr.ten, wenr & einem obskurcnKüiI angehön
od$ nichrs Ungewöhnlichesd.ran 6ndct, den NAd€.
cinesErzdümonedinden Nlund zu nehmcd.
Ein Hckl ius dieserRegiodmlss ni.ht zwingedd,V,rtl'
ä,lal scin,sond&n kand eincr dd viclcn Rassenanse'
hörco, dic h;er ansässig gesordcn s;rd, odcr cin Misch'
(;ut. tinhkre
tH.!t di. l.üstbmtur€i zu Al'Anfa - drs Im-
llrrium u o r e . h ä hi n \ l d k l u h r i n c k l e i n €( ; e s r n d t r h r l r u n d
T h , l u s a . Z u a n d e r c nl t . i . h f n c \ i n i e r e n k e i n e n r n n c n \ { L n c n
I l . z i c h u n g e n o d e r S p . , n n r r r 6 c nr, u c h u e n n e s : n , l c r g r n z c n
(l{küsc H!ndelshjn,ser
! i l ) l , J i c s i c h- m e h r o d . r $ c n i r . . o f -
l | n J e n P r o l i r i n \ 1 . n ( l c n r n i . l r i e n t g e h e nl i s s c n .
''FüKHrRzoc
vnD toB(iEoi -
DEF.WiDERStAn D An DER-Pi RAtEn Kü stE
L n l u u : t u n a n ng z d t n ! S o l l d a ; L a n d l r u u i u l o d a d i c
tuL*.ltn Tölpd./ill.nl
I)mh hn Lilt.DgnDl. I'i)ßti" nr Keilcntu. ,.r:.i!hl
Uhcr rnd.rthllb Jahrzchrt( d.s KJ;cgrsund dcr llcsirzurs
\in(l ruch rü tol,r;srhfn \\'rl.ß nd ni.ht spurlosrorüb.rse
rrng.n.'frotz c;oigc l';rli,lgc$i. dic Bcfr.iLhg d(r (;riiichltt
I l i i n r ! . d u n d d r r S t r ( l tI 1 \ u rh . L r r nd i . R c b r u ( n. n ( l . r P i
tur(nküstcn:n s{ns;n(lt.(l.n RüclJuh in dcr ljrfiilkcrung
r n , l z u n c h m c n d c nl d k m r i c ^ r n s s p r o b l c m . n 7r klimptcn.
Z r h l r c i c l , c 1 \ 'c . s t r n ( l r t n r t p c nd.i c ! n t ü X L r a r nr c . h ru n b c
h e l l i g rH ; c b . r , $ ! r d c n \ o n H . t i r x S o l d r t c nr o l i r s l ) i i r ru n d
zcrrchlag.D..mlcg L rch . r v o m l i n g r n K a . r p { z c f l n i i r l n! u t :
l ) ! z u k o n N t . d . s r r n t l ( ' s c i l c e i n ej u r s c C c n ( r . u o n n r c h -
s c { ! . h s e ns r . d i t k c n ( I i r i n r . n , n s m e h r . t r d . s I I ( r z o s r u m
I - . ' r i ' r .h . ' ,u . h i , l , ,, ' , ' r . r l , s , / | \ c , n , , r , 1 , r' . { . ' r u m , i e
liir.in iiond.s Itrich g(g(n cinc H.trsch.ii rulbrgchrcn soll,
( l i . ! r i r u n i ( ' rg r r o i c h tv , \ . h h c h ( i s r .
l ) c D D . d rs i b t e s ; D d r . r n o c hc i n z e l ! eP c r s o o c nu n ( l k l e i n e
(;ruffen, die iD \'(rlr(tr!!DcDu eiD€rResrdur.ri,4dcr lhen,
hrrzoslichenHcrr(hrli rrl)cren. (4> 219 D) Iroch sie
"inrl
n i . h t m e h r d i ec i n z ; r c nr \ L L l i { ü n J i s c h{el ins, i c h . ! c h ( 1 i cl ) i r r -
r c Dx u f R ü l a tu n d c D z ( l r . I l c ü r n v o n e i s . n c nG n i ( l c ns c s e !
( l i . H c r r s . h ! f id c sI ' ü A t k , , n n u rs! r e m m e nF.i i r r l d l l i ' x S o U a -
trr in tr einerl.i. ob dics( (irutpen l-iirHcrzojr Ecnrliictl.der
rur rigeneRechnunrnr(irctr: In ihrenAügensin(l \ic rll.srnt
. u h \ . ß n c E l € m € n r t . , l i( l i r O , d n u n gg € l ä h r d c D .
P ERsönLicriKEitEn DER FüRsf Komtv \Ei
Hrrmr Harra\. friRslKomlu\\onfoBimoRA
UnD MARASKAfl, KomtvRvorI MEflDEnA,
Toleranzprägt f näcrtors BELHALHAR.-SpLiitERsvnD
DEs ScHwaRiEn ScxwER.trs Alnai-naq
Iis r ar sitherlich dcr trrrrD.risclLk -\üg€nblick \:ihrLod d.s
hingcnommenund rul;ich.nden liJiegcs S.lr(rr ,lcr llcthanier als rlcrgfulie n,n-
t t l c r c h i s c h c H e k l H c l m l I r l h \ ( " 9 + l l l F . 1 . 8 6S . h r i r t ,{ r r u -
( r l l ü ß i c n r h n i f t . b h n ( , \ u l { | r ) i m A u g e n b l i c k( l ( r l i ( , h c r u n g
In,rus olftnbrrte, Jrsr cr llinHn .lcm D:imoncnnrcist.f 1;lgr0.
\ ' i r l l r i . h r $ ü r c n d i c I n v . , s i ( i n( l r r V c r d a m m t € nn i . h r n , c l l i k
r i r r n . l d i r \ i : r l u s t el n r n r . \ l i r t . l r c , c h n i . h t ! , h o . I s . $ f s t d ,
( iir( (l(r Erob.rungsicl(LtrIr on(.r drd tsannrr dcr I)li.urcn
krnc nicht ron rlcm I'Ncn ltbcnLlcn Süat€sen -\f.nruriLns
I)(r ru: r,nla.hen \irh:ihnisco (rmm€nde HclR Ilnllr
l ( ' i n . t ( s c i D cK n r | r n z c i r r n r H o l d c s d r . t r t i ' c h . n I : i i r n r n
Iisilnr.' \or ltrl,cnhrn(1, lJflor G c;rc bcnpicll,sc nilnl
ri\.ht l.iuihhr c!trchhf. S.in dad,ls s.llon l)ri.hrli.h.r
I()0
S.ch!üstandbr.chtc ihm dic ^n.rkcnnung lon Itaiscr Rero ObnohlHarlax f,€reirsqeit übcr90 \\inr€rz:il,ir. sichr r,.n rüf
e i n ^. u c h K . i s c r H . l u n d R c i c h $ c h n r eBr r i n d i c n r ee r l o v , l Grund scinrs I)iktcs n,t ÄsnloLh (D.,tLcr ririr dcr \t.üDn
und schh,gtüi sie SchhchtengegenOg€r,i\nslinisren und nis) dcnr gen:ihltcn Kittcr scxi Ntcf n;chr rn. Do.h dü IJakt,
SchNarzpclzr. Für seirc Treuelvurde er 998 BF 7um (lraten der Ilesitz des llelhalhar spliLLcrsrdl s.in Rrdgtn mit d.m
von\\thrhcior cibobcDund nacb d€nr Tod ron Vohin von Agrinnnh, schNert l/ Lr\i,.1(d>218^) zcrrcn r. n;icr s..
R o m D i l v1s0 0 0B F z u m R c i . h s c r z m a 6 . h .bl le n , t ! n . le und l:ssen {lcn kühlen Strrtcgcn xrn.r hiiulig(r dic Nüvcn
A l sd c r n i . r a s k . l i s c h cF i l n r H e r d i n d e n r$ ä h n s i n n v e r h e l . vefliercn. Für Hri}]lx nt Jcf \trlust scnrc. B.hciischung d1c
s e o r ed ( k a i s c r l i c hH c o i s e i n e ng r ö J i e nH e l d e n 1 0 1 9B F g,ijßte |ein, un.l s,cr Zcugc scx,cr \\leustnüdrc {rrd. $,chr
als F ü 6 r m r ß c h 3 lllo n l l a r a s k : ne i n .F - i n eh ö h e r eE , h e b u n S Jrs \t,te scr !c p.olozrft, h.tsclr Lctrcn rcr$irk.
istr'üreinen bürgenichenStrxs nicht denkbar,do.h LhIIrx l hli:x 'crsucht lrftn$r. dn' Itontrollc zu bes:hren. um ser
t , , , c. , . , " t 8 " . . , , - " , . i\'., J lla. ' \ '' rc I'l:irc !or.rzutrciben mir miliriirirher Nhcht.
strö$lingen rvie I-€onrar vonr Il€rg sein d.nn dr intrilantcD \\:inkclziige der höh'
Nachtblscr als Reichserzm:ß.hr1l :üf s c h c DP o l i r i ks r i h m c i n G r l u s , ü n d
Grund ihrrr lalriliäien !'erLrindun- . . $ l i h r c n dü c i i c o i A c ( h i c k r r nS t i o n
'ti&
gendierimter zunelen.der er sich odcr clrcm .inzclnen, nntrigen
hrte hrrt eßireiten müssen L H , l , l . n R e ' I r e r r? n l l e n L r n n ,
Sein Frus und s€ine nraßl{ße
W n t ,a b e r a u c h d a s r n i h m
nagendeAlrer und d€r Reiz
S' :;;:':,:;"'::''i::
:n.
neuer,\ulg.ben rrieben Es isr äir .lle Prneien ot-
i c n s i . h d i . h .d : s s H a t t r a
^\.r' Gfnles fbnt riJ
d ie F.r.be.üng der |;aten-
: kinre nur ein erstcr Schntt
nr. Der hst hun.le.tJührigc
Hatliawi ri.h vo, s€inem
F..de noch ein Ilenkmrl
s c r z c n .d : s : l i e s i n d e n S c h r .
( c n { € l l e n m : g . r v a se r b i s h e L
$'elt no.h ni.ht gesehen hrttc geleirer h't. Und sc,ne le,ndc
und \trg€ltung rn jcnrn, du,u, zitt€rn befeits ietzt !o, dcm IiS. rr
et ein Leben hng gedrenLurd drc ihn dem Hrllix seine Regimcntcr nr Bc\f
dannfrllengelassenhrtten. g u n e 5 e r z e nq i i d ( 4 > 2 1 7 B ) .
'li'bncr,
für Bo$r.ad ercberteer llaLrskan und
u.d einzigseinemmilitirirh€m Sr.hveßtrnli nt c\ zu rcr
drnken. das die\!rbünd€trn tlcLlrcicnRcichcnrch LlrrDLiLLcn K, üdt, ltnq ßt;t: \.ltenAc(€r Sir:resc,komretente,NIi-
Dimonenschlacht urerlerhinrcr dcn !!all dcs lldcs zlrückgr
*orfen*urrJtn.,{ls cr auftlcnr Schhchtliltl tsclhrlhrrs Split Llerdwdge"d. Eig.,fiafi.,, NIU 20.IN 15.Cll 16.G]]
t& drr D]morcnkooc cmng. v.rlcig.rtc .f sichdcn .ndcrco l { j K l i l T i l i h z o r n 9 , b i s r e i l e n\ V r h n v o L s t c l l u n g c r
Heptarchen, rla cr esilhLclrüjs;g$.., z! dicr.n. Als Hcpt.rch Wi.tlise Trtc,t.: Bfußriet |(liI rJan) I5 ( I7), Grcsrpl,ic
lnd seineis€nertler keh(c cr nachNfrraskrnztrack, aul dt' 1 6 .C c s . h i c l r s r v i s s (cKnr i € s \ s e r h i c h t r l)5 ( 1 7 ) ,K r i c s s
lnsel,,lieer so sehLrembsch.urc und doch|:irc lv.liß.hc!) k u n n ( S ü t l c r ; c .T a k i k ) 2 . 1( 1 5 ) .] \ l e n s . h e n k e n n t nI ß 7.
Itrhnienan,lrn,lercsdoft rlld \\i.].ßdiid.n zud liou üb.r Oricnticruog 16.Selb{b€hers.huns 16,Staaskunn (\ir
lüft h,nivcscü,cnrl,ilc H..rschrfr . ulrc.hr crhrhcn könn.n r v ! l r u n ! )I I ( 1 1 )
1 0 2B 7 l s c h l o scsr . n B ü n d n i sm i t D i n i o D al o n Z o r s a n { l . s Sü.1ttf. niskctar : Hattrx bchcrrsclrtrrchrrrt Gaärla
ütdocl nn Ä,r.Sl.fJJ ?;{i br.ch. Mit scncm !'cirar be'ic- .t,,L,, rüs denenc. rls fcldhcrr NuLz.n zi.lit. ist in dcr
gclt.crdrsEr.l. dcsMoghul.ts OroD.T.rs.drli.h gns cs ihnl K,t.jn?n.,?i rüsgebilJetn,rvrerm ltrmpinit i\Iclcnhrib
ror alitm utr dic Gc*nnrrg von Rcssourcrn $oliir zcistc h ä n d c rS, c h q e r ur n d S . h i l d .Z u r l e mv c i l i c Ls r n , c nG r i s L
sichI029ljl. alscrrlic ELobcrurgdcrIJir.Loküstcb.grnn, si. irEia\d Wilh II t11dG.da,4t nchLlz z! schnrzct.
um.r scx, l'tutcktoLrt srclh. und scN ltcsidcrz .rch Nten Baa,düt.it.1: Haiax k^\1^die Ilacht,Jesllclhalhar Splrt
dc.r rcrl.grc. N..h dcD F.ll \Unlrks 1031BF rcagi.iic cr reß rnnnin. um SoiJrtn in fuscndc]tü+rliuschn,cn zu
shncll und cnftcblo$cn uid konnre s.i. Hetrschrtisgebiet .a 1Jl,.tJ.J ' r. Jlr, 'L r', ,,n .1.
",zr(
a u $ r c i t c ol 0. - 1 2B F s | r a c he r d e ml l i f t e l r e i c he i n U l t i n r . r u m neKamrlkdt zu $irken (IlU urd KK jc +7, KL urd IN 1c
, H e r L r sl lr3 3 B F n , u $ r ee ri € d . . h e i n e n
l o nl i r n f l r h r c n . u s m 7.zusätzlnhe ,\tacke,kcrncLtrnrßu Jü..| M,rld,). Dic
gollcn Rü.kschl.s hD!'hmcn: Das Schlachtlisrvon Tuz:k dim.nisdrb€lehreLnduriumrüsrunsl,K.,/ ü,r (4D211C)
u n dd . r m r r . s k . n i s c h cÄ u ä t . n d d c r I i o o i t ! r i n N c d ; m r l i d i {hin7r in SdnrchtenscinenLeib (RStj.lll- l.IlR +7.r,
kostctcn ihn wcnc Ti'ilc sriner Hrtr(h!li rut Mrr:skrn. doch ,tt"üit 9.9., Fc"ct:Ltli,llt:,,/ H,,n..). Dazu riigr!r d.s
s c h e i nd ri c I n s e li n s e i n e nP I a n € no h n € h i nn u r n o c he i n eu n ' Asrinorh-s.hseft-!t dV,.1 l.* 2r8 A)
Ie,geordnete Roll€einzu.ehmen.

i0t
 1)za(iL, Dir Zvflcr BoRBAR DS. r L L , L , , , I I t r . . J r . , , , \ ] L l i i ü i \ . , 1 l , , , 1 ! , , i l , . r ! L . hl \ { u , l r l
PoRliricA maxim^ vn D HocHpr\opHETin / k r i , L , , rj , r u r t t u H . i \ I ) . n , , r L l , , t t r , , u r . . L { r ( t u r . , n L L
DE(BoKBnr(^D t(iRor r L , ' l r , . { i l i , l , / u { 1 , 1 , r, ' \ i , 1 , , ( ; , r , r \ l , . r l r u l l . n f l r . t r u n , L
| ) ( 1 a i. i n . I h , ! . l r ' , , , , r L , , , r f , 1 , ' i\ , l , , n . u r . n r . r . r / r . l ) . L r ) r , r i i i " l r \ i i r u r ! l i n n F r f r i ( r
, r , { \ : ! r r i f , l , . 1 , , , , r . : , , .l n , l r , / . L l I L L , L \r, i,n r ü , j . . , l l f , r r i , l , Ll , , 1 , t. r , , , . , 1 .\ ,1 , r r l
, l i . L , , . , r r t n (L, , r . 1 1 r , , . , , .r L , i L
,lr\ \ir,.hr\i!(, /r i l,rrit,
l,,, 1j(.rri. r,rrr/,,!,,, 1'r,l
n t i t t r l l , J , 1 ( ,r , t ( , 1 , , , , . r . , r I
| ! l , f i , 1 - . h , ! L i l \r r r ! . r i ,
' , ! ,,r ,l!f n( il|i, , ,, li' il ,
b , , L c r\ \ i . L l Lr h l i r , , , I l , ' ^,rf, r,'r.r4,,rnl: h'ill.rfn
! l . r a l a \ ! { ü n ! N , , L , l ,, i , ]1.!ril!,',rIn,, un,lld
iL.li ,1....n \,,,1,, L:, , L, L,!!),i*,',, i,,. n,.,{ffll.l,.
, 1 ,| , ^ ( . n l J , . L L . r L!f L , , , i \ , ' \rL"L,,'i."" L"',t tJh'lor,th,r
.,.1r.li . . L . . r . Il i ( h l r ,, r.., r ll! ta. t:!r,, l.r..t)ilttl.t)
:!.rLtrh {.,irirr(f, L ,rcn!ri 1,,, ,'r,r \.,,/t,J/.. Ll- l\.
I h D . , , i . L i t r , i r ! | L rr l ( ; , l \ , , ( lI lr: (;',r(.(;(lli.hrrL\:
, 1 , , l , n i . L h i r i , I . i , , , h\ t, f L ,
5, r,i \,! .ltr I{Li,ll., i, ,1,. ,. tLt rt t trt)tl latl."n t!1ri
\ 1 . ! n , r \ L ] L L, , L L r| | 'r'n, I .t,,lJr(r/(f ,/1,: rolLdrl,r
L!rh.n1 lU,.r if ,L(,S,'r ,0r t , i \ 1 . ! , , i L , , , 1 f, t h r o n . u n . L
Irt rL,.rJ.rl. !rrL , L (I Z, Lr! ,j, l i , , i ! f L ,n ! , . ) Lri,L (;ij[r,
{ iit{J ih. r,i 1, .,., , ( ilL,i l i L ,r r . , , L l L n ' . l . . l , r . n r n , L
,,rh,1:,.h lr \n,li!1, rLr. tiLL i \ /, r !. r .! ncrli.h ir
L l r i !l n f r t r . , t r { rr r \ l r ( . r L - , ' r \ ( l , , r ! , , L L .h . r r l t r h . n u n J
l. h.Ll,r.,.1.. |"rt,.l.r,L ,ti, \ \ r - , ' , , l : L l , i , , , i .J t r , ii n L i r
llLir\ !,., I tLLL!
!(jrl,, l r , t , .t i , , , r : ,, , , , , . . 1 , ( i h , . .
LrL a,. \,,.lir1lrL|.r .l( I 1 , , ' , L rl L [ , i ',,rrhLütr!n]
]1.,,.rh1,,,r(,r.l,.lLi \1,i ., ) , r (r n L, l L . l i . 1 , r t l ! r I l t . r | i . r
,rir ll.rgra !,,r/f!i/t i \L) . r , . | ! , r i l { L L r . 1K , r I r t ) l i r
, , r l . t r , 1 1 (lrl l,r l r r r , \ 1 , ' , r ! n r L (i L r( ; . r L rr ( ; . 1 , r l l r n x i
! i r r L : i L i ! h' ri(rIrL \r( \(lr ! i i L | l L , i ( l1 " , , t , ] , / , n l
,r,, Iiir.,n.t,Li,!(tr\ \ii,t,,tlL,,,\.,1,to,i:i! r.i\n,t,r. r r I lt ilhtlQ.rL Zt'[.tt n]!l tna,,,/,/i,r(,lirr.< .!1.: br
.rr,,rli.h nl.lr1,i,.L!L\ i( Lll ,,,,1,, , Z. Lrl\r ]'Ililir /rL l.,lr / !,, L liL ,{lir (Li( lnr,.inr.(.ri!,r.jr (liin.l,. !1,1,.'rr!F.h un(l
, r i L l/ u . r h , \ , , r i r r i I ) . r 1 , I r . L k l \ ! L r \ r i n r t r I i r i l , ! ! \ . / L l ! , i . , , . r l , . L r i ! h . | . n , t r ( l n . t l . L / L !! (! l' ii i {l t r ü . r l ! ^ , , . ! ) L
rl ri.. . n r ' r , ' , t rr i 1 . , , 1 , 1 , , , , , 1 , , . , f ' , ',,, ll.rh.l,i,ir i, , , , , , Z , l r i l i . t rL i r L ',l r , . , 1 1 ,,.,r, , 1 ! | l . , L L L r , f J ( ! ! n n n . n l
LLL'i,,iihLrrlf,i..L.'1, l'1 ,,1!,,!!! rn!r u n , L l i L r , L r( I l \ 1 , ' t f r . L LI.i n t i r - . I l , n , l i . L r i .\ i r . r . r l i ! r n ! . I ) : i . r r r ! . h
L,rL',,..i\,l.lLliLL!(,1,,,, \ L!rl,/,1,\l,.n.,r.rit ) , L ' , , l1L , ' . L n , r ! k f. ,: l r , ( n l . , 1 1\,, 1 , , , ( r . . l l , , . r . , u l . ! .
\ / . . i 1 , . r r . , L n , r ,i r L r , , l , : , , L , i , . l l L , h , l , , ' t . h , l , .
fh..l,,l L L Ll j,, , , . , i . n 1 i . , . , f. if t rl t r , L , , ,LL! 1 , ( , , 1 , , , r , ! m t n d n ! .
l)r.r\,'.\ifh'.l!.1,r L l, , , r Ü , r . . h ] , ^ - r , r , l r , i , , L , i , l L , . . , . r .. ,, ,l ,l fL n i , , l . l , ( . , 1 ! . ( i ) 1 , , , , i l ] , t r . , . ] , u . 1 r n
!Li.L l.rnrrrl(ri| 5i( ri It, L i rL t r . , s , , i r i . . G r . r . r n r , t , rL r , , r , r L L ! | r : r n k , i . , ( , r i r ! i I , l L L , ! t . ! i t , l . r i n r L ! , \ t j ru n r l
(;,iih[!f,] l(L,.., 1.,,,! I ).rr,.i
,,1,,,r!n,, ll,, l,r/rL, .t,l
,, 1,i,1,..1, \l(r" L, | ! t! jr!!.,r,1,1,'r rlrj,.l,t j l.(
,, , 1 , ,l r i r r i Z . ü 1 . ü r .f , , i , r i \ \ , l ( , \ i r i i i l l L ! rl li r i , ' , l
r i./rr.lun,l , l ( , 1, 1 , L , L \r , , , 1 , , , 1 , , t r rl : . n r ( , i 1 . l ) . , , 1 j ' , r l , r r l , r r r , ( , , . \ r r r l r . \ L j , l r \ \ r r r r \r t \ , l r r s i j r j L r . h{ i r r j
\ , , ! , 1 , r ü i 1 , . ! , , , 1 ( . 1 r , , 1 , ,1. , , , , , \ r L r L ! . ! r r , r , . . , \ L f Lr , , t r \ / L ' S . h r l ( L . l ! f , i , , r . , i , \ \ r . \ r ! , , , , , 1 r . 1\ 1n 1! r s t i , l
, ' \ , r 1 r ,{ . n i L l ( l r ,li. rL'!,1, ll,,r1,.Lr.r(lLn.h, , , \ i , . , i . L . l , L l t n ] S ' L , z , . . | , , 1 , , ,i : ! l , n . L , / f . I , , ) l c n
l)i.f.Z,.Lr(,.1,,1,1.r, li,,Li,lLL,rh i b!'(LrruL,!..\, \\,,r. I r , i ) 1 1 , . |l { . r . h ' ! n r I i r L r i r t ( r , l L l \ r L n r . 1 , . E i n . .
l,l,L,^,,fhi\.ht I).j,fL rLL, sLlirLlr,f/rL,(cr.[.n. r! ,1,, l ) , 1 , , 1L, l , , ri . i n , l i ! ( r Ll l , * ! , , , , , , , , , , . L r t r li,. , \ l i ( . 1
r,,I.|,|,I I,|,.ii..Lrr]i,,,i/iL L,(,,!,i!, f.r.,rlr.lr,.\ I,'1,, ,,.1 \ l t r r n t . i . . r . ! r ' 1 , . 1 j . , 1 , \ l r trr, L L . r r ( L ! . . i . l L { ! n
. l . l r , r r f l i ' r t l r L L ! r L . L r , i L ' r L L LL. L ! N\ \ i ! f i r n j ! n / L r l L . I . L l , ' L, ' , i . h r! . 1 , n ! ,f . . , / , r . i . . I
. ! n \ , ( l L t i \ r h . r l : ( , r r . ! \ 1 . ' r ' l ! . l l . n . n / L r r , n r n .u n , l r r \ r ( 1 , . ,(,L ' ,n r r k l . l n r ( ' . .,i ,,,,lrk,l,i,nr,,ni.,!,..h!,1
/u.l!nr(rrrrll.irr( l, !, jr,,,L,f l'....r: \j. hjrjrr.Ijr l.t \ r ! r . J , , . \ , r r l I r r , , ] , 1 r , , i . , r ,\ , r , ' r r | , \ ( ; r r . r h r f n f l
1,. \\i,ji,i (rr zl I L L L ,j i , , \ t l L i r r , r r n , r , r , t r r . l . . , , j i. L , i , , l ' , , j r r L J r | n , l ( J I l ( . 1 \ ' , n 1 , ! .L ' , , 1 , L , jS h . , h .H i ,n
! 1 i 1 .\ , , n r . \ . \ \ i f i .,, (,rt \LrrIr\,nrr L f ti,IIl,r irl.( L .! , , r . , , , r . r d r . , n , \ , 1 ! 1, 1 . \ 1 , , l t L , S j , l t . , , n n . l l ^ r , r r
f L . ' ! , l : L h i1 , , 1!f( , . t r r , . ' , . , , l j / r r i l L l t r i ,h i , , , L r ' , r1L . f ( l L , ( L ' r , l ( . I J L, L i , i , i l s d , , h \ \ ( r l j i n
Z , i r ( i ' r r r j i r u . r . \ ' l i L ' r L , \ r L L! r r . l ) . 1 \ L . f . I r . l i , 1 . i i t i r , ) ( , , , , . \ r 1 . , i , , ,r 1 , . , . , L i d , , , r L n , , r l \ . r , , r , , r L L \ . \ u r i , . , r ! 1 1 { l
\,r ,,,,1\\ri:.. nr( \ L ! i r LL r L., ! r / L ' r i ! . . 7 r i ' . 1 r . , ' r l i r L , ) , , L r L 1 r r r r t r r { r n i r t r r l d , 1 .t r , , L r tLr t L , r! ! | r i .
,Lr,ill,l.l,rcrL.i If,i( S( LfTL!lr.t r!fü.1.
SaRAsi\o DoRKstrin, DiiaosaB Di! m aRASKE,
ADmi(aLKomiv\von A\BAsiEn PRÄFrKiin von SH^mar{Am
SüAt,o l'!8 | Bl bl.ntl, ho.hs.s.ch!n) isr drr jijn$rc LruJc, 1 ) , t i u n g e I l l u r s h r e s e r b c s f f z r cn r . h d c r I t c v o h c ! o r S h r
yon|üdido l)o'ktrci...in.insr hochdrluir .rIhuprmxnn Jrr mrhrm tür den Fii^rkomn,r il.n (l( und $ urd. l0lJ llf in
Kuilikc, Sec\öldncr,tl.r zu tld{rr.id ütJcrli(I. s|ircr dcn Illur den lirng einer I'ritilri. .fb.Lrcn Ihr !nr.rsrchr dam,r J,c
temtLernb.irnr. unr.r H.tlix Itotc ILrLI ron Ail:rr uurcte. m $ir.hr zu il.n B.llufk.r B(rg.n uDd lc. ursi.l,crcn r'ren-
Itdrr,,-K,4iJ ,lic.r. uid |IicDcr \lrsion rr rlcLlllLugen Sce ze zu ueitunk uril \{in,nk. Dic trt. skrn(nr 1"i0llj llt,
rB Leben lielj .\,f dff Sp,r s.io(\ BruJlr ]-ur Srn\Lro nr.h zur Ilinnern gcll..hrene, s.hsr17. Zöffi) Inlgr Jcf Sckrr
lhhkrn und sFtur nr.h T(nrinüi.. $o crnrr.h scn,.r mil, dcr K:imttenden (;erh(isr€r. ein€r bonlridirr;s.hcr I!
rnNhcn Sr.hre,trud Krtricre mi.hk Hrllirbcklnnc ihr nil Lcrtrrrruon dc\ n r\krnischc. ZNillin.qsghuhcns,uDd
JcLncugcrchrtlincn t:.nrrei ,\rbisicn uid unr(JsrcllLcihn, dcr hrL sich brhcr icdcm l'jrkt verNeiseri cincr d.i Gründc,
nrurn t;icg\hrlin (rn \.rb....k. N.r.h.l.m \i,..[ drs,\t|!li $rrun I hltrx sieru\geq:ihh hfu. Unrr ihrcn frkri.r.Ddc.
nls Lr,$ ron Ronnilr'\ Nibrcnd dcr ot illrischc. ItcrolLl O cn\lrüdern und Jcn lLcttrleänh lon Shxmrh.m. dn
1l]li llt hote Htrftir rtn S.c.thzicr tls r.ucn BcllhlrhlbrfJcr zum,ndcn rheo,erish ihrem Kommind. urrrsr.bcr. h.r
lloLrc rn serncSene Drdiber hinrus ili.nr Sürsrro dcn fürr s i c L h L l u L c hr l l c L r l i n g sc i n c n s c h q e r e n S t a n d . B i s h c r k o n o r c
LonLuralsÄIführer Llcsunges.hhffnen Är.,?r,,lio,'/r sic jc,loch nL Llcrr'llzrkmt$!, r€de Revoheim Keim er
S d r n r c i s t . h r g c i z i g . k ü h 1 b e , c c h n c n du n d . n r o r i o n s l o s .E i n i . k l n : L , i l , r c n j u r s c n l r h r c n . n x . h i e d s i e b e r e t r sv , e r z i g
n c r l ' r k r s c h l u g c L h i s h crru \ l i e ß \ i . h i b c r v . n , \ z . r i l z u r B o r Z\cikiitr,flr liif sid,.
brrrd lnrchc L,ckchrcn. lnr (;ceensfuz 7u F.lgor voD \V;ckfudr h d i c B r u s Lr h L c s1 t a r L h o l z h a rrnc h c s { n d r n r e l l e d € s O r
i s tc LL l c rJ u n k l e n I l l t i l c d o c hn i . h r ! . r l i l l c n ! n d . u d i $ r n n ( r d c n $ l x p p c r \ d i e S c k r c u z t c nS . h N e , r e r! € r i r z r . I h r e G c s l c h r s
, i d , n r i t u n r c rr o n i h ' i i l r F . i n \ 5 t 7 .. i n \ t r o f u n l i l j J r ,s i l L s r n , l zügc !c nrgr rc mcßi h,nrcr dne, nr+.hsa17€n B.n,ilL,ng.
u r s d , i j L t . r l , . h . L o u l i d i r d c n n o . b e i n T i gH c l ' n . H . t l , ü .

l l r " a a \ K o m p . a .K - o m l u R r n\ o n t ' r a m \ B \ u r x Dir KolEn HÄnDr Drs FüRsl(omrvRS

Dic BlLLrj.hs!r'.r von, frtr.tt"'tdrf.t zr Ht,td"dt \"1rrl CircayaCal.hatr ya Badrese(*996 tsE hellbhuDe Lo-
BF, rrtr.LtN, rlrc SLrlihntn im dunklen Hrir) n:!i.ii ibr ] . . ( n . . rl u r l r r . : 1 . 1f i5o, nn J , I 'd n Z u . r m n - n b , u , r d e .
h c r r r i L a u l l i l l c n , l l c i c h t e rH r n J . n u r u m i n , E n r r r . l l u m t u Cllah.nisr.d Aüfsrand.sEnde 1028BF aüs dem Lieb-
h ä n . r u n d r ü c l , i c h t r l o s c rT u z u r h l t r l e n . G e * i h l r d u r . h i h r . lichcr Fcld und dicdtcslchH.fhx an. Ihr unEßteht das
, \ r s b i l d u n gn l r m p c l r u i \ h , r s k r n , b N i $ i l e l c n r r . I i l r i Ordcnsani iür Rcichs.ng.leg.nh.iten.De. spiclsüchd-
I' ,l .l L.r.l ll 'r"'Jl'. 1', \\.,, se Almadarcr Eslan Ancsedo Gich. Senc 112)ist frif
s i ed , . h i n E s h ! \ i , . ü . k . 1 1 , c .L n l i s i c c , n ! g c h c i n e A b s t r r - Instandhaltury und Ausbau der Fesürgsinlag.n ver-
.h. mir dfn lhsjhünll.rn. dort rrtungic,tsiecin heinrli.h* annvortlich.Nur .ls 'Rotc Samthand'ist der ehemäiige
ncftan nlr lrr orr!!\lissigcn ]:I:inJle,n Nisr v.trrehr .s KoL Asent Cordovatrvon Tadnwirk (.98a 84 Quad-
ncisrrrli.h, 1'rrcicr gcgcndnrnJrr ru\zrrpielen. un, n Lbsr deln.n Händcn und in Gcsichobcladnr, dd die Innr'
in t;rfh gllirzcnd.n Li.ht {hzunehen. Ihr,\utuen,n if dr mat;oncr dcr S.müindschuh. sahm.l!
b c i ! o r . l . . g r i i r l , g s t . ß i ; c L r n d | c h .r u c h q c n n s i e n , , r r L n c m Dcr L.ibg.rdc des Fürstkomturs.d.r nlr .1ic best€n
. h r n r i . r c n L i i . l i c l r )l c r D o l . l , z i i . k r , 1 . , c i n r n r v e , n c i n d i c h Kämrfer der Karmorhgarde.ngehörcn, srehrdic Ob.js-
\tfinnd.lor d.n lod.snoll !cMtzt. tin Gritta GFusrein {"986, graucrBürsr.nschniu,Nar
Die B.lh.,lhir P.kli..cr;i (Zwcirc. li.Jcb Jlr Vcrdrmnrnß) beaufder rechten\!änge) vor,einekleine,scharbüng;g.
s i e h f F . s L i n r s l y ü c k . l r , r ,SzL . d ru r l t r o l l t i c r t d r ! o n , d r s L h t l Fraumit laürerStiome.
i3{ si.h drin!li.hrrcn ,\utsal,cn urlnret unrl ihr iteie Hrnd
L ä s \D t .h.r h.l sir ru.h krn,c Shufrl, mrn.he \{eisungd-
f ü i s r l { . n , r L , ry\ r r r s z u l ( g c r , J r $ ! c i h . z u m \ i r t r . , l g . , c , . h r
ELcoR BaRon vofl \UicK\aiH,
I Kr,:./m,?/irrl,rt, HauPtm an n von VaLDAlron
m..hrBi.rig! urd.ü.ksi.hrslosc Il.rr l).r:iltcrc llruder des Kriegshelde..\lrik !om Bhurao und
r h ü i n . d i . d c . f i c u r d l i c h c nS c h c n r r h r t : k o n p c t r n t c 1l(rbr,rdirner dicnrc\emrn ils Prählobeßr dcr Schwcftü
lntrbrird\ und ilberlelne den l\{tu:hmr.hs.l nur .uf Crund
Hdatllrüt l. E itern tu lkt. llLr 16.CI I 16,K() 1i: (irbe se,ne,hemurigcn{len hkrirhen Fiihigkeir.n und dü lür
,'., r r.Tr.,.,-.1-..-Ll r(L, \trrche scinef He,zennlamc,\zrril Sd,irlxchknur, firr di.
i ll'i.htip. Td1., /.: .\illi { 15. HfilLun!l(c,ii Ir),]{ii!Cs .rgefudczu iiredi.h minnt. Elg.r ('986 BF,eerhclr und gc
kunn (Trl$ik) 1l (ll), \lor\.hcnkrnür,risS , clnrcrcr n u $ s ü c h t i g ) h r t b r g n l t r n . d a s H r l i r x P e ß o n e nn a d , i h r c n
1 | 'r . i, <, , rr.1,... .. irr. r |c igkrircn bcurrrilr. Sc,ncn ]1*ten rm Rrnde der Silmpli
r h ü , t i 1 0 .Ü b € t r c d c n( L i i g c n )t j ( 1 ; ) r o n \ i l d r h o n s i r h t c r q c n i g e r r l s S t i r F , s o n d e r ne h . r . l s B c
s,,a,t,r'.q4.r., Ni$. isr rni K.mpr nir S.l,$rfr rrd
S c h i l dr u s ! . h i l d l ru n d b . h r h c h r d i c c n L s p r c c h c r r lSr nl l
Aulienltnr in sl. €in. }/.,]l.,rrrlrir niL lcrAnnbrun.
J , r r ? , : . G . , r 1 , :B c r i h l s n i m n r .l . r h . r . o d . | ! r . h l

I t.! .l
TasinA mi|-!naa\ ERzmAcistERjn hinr.rhilhig ur.l bösrrt,g. \\'enn er nkhr tit HrfL: ri,,ctrcr, trl
Dts ImmENIIÄIiRlnDErI Ho\T!s DE\ e r a u t c ; S c D (I t c d ! , ü r g u n t c , q e s s u n d i r i u m r i l i ! o n . ; r d u l
HEsiflDianiscHEn CaBEn S.hircn dcs Goldcnur ll:Luscs zu traden.
U b c , 1 0 l a h r cd i l n t . I a s n , aI l e l c n a i r ( " 9 5 6B F ,s . h l ! I , $ c i l l c \
]fur, inildcrBli.k) dcm I lcsinde'Tempcl zu EIburun,,zulcrzt
rls H.he Lchnn.isrc.in. S.hon !or ihr.r Fh,chr vor dcn Oro, K, t.Jld1tlitctßt;\: lttl]flnter I)ieb. lleriis€ f ü nd Ilcucrircr
nie,n gih si. rls u,trnüde und ,og sich anschlirllcrd vom Haaaltt.adc E;ge1ahulttl,rKI 15,FF 1ll,GF. la: Bcsi
D , c n $ : n d c r G ö t l i i . u l s A h c n k i l z u r i i . k .Z . i r i h . c sL c b c n s bunsi ULrc(.d.D,fllrL 1lalbzruberc| Nadrs ichr.S.hscr
srh,hle r-oßchun8 d.n Itbu nltt, Tdfttll und dcm wirkcr zu \trziubei,r. ltrhillltc Aura; Gciz 8, (loldgier 12.Jih
zorn 6.I-icbßchcu,Ncid 8. Spiclsucht7. Zrvcrgenrvuchs
-1,.
Dcn junse. H,trrx lcrnrc si! w:ihronddesI1rask.n Fcldzu .8 T,t..t I,^t.t|Lr j,1,,, .,t .,i,....
scs in lllbunn kcnn.r, ih.c Schrvjrmerci€n Lrlicbcn jcdoch s e n l l . H 3 n d e ll 1 l ,I < l c t t . r nI l , V c . h r n i k 1 2 .N l e n { h e n -
unbcrnftotr€r. 1{t28Bl licll I laltx sie cnrtilhrc. !nd fucl, k e n n h i s1 1 ,S d r i l t z c D l j , S c | l c i c h c n( ( ; e h i u d e )1 1 ( l r t ,
jrrsrn brin8cn,d.mn sic dort au\ den erbeurc(coE/r,,tr,rc, s c h l n $ e rK M c k l n t ( r ,S i c h\ i l r k l c i d c n( Z \ L e r u )l l ( 1 3 ) ,
einen Brno g.gcn dic S.h,cckend€s n,rrask.n,s.hcn Si.h Venre.kcn 15,T:rschrn.l,cbnahl18.Llbereden (Fcil
"y',rJ
D s d , u n g e les n N i c k l . .S t i l t . r r h m c , s i em i t n r . h l l c t r d c m . r h c n . I - i l g e n )l 7 ( 1 9 ) \. \ t l r l n , c $ . . l +
Ha[:x Launen e(rrir]r si. j.tri.ksrtsergcbe.,tinil dur.h dic Wi.htigt Zdtb.t: .\\r;s Nrsus it. Blitz ,Ich nn,l 12.Fon-
I t k o n n . u k t b nd e rr n r i k . r B r n n s p r ü c hj €e d o c hz u j b r f r c ö r m e n 1 . 1G . e t i , n { l . n It t . c r o u r c i c r l : . l m t c r r u m . o b -
t,n zurü.k. Als ihrc l{zrc,\ufgal,c ncht cs di€ grcis€Cc$cihL( tc.to O b r ü r o l l a l d c m 7 . P r n c t r i z z cill . | l u m b u n r b r -
rn. dcm Füßrli.mrur im Ringcn um seineSeel.bclzusr.hcn. rum 1(1,Zrubcrzrvirg 7
llrrcm tlinrlus isr cs zu !c rnkcn. .l:ss die Zrvallsö(.. ar
dc.l']nrtenkü$e F.{luldctlr ckl0. Allrrd ingszen jedcrI{ick
sdihJi rn ihrcm ang.grilli.ncri Gottrerrauen und si. trcill, W EiiE\E Pr\sorI!D D Eß. Fü &sTx-omiv REi
d r s si h r n , . h rm e h rr i e l ch l r r c r ! f D c . c ! c r t , l € i f , e n . D,c'ltullzackerinturkwha ("9t7, ),r10Schlnr.rotgl:inzen{lef
Mcrallschmuckauf dem n.rLrcriib.riilrcnllau|, s.hlosssi.h
G i R I E Sa R c ' r a c E r - , S ö t D n ! R r ü n ( E \ i n nr.h dcrl-l,oberlngYsilirsHrilu u. \br dcLSchhchtaufden
Dic Lob .he sitldn€rliihrcrnr(*991Bl l,ill Schrnr.b'cilc N.sc, \illusrnishen \{eiden iord.rtr sic iLn hrLrus un{l unrerhg.
vtrlllzLcs,traun€sH:ar) lolgk Jcm Dümonenmej{erillritu r!t ,\1sStrrri liell H:ti;x ihr b.iJ. BrüiLcru+ncnnen,ruidis sic
Grund deslockenden Ruäs dcsGoldes.lür Xermn hiclr s;cdi! \rt,tal' Kn)da dd !41äkt;!.1r, lIil./t litgc .IhtTene7r
B.hg.(n,s llsurstrutiechr,rllcrdnUsnur, scrl der Bucklieegc ' I l o n r z I l e l m e ");t
. z u d e s e r S r i m ms ; cs i . l ,z : i h [ ,n r \ e i r J e mu n -
n u g B h , tü n d l h r r e l o n i h r h a l l cu n i ; l , r j c J c nd c r k b a r eFnl u . h gcbro.hcnund ih,e f€nrxrLrr{: Bn,srüügrs;. srolzund oi}in.
.nzuh.i.r zu hol€ntrardonnichtsnclrr:AlssichXerarnsNic- D c r c b 0 h o l z s c h r r r z eN I a e i . r1 ä r i q u r M e s h ä ( ' 1 0 0 2 l l F l
d.rhgr .bzcichn€te, br:.nrc s;. ihr Dotrizil. die Vilh Fr€nsrm S . l x , r c z : i h n e r u \ A r k 3 n i u n r ) w u r d c . l 5 I i t rs e , ' , r ' r r L , , , L
mcr,nicdc\ beluJdie K3rcn, drss!lirÄchscnknrrtr€n,lnd floh dcr Shokutrungle.rwcndcr.lL Skhvc surJ€ cr rom Nlisi-
übcrdcn Dogül.so siesiclrH.11.xül,ot. NitrJenrF.ifnr.6ch;r cL RonJrlhn Gior.rcz Ftorios gckauti, d.r \cine Bcgrtrüng
,!nAibrg l0ll BF konnrcsiczc,gcn.dr\s sieihrcold wcrr isr c r k r n n t eu n d i h n r ü s b i l d c r c . , \ lssi . ] , s c x , I l c i ( € , t . u n ü n r r
crlcr 11,,/;, b.\tehrausrobiischcn!rd trornirhen Söl{lnem. d.ni \rmen Lrliido. Giov.r.z. BorbarrJ arsch|rs, Iilgte
€in.r Ro(c Gotrlins und d€m r\rnitrusrlurnd Pt,/g.,,ft/. 'llr(
ihn. Scit \r,r'ri{lons Tod dicnr df. Krnrpifusiu und
L l i e. l l c s . m rL r c $ c n sd a , a r f , u s s i o d ,l c u cB c u r cz u n r r c h c n . Bclhrlhrrhkncre, Helme Hitlix
Drala von LiliensruDd ("992 BF, ror onlc Lockcn, Nr.bc,
dic clcnlinkcn I1u nrlu in kel !c diingcft)in !n,c gchc,nrc|her,
k1ttt./ta! Itu, n tlt: konD.tctrr. urd gc.isscncSijklnertilh- L,.\ \' J r..l K-r''rk.,,. ', \,.,, - \f /
',1 , (i ,',q' i'f-.'-. 'LL,'.1
LI.ruLnts,.le liigu'.hdti.,, IfU 15.KL l4; col.lg,er lr rrgcsc|cncr liru und kruli€ si.h v.nr Buclligcn dcr.Llclr
Wi.htig. Til.rtt: Eticlsktns 12,SdN.rrc. 14.Ul,rreden rirci H.t]lx scLzrcJie gesch:ili$ü.hrigcFriu .ls \rüsrn, cü,.
( F e i l ( h c n l I I ( l l ) : s p r i . h tl l i e l j € n dG o b l n r i j c h D l i i s r ü n d c n r c , h ! , z u n i e d e nm i r i h r c n iL c b . n , J a $ r .
rr. r'r,lr '.1r... --'.. H t,
u n d s i c hg m z r h r e n{ l e s c h ä l i eqni d n r . r .
G'ItrIanc
Scbonzu Z.itcD Xcrüns zog es dcn sdNrkird[n I]eilunker PRAx-ma\ I<.önic DE\BEiLvnKEn-fri|-scnE\
l.eil\ch€rG \\hng ("1012 llF', 1.00Schitr hcllgfuuc llare, ,1lsdicAdsros.himdie IleilunkerB€reef.dicJnr, bru.h dif Zc,t
Hrrgnue,{ugcn, hcllrosr1laut) nr.h l,fc.dcnr. $o cr P.tihrcn dft F.ilschcrNn.J,c'ltilc von L{rqo16.1rb$].d.ftc., cnrJ.rc !l.r
und l\ni?i€r bcsr.hl und \ich rls l,lörder vcirlirgrc.Scnc Le- :hen ZscrJjt.mn,cn rnnckricrrenü.d rhlicllli.h dr crgcnc\
mcrken$r€trcnFahiskciLcn1iclenschlieill;ch.!cl, lI]llll rur, K ö n i g r c ; c rhr y i r l c r . l h r g E , i g e fK ö n i ! P k m r k { ' l 1 l l 8 l i f ,
der dcn ümrricb;grnG.olm inmer ui.dcr lür di. Enßrze des k.lrlkiiräJ.r,.schsrruc Hr!0 l:isr si.h von nnn.mlcn xb cc-
I rctn nn to 4\ ru\z\.I\r Mir sf eziil.ngciarLiJ.rtrSri.äln und sdriii rcllcr unJ hrt cin {ürs Ges|iir,.lic Nor rndcrcr auszu-
irlsch€nrBrrr rr;rr G \\ins gdne in d.r \'(rkl.i.lurg rls ll.il- . u r z c n .D i c l u s r c t i i n J l i c h e n
S o n . e fi . b c t ( r . u \ E r i h r k \ i n d
Ixntzrrcrgund ufrcr fui N amer cdnndt.I l:.!iclp/l r]],. ihm v.r|i$r ud rrl,at cn,! kinJi\cheFrenil. d. n. dN$ srlbn
Dcr G.olnr mir d.r iuDzl,slr, hdlrosr H"ut in v.r\drhsrn, der inä.higl, H.ild 5cnlcn I$nigrci.h nidhrbcikonrnrr.

l0/i
 l \ r l i I p r \ u ü , l u l : i i ß l k o r r L u r cl lir Lr r rr r r t h c u r gg c r r r u r
m E n DE n a "
, I ' i 1 l c r ( ; i r l f r \ 1 r d l . { l i cr ' J ' l 1 r .l n l r r l n ' r r l t l 1 9I l | u r t c r , l ( n
. \ i \ t u n n d f r h , t r b i r i L l i r i i ( . h ( nS . l , l n (r r r . l .. \ , \ l . r 1 , i { ^ , n 7 i
Ll l ( r , 1 , ) l in\ . h c . H r l c n . r r l l i \ ( ! i n f i { i s f ( r i (n . ( l ! \ H . . J L l \

X
/ c n r ! n r A ( n , , n l ! , J, .. \ n , i u l ! ^ ' . i l (r u l d i ( , l ( i r L . h (( ; , n l i

Iiirl'/a, r,,i \\:r'ill 7n r i U d , 1 . . d f ü ( n E i r " , , l i n . J , . ( l i ( . , , \ r l l t . I n l . h { . u n , 1\ ' . 1

l ( i , , . , L r . r r n r n , . n..l f L H . i . r d t ' 7 u g . b ( n . t r , , r . 1 . n9 . , . 2 .

ffi
S.h\cnc, iib!,.inc.i S t r , l i f i . t r f li l U . r i s . n n r ( l n r l rD : i m o n r n n r r . l ,.r. ü . i i i . h r d .
,.rrn Ii), übc, d,cL,or.n Z . , h l J r i . h .d . i n r ) . i { b . N c u b . , n t . nt , i i g r . { 1 . , S s r x d r l , i lu, ln d
t l l g { : .s i . h m i r h , . ' g , o r r r l i c n , \ i . h n . k n , 'u n d b ( l , o h l i . h c n
Hdr il,r/i, Sr.!lni;gnf ln ( l r i l i l . n r . h r s . h L ( h r . r l \ r . d r r / t r i r h c n L l k . , L r r .l . , . b t r c , k
n r n . rr . n I ) . r b o r i . r f i l r F r l . n h i , , n ' r I ) . . h . , , r h \ r . . l l d r d . n r d . r l { l r h . i n e rI l : i n , . . . n
k.nn,i H.l.if H.,tf.,\ t r . , ( l r . ,hf . , i n i ,f i n , . r ( l i . n i . , l . n ü l l i r h . I l . n t r r ifn , l o i n . l V t l { :
C.t),t tdt: 2 Ii.n,l,.,ni.r Sfrlr . i n t r i f i f F r h n , r b r i l . l io d . , ! . , r \ i r l ( l h u , n , . , l i
grftlt, Iicgint.r "ln],irh. '\\r., I ) i c S r . , dIf r g r . , u tn , f h , r , r n g , i , l i t i . n u n ( l l a . i n c , c nH ü g ! l n
^\d Iinn!, I.l.rm.rhlrrni.. ar)Ii,,cLc,inn.r d.j I1.,. . , n ,N . i 1 l u i i , d r , ' l i ) b , n r o n u n ( l , s rr o n . i . c r t i n c n \ \ r c h r
t : L I i i n . t ] . r . , h L , c i . h .S i , l { l n . i : , ü j ü L : n r Z . i r | l , . k r n , . ' n , . , u ' : iu i . i i . , l ( i . n u . b c , r t c , l o . h l : i n s { ( l r r ü 1 , c ,h , n r u \
J $ r 0 n . l r ( rI I . , ü , ^ ! n u n L lS c L , l n i L , g d, ,ri z: , , ( i i . i . ' l o r i rd . s F L i i . h r lrLg $ c l l c . . Z \ t r n g \ . , n r i c d h n S ! nu n , l Z u g c T o g ! n c
h . , h f . , l i . B L : ! i j L l n r u n ! \ z ; , ih. l ( i f n l . r 7 r . n J . , b , c ns t , u n s
Z , J t l / : h ) , b . , , . , ( 1 .Z h o l \ . , r T , n i . r . h i n r . { , \ L ' , \ . | j n d h . r h . , n i . l g . n 1 . , . \ c . .l . . l ( N I . n d r n . , , l o c hi . i r \ \ i ) h l $ . , n ( l
R L r u . rS, . h , . , n r r l l ! , I a , z J : i n r o n r nJ. c J S . h r . , i r . n l n n r n t l S i . h . , b c i r .( l i ! i r t r n { 1 . , . nS t : n l t c .d c i I I . l , r r r . h , ! n s c l

Ljltrl( Ii't xül lannrlt: ll,),1)x,i\ \!,ki',tc,ung 121. ii

l o r r , ) . 5 . h h . h 1 ] o n l 1 . n ( 1 . . r ( . l L rl n t 0 , i n i r n r , l l ( r t , r -
ful\ li,uü.kunS 1ll. lni:0,imnl. Iloihlrls InrhillLung StaDioEscHicHlE
( 1 .I t . , h j r .h i ' . b r c r t c L c , r r gd c , N . i b I r { l l i i ' . h e l 1 5 0B F : G r ü ! d u n s . l € r S t a d tV c n d e n a. m n i j r d l i c h c n i
Ht,l.l t"tl (itr)tu:7!nü um (l!r Ijc,.h.,n(l!l\ rn (L, U l e r d e rT o b i m o r ä - M ü n d u n s .
hlüi\.h.n liüd., S.h,ltl,.N. ls.hricL, lLrhnr.h.,ci, 488 BF: t)i€ Mrgi€,in TanryaAlhinjtr gründ€t dic lllu
\\:L$riri.\,nnrng, ll,.rtn Ir,., s i o . s r k a d € m izc! M e d d e n r .
bkltr* Grnhi)lt.Iili':l Sn,t.nü L)ir.ui {Q! l'Lr)/sl0l, 95r ltt^: Lftlrns Wig*dtrci. Li furcl,tlartt SLuun
Il(L.rrsf (iL Lfllrir,lrhi ( q )j 1 " , ' 5 l r ) 1a, ; r { h I \ ' ( i i i n bru,gr dic Stcinbrockczu füß.r dri Büg r:rlbrlck
: c f. r r . ( Q 6 ,I l , S 8 l ,l l r . f { u l , c l i , l ) ii . . h . r I I o i 1 Q 7 |,9 ) , I
!
lir.ürr'S.hrr[ u.,1 ldx lQa/I,7). Iil.,n. K,.&).,., v 9 7B l , , , n l J , - n - Lr - n , i , J r . l l l " r ' n - l r l . u . . :
l i r u i r ( J : , 1 ) - ) .l i r . , r ! \ b l l c , H u n p c . l Q l , ' l r a ) 1 0 0 1 b i s1 0 1 8B F : N a c hd e n Z u g l c r T a u c n l O g c rw t , J
Ll 1,,', I l : .r \'. : lrlcndena pnnorische thuptsta,lt clts flcLzogtums
| | r ,. .. | | | \ t. \r I. '., I lilbrien, L,isdic Rcs crz dd ticrzü9. wi..ler nxch Ysi
f . , \ ( ; o l , l c r r 1 1 n u \ ,R c L L l L i o n " l L u s l ) r r G , . , i . r t , r l J i
r i d l i r s r , . S r . L , l L \ , . r r r L r . f s n k c r r r n rS r h h n n r 20.Ingertnn 1019Bf:.s.Alüit ra" M.r.lehd. BoÄ,1'
Sr")Dt,"r t" lt) Jn//: IloJru i"r cinc rulsLrrL,cnLlc LarlsSillLlncrgrcifcnrlic Sridtin, Hcrzogltunib.ld lon
:
llr (l*Ltrlt rn rlcr O{kü.t.,1,. unL.r l.r ll.rs.lirli Ihr.r'trin srirL'tdur.h rincn n1gr.chs.h.D |Lcipl.il.
J $ l ü i \ r l , o r t r u , \ l I t L ] . , h L l i n l , u n L r s\ ' i i l l t . r g . m , s . h AbenrJscrgrbLsich rlic Shdr. dic Gclv.ihtcr linpfcD
(;r$.! ur \liirktc. e r l i , l g l otsr r r , l c N r c h Lu r d $ d d . D o h r c , l u i n . h n c
t r l i g Lr h .
lln:li ILrlee iitu rhrr 5t .* ./.,/i.,i -\l(rJcnr ßr ku,r c.s.h1rgcn,di. 1.rrp.1 nicdc.g.br.rnt
s . h i n i (S r l h . . l ) ! . l , i f i l i i \ \ k r . i d , l t l t r . l l i r S L J L r r L l c r 1 0 2 2B F . D . r H e p t a r c l X c r a N nm . c h t } { c n d e n . z u r
N$\fi\.,L\! I)iin!&r ni.hl n!r S.lilc.hl. L'$ ifl-,. H a ! p t s t a d rs . D c sR c i c h c Xs cr.ioicr.
1023 B!': Ei. bcsondüs surk.s frühlingshodrü'is-
'rl..t r Trrll.:T'l ir'.r t.u In.,,.".
".li
"Matltna rt ar:trrltnlc: D|Ltttuh, i, l.,t tt,\lotanut thtt
lixnft tn, rn wl:tu,tit:rt "rt lttl:at. )b! uutn ntar tut 1029 tslr Hclr,. Halhx übcrnnnml dic Hcrschati
J1ltl,üt {rrlt|tt.:t, IütD! !;r. llirl:.tl( lllt "Nt,) I'41lhir .
Tilrr Rt,,lt.i lfirllLtti.t.t&) 1;i,rlv,l. lt)lJ ItF r 0 3 2B F : H . j l a x ! $ l e $ s e i n cR e s i d € ndza u e r h : t ln : . h
N I c D d . r au n d e r h e b d r ; e S m d tz n r K . f i u l € d € r F n F r -
"F.!ttn nnit", z.ßr1t, Kl)ar&,)) i.I ltirk ,i r.tu.ltt,li!!
L,.j,.t'tirt.i ith,tl.nr t1f !Nt 1ti St 4J1!a),tl' (klti{at I Iit
d.klrrli, a]:i.l)ur ! iinld. Sthenitlt, nrtlt te,1ot Dttrh sltt
d. i h t.i I hl i t)t ti,t lt l.k F.lJi,!, r rk,i. * ( L :u.* r h t t tu
ri,t tlt (;t\ltitt tt.t ltrnn i.I tnt rihi r r/g& | liio .
Rnrr.t) l:lt,ii. Hirt,lltt rtt k!tidt,t 101| BF

i il.l
 H E R R . s c r . i a FvTn D V ! R w a L f v n c EiÜralnn IIonJ, mei*:n eiicm ldd,uag. h:ilt der FiitrtkoD
I l € n J e n . : l s H . u f r s h d r d c r F _ ü , $ k o n , r L l ur c. Ji t l c r z J e r rur &'llrsr\y'c rin Kijnig öffenrlichcRcchrsprechung€n rb. Zu
glcichnamigenK.nnurci unrcrneht der dir.kldi tslc..s.haft dies.m Z!..k rr:igte,n Kimkil den Eiscnrlrcn rus llurg Tä1-
r c \ l l . p h , c h e n . d . r s i c hj r d o . h r v e n i s l o n n i n . . ö l l c n d i . b^,.k in di. Llrptrrchcnhs€ dcr lrcn. Äqurrica unJ .l.s Volk
chcn Rechrstr€.hu.gcnrl,gcrhen in dic illräglichcn (;c- wird.!19..u1rr. seineNöte ror d.n Hc.rj.hcr zu b.ingenund
schihe der Sbdr c;id,ischt. l)iese iib.dassr cr Srrdrvijgrin ltrählungrn rnde,erei.,,,kl.rscr. Dr cn jcd€roftin sfrecher
Y ^ n n M , a , D d t b o , i a( s i c h .S e i r el 1 l ) , d c r S u d r g a . d cH. r - dr11,sichcnI lalhx r,, dasWindcnüiig!rihrc,{mter nichrmix-
l c n m c n t e ,s o s i e R l c h r . r u n L r r r e h c nu n d d i c Z u n l i m c i s r e r br3uchcn.Dic LJrtcilcJcsFüntkonnurss!!l gnrdenlosund be-
Itr.hcrschrtt scbuLl.n. dehen mcistid Vcrtümmelungenund Z\lciknnpftn, di€ lon
G c g c nd r n u n t e rX € r m ns f u s s i c r c n J cAnm r e r h u l u o d d r r l l denr\blkgürdczu giciS ruf.lis SchrüsIi.l crwrrr!L{crdcn
tilgli.hf tidruf,tion hlr H.ilir hrrr.lu,chgreitenla$cn. Di cf
. b . . ! , c l c a l t e$ : ü r d e . r r a C cnrn A m t b e l i s e n h ! r . l i r d c . s i c h Wa ssER.vE\so Rcv n c
.ul ilrcn |6ten ni.hr unb.dxrgr dic lihignen \trfcr.r Dicsc "Ht,ttc, II.ll.t 5 Helleß
$ o l l f n j r d o c hr o r r l l c m h I t u h cl e b e nu n d h j i n s c .r n i h r c m Aßh dngdrl löbr ili e" H oJ
] \ m r ( ! n d D r i c i n ) . s . d r s ss i cc x , c nt r c ! , n d e r eFn l . i l l . n l c r
Tas lcgcr, voLallen. wenn d.r Blick riner RorenH3nd od.r Al\ F.lse d.r charrprrlu Verseuchungisr das ü:$c. drr
e i n c s0 1 6 z i r ^ a u f s i eä 1 h . 'lbbimom
und d€r Brurncn h:iu6g ungeniellbarblrrcr odrr
g r l l i g .A n v e t r c h i c d . D cSnL c l l c inn d e r S r a d r$ i r d d i h . r R .
R.lcHf vnD CEsEtz gcnq,iser gesamrdr !nd n, Leintücherngehftcrr.,{tü Jic
Wi. i. dcrgcsrmten F i l t r r k o m r u r c$,l t a u c hi n I I . n d c n r d a s SchLeuderun! dcs.llgcgcns:i,rigenS.bli.ks dicnLdcr \\ä$er-
NIil1lil..cchr,doch um willkür zu untcrbinde.,htr Hrli.r lic ses.innDne. Ddn OrLsGendeneher betrordlich dürfrcn die
,^usiibuDgdcsRe.hs in den Hir.lcn sr:ilhncherInsirudoncn Srmnr€ltrell.ncEchcincn,rn dcnen m:n sich cnrigcIG.uzrr
b€h$cn Dic Stadtgarde erkcnnbr. rr ihr€n s,eißen\\]rp für seinenUrin rusz.hl.n h$cn L,nn. De$en alchnnßrßch.
tenrö.k n mit dcm ücn Sbdftor !rr.r ltummrndrnr C.,o Auibcreirunglietir( drs hochsc|tigstc$rasser. drs ror.llcn an
ran Sibdtnä, (sichc Setrel1l) konrnr dßer Aul-grbemt dic rnsissigenBriuercicn \.rkrufr rv,r.l.
ger.{le7uübc.tricbcncmF-ilerraclr Udrcrnützung hndcr dr.
G3rdedur.h dir Zünfte. den.o jcw.ils cin i\huenbschDiftzur S i a D l r y f l D c a n c
B e r r 3 . h u o sz u s c L r i hw u ( l e u n d d i . J i c s c r A u G r b € p d i . h r r c ,Dtt'c stadt ,t d, ni"k."lt, Su"rp| nu ft.hiliset G.naben,
n4lEtt iso FatJdü L"d fc;st, Gutbii|scn. Kttzu : ]dend."n
Um di€ klcitur Srrcidskeirenruidcn NI:irkrcnkünrmer si.h
da\ Marktgerichr Dicscsunter$ehidem ir dI Züniren ho.h Gotu.lez Srru, a;atJt,.n, bd" t: d tzci t l i. h
'Ii.hn "
s€r.brereniry"r .htt, desse\Frmilic auf eine hnge
(;es.hi.hre in Nlcftlrnr zurückblickr.Allc gntßeren\trge Dic fcstc\lthrmauer isr sicb.n S.hxrt hoch und durch8,ngig
hen und Vcrbrc.hcn,die Jie ord.ung \Icndcnrs setihnlen, nln \\thrgingen letrchcn,di. LrSsri€ nachrsgur bescrzrsn .
$eftlen ror dcü Stadtgerichtverh.nd.L Dcr g.eiseObcsr. Dru Strdrtoresinil ir dic Mrurrcingela*en iin \\tsr.n dasE!
Strdirichrcr 7ilrr,z, ua" Si.hrurytct gil als unbestechlich. lamsbrückerTor,in demdit lbb;nora-Srnft mün{ler,im Nor
r b e r m i l d e .d 3 c r K ö . p c r n r r t i nn r € i d eur D dl i c b c rt n t r h ü d i - dcn dasQuellensprurger'tor, drs vorrilcnvond€n Biüei,r des
gungszahlung.n!ühlingr. Urnhndcslicrlucnticnrvird,und s.hl;.lllich drs Hafentor.

.t,
l

l0{r
tr{crLlcrr vrriügt üt,cr rqci ll:ilin, den Flushalin r. d.r
Tobllorr tr{ümlurg unrl rlcn Handelshalin mit de, Sfei- M€ndetrain den Ausen .,,
c h e s r a d r ,d c r l u r . l , J c n g i g r n r n . h c n l l o l l n k r i r o , \ \ ' e l l c n ... d€s Mittelr€ictrs: Eßt Nenn Mendenarvieder liei
g4driitzt ist. D.r rril dlirnortrchc, llilli e,qcircrtc Seehrr'cn i* und der llisenthron eiDsesch,nolz€n,
isr der Krieg
ß r d i s H c . z d c sl L n d c l r x r r l c n s c h r t t e n h n d e nu n d d i e c n r l '
LorD It(ihrn !on Lrgcrh:iu\ei zcugen von (len \\lrenmcngc.. ... Al'Anfas: Man mu$ si.h der Gegenq,artstclled.
d i ch i c r u n r g r s c h h g c rr c r J e n . Die Zeitlässtsichnicht eiofachumkeirreD.lls w:ireDdie
r\u. h dif -\llnrd r e rnJrlc L,nr! | dcr Neugesrhu ng d.s ll u.k- l€rzrenl5 Jahrennicht geuesen.luendenamir \'lissach-
l i g o r i h r G . s i . h t ! n ! l l c i f t s , . 1 ,n l i i n i Q u r t r i 0 , c J ] \ i i r m l L tung zu *män, hirfle, einender sicfrtig$en N1äfkt€der
.be Altbafen. dts ürcrl.nülc I{arktviertel, LLs r,ohlhrtrnrlc. Ostküstezu ignoricren.
roD iiptigco Sudrvillcn J.rcpriigLc wlllfenruh. dr\ In,li.hLr. . . . d r r Z ü n l i c r o n Y " l - G h u r m r k ': l , r r ' , g . r r . . - r . r
Fhdrsvicrtd uD.l.!rrGoldene tsdg !iü hcr konrcnLncrt. \,.h t']leffeßi.ke aus Nlerdena sind unse.€ hirtc$e^ Kon'
h i e rd i . i t l i c h t ü r i X c 0 s l l c r r s c i r r l i , u n L c L I h t h x r t J c r kurrentcn,atrer,llecroße WaLenncsse stelltauch sie in
Gli!z jcdo.h v!rbhsL.
Ä u ß e r h ! l bd . r l \ l i r c r n l i ! s ( r d i ! r o c h t u r g u , S u l t l i r r t . l O y ... der Tulahiden: !1cnr1cnaqärc gernc Khunchom.
rerfeld.dis Lräucrlj.h. Leichackcr !rd.lxs sd,lunrigc |isch- Ab.rwxs isr s.hon wi. Kh!ürchomil'
v i e r t e lS. e i t d € m F d i h l i n g s h o c h w . s $ r o n L l ) 2 1B I r d r h r r i ... dei zwölfgörtli.her Kirchen: "Ilar.a' Duldung
rlle., LerTreres regilmaliig urtfr \\ir$!r inrchrMcadcar zu !rsd.nBrück nLop( ud di. vc.lo-
,\i einen, f.sr.n HLlg.l $.stli.h dcr Sl.dr rl,ro,,L tsurg Til- rcrcn S!.lcn dc. Schrtt.nhndc in unscn Gcncrnschrft
b r n c ku n d k o n ü o l l i ü t d r s U n , l u d r o { i r d c n S . h i r l \ \ c r l ' . h r zurüclzuholcr."
a u td e n r F l u s s S ( i r 1 0 2 9B f J i u r J , c . h c n a l i g c a j r a l i n t _ n .
dem Fittrlionnur rls ld\id.nz. Eiic Sr.,rl,rück. dir zu 1:ii CängigeAnsirhten in Mendenaüber...
Itn dü Ilu'g ilbef di. Toblnr.ri tiih c !dJ dcrln ltrzrlr Slii(l ... das Hcrzogturn Tobricn: "I.h h.b. gchört, drss dcr
ho.hgez.genenlen l$rnrc. s1,d. til Bll Lci c;r.n Sr!rrn Hecoghier n.l rcsidicrrhabensoll..\bcr dcr ist nitdcr
k N i n i u n d n i c b r\ r i e d e rr u t ! c h . u r w.ilc i('1.Also$,.s kümncn mich dasl'
Nödl,.h de' Tibiinon-Sii.ll. li.tr iinrirlor ro. irdt,liscn ... das Nlittelrcichr"Dn' hrbcr uns in 15 lahtun nicht
\\rrn di€ Arena Aquatica. ciD rcsirjrs Kolosjfuni, n, dcrr gthollln. lü.st Hefllx icdochsadr übd üns.'
nnht nu, The3ctrtittr. \\tftrcnn.. und S.hrukli,nplr strrl ... die Zünftc von Yol-Churmak: 'Bcachdich.ü:rren,
h n d c n n, n n l e m r e g e l n i i J l i gd . r F i , r { k . n r u r i ' 1 l f d l l ; . ] iz u G r dic gul. I'rcik üziclcn, ib.r sie sollr.r d.b.1 blcib.ü,
dicschcrzüstcller.und d.n \trkruidcrcn z! übcrlas
send , i eÄ h n u n gl o n G e s c h ä h
t ia b e n . "
HrndeLshafenund Speicherstadt ... Nlanskan: "Ubrr die Kntcr;oselregiererrvir j. auch,
Schütucnd l e g e n\ i c h d i e N l o l e u n d d i . r i . s i g . i . . ! s ! l i r . n . aberob;ch wirklich do.thin will, wciJiich niclrt.'
l s t l u g e n l 6 e n S r e i n e ne r i . h r c r n \ \ t l l . n b r c c h ( r ! m d r r H i ... Krakoni€r,HummericrundZilircn: "Unhcinlich sind
lenb{ke.. Znei niä.hrig. Brsri.fsrnar. urchrn ütrcr dic mir sicschor,abcrar dcDCcru.h kannn.r sichgcwölr
Hnfene,nt:hrt ünd Lönnen letlen \\rl.k.l nnr.r B.schrs\ .ch nen. Der rolldre;srcAlr;k hat lctz(cnssosariür cin Fa$
nd,. \bnr rlten LIrten in nu, .ocb dtr den Flus zugr\.r.d loll Fischkörä cin srrresGeschälimir ihnensr.ra.ht."
r c I I o l 0 l , I g r t r l , c b e n .I ) e , R e n s ! , t l e i n i r D i m o n e n n r r . h r

Drs sröllrc Gd,:iudt in dir Lebende werft (1) im :ußrrcn f h l z * ! ' r o t J ( ! n r l c r N i i h c v o r L i . h t u ü l l i i j . l , e rL u l i l c i n o .

H r f c r l ' c c k c n I n l i c h t | x e n Z e l L e nu n r e r d e r r i 5 , g e . , 1 f h g .
\ r c ( n d r c , j u n g e l ) : i n r o n e n i r c h € nm i r : 1 7 € n d € f , \ l . h i D r i k r
üif sdnv.rür Kctrrnzügen gckne.hrer. um d:inronishcs Holz
in dd p..||kLcn.gc$üns.htcn lirm ru\zubilden. da\ drnn
rus d.n si.h r.rcr S.lu,rzcn ruftr:ium.n.lcn Iir'hrr'trninr
h s N U s g c r i i gutr . l n r n r l t L c r S c h r i t e nv e , h r u t N , d . I l i e g e -
q o n r c r c n t s r u t r i l c u c i s c n h . r r u \ r r g e n d e I a i g c . s c h r r t c nt r u t
sild jdod, ntuntd $n J.r n,e(lerhijllirhenIishrltiskeir
dcr Archcn cLrällL Zrltineisret (:htnidrtl Rt.ltnid lcrlr:
s e i nH r r l q r r k r l s z s c n c r S . h i f f \ z i m m r r m r n n r u i L l e rP r L
Io de. Itc(in .xi.r .bs.$rr.ktcn Kog$ xm süili.htn Kri
belindcrsich d.r Ninncrnüdc M.rkt (2), dcr srijllLc Un
sbhtfl.rtz tii. \\irrcn .n dc. gcs.r,r.n O{kürr.. ln dcnr r.r
slri.nd.n Gril(.hr rus klrincr Srrir cn. v.rkrußr:iunrcn und
Lddchcr ruLl jclcs Llcrkl,arc cut schrndclt unJ treinrlt rllcs
als Z.hbnssnnrfl .kzcfricr. D.r lrr;lg d.s rindllrs hc-
nimmrdrb.i di. Hrckoi(lnunri n,lctr, r:irnli.h trgrcnzrcn
l t s ü : N u r e r f o t | r f . i . h .H ä n d k . t ü r ü n s i . h c ; , f n \ i r t r u l \
$ l i h r c r b c ( ( h r j r c L l r h l r r l n J i c l i c l a r d ( s B r u sr b g c d r : i i g t
\ r c r . D i r s r rg n r Ju , l o r r ] i n n , p ll i i h r t r n . h t n u r z u b l u t i g c n
, \ r s t i r . l c r s t r z r r r g u rs, o r L l c nr r c h z u r i \ . r . L r u f \ o n l l l i l
s.huisc. !.d i.d.rnr B.r^U
D n o . f r c h r i . r c n l . l 7 r l i . h , 1 i . F ä l s c h e r w e r l $ t ä t r c( 3 n) l n r
N o c n d ü S f f i c h . r n . d r .| k ' . i D c c i l c r c Z u i t i m r r Z u o t i
hxls xm Glld.nrD B.rg h.rhrr(br.dn h.r|!i. L;c1üls.ht
'l;"rr,
\ i r d ,\ . s . u \ r r 1 . l l l n u n d r c ! r r i s t .Z ! . 1 t r n . ß r u Ll,/
G i c l , cS c i L cl l l ) v o l l L r i r g L t o d f u l i fE r i z c l \ l ü c k cJ. i c r . h r h
n i j . h d ü tn i ü r S i s ü t u r ! ( r i i ( h t .
F ß r r . r k ! . z c o , q 1 , . n d i . K . , s c r . c nu n d d . r E x . . z ; c .
f l . r 7 d L : rA k a d e n r i ef ü r S t r a t e g i eu n d H e e r e s f ü h r u n g( 1 )
i I l.r' .r
{ f n , n l . . . D i c N . h r h , t i . , ^ n L . g . . . r s t . , n dn i c h P l i i n c i d c r
R.l.r H.,rd tüi l.5rur!shru, d.D spiclticudig.n,Um.d.
n , \ E n a r t ) 1 t . v l t ' ( s i . h . S c i 1 .I l 2 ) . d . . b c r . ; t j l i i r X . r n
diLH , , t a n h . f f s r l ! , , n g . n. n r i y t i H i . r s c r , l . i K r d c f t f n r i l r
F u l l ! o l k u . i l I i c i r . r c ir u s N c b i l d { ,i l i c t l i \ I { i i . l i g r x rd . r ^ r

l'13
Alrhafen und der Flusshaf.n k.nnur.i so $ic cs früher Lobli.l)Lr.ul drn I'oftilei NIax!
Im Schrucndessrolicn Hr.drlshrlins nimm( sichdcr Iilusr-
h r t . n $ ' i n z i s! n d ü n b c r l . ü r ! n Jr ü s .z u m a lä ü fc r u n d d c r . h r - In (ler Bierstub. Tobrts.t'erHof ( 13.Q7,f9) rlcrd.n lEh to'
rlpddcr \trseu.hüns scü lxh.Lr krüm nochHrndclüb.r dic bri{che Spez;ahäten dcfti8cWürstc,Scmmclldö߀mn K;i-
Tobirnorarbgerickclt rir.l. \\:,rcn Jüs dem Herzcn bbrirol \criilluns. La'nmlilc$ h tsidsaucc krcdcnztund zahlr€iche
scrdcn mcist in Keilrrru L,D,gchdenund iiber deo Lrnd{..!. IJicßorten.usscschcrktincltn dcm TobrnchcnHellen auch
DrchNlcnd€nascbrachr.nur $cnisc Händler,die ci'R) I'ri(! (icbrü! aus Festum,Romhilys, Zw$ch und sos,r l'erdok.
r e rd ü l i c l c n T o c h t c r n l n $ i $ c o , w a g e nd i c F l u $ s c h i l l - Ill)cnUrlk sehrbeliebt in dic'f^\ern S.hwaz ürd Rot (14,
Q5/lr7), dF lon dem chcmiligcD Sil,ltltlctti\)1t.t Anied .leh
I)urch d.s H.fentor gchnsr d r dxch Ahhalin. \br dcnr .iJlr", beniebenrvird (C 218B).
Aüsblu des H.lrrbc.k(ns wuRl.D h;.r simdiche \%ren unr- ItioLcr einer irens bcs.chr.n l,iarrc lbseschimr licgr die
ge{hlagen.\ovod nochLinig( kl.nrr Sprnhefhäüs€rzcug(n. RabensBsse (15). in der sich cinc (;$indrschatt aus At'Anfa
Aüfdem l{.rlt sci(lcn hrurf lor rllcm F'ischeu,u rrtrl(r( cinlrcrichrethar.Die schötuLatvdt,)u d! PdrLtFlot;oslsiehe
Nrhrungsmntcl liilscborci. Sun! I ll) h sichorn dcn $lü ft|. ntr:igcrnder St.dt ardngien.
Ein Holzschild. rlas cin rb*olicnd h:issli.hesZ$iric^\cicn ohnr zü tiaternis;eren. So koDDrcsic ctreichen,diss do lans€
mt Froschkopl.spcckigcnIl.un\ülst(.. prallcn Bd*.n nnd ZciL geheimeBo.on-T.mpcl dc. mcrxli!nischen Ccncinde
!'ischrh$.nz z(i,j(.kün(lcr(lemDiirsrcndrndaron.drs cr (li. n,nrlcnfcile itflendichprcdigcnd.rl:
Tzieme Knkonierbtuut(t. Q2/Pt) Jjclundenhat.\\'irt c,?lkl
8.,r,r4./h!t solchcOl)szitrirlir(nsorvicGerücht€ um Sclcnric
k ü h i r i e r t ,u n s c i n cK r s c h c n r m ci n G e s p r ä . hz u h r k c n . I n l)xs Flachs!ie|relbehcim.rc( scr( (;cneritioDen Tüchw€ber
dtm nahen mendenis.henBrauhaus (6) wnd seir mchrcrcn uDd Snrthlärber,die hid.ul cng.m ltium wohncn und ih.cn
'tzlrn
hunden frhrcn th s /r. l/./r' srlra ut. Brtrumeisrerin /lc uidrt gcrrdeeinüäglichrI Hudwcrk nrchgehen.
htd Gedc"bt.h ]lliti\ irs\ichcn rllimonischcnLrnllussrufdcn I)rr siiulcnget.agenej €henrilig! l(ondr!-Tempelwurdc nactr
Bruuvorsansrb,dr si( unr (lic QuxllriirdcsBiLresliirchret. dfr lnvrsion in di€ Ga.nison dcr Macraleänata(16) umgc-
Für d€o schmrlcn G!l(lt)eur.l bictcr sich di. H€rb€rge G,k Nrodflt. Drr alte. kostbareGicbclschmuck*urde herausgc'
He,n&en. (7, Q3/I')5lS30)rn. In jcdcrn dcr rJreistockNcrkr l)(,.hcn ünd dür.h eine Dämon.Dkrunccrrelzr,durch dücn
'lcmpelraum
sibt eseinenSchl.lliil mit z.hn Prnschrn meh. nichr.Kci- \litt. .in SchNerlgesrochcnisr. l)cr isr durch
.c Küche-kcinco -{ussch.nk.k.inc. \\:ß.hraüm ün.l k.inrn Srclhr:indein zahlreichcK.,nnr(rn utrte.teilr.kann do.h bis
U J J , / u h F r . . n d x . . l , i . r \ . { $ n r cs, , ,r l , L r ,. ' b n " , E e n . zu cincm Baooer de. finarijchrn Ordcnskriegerinncrhi.r
Utrrfrkurti finden. Einen ,\.dr.hr\r!um sibr es nichr, wohl
r|tr cncn Schreinder schw3rzcnltondß.
N.LJcndem ak€n H.linlicncl isr drs lu.rktlic.tcl dcr iltcsrc I)rs GästehausGähfdaünc (17, Q6/1,6/s8) üsrreckr sich
'lcil
d r . s t a . l ru o d z w i r c h c D( l e ne n g b c i r ; r i n d c . s t e h c n ( r c n i i l , r r v i r r L t r g e n .h a t e i n e nF r i i h r t ü c k s r u u m
v i ,e rE i n z e l u n d
t l : i u s e r nk a nn m . n ! D ! ( r r l t r c l ( i u i R c s r .d . r r h e nS t : d t h i u - z{ci Dopfelzimmer Ge}iihrt uirtl drs Haus von dü übü
cr noßen,dic schonvol l.nger Zcit rbgctrasenrvurde.Nrch- 6r)'jiihdgenTrrvii-Gerrcill\ci Mrtto lütgurdc (a> 218 CJ.
l , a r s . h a f t s q i c h e n x c h t ( n ( l . r x( 1u.i $ k d F c u e r u s b r i c tho n , l (liL in ihrem Frühnücksrrurn cincn klcinen Tralia Schr.in
s . h n e l lu m s i c hs r c i l l n h i n n .
Im Hcrzen desvicrr(lr li.!L tlcr Ntarktplatz(8). .ld d€n An-
iird.rüng€n rhon hnlc lichr mchr geniigr,so dasssi.h (li. Gold.nerBerg
S d . d c d c r m e i s ir u n \ j i n i ! { n I I : i n . l l ebr i s\ c i r i n d i c a n g r c n - I)cr Hügcl im \\'esten der Sta{h trug cin$ ei. imposanes
zcndrn Gasen zichcn. Ubcr dic Einhrkung dcr (schrgroll' Stnndbildd€s Heiligen J:rhl .ul scincr Kuppe, das seincn
züsisen) (;eseizc N..ht (li\ Marktserichr (9). \ebcn dcn tJrd, Namcn, /d/i"4rds. präsrc. Hicr ließ sich Xeraan von
I J r . c h t b r u€ r h e b rs i c hd r r ' l l t r d c s b r a u i d i c G r ü n d h a ! c , n I)iinuleD dasGolden€Haüs (16) crichlcn, ein abrveisender
gcschl.iften Praios-Tchpels (10), an das dn !.rsrchdtcn Klor2 !o. s.omct.isch€ins and f;cicr Würfclfo.m. aufde$en
Ü b e r c s r cd c sl n g u i s n i o n s r u rl()sr r i u m ! o n F i n s r c r n o o r s c n n runder Kuppcl dic sirbensrahli6c Dlinrod.nkone p.angt.
g c k s i N l .D i e I i : i n d l c rs r i t ( n s i c h. l ! ! . n D i c h rü ! d D U r z r nd i r IJi.r hoft.r. Xcr.an in der Unrnncsslichc. Schatzkammer
F l : i c h .d c s€ h e m r l i s c n ' l c n l | c l \l l s E r q e l r c r u n gd c j N h r k r - s c i D .I G s r b . r k c n r nd. o . h m n s . i n c n ' l o d s u r d e d e r B a u i n
(l.n G ndlistrn e.schütt€ft.Einc l)!nklc Plode ötlireresich
\bn dcm einst veßri.hcn Temtel der 'rsa (rl) isr ebcnfils rntl Llü Erzrl:lmon Zholvar riss (lis Goldelc Haus an sich.
n u r c n r c R u i n eg e b l i c l ' c n , . l . s c oS r e i o ei i b ü l r h r . h i n $ c 6 Untcr dcr Drohung, erNerde dic StndrzLßrören,läst er sich
'liib!tc
ür andcrc Baürorhrbcn rhs.ür8cn $urden .us 'i,.ncbrn rqr.lmlj lJig rnt.ichten.Bis hcürc$ a.c. Haft_axNlagiet
i s ta b e ra u c h . i n ' n l i s d a n ( l c r) u r s c oc ö t r i n o d e rc i n h r i ' D l ; - m.chdos,so d.ss dcr Fürstk,dtür d.s UnhciliFum 'n se,ner
.her H.u$chrcin ge\oRILn. I )Lr vL^Lil.leneTempclgrrr.D;r S ( i ( l (b i s h e r d u l d chnü s s ( 4 1 2 l 7 A ) . U b . r d i r E i . h a k u n s d e r
in P!rzellcn c;,sctcrk, diL ,\n$ohnc. zur \:iehzudr( ourzco. 'Iiiburzalhrngc. {acht der z$er8is.hLI'ricskr desReichrums
Einige lr.itcn züdcm drs (;liicl. \i.h einender Obsüiiuhc ru Ilotir Gald, eI d"d \riehe Seire | 1tJ.
Z u F i i l j c nd c sI l ü g e l sb e 6 n d e n s i c hn i c h L . u r d i eZ m f t h ä u s e .
Das Redaklionshaüsdes Periodikuhs D.r crcife,6a.ig (12) (l.r mcndcnisch.nZünfte, sondctunü.h drs Borbahdial (19),
behnders;ch nn l4üktlicrlrl rrn pL,lsde. Zeit uDd bcrichrcr (hs rr d.r Srcllcdcsnicddserß$cncnFin!!'I.npels €rrichtet
im kriecherisdrcnProtrH,rn(h\til ül,cr dic Erlolge dcr Fiirsr- q u e .Ü b e r d e nm n d c r L n c n h o l ,i n r l c nd i c B l u t n n n c n e r n e s

r0E
()l,larh(|tiJ.rr.nns cingclisscn !n(|. krnr mrn Ji€ Schr.inr
(l(t Iirz(liinroDr. n, dc. ringriini i8fn ^thgc bcüeten. (;cgen'
i l l , e r( l c sE i n g . r g s b c n r d c t s i c h ( l . r S c h r r n B o . b a r . d s .1 ' r o | '
'l'i,tnrfr
ri{r (lcr Borh.r.diils ;std!r lcr lcLztcn
&, 2r R rc, c;r hnloscL Lolsfun,,rh lJ.kticrci iier rn c,ncnr
VxnrnrunLcrk nrt d.m't'itcl l)ir I'trphc:citnget ,1cr ltt:ntt
fts. .rbcr.r (41 2r8D).
macHtvEry{ÄLanissE
in Mtnorra
Unumschränkte.Herr über dic Städt isr Firstkomtur
H.lmc H.ft! dem auch dic Komturei Mendenaun-
tcrstcht.Er wi.d eher seturchtetals g€liebt,allerdnrgs
r e . h , r r h i n I m r n . d 3 * c r . c r n i t r r - g e b e n e ni m
Cdft hat.In dieGeschi.kedcr Stddtoischt €r sichseiten
direkt eir, dann ab$ nir nachhakigcnFolsen.In L.iti-
schcnZeirenund bei wichtigcnVorhabenberuft er Rorc
Hr'.r/., die bcstinmt€ Aufgab.n übe.nehnen und nur
ihm Rechcnscnart schtrld€n.
Scinc dickte Unt€rgebene ist Stadwögtin Yasnlna von
Darbonia, die die alltäglichcnCcschäfteau'liihn. Sic
bcÜ.chrerMcndenaäls ihr Lchen und pgegi als xeraa-
nischerZeitvi.leälteSeil', abcrauchFeindschalien. Um
ihrc l'osirioozu crhalren,sichcrtsi. sich nächmöglichst
viclen Seitenab, zögen ab(r .uch nicht, Verbnndet€zü
opfern, um dcn Zorn des Fürsrkomturszü entgehen.
M;r der Stadtqa e unl dem Srdlr- sowie den Mar4r-
g.ti.ht \etfxgt sie über wirkungsvollc Werlzeuse der
öfiandicben Ordnuns. drrcn Urtcilc pdoch pduzeit
durch einen Richtspruchdes Fü6tkomru6 aüfgehobcn
l h r ß c s r n ü b e!re h e n d i . Z ü n f t e .v o r d c n c n. , n , 8 " r i r
Gcnerationennicht wegzudenkcrsind, änderejedo.h
crstin den l€Bren lrhren äufk mcn urd sich nirdeMei-
lc c;nentesrenPlarzim Mächtg.lügecrgltten hab€fl.Zü
d.n wichtigsten Zünften M cndcn s zählen di Biehtdu-
.t, di. S.h;feinturl.utc, di,. Fäls.h.t, tl\. Tl.h,nachd,
dic Fdtbo tld die Wßoau|b.reitct. Die Zünfre bilden
jcdoch keine Einheir und könncn daher lon Yasm;na
untercinaoderausgrspielt$crdenr leder Zunftmeiste.
buhlt um Halfax Gunst, manchcuneigenrülrig udd i.
aulrichtigerSorgeüm die Städr,andereftir den pe.sön-
Eigcntlich der StadNögdnuntcßtellt, abermitlvei$ei'
chcnder Betugnissenausgcstattetist Haf.nm.isterin
Harik Eib.nstahm, de. dic ]bordination der viclen
hundertArbeit€robliegt- nicht nur Hatrdwerkcr.Schau-
crlcutc und Träger,sordc.n .u.h M.tros.n trnd Sces'
öldnci Die 'Patin desHafetrs'irt bei ihrcn kucD scnr
bclicbt,da sie sich noch llii. dcn eiofachstcrT:gelölner
cinsctzl als GegeDleistung crwartersie LoFliüir und
Unrerordnuns.Ihr lntereiic gilt cinzjs dem Gcschäfr-
u n d I n , r, h ,( ' H d u , m a c hbr r r : i ( . ( l - o nm r n , l . e i r t c . . s -
senenZunfrneisrerin die Knic gezwuogen.
Aüs dd St.dt nichtweSzud.nk$ istdie Arm.e, dochhal'
ten sich ihre Ansehörigen auf HaR-ax w€isung bcde.kt.
Dic Priat rderzahlreichenKlkc habenaußshalb ihrcr
Anhänge| \( h.li lanen nrnnens\vcn(nEinRu$.
I ) i r f k r d a n e b € lni e e r . l . sR o r eH ä u s ( 2 0 ) .i . d e m . l i cS r x d l l c F
$rhung unter StadtvitgtinYun";Dduan Dafiania lsich{ Scirt
l l l ) s o s i cd a sG r r i c h tü n r . r y . L ) r . c hs ti n d .
'Iasc
Zr,rd' Indr1tr.. der Zunfthiüsd l)clind.t s;ch die rusrikrle Schänke
uo et Hunpeh (21, Q,tl'5), ii d.r dr Handrverkerzusarr
nrfnkommen.I'teiler.u. hcno(lc.zur Musik tobrischcVolkswc!
sfn snscn. Das in e,n€mIIl,llcr fachserhaus untergchracltc
Hot l SantenetDiven (22. Q9/Pl0/Sl0) runle alsohdachlo'
nnunrcrkunl ruch n.ch (lLr F.rot]crudg ll.nd€nas dü(h Boc
l)rfud ron dcn tsadihk ncrn gctiihn, bis dicscs.hlielllich ihrc
IJil(klirisl.n .u fs.,L'cn. I l(nc rcrsu.hcnd ic bciden€hcmillgcn
()rdcnsbdd.r mn dcm.\',/"l ,do in Crrcrh zn k,nküriLrcn,
{rs ihd.n zunind€stbci{lcn Prcßcngclingt.
I) i. cinHussr.ichnd ! n(l $rJhlhib.ndstcn fimili€n lvlcnd.nis
\ r , h n c n i o p r ü n l r l o u c n\ ' i l l c n i m e d l e nS t . d t r i l $ f u l l i n r u h .
I l i r S r . ' d r l ' . '$u,\, , J ' l , , l l I I F ' l ' r c hd c n l : ü ^ r k o n r u , , ( r t u i
ri.( und bchcrbc.srn!n dicAkademie für Beschwörungund
gcmcins.haftlichrNtagieim Heü (23). Z$€i cxili€rtelbgi.r
.us Elbur!h und cin othzicrNliJ:ausdcs Kirnothgddc ui-
r ( r r i . h r c rn c u d S . h ü t z l i n s ci D d . r K u n s td c r M a s i e ,( l i c i h r
H i n d s e r k s p l n . rn d c r l ) i c n s rd c sH e e r c ss t c l l c nn , l l c n .V o n
. i r c r w i r k l ; c h c n A k . l c ü r i .l i i s ssr i c h! b e r n o c hn i . h t s t r c c h c n .
Lclrclin der Instlrur;on isr (li. Alchim;stmR@dd M?n/u/,
( ( } 2 1 8 E ) , d i c s i c hd u c hl i i ' d i . K o o r d ; n . t i o n dd,tusl)il(iüng
mn d.r K.dcttcnscbul.!cr.nnroft lich z.ichn.t.
I)r\ Bordell tlaus de.pdiler l,urr (2{) s;rd ron der ltlbrtu
iktn\Sha)lha ul k'Jtrl;l t4 219A) in dcm.hcmrlisrn ltrhj.-
-lcDrFl
ünlerhNkco.Di. rinnlichen $'andmalcr.icn sind eF
hikcn gebliebeD, doch$cnD zu bcs.^deren,\llässc. schrvcrs
ItiiucheNerkabrcbr.dDrsiß1.zcisensichaufdcn wiifulcn vcF
l)orscneNl.lercicrvonsLrucr!ollcnUnsehcucrnund vüw.ch-
s.ncn C.st.lr.n, dic si(h .D (lcn hcitcrcn|jguftn und It.hi.
I )rßr.lhhgc. vc.gLhcn.
Osterfeld,t ichackcrund das Fischvienel
ln Züse der Zu\rnd.rurscn cnßunden dic drc, foo ctn-
lichco, höhernen Hiiucn gcl)rügten\:ienel rull.rb.lb dcr
5 t r d t m : ü e r n . \ b nd c n . n n ( n S c h l u c k e r! n u s L c i c h . . k L r ; nd c r
Niihe des Gebcxna'ldcs crziihh nr!n sich,sic wüntcn m.nch
l i i s c h € nK a d a v ciru s b u d l c l n .u m s e i nF l e i s c hz u c s r c nl,) c v o '
c sz u g r n r m e l oa n t i i r g l .
^l[ \/iertel leidenunrcr (1.n,Immerschlick,zu dcn sich dcr
l l o d r Di n d € nS e n k c ni ! l i c l i n r h r t i * a h ß . h € i n l i c hc i n c I i ) l g c
tl.r Jiimonisch€nHiri.nju$\.nun8 ode. eioer längcrcnAn-
k!.ung d€r Plzg.,r,i,Ad. .\n Drncheo Srellensorgrdcr ziihc
sd,li.k nür fiir 5chnn(zir. Srictel.dem mir ausgclcgl(nIJrcF
tcro und BohleDbcscg.(t \rird. inr Fischrienclund Osrcrlckl
\ i n d i e d o c hs . h o nc d i . I ( ( ; c l ) i i u d lcb s e n l r k c ! u . d d i c r c n. l s
lcrLhtt \\bhnsaü tiir Iirik,nricr, Ziliten und aodcr. Mccrcv
l ) c w o h n c rD a s A b s e n k c n f i n . s D c l i n q u e n t e inn d c n S c h l i c k
isrrirc bcli€bteSirrfc dcr ()brigkeit lon der Unrcrlringu ng in
finrn shhlkilis his zun F.ltii'rkcn rls HinrichRurg.
Ul)..cine !om Schli.k s{irk i! \lirleiJenschaligczog.ncSff!-
lj. er.cicht man Burg 1älbruck (25), die ResidcnzJcs l:ürir-
k.nrürs. Ha*a\ licli hi(r .l\ Z.ichen se;nerHcß.h.li den
f,,.,/r,., rül-stellen.cin biz.,rrcsIlo.srrum iur Ilc(rll und
\ch.,nir Kanten.(;criiitzr \ (r, s.t,cr Leibgardeunkr ()l)ie
r0
 I \ , , ( l ) L n t c ^ c h l J . . r u , ,u, ,r ! l s e l r n , i c r t r I l e rt , r r c l r r cr c . . z r r . r -
mrnDEna im SPiEL rrgenl\rkrto- nn,lrn.rr .r'rrh nrcb tlcm Krnr r,,n \o.rrn
'Hrfir.,lr,ir.kntrin
"Dr Zi rltn bhibt davlbe,nw dd Duqkr hats.ar.nJdL. ,l.r) ln(l cn,(r llcndcors rrkrutic. \.,.h
Bon;r Cald\chand, Pticst lc! Lci.lttuü, ,a.a atr , l ( r n l i l l l r 5 H c p t i n h o ) d r . , . l ) r cI h l i : ü s i r z u r 5 { . t r h \ i i ! n n .
Ma.htiibenthn. durch Haffax;nt lulüc lA29 BF I n h l l \ r n , \ c r i ü . h r \ r , l I r r r r l r i n r ] u sr u s z u L a u c r r . , , l , n , , I n
t l , i t r , ! r ( l r s 1 r ü s ü o n r u s / r r c r c t $ n . t ) t ' A m h k l , n r r r l l cr r e L l e
Wic dir g.sdhrc Pi13tenküste eiHrctsicl xtrchIieo.leoa I Icnih ill,r. Jic Sl r \lz1,ll i,rLlr,\\i,unlc,. il,rc \f,liiin(l.rc
für den F.instieg;ndas Spiel nr dcn Schrncnlanden.Es ,rL(rK!,k!rrfnrinii,hi !i( rr,.l),,i.hLcrlts.htrLl(
6ndcn sich hier;ele Thcmcn d.r bcscrzcnLrnd€, aber \ : L ' r ! 1 , , r \ S , ) b . / . , , f u , r ( r l r r L i )l l l : ) i l ( l ' c r t d f . r . \ r r \ . h l ( s x n
aucb licl Vcrtrnutcs.ln z.hlrcichcn tlchnsen ist LIen' rkr K.,(lcu(ns.hule
denabodenst:indig€rals Edamsbrü.k odcr die Dämo' ( l o l r r I I I : ) . i n . r k , , r z r ' 1l'. i , , i y n , , , i 1 S I r ( n , l t r k ( . ' , ' c,,r
nenschmicdc li,l-churnak. Das ricl*itisc SP3nnunsr \ t t r ' L n s ( n i . t i 1 . n r K i n i L \ . ' l ( r I n ) c l ln i . h t f n $ \ . , . h n , r .
gcflccht rtrs Zünäen, l\rü.dcntr:igcr!],unr(rschieilli.hen
Rcligioncnund Völke.n sowif rlü (zurückhakenden) (;covor S i c b c ! s t ä n ,K o n r n { n . n r d . r S m d r g r d c
Mllirärheffschr li d.s l'ürsrko,ntorsl)i.rc( ahl.eicheAn- 1 l i r f , r 1i . h h r r s l . h ( 1 . , i r i l i r i n h f u { c k o ü r n r . n . H { ! l r s r i t l r L
slrze tür Sudtrbcotcu.., in drnrn dic HelJen züsune , , ! l I I ( j f r $ . h $ i n L l L . f ( " 1 ) 7 NI J I : . I J , , l b C l $ 2 . , S f l r n , r r z l ) . r r .
reDdercincnod.r.ndcrcr Sc1fu (insrcitin odcrs€rbstzu |l,ttr1[n') .ine.,uhi!!,, .11(^\ir7 rl\ Gin]ckoDDri!,lrhr
l\hchrrn s c n i . s o
n L i , r ' n . n . k ö r ' n tD ! " I n ü c , n " n " , S . L , L ' s ( i n . i lur n d t i i r c , n i A . l . r l i ( ! l r ! d i $ c r I r l j n i u r : : r c l , ( r l
ncn Konmrodd rls Ve.trcr.rcncs grollcn Handelshau' {:n( $u(l( \om LL.\{.\.||:ilr krrnr bcli{igi und (ii( (;ri(l(
scsversu.hcn,io d€.prosperiertndcnI klinsradt Fuß zu l , , . ' , r , 1 \ , , , d . . " 1 . i r 1 ' ' " 1 . , . ' H . ' r i . . \ ., ' ' | , , , , ' . . , , ' . , ,
fa$enod.r sichga. ün di€ CrürdurU (inesTemrylsder ,n,il'.Lj (rk.n,ft.n I'j,^rrr ?,, l,(hih(n. zcjgr \i.h Si.l{isriirr
ZsölGötr$ b.müb€d. {iri]Un ri,n *inrrl,cnrr Srir( ru.lr \.nn tr in\g!hfinr rül
1 1 , , ,I , i i h r l o . r u r l l u . h r . l ) i , S r r , h h i i l t i h n r u f l r r l ) t r r ! l l c r
Si.s 7.,,t rn rc,n!,, N.fv(,,, $ulur.h e, zu $ilLl{ii ieh(r
i n C ' ) 1 d(r; r ! r r r , , s i u n c r rd r r F ( l ( l [ . i , ( 1 , , n ] |li, r ü t c n {ül t r r l , i n t * h , : , l u n g c nu n J r r r 1 , . f t rl , ( n 1 , . , n : \. \ r u b u s l f ü . 1 , . ! r ( i s r .
d i . | 1 j , n f .l ) i ( l j c s t cl , c h c r t , e . Jc .i r, ,r(n I I r n ( l ! S . h , . x r .r i n
Z U J : . r r ; i n 1 t.i,in. ( 1 , . ( ; c N c i h r e/ r ' r l l L / . , r , r ( \ i e h cS e n r llornx Goldnehand. Pritsrcr dcs Rcicbtums
l a r l )J. i . n i r , h , e r I : n r l i i h r u n j r . , u ' . \ r . , , , , rInr r . l rB | ' .r n I l . , l : l ) ( . , b ( l r i b r c 1 n s ( x . h ( ) ( _ r l ' r 7 I l 1 - . h ^ \ i i n l i g d S i l l , ( r l , r r L .
ri\ S.in s (ih. ( ; 1 . , r / () l i d n e r . i n r l - u \ u \ / r { h \ r ' l g . n .\ b n d t n 1 . , n ! r i i \ r i ! c t r
D r ! r i r \ i s r l i l , l , ^ \ r u n l d f . , { r c n . A q u r r i c . ( 1 6 ) c r h r l l r\ i . h t , t i i n rn \ . , n c r \ d k \ g . n , a n , , h : i h r r \ . n i g . I r l ü n . 5 i n ( t l t i f i h r
i n n i i i . n \ r i n t ' l j s ! r \ \ ' i c s ( d$ r \ t l i . [ , ] c rS r . , L hS t c , l ch L ü , , ( n i , , ,i l . , n Sr n h r l t c r d f L r u , r r , .
u m ! f l , . nr i r ! n l ' j h L r r, ! l t l . D u i r . a . [ ( ( l ] i . l , c S r r c k L r kr| l , r \ l \ s . h ( l , c I ) u n k l r l , r i ' n f ( l L \ ( l t ) l ( l ! n c nH r u \ . s i i l l l , f r . , s , , n 1 .
gehrlt{$ r c r l c r ( ; h ( l ; r t o r r n l i i n r t i i( f l , c ,S . h x u k ü m | l in r d , , ( , I l , \ i : , i r l c ll ' j r k t i ! r r r ( \ ; i f i . r l i r i i \ d c r \ ? n h n , n u i s ) \,,n ni
Ch.rh,,trr\l ri(,). liUkiimtla. lhrrlf,\t,tr.11.(\'i!dr\llurdr n(n, fn\t.rhil ifh!n Itrn, (fsiihk. ihm st,r.hr)lir z! \(in.
d ' u . l { , , 1 1 ( l L l u s n J n . m r su, n . r ( ß r i i r / r (1. 1 t r ,/\l . r t r . t " , S c n , l ( r r . . r D m € 1 r d{ i . . ! , l n liih!rf .,nden Fi7,l.!D,!kr!(ii.
t u r a n . l , ' , ü l \ t , l n : L r ö l j r c n r c i l s l i , h , L n , rl -( . l , . n s { c s . h i . h I ) . , f r r l u r d r d i e S r h s r z L ( ; r l ! . ( l f r t ' n e r l e r T d r h k r n { i ! ( I - (
c B o n r . , r . r l \ ) , , r (Jl r . \ i , l k r , n g . n . i n , l ( J n . i . h F r u n r i l l i { .i , , | t . n , k , . , r i. , n e i n , m G , n , t d , . n I h , , , \ . , b o r u e n . r I d ( , t ! c t n , n r t nr
H o t i h ü n !. , , , 1( i n u r \ ( r . h i i . i r h , ' h ( \ l ' , ( , \ { L [ 1 m n l i c r e , l h ü . k , n n t . n i h m l l . , l l . , \ ' 1 . {! k . 1 ) i n r c . n r h t b f i k ( x , L ' r K ' , .
m ü s . nk i ' n r (r . , \ L \! r n J i . , \ t r k r i ,t r k f , r , rL L i\rr . n r ü b r rr r
r" - l\,,...r.r:t..1,.:,, .t.t/.,,,,..t 'lifunrb
.. Yohn, Zunl-1n.istü {ler Fälscher
seuunJ u ( n l ( r . l ) i L r k L . r i ! d c L S t k l , i n ( L i ,h o c h s N r c h s r r r e : \ l \ | L l ( n r i c , t e rl l c L r ü J j . ru , r l . r n r r b l i c h r r \ \ ' r n d c r * v l 1 , t r i , l ,
B o n , l ; i r d f r l n . \ i l . n / , /1 , , , , , a . ! ? ,, l i ( i r l i \ r , , n , r i . c g r l r , . n l l L , . L f r nl n h n 1 " 9 8 1l l l : . L l ü i l . l b L i , n t l . sH r r r m i t S i l l ' c r n r i l h
B u h r d r l . , , { (l l ( d , , { r r u n r l. r i r , l c r^ , . , , . , . \ ( t u . r i c rJ , c r \ r , , , ) ( , , ) s . h o n i n i u n { u , J . , 1 , ,r( ! , n r . , n . h c nI h n d $ f r r : r k . , i . r
t u . h r ' 1 h r . ' r ( t r \ r h( \ { ) l ! r l , n r r i ( r $ , l l , , , ( l . r l i u i n . Z u r - \ u l i ( l i r ( r h . r l t r n Ss d n c r ' h n r u l ) l l l t r . r n n r r
E i n . { n , l i | I i f n t r t , t \ r i i h d n z u . f h . , ü . r . r u r ! h s l i , n i l r n ( n r l ' . r 1 , 1 . , hLc r k u r . l c r u n , l S i ( . r ( l I n s c i , , r n \ \ r , , L l c r h , . h 1 u l l i l
d d \ t u n . L . . r u( kl I n n , . , ni 1 ] \B r r $ d k . r r r r . r lr l r u o o c n h . | I r \'li.n. I'n r. \on .inc ( ; . r r t r h c r ( i o l d s c h m i c . lc n r r . r n r r u r
"
l n L [ n S . n f , , l \ l i r , l r n 5 ] . h u n z . i h L , ! fk l ( ! , c G r . k ü . h ! f . , l , . , l r r v o n f i r r n r n r c r l . r n r r . , r i j r i h n z ü r . b c , r c n .J x l i R : l l i t . r
S . h t r n k n : i . (rlL( r ! \l \ ' ( u t , i l n \ ( 1 . r rn . ! ( l ( \ { ( n n , b r h r n t s u . l ) r i J l l r n l i , x m n X r r u , s l { u l u f ( l h r g r ü n J . r c , n l l c n , c n r , h c
m r h . , \ Z , / : r 1 ( r i ( l , rS c r c l l l ) . I r rl s . h . , z u n t i . J c r r , \ , r \ r f l ) r .
I jirnrnhronrui;,r : . L , , r rl \ l . r n n . ( l d \ c l L n r u l l l o , j i ( I ) ( r . , i 1 s
[ l , t , r r n r l r l l c s c r r t\ r i r k . \ k / n m ] l o h n s o n r . ( )l ) l i : n r ( s ! , -
P E ( s ö n L i c HK E i t E n m E n D E n a s , , ( ! , I ' t , s i n , l i c l l r .S i ( ' ! . ' l\ . ^ r ' l ) r . S c n , l ' r l t n r i r . \ r i x 1 r , , r h h r r
.,\ß (lon \hsrcdil(t.rnnr) ci,xr, \,,11\\cn,J.o,Zi!b.R'r !1 nrx.ht.
Yäsninn!on I)irbonia. Sr3dnögri. ror i\l(Ddcnr
D i r n . . n t e \ : , . , n 1 f . r, o . D r r h ) n 1 . ,1 ' r s i l j | . L . ; r . d u f k , l L.urcdrn,!a dtr Pasc.-Fl,trirs. ccsandte des G.krönr.n Rrben
b t u u n dZ , ) l , l ) d , r n r n , n t d r m n , f i , L L . i i \ r h r n( n . 1 c . h r u \ . , \ \ j u n L . s ] l l i d . h e r l i . r r . , r ,t t L . r u r r J r n v r ( n ) 8 9 I J I : .( l , L n k r l -
r l | { d i n s s , ) l i , i .\ , 1 $ l . h r r u t L c h . n ( r l ( I I i r c l .\ V i f i h r c t l r n l ) . r r r i g cS . h i t , l , c i L ) i n , l i ( ( ; , x r ( l c n i r m i l i r l ) l , i r i , ^ ( , n . | | l ] t r
A n l , , l , l! , i 1 c r \r r r r i . s i . h I n ) , b r f . , (l1, i,(l 1\ i . l i \ , ) i d . n g r . l n . r r ( r l , ) ( 1t,u n i h r . n r ( l f n r r h l r ( r , c n n t . A r l G ! r ! . i l i h ' r \ t h , l
S d r h c h r c,,Lr l l ., l i n r r i i , n u n d r . 1 . i . 1 ,i , , , l t l . ( ) ! i d , kr r . ^ o , . ,lLL'gc.chick' ri, riir(li( l,cikh NIi\\i.r L\rc\iil,L1.cl
"rrl,

III
n.n rn)nrr i^ den S.hr(Lnhndcn zu heririben.L.ur((l.n1r
\ r i l i , ( k s s s i r $ e d c r l ü r d i c I : i , n : i l i cI : l o r n so o c hi i i r A l r \ n h SfaDlcEscnicntE
Lin Fn)Jjcr\,'erlusr\.ürc. doch dns llcil]L sic noch mchr rn, rs 7{l BF: Eslamsbrtickwird gcgründet.
z u F r ) I j c nE h r e nz o b r i r g . n . Z u ( l f o l ) : i m o n e n d i e n . nh)r i l l 30. Rodra 1020BF: S.rlrcht uon En.,nsbni.4 Dic k i'
si. I)nhnz. cnveisrihncn lbcr tl{n ninigco Resl)ckr. Ihr JjtiJl scrlichenThrppcn üntcrlicgenden Schwazd Hordcn
t . r I i t i ) l g i s rb i s h ü ,d r $ c i n i i l l i n r l , . h r r T e m p c l d ctsl o n n ,i n und werdetrzeßtr.ut. Eßt im Tr.via eilltdie Stadt.nd-
I l r n ( l f n r g e d u k l . r\ i r d . gültig uot€r die Dämon.nkrcne.
Boron 1020 BF: D.r Bau des P.ndimoriums wird
W.itt.. Persönlichkciren IUendrnas bcgonn€n,ein.r ricsigcn dreizehns.itigen,drciz.hn-
I ) . r , \ l . u d i n e r E s l a mA f l c s . d o ( i 9 8 9 B F .g ü r i u $ c h ( n ( l ) srufigcnPyramidczu Ehrcn der erzdämonis(h.n P.n,
! u ( l , L n f r m R e c h t s s c n r i n zr r! l \ o , n . r e r n e l i e d { ' . h ( l L '
s t , i r l \ u c h ru n d b . k r n k . i n L ^ n s r L l l u n s .N I i r s c i n . n )\ \ : i \ Frühjahr 1027ßF: Dic Erhebuns der FliegendcnFcs
s . n u n r l l c l i g c n r o g c o! o ( l \ ' . d r ( l i g u n F s r n l a g c cnn r w r n L r tung in Yol-Ghurmakcrschütrendas nagische ccfoge
( l i . n e ü c nH . f c n b r l i s t i r ü n s c nu n . l k o n n r es i c hr u . h ! n r ( r T o b r i e u s , e i n T e i l dP
e sa n d ä m o n i u m s s r ü r z t e i n .
l l . , i l x r b c \ v c i s e nD: i G c r c m a n n t ci h n z u r R o r e nI h n ( i l i i r Anf.ng I028 BFr Xctudn und LronJrdo dt Me.hrnicur
I : f { u n g s l ) r üu n d L r . r u l i r l s t t i I n n , , Ld L n B ] u d c r K r d ( t t ( l.sen die Stadt durch Baudänoncn zwei Meilen oacn
Osen rerlesen. Dcr Flushafcn wnd ausgcbaut.
I ) . r l n n n r i r h e B u c h m n c h (Z r d l z . r ( ' 1 0 1 6B F ) h . u c i n s L H.rk 1029BF: H.lmc Hafax.mennr Sradtund bßd
s . h i . k r c ' H i n d c h c . l ü r d i c r i c h r g L n\ \ ' t r q u o r c n u n ( l h r r Eslarnsbrück zur Romturci.Dic Bauarb.irenam Pandä,
\ . h ( ! , c i n i l e B ü r g r ri n d L n l t u , r F d r i c b e nE . r k l r n l ( rt i ( h i n monium stelhcrcin und vcrbict t dasBetretendcrDau-
cddjc lrclze.schnrücktscinLliingcr mir kosrLrircoI.üngLnür(l stelle.Eine RcduzicrungvonZöllen belebtdeo Handel,
b e s , n , ! ' \ . i r e ; op . n . l r h r e n L i n f V i l h i n d c r \ \ ' u l r t n r u h . die Tobimora-Brückeund dieWehranlagrnwcrdcn aun
K a r m o l h i a nH a m m e r h ä n d( " l l ) l 1 6 l l l . i)$ . l e r H c k l d d A t u n r
r \ ( t u r t i . . , c, i n e r o r h i i u r i g c( h
, iiliiris.hr Kxmttin.!chin(n)ir Pchin. 1032ßF: Dic R.src des Nekrcm.nr€nrarcsbc,
h , l l r n h u l i n . Ä r k u i u d r r ; . F ( l ü r c h( l i Ll ) r e i r eN l s c u n d r $ f i scrzenmit dem Splitter der Thargunnoth das Pandä,
( l u c .\ o n r d c m G . s i c h rg r s . h $ a , n F u . nd. ü n n e nH ( n n t r . ( ) b moniun. Haffax lässtTruppen iD Eslamsbrü.kaufmar'
n , n( t . n ( ) r l i c k ; . l r r n \ \ : r ü n k u I I . , m n r c r . d ezmr k l o t ) i i ; s c h L n *hreren und nimmt Rauflinberg\üdb(h d TobimorJ-
l ' . , i 1 , ^d d r r ( l . n s . h \ r r z g l ü , r z . n t l . nI l l ü r r c h \ c n t ) i s h Lhr r r Brückeeitr.
\i.h(lir (lhinrätu it jL(lLr\\illi,n Jir H.rzcndcrZosd,xrrr

SlaDlRVnDGAnc
EsLAmsBRücK l ) i f S r x d rr v u ( h r \ D i , r r J lrl ) 1 8 I j l . , n r . h d c n rr l r s I , r n , l t i f l u
, , i u m r i n h h r z u \ { t r f i n r r i i 1 2 r cu n d s r c l i L I . i l e ( l ( \ r h . r
l a \ | m \ b r i i c k ! n ( $ \ i c h l , t J r r u l ,r.u l 8 c i l h l ( [ r I I ( 1 r i f . h d ,
Eslamsbrückftir den eiliscn Lescr \ e r . , . , nu n t l I - . , r ( l o ( l i r ( k r r r d i r ' b b , m . r . , - l J r i i . k c \ . r
l . F t u n J g r o br e c h t ( e k i r . , l \I : ( \ l t D s t l J ] n i o nn r t r I : l n * l , . , t i n
llift.,i Jut Scb\rrz r$ci!.kruuzt r.tc Schsr cr iibcr J u s g . l ) i u t .D u t T c o d ( I ) j i n r ' D ( n u n ( i d c n r h l i . h . . \ r l ) r i r . ,
{ t r n r | h r n i o n c . h . ' l hk i i ! 1 ( ( o Z ( i r r i n n ü c h r i g . sh ) 1 1 $ r r k
I hrfttült/P.litih k nnn n r.'irsr r! lGmrr x u r J L m B o d c DE . i n ( g ! ( ( l i ( i S . h r i { th o h c .r u s S r . i r F f l e r
( ; r f l , i l r k i t . 3 B r n n c r l t , n f l - c g n , n ,e N a c b c n ! ) r i L l f t i g ' . i \ h u c r u n r s i l ) (\ ( i r ( l c 0 ( l c n O r t . D r s r h \ . t u S t r d t t o r
'l:,A
Siil(lncr .,n (lcr llriick. $i(l un(l Nrcht lon mind(ncrs z$ri
7 ; , , / ' 1 1B: o r b a r ä ds.c h r . i n ev , n , , \ A r i r r o r hC, h . r v | r ( n o r h , ( ; r r J n t . n b e { . c h r . S c h , , t rl ) t i n l ) u r . h \ c h r L i r
-l
h r r l u n l t d d ru n d l ' h L x t l . r ( ; t $ . n k u n ( l I - i i n r i n n $ h i L l l ) . l c rS t r d t J . n r I { . i : . n t I n
tti.tttit!. Cdthöle S.hii k.,: (;i{hof coktrrLr lii' l ü r . i n e n k u r z e n\ 1 , ' h . r r ( l i ( S i n n f .
(Q6/1'}.{/S2r)),Schünkc ""4
Zrn, Iiihrlkc^ (Q1,Tl/StJ l - i n k r r h r n r li i i h r t r ; n \ \ ' ( g r r J ( r S t x d t m r u c r u . r I l . , l i r .
I lttD.l.l Ccu crb.: I:.\l.rDnrii.k i\( dcr \ichrignc L nr- l ) i r H a f e D a o l a gt€J i r ( t rl , r \ 1 r ( 1 r . ,I i l u s s t e { l c r rnl ( i . 1 , 7 ( , r {
""d
\ehl,r$)lrtz Iür \Urcn ru\ uD(lor.h \\liljrobr;cn !^\'c {lrr P l r ' 2 . d i c y o n r r n i r . t r l l i . r t . , , I - x { k . i i n e ne n r l . r l c ns c ( t ( n
k i i D D r DG. ( s . I i i l i , F r sl ; e i l , . n . , nr l r n . l r . i K . r i r n l r r ( n i ( d i (
llkl)t;s l:en rDd F.turl,r. r ll). Itülr. ('l:,g dcr llclrci- l { r ! d . I n r H r l r n t , c r k L nr u , n n r c l n! . h c i n i ! . H u n 0 r r k r .d n
iI I':,,11 c ien c r I i c t h , h u l g v ' r r ] u l l c . h r l b d r s l l , r r i r l ! 1 k c D
li. !, ü1.1 /,.i ui : Panlütu \iiun v,,r 1:-slinNbrilch b i n n c nk L i r z c \ t rZ r r i r n i r f i r r r d n l , r z uu n J u r c h ( l r i n N l i . h . !
S t i ? t " , t " gi " l c l J r , r : I i h r ü s . h r b c s r a o d ;Lgi n L ] 1 , - K . ' t r r ü \ i h r c n l - ( i h c ü , \ c ß t f t r . , , k i i n n c n .F i ) l t r o r r [ , l f n r
\ e h u n r r u j d r i l i i g c r I l d r i r h s . , n k c i rg. c b o r . . c r\ b ß i . h r \ \ ' . ! i i l ) . ! d e n L r n d ! n s \ n c g i n l { , c h r ü n gS h ( t . \ , ' r l \ I , r r ( r r r
un,l s$'.hsrmcn -\u'brii.hr n. I l.,r'rnmeist.rp . i l.s i r ( l c rl t . i s . n J eü o y c r m ( i ( l l i ( h , h \( l { , r r
ttitr lit E nt;btiirk.r iitut ihü Sttklt.iotkar ttrt 1.. r t r i . h r . r cC h a r y p r o r o t h , H r i l i g t u mI ). i . K u l r . r i i l l ( (. l i t k , n
k , D n r \ rJ u r l l e ! .\ o n u \ ! ( \ ( r , r ( l u k . t n n s2r x h l e nu o ( l ) n I)ld'.ius.in(h tifl}hu.n (i.{cin !.tiriilt zu {in \.hcirr.
sinl (loninicn ron L,ncD n,trnr.hß.h\rrzfDr \\i\{J re-
l i i l h e n S r c i n L r ( c k ( nI ).i ( \ \ ' r i , , ( 1z. i . . . n c l ! t h ( n n l ( l - o h -

I t')
 -Iochtcr
p,eisungcn ilcr Ticlin rus .incm li,hlbh! gl:irtzcn S c h r 1 fht o h c n i ! { i u c r u m g € b e ns i n d .D i c s cG c b i u d c s t a m -
dcn Nlctall. l-benlalls lindcn sich hicr tlic lcrschi.Jcnstcn m . o . u s d e r . l r e nS h d r u n d s i n d! o o D ü m o n c nh i c r h c rl c r
O p i i r s . b c nD. c . m , t c i n c mA h o l L u i u i d c n g l c i c h r nM c r . l l s . r z t N o r d e oD. i e B r r x c k c nb e h e r b c r g cdni eS c b l r l i l i u m cd, i c
geziertc Hütcr dcs Sch.c,ns.cin süt I,tj0 Sclritt grollü ltu. \V.licnk.nmer, dic \brratskammern,\!rschrüuftL, L.trid.n
koniernrmcns clr::a,tla::, ist jcdLrzc,tin dch Hcilistun) s o w i cd i c K x o t i n cd e r I - e s i o n i r eI.n . l e m l a c h s e r h h r ü sI J c
l i n d . r s i c h n c b e nd e m A n r r s z i m m eN r i s a a y K o m r a st o d
tu rlerllolc schcn scbrinl,arrül|g rvillkürhcb aus tlcn rtr dcr Schrcitrstubcim Kellcr dc. Kcrkcr ncbst krhörzitumcr
shi€ilcn$cnIlrtcrirlicn c.s.hailinc Lagerhäuser.Holz u.d
Steinbrutrnscchscln sich phnlos ab, mrl cinstö.kig, o.l Dirck rn die crrnison s.€nzt de. Platz der Cere.htigkeit,
mehßtöckig, nal nir cincm grollcn'li'r und L.srcnkr.n urd dcr Or( an dem zü ccricht gcscsscn *ird. Einc grol)cholzcc
malohnc.Drhingrsrn snJ dic gclag.rtcnH.ndclsgür.r cio nc Biihne von gut cinrm Schritt llöhc stcht .r dü Kopticrte
henlnhplrtzicn: Dic L.gcrh:iuscrs;.d .i.h \!:r.cn orginl . l ( , l l . , t r e .H r r r n , . n . , n m r s o \ , n t | r . 1J r K . m t t r . n . o
ried.Hicr zcigcnsich LronrrrJosperäktc l'lanung sorvicXc $ic zwc; Ofiizicre der R ra L?.('D,ijftindich zu Gdichr. Ic
E nsorstrnisitionialcnt bcv,nJcrsdtutlich. Allc Lrgcr surl ..ch Dclikr Nerdcnruch die \brstchervon Flussschillcrund
[en${1os.einziF die l\1,.€nb:iu$r dr. Skla!rnhü.d1d hrbcD HiindlergildeodereinerI landwc.kcrzuntthiozug.zogcn.Die
lleinc,rcrsittcrtcLukcn. Sic bclindcnsich rm AuG..g in dic h i c r c r h s c n c nU r t c i l es i n dc o d g ü l t i su r d G n . d c i s t K o m r u r i n
Strdtunil siod nLds bcrvrcht. Nissaiemd. Dirckt nebcnd.ft I'odcsrstchrdcr Galsenbaum,

Auidemü'eg in .ltrsZentrum der stadt pr$ic.t dcr ticiscndc rn dem die Delioqucntenzur ,q.bschr..ku ng hüngenselasseo
l i n k e r h r ncd; n i n I - i c h td e r S o n n eg o l d c ns l : i n z c n d cG s . w ( , . c n . . \ l . e r f , n 8 i
. J . ' l - , n ' . T . ' n , h L ,.hc fn c, m\ rcri
bäude.Der Gasrhof Gold.aes tr'besticht durch scinc oralc öicn Umsrändenvershwündcn.
. d c r n i c h te i n ee i n z i g eF u g ez u c r k c n n e ni s t .V i c l c Ebcntrlh .m Pl.tz liest die SchänkeZüD ft.baiker. D. es
F o r n ri n
Bürg{ vcmn,rcn.dr$ dicsesGebiude Trslarel€l zü l-hrcn r , . . ' r $ ' h . c r r d h G " , h h r { . \ , a J l u n . ' n ' 1 . . L r r r . ( n / u
e6rur wurdc, um den Rcichtumdcr strdt zu mehrcn.lrazu Prügclcicnsekonmen i$. ist ftr dcn Schadkraumcio strikres
harluch die T.ts..he b€isetrrgen.drss cs noch ricmrndcrn üir*lnlerbor erlassen{orden. Ili.r findcn sich an jedemTas
gelunsenist. etüis lon dcr Farbeabzukntzcn. Brritt rnrn S ö l d n c N e r b e r e i inm, m e r r ü fL l c r S u c hnc. c h N l i c r s c h q e r t e r n .
dasvonF./,,", C)J gclciletcH:us. v, blcrbcnLirm unrl Gc di. cDcn schnellenDukrten nicht abs..c;gr sind.
s r a n k . u l l cvno r u n d ! D g e n e h m e R u h r i n e i n e mg c p l l t g t c n Au I dcr .Drgege nsesetztenSe,tebc6odctsi.h dü Tempeldes
A n b i . . r . Ü $ N r t . t d c n G r s r . D l s P u b l i k u m b c s t c h tz u m Endlosen H.€rwurms. Der hicsis€.ruf Xcr..os B.kcibcn
übcNicg.ndcn f c i l . u s H r n d c l s r e i s e n d cunn t c n c h i c r l l i c h s - cr.i.ht.rc Borb.rad-Ternfelbeherrschtmit seinc. kolossrlcn
i d G e s i n n u n gH. i e r s c r d e n a
t e r H c r k u n !t n . b s c i tvso m1 i u Ä r c h i t c k r udr i s Z e n r u m . l e rS t r d t .r $ m p l c t t . u j s c h w . r z c m
b e l d e r G r s s cG n ,c s c h ä t igcc t l i t i g t . . l i sc o m . n c h c sN I t r .l i c h t B r s r l r c r s c h i l t i n{.c . h e n d i cb l u t r o t c n F . n s r d u n dd a s! r g l c !
a nd a sL i c h r e i n c rb r c t r c t c nt ) f f . n r l i . h k c i ts r l a n s c nd ü n c n .hcr F.rbc schaheocl'{xtal cindrücksvollhcrvoi Von seuem
( € ! 2 1 9B ) . K u p p c l d . c hh a r m a n z u d e me i n e nh c r l o r r r g c n d c B n lick.uf
Iolst Drn scitcr dcn kleinenvers.inkcltenG.ssen,führt dcr d r s P . o d ä r n o n N m i n s u t z * e i M e i l e nE n d l r n u n gD . ic Hohc
wegrn d.r Garnison der Roteo Legion und drm Adh{nz ptLsrttin Kdua Yoha,a.r;cr l'riestcr und scchsNovtzto vcc
d c r K o m t u r i !no r b e i .d i e u n n r i f t e l b rar m z e n t r . l e nP l . t z d c r r;chrcnhi.r ihren Diensr.
S r a dlri c g c n .D i c G r r o i s o nb e * c h r a u s d r c i s c h m u . k r o s c d Dd cs kcnrcn Esren Ilarktplrtz in Iislamsbrückgibt, findct
Steinbarlcken und eincm Frchrvcrkhrus.dic von cntcr clrci d.r Hrndcl in den Stmßcnun.l Grsscn strtr. S(.lJ.nhäodlcr

il3
 r i h Ü , \ i . 1 , r \ i . . h r n ( 1 , . L . , ( l { . L t ) l , . , L, 1r , , , 1L , i ( r f . i l , 1 \ \ : r . ( n
t . ( 1 . n ,\ i , , 1 , . , k ( , . r n i r n L L n. , n , r l ( i L i h , (n i h i , h . l L , r , i ( * \ / , 1
, \ r l j . r h . , l l , ( 1 . ,S ( . t r h n i . , u .r, h . ( [ I \ . h ( ] , \ H e i l i g r u n r d c r P r : !
r c n l f i n d c r H e u l c n d e n F i n s c n r i s . ( ; r h . , 1 , 1\ r i l ( r ' l l r . L ' g , L
, i i ! , r 1S , . h , ( L n . , l !. , ! . r . , , ) r , \ . t , 1 / , , , n r . , i r k l f i ' r . . , ^ r I
I l . r ! . r r r r r l ' j L . L rl ri i r n r . r \ i f r . r l\ l L r b l \ l l i . l l ' r r r r r r , . , , , , , , , , ,
r \ . i . , , , 1 , . 1 1 1 , S . hr,ri lu l , ( ! ' 2 , , ! . L r s f n r . i If , r r i l , , n h f l r f , ,
\ f l , n , r l ü , s r l , . , . h 'n , i ' S ' r i ! h L l r , ni . ( l , r \ i i h r ( 1 . \ ' l i r f r . i n
! ( i . l r i l l . , l , , r ' r i . l L , r l r rI n . , n . , . , \ i \ . h , . L nt l ( , \ , . h d . ( ) t
l ! d r ! l r . L r \ l ) | \ L L h . L I l ' . l l n ( l .ü\ L j l , i r f j l l , . h l j . ! d r ' l i i l . \ r ) .
ir ir, rrt l'..
r r i l i r r l i . L L r(! ) 1 1 ! n ,hr (r L r . h\ r l i l r . s L j i l . ' L i . . i r Lr rr il . | 11 i l ! r
n u , r , . 1 ,' . h , ' r h ! n l ! { , . h r . s , ( . , L n. ' r , L { ,t l i . l { , i S r .! l l
\ r i nh ' . r k O , , r , i k . , . . . t l t r . , l L $b ( t l ( fl r
macHlvERlrÄrinissE in EsLAmsB\ücK
Konrurin Nissa ay Komra htrr(hr uncinscschränkr
ü b r r d i c s u d t ü n L lL l u l J d . , u c h k c i o . n S r i , l ( l i r r L C r (
n:iun,. drs 'hrc Rcltnt:drrlt b.s.hncidcn kijnDrc Die
lilri\t.r lcr Zünft€ und cild€n b.(lcnkt si. nrir $cch
. . l , r d c C l u n s r .u n s i c g c s . n . n r a n d c rr u s z u s t i . l . n . i \ l \
I ' { ) l g (s i n d i i . s i . h s p n u r l i i n , l u n , l v c n u d r c n , s i c hg r -
S c n s r i l ; gz o i i b c . t r u t r , f i a nu n J d c r K o m t u d n z u ( ; c t i l -
1 , .r j ( : Z \ i \ . 1 , ,| , L {. \ , ) f , L j L f ! f r l \ . l U r I l . , L , , , rL ! ! f l r I n r , , t r! c
\ r , L l rrr( r l d \ l ( l ! r z ( n r r , l S r ,( l h i i r L \ n r , l ( r \ ' . h r n ! . i , 1 { r r L L . t l
. \ L l i g r . ( l r i r s ( r \ i . h ( l l . . . l , L i . h r d r F I L i i i (n , l o ' I I . , l a n, i r ' i r { .
r L n l l l l L SI(n h n ! . I ) l f \ l n l r n i i i N , | t r l . r l { I r ! s l ) r . . r f s ! i . L L i (
. i . l i . . l i ' r ( l ll , r L , r ,!l' r r l ' , 1 ( l
l ) , ( \ , ) , i1 1 . , r , l l r i i , r f i , , r ( ! l r k l i , , , r r u i i , .i \ N , d , ( o , l
, , ( . j . 1 , ,S L , r (l l r l ) , r . l r 1 (1r \ r I L , L , , L ü 1L .l , r \(\ j , j I l j , j , I n , , , , 1 1 ]
' l ( ) n l i , , i ! ! ' , , s ( 1 ,' l r . n \ i ( 1 . L , i r \ \ i r l ' l n , L n , l , , , r 1 l n i d r l r n
, l ( J ( ) l l J n h l . h ' r i . h r 7 , ,! , l i h i ( 1 . r . ( [ f r i ) . h ' ] r ( l \ 1 , t r { l r i , l
-lii\'h1.u.,.
( [ . 1 ] L ! . ! ! 1 1 , r , . gI ) r . l i L , L r r r . r t L t i\n. r r . o r , r ! ,
i n i d ' \ i ( , 1 (r . , , , i k t r h d r l (2 , ) f. / , , ! . r i , l l .| , , n , 1l i ( , L , l i s ! ' . i r r
\ n , i . . . n , i r l , . r ( ( rF I , r i ( (l ! , , r . 1s, .i , \ i ! 1 , t r ] , ! ., , ) . l r \ l i l J ! i (
r , r r . r i \ ! , i I ) ( r ( ; . r l l r c i ,i , ! r L L f , , lr' 1 . r 1 (1l f f ( ; , r . . l , r i ! k . i r i . (
, l , L l r f! fl r L , ) l ( u \ , ! r ! l l , r ( l ( , , .
I ) , . l - { 1 , , r , . I : . \ l , , f n , r L j Ljl, r l , r r r . , i , r l , i j j ( l ( , j j . , ) u u j .
( l ( r \ l . h ! ( ! , n \ ( l n . l i , , . l . L , n 1 . r ( i r ) j r r l l ( f \ l , r r ( L, l ! r . l r
/ L ' ! l r f r \ . i t i . t . n . f \ ! h , ! L i . k t i . t ,r r r t , ! a . I , . \! , h
liL! (i.f \\l ( ,,!\ Llfn lLtnrrilijLi, i!Lr ,l(. \\iL!nkrL.
i l i ( r l . l r t i I i ( . \ \ i ! i , l ( r I l . l r i , ) \ l ) , i i . kr ( l ) ( \ \ i L l l i , i ü i
N c f k r Lr ! , ß \ ' i ; r , r . \ \ L l i L i , . l - r l , c , i . , n i L rur l, , , 1S ! ) l l r x u \ ' i n
l j i , r , ) r . ,S. l r l ( 1 , , u
( f, , ( !5 1 h , . : r r r . , l r \ i r u , , l , . i . r l , . i . L ! . l l
I h L , \ I i L I r . trr| ! i , . S c I r r r , k u r r , ]\ i c l c r l . i , n c l , i . I l . \ , n , J r r
l,L!rhn .i.,1 tr.iljjl)l,ri,l,.\\l,r!r.,ljL ijl'cll!,,klc \\i!r

EsLAmsBß.üc(im SPiEL
t).n FI.ldcD bict.. ji.! hi.r onzlihliH( Nlösli.hkcitcn:
,\lr Bcd..kung liiL .x,cn rc,cl,c,, Kruinron odc, cnc
LEBEn in DERStADt Kir.sinr. .ls Ltib\ii.htcr ci.rs rcicher St.rucncr
I ) ( r Z , L n r , j , L , , 1 , f t ' . 1L,l r j \ \ i , u r l t ! i u . ( l J t r \ i j l , r h L n s . n o { l d f i i r , \ u l g i b c n , h ( i J c r r c n c s h c s s c r; s t . i r l c r S L r d t
( l L \ n h , , ! l l ( i , I t r i d ) r u r $ l i r l i Ü , ( 1 , .1 n \ i i l ] l , , L n ! . / . , hi 1
.,l(n n n b c k . n n r z u s . i D . A l l g c g c n $ ü r r i gi n r l l c ' ( l i D S sJ i c
l , ' ? r , I l r l , i L , i \ t , r u r l l l , . L i i. , , , \ r . h { r . l ) ( r t L t n / l . h r . \ r n i r g G.lihr, rD.nr \icrL,(.hcn z!ri Otid zü lullcn.$ Jr\s
l L i l i , l (r u r . \ L i l , . t ) u n !( l ! , S r . , , i r \ i d r r L . , lli.,( i ) . . , , , 1r,))( ,r r ( r hij.h st. \V,.b sr.,Lcir ScborrA rt.
r r r l r i i n ! l i . h r . I i . r r i j r l r n t l ( \ n { L i . nF l . l , r . r \ l n ' i k r \r ,r ! ( t , ! r

D A s P A n D Ä m o ni v m v o f l E s L A m s B R v c K zu scnlc.. (lt, ir (l.i \iihr in (Ln Inrll.i \.hlisr !iLl 11,r

'... tt!!tlr i,t \'4 t.t./.! l:iitntonttt lo lltld\, hi6 x"kl hruch Inrt Sfhsfl(,1(l:irrIli Tlfil.kljiJ\r \ur,\!gtihli.kf
t,dbltt,t tla Ztltrrrttb.n tx.l 16 Stntr,t. L,t.t.t!1 i1. ,klj 'f.ikJ urrhiillr v.lliLr I)!fklh.ir ,l(f \\irr(lcrd u, dj(
ldt Rti,." tut nrr[iD!,]rt,)t tt.l rul{. rtt 10t)5.hnL: nr' Si. hr b(ir:igrkrunr mdrr.rl\ 7\.i S.hrifi. I-ö.h.r inr Ij.(l( d.
r u s d ! n r n g i l i i g . s . h $ r d r n . , u l n r i r c n . c r r . h \ . t u r ( r (| , \ u r -
l,)lrr d.r Ftit\t/t.mni'i II.ltrt lltl.lii LIulxt It).1, ll: \ r i r g z u J r m I ! , 1 L l e sU n h . i l i g t u n r s , ( l c f . , l s U D h u f u m d i r
l))rrD . gcdr.hr \tr, unn iib.r (l.n d,..lr!iz.hr Ei.!,ir1rr
Ii.,l' un{l il,,nlnl rrbchtr ritl,.he cirricsrürztcnI.t.ic ([\
ci.{ !riilllrn Ijxut(ijcLLilc, llft,rr,.h.n Ia\ ,ir.hr nr.h \ur \.ni! hrr {lcr Zu\.imnxnsrurz sr{)Jnr-liilc Jd Br!
]i)d u.il \i.r\r\!r)r. ,lrs.\rm!r I:illr .rir i.LInr S.hrtrr.,ul {.11f v.r.ini!rn Irh('n iihcrrrin(l(n, rls \ich i.r I:rühjiltr
r l , r R u i n c , u \ . h $ r i ( r . I l s \ . h r i n r , r l s 1 . g Ls i . h c , n S . h i r l0l7 BF {lic Flifr.nil. n*r!ir (rh,,l, uir(l (l.s ,,,rsis.h.
t!n .,,,r di.,,f\1(l,li.l,c Sr.lc. (irJl! liricl.n s.hn.,,,.n (lcfiigc lbbricns.^dhi]rft. c. I)(r \\'l(il. rt|r! s u ( f!r
(i.\r.,ns \cbffiidr ,Ln \\'.r. ,1., cinsr t,.x.hL\oll !!1,rn h . , 1 1 ) h . 1 7 i lS; , r g c l i l h f l r n { l F I J r l l , \ * ( l l . ihn \.hli.jili.h
5 . h , r r h ,e i t r ü d f r , t ( i r f L , r \ ( i r i g r r | i r r m i ( [ h i n . , u f l i i h n . .
'|{
\i)n.inrnr i\1,)D.nr 2ur, ninhsrrD hLru,r c,n Schnccrurnr I)i. Iiinsiin3r 7u ([ n ]cs.ililfr n|.ln !in(l vcß.hürtcr.
iihrr Ll!n lni\'f,lfn liinncf Intlc.c. tiL2nJ.r S.hnL., dcr 7 c t u ' ö r r t l . r u n i { : r1 t ( D ( l c r i i l l ! i r n i . h r m ( h r r ! \ ( h c n . \ ! r
\ , . h . , u t d i . n , ( r r L l i \ . 1 , . l,u, r i j \ t u n ! { . , 1 . l ! B r u n L lr u f d ( r .in .irzi!.r \.h.irr 1i(i!(riirnrt. (l;f Ilr!fttJli)n. in (lrn
I Irur S.h.r(r.n sif \,r) ci,,rnr \rF.1k,$cn hinrc,lii\i. S,, Borba@d-Tcmltl If Llcn . h( rirliscn l\ulIfuuDrs.l)ri,,r.lil
l,linzl,ch tlcf Sn,für iritxd, ') s.l,,,r1l,\r .r ru.h qicJer \ x r u r n i l l 7 u i L h . n . I i ! i , r L . i u r . k e i D$ l r d h , r u . h J r i r s l r D
\e,\.h\und.n- rur ur, \{)n cii,ctr,r,cilorrn lll,(z rb{.lint drr Ohr, 0inzig dic rigLncn S.hriiit hrllrn in (l(n ln\r(n
 kuppelftj.nige. Rauds wiedei Schrifrzeichen,dic dcn Dr<frmprr orn.imlnE&wÄx\ErDEn FinstEryris
onenneisterehre., sind in die wände aus schw.rzem - Das REFvcivm DEs nExS-omalTrfl\ats
gcs.hiägenworden, eiD zerfetztesDümonenbinn€r "Det schuaft glanzendeSEh ;tt !ölhq glau be$citet, 4eihcF gc
v o n d e ' D d l e . E , n , 8 cr e r b " u I e t r u n k . c h i l o cl i c g ( n tu zt q4dkot. Ih,iet tuied.t tru.ht ufiet dd Glwhen an Wan-
üeutxüfdeh ehenals slatt poliertenBodcn.Hinrcr dcm ae and De.k dai SiesetTijakaaLarf S'intuat dt.;td dß d.nj
n A l , a r l r s e n d n z e ^ p l i ü e f l e nR e q c. . n , \ l l . , E , J r \ Ni.hx ,t |o1nheh, taut. S.h,tetunschrc;e dßstoßaa 'nd doch
Dähonenkrone, links danebenführr ein le;chr abschüs- in Kopfzu ra,eh,tek. Bilder nn:ith thcba enTotafor
!tü Gans in du.kle Tielin. "u/
htk !i.h rot dd" gei$igüi Anec,Hu detle,ne;, mßdde süßLch
hi.r hinabsteist,muss mit den NiederhölleDim Bund e,ßte te tiiber tuan4et der caks hdauf n@4." dn Atue
Dämonen,Golemsünd Chimären süeiän nach dcm "na
a m llbdAd aß. En;ge Slnbrger zicha i.l u,1 dd
der tsauneister ohne rrnkung durch die cänge und "d.h Hak, Kihe d;net in dü Kö/pd geirt na.h det Sedc- U"d
Umleod, dazu hommeo chaotischeEffekre,dic auch für nflnet uied.t nt d;ei einetubhhönekdc ""d
umsanadc St;rtnc:
ic aenisen !erbliebenenste.blichenBewohncr dc g'g.n- "nd
"Koh,,, folge n; u lu. Icbai u"d hd h;nt.t d;/ . . ."'
h " n B r u r L , n ee i n $ r e r e B c d r o h u n gd a r n c l l (n . A u ( h , ! "d
T;stah Rü4.t, Wandd?&nct da T;ja&oot,1033BF
durchden Einstu.z der Pyramide so manchcr Wcg unrec
hohlt,so dassein falsche.nitt einen E;nbruch mir Srurz D , ' \ T h r ' l u n , r o ' h H t , l , g r ü md ( s l J n d r m u n , u m .m , $ r c M r
fdie nächste,tielärseles€neEben€zur Folgeh.bcn k.nn. 20 arf40 Sch.ht ond kcin normälerFackelschein lermag die
nsokönnen Wassereinbrüche den direktcn Wcg vcrspft- Höhc dcs Hciligtuns .uszulcuchten.Schwärer, ündur.h'
und laog}ierige Umwege nötig nachcn. dridglichü Nebel liegt wie eine Decke übe. den Raun. Der
der Tiefe lieer nicht nur de. TcmD.l der Immerwähren- F!ßboden ond die W:inde scheinenaüs einem Stück tief-
Finstemis Giehe ünten), sondern auch dc. Lavadom. schwarzemObsid;anssefertistzü sei.. Uberall liesenin Fa-
loo einem sur l5 Sch.rft durcbmesscndcn Fcucrsc.do .kclscbcinbizaf leu.htendeKnochenhaüfen, die Wände sind
ien $ird. Das Unheilistum widharc.ls or;cnticrtsich .. nackrmir Ausnahmcblutigerund zerfledderre.Wappen.öcke
demAgrimothäumvon Yol-churmak (sieheScirc60): Zsi und Bannci Dcr Opfcrsteidin der M,tle der Hrlle ist über'
shenStinquadero untenchiedl;chercröße und Marcriali.. häuft mit z.rbro.henenBoronsrüddn,rber . uch mumi6zierte
fthrcn schwarz.oteweidenbäumeeio kümmcrlichcsD.scin. Lci.hente;leliegendon.
\tvnbelungen der Luä erzeugenin dcm mchr äls 50 Sch.itt Untote Orklrieger,bcul€nd€Mo.caneü.d BGssuisowie die
Tempelein andiuerndcsHctrlen und Pleifende. Lüft- gepeinigenSeelender Geople.tenprüfenden Pilser und hal'
bis hin zu einem t.usendstimmigenwehklägen.dazü ten Wä.ht über den Eingang züm Domizil des N.krcmän-
sicheineschierunerrräslicbeHitze. In unregelmäßigen t ntuter. Die Dcut.r 'thdtgu,,;,rr habcnsi.h hie. nach den
n lahre^ Feuerlohenaus dem Scc odcr cinc Stur"- Fall Warunks gcsämmelt,!m in der Abgeschiedcnhen des
b& wirft den Besucherzu Boden.Sichin dcn Wändcncmpor PandämoniumsneuePlänezü scbniedcn.Sieverw.hren den
nokendeEfeue.und andereGewächscbildenunrerde.Decke ,lämonts.hen Svlhret det Thatsutitoth, .lessen lvlyste.i€n si€
bizareFrcskenund grorcskcBilder studierenund rlensic endlichwiedernützenwollcn.
lneinemNebenganghar dcr ausVinsaltstamhendeAlchimist Den Vo6itz üher den Nek@m^otenßt ptoklamienMttek di
Vlodurc"ya Ne\rop scinclaboräroricn einger;chtet und lbrscht Zclo/rta (sieheSeiteI l7) liirsich und bisherhatihm niemand
wieein Besessener nachcincn Sro4 der derdänon;.hen, al- widersprochen. Einzig der Scclasannler, während seiter ae-
leslerzehrenden GIut desLavadomsstandhaltenl-"'. legendichenBcsucheim Pandämonium,st.ahlt€,neunnatüF

lt5
Iichc Auror!(ätius, gegcn dic auch M,rdt nicht auibcschrt. Dic BibliothekisI nicht sehrumf.ngrcichund thcm.rischschr
wcncrc Mitslicdcr sind dü orkis.he Schamanc(,,,4ardr, cjoscitistrestüch.Das kleine,abfftrotz.llcm gur ausgcsra(etc
M;roD! y. Mcnrr;os Mentcßchüler zfal Dchtiron l'1005 Labor wird überwiegender zur He.stcllungvon I.r.phernal;
BF. lahlbn,nrlcsHrir, unrorcr Rabeäls ßesleiter)sowie dcr cn tur d ie I nvokationsriten
genurzt.Die ingreDzcndcnSchl.f.
scbund.nc G.isr dcs zw.rgischcnBaüme;teß /arlr- Sorr rüumcbestechen durch spananischc Aussu'ttun8.Zwci Bclten,
d.r .A,drur.h.lkin t \on ihn.n bat die Macht,allcineübcr d.n cin Tisch,drei Stühleund zwciTiuhcn.n dcn Bcrtc.dcnsind
Splittcr dcr Dämoncnkod. zu gebi€ted,saDz so wic c5 dcr .llcs, s.s darin zu 6nden isr.
willc dcs Scclcns.mmlcrs.ls Sendboteder Eu dämonia zu
seinschcinr(al 219C). Das PAIIDÄmonivrlt im SPiEL
"Nngadoo but dr den acte, Göu.m 'o r.h. uid i'n Pan&inb-
Di. Knoch.nhall. Dnr, ro, Ena'Bbnic43
In dcr düsrcrcnthochenh.llc, in der alch der Tharsuniroth- -E.lipta, dba.n@"te Pred;genalon Band d.' Ncun
SplirtcrvcN,ahn wird. st.ht ein großer,aus sebleichrenKno-
chcn zusammcngcfiigt.rTisch, auf dem unzählise Kancn.
Schriftollcn und Depcschcolicgcn.Acht hochlchnisclin.- Dic B.uruioe des Pandämoniumsund dic Rcstcdcs aufgc-
chenstühlcstchcnum dcn Tisch herun. ein iedersepolstcrt Echcncn uod zu srößren TLilen zcrstöncn ursprünglichen
mit dem scschündeten wappenrockein€sGolsarnen.Atr dcn Eshmsbrü.k sind trotz des Verborsdes Fü.stkomtuß n.ch
Wätrdctrwcisen dir schw.rzen Brnner n;r det Ataqa-RuDc tlic vor Ziel piisernderPriesrerder 'ncuen Göu.r' und fioe
u n d d c r G l y p h cT b . r g u n ; I o ü s. u f d i c G e s i o D u n d
s c r h i c r tcrcr llcschwörerAber auch skrupellos€Schrtzjägererhoffcn
Vcrs.mmcltcn.Ei'r;gcMöbclsrückeausschwarzemNlohrsoni sich in dcn cinsesrürztenKanm.rn und leöorgcneo H.)lcn
bcurhrkcnv.rschicdcnstc Don.rien ünd l,araphernalien sowic Schiitzcund Relikre,die sicgr$innb.ingcnd än S.hwarzmegi'
wichtis. Dokumcnrcius demgcfallenenWaruok cr und Kuhistenverkaufenkönnen.FürHclden istdls P!ndä'
In cincm unhcimlichcnSchreinausschwrzen tGochen ruhr monium vor allemvon I.tercssc,um m.hr übddi( Pl:incdes
auf cincm dunkcl irisi.rcnden Tüch d.. ünh€illouc Dämo- Nckronantenr.Iesin Erlährung zu bring.n.
n e n s p l n ( c( r< 1 2 1 9 C ) . Auch weon sich hier keine Pfonc dcs Craucns gcöfhd har
(und auch nicht rvird), sind die NicderhöllendLnnocb nane
D.r B.schwörcrkr.isd.s Kar.suk und licle n.menloseSchrcckcneanen .!fdcnj.nigcr, der
Mir dcr Flucht au\ w.runk rcu.te sich auch der Arr.,/dt- sich unbcdarftd.m B.uw$k näh€n.
rrr\ren d6 Klrdrtk n.ch Esl.msb.ück die nekromanüschc Abscnsdcr hier vorgcstelltcnRiumlichkeitcn und Pcßorcn
Zaubcnchule.dic cinst im Sch.rtcn der GoldeDeaPyramidc habcn Sie in der Ausgest.ltungdiescsdämonischcnDung+
cntstlnd. Scinc SFktabilität N{urakdi Zcforik führt zusam- ons frcic Hand. So kann eiD frcicr Dänon den Willen sciDes
mcn nn dcn !ndcrcn Nekromrnt n erwasieb€nNoriz.n uad Endämonetr p.edig.n, sich wciterc Bcschwörcrcingenistct
'rotenbeschwöruns
Gehillcn in dic rh*rrzcn Kunst dcr und h.bcn, die in Ibnkurrenz zum Nekomanrcnrat srchcn,odcr
Un totcncrhcbuns cin. cinc Hinrerlassensch.fr dcr d.ei gefallcdenHcprafchenX€r,
Dic Itäumlichkc,rcnumf.sscn .inrn kteiDenlrnrsaar rowru ..n. G.lorra und Rhazazzorihr€r Enrdeckungharren,Auch
ein Forschunl$l.boror;r Bibliorhekünd die Schlafiäumcdcr dic wc'rercn Mirglieder des Nekromdntcnrätcswüdcn von
Scholircn. Auch hicr dom;nicn däs schsarze cestcin, dic offizicller Seitenicht bemnnt und können im R.hmcn lhnr
F,nrrichtunsdc. Riumc isr chc. rufdas Nötisstebeshränkt. K.mpasoc lici .ussestaltct! (den.

P E ( 5 ö n L i c H( E i t E n E s L A m s B R ü c K !
R ) m t u n n ' \ D d / r Ä n , , ? s i n l . r u i S c i t . l r ) l u u s i n h n r c Ih' r - Ä1,?rdll&.r?4 rmbiiio.irncr !nd listigcr( ;LinrrutLr
II.\ ra(.,r]. F.iqot.tiJit,r \lL 17.KO 15:.\Jlinniirzr
(;en'.rjr. I):i.rmerung$;cht.Eid.ris.h(s(;.(ili.hr!ri5.Zi
Kunkarar Riak Siburash,Dcure.Thargurirorhs i.! Ih,ntli Einge{hdiokr Elcd(nh.n:ihr (\\:u , Iih.
I ) c r j r n g . ( ) r k , s . h . , n r r n t r u s d c r s i p p c d ( r s i h u t (u' 5 9 ir t l:eucr).l jihzorn6. Schl.dosisk.n7.$i.ltli-corl
lrF, srru:.hNrr,r\ t-c . i!it). drr ltch Lisrr Kri fnr- 'Iir|.üe:
ttttu/,tic. H.;lkünlc ScclcIl, ubnn Il. Selbrht'
* . n r m ' r . $ o n l c v , ! \ f i D e mL ( h i r n c i s t c T r i r r s c hI l l u r s i . h e l I(rr.hun,.. 11.Strdrkündcl5
v c . n o l i c nu n , l i D , l i c , , 1 r n rT. h r r g ! . i r o r h s g c r r i c b c n( Z $ r i - Wk/,ti!:rRnub: G;sE bindcn l+. (;Lincr n,l-cnl5i Illick
' f r K r c , \ ( l f f \ i k t . , n r m n i s ) .E r i s r f . i d c n s l i i h , tu n ( l h r r r i n r !rs (;dsreücich,Br.zofusb Ghorkai,ligochai lirinu[r,
N c h n c n u n , l r i i h n ( l i e l . , n g s i . r i 8 c oR i r u . l r d u r . h . r ' i i r( l i f li.ie srclcntihn, Hiliarul, Ii][rchrchn; l:,;tu.hi, Srhüt-
N l t L a kr l i e( ; e , l u L lt e h h .I ) c r ! m b ; r ; o D i c r rD c r!LLr'l hrrHU-
n i r o r h s$ L , h h : i u r i Fi n t l c r N i i h c d c s S t c l c n s r m m r e nu n , r 'rrrums:inscr,
sdrl.\lnist it.,: Bluth+ar, \t rncnr
d u r c h t i r s r e r i i r i h n r l i c ( ; c i s r c r c b . n c$. o b c i c r . u c h n . , . h
I I i n \ e i s . n . , n r d r s u o t c r g ( g . n g c . r O r k r c i c hr o n l ] n r k - S.hrti! Gtber: Albpü:iumcczrügln, Fl.iis.hrii ül).r

II(,
 Ittuhk di Zeforik.. Spektabilitärdes
lvährcnd dc. s.hh(ht üm Kurkum beschrvorrltr Nrkronant B.schwör€rk.eises desK.nsuk, DeurerThalgutritot hs
S u l m r na l V c n i s l t ( t u l . : r n r l / 2 , / . , " / ) , . i n S c h ü l L rd . s b r r ü . h I ) c r v c k r i ü c n r A b s o h c n td e r , \ k i d c m i c n! . n l l r . b . k u n d
tigten Lrcotr ron |:rsar, rlcn nLüng.hörnten \irrrvcr und Al Arli (*978 BF. Hrlbgl.tzc. schmicris.Vicrrcr Krcis (lcr
b a n di h n . n s c i n c n rl - c i b . I ) c r u n t o t r L e i b d c s T u l a , " . ' - , . \ t r h m n n i s ) h r u c s i c hn . G i o r S c h i r r c ni n ( l c r c ' ,n r i i c h r i g . -
"-
r n S e e l cl l i n g s i n 1 l . n N i c ( l c r l r i t l l c ns c h n o f t . d i c n t s e i t d i c s c n r rc. Pcßoncncinseri.htet sci .s scincBis. SrF (li Zrlnrik.,
Tagdem Diimoo rls (licss.ni8c Hüllc- Der Seelensanmlcr irr l{hrzzrzor orlcr ltakolusd.r Sch$.r2.. N.ch (lcD l'rll\r'hF
cin wandclnJcr ^ll,t rr u m. rlcr nit knarrcnder Stimmc dic Nc- urkr,lcncrcntl0m,indcmüsichrictlrin(lievrdrDnrtri\
lmnanten yon lilxmslfick untcr*crt und unrJurchuchtigc l l ü . h r c r c n r ü $ r cd l i J N t c l l . o , d i $ c r s c l b \ rt r ! D ( l c rc i n H u s e
Zielc \c.öl8t (alr 219 c). Aul-dcm Rück€r cincr trulcndrn r c i . h ( L ! n t c . d . o r c r H i c b e n e nD c u r e r n l h i r A u n i r o h si s r .
trlähn odcr cinLs untrcn I'crldr:chen kann mrn ihn n dcn I\r.h dic rlüst(nrdcn|crsprcchungcr dc\ sceren\.,nrortcrs
gcsamrcnSchrncnhn,lcn I'Lg$nen. \fo er.llbrr:iumc srir u.d l{\rlniFr. hrr si.h dd kricch.rischcSriinrlrr in cirun !(häe
s i s r nl h c h r m c n s c h c tno . . d c l t . d . r c r l i c b r r. c i n c( h l i r i m
S.hl.,r'nrir\l(r.rncn zü pl.grn.

Kn7./ütlfu ßt;k: rvillkü11ich.run(l schii\\ise! ltlichr-

ni.nsch.komfctLnkr Nckro,nrnt
lhtuntu!.otde LigardtuJkti trIu 15,KI- 15.IN l5r Nci(l

Wi.hti!('klt"tu: Nlagickundc15, Ubcnc(lcn (l.iisrn) l1

{ ll))
ß't.htr.( Zrxbet: nlbg.sülr 10.^nn.rn,tz l(r. Ii,lDirr.rl,s
l l J ,( ; r R I i r n r m t l , I n v o c a t i ol \ I i n o r 1 7 .I ) r o i k l o . l ' e n r i '
s r n m d r 1 7 ,l ' l ü n r b uo r t r . r um l l . S c h $ . r , e !s . h ! . . k . D 1 2 .
s k ( l L ( r n ü sl l . l i . . s l d s r l i s l 1
su'd.ü,1tskc'tar i'vrd.tks.ork it..\u{fcichcn I, Binn
rn,l Schutzkrcisgcg€n Diinoncr und (i(i\tcr. Ilinn
s . h $ . n , I ) i m o n e n b i n d ü n sI I . F o r n r( l ( r I i t r n r l , ^ i s k c n .
In\o.rtro Intcgra, \.kom.nt. \'cllnncnc l)l;rt.n. Zi!-
b c r z c r c h c nl l:u f u k s Z . ! b . r s t . b i s r m i r z i h l r c i c h u o( ) b -
iLkrntMlLn brlcst. düu.icr ruch.lp,D,7. Äry'rrtrr uod
Z/r11,tar'.r./ (Bc$egüngstörcr).
S.lurdt,t (ldbat: Albtriionc crzcugcn, Llriis.hrli übü
nie\lelcnnd FchörnteD:imoncn,NI.Fnun) (hus (l(r Nc
k ! ! n i n r i . , s c h u r zl o r G ö t t l i c h r n W
r i r k c DV U n t o ( . . r

fandrim SohndesAndnsch, ein g.bund.n.rG.isr

I ) . r z $ c r g i r h r B r u m € i s t c rü n d l . n i s . h ( I n f l r . r . d , r D ( r
s u ( l c r o n D i m o o e n m e i s t cprc r s ö i l i . hr t s s ( \ : i h l t . i n A n s
dc II(tr (hs Trrnst.ofrieti.ium zu r(konsfui(tun. hr(i drbri
jc,loch,lcn Ti . \bn Rhazzazorrls Crisr b(t(h\rtcn !nd g(
Kb..lt uNltt.tiltilt: uodurchsich(ißcrSendboiedcr :"i.' h u n , l . n .c n h l r r f e r d r s l ' r n d l i ü D o i u n ur n ( l b ( r u l a i . h t i s (d i c
l]ruirl).ncn 'n Hoch$arünk. \br d.m Iiill \\:'runk\ brnd ihn
Hctuue1tpr.r. Itisa'kid|ie": Kli i0i Existenz. (icir K u n k . r . , r n c i n € oS c h i J c lu n d b r . c h r c; h n r u s ( l r r S t i ( l tl o n .
tcerrzd, ll(sLnc t;(n I. Rcs;stcrz gesen p'oiincn , ' \ l \: \ n ß n r c h i ml e i d € tl a n J r i md r r o r t c r ,c r s rL i i c n t l ) r a c h c n
Schad.n.S.hrcckF(strltlli Lichts.h.u u r , l n u n c i n . m O r k d i e n € nz u m ü $ ( n , h r t x b . r n ( ' c hk c i n L n
Zfube[eti+lsno: Lllrytsa lr 2i],EigcncAngsreI5, Gcie $/!g g.lln(hn. (lic Nhcht überihn zr hrrchcn.
r . r u f l r i ,I n v , { r r i ( )n r i . o r l l i , K r l i h c r r u fl 5 , N c k r c l ) i t h t x
1 8 . S k c l c t r f ; u s 2 5l 1. r l u . s o d c n 1 5 , T o ( e s H . n d l c 2 l Vladuran ya Nektop, Althinist
Bclr'dcrh.iklt: Nitr.lctr kinn b;s zu l].i Uniorc crh.- N.rch,lcn scincgcs:mtc Fanilic bri c;DcmI'crcr uns LcL,.o
bcr und konri,lli.rcn. Li,rc unprricrr. Grt.4/,ir.,1tl- k r m . h i r ( l e rV i n s r h c rA l c h i m i nv l x d u t u n ( " ' ) e 1l l l ' : ,r ü s s c -
.{? trcdturcr.(l.rs (lcr I):imon sc;oc,nGcgnerdic Scclc D ( ! s ( h . s i t r c r B l i c k ,i n b l ä u l i c h c n
F l . o r n r c n\ r . h c n ( l c r A r m )
a t s d L n rL c i i ' r L i l t t \ o r o r d i c s r rs i c h. u r o r r (. i D c ' r e r L ß u c h rd. . D r\ ü z e h r e n d € nE l c m c n tm n s c r n cIri x s c h u n gz u
l u n s ( n c nI I l t l ' i , l ) c + l r r u . . k a n n . hc!(r tr(n. I \,ch . odruerßden\l,sscrülg r;unncn ünd dcsl'
lu\urrn. l:,!(l .r in rerboteneoBü.hcn Züsr ng zu .\grimoth

|7
{ l ) r i t r ! r K , c i s i l c r \ i . i ( l i . ! : , o n ) . S f ü t c r i n . r 7 u r t s r u s r c l l rl r \
l i r n ( l i i r n o n i u m s! . 7 , , s r . . u n , \ c i n { H i l l i r n ? u b i ( r ( n N r c h
tlrh l-rn*urz (lcsunr'.ftist. Bruscrks su.hr. ef si.h cincn
lJhrz,nr Ä{nntrh-Tcmßj, unl lricr nihc bri r(infu llcrn
!nJ llcin.r. scir(r zu iaß.h.n. I)o.h mrrlffl\cilr liihh rr
s i . h r o n ( 1 i . r e n rh c r , ) g r n . I l , r d U F l r k . n n n r i s .s c i n t S c c l cr u f
i m m ! , r . r t . r d r z u h r t , c o u n d \ ! i n . I _ i c b . D i n 1 1 1 t r , ! sl h l t c n
n i c h r $ i ! r l . r z ü \ . h ( n , \ c . l i i l h c r i m m e r n t h r ( l ( D r\ \ i , | D s i n n .
J ü n g { s i n d i h n , e i n i g f S . h r i l i f o d c sA l u r i \ \ l . o r r c \ r h i n d i l
LIri, f s.rlllcn. (le\r(n F,)r\.l,un{cnc, mit !R,Ufnr I.rr.r$c
\UEitE\E ORf E DER.FüR-slKomfv REi
Shahah.m fürdcn ciligen Lescr
r e r l . n ) . I D n ( r h i l bd c r I h u r m r i n r l d m r n v i . l c n c u c . r i . h ( c
r. H:ius.r rlic ili( l,ai!cdi.hcnI Idit:ittcn mir ihfun Obsr un{l
. i r , i . . i r ' r , r l r ' . ' _ rI ' i r , .I n J , a n . , l l r r . _ . ' / , , r " r '
\ich nnhr nur (li. Grsrhliusc..!,ndcrn xuch d.\ Schlach(haus
d€sH€iliseDIneolf von Kurkums Fsll (lem LrdrL{r.rlirnischcn
He.rtiihr(r Iisoll Norn ,kL, g.snlnr!r.r Ilclhr lhr r 'tlnpcl
im ehenrililfn Gintinocnhrusd.r Tr.trir) und (hs ]tl.n,c H.us
der letzten Gchcimnissevon cnaph'Caor (l.r hirjigc. schr
\ c , m i i g . n d cl l . r b r t u i ' l c n t r l ) . l n r m c rn o . h $ h c b r n i ; c h d i 0
{crh\:irzr.n Ruincn dcs Rondra,Ttmprls.ilcD .utg.t)rrch0
l l ü , { e r 1 0 0 1B F m i r s r n r , l r n r n s ü s s i g . cn c s c i h r c n n i ( d c r
bi,nntrn. D.n liliscfli d.s ljclhrlhrr\g.ltcn sic!ls Zcichcnvon
In)nrt r Sdn\iichc,rn,lc,c Shrmrhrmcr iiirchrcr odcrcrhotin
li l)',lk l, l.,,. , 1, ,i,,.. 1,.6220F,
ln rlir Srrlrnriu(r \iDrld.ci'Ii,rc cinschscn. di. Radronpfone
,nr \\i:ien, d.,sPilscflor ;r Südcnun(l d.s MendencrTor in
(\rcn..\m ]rilg(rr,)rl)(llndcrs.h ru.h (lic nochim B.u trcllrnl
1i.h.,.,b.r nihcz! llrtiggrsrrlltc(;rrn innrsh,rg Vildromw.chr.

JJi?rr.,, rui \\'rill z$., ,or. s.lsd,zrf S.|\crc. üb0l Sham.hamund der Säfranhandcl
Seu der verliuchüng dcs Vildromtaleswar der kostbare
tltDJ.h,tji / Idnit: ],ti\irktin Dijro\rb {lic Ih rLf salhn ausdem BIütcndesaelbenKrokus kaum mehrzu
Qtnilrt.n: ? Iinncr Ill!ttcDple., rnu llr Kjinrl,iafln bekommerund d.sw.nigc, dasvoodemGewürz$won-
'lcmp.h.rRli\r(n
n c n l . r l h c r r l . : i n . , h ,. l o 1S) i i l d n c il l r neo serden konnrc,crzieltehorreodePreisc.Nachded
7i.r,lrl: Belhalh3.,Il,trhrful iedochNagrachsüigd GritT 1030BF nachlicß,r.ure.
U:kltrig.S.hii,/t., / Ctrthit[.: (jrjh]u\'Xiri,ri\ crtrn einiseIftokuszwiebelnrur: Die ausNleodcnasranmen-
( Q 5 / P t / S l 2 )(.; . , { h r u s S c h r c , r c . . { ( Q 6 / I J 6 / S l 8 ) , ' 1 : l dc ttärdlcän Yblhi;d Tilof hat deD bmch licgenden Sa-
v c f l r cl l l u t z o l l ( Q l / l r l : \ , c l c S i j l , l n e r ) fiaDb.ndcl wi.dcr lutsebaur und sih hcurc als rei.hsre
tr\o,d.t.b.n.t: I\,inf (tc\ ltond,x-tinrIcts. srti-.nl,rn FrauderSt.dt. Sic bewohnreinprächriges Srcirhausnn
r i c l .S h r m r h r n p i r n Z u . h r .\ i f | | S . h n r i c d c Sbllungen ud L.gerhaus nahe der Tempelruine,d.s
Stint,tn"s nt do Slrdt: I)r: Bc$ohnc. Sh.'mrhrnr\ t8, einn drr SrftunhinJlp,.n ttaltu I "b.r gehönc.
l ( , r . r n v o m S . r t i . n h . D ( l cLl, n dd . m b c n , n d c r ( D S.llurz,
Irn d{, ()n !fni(llt, lii..htrn rbcr dj. Lnrlr(.c.hU,l,xr
k c i rd ! r n . u ( n S r l h l , c . r c n Henschift und Ilächtegrupf en
Unr.r kfurn üntc.\t.nll 11.rOn .lrcnr Bri!, Lrzp.:ihtcn.der
j.{lochb.in r\!ilrrnd s:ihrcnJ Hrti:,x'I-.n(lD.hhc \rin Lcbcn
S l l r r , r h r n r , * ( l e r ^ . i r J j r i i l i c O r LJ c , I ) i r r t . n k i t { r u n d $ i c h li.Jj. Heufub(hnlcr sichhic, lic einzigncn!.r$rcnc ca.nßon
r i s \ r r s I I r n d c l \ z c n ü u n r i i l r \ \ 1 , r u nr u s r l . n I l f i l r n k ( r I j r . S e n . (l.r bcriichri$.r Ordenskirgcr vom BlutrcrenTempelzu He
( ; l e i . h r c i r i ! i d r \ c i r f n r c \ \ : | . h r g c g c nr t n . i \ l . r k ! t u l s . h r l i f n n 3 . d u . \ , l l . r h . l L\,h r r s k r n s .I ) i c h i c r s i r i , , n i c ( c n , g u Lr ) 0 I l l u L
\\:,runk un(t B.itunk lnrt ,hs Kiinigr.i.h Ll(r ai(,ln,c Anr r.ml,l.rsfhincn jc,lo.h s ic rlcrlür,!rfr Iir L,r lrxdonrilncn-
l i r n d r d c s ( ) ! c r l N \ . h c s g c l . S c n .k o r r n t l i c f t S h r n ) r h r m n i . h r i!l(l(si(hc Sritt lt.1) {, i'lhcntcilszu (incr iüngcrcn(;cncrIi.m.
, , u , l . n { e s . , n r i i . nH r . r l c l i m S ü J r n d . r I r i r . r ( D l , i l r r c$, n l c , n (lcncnLlfrJjciilnrlf \\ihn\inn rlr\ H,rhnrci{r^ Brlhrri(,n\ltn-
\ c $ o r g r r u . h ( l . r K r i ( s s l ) r i a n N o r b . r c . k ! n d I r r ' l i i c ( v o n n n r ! r r ( n l i \ r ! n ( l d , r l h l l : , \ \ i e t i n r n l . l r c n , l cF DI c , l , S r n y c , a h -
d c , , z r h l , c , . h . n \ . , 4 , r i P i l s c t r l ,J , . ! . h . , u f ( t ( D r \ \ i s ü t ) r , r t c n ,.n. K(rnmrmlirtunrlclllursch$.ncrf.nr llrnj..cc;,c. l,rülikhn
.1-lt.?,/hd,rin\ \'iklnlrtrl {s,chc Scr. 91) h.iinJ(n. i$ iln lhfu \kr.rrn,,'/,rr,./r,1fu trld. {iichc Sc,rrIol).
1 ) . m l ' i l s . r b i d . r S h r . , n l , x n , n r r { l . n c a s r h ä u s c r nX . r t i s Ihr g(g(nülr(r nrhrn d,c Sdrsir?. ;lh.zonr irsrrl.I/rrvrr
G"örr (Q5/|;/Sl2) l;ühu unr.r Jem ^vrDcn R,,,r?J H./ ( ' l l ) l ) l rB F ,l l r l l , r ' , ' , c r t !S
, d h i n l crl D
. r c s f i r z r cZ i i h n c )u n d g u r
srlührt un(l S.tweiefasr (Q6/l)a/Sl8: !nrcr -\rrrrn no.h l l ) I i i d r t l a r n ü , r nJ U N I a ( a l e ä n a r a . l i rü l ) r r J L n l ) i l g c r f i : r d
1).r Prlg,) !.h(ilic.) z$ei lliilli.hl{riren. lcin n,inl(s Hrutt n r c h K u r k u n r\ r . h c n . ) i \ u h \ i f h r i h r c I i i i n r p r . n n n c n . t r
z u t ) c r c n . \ i t r . l l ( n r v o n l c n z r h l r . i d r ( n S i i l l n c n l \ n l r l i c n i . h t i n I ) i t r o s r l ) s\ \ ! i s u , r 8 . nl c b u r d c n , \ r s cb.n$ $ic
T^rüne BlDtzoll (Qt/lJj) l;cqucnriert. \,iheDd d,c Llürgcr ( 1 1 . , u l , ( n d i r s czn $ i s . h r nI l e l h r l h . r! n J d r r S c l l \ t r r z c nl t o n -
_li(
S h r m r h r n r s u n r ( l x sL l c r b fu n d { c r : i h r l i c h c i t r c nc , n c n ( c , , il lilr trlütiir 1$nllikre nrg(.
\(utnl in (licscmltunHiktsllhr (lic Al,rissinJr\ &nb.,ikl- rcnr
l)r shrm.nrrm \,r rllcn vonr Ack.rhru lnd,lc, \'i!h7ud rt:l\.h"ntuth n" G,rthc,r, ("99i Illi l,lon,[r I)u(. drr.h
lcbr untl nrn Eii c unrl S.hl.,drn,ng n!hczo d,f Ksxnrte I{! dii.! !, isd,cnN rdnr.,ll\. zfinc Srnrmc),gfl:llcnc Ntrn,lu\ cc
F n ) n ! r n : i h ( . c r { t u c k f n \ i c h . , u l j e r l r . , l l(,l f r n ( ) d , u n t r , \ . r n s(iht( urd lüblr|.,ktcr.rio. dic c;,c lblrc Summ. rlenrlcnigcn
tüchrdrn Srrl(fir.uf. \rirllüiilc.\.k.rUrr !nd \llnlcgdinrlr \cAt)n'drcnhnt.dr. ,hr ,\mrzrJ,)rh\S.|lü\srl zur lctzrrn l)i;n.
l i i r r l , . g c d . . k r . r 1 { i n ( lr( ( \ , r , l c n . n e i r i l f t r r i rI r l c i \ d , A e l i i c , r (l\ \\'i\(.\ l,5.l,rlli. d!r \i.h in )nl (lhufl k l)clirxlcn!n1.

iIE
SüDtJALL

Südw.ll für den eiligen Lrser Sardorkfiir d€d €iligcn Lescr

M/,/'.,, ruf BLu .in ß(lher Rochen.rhriil)er di. rote

IIunh,tft / Poltti\: t'n.ta]hrrin Dnt.r onJlr]i (lLrGrin-
Ildir.htt / Pattik: t)t\t\,tic unter BJronli\lior ron Sar-
(;r/re,c,i ct\u 50 l'irrr.n,lcr Stadthcru,
li,1t'tl: EffeÄ (;dniondt: ein l)utz.D(l Bürcl, drzü 1hl., l0 I)iraren
Wthtis. Sdtn"lvt /(;t!thi,Ii KashcmmL Il.n)n Ner
Id (Q+/|5), Kiß.hoDmc Züm Humt,en (Ql/P2). l,rzl Borbarad,I lcsin.lc.Globomoo8SrhreiD
Krschcmme Sccschhngc (Ql/1,2). Kr\ch.nrmc Ferl€ b'nhtis. S.hä"kc"/ Grxhiifc: Schänkerirhlnnnn (Q2/
BcurL(Ql/P6) lr.l), G..thrüs Fcldrtcir' (Q t,/P5lS7)
ß , ' q d t n t e q L r , S . " . . r n . l r .u' .r u l . H . ' r . n l . r . r r g u n . Bßond.ü.itzn: \l llfü(; nbhngel. Klo$u (lcr Bo.ba-

Sti"",tus nt ht Sudt: snthvall ist ern rruer I'irrtcnha' S!i',,tun9 iD da- jht.lt: Auf (lrund dcr riv.lisiereoden
1 . n , ; nd c m S e c r : i u h rurD ( l A n s : i s s iFglec i c h c m r l l c n! i e l trllichtc8rup|cn;srdic stimmüng in srr.lo\k schr3n8e,
dllihrLFic,hcngchrn. \l,rnnt. Die einli,chenllc$ohner versuchu, sich so Eüt
s i r m i t s l i c hr ü s a l l . n s r r c i t i g k e i t ehne r a u s z u h r l t euno d
(lie S.hrcckenum ri. hcrunr zu ignorirrLo.
An dfr IIündung drs flüss.h.ns \\tls in drs l)crl.nm.cr liegr
detltrlcutcnrlstc t'rraknhrl-Ln (lcr tobrishrn Küstc. Dic ural'
cn lJ.lcstisunsrn u.d (lic $ehrharie FestcSrsantlrr strmmrn Srnlosk rst rlcr Ort, rn rlth dic Hr.ßcbtri ln,rbarads aol'
n o . hr ü s r l h r n ; s c h r r Z r i t r n d z c u s e n h c u t t v o n . l c D h e l d c n - t o l ) r i s c h L nB o d . n . n l i n ( l r t L n o n d i h r c I n v r s i o n b c g a n n c n .
hrlirn :rlnehrtlmpi drs letztcn B:rons gcgcr ,lic borbaradi- l ) x r r n c r i n n e r t h N f u n o c h d r s S i e g e s d c n k m a l( . 1 ) , c i n c
r n ^ . h f n l n \ J . u , r n .S , ( r , i i ! . n Jrr{,,u,,,1.,n. $,run s c i $ r r z e ( ; r a n n n c l c n r i t L i n c m c b c n s o s c h r r a r z c nF - i n h o r n
"u,h
d s r h , r l r . , h ' u l r h . s n , l \ \ . ' l l \ n n " , n , m I l . ' 1 , . , \ ' r . ' mJ n 8 , . .,D JLr Spitze, am tl.l-cn. Ilit dcm Häus des S.hwarzen Ein'
giri.n rvurule(41220 D1. horns (2) b€nndd sd, rn $rdosk zudcm cincs dtr sich'
N.dr dcm Fnll drs l)ii,nonenmeister liclkn sich ,"- -*""" tigncn Inxbrrrdi..Lr KlosrLr. rüch wc.n Xrrüns Pliinc,
'Horar2
*ic rul ltulat zahlrcicht l'iratcn nirdcr, dir sich ihrc Frcihcit Sa osk zum lt l)iiDtorentreitel! tt ma.F,en, n;.
ruü rntcr dcr lltnschrli von Hclme llallirx I'ovrhrcn. Sild- srillfn. I ) L r t r u r z i s ( , ! ( ' D ( i n c m k l c i D . n W r s s ( r s r a b c nü m
qrllcr unrl I'iraten snrd zu rinc. ei.gcschsorLncn G€mcin- ILu frühcr cii \\thncmpcl dd liaria und I'erainc
scl'rnc
k h r r i F L s o r d e n .J i r r u \ i l , r . r I I i t r € h c r r ü \ . i ' r c S p r e c h € d n sir,l ron Abt.lnrarn{ Aio,r,,s.r("979Ill:. hüU'F)selencr.
$ähl.n. (li. Beüt.i-rhd.n pl:nr und dit Iorcr.\in Süd\rrlls I).r I.ibtrrPaktierLr \chl,,g sich bcrcits liüh rül Azr.ils Sei'
\M r. Ser hhren i{ ,li.s {li. \volligesichrig. I'i,irin Orrltdi r.. Ihm zur Sencsthu rcht \c,terr tsort)rrll,rner ünd licr
dt Grnltg, ,Jretrnhtr zm (;cl-olge des bluriiniigcn Piraren
D r g o n I - o l o n n ag L h i i r t r . S i c z r h l t d i e A b g a l ' c n S ü r l * r l l s . l i - sf,t Liniscn lrhrcn sil)r (s rin zwcit.s (;oucshrls in Sd
rckt rn tlcnrlcnr uful I'leil't v, unbehcllist, vnrngc ihrc l'ira- rl(ak. ,lLn T€mpel der Wehrhaften S.hlange (l). Dic Hohc
tcn ,ich nicht den Schrtlin rl$ Fürstkomtuß n:ihcrn. Zudem l-chrnrcistcrin l/sratatl',\,t B.rg l* lttttl Illi) \cßü.bt,.l
har ll.,tii,r den taktischcn \uzcn dcr sürls.,ller Frci6eüter l . n , \ n r i i n d u n s c n 2 o n ) ' l i o t z . i m S c h a t t c ot i c r a n r l c r c nK u l t c
crkrnnt,,h,liese in rnnkurcnz zu den Rubrcr Secliubern t l i s \ b n . l e . Ä l h \ r n . D z u r c r b r e i t e n .D t r ' l c m p c l i s t n i c h t
nLh.n, un(l crläsn F()l1zügi8 K.rI)€lbriclc. snlcrlich groß uotl tlic Krsstn auf Grunti ron l'rcdistgcLJ
Im schrttcn rler unltcn Frste Sassandmschrukcln in rler \\tls- un,l rcmpcllizenzchnrrisch lcr, dcnroch qcilj llsovundr
müitlunFtobnrhc tiL,Ltcfunrl Schinakcln ncltr tuhmidischcn rks (lintinhds m;t \\rü(lL zu lrilc..
T h r l , , l l . n u n J m , a , l , . , , ' , . 1 , ' , ' l , r n m v ni h/ a1 . , ' \ l n | , / , ! e 4 lo (lLm rltcn Thurm Meerw.cht (4). dcr..rjrl)l;ch aufFuo
Ik un,l l'lurrote tinrhu'un,l SchlangcnlL6qcn in \\'ind lLr rhntntcn :us rlcr Ztit rlerAlllani .rrichrct{urdc, r€sidict
t c n . I ) i c H a u p l r t m ß € . r n ( l c r r u c h d i e r i e r K r s c h o r n r c n l i e g e n . l\.n.n l:.Jdrt rcD Slr',/.),4 ('glllJ tsF, bullig. tvrannisch unri
;t zu ic(lcrJtrhreszcncin.m,ir.\ Schbnrnrloch.I )ic Hafenm€is- n,nnrruisch). Bercns zu \cnrns Zeitcn hi' .r sicb, rls €oL
&.tintTuFlcich trüch L,oNdrl.lthe tür l)ds.n uDd Skh\m. di. [ i ! , r . r V c ^ r r n L h e r J . s . , l t . n I ] r r o n s ,d i r R c c h k , l c r H c r r s c h r l i
Jut l,n F .l, ,n , , , , ' h t 1 r , / J , n , . ' h n , . . crkruii und rvurrlc tlurch Hxtlax als tsru, l)cstiitigt. Er p.csr
"/od ",,, "n
Bcn,crkcns*crt isL dcr Effcrd'Tenpel, dcr lri rlcr Flrßcruns srint Untcrtanrn bis arli llltt aus, HöhcgcstellLcn gcgenübcr
vc*chont surrlc uod heutt rlcn BesrhrLr \on winLl und rt cr julrrh cm rückgrrnl,scr spcichcllccktr
\lbgcr Ä77ror lirllfu2 unrcr$chr. Bis hcurc konnrcn.lic Süd' I)ü Haf€n (7) rstlen in (lcr Hand drr.r$i ]l) I'i.ate. dLr
$allcrnoch jcden Jimonis.hcn Prie{cr kn r.ibcn. dcr zu rul: löd.tu.h.D xmet ütLt \i r'ührerin T,4c-1l. ('992 Ilq kahl-
sc'chorcn. geft hlskrlt. spricht nur grl,rochrncs c:rethi).
r i n c r . , u s g e $ o ß e n c oI b . . , m u y r c . I h r S t r m n l , k r l i s t d i e K a -
sh.mm. M,n^rrod (6, Q2/l'2). ln dco nic(lcryebranntLo
ItL,inrn dcs rhLn lill.ftl"lcnrpcls ist dcr S.hrcin des Glo-

(l
II
bottonr (5) rrt.,!.1,,r.h' li!lirl: \,)n \lul',lr,nl!n,Ln(l
s((nl,lIr!1,, !n,\,r,,r.1. r,i,.. k,url.. \l'.,,..,u1 Ll. rlil
5 1 ,r ! ( r l i r . i f i \ r . r i [ r i ] ( ! r h ( i r t l ) . r l t i r ! r t l ! r x l i t l l , t l .
1 , . ( r r , I ' r i r r rl l l : . b l . r . L r l h u r . { . : i h r i ! ! l l . r . . . r ! l L s r i i \ r l
I l j i i , , j ) . ( l l , . L , 1 t n , i j , {ll'j. , k h r j r ri n Z \ . L r L r l i , . , \ L l . , \ i l
( h , , , n , n , : . , \ ' . , u . 1 ,1 1 , , , ( l L . , t l t r(n1 . , 7 ] / , ! , , , r r , . I ) r i S . h , . L r
\ i , L l r u . l , r , ) , ,1 1 . , I, i i r k , i n L ! , r . , , , 1 t t ' u . h rL. i i c , h , . B e h . u '
s u n g . r ( 1 0 ) i , , l i i l \ r . n i , i l h .l , r \ . h n r . u , , ( l, 1 ! n l ' L . , t n . , L \
. \ , 1 ( [ n , N I . r k t l . r z ( l J ){ L , ( L ( . \ \ i , , n . , u \ ( 1 1 . ,! ! \ . , n r ( . n I ' d -
l L n n r ! . , , . , , 1 nl,f L l s c h r f . - r u . , . , l h , r i ( , r I I i i n ( l l L i. , . I - . , r f ! !
h r . . L l L !\ l . I L l . n . r u n i g ! h . n \ 1 , 1 1 ! n .l ) . r \ G . s l h . u s F c I . / r r c i ,
( 9 . Q l , 1 ' j . l ) , n ( 1 . , .h $ r . . , . , | h ' 7 , L n ! i\ i , ( L . , , 1 . b\ , ! r r l d ,
S.L,(1,A]l,..,,,r!.{,.hr.
I l i r ( [ . ] . ( i . h f n ( [ . r f r \ . ] h n r G c b c i n r i l d e s( l l . Q l / l r l )
l ( I I . r . ( l LI n r i ' ( l d 1 \ e
l l f r h ; i l ' I J . l r ! r l i l . L n r . i r f n t l r r i i r . L l rn
l . r n r . , n ' f . \ . . 1 a l . , r r n r i i . L t .' . h f i r ( ( ! b i \ h ! , t r n o . h . , r J r 0
S.hu'r!lrl,h.n 1i.,.,Irn.\l ll.,.i-(;,:i1,., 4r,220 C)

O
^o
SaRposrt
<l:ttthr
/-E-
G iaa
_i
ö""
o= (t O
6
,FsZ
ac tfr( ,01
oO
z+eK
t Üo
l
'r 0 o
.,
,[,,ro
$"
eo ()
o ' '- 1) O () ()'

K e ss a r i s x a s s n v nS r E i j A c ^ n I ) i . r i . i , n , 1 : , ) , \\r. n \ l , n ( 1 . . . , \ . , h , ) , ! f n f . \ t r , r z i ) n c n l u f !
l - i n \ ! r r r r L n\ u , ( l r L r ( 1 . , I ) : i n r n L r , , f ! , i r r h i ) , . , r . , , 1 i . , n i
s . h ! n I n \ r { , ) n t l ui . h ( [ n ] ) i i m , ) . Ln . , . i n L , ' ( l h \ r ( 1 . n ,I r
Burg Linrensrcin 1ür den eiligeD I-.scr '.,{.,rr {r\.ih. I)!, ncun!Lhii,nrr I'\rh.,(1,. 'r,,! \\lLhr-
l ' ; / , / a r , :. , u i S , l b ! , | , n t , . h n . , ' 7 f I i . , , , (n ! ( \ i n r u , , , 1l i n ( s . r r ! i , u ! , r . , r l i . I i r i . t . , i n n . n , , n ( 1 n . , h n ,L h -
/int J{: ilr S.hr,r7. \u,rr,rrrr ,i.,, \'ri:r irl unJ l-.1,.nsl!i.h.,nr.,li.n. \,).h b!,,'L !fh,n
lilahlihthn": Iii'nig,. \.,hili., lJrft ( l r ( i . , ! r , 1 1 . ,. \ n r . , z , i n . r , n ( 1 . . r \ . , t l , , . h n . n ( ; r n r : i , , rr n D .
r l u , . h I { i r r ' 1 , . , \ui \ . h r r k r L \ I t n . . \ l J r i . n , . , . . l i f ! i l l ! n ( 1 \ n , r , m , l , L n ( 1 . . , n ( 1 . tl rn r . , \ ( n i l f f r I r f
7|,rll, ScbwarzcGötrin
hirtl.ltdn\: I : . r i r n , l Lr h . l l i n n . r \ . l ! L u i , ! i h r , l i ( r r ü | ! . l ) , . h n { ! , . n K , i , ! , r i n n , , r ( l f \ l . , d . , l L i n . i . , , , . i . ri h n f K , i
5tiIt,It,! rt ld Jar,.\ui (;sfl,r(i (['f.i\.,1i\i.arn](n .Lun.\'.'/itlri/],r,rtil,! 1\trhr S.Lrf lll) h.,la..i,h(li( ll,L.!
I l i i . h ' . S r r t ) ) ! . , ' r ( l i . S r L n r n i u n !i . S . , n l , ^ h n h f ' n ! . rrni Kinr!irrLn!r/.,|n,,.n fntl ib, tlrn \.,n,.r Iifnr.,
) , x , , , , r l ) , . . L n l l , . h f . I l L t r ( ) h . d\' d \ , ! h , r . . l . h , , !,,, t\h.s\.Lr st,ritr!in !r1ltt,.n.
{ , . n , i ' ! 1 , . h . , , , ' . L l LSr .r k ' i ! h i r ( n h d ' , ' L \ / r h . r h f nu f r l I n . \ 1 , \ . ' c n h ! L r L l r i K i i . L r L nh . r rI l i r r \ l r , r u . l / n r r n l i , t, t \ l l , r l b
, l L rs r l , r r e k n u n , , , , h f n L n , 7 , , i ! . , t r 1 ( r , I I r ] . , .I i ) n , n . L n t l , ) . . , nh. , ) . h , . , r ! i l f \ . L n . , iI ' i k r l . ( r i n . r l n
. , u . h( 1 , .l { j r , . ,| 7 u I h n . , L (r i h \ j r L . ( ; 1 ' [ ' r 'j , r J , r l ] ! ' !

I)L.gu1 l1r\l.r.r.rllii..r1L . rl t i \ r : i n ( l i r r f I i . . . r r 7 u r ! n r . \ . i r \ k h
. , i ' J r n S r l , , . . k . L * ! n , L . sI l r . ( l r . d li,,{r. untl nr.,.h.r inl
U m l . u r dJ x { d r u 1 i l l u r , , l J l f rl i j r i h r . I t i r r : . . d t r c n S . c r c n c r r . n -
h l l s x , d , c G c n , i i ! ( r t i n l , r h r r n . I n , l . n S t t r l l u n s c n| ) t h n d t n
srh Kttcn rts circr \Jind,)r;unrli.!.rung tür dic l)iinr)ntn
J o r L \ k n d u , Z d , r l t r i t c r i n n c n .( l i ( h i c r u n t . r k o n m c n , $ c n n
, i c n i . h Ll r g d r ! 1 , \ n l r r ( ! r c . u n ( l I { , n ( t r , ! G c ( . i h t . i n , l c r \ \ : ' -
S c i t{ l ! n L r n r . r C r n gv o , , L i n \ ( n s r f i r u o r ! i b r . i t { l i c h t ! L $ i c
e i n l n \ c k t c n \ . l n \ r r n ( l r i i h n f n ( l ( r N . b c l r i n g d i . F e $ u n S ,l . l
e i nb r z r r c s l ) i g c n l c t , c rz r l i i h r c r \ . h c i n r . B c i i h m h r n d c l t c \
\id, um drn .cuDg(hiinr(.n Schenk.r d.s lrsinns lsrrhrd-
in. \ur Intrl,rrr(l su\irc, \r.rn,m .r (lcn I):imon nrch s0nc':
\ \ . r ,k n i c | t u i r d ( h . n n r ( . I ) i r \ h d r l L : i n r t r h r l ) c n \ i . h r n i t
,lcm l)ii,non rr.ngi(ft und bcsiinhigcn ihn m,t rcgclmiiiJigc.
O | l i f l r . r ü . h $ r . n c \ i n r D c r $ i ! i 1 . r g c s c h i c h t ,J r * c i n z c l
nc Kricscrnn,cn \oi ihD in lcn \\:.rhnrinn gciürzt wc.dcn.
lhn.h. \ciocr Opld tntlii\sr lrlihidin (ic,lcr,,lic.l.nn i.F
s i n n r g cl ' . o p h c z t i u n g c n b r x b b c l n d i n t l i c $ t h h i n r u s z i c h c n
z u s c l c [ c n r Z s t c k . r c i l l r l l . i n { ] c r D ü n r c n { 4 D 2 2 0A ) .

DiE mAcfALEAnAfa wrberodeo Insinn lsyahrdins.Ln Bortrarad-Ic;eglichteten

"Höß rti1 G.bct, o S.hud,,. H.nir. I.h btirgc.l 1ren\OPfet sich die Reiher der i-a.ätischLihpfcndcn Fr.ucn. die voUer
dat th,t!ftct|o|t" t!i. .J 'lit s4äIt. Dn zu Ehek .aPt.t üßi Hinsrhe stetsin der €ßten R.;bc fochtcnund sich den mäch'
neKhse dc, Leib det Fcislnss, 'ne;Definsü bdde" tn sene,l dssten cesncrn stclhcn. Doch Rcknninncn aus Borbarads
tchtudchea Bht,,t.i'c Ztihn.tn"$en etr et Hccr, mcistskJupcllose und rachsücbtis€
bünkl;./E! Hcft, dat i.h dtßipci t"d ,t Söldnerinncnodcr Soldatinnen,inll-
d Statbtrcte. Bhttgcbolca ncht;.h ted.li€ Reihcr dcr Schrvarzamazoneo
hi,: db tx htldiger. Win ii ,nci, immer qicdd ruli Nich EDde des
Ratgcbet:Rr.he ütent Lab'dl, ,tel Borbrrud-rricgcs diogtco sich 150
Di.,n a" d 1ftnt L.l'c,, o srclc, NL.tdicän.t. als ci,re Aft Elire'
Einh.ir X(r.aD ar. Doch lielen
Xdti.rr BhI&l)ündanl s i c 1 0 2 9B F u n l e r i h r e r . c u c n
Md.taleäiato, .citgarö{id Kijnigin ^h4,4u B;,",/a,s (sie-
hc Sc;tc122)zu Helnre H.ftäx
DerEntstrhu ngizcltpun kt der üb.., nidldem sie wie von
Xa.tu]Ljjn.r^ \S.hIüchteri i cr N.kikr gcti,rden 25 Reitzan-
" tin.ls Ccgcnlc;stung erh3lteo
ldr l,!/,,) li.gt um drs l.hr
998BF. tlror.ls crl.scn dic
ncßr.n Am.zoDcn Kur D;c N'Ichrzlhl der Mactal€-
k u m sd . . N I . n i p u l ! r i o n c n änrtr geht Plkre mit dch
und Illusn,.cn dcs ltf.siers l.nscitigen \tordbrcnner
Xerarn.Dcssc. Schöplung . 1 n !. ü c b w c n n n u r s e n r S e
- d i e I l l ü s i o od e rS c b ! v . r z c r .liesb.wussttun. Dic Mehr-
cöttin e.sch;.n dcn KJic- heit gl.ubt unverrückbar
$innen m.hrl|ch lc;bh.f: d.r.n, Rondr. zu dienen,di€
tig. Dic mcisfunAmizonen ihrc wahrc Natur allein ihn€o
Krrküns ghubrcn d.mrls, dcn cr$';ihhcnVolk - o1I€n-
in d,crd ErschcnNng d;c b.rt h.t. Paktgeschenke sel-
wahreNatur Rondr.s.rkdnnt tcn dls Gn.dc der Göttin ünd
zu hrben,s,oraufhinsic ihrcn wcd€n i.brüdsrig erbeteni
alt€nIdcnlcnünd PrinzDicr xb- jc citstcllcndcr oder bru'
schrvorco. obglcich dic Um räl.r sic .usl.11en, desto
riebr dcs Nhdcrs .utsedcckt g r ö ß c ri s t d i e e m p f ä n g e o e
s u r d c n! d d d i c N l c h r z a h l d e r Gunsr. Es gibt luactalcä'
Amazoncn;hrcn Intum cr- n.ta ;. allcn Kreisend€r
kanDtcünd rcüdLitig Bullc trt, bllcb ein klcioer Kcrn zurück, VcrdronDnis,.llcrdinss*andcln sich I'rktiücrionen oberhalb
derdem ncucn clarbcr di.'ltcuc hiclt. Diese Erleuchtekn dcsFünftcn Krciscsmeisrin ni.htzü b:ind;scndcBcrscrkcrin-
varen nicht qillens, zu ihrcn frühcrenLcben zurückzükeh- nen.Si. $cdco z$a! rls NIy$ikerinnrn!€rehrt,.ullcrhalb von
ren. Ihrc bishdigc R.lisnrn cmpt.nden sie als - vor all€m Schhchr.o dtrerdusSi.h€rheitssründen Kctt.o geh.lteo.
durch mün.l;.hco EhHuss vcnveichlichtüod irr.sclcitrt SogrundlcscndsichderGlaubcund d i. wclrsichtder Schw.r-
h.l s.tzrcn sich d.s Zicl. dicsc ruszumcrzcn.Jcnc Groppc zcnArnazoocnauchgcrvrndelthat, in ihrcm:iuJlcrenErschei-
unrr ihrer Anfthturh S/,dr;zadCh.diddlaba ltcthdtha\ cinc nungsbild bliebendie Msctaleinata vorniligcn tad;tionen
*esen Grrusamktit rus Kcsh.l Rondr! venroiJene Amrzone, !€rhältnismilJigtreu. Ausnahmslosalle tiri.gd;rncn rrasen
rvardicKcinzellc rlcr hcutcl!fr.r.lcänit. gen.nntcnGemeio- AmäzonrnrüsrungcD. die aus einem kürassrrtigcnHalbh.r
s c h a ri iv. l i t d e mF a l l B u r gL ö $ c n s t c u sc r h i c l td i ek l c i n e( ; r ü p - .isch. an dcn c;n Streifcnschurz angchcftctist. cincr Hrlsber
pe Lrlcuchtctci \trstirkudsr UbcrlcbeodcAmazonenli€{en g. in Schultcrbercicb, ArnL und aeinschiencnsowrccrnem
ent$edrrGciwillig übcr o(ler sie vcrhelen.tem un die tsürg lcichtco Hclm bestehen.Doch enden dic Gcnrcinsrmkeitcn

t2l
rn der sru ndsillzlich.nAsdr.rikd.s Hab;rs.Metallund Lcdcr Kor sil( luch den NI.ct.ldi..t. ils Sohn Rondr.s,doch sind
i* nreislschwrrz eingciiirbt.cinigc l,l..ta1cinata bevorzugen allcin scinc Bcinlm en' X! rfi i und Bclhalh.r gcbr:iuchlich,.ls
3üch brünierreRüstungenund rotc Lcd.neile. Itüstungsteil€. eisen$ändisenF.rzdämonen besreifansie;hn .llerdingsn;cht.
Streilenschurz, Hclme uD(l HrDds.huhr sind zodem dornen' Er ist lielmehr der tflrschlll seinerMu(ter und cinigc lhc-
sespick. Diesc Zic.dc dicnr lcdoch nicht nur dekor:tncn t.ldi!.u sehncnsich danach,dcm Bludurstigc. Zdsrücklcr
Zwccken. Gcr.dc im B.rc;ch dcr I lalsb€rs€erwciseDsich leibh!fiis zu bcscgncnuDd ihm z! willcn zu sc;n.Sic hotkn
die Donrcn.ls zus:itzlichcrSchuLz,rv:ihrenddic Z.cken und dir!u1, diccioc ünrcrdco NI.cralcänrr.zo scin,d.r csbeschie-
Vonprünge .m Plirtcnzcug cs rld Kricgrrin enruoen. den ist, cine Tochter dcs Cöttinncnsohnsauszuürscn.
dem Feind bhdse wundcn zu rciß.n oder scs- Diere sollden wcs zurLetzten Schlachtcbnc. trnd
ncrischcw.tlan abzulcnkcD.Viclc Schw,rz i h r e mV o l k d e oT r N m p hü b e r d a sl c r h i $ t c \ b l k
3mazonen rragcn cincn LrümoN:ib.l. dcr der Amazoncn und dcn lcr.cht tcn Sch$.n
s i c hb i s . u f D o r n e d u n d Z o s . r z H n r g c .a n
P.rierst.nge. Knaoa und Fchlschiirlckaum Die Lehre der Sch\r|rzcn Cöuin b.ront Jas
voD herköm'nlichcn An.zoncosiibcln uo- Gesetzdcr Srärkc,dcmzufolgc der Ubdlegc-
ierscheidet.r\xtc, IlorgcnstüDc und :ihol;ch ne den Schwachcnrücksichrslosübcrftumplcn
b..chi3le \\htlen sxrd auJlcrdcmbci;cbt,wc;l muss.DeDUbcruundencnzu schoncngik nnhr
sie sich !o. allem im Bluü.usch bc!vüh..n- .1sSchqäche,sondern.ls un!eucihbarcr Frevel.
Bögen sind ungebrüuchlich,rvohingegcnArm- denn derTriumpb mussvon Sicgerin vollcn Z
brüstc sich grollq Belicbrhcirdhucn. Für dic ß c n . u . c ( k . r e rs c r o c n .u m r l , r u o r r r n r n g , m c * ;
l.sd iui ^mizoocr uod Ronrln-Gc*cihtc qcrden zu d.rkcn. Ein Oplir zu quäI.n, sci. Lcid in d;e Län-
cisens seLrtistc Mcnsclrerliingcrverwendet,die dem sc zu ziehen,ist dic cinzig .ng.ftesseneIlüldisuns. tslut-
Oplir gritßtnrijglichcPcinvcrursachcn. \[:rs bei den Wallen orrir dis deseigcnen,liebcrdbd.l.s von mcnschlich€nOp-
besinnr.eodeticdochbci dcr snurdl.g.nd andc.cnKrmplils- fero - sind selbsNeßr;indlich und uüdcn häuEg prrkti,;cn.
t b c t i k . A m r z o n ehnc h r e n d a n . c h i, h r c G ö r r i nd u r c hE l e s a n z , Hierzu sehören .uch EigeDversrümmehurgcn, wohingcgcn
sch$,c.tnei$e.schriiund ki(zcDglcichin di.L:inse$zosene Ticrofiar .ls nichcwürdig geltcn. Trophücr Wiffco übcr
\\äRentlinzezu e.treuen.Dic Nlact.lci.r|a drgegenkämpfrn quodenerGesner,derenCl;cdmillcn, abcrruch dic Knochen
brrchirl. hrurll und nrc cn k.in. Grausrmke,t.rirft, die sclbsrseoptertcrl(jrp.rttilr $cJcn ils'nophäen sctrasen
Lust rm Schmerzund unbcdnrr'rcrSicscsvillc dominicrcn,
üährcnd Astherikzur Bcdcutuosslosigkcn vcrkommt. A n z e i c h c nv o n S c h $ , ä c h cg,ü r d r r u c h i n n e r h a l bd c r G c '
meiosch.fi. mii$en gn.dcnlos scahndcr w.rden. Dägegen
Dir Scnwa\rE Gö-nin sollen wul, Zorn und R.chc üogczüg.h iusgrlcbt werdcn,
Dic lkzei.h n urs .S.r,?d,r.G,rrt, isr nur cincr dcr rielen Bei- d e n n s i es c l r e D. l s v o n d c r G ö f t i o s c l b s g
t c s a n d tS
. clbstbe-
nanrrn Roodras,die dcn NIacr.lcin.u.r.h wie vor"ls (;örrin herrschuDssoll .llcir iol Angcsi.ht dcs eigencn Versagens
desKamffes, vor.llcm ibcr dcsIGiegcssilt. Doch der Nrme gcübr wcftlcn. dcDn drs vcrdi.Dt. Lc ist würdeloU zu cF
'Rondri'qird
n ü r s c l t c .u n d d r n n a b * i l l i rs. e b r a u c h$r ,e i l e r
1ür eine sch{.che Irlchr. sr.hr Dr.übcr hinaus hrbeo sich Dcm rondr;.oischcn Kodcx rvird nach lloglichkeit gelre
auch rus Abgrenzungsgründcn g.g.nübcr dcr Schqrrzcn ! e l r u n d d e n n o c hs p i c l c nc i n i g . s c i n ü A s p . k t ci d m c r n o c h
Nlütt.r Tharsuniloth circ ganzc Rcih. lon tscrnimc. s1c e i n c b e d c u r c n dR e o l l e .S o b r i n g rc s h ö c h s r cE h r . . i n . d . m
ßhttlii t\t'1. S.h!d'"c Löt,i, , Stdhl"'ina n1, WolhotJ?tzai" ü'l S i e ss i c h s e l b s td, i r N ä c h s t c ou n d n . t ü r l i c h d c n F e i n dz u
Bhndutsl;y erablten.

W i c n f i c E P E R s ö nL i c H ( E i ' r E n \rkrh isr IillcnstrLk. skrultlli)s und fcirc diisrcrc\\:cir

DE\ M ACIALEÄNAIA c h r . i s m r d . h .S i Ls u i ( ] . g c b o r c n $ g h u b r s i . u n r . r n c n
rllunlirscnrlcn l,lutigcnKri.g zu cnrtlsscln.in dcnr Sch$äche
Nakika Bärenfäng,Königin dcr Nt.cr.leänAra b$ürr'r un(l Sr:irkeb.kihnr $ irl. ^l\ ;\!5.rsahhc ;hrcr Griuii,
t ) i c K i j n i g i n( ' r i [ ) l I ] F ) s i n g i o . h r l s t t o n d n - \ o v , z , n . , n . n { l c r c n\ \ : . s c ns i cr l \ . i n c i l . r \ . n i g ( n E r l ( u . h r r r c n b c g r c i l r , ,csrr
P r k t m n I l c l h r l h r r\ . i r , ( l ( \ s c DV t ^ p r c c h u n g csni c\ r n v e n o - i h r b c t r i n r mr rn d e rS I i r 7 . , l e \s i ( g r c i . h ( nH . c r c sj r c h c . . I ) ; c s t r
.kcndcr iind. rls dcn ihreri\ttirrng rach rci*tichlichcn tidlcr Vnion hr N.kiktr sichgrnz vers.hri(ten.Li\r !n,l l iichc\ird
Rondfus.ll)19 NF s.hl(*s sic\i.h in IlcDdor dcn lhc|rlr:inxt., ncl,cn lustvollzelcLrirrtcrllnr.,lir:it di( ]\liii.l ihr.r \\ihl. Sic
r n u n d l l n d , m l ) i c n d . , n( l e !S c h $ r r z c D H c r r x , , | . c B c r u l i , n s . JulJcr nur IIlnschcn in ihr.r N:ihc,die sichihrch \\:illcn voll
5,c niLr schnclLzur H.utrtiru s{^\it ,!r L{drufun.lcnI,nc$c- umllingli.h unrcnr.rrir. \\!r \i.h snl.r\.(zr und d.r;d jogar
nn dcr lllut(lu6riucDrut: ihrc i nrhoLlco l'rcJigtcnunn rcr . , | ; l s r c i . hi d . \ i n t r u t \ G r . u r ! n r r r c h c i f . ä I. . i h r c r l t r . h { r c h r
sicr.n Äus[LünLCn(lf\ sinr]idrcn\\rill|ns trcgrünrlctcnihr.r i$ tlit Kiinigin..nrrJll,^ und zicht cinr ricli tsctiictligungrlrraus.
Ituhnr.ll)28IlF rinc((si.licbishr.isc Kijn ig,ny nl/'Crdl,a/ s i c hü l , . r i l t n U l , . l r i t . r h i D i ! \ i n d f s ( n U . r l c l dr u r : i d r c n .
lttu ßrthltho nrhnr dn F.i\.nknrrc rn ldr untt tirl mn ihrcn t ) x s g c g . n s : i n i g . Z i e l d . r K i j D i ! i n i \ r d i f \ t n r i c h r u n s J c s
liriegcrinncnzu H.lm. Hrtl;\ iibfr. A n r r z o n r n r o l k . su n r l r l c r R o n ( l r . ' - K i r . h . .I n r n r d u i f d c r

tt'2
iührt Nakika rersönlich mdodicr.ndc Vorsröllebis gctötctcn An.zonen und Rondra'Geweihtcn. I m K a m p f
n a c hT r a n s y s i l i c ni n, d i c G c g c n dl o o W a r u n k! n d fthrt sic cinen erbeureten Ron{l.akanft, dcsscn
w e i ß t o b r i e nS. i e s u c h tl o r . l l e m B u r g Y e s h i n n a , sic z! Haken und spitzen ünärbcnco licß,
! n c i l i a , d i € K ö n i s ; nd e r A m . z o n c n .z u s t e l l e n khfände wunden reißen.
u n d z u t ö t e n .D o c h dirübcr h;n.us hlt
"ü.h
s i e P l ä n e :D e n B e l h a l h a r - S p l i t t c c i n s t
e i nG r u n d z u H a f f a x , i b € r z ü l a unt K,,z./u,u4tartrtr bnlhntcr Kiimp-
- b e g e h nd i e K ö n i g i n i n z w n . h . n lirin, mc;stcrlichcFcldheF
f ü r s i c h s e l b s t ,u n i h n . n d l i c h
s e i n e rB e s t i m m u n gz ü z r f ü h Haa ue agalde Eisenrchaf-
l e n ( a l 2 1 7B ) . tc,: MU 19,CH l+, KK
Das Auss€h€nLlcr König;n 17, Eiscrn, Blüts;er 8,
ist erschreckend.Sie ist lähzorn 8, Neugier 8,
klein und bullis, hat den
nlrbenübe6äten Kopl ge- W.htige Talerte:
shoreo üod trägt stets.in. Zwcihaddschwerler
schwarze Eisenkonc. Dic 21, Stumpfa Hieb-
SchlitzaugenderHalbniresin wafen 18,Reiren 17,
sind bellbnun und können - Körpcrbeherrschuos
e;nen Belrachter leicht i. ih- l6,Selbsrbchcrrscbung
ren Bann zieben. Verstörrnd 18, Menschcnkendtnis
wirkt hingeser ihr Nlund (ltedist) l6 (20),UbeF
volle. spitzer Reißzihn. rcdcn (Einschücbtern)
ihr Demonenmal. Nakikr l + ( 1 6 ) ,G ö n e r & K u l t e l ' 1 ,
üäg1 eio€ schsarzc, sti.hcl Kri.gskunsr l2i Xarfai-l'akt
bewehrre Amazonenrüstung (MJcis)
und d!rüber einen schsercn S.htuaße Gaben: Befahlsstimme,
Ituiegsm!nlel aüs Löwirnenfcll, dcr Blurtri.ker, D:imonischewafl!
Kragen verbrimt mit den l_{.dcn von eigenhindig

DiE BLVficE SEE

"Die WcUe.Sicfodc,l Blut- Die bhttise WeUenttt a",1c" Srrnrt.

Die Blutige Seeftir den eilisen lf,ser
Auf,?te": TobflscheSee (häuns, im Rruft NI.ndcDr-
Rulxr s.br häulig), marlskanischcOstküst. (hüulig),
Marrskinsund (sehr sehen),Golf von Tüzik (scjtcn),
Sasassosee (gclcgcndich)
lnzh: Maraskrn,lihskrn, Rul!!. EIlaskan,Beskrn,lrn
draskan,Andalkrn, Tisal, Kibrom, olrons, lkl.rascb,
UäsEaChmknu!Dß SP;",ehfolsen ih,: ran da Sl/dt dß der
Ticf. bi z""t Gc'oii"" V|ata.h.a1. Dic Zonf tuod ho,1"1e".
Taaguid da: Lcbet bedec\al,,o" Thaluja bß Kef. Wi tuddek
dlle Gdt4zuulun. Dds lVasrets.hafi nich tu.s,otn Waßetu
Niedcß.htlfi da Aßdge det chendl;sc, S.hdnfu,to;ns P
du! den Fn.hodaiv. iD Bdlalt, dufgczeichnetnn Ha,! del
Hl.Na;o"a zu SclcDt, Elfed t022 BF

BcdarehdeUäfat valftsr. llsür, Nl€ndcoä,Port Ruht, In den fahrcnnachihrcr Entstehunswährenddcsltiegcs, dcn

lersan,Bo.in,Tüzak,Sinod!, Praiosdank der Dämooenncistergcg.n Aventurienund die Göfter fiihftc,
Jtr,,r./rc: dic SchwimmendeHeptarchic,Füßtkomtu war d;e Blürisescc Svnonymftir nahezudassesamtenördliche
rei, ünabhingig. Piratcd,Bornland.Mittelreich.Ar.ni uod mittlerePe €nmec.,von d.r Tobrischen Seeim Nordenbis
zurS.rga$oseeim Süden.Do.b cbcnso,wiedie Machtder Ez-
Mytara: lu Mrlmcr von Llanka (Sceu.schcud dämonioseballtübe.die dcrischcnMccrchere;nbrach, scheinen
u n b e k a n n t dH c r k u r ä ) , F r i e d h o fd e r S e e s c h l a . g c n , sichdämonische und cl€m€ntrt hlrifrc io den letzleo13hre.ro-
t s u J " n l o . .C r u b c \ o n R u l J . ( f l - o n r n J , ' G , r u e n . t t r sul;enzu hab€n.Dic hcutigcBluriseSee beschreibt nicht mehr
CharvptororhsDomsne), Frühlinssstrand(p.min.hci cin riesises, d:imonisch vcßcuchtcs tueal,sondern€in chaotlsches
lise lnsrl bci Rülad, Südsall (,he Festü.ssrnl.gc un PhäDomen, dasio bestimdtenRcgiorcostürkeroderschrväch€r
behonterFlerkunft), Salders!nd(ent!ölkert€sKtincn , , ,L ^ . l . e i n u n sI n n .- h d r , . h r m . n d cg, c f - h r h cihn .
dü0. Neü (Strüdcl in dü Neesander Bucht). U/ao Ehc Sonderstelluns nimmr tictbei di. S.*tuiifl HcPtat
"7e,.1.
.ri. G;cheSene128)desSplitterk:ig.rsDa'b, Pal,sz' ein. die
sich ebentallsnicht fcst vcrorr.. l.$t und die srößte G€fahr
dcsPerlenmeeres darstellt.

t'23
 Drr\LUanDrr D! Rtuocrn -
D i E C E s c r i c H t E D E RB L v t i c E n S E E
\ , r - l l . I n r e r i n r n l ( l l r B L n L r i , n L r L , f . L : . ! 1f ,. - l r , L ' L k i ,t u
.,rr lri, lli,',Ii \r!\L,.]f!(i, tl,i l',,ni,i,1,. (,.r!.,i..,11.

n l r . l r ! r . l ) i ! . r . , . 1 ,t l , , i , , ( , , f L r i r , ' r , , , 1 ( . 1 ,' l l l L , r r ! i, , 5 , , .
, 1 , , , , ,( I i r . r \ I , r , , r , r r . ( i j I r r r ! \ ! i L i j / i L l i l , ^ , r , 1 . \ l ! ( r l
,r,.r I ) i l ' , , . r i L , i r l ! , r , , 1 , , 1h. !, , , I i u n , . , l ,I n g c r i n r n l o l , l l l .
L , , r , l , l r \( , , r l , , l r L r u , , - \ . i . . r ' , , n r L . , L L , l : i L . \ L ) , ) ; L LL j r , l
l,,,L ,, LIir \vinr.r l0l0lll: r,l!rr LLtfLrf.!ll:,,r l. ,rl| *
,l,, li,ir i l,(1,1. .Lf\ l)t. L L , \ L , L i , l ir,(L ( . l l i , l i , t , L , , r L l, f
, 1 , 1 ,L l r l r , , , , r t r , , 1 , i ! L L r \ 1 ' L , L L f . , , ( , ( .f , r , L , . L \ L , r L r L r , l r r r L
,r,, )lLt'i. . Lir . L i ,, \ , r , t . t . , f l . . l 0 t r B t : L L , i , L ' . \\rrhl
,1,,Ii,,l,rr,^rir(;rrl\r,,. I n L l . r rf r F r i i h t r i n r f r l i ) l l l l l . . , I
( ),r r ! L r r L rr r i r ! r t r i l ' i r L ( , l ! \ ( ; r . L i (i i
I i , l , , r i , ! , , , , 1 r l . L l id , , . 1 1 i , .,,, ] l , l i f ! , , i \ . 1 , , , l, : r i l , \ l , l t
(, L,\fr,rrl,\ Sr.l,rrr,,, I ).1
. , , r L , l , l , . , . L . i r l ti l , i l l i l l l , , , ,
I L t ! . , , . h L in l \ I , l , ' 1 . J , t , . L | l . , , , . \ , r i r , ] l , i l
,r,. jr,{lj,rx { ( , 1 1 , s ] , , 1 , . , , , , , , I L , L r ! , r . I | !! n , \ , , j , 5 , ! l l
. 1 , 1 , , ,l L ' . 1 ,/ u 1 , r r , , , l. , r F d i h l i n ! l l r 2 1 I l | , , r r , ! \.i.,.,ir.1.1
, r r .i ! , . \ l i , , , , . ,l l. r . r r r , / i / / r t , , r , , L , i , . l l , , , , 1 , , , 1n . 1 r , L r i , i , r t n
L ) L , r t r f r , , , . j . l i L r i : , 1 ,l ,i J, ,, , i r ( , r,n li,Lfi,,r',r!L/ri,. !
L . L ! , , 1 , r . , 1 1I ,. i ! , , , r r l , . l ! ( s l , n L r i \ L .i L L l r , / , l r i l . r , , , , , n
L,r{,,,, ( ; L ln l , ! , \ j L h , L , l i . , r ( , j L j n , l , l j , l l L ' ,! . s r , 1 , , r
n, l . L , i ! . . 1 , ir, , , , , . , i l l i i . L , , ., , Lr , L., . , , rI , , r, \ l (
r / L ,L i Ll .
l 1 L L , l j, , j l i \ l \ , , L L n . I l ) 1 9B F n , j j j , I ) , r , , , ,l ' . , 1 , ! . 1 j , , 1n. j1. .
,{ |iilLi'.li( .\ rtl.rJ ,ir,l L,i \,'l \rlr, ! . r r . r ! h L ! r i . l ! i rr . , i
. 1 , , / , i , , u , i ! i , , ! , ' . 1 , , L i , l n (i I I , , L r l \ , L . l ' | . L . , i r , ,k . L o l
'lir!!
.. irfi ,!. r. lI , ( I \.Lfr, fi, !,r ,r rri0 BI: \ rn|!tl,r(
.1.,,,1,,1 s , l , i i r ( . 1 , 1n L i r . , \ \ i ! /iLr ll,!'\, , . ,i i i l \ i ( r
.r,,r L,.L ,,,, !r,t.,,1. t,f,!,n,r!( , , , 1 t ) r , , ) , , , ,, . , , . 1 , . : l t . l
, f i f f ! r i , r f r i i , h r . r t r l ' r . f , , r , 1 , , I | ! | t r,| | | | ; | ) | | | | | | | .
\, jr,.,j jj,. r , , L l . , , h r! ' r , l L L j . , j l r ! , r , ) r r , j I j , , r r , r . L t
i, j , , . , * 1 , ( ll,r(,r,iLj.!,1,r \ 1 , , , , l r r l , . , f , . r L , L , . ( r , ,r , j
/ , , , 1 r 1 , L , , , 1 1, L l t , , . , ' { , , 1 , . I r r i 1 . , . , L Lr i r / r l i , r I n ! r , , r , , .
! i r l . , . . , 1 . I i , L ,( , 1 . , l l ( l ! . , , 1 r , L , l i , : 1 , , \ r. l l , I i r ) l , i jr
, , , , 1 < >l . l l l )

InsErn vnD VnHEiLiclÜmER

\,r' ;,, J,,!r,,r t , i t t i ' t ) , i t , I ) t , ,i l t i i . r r t i t t t t , t t , t t t ) . k t ) i I

'1')t )))t;. | | tii I',r I)rrt ttt tlr Ii | : t r ) , i 1 , ,a ) ; t l , ) ' ! ) . r )

t,'irl,r,,r:r,rrx,// ltr,1lt't,i, l;,li t,,) ( I t)\t'., 1,.t))l

, l t l r i i )t l , I l ; , ) )i t 1 , . t r . , r , t i t t t i , t i t! ) r i ) t t l t r , , t r t l l i i),r l l.,
t, t I t i tr,l i!! ltl ti i,i :)r I t; I r)lit t tt ti it r.
l't I ii)r tt t, t\titr/,r \ 1 ,r , l , r , ) 1 . t, t ' r t , t r t . )
,tt; ltit'tr.tii.ltt lLi,tt)l

\lrr rL,' Lr l i r ( i r L r i r L l , i r , r l t r L l , r , L , l L r r l r! L , i l L , l f . r L . \ L L l
L r r r i , l . r : { l t l , i r L , t n , l r r . r ( , L L . ! r , , 1 i L i r SrLi t , l L r t l S , l r i l r ! ,
, L ,L !i , . 1 , ,, 1 , I l i r L r ( , n \ i , L L , , , [ ( L i , , , i l l i i l , , , r r r r . , r r r r , ]
i , , i\ , , , ( , i n . , l , i L ! , 1 ! L L! , l r t r . L l ,r r . i : i i , , , , 1i , , 1, . 1i ( l r n i
. L . l . L / r Ll l , , n ' r : f , , ( r L r r ! , ( lli rL. i(,.Llr ,,.11' Ii,,
r . , i r 1 , , , ,l r f , r l ' t , ' r ( f , l . ri , , i ! , r r . , , , , . 1 , ,! r , l , , r i ( n , . , i , 1 , i
,l,,,rr rI r n . j r l ' , . 1 1 (r ] r , , , r , L i L , , , j j L r \ ! r r f ( ) j l i i L ! (

L.
PDnRulat völkÜurgsz.hl rt!unghiii inscigtn hssen. \\tr dcn sunlicn
drn II(ndch bdr1fi. soutc si.h \Linr, llrut c^rch.Ln kön.cn,
Port Rulat für den eiligen lxser d c n n . i n l - c b e nz i h l t h i r r n i c h b .
Einuahact 2.940 Utr.r rllc \trdc.bnis hcnscht tlcr lhtlnhcrr urd Skhrcn
Ilrffc,r.uf Schu!rz ein bluroler \ft nschrnsch:ider h i ü l c r G o r l r l i ( s i e h cS c i t r 1 2 9 ) .e i n s . h * r r z o g c r \ o i d c n
I leh!.hdfiI Palitih:Gainük der Sch*rrze sinlli.h.. Inscln. Nteisr rcsidicri e n dcf Festung Perlsr€in
Cd,brcri -10Bii(rel , el\v. 500I'inttn sicbcn Nlcilcn nordsc"li.h d6 Hrtins. drc als titrkcr tttr dic
?,?c/j Ch.rvprororh-Schrcin rduft(iltcD ^ns\ini$en btrilhmt wurdc und riclc lahrc Pcr
lrEhtis. Schi"ttd] / Gdxhöf.: Kaschemmc Kerkcriiall' \nn.i \\ic Uddtb.rt ro, tft'tliDsc, !n'l Lutßa"a r'" Peü;.tüj
(Q2,?3). Karchenme BodenloserHumrcn (Ql/Pl), bchcrbcrgre (Katakomben l'12).
K . s c h c n r m cP l a n k e o l a u f('Q 2 / P l ) ,K r s . h c n m c G o .
driks'l}iil' (Q |"2) f isal- (C2224)
'fis.l
Bcto,denne": ucbrluiie H.l:nbrsrnrncn, Ilurs I'crl- ist cin klcineslns€lchenmit ciniscn F;s.hcrdörlarnuDd
s r c i n( . u l J c r h . l bd e rS ( a d 0 Sch.thcirl.n, dcsscnBc$!hnrr sich tapftr gcgcn rlic Borbr
Stirkltrg in d.t Stddt:Dar l-ebeoeinesI]inzclncn ziihlt odirncr schluscn unrl drlilr cin hohes tslurgcldcDtrichrcn
nichtsin den Glss€nlon I'](xtRülat.Dcr Piraknmolocx m ß s t c n .H e u t e b c n n r l r tc s s i c h u r r c r s c c h s c l D d *P i r . t c n -
z;ehd ( i eb ^ , l l l n e n u n d g i e r i g s t eFnr c i b { u k . r n . h.trschrir. mitunrerruch unfur Brs.tzrngd.r fürstkonnurei,
di. v.n hierrus sttul:ktx,ncn scscnd;c Bhrrpir.rcnvon Ituhr

S o h n g cX c r . . n n o c h d c n S f l r r e r d r r ( l h : r r l o n , t h h s a l l ,
kondrcrr di. vcirlcrbrcnPirlren lon Port ltulat an Jcr Lcinl
hrlt.n. NInd.d!.ilc gib( man keinen rixtis€n tiJeuzcr n,chr
d.nul scr.ul dem Fcsdandhctrscht.Schit}..lcr Fürstkon,to
r e i . d i c c$si g c D .s i c hd e rI n s e l z un i h e r n ,s , e r d c n v odr c r H r
l e n b r 5 t i o n c D .buess c h o s s eznu.r l e mu e i l i m r n s i c hu n t c rr i c r t
S . h u t z d c r C h a r v f r o r o r h - l ü nds ieern, r c hH r l l ' x N h c h t ü b c r
ndhdchiüh.r g.Hohcnsind.
]m \trslci.h z! Poft Ruhr wirkr selb$d.s vdrutinc charrpso
r v i c c ! r cI ' f ui o s r a s s s c h uNl cu.r d i € F i n n c 6 t e nr l l r r | , r a t c n ,d i c
r m t i - , | s . , . ( r . ( . f r . n 1 " , n , { - r 1 J . h r i l ,, 1 " . ! , , ' . ' .
h.b.n sich hier niedersehssen und zusammcnmit iltrcr Fr
milicn,Handscrkern, Hu.eo, t)irncrn und Stl.rcn dic tsc
FRüHLincsslR.AnD
In Frühling I l)2-1 IIF cntnrnJ durch crn ljngnilco riüCöttin
I ' c r . i n cl ; l l e i k n n ö r d l i c h . l clrl o d . n l o s r nG n , b cc i n H c i l i g -
rum, ils dic $crbcn,lcDümoncnrrchcCrtrzrrgarrr rulcinc
S . n d b x n kr ü H i c f u n d r n c i n r n l 5 S c h r i t th o h c nA t i a l b . u m
v . r L r D d c k$ u r . k . I ) , c \ \ ' u r z c l ,lrt s r i g t . nd e nU n t c r s r u n du n d
s o . n r s m n d i el n s c lF . r ü h l i o g s s t f urD ud f l,e r b r l d S r r ! n d h t t a r
Coldrcgcnflcitir. Eichhinnchcr,Schdr.ttdliogcund sogir ets
n i s c\ t l d s c h r . t c h c i m i s c rhl u c n .U l t r d r s H c i l g r u n r
"rerr
di. sch€imnislolk H,irc,i, /d r,rcl (4:222 B), d;e iedensc-
i;hrlos rnhutcn liisst.dcr d;c Götrio chtr.uiihrcn,l Schiiledcr
H c p r r r c h c na u l l a u l c nu n t lt e r t u r z c l n .

iror&ascx, OLRonc vnD KjB\om

DiE BoDEnlosE CR.I'BE voII KvLAt IDjg.$mr cnrx 2.500IILlvohncrziltlcn tlic rlrci Inscln ror dcr
An derenrwede.rebligenoders$.mnchen Noidostspit- vil(lronrmiindüng L .i n { g r h ö r r c ns i c n o n r i n e lzl u m t s c r g k ö -
zevon Rularragt die Felsenküst€ ärs rotcm ünd gelb.m niSrcichI-orsoloschund $rr.. du(l) ciDcntisr scchzigivlci-
S.ndsteinzwaDzigSchrittaüsden Wogcr auf Biswcilen l c n l x n s c nl u n n c l u n t . r i . d ; s . hm i t d c m F c \ r h n dv c r b u n , l e o .
hatsichdie Brandungtiefin die lnselgefresscn und Dut- l\ls dic Angrcs.hin nr.h c;.cm monrrchngcnAb$chrgclicbt
zendeFelspfeiler und Steinbrücken zeugenvon frühercn Ne8cn d i c S c h c r s cBn o . b r r r . l sd i r T u n n c ls c h l i e J l l i cr uht g e b c n
Küstenlinieo.Hier erhebtsichein fiiofzehnSchrifthoh.t mrsrcn, llutctcnsicrlic unk.stc Ebcn. orlr L.vr und blichtcn
und eb€nsoviele Sch.in durchmessende! Kegelstünpa dri !n(crirdischt (;tHt.ht zum ÄLJs.uicn.
ausgrauenGranitblöcken,um den sich ein Aufgangin ^ l l c d r c i d c r H . c h r n .b c $ a l d c t c nI i s c l n . d i c c i D e r s t . u n l i c h
die Höhe windet, an manchenStellenso schmal,das tcuchFmikl.\ Klim. rulivcisc., drs s,grr Irrlmcn gcdcihcn
keinezwei Menschennebeleinänder$hen können. lä$r, dirncn rls fliilin o.d Vcrstfckctiir Pititcn. Imnrcr Nc-
An der Spitzeblickt man voD einem zwei Schrirrbrci- dcr konmt cs vor, rlas NIittclrei.h,iUluhrnnyrr oticr FLirst'
rcn,glitschiffn Rand in ein achtSch.itt weitgähnendcs komrurci !orü bLrgrhcn,lc'ozcl,tcdclns.lo bcscrzcn,um !on
Loch:di€ Bod€nlosecrube von Rulat,Unheiligtum der b i e r . u 5 S e r o f e r r t b n c ns c g c ni h r c f c i , c d u r c h z u i i i h r c n .
Tieten Tochtei 35 Schritr unFrhalb des ICaters befindet L i o c hk c i o cd i c s c B
r c s r t z u n s cinn t , i s h Lvr o . t ) r u c r s c s c s c n .
sichein schm.ler Ub€rhans,der übe! eileo li.hdosen
'ftnncl
errcichtwerden kann. Hie. werdcn de' Ezdä- DiE SorflEniflsEL iiLAsKAn
monin Gwen-Petryl,Delphineund MenschenalsOpter "lfu Ha.htuohts?baftftGtnli":, lilßtd, u,.t F.tdaiD d.'
unhi", Ctd|bdt' n Ptuiot,lutll, sb hiadt bchdrnt, dn;
'Erhsz zur llchrünI. dcs ilrrllcndrn Lichtcs sidcr dic
In der Nähe erheb.n sich drci HäÜser öer TnPel d"l /.r
Ti{d TMht6 (mi\s.mt Globomoos'Sch.ein),das Do- kcrzcrischenRcitcr .lcr \Vü\rr' nn hienel\ßcti, .lrl.lliard
mizilder PaktierersowieeineAbsteisefür Pils€r Hohe- Ptdidd,e II. nt rohnisd WiürDs tul liltllvl 'liedd Ciihishcil
pticsret isr GtobomanGslyck, Paktie.er im Vienen Kreis .n lk" la . 1.,1L,t,1.Fkrt to l i..h al6 Ma",!b;ld, ddi ri.h i,
derVerdanmtris(sieheSeite129). dcr L"s. JiiLtt, \.hr,.fc, St(hl ut da llurl :t jihrer. vi ntfgc'
Ji,d.t, ,d.h Pntonl.nh.u ftß.D, uni lnh .l."i s.r..Ll.D Kdntpf

t'25
s.Fcn .',e, üct .x IaDKer.ho" duID.re"tu,d s..luldct.r Fei".l
u".tkllielJcn. ljlnl Eu.t S.hddo Di.tu lcni, dd !:.DriJi dc' ob."
gdxur|dt Etldßß ilet s;es'"i.tu HciDt|.htct utt btit.e,d)r
Cold ud dariibalnurs tntt Gtunl u,d Bad.D dll L,taent b+
klu"hi.n E;land loh uio' dl. )16s. rü P'zio'üfdlir
Sciner Schurzrnd ScineGet..ht ilaltcit.utcil u'cd.n IdBe"..
i" lo Hnfat do ()lttinft t023ltl:oe althdnt
W,tu da Rc;.hsstnliDTtonh un.lua
lihskrtr ist mn 15 df 90llcilcn Jic srößic l\l.,rrsbo rorsc-
1.gcncInscl.^-cl'(n Srndsträndcnund Alib!ncfttcinbrüch.D
b i . ( r t d i cI n s c l o r n l l r n d i c h r c nW . l d .D i e c r r l l 3 . 0 0 0E e r t ) l !
nd lLbrn m€ist rn {lrr Kü{e ils l.ischei S;c sitrl Nvichkonr
ncn d( ron Roh.l 166 BF \c'l).ooien Pr;clrrrkxiser.nrch
dtm Urn dcs Hnrins 1009BF siod zuden nrtlrelreichis.hc
K o l ( , n i s r . oc i n s c r o l l i n .N i c m x n ( l* c i ß . o b ( l i e I n ( l v o r h r r
b d v l n r n tw . r u n d l o n * c m , n x n l i n . l € ta l l c n l i r l lS s f u r e nv o D
$ä l(inr.ns.h.n. H int!rlassensc hr licn Jer Pricsrcrkiiserh inr(-
grn Fibr .s zührürl \o.h heürc$cr.l.n Dukxrun mir Pricsr(r
kaiscrkontcräizum cltlichcn \Vcfl sch.ndclr, ungcrchrcrd{s
F r o o r D d P r a i o y ( ; l a u bbee i i m m rt h s L e b e nd c r l i l . s k a n cdr .i (
si.h i[ \lcdiriton. i'i(nrlirhers.lbsbczichrisuDr. sclb5rlo!rr
Oplarylbc und Lobprcisunsen(lcstlcrn erschcn.Drs i\lirci-
n!n(lcr isr herzli.h und dufrichris.(;n.de un(l NIil.le Pr.ioi
qcRlcn l)etodt,soiarn.in Frcrlcr lrichris Lrcrcutund sich in
dcr Sonncngluts.honu ngslosl:iutLft.(;cscn.llctr I)unkelsio.
hilt nr.n dic lir.li d(r h(iliscn \lrzückuns h,'ch. Ebcnsohrr
dis triditionrllc .l r.z,!,, 1,t.,/,zrl,'. das\trl)or \on Zrubr
rci, j., (lis Unv.rhi,rjcn, übcrhrü|t ZrüberlrirkeD ,u könncn,
l i l i s k r n v o r d . m V d d d t r c nr ! s N r . h t b l a u c n ' l i e l c nb € i L i h n .
Es lühfte 5og.rd.z!. d.s kcinc Zrübe.kuodilcn mrhr gcbo-
rcn sc cn. sc$rcs(n Elcmentcdls l'.rioeclirlieos Nic dir
\.rs.nscneo Zrubcrcrl'osromc unl,ebonr sin(1.
Ein jcdcr dicnt l'rrn,s df seincw!isc: Smrkc.rbdrcn bn zur
Erschi' nog in dcn Ahbrsteftriichro. derenc.bcn dcr Kirchr
odcr dcr Gr:i6n zokonhcn, oJrr bcim Schlis dcr Edelhölzri
Flmkc $uchcn lor d(o StränJcnnrch Perlen.Kintlc. kim,ncn
Phriischatuollc.uso&r suchcnun ltcs€nrviklschcneceqü!
2.. (;rcisc rcznicrcn i'llcndich mn brüchiscrSrimme hc;lisr
Schrilicn.,{s bcv,ntlcrcEhre gilt,lic Ruderültu ruldco Atr
brstcr'liircmen. drr rrchsam cskonicn unr.r (lhor.lkl.nsco
grn KlNnchom.Thrlüsr oderK.nnrmüode rulbrcchcn.
C r r u s i s cF u n d c ,( l i c s i c hz u u c i l c ni n E s c h c n c r z e nv ü t . o -
F ( n .l ' ^ ( n k e i r , n L k r | . , u . . . u n , 1, n, R r J ^ i i e n$ ( n , ! , r J r e r . r n r
Srrr n(l .usscbrc(ct uoicr Prai{^ Schcin.bis sicJcn rein,scD-
dco F'cuerübonnt\fortct \erJcn.
A u s K i r c h . o s i c hst . h r . r t e nd i c l i h s k u e r a ! l ( l c n s c n m . r r n
Cfut zwischcnLrlcrcluüns un(l Hiircsie.Dirckr;lcn dcs li.
orn \\llhrcrs dcr (rtrlitnq Gü,l, Cütnß !o" Hdr.lerJak
.-llrdrrri s.rdLn hLi{ übcrhöd.
Dic nreisteo\cusi(dl(r habco (lic IoselsirrcniihernomokD
u n d i k z c r r i e r t .E i n i g cl i l a s k r o c r . b c sr i n du n z u l r i c . l c n. u, . h
. ' u i S c i r c rdr( r I l . , ! " r , u n m , n ., l , f I n c r . ' r i n I n , n r i r , i . x , r
Fr.Drd kinpcr srhcn.Schiftbrüchis$. Lliebesci!rcr( rutlcnonr
mcn Ncilcn. kommr lilaskanoti sir.lrs P.r.di(\ .ul Dcrcn
l o r l i i r d i . . . s t L nd r u ' I a s e .d c n Dc ss i r d r o n j ( ( i c mH i l f ( s u -
chr.den er$.rtcr. si.h vom E.lcbrcnrcinisenzu li\scn. $ocr
i h n ß e h o l to w i r d : ( l u r c hs a c h k u n r l i sUen r c r $ c i r u n si o d . r
1',26
Khusur uD(l (l( mcJnrrircn \trscnkuns odcr A!fzci|.n cL
ncr ^rtrdtsmitslichkcitin (lcn Stcinbrü.hcn,b.im ]'cmp.ltrau
o d e rd c n I I o l z t ä l l e r ü b . i t c n .
Kiuti.hro ll.equcn(i.rcn(lic Inscl nur srhr schen.w.r lilas-
k t n \ c r l i $ c n s i l l , , n u s ss i c hl o n c i n c l ' . r r o u i l l €a n d ( r S ü d -
\pitzc Erhskrns .bsctz(n l.scn odc. wi.t.n, bis €in y$nloi
Praiosdankfür den eilis.n Les.r
E;Nuoh"tt: u00
ttlaptc,rrchtsrnhlis( Sooocruf tslau
Henr.huJi/ Polnik: pt.i,nirhc'l'hcok.rtic unt€r crilin
Canßo,.": ll Sold.rcn der GrillichcD Lcibsaid.. 5
StrdtsrRli\rcn.5 Hrlinl)iitrel, Goldcnc Flottc: 2 l'orcn,
I Z c d r r k k . , 2G i l c . r ( r
Wi.lltit<.Ii\t un.l |ii.flu!:er L Pra s (Sonosendfcst),.1.
Trrvir ('l:ts d.r Ordnüns)
Bero"ldh.it.,: D.!.7,.tutunt Ihte h"ht ltlaskans \ntl
besondcrrin Pr.ionl.nk scharadur.hgcsetzt.
S!i,,",,N n,.l.t Std.lt:F.shcrrschrAuibruchsstinnuog,
die pr.i,,sl'ommcn lJrrhsdankü sind ll-ohc. MutLs uod
sch.urn zuversichrli.hin (li. Zukunli.
H.uptod lihsk.ns ist dic l-irl.n- ünd (;rnlLnstadtPr.tr)sdanL
I)ort h.r (lir cifiisc Pfun,s-Gcmcindcdi. Güldene Halle trn'
scr.s H.trn Praios,drs grölltc Ccb:iudcdcr Insel,aüsAlabas
rer und sünlcncm Edclhoh fricht(t. Dir goldcneKupp(ld€s
ucuriin;s.h(n I'jrrchtbnüski'in.n Sec['hrcrbcreitsaussroßer
Fcroc srhcr. Fil;granscs.hnitzte Säulcn und perlenbcsctzte
Srrrll.n zirr(n dcn Tämiful.D{ E ct.htctc Püt unrct l,aetor
GM,a" Ptunbtt XIL rctfüttclt z$ischenNlcnscheound GoL
rcslüßr(n. "llril. h.il, h.il dcm Nahrcn Gou. und li rllen
Huod.o, di( $rgcn, IHII 2u lästern".!, stcht es übcr dem
Einco typischcnH.ftnbczirk ode. cin FrchJenvicrtcl, $o
nr.n lor dcin Claubenscilirdcr lilaskancrsich€.lLirc, sibr es
ni.ht. l'rnrcsdrnkbencht soDsinur rüs L,Fe.hallen und den
H:iusÜn un(l Hüu.n dd l]luLrn. Schiliüchtcr, Arbcitcr.Per
lendccbtd uDd Ikmplcriil'Hcilcr
I)ic booischsr:immigcCrünn Tohi !a" Alfz he.rschtcher
nomin.ll ühcr di. Grai!.hrli. Di. dcftürissrr Diencrin Un-
scr.sH(o tflcgt.incn !(rb;ldlichen hbcnsla.del, dcr sich
in ihrcr prunkvollcnHonrahung und ihrcm Herschrlishaus
cb.nso zcisr lvic in der srctLoAufopfarunXihrer cütcr und
ihrdsclbst lür l'raios.ncnn nurdas sichvollerDemur .rn icd-
ri,jr, \.s h;ttui.hcnd crhil{n i$. Dic Ilcziehungcnzu den
\.chb.ansrh sind schlc.ht,sritdem921 lll lilaskrn lür drei
[bchcr !on] KöoigrcichIlnfuskan bcscrzt]urde, von Erlas
k r n . n m r n c h . . ' l l s e n s c l t s r n cS c h r c i ch i n ü b e d
r r i n g c nu n d
ruch sonstkfin! suten Nrchrichrenaus dc. Umgcbuns cin-
I)ic scit lo2il BF an$cscntlcnkaiserlichcnSeekricgcrsollet
l)lcbcn,lris q,,,iga,/ ^,r/it Jijt em" rciDisadat S. us*idü
.lic Fi"ncnir rerunihtel 'h./". De.en Zsrnssauläorhrlr uod
,Jrcncur rngs cinr.clicndcn sijlJ ncr vcßtii.kc n Jir unrurl-rc- rst rornchnlich ron \Vr[ und (;rslrnd l.tl).iigt. ]-il rltcs
J r n h c l t \ o n \ c u \ i c d l c n u n r l A l L c r n s c s r * c n c ng l c i c h t r n , r ( ; r i i l ) c d l l ( li m l ) s . h u r $ l w i v o n { ; r i s r c r r s c h l a n g c n l c i l ; i
J l t n .U n d r u c h v i c l c \ i r L , r n n r c \ r . b r n r s c n , n l J f u n N h n k i h r c n g c r S c r l l l , r c Lr u s t l c n rn c s l l i n d i r c h cUni b n h ( i m s c { r . l t t .d i c
Lücn\xl)cnrl. Dr $iircr crsr dic chcmrligcn ltcichshnrncr r x s t h i c r \ r x n r l c r c rl.L , f o s o \ i r L l u l i; s t S . i j a n .r l l c . h l l s v o .
N|tut Ptun'r)-" m w"lkhtJ.D nl .lnttlthon Lor ytlu, c r n i g e n1 - c h s r n m c n s c hl ,m cscdclt.
'Otrii
L l c rK i r c h L n \ p r h u n g .u n d x u . h l c . c i n i i g r F ü , $ r o n
(
\ltrtxsk.i, Hülnt n, Tßtk
DE\F\iEDnoF DE(SEEscx!ancEr
BEsrsn, EILASKAnvno lan oaas<on Das größtc Unheiligtum Ch.ryptorodrs bc6ndct sich
G c g . n ü b c rv o o S i r n n l al , r g t d i c A l l i n r s c l a e s k . d . I I c i m r L ( l r . a. dd Osrlüsrevon Maraskan,rufhalbcr Srrcckczs;
Krlckkrn. D,r \\tibchcn .lirsu lticsenrllcnrrr $c cn nir uc. schentsond und Sinod.. Der Friedhofdq Seeschl.ngen
S c h n t tL l i i h r I . n d o D r { l t $ g ( ) 1 1$ i c J , c N l i i n n d t n . S i c l ) d x n - trist s€in€nNrnen, dr sichhierhin,aufcio.Fl.chc von
kn sich übtr Ilirbhgc ftrr, \!bc, (lxs \\litrchcn {lic Lic, in mchrercnDutzend Rechtmeilen, oftinsichtlichalle Scc-
e i n c mH r u t l t u t c l r o r d c m I l . , u c h ü : i g t . I I : i n n c h c n \ i n J \ ! h r schlangendesI'erlennecreszun Sterbeozurückzichcn.
aggrc$nr.h sic l.in.lringlingc rl\ Konkumntcn ünr (1i! (iunst So 6nden si.h in den schmalenUlßserläul'enz!ischen
dü {.nigcn \\libchcn trnsrhcn. Lrtztc,c l.rciiin sc[.n ,n Aur den Ktipp€. ond MängrovenwildernDurzcndc r;esen-
smndc$ctzungcn cin. $cnn sc dicsrbcr tun. sind ir in dcr häftcrSkclett€der M.ercsmonstcr
Lrg.. c,nrn Ilcnrhcn nritLinrm I Lcb zu tincn. Ei.crdrr Ktippenist cin Inch im Mccrcsgrundvorgcla-
l n c i n c r l l u c h r r n . l . , ( ) s s c i t c r c , b o . g c nl i c g rd c r U n f u , \ c h l u t ) i sert, das in schi€rünendlichcNachtblaucTicfcn fühn:
d s m r r r \ k r n i s . h . n F r c i l , c L n . sÄ , / , d J H d , . g . r h u t z r \ o n e L di€ Plortedes cnuens, dic in lnse.imm l0l8 tsF auf
nft.{hr Schrit hohcn .,ng.\fiizt.n |.,lis.rl.. zür Scchin v,)n gestoSen rurdc und einenKüst€nst.eifcnvon überzehn
^ 0 i l l . t t . r i . n i r d r c i n r t t . l $ h N c r c r l t o t z c nr u \ r c ^ d l c J c n c n Meilen L:insc lerdi$l Wihrend dic cbenfalls1018BF
P c r . l l i s r u f u n g ! i i h , l n h c \ c n \ , l ( l c r t ! I I n u s $ h N c i n ci n J i r scöf]-netcnl'fo.tcn in die Dom.ncn von Nagrach und
r o n l , . , 1 n c nu n . l l i m l , u r L c s r c h s c n c r n s c l u n l , c ,ü h rt ,\grinorh, deren I&äfic zur Schaltuns der Schtla.zeo
D i c l L c n c I n s c l t r t l a s k a nr t ü l ) c r s c i t c t l i i . h c n r o n l ) s c h u n s f l Schserter und der Md hay'trnim nötig w.rer, bald
b e d c c kut n r l k r u n b c s i c , l c l tI.) i c n t i i { n I L \ ! h n c r s i n d l ) i r x - wicder geschlosscn *ordcn, blicb Ch.ryprorcthsPiörte
ten.dri,,nrcr dic ()tt., 7r,,A,' Brl//tru. I)ic In\rl id zud.m
O b i e k r l . r B t g i e f t l ed c r F ü ß t k o m t u r . i u n r t d c \ S h i k r n r { h d s . DieGrorte,in der die Ma hay'täm;mgesch.llcn wu.dcn,
E sg i h t c i r i g c , \ c h r z u n d ( l e r c nl i . l i k t c . , u s g n u . r \ i x z . i t . $ u , J - r o n d c n l ü n s c ' nL l f lT , e f c nT o . h r c ,, n e , n c nS ' o
Dic Dshung.lins.l fandraskan Lcs.rcht.lcn sü.hussrns teskcnTemp€l!erw!ndek. Hüt.r dcsSccs.hlangenticd-
d $ G o l r i \ o n T u z r k . A u l i . r l i L i b c u t c , n , L l i ci m U ^ u l d c , n c hols isr der schwarzgeschupprc A,.h^zXqalzljßt..!ch
e i r n . F ' c s u n g u n t c r h . r l t c nr , l l c n . h c r o h n t k r " " ' ; - " . , " " T.ha'üitak genännr lEtrerds Wogen 172). nach D.rion
l,alisänder wohl na.htlollste Die.cr dc. Eu dämonin.
Rd,rdr.,, u6friinlli.h .in Hricn ii.r I)rrltrNtcrHoüe-srF
d c l l ) 2 8t l F ! d n d c r F i i ^ r k ( ! n ( L , r c ic n n r . i i .
S o\ c r l i r r c n . $ i . d i c I n \ . l n \ i n i l . c i ! n . n s i . s i . h . , l s F l u c h n r t
GEFAnREIr vIID mYstERj En
n i r l i c h r s . h c u cGs . s i n d c l .s r h n \ i n n i ! c K . , l . k k c n i ; r r h r L . h , -
geizigcGrol\ril,ljaigrr von dcn Hcttrrchcn (l.irgr., {lic sich I ) i . I l l u t i g c S c c i i u l i c r rs i c h i n s p o n t r . c n r f c r ( n d r n . c h r o r i
i n d c nz N i j l t i n r l i . h . n L i n , l . n n i c h t r . h r n 1 . , $ . nk i i n n c n ,u n r l \ c h c n I r h : i n o m r n c n .d i c d i c o h o c l : i . $ l , r h ^ 0 1 l c S c . i r h n i m
a l sL . b c n r . u n r [ i r r n , ] c 6 \ \ o r u t g e n o ö . n e K r c r n , r c n . I)crlcnmc{, zu cincm u n bLrc.hr! br rcr \\i,snis D..h.r siDz
nr, rls Niir.lt dir Scc übLr cin binrrigcs ligrnlrbc. kräijicn.
D i EK o ( a L L E n i n s E L n .v,t,(a"l/., $cllcn ror rllcm iür klcinc ilootc circ Gchhr
Di.IIifu\kln(rnfnn(nd.\ In!lg.sitr h;n(r(lcm\/inrbrtjl ( 1 . , r , s ä h r . n r l l r : q z a z l 1 c , s c l b $O | l i r r u l , l r n D ( c k g r ö l J c r . r
.m Sinl{,rrziFll \hrrslons lnlß FingerkuIp.n'. Z\is.h.n S.hiili citr:inktn kiinnLn. (lcl:nrcl\(r \nrl rl{ Zatl det E)!ü,
Andrlk.rn B,ü l i .S r i j r n r u n ( lr l . n y i . l . n . n r l c r e nk l c i n c nl n s c l n l a , , , . b i s z u d r c i l j i s s . h r i u h o h c \ \ t l l r n , d i c c i n z i s D i i m o n c n -
t r i ä m r n r u f S c h i t l ci i b l . r l r i r l c n . K r t r m . r r . r n rcl . r A c h r z , .rrchcn rcrschoncn, vNic ,üdhlrtirr., r|(ttn Griillc r.n tünl
K i a k . nj . r ! n d \ J r ' h , ' \ ' \ r m i m . b i s r ' ü n t i g S . h r n t I ) u , . h m c s s c rL ' t t r a g c nk a n r . l i c r l l c r u l i n g r
A n d a l k a ins t c i r . H . . h . , b c s i k l c r f I n r e l .P . r r v n , \ s u m rhl c - r e l r c nl i i n g c r r l s . i n c h r l b L S t u n t l cI l c s t r n d h r l ' c n . l r t d c r N l i h c
herschrd.s L'll( Djchurjr(l lnd itlix)r nrir ilt.n tsjiunr.n L l c rU D h c i l i g r i l n r c lr{ . n n c s r u s d c m N i c h t s z u n / , f c , " / J / , r .
u n , lL i i r c D g c s r i i t ) |b c d c c k c nL l r sI n l . n d . I ) i . h . i n r i ' . h c o ,r, konnren. dic t.lhn gfttic S.hivoncn brdtuhcn kin,n(n.
A c h r zb r r ( n \ c i t l c h ( r l n r u n l t r n S r r i n r c n r l E lznu H S z i n t h , B c i F l i u t . h i n g c g c nk r n n L s p r s s i c r c n r. l a s g r ü n l i d , c r P e v o
S i dH u . ü r u D ( l C h r r v b l z z . I m \ 1 r . r v o r . \ n d . , l l { . , n h r h c n / . , , r u s d c m I l 0 c f r u i i t c i g t u n r l s i c hk h m n r o r l s c | l c u r i g r u l
s i c ho t i S c ( s c h h D g crnu r : \ \ i n i ! s c i $ n o . h ( h r r ü f h i n . d r $ I ) h n k . n . | ] u . u n d l l r t r o { n i c g L .
d o a1 l ) l t B F c l n ( S . ( \ . h l . . h t r ( n r r r . l , e( li ( r ( l e r\ c h \ r r T m r f i - $'.it.rc Schrc.k.n sinrl rlic |it,/ltn tla N; lclti)llü.tnic tli
sth.Btod di S.hdtt.ij.,l.t\(!.n Ilorh.r.d gfrii\t.r hrr(.. h\( D o n i s c h el ] ! n c r s i o n ( 1 c sS r n k L L l i d r - t t u c ß . h i i u l l g b c g l c i t ( t
\ ö l l i J!r r t r j j i . J j .u D r l d i cI n { l . c l l ) \ tI l i \ i r l i s ( r v { ml j , t r b r f u L j . v { , nI r r l i . h r . n r u n d C c i d . r c s . h . i n u n g c n . ! ^ \ , c d c r A l r , c . r a . , ,
\(nn rich im Himnr.l I{i$. in dcn Limbus ruliun untl rlic
E i n cc n r | i l k . f t r S i c ( l h n gr u f ( l c r ( \ ß c i R T e u g r( n i B u l i \ o n r O p i l r n i d l . r h i j l l i s c h c r\ l . , h l $ , i j n r c z u r ü . k , n d i c D r i t t c S p h i i
l i h l g . d r h g e n c n\ i A u . h . ( i i ! I n s . l z u . ß . h l i . l j . n . D r \ F . i h n { l r . g $ t , i . n \ . k l . n . A u c h { i l t c s v o r r l l c n , , n s ü d l i . h ( n G (

,) -7
süs.m iolbcr $i.d.r Si.hrunscnvon l)tlrL{cn in
d c n c nl c h u . v o s i c h r i l cS . h , l l i \ c r r i o ! r . k i l n ",,&/i/1,,,
n c n\.. D ( t c r . n D i r S c s w i m m r n o E H Ep t A R . c Hi E
B c i z ü n g m r n n i c { i c d e r . r $ n \h i i r .
D,c gri'ilrr Gchhr grhr \.hlicJili.h von drn,Vdh?),'r,r4 ru\,
drn scn.kigrn. \chirilicsscodcnD:inrorcnar.hcn. i\tch. zu Die Schwinmrnde Heprar.hie
d i c s c n( r i ; n o n c n i \ r e . r 6 u n 8 r h r ü e nhrn d r n s i . j m Q ! c l t c n - für den ciligcn L€ser
brn(tEff€rds WoaenrLrScir( 189. t,,la:qrkl, lin,ri\.hc
Se. !n,l nrruskrni\.hc
DE& \UanDE(n DE manLst\om
S c , t1 0 2 2B F $ ! c n m e h r l . c l :I i r h l s i r ö D cg c s i c h t r t t, ; r s ; . h G&ltiit:|. l]0ijlttttt"F\,
i , , I : , m . , , , . 1 . \ '. | , 1 . . 1 . . , , . l i h n , I f , , . , , , | " . . , , . . , . , . 1 :drl 2.00r). drlon dic H:itrl
tr\ ])ut,cnd Schi*i ins \ii(lcrl,cn scri\s.r hrbcn. t\{.D !cr- rr trl ft t Pltt!<tnbi
m u r c t ,d r $ c ss i c hb c i d i c s r ml , b : i n o n r . o! ' r c i n c n$ . r . d r r n - "g.r
WL/üis. lliili": I\tt ll\ür
d c n I h h l s t l o m h r n r l e l (i,r J o c hi s u n k h ( o b c s s i c hu n r c i n r (2.901d ) )i,c l i o d . n l o \ .c r u
.hr.\'ftide Nlon$,ositar..n lic Obcrlljichc(lriingcndclr,,lgcn trc.FricJh0lJcr Sccs.hlinsc
u o rcrmccrisc h.r liimtti odd dr\ I)rodukrci,:cfnu$,u,,gc,,rn cd,,,i,r.rr t5o Pirlcn und
L ; r n b u s n r . n i r ! l n t r chnr n d . l r . siilrln.r rui Jcr Pt,1* 'inEet.
'Frr
dL, \l.,hlsrtum zu BcgiDn\orrltcm rnr i'srticbcn ,\u sjrrng i50 \\ir*trlcichcn. 50 Kr,tk,!r;cr un.l
d c s( ; o l t s\ d n l , r . n . u m u n d i m n i r . l l i c h c .I I r r r s k r . n , n ( t r u t , (;rl kzuul;!, 5i)Ktrmtt\.h;ru.c, ,l.r liis$. 50 grcll.
$ r n J r r r c e r i n d c n [ r z r . n ] n h r c ni m m r r \ r , r e ,r u f d r s o t i r n c H u n r n r c r i r iz r h l r c i . h .l ) : i n r c n c ns. c i r ( r r 1 . 1 ) l l ,0i r x r c n
n r i rr n r . z $ r , i ) u t z . n ( lS c l , i l l i n
H.,!r,: I lct)r.,rchd.r iUccr. l)rrion I)iliJ..rn
DER Hoü DERlotEn ScniFrE I t l \ r t D | r ! l N r . h r b h o ( l i f h l u t r o t .C h . r ! t r . ' o t h , ( ; h -
r\ul hrlbcn \\i:g von Sino(h zu dcn iinlichsrcoAusl:iurinr ,lr. I h . u D dI ) i i , . o n c n k r c n c
\ U l d i n s c l nb c l i D d csr i c he i Dg r r l 5 ( )i \ I c i t . nn r c s c n J c sO c L r i r r l.r./n&r,/(r,: dlinnnris.h(I)rslnrr,c
.rj kcibcndcn l:hginselD. lon Jrnr bcrcirsd,c ]rhit.rsson l/a'h.n!./).rtb R.l tCt,t: Chrr!pdoth (in \c^.hic.lLncr
Ex|cJ,tnn Lrcri.hrcrL. Nrch dcr hnr$chuDjrdcr lJluriA(. S( . { u s r i s u n g c n ) ,J i v c r i f d i i m o n i s h c nl t u h c ( k n r , r e m
v c ß c h m o l z. i r c g r i i l l c r r, \ r z r h l U h h u c h r , m i r J c n r S n r $ e i \ g r i n r , t hu n J I l c l h r l h . r )
somccr.d'c 'nir (incm gcbu.lrncn Nfucr.nsrnr Inn.rcr dcs lr/g!r tscs.lnritunssnriJ..i(,Ilorbrrrdirnnmus. rr.h.l
i , r u l f n d c nS c h i i l s l ; i c d h oui ih I ' c S c e l e nu n d J r \ F t . i s . h( t c . \ c h . u n ( l r i r u r l ß i c r i cZ , r u t ) c r cmi r d r i m c rV i i l k r .
GtstrrndctcD srrtlrcn. I i . , t , . r " t I H r ' . d . \ k l . ' \ . , . l L r , 1 . , ''r, .. r , m , . - , .
s . h cS c h i r z tu n d A r c t i k r .
t,okrL tlcl.lo I Ht t t ist /,j\$.,ä1(izJrü.,: Il{ruuihrt.
d c rr ( r i l u c h L cZ r u b c r k i t r i A
DiE B[vticE SEE im SpiEL ttilt.l.tlt,jt ontLhk.;tt,: ln Lnlo\. CrrL,r von ltut.r.
Die eisentlicheBedrohnngder BlurigenSeeschr nichr F r i ( l h 0 1d c f S c c s . h h r ! r . , ^ _ r L ,( I h h l s r r o mv o r \ . . r
von ihrem mrssiven Auftreten aus, sondern von dcr
Wenc des Nleercs.die kaum Rückzuse odd Rctrungs stt,t,trr!! t, d.t PtLüdttiiJl.r Zutici\r roD drn ()J.nl
nögli.hkeiten vor deo Schreckenbietet.Als Phä,,ox,c, .l, fi ri.,1..',., \.'1.i,'.r,,,, n'.,.,,\,.,1.,.
so'ltenSiedie Blutise Seewohldosieneinsetzen,um ihr dcs|r.|hcrco Drrion I)iliJ..ro,um ,li. iu(rc zu rcfttcr
N{ysteriumzu wahren;fe unsichercrdieHelden rind, ob l)crunJ (L\ LrnJ in (l.n Iilrrrn ,u ycrsrnlfn.
unheimlichcGeräusche;n Nebel ihrü Einbilduns cna
spnnsenodcr von werhiieD, Wlsserleichenünd Hum
nenero sramnen, die die Bo.ds,aoderktimmen,desro D i . S c h s i n i r c n . l cH c | r t . | i c n t k c i n l t . i . t r i m k h s s i s c h c r
ricfers.eifr der crusel. S n , n c v. m l . n j l i c t ) c s c l l i . h r u o d Ü c i b e n ( lt(s a s ßJ c s H c t l
Darüherhinausbieretdie Tob.ischeSeccincn spannen- trr.hcn dcr \lrfrc. I7üxü lrlilln. Scidfnr cr Xce.. dcn
dcn Hintergrund lilr euredüsrerePiratcnkahpasDcodü c h . , r r r r , ) ( ' t hS l ) l i r e rd r n r u n , l r nh . r . s r r c br r d r n r . h , s c i i .
tur heldenhafteAbenteuo an der Seircder tsekinpic. l l . , r s c h r l i ü l J UJ , c r r . n r u r i s d , c n\ 1 . ( r r z ! l r \ r , r t D . p i r . r ( n
de. Blutigcn See,seieocs die BelvafnerenEferdbrüde. z u \ c r l i r h r c !u n ( l s i c h ; n r r .! c h . r l \\ i . r k ü n J c ,. l . r F . r z d ü t r , o
oderdertcgcndäreKapirädRatfial San;h- n , n 7 u c i n r n . l . ü r ( l l ( S ( 1 l h r t r n r h o A r l r r ( ) n k i i s r c\ r c i l Lc r
Wc,tereInformätionenzur aventur;s.hcnSeeiählrund d , c r r i t l r ( ( i c l i , h r r l . ,trr n ( u
l i t u l\ o n n r h c z ! r l t c n r n r . r i n ( D r t r i
den hier .ngcrissenenMc(esteilen lindcn Si€ in dcn I t c i c h r nn r i rh o | c n | r : i m i ( n r a r { c h t . , \ ü c hJ i r I i ü , s k o | r n U f u i
QuelleabandEfferdswog€n. b r u i n r f t i i h n . l c n n e r \ c h ( u r n , c h r( h y . r 2 ü r ü c k s, c t b sirh r r
Sch,trcrDzrgrc,lin.
I'jrlig.'nL,fllnrlcrsich nrir srinrr l):inr,ntnrr.hc pt'A.rr,1r{c,
{ : i n ( l i sr u l S L ! .r o i . i n c n I l . , m . t r h . t a ri n c , n i . h ( r . J . . c $ . i &
\rn. Ufi .cur Kr: re zu {rnmcln, znht|,.h (hs !r$rtrigr,
ü b . r 2 l r ) S . h . i t rm c \ n n d c N l o n n n , n rj n d t i r n o n i { h c, \ t s c n
t c t ) | i . h r z u r ü . k o d c r\ r ( u ( r r c i n c \J t r I n \ r n . r i r n , \ . n r c h r r

I') !
l i c hd i . t l o l r n l o s ( G r u l r co t l c rr l c n t i i c r l h o l d c r S r c s c h h n -
P E R s ö [ L i c HK E i l E u D E R - B L V l i c E n S E E
E e n .. n r e r u c h i n L l c rB r c h t v o n N t c r o a , s u r d c c s s c h o n

DenP; (.n dcsHcfr.r.hr. srt 1.000Frcibcut.rmlt zwciDut- G o n D ß j r ( H E R R - v o n P o \ T R! , L A t

zendSchitlaozo1l..;hn, zun,cistu nliorillig. lirbut kannman NIn sc;rcdLcib\:icht.rD,rbrnl.lls Nlcnschcnli.ssc., töt.tc und
m ddJ..cjr.rtcdOstküstcbcgcgncn. von \ccrsand bis Thrlusr, rcrspcistcrlcr Schuarzoscr(*1001BR 2,62S.h.ittl nachse,ner
m hln,lisstr.t.thrA rl$ toL.isd,cnKüstc.Dcr NIansk,nsund. Ankodli xr l'ort Rrlxt dic rncist.nKo.kürrcDtcDund hcrrscht
eine\r.rkb(i.h(nc Src.kc, rinljcrloch aul cru nrl scrncrrvcnr .un !n.dgclodrtc. üb.r dic StNdt.D;c Priscos.kl.r,di. Go.
genltilckzug\möglichk.itcnrncistgcnrictlcn. drik dcn N.kcndcn Schiilcn .bzwirst, gcnüscn, um sclnco
dckrdcn(.DLctrcnssrilzu hn.nz;crenund scineGclüsrcn.ch
DERBvnD DEF-VRtiEFEn Nlcns.hcD. Grolmco . Elico- und vor.llcm Ncckcr8cischzu
'C.D,.i"!t, !n1da,ir ld'tiilcNapus,ler Auonrricn in lrs Zeit- L r c l i ; c d ; g c n , d d sZ.u. b c r c i r u o g c r z u r K u n s r l o r m c r h ohb. ct .o
ahetda t\"d./1tblüai'ti 4i, stii,:enlw nt "
Dd h tulira", HcttuRh.lct [ttu"
K I tr.l' aü /@ ;! | ih: Acsi;ctiscr Dcspot, komp.rcnr.r Koch
\ \ ä h r c n (dl . r N . n t r l o s . n ' l : r ß l 0 l 0 t s f v c ß a n n r l t r D r r i o r Il.rußntltüi,le Eisaß.ltalie,i KL I l,IN 15,KO 23,Kli 26i
Palisinim BdrdrsAr!nJ hnstrtu Pir.rcDbpn:urc und Dimo Hcr.us grnd.r Gcru.hss;nn;Äbcrgl.ubc I I
n e n f i k t i c r üu, m d i . . h . r v p t ; d . . I i r : i l i cu d t c . s c ; r c . l . ü h r u n s Wi.htigcTt dtc: IkJcictl12. Übctrcdcn (EinschücntcrD)
z ub i l N l . l D .D i c d r c i n t r k o n n t cc r l l l r v c h u n d s c i n c nü a r l 1l (ri)
la Lirirlir gorinnrn: Crrrtrr L1.('4a1, ri{rmmandrnt,n dcr
einitXrrud untcßtrlltcn Dimonüattu Ga,ü, gottt hrtt.l.
Xq,i:/iJr (ü' Iiictlhol rlcL ScschLngcn, dcn vcrlluchtcn G!oBoman GvF.YEx'
Thoi\vrl( Jktkl ExütuinL tlit scclcnpllindcrin^rr,?,c H o H EP ß . ri s T E & D E \ f i r r r n tocxlrr-
so\i. ?r/,rj,t,l/.r jd,,r/.4.1ührcri. d.r riscdtli.h scmüllrg Dcr rls EuardrnGurvck i. üllus. gctrorenc, chcouliscFischcr
€n Pintcn dcr I)äDo.cürrchc Dr,r,./rrr. Spiikr st,crrnod, ('um 970Bl. 1,68Schift, ricibhuc,\ugco,ncrsricü.u vcßch1ci
6rl't'ri$d, Kikoüirr I.ü.sr ror l',r.aZ'Gaa1unrl \lcistcr rlcr d, üh.tlr nr.hr (lrcor Crl l:zu! I .h .nrcm Nl.nschcn)w.Ddtc
+ l r l i r l , ' , : I r r i r . l " . l ' r , rz r . r l u lr , . . l , . . r n .Fr d r . ' r n u l gr n
DieEristcoztlcs lJundcsrstrullcrbrlb von l'iratcnkrciscnna- dic Süfupl4und lon don {eit.r .rch Rul.r, n.rs dcm Driingcn
h.zu udbck|ndt und ül)cr d,c scrtcrLcichrntlcnZiclc kann scurerLlcrrin lölscod.Drs Eß.h.ind dcr Nlr'h.yl.mnn {a.
N,r scDurDrllt wctulcn.Es s.hcu't jcdoch, rls trü.dr Dr.- ihd schlicJllich OtLob.runs rod si.s ihm dcn wcitccn w.g.
ion Irrlisrtr in do ld,tor l.hrci stnt Fargrrnc auskscn, D. scNöholichcsüss.r ihn trcrcrßin klcinen Nlcoscnscb.
und$ krnn .icht mrhr h,rgc drucrn. t's cr zuscbhgcnuird d c t u o d i h n D i c h tü : i g r ,i s t c r p r i k t N c h . n s c D U o h c i l i s n t n r
(+221 D). scbundcn.Glotrom.n ist $cdcr gctrild.t noch wcill cr !i.l um
l u l , " ' . I { , , , . ' , . l u , li'. ' t : i , , J , , , . . - r " n r i . . h " , I n r , n c m
G l a u b c oW . i r c x rs u k r H . n d w c r k s m r i s t fbr ; l d c t . r s . ; r r N o -
DiE ScHwimmErDE HEptatr'cnlE lm SpiEr !;z(. zt dcd b(stcnLorsei dcr'lbbris.h.o Sc. aus.
Die SchwimmcndcHcpt fthic bleibt einc schwer zu
f,sscrdcBcdrchung,die dic Helded vo. allen mir ih-
ien AusHufen konfronnen. Die Monsrrositäted d.s tre; K,12./L,xhßtktih: üihosDniscr und brutxler Ordcn!
bendcrDämonenriches könnenden Helden äofallen
Secpasagcn endängder Ostküstebegegnen,wobei Sie llcl!"etlgek.re Eigek!.ha.Jien: NIU 15, CE l6121*, I(K
frcicHand haben,wasdasMaß an HoEorund GefahreD l6130*i Rcs;st.nzgcgcn lt{Ükmal Formi Höhcnrngst 8,
bctrilä:Von unfreiwiilig in die Gefolgs.haftg€prtssten lihzod 7, \trwundbrrkcit (rv.$ü)
Frcibcutcrrüb& !erdorbeneBlutpiratn und .haryptide M.htise'thlenk: Körpcrbcbcrrschuns15, Oricroüurs
S c h ( c k , nb i . h i n z u e , n e ,l ( i b h r f n s e nB r t r b n u n s m i r l,t/20*, Riigcn 17. Schqimmen 18, Sclbs$ehetrschuns
einerDnmoncnarchc;st däsSpekfum qcit gesteckt. 12,Sirncosch:irtal5l20", Spccft'l6
In das Hcrz dcr Heph.chie, daePlagdbnngd, !otz!- 5." l4c1t igh?i t?r: Xß\\c;chcn II, Krmpf im $lssca NI.c
ddngen. srellt enre besondereHereusforderunsdai rcskund;s,Stlrdlcst, Unr.rwrss.rk.mpt, sind;chc Sf nn
Zmr slirden rlie Hellcn aüfGrund desburteq Volker- Krmpfn,t dc Stolispccr
gcmisches [äüh autTal]cn, doch habe. sieaufSeekaun S . t t h . , , .ü. . , 1 ' t .I n r r ' , " rl G r n r ' . ' . I. ' r . ' l ,r r r u i . W - . " r - r
Möglichkcitcn,unbemcrkteinzutretrenod€r zu fliehen, rris, Zo.n dcsU.w.ss.rs
w.nn sicentdecktwerdcn. *) norm.l.r wcft / io d:ioronNcbcm ü':r$cr

t'29
CnimEna VrcaaL,
KAPiiÄIIin DE\'GoLDmo\cEIIfa\aniEr'
D i e d e r b ea. u sN l e r i d i a nsat ! m m e n d e
S.hiti. rhmulzisblonde Hlcrej srlue Ausen. unsewaschen)
l o c k l ed e rR u f d e sG o l d c sa n d i eP ; r . t c n k ü s t e . V o r h
M!r!skansundumtricbig,ltüchrctcdüsdicseorjcdochnachei-
n e r l - i ! i s o nm i t R a y oB r a b . k e (r v o r . l i e ' n w
besahl). Nach Xerrlns Tod ersriflsie die Gunsr der Srund€.
tötet€den Kommand!nrendet CoLt,to,tdttan,kl lnd *elhe
d i € D ä m o n e o ! r c huen l e ri h r K o m n u n d o B
sieein Zrreckbündnismir Darion Palig!n.der ihr U-€i€Hand
lässr,soFrn sie;hm Getblgschatileistet,wenn er esverirnsl
Kt ft chü a4teü | ik: nc;srctlichcuod selbstsef:ill;se
Piratin
Hanßns.ndc Eisdßchdfc,r IN 15,KK 17.Feftleibis.Ge-
s ü . h rl I . G o l d s i e9r , l ä h z o r n7
WichtigcTal.ttc: Geogr.ph;e 12, Sätrcl 15, Seefihrt It,
Ubercden (Feilscheo)l5 ( l7)
fvLmY\ia maYYsvnYA,
K o m m a n D An l i n D E \ ' D a \ B v ( t t a H '
Eher zulällig liel der Keimlins der späterenDämonenarche
DdftLqtah semäßi1te PirateDdcr Ch.lukbucht um Zro,4z
.,Ua,?(Eßte Sonne 112)ir dic Hündc, d;c den Daimoniden
srolizosen und lctzd;ch unr.rw.rfan. D.tür optcrrc sich der
j\tnse Pnar Shahri uod vüschmolz rls StcucNcscn orir der
Dafilqtah. Ftu \iclc l^htc bcgoügrcZhorkr sich d.mir, Kiis
ren- und Flusssesler zu übcri.llco und Schurzzahhnsenvon
Fi(herdöriarn zu erpre$en.Die Fähigke;tdcrrz,rlqrdr, s;ch
in M!nsrovensümpianperiaktzu t.rnco, h.lfihneD stels,Hä-
D.no wurdc icdoch Dü;on Prlig.n rufsic aufmcrksim.Als
Zhork!, dcr dasPakt;.rdtum drr Blutisen S.. fürcht.tc,sich
dcor Hcprirchco !c!v.igdr.. konntc diesd 1032BF Shahirs
Zw;llingsschwcstcr?r/,'yr; Ma))!,,yd (*997 BF, rictlchw.r
zes Ha!r, Gcshsür rm H.ls, drci Fingcr .n dcr rcchtcn WcltcrcInlormationenzu den genannteoPesönlichkeit€nhn'
Hand, Linkshändcrin)orn f.lschcnVcrhciJiungcn zur Nleute- dcn Sie;m QuellenbsndEfferdswogen.
Dir SonnrnmARr(vnD DiE StADi BEiLVnK
Die Sonnenmarktu. dcn eilisen Lcser
Gcosnph;t.hcGrc""ei: DG R.drom bildcr wcirläüig die
wes(grenze,dic Bcrgclon Bciluok dic OsrgrcDze dü Soo-
nenm.rk. Im Nordcn rcichrd6 Bcilunkcr Einfluss!r c|$a
bis zur Höhe lon Nrt(erosr.s. i'n Südcnbesrenztder Golf
l o n P e r i . ü m d i eS o n n e n m a r k .
Wi.htiscBc,ac:die Beryeron Be;lunk,d.rin der G,zu4,pt
Wi.htigc Gcunßü Radrom (315 l{c;len), V;ldrom (90
l\4eilen)
Ccr.hätrtc Be!öl&etu,s$ar: 15.000 (frst .u$chli.ljlich
Wi.htiecStäth.L,d Oüe: Be;lunk(7.500)
P i r . I i n ( " 1 0 0 1B F . 1 , 7 2
q c! r.s , c , ' r '
, e i l s ; ed e nK o n n u r
. a l dd a r : u f s c h l o s
DiE SonnEnmA\x-
r30
reibesesen.Zhorka starbund seineFlottezerliel,w:ihrcnddic
Dafiaqtdh nü Paliqar dienr.
Tulmvtas seistisesIland mit ihrem Brudc crläubt cs der
'Toc
hter deswiss€rs'.die Arch€auchohne Prkt zü koorollic-
ren.Mrttlenveilehat sieerkrn.t. dassdastsü.dn;s nrt P.1ig..
c;o geiihrlichesSpielist ünd suchtnacheinemWcg,ausdcn
Bt,d do Uüiefc, irsz.tt,te.hen.
\UEiIE\E PE\sönLicHKEiiEn DE( Brvlicrn SEE
Der H€rr3rch Darion Paligän ("990 BF, hhlc Schädel,
rchq:rzes Unqaser in den ,\ügenhöhlen)und dü schwarz-
seschuppreTscho'orftäk("üm 850 BE 2,19Sch.itt) sind d;e
mächtissrenDieoer Charvptorothsin Aventurien.ln ihrem
Kelwaser belindensich der einiugigc rvakonicr Knk (*993
BF, u,eißlicheKamtfnaÄen) mit seinenHaire;tcrn lon Y.l
Zosgo!, die w€ißhaariseBorbarad-kiestcrin Khyrene dic
Seelenpeind€rin("984 BF. alterslos.blauc Augcn) und dcr
Asrimorh-PrktiererStarkadEisenwind(*98+ Bq 2,08Schritt,
Ihre erbittertstenFeinde sind der Freibeüterkapitän Rat@l
Sanin XII. (*961 BF, 1,88Schrin, ergrauterSchopfmihreni-
gcn roteo Hllren), Ladwenjavon Tsstrand (*980 Bl', klz
geschorenes. blondesHaar, von Quallen sezeichnetcrr,nkd
Arm) ron den BeqafinetenEl]irdbrüdern,Rafik ibn Dhach-
mani ("988 BF, schmzer Rauschebart, blauer Turban,gut
mütis mit einem Hans zur Nlelancholie),Kapitän des Zru-
büschiiles S&/,ra, a/-Nd$o,t, und der berü.hti8te msraska-
nis.hc Pirat KodnasHan ("971 BF. 1.77Schritt,ergrauendes
Schrv.zhaar,r\usenklappe).SeineTh.lukke l8cl /,, Mzzr'
4a, $ird vor.llem lon denHul'lalr seftircht€tü.d seineTarcn
habenihn zur (inofiziellen) Führuosss€staltder naraskan;
schenFreibeule r sem!cht
AFchnorvon Shoy'Rina("971 BF.langeschrvarzeHaare,ha'
gücs C.sicht, prunkvolleG r!ndense$ände.)sebietetüberdi€
Stadtaß dd Tlefe\nil lnrcrhäh siealsdämonischenFreihann.
Sch rkü Intimfciod El Harkir ist seir l03l BF leßchollen
Gani:oren: I Kohortc Sodncnlcgion, übcr I Banner
B:nnstrahler. 'crstirkt du.ch Rondriancr und dic Bci
l u n k e r , , E h r e n g a r d.cs o r v i ed ü . c h b * v a t f n . t c P i l g c r , 2
B a n n € rs ö l d n e rd c . , , S e e s a r d.cz e i t w c i s eB c i t c c S ö l d
linge
Wihtise Yakchßtuese: Hcrzogcnsr.Jicnich w.ruk uod
Altzoll (chedrlise Rei.hstr rßc), R.drompf.d, R.drom
Hemrlar; Fürstllluminat. Gwid0hcnna vor Fdldahonj
der NI.rksräflicbeRat aüsAdliscound P.triziüd dcr Rcgi
o o b € d t d i e I l l u m i n a t ab e i i h r e nE n t s . h c ; d u n g edni,c G e
h€imeInquisitionrätin Solarial'.aiosstolz,vcrsüchrR.chr
und urrJnungin derRcgiondurchzus.tz.o
 sich d;. g.s.mte Rcsion io cincn seqaltigcn llorast. Im
/r'dt c,: GeteilterSchildio S o m m . r j . d o c h i s t d r s R r d r o m r . l p r n c h r i gr n z u s c h a u c n ,
S;lb(und Grün; im obe wL.n überdll dcr goldg.lbc Bcdon die fiuchrbarcn Feklcr
ren F.ld ein roter Crci[ crstfuhl.o lässt.Wegcn di.scr Hochwisser licgcn d;c Hcr-
im unrcrcoFeldfünfgol z o s r n s t n l l cn i c h w r r ü n k , s o w i cd c r W e gn a c hS h r m r h i m
r o f L r h ö h t c nD : i n m e n ü n d d i . v . r s t r . u r c nu n d w c i r g . h c n d
ldütrlr4rf : Pr.iokätie .utrrkrn Höfe des Räd.omtrls, li.gco ohnc Ausn.hmc .ut
Wi.ht igc Ad.kg5.h l..h k t l . l r d h ü s . l n( m a l n ä t ü . l i c hr n l s r i n d c n ,m a l k ü n s t l i c hr u l r c -
ü d.i ußrei.h c Fan i t i er : s.h ürt.r ) odc. sind ao H. ngcn c.richtet. Beioahcjcdc. d icsc.
"f
9r&z;g i. H., Gr.i, R.u l l i t l L h . r . i o c . B o o t s s c h u p p csn. .s i m S o mm e rv c r s u n d c . t .
Icu, Fildrhon (Adcl)i B( $ cn. der Radromm.ilcnwcn wrs seinenwes zieht. Grölie-
nig.ndh, Tuchnca Es.hbers, r c S r i d r . g i b t c s k € i n ci n d $ S o n n e n m a r k .
Wahich, B.dof.ld, Stärken$utz, l)ic srijßt. Erhebuns dcs lirdrom-D.has wi.d von dcr S(.dt
B c i l u n k c i n s c n o h n e b ,d c r c n l i n n c r cV ; ü t c l a b c r b i s . n s
Varlicftnhekde R?/,gD,: Zwöllkintcrgl.ubc (!or all€m U t c r r l c sl t r d r o m r l e l t arsc i . h . o u n d n . c h j e d c mH o c h w . s s c r
I,raios,Rondr. und Hesinde) rricd.r rulgcbäut w€r{-lcomüsscn.
Mag;: k.in. (tuc..um Int€rdictümüb.rd(Stadt Ao dcr Küstc hat snh umr:rngnicherSchmuggclcingcbür-
R.rlot r.n r nd Ha del: Ijinrnstoäi, Fiöq.i, To.bren- sdt, frit dcm si.h dan.hcr Fischcrbei N.chr und Ncbclcin
"
ndci (Zics.l, Zicgelst€in€, b!nt( K..h(l.. Statu€n),Fts p a a rS i l b c n a l cdr a z ur e r di c n c ns i 1 l .D i r V i c l z a h l . n G r o r r c n ,
scherci,Schoapsbrennerei, Töpfirci, Bildhrucr€i Einschnitcn und Ktüften in hrllcn Kalktein d€r tscilonkcr
Lo\ah Hddat / H.nw / ,ilcrsch Gcstaltcn:Hashandrt Srcilkü$c bieten genügend U.tLdchlüpfc liir Kühn. und
(Zaubcrin,nythische Al'Hani'Anlührc;n ünd Grün- Schmugsclsutund sind bci l.'lür rc;lwciscunzugänslich.
dcrin dd Ansicdlüns Bey'clUnukh), Nldishja (htztc Hiiulig .Litcn tsannstrahldodcr G.rdistcn ius, um im gcsr
Königin lor Alh.nien), Hascn dcr Dunklc (vormrliscr . h c r t L nU f t L l d d e r S o n n L n m i r kl ü r R e c h tu n d O r d n u n gz u
Mirksr.r, mc1.n.holß.her I'hilon,pb), Ucurirn l.so n , r F c n .D i c G e h e i h € I n g u i s i t i o n s r ä r iSno l . r i a P n i o s s ( o l z
(gchlhnct Hochneister der Banosttrhlcr,ak llirtyrer gchr rrhcment gegen dic llcdrohung.n .us der W.runk.i
k.chn), Hr.ohn (Grei0 und Llc. F'üßtkomturei Tobimorir ror und hetzt zuw.ilrn
Wu'dür! M Oll th \.ne" : Beilunk, l)rihucn Bl!(cmpler in die ge0ihrlichco S ü m p l ' ev o n V a l d a h o n . u s
ln\alc Fctr- und Feenagz: t.Pßios ( ras Jer R€tüns) dcncn es krüm ein Entriflncn gibt.
I ) i c ( ; r c n z € n d e r S o n n e n n a r k! . r s . h i c b c n s i c h h i u l i g c r ,
i c o r c h d c m ,o b d i e P r a i o n n o o d c t i h . . W i e d e r s r c h cdr i c
O b c r h a n db c h a l t e nc. ä n z l i . h z u k o n r . o l l i e r e ni s t d i c R c -
"Beilsnk ßt .ir Eila"d d.r LiLnte! il1nlrtc" .J.rf,"ei"k Fh .,.
W.re!uagt, Hand a" di.rc! Ba tuak, ed.l'e! uß dercö ctfr!i" g i o n k r u m . d a e s k e i n eG r r n i s o n c nr u ß e . h a l bd e r M . u c r n
kir{ukekdli.he" Ckadcea,ahn hat,zt bgei', do t;ron PL+iot ron Beilunk gibt und mcistcnsoür Feldlaseraülbes.hl.it.o
Etft.tn. seit leni.h'dda Za', tuid tct,üE ie;r. we id@h scdcn. Der Einliuss Bcilunks erstrecktsich aber grob bis
di.k l.trk" Ttg. di Priirne tru u"lrbiültt.h .u Dt Hn zur Bironie Narternsr.s und umlisst auch einise Teilc von
""d " I)rilcucn, Borobunth un(l Grcilinat Nenngleich rld Rr-
AIEtu"'t.ht, d.r Nird dd Giild.n." Li.htpdldll '.hanen -.-.
- Ioidnh.nna uon Faldahon,FirtJlhüiratd uo" Be;|tu1h, , h , m . . . n c h s e n d r eG c s c n , l c znu h r l t " n . , L er n v r n c m
i" ihfttAßptu.h..t"1 L PMio! 1a22ßF

Die sogcn.nnrcs,,,e,,,d,4 cr"rcckt sich no-

minellin dcn Crenzen der Marksrali\ch.ft Bei-
lunkd , i c i m S ü d . n u n d O s t e na n d c n G o l f l o n
P.dc!m gr.nzt, im Norden an di( ch.,n.ligc
Markgnßchräwarunk und dic .h.m.1ige
Graisch.lilUcodcnadcs HcrzosrumsTobr;.n.
Dic Sonncnmirk gih alsein€ Li€rrc8(n..ichsr.n
Gcg€ndcnMirtclreichs Im Wintcr nillt $cgen
dc' Näh( dcs$..ncn Golfs zrvarscltcnSchncr.
abetdic lt$cnmrssen unLl der stctis blcigrauc
Hinnel zcigen d.nno.h. das HLrbst trnd W;n-
tcrEinzuggchrltcn hrben.
Dr5 R.dromtil und damit d.r (;dk.il dcr
S o n n . n m . r k i s t . b e n e sL a n d , d n s si n c i n c r
langgesrc.ktcoS.nke li€st, dcsscn(;rshlt si.h
dutch Vcrschicbungenin Lauf dcs Rarlrom
ino.r sidcr ki.ht ve.ändert. llcv,ndcrs im
Hcöst,w(nn d.r FIussdürch die Rtsconrsscn
. n i c h w i l l ru . d ü b c r d i e U f e r t r i t t . l c r w r n d c l t

I3I
 rlie StadtMinrhe zu fsllen,dochdie versummeltenVencidiger
BEiLvrIKDiE CLEißEnDE - srimmenciorm choml zu Ehrcn desPraios an ünd dasLicht
PERLEAm &lD\om des GötIcdiirstn hülke Bcilunk ein. In hcucn Gleißenrcts
Finseodic.nstü.meodenDönoneohordcnuod seirdemrüst
Ilcilunk dcn Ileio:men 'dic (;lcißende'.
Die StadtBeilunk fürd.n cilig.n Leser Scit diesemwunder hat sichdic Stadtgrnz uod gar Pmiosrn-
vcrtrautunrl bis heuteist rl.s Arcaoum Interdictum in rsair,
rnffdi Dtuisrtrilr:blaü,snin,Naü.lm obLruD flld einsol- Jrss die Fü6FIllüminenc Gsidübean, roo Faldahon(r-
d.nerGtuil.in oritdcrenFcldrlruigoldencIlcrJoobluten hingre, und drs ein totrlcs Mrsieverholinnr.halb der Stadt'
Hcl,i.rdy'r l.ürst Illum;b.n Owidühcnnaroo Flldahon
Cdu|no"e": I Ituhortc Soro.nl.sion, ühcr I Banner M c h r f a c hi i n d c r t es i c hd i c L l s e d e r S I a d ts, od a s sa u f e i n i s c n
Binnstrrhld, v.rst:nkt durch Roddriancrü.d dic Bei' A c k e r nR c s t cd e r a l t e nS m d l m a u e r ne n t d e c k e nk a n n , . b (
l u o k c r. . E h r c n s r r d,e2 B a n n c rS ö l d n c d r L r . , S c e s a r dr c s e n ü b e r 6 0 0 I a h r e nt h r o n rl l c i l u n k n u n a u f e i n e m H ü s c l ,
rt\fd €in liünlicl LIcr Bcfijlkc.u.g isr \riicnlähig und u n d e n i i i h r l i c h e nU b e r s c h $ e m m u n s cdne s R a d r o mb c r
wird indc. wicdcr dürch Pilscr ü.d wcncrL Söldlin8e s c r s r a n d z u h r l t e nD. i e c i n d r u c k w o l l eS ü d t m a u e rs r h s r
unrcßtützticioigc k-lei.dc S.hill-c. 2 0 S c h r i n h o c h ü n d b i s z u 5 S c h r i t tb r c i t u o d b e r e i t sv o r
Ten'pel:Pnios. Rondra,Ellcrrl. l'hex. Hcsinde, Rahj:. linse.em hlr mrn auch bcgonnen den Hafen zu bellstr
T . r S c h I r n . I l r . r r n cS ,h r r r nu n , JI n g e n m m - Sh.r . r n scn. der rullcrhalb der Strdtbastionenlicsr. Vier mächrisc
Lohal.Iin. ül Fccnas.:Dcr L l'jraios$i(lmit lnb.unn To.e ermöglichcnes,die Stid( über aufDnmmen angclcF.
scit I02I llli als 2j. 1rr Rcrr,,,sFctäiert,obwohldasn ,r S t r a ß e nz u b e t r c t e nd, i c r l l c w e r d e nv o n I t o n d r i a n c r nu n d
l4 uot Rcilunlin denNncnl<xcn Trgcn shntind. S o n n e o l c s i , ' n l i r ebne w . c h t w e r d e n .E i n c r l c i w e l c h c sT o r
Ilardel ud Geuerbe:BedcutLndeHer(clluoF voo LeF m,n durchschrcitet.dff scwihise Praios-'lempelmit scincr
n..stolän nos Ll(r Bedonpfunzc und .nßprecheodc p.ächIigcn.licirrageodcngoldcneoKupfcl seilt den Wcgitr
\\'rrc'f.,J,hcrunr. ti'hq. L,.Ju t rrnJ. li'nb,cnnerc,
(Ziegcl,ZiLs(lsrcin.,buntc K.chcl.. st.iucn), I-ischerei,
Schnrpsb.Lnncki,föpltrci. Ilildhauerci SIAD-fRvnDGAIIc
M.htise GßtröJZ:Sa.hr \mondine Unrcrkunli mir Rid- Beilunktcik {ich in zNciGcbictcau| dic sr.rk befesrigtc
Orr-
-limFln.
romt€ra$e),l),unenfl uF ((;rshoi), Srmrplinchen(BoF Jul, mit ihrcn prächtiscn dcn müchrisenB.srior.n
dcll), Zum Srrvcr (HerbcrsL).Fah.ensminn (Herbe. sosie$c;lilcrünchtenFi$.dcn. rotenZicscldüchernundlrunt
gc), Zun Ankd (Hcrbergc),Nrselprobc (Krschemme). bem!henTürcn aufdereiD$ Seiteundd ic völlis übervölkcftc
Ncunaus. (K.s.hcnmc) uod hemntcrsckommencU,t.,r/,4 um dic bcidenHäLn ruf
Beland.rh.it.n:SakraledcsLi.htcs (Küpprlttmpcl. eines
d c r z s 0 l f l l c n s c h c n s u n d c r )r .b s o l u t eAs r c ! D U mI n r e r
dictüh (durcb söttliches\vunJcr). Rechriscmio.rzunl Di. Ob€ßradt
C , d i r n I n l , h ' $ - , r - c n o m n , i ( n ,L r h r J n ! r I r . l \ l u n / p h Aubeh.rschcnd ;n Bcilüdk ist das prnchtigeGebäudcdcr
Praiovsakral. (l) im Zcntrum der ob.rstrdr, aufdic ruch
thnuas n dcr Sta,it:Bis in dic unte.src(icscllschalis- !llesroJJcnSrrrlien zu lühr.n. Schonvon aullen erstr.hh der
.rl,rhr r' Jn B(,lunl., tl.\,ill"run8 \nm lnhu*,.ern Tempelin hcllc. Pracht,dcnn c. llu.de in Neiten lbilcn .u5
durchd.! ngcn.nta.sichtsLxistcoiclle.Bcdrohu ng gtjnl! s.hnee$cillcm Nla.mor errichlel Auf dcm säulengestürz-
cht Rettunscrlihrcn zu hrbcn. Diesesrr;iscodeErlebnN tcn Vordich übcr dem E;nsing stehtdcr I'riiossong, dc$cn
tiib.t z! !crschic{]tnenVerhihcasseisenvon übe.schü!- K l i n s i . h r u h n s i n d e r g r n z c nS t a d tz u h ö r c nw a r ,j c r z r . b c r
dcnder Lehcoslicüdebis zu vcrhissener Frömmiskeir. w;eder rclllür geschl.gcn$ird. Sonocnlcgionärebducn.n
Wardie B.ih"'kt iiber ihr. Studt d.nken: d.s Tempclportalund scrlin.in senaucsAuse aufjcdcn Be-
''Hicr entschicrlsich der Krmfl-zsischcn 'lim
Gur ünd Böic s u c h e iD i c s o l d c n eK u p p c l d c sB e i l u n k rc p e l ss e h ö r rz u
durchgöttli.h(n Will€n. dcn eindruckNollsrensikrrlcn BauwerkcnAvenruriens,cin
''Scit im Rarlron kcineLeichcomchrtreiLrcn, schmeckcn Nleister*crk dcr Baumc;stcrkunsr.Sic wiKl von zwölfSäu-
rlic Fisthervicrlcrbcsser" lcn setrig.n, (lerenAbschlusssrolle F.lkcnk.pitellc bildcn,
.w.n. die \or üb€Gbodco Nird
isr. Beih,nk ncu erblü so d.ss .s 1r;rkr,.ls sürd(D die Filkcn dic Kuppel stütz.n.
Uoz:ihlis. Srcio rcincn cold.s wurdrn l{racndet, om dic
g r o l J cK u p p L lk o m p l c r m i t . i n e r C o l d s c h i c h,tu l c r k l c i d c n ,
d c r e nG I . n z r n s o n n i g c nl i l s e nb i s w . r i n s U m l . n d h ; o c i n
Oie C.nenrnlla, da Gldubisüt it ein. ttusdidc SnLtc dü
M.nrLnhen. Di. J;.h hi.rh B.ilnlt b.uöhn hd!.. Unr€rhilb dcr Kuppel srchr cine soldcor, drci Schrnt hohc
I Ic[oddn H rIba iun-haiosr lf I L, St.tue dcs Pr.ios, dcr in scinen ausg.srr.ckrenA.mcn dic
h PttiosILtll lll: h ße;lot\ Li.hts.llale Jü$, verzicrt tnir cincm Mustcr .us geflochrc.
ncn Bosp.rini.obl.nch uod b.sctzt mh Diinänten und
I)i! Hrfe.srrdt Iiilunkhiet rllcn Belagerungcn unrrversuctr Bünstcin. Di( LichtfüI]( dcs I.mpels ist schi.r überwähi'
tLn Erstürmun8rndürch d;c Ho(len Bo.baridsund derHcp- scnd. -{us dcr Lich(schdlc.l(r Sr.tuc srrömt drs Licht in ci.
t..cIro stanLl.Allci. i. den NimcnloseoTlsc ll)20 BF drohrr n e rr e i n c nS i i u l cu n d $ i f t l i n S f i e g c l nr u r G o l d u n d M c s r i n g

t32
G r s c x i c x t r i c r rr q ü BE r r g L i c K l t t l r ) l \ l : : I ) n . . \ t tt n u n U i l ! , / i . , 1 , \ , l e s i ! , i t r n ( l : l . , A i r \ . h i r l '
l 5 7 l ' : B F : I ) r c . \ l l , , , , ,! , i r , t c n( t , f S r . , ( tl lr1 1 c l L r n u t J , . i t . , . , l ( r l ' ( , f , , , , r r ü i l ( n l ck, . r i , n l r r / , , . , . h l , n . , , rS L . L t , ! , 1 . 1 , 1 ,
l l r u t r { . , , 1 ri l i R \ l n i ( . l k \r i r l . l,i . R i , j . rt , n I h i . n h . t ( r \ , r , I n , L , L , , t {
E 9 0v B F . I l , ) l ) ( f , n , r t , i , , t i , \ . , n , . , n t t rt.:,i s r . l . n 1 , . , t . , n \ , t r P h n N l l ) 2 0 l l r l , : 1 l . , r k ! r j , l i r ( ; \ j ( l L i l x n , , , L t , i i l 1 ( r r Z
f h l l n r L (r i n o , i t i r i i (h r L si,' . | ) \ . l k i n f r d d r s , \ c h r r I l t ^ . , i t . , , i ( l r i r l , L r l l , n e \ l . J r s S . h \ r n \ ( 1 . , S L l , \ ( n t r . L l l (l \ -
{ L i i , ) d ( ,Ii 1 . , ! r i , Lr n( l c ,S r . r l r
ö 7 2r B F : I a ! , 1 . , r ! , , , Ir n 1 ( l L r f k l j \ ( l u r . h l ; u t , t , r j , , 1 . , L N r n r c D I $ . r l 0 2 0 B F I r , n I t . r ! , \ \ \ i , , i ( i ( r \ , , ( L r ( [d , .
I l , r I l . r n 1 . . h (R
n r i L h , : ( t j5(r . , , \k, t r i i n s c t , u !u r r . $ . r . L,,t! i,i,i! ti(ilunk..
l0.ll BI: lt.r.k:rriilln G\L,tih!nI.r {!r,l /,,r t:iin tLj
E l l \ : B F K , i , , , ! j rI t . , , , t , . L , , , tIrIuI / c ^ r i i ( R d n n l l $ u , , , ,( l ' i , , ,' r . L! r h ) l j . r . I r L r \ h f l s r J r . . l i . , r lI n ' l L , ' r lN r t ' , , , r . r ,
o b . n l l c \ . 1L , ) u k h / u n , , Ll )., . 5 r . r h s , ( i n c u { r ! ' i i n ( t . r \ , , , , i (i , ' r . L 'l . ! ( n . , n n r u . ( l ! , ! . , 1 'l i , , , l j , i t r , . L r l ,,.l , , , l j . , , ,
6 9 9! : B F : l l . , l L ' , i Lt r i , ( l I l . r L i r { \ ( . , r(llri : K i ' n , u r ! i . h \. \ t l , , t r k ( r ' r ' r, 1 ,\ ' l l L r ( c l . ! r . h
J i r n . . s r . L r ur,j r , l j ( , r l I( r l k h .
l. li.rii l0:l Bll, l)r'.1r,,r,,r ,,ftrlrr,, \rrl iil,.,
3 1 8l l 5 v B I r . \ , . , , r , , nJj (, L r f I l l , , r r ! . u \ , , , l ) i f . rL t ( n. , 1 h ,. ! li(rl,,,k !f.lr,).1,.r. I)ir .11,.,,1.n,n S(li$. I r,rj ir.Ltr
i i l \ i r ( L l (| , r . ( h ( i r r d h
3 0 l r B F : l ) r \ e r l r r . L l I r i i \ L h , I l . , s . h ( r t , . , . , r , K i n r i g iN
Dt . lirlcl026lll lthrrT.rT0.rcAir.rrniirrl(iIl lr(nll(.r
, , n r j ru n , t i , ( ; , i , , r t ,sLi t , t, ) \ . 1,,t,| rs d , n , i r t \. j k l j . l j ( l \ L , , L , i i l ( ,Sr . h , , ' r l , r n ni , l , L r l l ( j l f , , l , 7 t r l ! 1 . 1 r . t, !j . r r i l
| , ! , , . I L r l , i , , . i s r t ' J f r I h r i r \ r i . L l , L L r . , l n . ' r L , r rt i . L , n t , !l .
3 B t _ \, . , . h ( l ( , l r . / , , / ) , , , / a . , i . / r / , r r l ( i i ( l L l i r . \ k . i i L, r ! ! ( | t l ( ' r I ) f r . h r n \ r L r 1 . f . , , . l ) . 1 ' . \ , . .r ! ' , , t , , r . , ( t , , r , N
S d r \ e ! 'u . ( i s r . , l r, , r i K | l t . , , , Il n I n . l b . k { . L . i i n d r l n n , l t r ,t i l r . r / r . r / ,\{ \ 1 . 1 , l l' Lt r \ j f
r , , 1 , ltrrl , l l (l , 1 , . . r ! t r r ü
"\
9 E 2B F r K . , j r r I n r , ^ l n ' ( h . , r f f n t t Jl (i t r n rt ö : r t n i t I h t . r l , , 1 , , i l , ' 1 l { , ,l r , l L f n , l . n\ i { 1 , ( , j l , ' , j , j r (( l i ' l j ( l . L ! ( r r i L ! .
I l i ' l ! , . , 1 , . h . , r i . , , , . 1I1l ,(vi ,, ,) ! r r h t t , t r i r n . | , i , ! , , i ' , , l , f 5 ( . 1 . h. n , l l i . h . , ! r , r (l , ( , 1 { , jr ( , , 1 ,j ,
l 0 l l B F \ l . , r k ! , . ,I 1I ' r r . ' i , , , \ h N n l ( r . l { , r 1 , ^i ,. k r l r , r r \ P r r i ' \ I 0 l l A f I l . r i ( , , 1 .\' ,n, r )\ i j l i { l r , 1 . . 1 \ | , 1 r r l n . L i l r l
\ . , . r \ ' r , l l h , l u , , l \ , , , ( , n rn , k . , , ! f l r . l , ! , ,\ n r s ' c ! k a / , L j i ' I l , \ l , , n ! , ! . r ( l c r B . , r , i . r r r h [ , L ' 1 , , , 1't,r.
i 0 l 4 B F : ( ; \ r , t n l , . , , , ,\.'1) , ,I . . ,, t . , h ' , rr. , n . l , , r i o . - ( ; . \ 1 , , 1 , , i . P r . n , \ l 0 J J l l l i : I / l & r , , , i / , r J r , r ' l / 1 1. ( k , l j , , r ( t l , , 1 . i , . t , r , .
1 r i . rnt d , . \ l . L r t ! r i i l t , i r , i , i ' i , i ! L l \ l l l , . r r rr . r . h t i ! i l ! L r k
r . r s c n d i r c h r c d c k t i e r rs, o d r s l c g l i . h L rS c h . t t r n r u s d c d ,
I i u p p r l h r u v c . r . i L b . n$ i t u I . D . r F r o j t c ,r u n d . A t t r r i n . u s
B o i p r r . n i e n h o l zg c l i r r i j t rA
. n d t n \ V ü n . l L nd c sI ( u p | c l s . . l c s
\ i n d s t c i n c m cz, $ c i S . h r i r rg , o l l cS n r u L nd c r H c i l i { c n d c r
Pr.u'Kirchc !uttsr(llr.
t34
V i c l cH l i u s e r d c r O b c ß h dsr i D dm i t F r i e s . ov c . z i e r rd, ; . H e i ,
l i s r n ,H c t d c ns o { i c A h n c nd ü . i n f l ü s s r e i c h cFn. m i t i c nd &
\ t L l l e nu n d ü b c n l l t i i d r n s i c t rS . h r e i n eu o d S t a r u e np. ; l s € r
Und Bürgcr rruübrn To ih.c Fröm.rigkeir
, u r S c h a uz u $ c l l c n .
Dcr ovale Hesinde-Tempel(2) srehrder Pra;o!Sakralc i,r H o h e G i e h e l h i u s e r ,P a r i z i € r v i l l e n ü n d c h e m i l i g e l { ! g i $ -
G r ö ß ck a u m n a c h .G l a s i e r t eK a c h e l ni n a l l e ne ' d e n k l i c h e n türmr dominieren €dkn V;ctrcl Erhbag.
G r ü n u n d B l ä u t ö n e rb € d e c k €dna sv o n M a l a c h r $ ä u l esoe - l l i c r s i n d v l c l € F l a s s a d csno s a r m , t b u n t e n K a c h € l n v e r k l e i d e r
r m g c d cs,r s ö l b t e D a c h u n d l a s s e ne s i n d e r S o n n es c h i m - unrl nur am Ilschbcrg künden cdicb€ Stümtfä von ehemalts
mdd $ic dcn abs€lestenPinzer einesseu,!lriseDInsekres. g c m I h u m b e s t a n d . a n s o n s t e n* € h c o d i e B i u t e n i n B e i l u n k
In lnncrcn fthren gewundeneTreppeoloD eincr bcclndnr
ckcndrn H a l l ei n d i e o b e r i r d i s c h ue n d u n r e r i r d i s c h cSnr o c k In 1-t.rfzl/ sind die eh€malisen Kasernen der Ehrensard.
N c r k eA. u f d e n a u s g e h a u r eDoa c h b o d e 6 n D d e ns i c hB i e n e n (12) sosie Llcr Rondra-Tehpel (13) eh€r schlichr sehalren
s t ö c k cd,€ r r nB € w o h n €er m s i s d u r c hd i e S r l d rd i e e e n . unrl rverden von €inlachrn Nlietshiusern aüs Ziegel und
Drs Zunfthäus de. weher (3) ist oach dem Pr!iolTempel d c n v c r s c h a c h t e l t e nu n d i n e i n a n d e r ü b c . g e h e o d e nc e b ä u -
dß pricht;sst€Gebiude am Butrten Markr (4) und liesr im dcn von Klcrus und Patriziern eingcl-as$. Einige Kuffel-
HandwerkcrviertelLiD"c"|dnp. einet ehemals sepnesreo b a u t r n s i n d Z c h a u t b a u t e n n a c b e m p t n . d € n u n d ! e r l e i h e n
N r c h b r 6 . h a f tb. € v o r ! i € l ed e r H a n d w e r k efrü, r d i eB e ; l u . k ; r d e r L i c b c b e r ü h m t c r t u l a m i d , s c h e rB a u m e i s t e rz u r G e o m e -
tüheren Zeiten berühmr qar, !bwanderren.Der N.chscbub
.n Rohstoff€nist sch*ierig und die verbliebenenZimmerleu- In LdkDtaßuDt ethehr sicb am BcdoDplarz (14) der Rah-
t c , l r h u r c ru n d S c h n i e d em ü s s e nv i e l n i t B e u r e s r ü c k eu n d i a - T e n p e l ( 1 5 ) I l c i l u n k s , e i n v e r s p r r h e s .t u l a n i d i s c h a n -
sicd.rv.r*€.t€trn Materialien arb€iten.Die Zunlileure der n u r c n d e s G e b : i ü d c . d a s m i t r o s a f a r b e n e nM a m o r k a c h e l n
Wchrhabcn ihre Arbeit nie ganz aulsesebenund webenaus
denBcdonlascrnerneurLeinen.Trurzigwirkr dagegendasül- ln Spc,rlcrraä verlaufin dic vc6chlü.genen casen reilwei-
te$eerh.ltenecebäude der Sradr,la hrhunderrelmgS;rz dcr s e d u r c h d i e d i c h r a n d i c h t s e b a ü r e nc e b ä u d e v e r h u l e n . S o -
Akademievoo S.hxert und St!b, heu(e ein Praisragsschu- g . r i n d i e S b d t m r ü e r s i n d h i e r S p e i c h e r h ä u s ei or r e g r i e r rd, ! s
l e u n d w a i s e n h a u s( 5 ) . R o h * i r k e n d i e v o m Z a b o d e r Z c l r bcdeutendste *ar rlas ron Stoerrebrandr, bevor dis Konror
gczeichnet€ Z ni e g € l s r e i n m a ü eurnnd l a u l h a l sr o b e nK i n d e r rJesHanrJrlshruses aulsegeben *errlcn mus*e.
t o l l e ni m H o f r l e sc e b i u d e su m h e r .I n L i n n e n k a m p lfi n d e r
sicharch dcr kleine und unscheinbarePhex-Tenpel (6) der
S u d t .d e r i n c i n e me i n l a c h e nR e i h e n h a uusn r e r e e b r a ckhrr. Ubcrvolkcrt ist das Wort, rlls di€ Uot€6ta.lt am besten be,
Im HandrverkcrvienelKa,,",r,z./,, elwas.ördlich, lie$ am s c h r e i b t .ü b e m l l r i n r l c n s i c h d i c h t a n d i . b t s e b i u t e ä r m l i c h e
Pr.ioePlaiz (7) drs Rechtsseminarzum creifcr (8), d;c Behaüsuns€n. lbrwiesend ban.lelr es sich dabei um ocker-
b e r ü h m tR r c c h ß c h ü l ea,n d e ! d i e E l e v e ni n s e l r l ; c h e nu n d l a r b e n eL e h m h ü n e n . d c n o H o l z i $ k n s r r i n B e i l u n k , l b e r
geistlichen GesetzensowieStai$kunde rusgebilde(werdcD. es grbt ruch llretterbuden aus Treibholz oLl€r€inliche Segel,
Dü Südostzipfe { ll€ r S t a d r m a u el är ü t i i n d e n b e i d e nH a n - tuchzclte, drc T!il*cise crnlach in dir Gasen sebaut sind.
drrerkervicrteln in dcr mächtisenZitadelle (9) aus Die jihrliche Radronflut schrvemnt Unmr und Tote fort und
lt Rosspnrg li€st die Ma.ksrä0iche Residenz (t0), d;c das \\'asscr stcht dann tcihveise knichoch.
s;h mir l;rmrhöne. Leichriskeir ins Sr.drbild tügr, wc;Jl Die Strdtr€ile S.hudni,e, Ldiadie uod S.r1,.rr. umfaF
setünchlund n,r leuchtend roten Dachschnrdclngcdcckt. s e n d e n H a n d e l s h a f e n ( 1 6 ) , i n d s s e n S i c h $ r e i r e s i c h d e r
H i e rh i h d i e F ü r s l - l l l u m i n ! t aH o f i m A 1 a b i s r c r s .H . 1o f u r d E f f e r d , T e n p e l ( r 7 ) B c i l u n k s a u f e i n e m k l e i o e n H ü s e t e r ,
hirr tagt aüch det MathAäfi.he" Rat, der Gwidijhenna be; h c b t . A l l e A n c n v o n N l ü s c h e l n a u s d e m P e r l € n , o r r r D c u c -
denAmtsge$h ili€. zur Senesteht.Aufdem Hukßenmarkt cken die Nlaucrn des belicbten T!mpels, in dem stets reges
(Il) wurrlcn frühcr rJieberühmtenPlerdeder BeilunkerRe! Kommcn unrl Gcbcn hcrrscht. Vor den GcbiurJe liegt der
Fischnarkt (18) mit seinem unzählis€n lvann€n. \v3sen

L E G E n D Ev o n B E i L V r r K -

l2 K d s . r o rd d E h r c n g r r d c
2 Hcsindc T.mp.l
3 Zunfthaus rlcr\{tbcr
15 Rahja-Teml]el
t wris€nheim und I'raio$assschule
(vorhals Akademicsrlcrr tr,/5rzr)

8 R e c h ß s e m i n z! !u m c r e ; l a o 20 Thlcrnc rv?r,,rgc
'lürn
9 Zitadelle 2l d c rt h t u o b e l i s t i s r n s
l0 NlarkgräHiche Rcsidcnz
2l Drci filrne (Sitz rlesB.rons Mi.shan von Streitzis)

135
u n d S . h a u e r l e u r c n( ,l i ( r , ' n h i . r d r n f i s c h s o i t i . r c r u n d SoLARiA PRAiossloL! von EH(EnslEin zv
o h n r l s z D r A r m c n k i i c h (i n ( l c r l \ f u u c rz \ i s c h € n I - . d i c E s r - a m s c R v n D ,G E H E im E i n q v i s t i o n s \ Ä f i n
u n d S p € i ( h c ß t r ( l li ) r i n g r o .\ i , n r F i s . h m r r k ta u s i - ü h d . i D c D E RS o I I n E n l n a R x . C R . ä r i n v O n E s L A m s c R v n D
h o c h z i c h b a r cI t . , n r f c l i i h r r r u n r S r r d t i o r d e s s e nl l r \ r i . D Schotriiiih z.ichnctr sich lür Sohrir (]997 IIF: blonde H.|
H o r n i s s e o b e $ e hin\ r . re. mcist zu cin.m SonncnkrrnzFcll(,.hrcn.src.hcndcbl.u.
I. Schlachtclind(t \;ch z(rlcn) d(r Pand€platz(19) in (l(n) j l u r c n i . i m r m i g ) r b . d r s si h r $ e r e r . \ I - e b . oi m Z c i c h c nd c s
.uch die herüchtirtcKx\.hruDc Neunärg€ (20) lie!r. s,) der (;!ciicn srehetrwürde.
'FlottcReitei.
eu Kr rr{'llilschn. ps,.usscschen kt $ir.l.Im Sinl- L , , 1 , -r t n . i r i J n. , 11. , , . , r " . ( , d r ' , 1 u' ,,., . 1 I n . t u. , , .u \ J r . . i
osr.n dcs Vicrtcls(n(lcr (l! Hitinbrsrio. in einem mii.hti8cr cinc d.r cßrcn.d;c dcm Aül;tl zünr S.hrvLrtzugtälgre,nldl
TurD, rufdesscn I)ich (in or gcr rutg.stclhist un(l nit (lLnr r l L m. l i c S c h w . r z c o H o f t l c ni n ' l i , l t r i L Dc , n H c 6 l l c lnr r r c n u n d
B.nrstrahler un(l Sccsr(lc $grr Hylailcr Fcucr verschicllcn Y \ i l i r , J i . H c u n . t s u d ti h r G l i . h c t u ü , l , c r r o n t h r t t e n .S i ei s (
könncn.Der Türnr ül)crl)lick (lcn lftiegshafen(21) in (lcsscn rehti! von,rtcilsl;ciund srlt in (lrr I l.ilisu InqüisirionhnFc
Eint:'hrtbis heutcd \\'.ck (l(rJic,,,,,, a.1,,4 dic F.ini:rhn Z c i r i l \ n . c h s i c h t ; s . l h r clni n k c n U n f u r r r ml i c l ] s i et i e N r i l l i g
srößcr€rS.hillc brhin(|.n. \iD dLd IIoler d€s H.nln\ kinn r m | l r i c r c n u d t s h L i f h . c r s c i ( l ü ( hr l i cI l r r ü h r u n sm i r c i o c m
mrn rul die krurigcn un(l l{rlrttcnro Rcne€r llaf., !o(l(16 .\u{\uch! dcsOm(gath(rionsunrcul,xrb.l:,llcn srscscn
Fktte"depotJ dct chcn.ni$n Pcrl(n.r(.flotte blichen.o(lcr(li. l ( r l l I I F \ c h l o s sS o l a r i ai.n c r n c n ,l i l J l i F r r i n d e r S o n n c n -
Schntt in die beinhih l;in(llichsirkcndLn StrdtteileIiil,?,r.,rl nrirk. (lcn Trrri.trund m,r (iftl SiLFcshrnfon Ehrensrcinzu
unrl Halnlüdrf'tt laikai. In lcrzrcrLh 6.der sich (ler llnd- Iln.'Dssrund.Auf Bctrcibcn(lcr Iiiir('lllümin r G\idühcn
markt (22) yon dcm rus h.D di( ltcsidcnzdesBrronsl\Iirshin D ! $ ! ( l c s i . . m s c l b c nl i F z u r ( ; L h e i m c nI ^ ( t u i s ; r i o n y ä r i n .
lon Streitzisschcnkinn, (li. !,F(nrnntcn DreiTürm. (23). nrir Zunliftligkrn für dic soDn.nnrirk, bcrulen.Scnd.m rci$
r i ( u n e n n ü l 1 i . hd u r c h( l i c R c s i o nu r ( l h l i l r F c l d s ü i c h r a . b.
in (lencn sic ils Kligcrin ii,nFicrt, un(l ihr (litle rls Richrci
\I,,icHlicE PERsoIIEn BEiLvn Ks ()b*l)hl \ic hüt und ctlckti! (lu.chgrci[, gih ihr Hiupr.lg.n
n x r k . l ( r l { ( u u n c. l ' | 5 t , l , n , l , r \ l f l ' . h n l ) J . i F r m n r . ,F l
CwiDüHEn na von Far-DAHon, n r t r . ! l n v ; i got b. c s . i n t S t r r t i g L h . nn r u $ ü n t l N i cs c h N . r d ; c r c
Fü(st-ILLvmina-fa von BEiLvnK itr\zul:rllcn h.t. huss sic in rl.r In(lu;itn)n dcm gcm:illigtLn
C$iJühennr roD F.khhol ('e(,t ßF:,sraueHaire. lcuchr(n(l( l : l ü g c lz u g t r t c h n t tr c n l c n .
gnue.\ügeni schhrl J$bNrruD(lnußcroftlendich bl.r\) \r.hDtl
. u s J e m \ i c d c f u d c l d c rI l i , r k l l ( i l u n k u n d i s re i n cl b v n r ( n r i n
dLstscilunkerl{ccht\\cmin,trs.Ii.s( schöncsiedcm o RlcDdc\
B.nnstrahlPrri.i . n. l)L\,,r(lir zur IIx rksrilin €rnrnnr \! Rn
I l l ! t u i n a t ai s te p k o D s c r l i r i {r l ) d . i n r b n l l n n t eP r c d i s . r i nI .h r
schnses in flinN(odcn l'r((l;st.., dieVerteidiser Ucihurkl!D
ZcichendesGrc;lin z! (itrfrr,wonußin dercötlcrtiirsrDir s(;
ocr l4lcht d;c Stidt vor dcn, Untcrylns besahrrc.Gw nh(n
or *ehr dc. rcrktioniirLnliriilicn inoerhrlbder Prii.i Kircht,
dochspendet\;c srit (irnr \\tundLr\onllcilunkeinescu ül)c(li.
Grcn,en der Soo.(nmirk hinrrs Pr oecliubiFcn Hdtiiun!.
Ihrc konsenrtnc hhn. tli( sir;r rci.clmäßisen Pßdisrcn\LF
brcner hndc( ü.lr Zuhin(r (ifr'limp€l hedeih ein. (,!(o(
I)ruckerei.um AL)s(hrirn dLr l)rcd,gicnin den Hilln\rinhLn
dcsiUit(elrcichs zu rcdnL,ren.I)(,d serJen d;escC\ nlnhcrnn
I']rcdisrert.ud ldbuli ürrl \on mrnchem Dorrlc$rih(or irr
l)tuio$ageGouc&licntr \,trr(ltscn.
l)ic F'üßt-Illuour;crtt liri't)rsi(n fioc Vcreinigung\on rrch-
t r m u o d l i n k c mZ r p t c r ' ,! , n $ . l r l i . h c rh d k i r c h l i c h c1r1 i . l u
i n e i n e rH c n d ,r ü J l c e l ( nsr i l l s i L( h sA r c r n u mI n r c o r L u n ,r u l
Jrsg!nze ltlntclfui.h xrsrlcitfn l)ictc Nlcinung!cryi.kr sic rr
besiechend.n ltcd.n. rc \rrliiß üh.r.in hohesCh.r;!mr !rd
rine her.urisrodL Rhrtrnk, sohci ihr einc durchhins.n(lc
Stimme.rh.rlc Siooc!nd khtu Unc,lsknti ,ugurc k,Dnrcn.

Ku.dnnktÜil,k: hdrischL. rbLr scrcchieHctrrchd;n

( n r c i s t e r l i c hb)r,i l h n r cl ' r L ( l , s L r i n
Halurrgütdc l:isoß.ltdli,: l\lU 17.KI- 15.CH lll
Wicht;geTulertc:ltcchtkurrlc 21, SrrJßkunsrI9, NI(I
s h e n k e n n t n i Is7 , U l { z L u F f n 2 { )

I3()
m i R s H A nv o n S i \ E i f z i c i . H . ,
B a \ o n v o n H o l r Ef l L Av c x E n w A R f
D . r I i i n r l , l g r , \ rd c s t ( n n i s . h . nB ! n D i s r r u . h n r c h h n g c n
l r h r c nL l t sl c i c g c sc b c ns o, ,n s c b r c c hD( .$ i . r r s L l b s t . I ' I i r s h i r
(.9rll BIr. kurzc dunk[ HMr.. \i)lll,].r, \rrl)c inr (lcsi.hr.
r u l L J r d s r n dr.u r , h o d r n r i i r i g ;)s r c i n c h L m r l i g c K r .,mttI.
lihn( llr.zog Iltrnriicds !on Ehrt.srftrr. setr cr si.h jc{loch
h o i h r n g s l ons r d i c s c nu n d d c n n k i s r c od l l i s c n \ ! l i l l t r o b r i
c n sz d s f n t c o h r t . i i j h r i . r s c i n c nK . n r p l $ g c n B o r b . r r d sE F
b e r\ o n t s ( i l u n kr u s $ e r c . s c i n Z i . l i s rc s ,d i ( N h r k t . r l \ c h r t i
d r u c r h r l iz r t r t i c r c n u n d r h b ( i N I . . h r r n L l L i n l l u s ss c i n c r
l i m i l i . z ! n c h r c n .l l c i s c i , r e n B . s r r c b r i g c rs t ü r z cr r \ i c h r ü f
zrhl(ichc hr.tgcnrtrne und unl).,li.gr lo!rlc (;cid{dcurc.
I l t r \ h r n ! c . $ r h t c ' R ^ L , n r l . i n l . . h c ,n l st r u . hN I c n s . h . nv o n
G c b l ü tz u m o t i v i . r . n u n ( l . n \ i c h z ü l ) i n d c n .l l r i n n r i l i r i i
i $ h ! ^ y o h l t r n l - r n d . r L . u c h i l i S r c c . v c . l ü g tü b e rc i -
n i s ck l . i l c . r b c r s c h n . l l .S c ! . l i c h i l l c r d ; l g , L i . h . l l . g c g n c (
mr,hm mit lt.stekrun(lh.r drrch \lgrnrut unrl\\i,ncn
t s r , g k c ist c i n eA . h t u n g c r r u n g c r .g , l ) rc , n c h i c u n r l s c h , r ä
I,h , l-r, , ' - r t \ : r . , . . r r : r r . r ,\ l , , 5 . r 1 , , - , 1 . ' , , , '
r l l z us | i r z . r Z u n g ( . \ c r g i s j rs i c hd c , . n s i . h r . { i r , r c \ h n n
g r n z , ns e i n c mz o m .
D t r l i r t u n i $ \ \ : i h f . r F r h i r z $ c i c N r c h s c n cS i i h n eu n i l . i D c
T o c h t c r h c r u f s c i n t S l c h c r i n s c s . h $ o . 0 n\ i n . l u n d ( r c r c n
\ \ l g m u t d c m s c i n e n! l e i . h ( .
$cn,scr vcrbunJcn. rls ihrcr Hrinrrsrrdr. dcrcn rr.sondq.s
Scl;.ksrl Rond,i.ne iDm.r sicd.r rtli Ncuc i:szinicft. Dic
h.rvorgchob{nc RollL dcr l)fuios Kir.h. crkcnnt dir Präl.r;n
unrnnLünJcn rn, in de! Fiirsr Illudr;nicrcn (;!yidühenDr
s i c l : Ls c g I c i n c E ^ l ä h l r c , d c r c n E d r s c b c i d ü n g . ns i c n i c h r r n
z { c i l c l n s ü , 1 1 c (. ; c r . d c d r $ \ c s r n S i k R o n . l r i r n c i m S c h N c r r
l , r n d r i \ $ u n r l c r l i c h .u c D n s l c ; . h i h r V c . h r l r c n u n t i d e l i g i s ( .
Sd,$cüügc unrcr ihrcnr Ii,nrnundo sind $cts vrgt:kig 8c
rl..r üod mc,st crialsrcich. D,).h .gic( dic S.hrvc.hchqcscr
!itltr hciJiblütigcn Rondrrgljn,Lrijtcn rllrn vor.n Nlirshrn
v { n S r r u r z i gI . H . z u $ c n i g s . g . h u r i g ! n d s p o n r a n . l i o n d r i -
. n c j L d o c hs i c h t d i c A ü t l r b c d . r i { o n d r i ü r . i n B c i l u n k d : r i n .
d i c Z i n n c n J c r S t r d r s o $ i c i h r c t s c $ o h n c .z u b c s c h ü r c n , w i c
c s s c , tj L h c r J i c h o h . P l l i c h r d c j S . h $ c . t l J u n d e si n , d i c S r i r ( c n
rllcr Zsiiltinrcr zu b.u..h.r uod si.h .lrmn s.nz der zsöll:
Jröttlichcn o,dnunq 7u unrcr\\crfcD.
(dr'trutdIi4: b.nDnurc u.d zurücli.ltrndc Pricsrc-
|,n. b,ilhntc Sclrfcrrkiinrl)lcrnr urd nrcisr..lichcccscihrc
Htnß!8."d. Eig.rnltulit : lN 16,CH 15.KO 1,,;^u
rü,t:itsgl:iubiS5, l)rinzif ic.lrcoc il
l,lr.htig. Tulc,1.:S.hscrr(r 18. Zucihanrlschsertcr16,
Scll,srlchcrrschunq 11, NI..s.hc.kcnnrnis 8, Kriese
k u n s rl l ) . L i t u 4 r i c k c n n r nli{j o n L l f u1 2 ,v i c l cR o n d r a - I - r

sa,dolttishtik,: rls brilhnrc Kjmrlcrin bchcrrschr

Ktu.dankoinih: iollrrxuscndc.unJ \i(n?er Iiiücr Drir I i i , s h r n z i h l r c i c h cS o n d c r l l n i g k c i t cinn r K r m t i n r l r
t_ührungsrnrbiri.ncD,nrcisrcrlicbc, Lrirg.r und ,\n tiilrft I ] j i n h . n . ] -D n dZ s c i h r n d s c l r t r c r t c r n .
Hurxeng.,d. Eiga\.h.Jit,: Ilu 16, cH t;, KO l;i
l i i h z o r n6 . S i r c i r s u c h8 r, I D t u l s n 6
, l t n i t i g t T t l . , l t : S . h $ c n c r 1 6 ,Z $ c , h r n . l s c h $ c n r r 1 .
R c i t e n1 2 .S . l b s t h c h r ( s c h ü .1S0 .I l c n s . h r n k c n n r n i1\l ) . Einrru5sRlicHE FamiriEn ir' B[i Lunx-
K , i r s s k o n \lrl ,4d.lr Streitzigj.H. (Ambitionenselbstdie Herrsch.fr zu
Sdtufu,Lflisk.itut: rls liJicsslrt.rrn bchcrr\.hr Nlirshrn überrehmen),Orai (kner des Rechtsseminaß, Zudfr
zxhlr.ich. S{Rlülarrigk.ncn im S.h\..d- v^\ic lt.ircF derSteinmetzcund Bildhaue.),Rauleu(aufrcchreRitrq
& Roodrianer),F!ldahon (Güterverwält€r).
Patizicr: Benigan<Ih (vormals Güterverwalter, crcß-
srlndbesitz, Pfeidegestütder Beilunker Botenpferde,
\onD\iarIE 4rscarion von BEiLvrrK Holzwinschaft,Schifbau, Schifßäüs!üstuns), Tuchner
Vo(stEHERinDEsRon D\a-tEm PELs (,weberzunft), Eshbers (Tonheßrelluns),wakich (Re-
Di. SdN\.rrich{cnc. (*9811ll'.hrscr,1.,Dg.$crll. Hür(, vcr der,Kaufleutc),Marix (KrofleüteditHauprsirz ir Pcrr;
n t r ö t eH i n d . u n d G c s i c h t()l t sI ] r i l u n k c rI t o n d r . l l d l , c l s ß r cum),Bedofeld(Großgtundbesitz,Fälberei),Smrkenrrutz
r i n el j r h r c r ( i c r S n d t .S i c c n t s t r m n nc i n c r . i n l : r c h c H
r nrJ (Belstisungsbaumcistcr, Schmiede),Bnken (Schlachrer
\ s k ü h n r i l i c u n ( l h r t t s c i l u r kr u c h n r c h i h r c r\ \ t i h f { h c D & Gcöe., stellenab$d;c Rondr.-Hochgrwe;hte).
. " i n m rvl r n r \ s c n .I h r c r r i g c n c nK i r c h c t - ü h l ts i c s i . h h l i u i i J r

137
IIlaRAsr<An
Dir Grscn i cxtE mARASKAns

F R ü H z E i tv n D A [ t i K E
A n K V n r t D E R B E f ii K v R r c H
(2400 v.BF Bis I63 BF) :\!r 19.Roodh 274BF sc(,kn dit tscn;Rrr(.h \,n Khrnchon
'1i,1,'k
2 . 1 0r0A F $ r r ( 1 , (h . u ' t \ h r r s l i , n g c n r . n r cI n s ( ln , ' . hh , l ( n l D,rdr ilb.r Für dic tsrni IIüLCh rtrd(r( hio cine iih.!
f e n l . , n ( \l u r l n , n ( l r nZ. u i d r . r Z . n b c l r e i r c \ni . h ( l i ( , r u rt ( D ( r ( ; ( n ( r , u i , D r n$ ä h r ( n d r \ \ : r r ß c h r l i . t ^ l , r ü r s l i . h ( ; n F e ! U -
I-,rdhrii.kc bfl,dnr.ndco l_z,r,D?, mir Unr(^rürzuns drr rr\hmnr. \,ücn tic \r$t. ihrts (;latl'cns d rlcn \\'cltcndii
h ! \ c h r r n . h d rl { i c \ i n0 r r , " , . n r J c r s u ! \ ( t u i z i . 7 / r r J . . \ t \ ktr\ !n(l (li( sinrli.hcn Z$illingr ltur und (irr rcrli,lgrNden
\ i . h ( l u r . h( l h . , h \ d r \I i n H ü \ \ n r h m ed i c H { , c h c l r r n \ , ! r / ' r n l , / uo(l hrt(n $iihrcnJ drr hdgcr l'hasr ritr I ltin:atl,rigkcit rielc
. a r : \ \ . r n ( I L n .z r ß r i ' , r Ld t f I ) r i . h e u m 2 J 0 0v B F ( l ( ! $ z ( n c | lliiueh( d(rcr ,rnlcoomDrn, durch (lrrcn l-iinltr !( scz,{cn
'I-hnn,
L I . rI n . r n r t . , \I t c i . h d c r s u m u i r c rv e M r k . ( t ( r ( ; , r t 1 { r R 1 r . I ) i ( B ( n i I { u r . . hd ( ; c h ( ( D I l n r r s k | t r( h n k i h r c rH c i l L
r , , r I ) . r i . , , n , e , r n . , , r lu n , l L l i cl n r l ü c . D r (\ i d r \ , r n I i \ r h r ! l ! ( D l n , l l f n i n r 8 ( $ u $ t s c ! r ,d i s ss i cr n ) L m l t i h r . r l k i s ( . n s c -
k r g r $ ' r r c n !. r d b . r . . n c . , L r o d ! n ( l l - c u t cl i i r s i . h c i . z u n c h -
Das BannLAnD ma\vstan n r ( i . I t r l J r i s l , i . l t irh d r n d i en o c hi n n , c r * e i r r c r l , t i r e L Icl o l l l
Z \ i s . h (| 1 7 6 2u D d l 7 5 Jv B F N i i h r t cd i c E i i i d , t ! n J j( l $ I n r r i rrurrgrLxigktrtdtr IiuNobncr xr d,c Hii,rle, sr$re8fn si.h dd
s . h i n 1 n ' l l s c r k r\ r r , . n : ß d r t r l / , , , rß d r r , d i s z u i i l { i \ i r , l 0 , , , t , r i , r i s r i \ . hl t u r G r o rC l t n r | t r a s c hr c r l , r c i t c t t .
l . h . . n u n n r i i { 1 i . hs . , r I n d i . s . r Z c i r \ ! i ( t r r t ( r J r ( \ c l ! l r r r
n . n I . l . h \ . n , l . s ( \ r L n \ ( v o rr l l . m 1 . h r z u n d I I . r u \ ) ( l ! ( h
Il.,.k.'l li, L'., t/,'x r./. .' . ncu, H Lrr. /',!,\r {,1 maRAsKAtriscEr ZEitRJ:cHrvrc
",
I l r n r r l i u n . r l , . J j. , u . hd . , \ r ü f r l l c T u i . r n r i d ( snt l ( ( n ( l (\ ' t r l x , r . Der 19.Rond.awurdeschonbaldnachAnkunftdcrB.ni
\ l . , r u n . , r z u b c ' r d r n . l ) i r f . r b r n n r c nE c h \ c nr , , ' t r ' c ' i, ' r u ' Rurch .k Bcginn d6 narask nischcnlahres gc?:ählt.
n n l l i . h rn l \ . h u o g d n d r r I n \ e l! i n ( d c h I i i r \ i c z o n i n h \ rn t r r D* 19.RondF 274 BF gilt in Rur-Gror-Claubcn .l! dcr
' . h s f r / , , l , f n ( l c l . ( t f H r i o r . r . S d r l i . l l l i . hs r ü r ( l r r L ,!,r 1 7 5 2 'Lg,
an dcm der \\&ltendiskusd;e h.lbc Entf€roungvon
sBF d.F h.u'f l.rrn(ldrunNobdre 14,?rrl/ -U. !r, 1700 Rur zu Gror zurückgelegthät, vor 4096rahrcn von Rür
{ B F A ? ü , : / ß , ! , . c i n r l ; ü h c S * k h ß c c h uI n k r n ) r r t ) , ,/ n , ir RjchrungGrorsgewo.fen.
, / , ? 4 . \ ( , , I l . , { r . , l [ n { e \ . h h g e ns ü r d c . l l o h d ( s t r h ( r n r t r f
Ll)cnliiinitS . . h i i l . r n rn r c h \ l r r u \ r l n .

UnILR DEm iocH DrR PRic)trRK isrR

Dir ER;iEn mElscHEn avF maRAs&rII lrre lrul r unlc von tlcn P,tr.Ik,?r dß oltth rtt\\'nlt(t. Ak
Un 800sBF solldie aianishe IGrsarinSr,ä, Schwester \nh (l(r rnrr;cr.nlc..l,"//,in 327BF /.üi lriißrrn \oi Mr
dcr spätcrcnStadtsründe.invon Sylla,Sr,ra,., aufder t u \ k r d c r h l i i r t rr r L l t l i c U n a b h ü n g i t k c iItl a r r k n n s r u y i d ,
Flucht vordc. ZcdFkk.o8ottedesDiamanreneoSultans .nrhi(lr \ich Jtr Llu$ Kr;sLr Ltql", j(lu, \'Lßtr.lls.rlif Hdr
die crsteOstunscgelungMaoskansgewag haben,beider \.hxli iil{r IIrftskrn $ icJrrzurrhngLn. I)xr'iir \.h$rng snh
sic venchollcnging. In dieseZeir nilr anchdi€ Legcnde ( ; , , r r , . ( ; r x l \ o n ' l u z r k r l \ t n ) n k u r L n rü n r( l . n | i i ß r . n t l t u n
votr dcn SchwcßAchwestemCotuld ünd Colana. die els I n J . r g J nJ u l . l ) i t l o l { r $ r r c ' o I l ü r g . r k r i . g( l c s . h . rr u b m i d i '
cßtc Mcnschcn.uß'Ia.askan ffkco und untcreinemtscrg \.h.n Sinl.n\ F.grn d.n mntclrcichischrn\ onlcn. .lrr .rusgr-
dcr Mamrkaokcn.im wachendeoSchlafli€gen. Mitonter rtrhnd rrohin rlazuI'csog. Jrs \ltrt.lr.i.h un, I lill.: zu cßü
s(den ric mn Shilaund Shahanegleichgescur. e l r c r :\ l i t h i l l t . l c r p r i c r c r k r i s c r l i c h cSno n n r n l t g i r rrru n l c n
(lir.\ul\rlin(lschcn 3 3 9 B F r r s c hg c s c h l . r g crnl o. c hr r r . \ n
r h i , ,( 1 r t r(,i r f i l f o ü r o n ü d r n T r i b u tt H , . h r i F . I ) . r l t u r ( ; r o r
( ; 1 . , u l i\f u f t l ! l n b d f e r b o r c ns.c i n el ) r i . { e . s r i , l . n \ e r l m n n t
m i t t E L R E i c H i s c n E B E s i E DL Vn c
, ! l f r r . r . h r f n ü n r . r .T t m r c l \ u n l . n ! . s . h l . r s e n ., l i . I l e , l i s c n
( I63 Dis 759 BF)
1 { , ) l l eFni n ! . r n! . , k x e n .
r\b l6l BF'.in (l( r;\ Jc! ^lr(., (,;,. t,rsun (lic c,nr ,lxu-
. r h . , l l el J c \ i t 1 l l , , rlJ\ lj l f u \ k r r \ ( l u r c hd i . i \ l r n \ . h t n .U r r c r , l L I D i r P R o v i n z A L A ß a s t R i E n
IiliscIt.\r{,./,]u|!l(;J,.,l//'suRl.Dinlis.hCrIingc/.,(.,l)i(Ii|lthcdcrArLthini(lencndctc.x1s68
hi,t. llEa./(r r lr,tlit
7n.,fi{,1,Z\i\chCnl80BFündl84BF'llzx.ken(lr(lnr.l|.//,l,,/zrK
It\,'rcrrurSr(.krr.lJfuchr{(ftlcnkonntL(a}216C).I).,\ $unl. li)itrn$i&l.rron Prorckitrrn,[\ ().kn\ r.gi!n, tlie
\\'ilk(n(|(\l)tl.h1nsil\l)\.rI]Ccrcnd.dJ$ni.tli.ll:i.hnt|l.llje|\.ilt69BFmn.\usbrüchdtr/J/.z2,^i?.,..r|irv(tJll.m
l . , h ! (. i ! . \ l \ \ . u ( l ( n , r r \ \ (
'Inr.,k
rc'nlr.n.n.

l;s
 D a i i n D E \ F \ o m mE
DiE ARA DE\PniLosoPHrn Ein l.rigr\'.rshollrncr s(,1,n durch\\'in-
l).jinsI sclingre
Zwischen600 und 800 BF lvührredie Au der Philoso' krlziilc .iniS., AJhsrr rr Llir Iiiiiig$\iiRl.. iuigc\r.h\tn
phen.Dcr berü.htigtsteonlerjcren Denkernwar ZzrG L r c i h . i n i i . h . n \ b l k u n J s o n r i tt ) D l c n n r c i $ c n ü n t c r s h : i t z t ,
rc" ,on A atkd" (563 743 BR beide Daten fiasli.h). !,lltc .r .ls /1r,,, t'tt.. Nc|r Dtj l.r Fn,tD). odet Hthu-
i
descn Lehre zw€i tahrhundeft. blut;gcn Tcrmrs zur rd Il.nta (HdLür dtt.t HtMd. tircn Stum rlcs \\irnJtlr
Folse hatte. Der bedcütendsrc wat Zendaj;af, lrcr Stiue ü L r r rN h f u s k i n r n d i \ \ L l n . D c n n i n s c i f u n r \ u g c n s r r c n . l i c
(713-776BF), der zwar selbstkcine Schriftenhinterließ, l
H c i i i c h . n d t n d c n r \ b l l t h n r L l g c r o n l r n u i c E t o n e r c tr u s c r
dssen Gedankenicdochdurch scincSchülersuttrhar- nrn t.nrcr I-rnJ. -lu.h $rnn jrirc li.gicn,ngszct nur kurz
ten sind. Der zu Lcbzcitcn untcrschäüIeste\Lrr lvohr s ä h r t . ( 8 0 7 - i J 1 2B F ) . l i i h . t c r i t ( l { , c hz o c i n c r $ c n g c h c n d r n
Drhntdzibcrna Carazoab(un 740),dc$cn Kunstthec I l r t i c i u n g L l c rt ] J u . m s . h r l i . r r r I \ , r . h \ C l z u n g , l c s I l x r x s k r n i
l
rieaufeioemauschließl;chmiraskanischenFunLlrm€nt r l \ H , ' t ; I r r . h c u n ( l z u d c n l l l c " ! s s ( \ c i n . d . , s \{ l c r Ä d c l d L m
autbauteuod der drn,t inpiizit die Fragenach der EF (iJj(n.n\blk crhcbli.hniiIcr str.,lrl\ (lfnr^dcl.inct rnJcrcn
gensrändiskeitder maraskanis.hcnKlrltur stellte. \i)lkf\. N.ch htutc rrnkcn sch viclc Lcgcndcn um ths Lc-
t ) c nD i l i n r . r t . r t l i j t z l i c h u n d r ! 1 g c h c i m n i n o l l c Ä r t ! c 6 t . r b .
S . i n . b i \ h . u t c u n g e b t u c h r r et s r t l c u m n gt i i r , l i t \ h L r s L r n t r
VnaBHÄnci cEs vnD m i n i r ' . $ i . r t s i . h , n J r r U l , c r z c u s u n g\ : i c l c r ,{ h s , / , K i j n , g i o
gnrllcr Nor zurückkcl,ft o(lrrsrr s.h.r urcnnltckt zu.ü.kgc
FREi Es KörIiGR-Eicli ma\AsKAn
kfhrr rfi (4> 226A)
(759 Bis 987 BF)
, \ l si n . i n . r d c r ü b l i c h c n\ l r l s l c h l c n l c r d . m ! l i g c I ' r o t c k n , r
6 9 0 8 Fv . n c i n c r d c r { r c i r c r c n S c i t c ng c l un g c n g c ' u z tr o rd c n
\\xt, tirt/.k Gnl Dtnü,oll r',, 7t!r4 \cinc I{o11.rls \i:rmitrltr
soecschickt, drss nicht nur Jd Pror(krir tieik.,nr: zusiitzhcll
N U f t l eD i u , m o l . l r o n K r i s r r . ' 1 r ? 4z u m F i i ß r t n I l t r r x s k r n sr r
n r n n r .D r u r n n n J \ U r u r c r k c l r . 4 ; , / . s r r c \ ! : h l i . l l L i . h . d t , x l \
s\lü Kitrig rlic Ins.l 759 BF in lic Unrt)hiinligkcir riihrt..
D i c F o l s c j r h z . h n t c b r r c h ' d , j d o d r k ( i r ( U c s r r r u n s c nl i i r
dic Il.\ijlkcrung. l)cr Arlcl frl.,ns \i.h i. Ffh(ltt unrl Vcmt.
d i . u n t t f t l r ü c k t cI l c v i j l k c r u n gl ; r t N , ) ( .
GEarvlELrE nacHBARIr

DiE 34 KönicE DEs F\Eixn maRAsKAIIs

Dnin t. (:759J7rßF) w^t dererstevon vicrunddreilJisKö' Hrlren Ti,lamiden in Allgcochcr überzeust am
rigenaufdem unheilvollenLilienthon h der 230lahren c.undsarz fest, die ,.ifu.lxe hßel nicht zu betreren,
derUnabhänsiskeit. SeioeHcrschrtt cnddemn einemder so hlben die EinwohnerThdlus.s aus Erfahruns allen
bhtigstenUnstüze in derGcschichrc dcr Insel.Die Hcrr- Crund, Besüchlon diescrIosel zu fiirchtetr.Z*eimal
rhali desThronräubeßDdlt 11.cndctebcreils.ach 219 q r r r d ,d i , r r ' d r ( 8 5 2B F u n d8 6 5 B F ) . h " i mz w r i
'lasen. "r"b.rr
Dajin tU (776-788 BF ) wrr böchst unbeliebt: Um rcn Nfal für.chr rahre von cinc,n Cberzak residt und
seineo Traumlon eincrmr.htigcnFlottezu \erwirklichen. blieb anschlie߀ndLsr l0 lahrc tributpflichtis. Dabei
ließer da5Land unterdcr Steüdastausbluteni zahlrei.he g.h Thah$a, voo deo Mafuskrnero?rdl,raD senannt,
Aufstände urd allenthlb€ndieBildürglon R:iuberb.ndcn grr nicht einmal das Haupt.ugcnme.k desjunseo Kö-
qaien dasErsebois.M,t U,, ndj;da L (792-805BF) bes\ieq nisrcichsl{arask n, esdüsstclcdiglichfürdic Ertulhns
zumeßtenMal eineKijnigii denTuzakerThron,ein€har- NDsonsteoünerfiillbärer Exp.rsionsgelüsteherhaltcn,
te und herrischcPerson,btrüchtigtliir ihren Zorn. Ihren die seitdem Flottenbaudl,,r 1ra(776-788BF) in den
Sohn,den spätereD Dalr I// (80H07), den siebei j€dd IGpfen der Kriesssczyndim spükten.Das eisendiche
Celegenheit öliendichdenüdgtc,vcßricßs;enur dankih'
rer Schwiese'tochterAuldt z,; Ar Sr,lRma nicht, die 5ie l02r BF plünderteDharaskanischcFrcischärlerdas
'Ih.luscr \läfi!Ds ßenal.um dic RückdobcrunsSinodas
ak ihreeigentliche Tixht€r änsrh.
P.|l;n I. (84N42 BF) gab den Bclihl zum Angrif auf
Th.lusa, der nur wenis€ ]:'ge sp:itct von Petjin IIL
(8{2-856BF) widerrulin wurde.Er kam aufden Th.on, lilaskatr
nachdemzuerstderälteKijnig eino Fischversifluns erlas D i c B ( . e t z u n El , l r ' L r n ' o 2 l B F r n u . ' a l . K u r i o ' u m
und .nschließendsein Sohn,Pcal) /., nicb nur elt Tl ..gdchen werden.Sie erriJlgtcnäch jahrelangenStiets
genunglücklichin sein Essbesteck stürztc.Die gesamle tigkcirenund q,ährtekauft .lrei Wochcn.Abgebrocheo
Rcgicrungszeit desncueqKijniss lvär von dcm Bcmühen wu.dc s;cnit cnrcrBesründuns,d;e ihrcsglcichcnsucht:
''Kein Kihis a
geprägt, einemseieren Speis€unfäll zu cntgchen.Er eF 4.;"c Kijn;B;n Maßkd"t ro k 'i./' dic
sticktean eineo Apfel. Ji la*an\ dl' U,knmtn tuiins.hen1

I i'/
 R { r r , l r r - ( h l . D .K d n i gI ' n , N , , k tl i i i c h r . l rn r . h d e rN i c d c r l i l c
HxRavsEtacEnDE \ o n I L m r o d u n r . h F c s r u D sr .c i nS ( ) h !/ ) " , d . , 2 , v e n c h i n z
ERliinDvrIcEn Avs MaRAsr(4[ t . s i . h i l \ K ö n i g ü b c ! . 1 (Jr i h ( i n r l e r H . i l i g e n S r . d tB o m n .
Um 8r0BF k m dd S,olFltu4 au[ de. einercichcvicl- | i . l ! f d l i g c ü n r l T c i l c( l ! r l l c \ i i l k e r u n gl . i s r e r e nn o c hl i n g c
f.h .n gehüst€n€n StolTcncrmöslichte.Das lah. 960 n r . h H c m r n d u \ \ ' i ( l c ^ h r . z , , g e t \ri c h . b c r b . l d i n 5 L r n -
ßFwärnicht nur lii r Maraskanlon Bed.uruns,dcnn die ( l e \ i n n . r cz u r i i c ku o d i , t r r n i c n ( n\ i c h z u u n z ; i h 1 ; g cbru n r . - n
E'findunB des Ar(r/a(4.r mn b(weslichenL€uern in l { f b e l l d r l r u t p e n .n , d . r s \ l ü r s k i n z \ i r s c i rH e m . o d u i 1 5
Tuzak ma.hte das Autkomnrn dcr zahlreichenserrhcr I n ) l ) r n F r h . i € d o c hl j i n A s!r; c h r b c t r i c t l d$ r r . l n d i c s c rZ c i r
vqfügbarenGaz€ttcncrst n,itglich. .r'n.,ndcn.uch di. F-xih(.rcins.h.,ii.n i n F e s r u mK . hnn-

ln den ii,lscnden hhrzchnrer *tr c M.raskrn durch dis

D o P P E! R E c E n t s c H a F t K.,isrtrcich regelrechrirsg.bhrcr. lrg.ndrin I-andesrcilun-
, \ r c I t h c s r o l i cI ] c ( l c u r u r sI ) . , j i n \( l t s I r r o m n r . nk , n n r ( ( i i ( ' c ß ' . , n r li m m c rd c m \ ü . n s . n , \ l l r c m e i n c n - l U i l i t a r - O r s . n i w
\ 1 j . , l , | - , nJ ( , | . , r . 1 , r ' . 1 , r . 1 . r , ,'r,,h . , 1|,.,. , \ , , , 'I r , r 'i(rß-(lc\.tz cin( F{tgc (l(\ Kric!.s. rlcr nic geendc(hiuc
r , , s ' r l n s c s c h h g . n . nP r r ( l fz u \ u r h \ c n . S ol . g r c n( l i ( b ( n l (n u n t l r h u . r h i t i . i D . \ r . r k ( l l L s r r z t r D ! ' r r D cycc r l . n g r cD . .n-
\lr:ikn KijnrsL Hd1az L (!,rli/rel1964-971BF) un(l ltr,',l/ D ( ' . h! . b o t r h r K r i s c r ( i . h i n r\ \ i v ! ' l i . h . n n u r i l b e r d i .\ \ - c n -
/ / . ( 9 7 3 9 8 7B F ) l ) . r r r \ f , D c { h r c i F f n \ , l l , s . . \ u n r { u n r , t f r
l - t h r c n r h r t sk i i n r r : 1 i c h (u l , f r \ . , r c ßj n ( l . n T r { : S i c s l , l h ( r
( l , c\ k d r d c s . \ ( l . l \h i i . h c n . , , r , r , n c . , b n n u r i ( i s c hl (l , n r r DER tuza KrRAvFstan D
. h , e z u r b r t i c n . l h h r i l ! d i i n r d r \ i r \ i c h r L f u n s Ö c h i . k r( l ( r I)r\ r-cur lt(;ch srincrscirsr(rsi(n( rur (li( UotrcugsrDltclr
I L l I t \ o n F . c h l c u t ! D (. h \ \ ( t i . \ o r ] r i n d . n r S r i r . n r i k h i n r r r ltri i\lirisk.n(r nrlt d.r lril lti.l\t\r\ t Mdrrfta"dbte;lttislel
{ l t n u n l l i l l c n ,f l i n z t i . h . n 1 , _ r k r n k u r g . nn, ) d c d ä c n u n ( t( l r ! K , ; / l . . l i ! ( 1 . ' . n r ( ,l LI L ' i r , ' , r /. ) . r r ." . \ . ' , 1 / r / f " , n 'r ; r
rrlluccbcntlcn F c h , l c nu, u . r r | | n . n ( l c r A t l t l i n d ; c s ( nl r h n l l l i i r . h ' e t . nu n d g c h . \ s ( c n( ) ! N r D i \ i r u D . n i q i c k c l r eD.i c l i l | n -
z u l c r l c o h a t t c .h n r c Z r r t n i . h r . , u r ä c ls. c l b s r( 1 i .F . n r n i . h ( l c . i n . s ( i r o ß b m n d isn r l ) c l i s ( l r c D& , r ü i m P e m i n e9 9 48 F
rung rltr llriegsrczrr.rlim !.1.,nF..,1\(li.\. 984 BF (iD!r(it( n v.rlü.it.tc sichrls Gcriicht iih(rrrnz \hrrsk.n, d;c Cdzrl,JllJ
s o l h c n .L l b c i v c r h i r [ - . i . h v , . r h \ \ H ] r l i i i D I z $ . f b ( n i r . h:i"rn llorrn in BfundJj(\tL.kr.In (lcr Fi,lgck.nr csrm mar.t-
9 7 1 B F z ü g u n { . n ' . i ! ( \ . \ , 1 , ) l n n ! , h n \ . , b 9 . ( l i r k rh r u t . r . , r k,nisch.n Neuiahrstag995 BF 2rn\'nEakd .7aJtu".r.Fn^l
\ i i . h l , c hj e d o c hh i . / u n , s . h t , , * c i n f \ f r h r ! . n ( I r , t l , ( t ' c I Ic(lin nr!$k' lticht.. llznk b(lind sichtri\ zrn 2{. Hesin-
{ c n ß c h r t i \ o r l u . I ) n ! . r \ \ ' i n k . l T u r I l . ' n i t i n . I i ' r i n r l i . , , n ( ( \ r dc 995 in (ler H..d dd,\uli,tlii(li\eh(o. hi\ dic .:ldl.,.9r../rün
'lrribci
ü n e r \ r n , g b c k r n D r e\n\ i , * r r u n ! / u k F r . h . n . r . . h s c l . h (I '(r l,r^i;nl;chcm Ot)rrkotrrnr,,n(l{' K,'i\!r,Hd! I dcm
I h r h j n d u r c hc r n e s* i n c l i i n ( l r r ( l e r . i n { d . r T h i { , r \ r ! ( i s \ . h l i r l i l i . h c i n E n d ( b c r c n c r r .
s r n , r . h r $ ü r d c . l ) c s h . , l b . ?, ,\kr .nhg r r s c i n c c i n z i gl i() c h 1 c r
/ ) r , / , i b c , i h r c r\ i r h ri r , , n g ! , i r n c n r( l . n r . l i g . nD r i c l r c i
'lhnr,
. h ß . h L n ( ; e s r n , l r ( Du n ( 1\ l ) ; i r c r . DK i i s c r R . / , z u n r DiE G\ünDvnc AsBoEtrns
\ e v i . h t . , { b c r , , l l . i U ü h c n! n ( l \ i , r k c h r u n g ( nl n l k n s i c hr l s H.sind. l0l4 BF wurd.n di€ Originalc dü Heiligln
Rollender Bcni Rurechwicd.rgcfundcn.Somitg.larg-
t. die Hohe SchrvestcrM,/ribcthj;da di. Kindli.hc fttth-
U ntERm itfE LREi c H iscH ER H ER&scHaFt zcirigan dasWiss.n um dic baldigeund uoabw.ndb.r.
Rückkehrde Dämoncnm.isGß Aolrala/. Die nächs-
(987 Bis I020 BF)
rcn lahre $'u.dcr €.folrich aufdi. such. na.hcincm
I ) , e l l n ) h r r u n g ( l cIrn ' ( l d u r . h K , ' i \ ( r I t . t , ,l ) c A . n n9 8 7B l : n , , r S.nkruariun fü die Wiircnd." lcrwaodt Im Boron
J e r \ . a . n i . h i u nd! ( n r $ , , \ k r D i \ . h ( rI r l o f l c ; n H r x l c nv ( n I i l r l0l7 BF kem cs zum Erolß dd 2.000,ci^et V.ts.hl,i-
J k u n t l c n d e i eb i 1 ( ld r r r u l i o { l ( aS . h l , r . h lr) . i H t r u n { u n r n r erungsaktion,bei der die ang.bli.he Bcn'Shil.-5.4t.
l d F r n , i n q € l c h c ri l ( r S e l ) N ' i ( N d n nlrtrc r { 'i c i D C nV n r r I l x r nach Aranieo auswandcrre,htsächlich jedoch die ver'
l i t i n\ o n c i g c n c H r r n ( l r i i r t l r .f . i i r d e n I . ' c l d z usgf r r c h r nv l c L r borgenrSradr,4Jrorar;n dcn AusläufcrndesRas.htuls'
( ; . ü n d cu n d d i r I ) , , ! . h r ' r z u D !\ . n I ) r n r . r i \ ' r \ n + r ü . h c ns r r waUsgrütrdete.
n u r d t . o i h z i . l l c iI \ r I t ( n h ' , , n i r I r ( l ( n s c h l i r 2 c n tridtn
I { e t ( , . b . n s \oi . J i . ( ; c l i h ! ( l u r e hi n ( ß r k r . d c sK i t , i s r L i . h
r n d . r ( i . s c n k i i \ r ( . \ r i n i ( r ) \ . I ) i r u k . t D( i . c l i n o u r l t c t o b e O E R W i D E R s t a n DF o R m i E R t s i c x
k.,nnte I'.oth.z.iuns- n,,.h (lcr ,||(\(lh( tGonc li'l'rirn un,l Zwis.hcn Rondh und Boron l0l8 BF. .1.h I lcrdi.s \trbor
\ t . , r . ß k r nr e r c i n e ns i , n t L . ,l(r rr,l,txnrll(n D,"4,..:t,tll/c ^\,.rh.i Iuzrk und Ilofun,
l ) . , s d x \ K ö o i s r . i . h i n D , , ! f i D r r S . h h c h r h c l . l a g r r d c r k,rnrf\ in drn Esiln.rrnstinhd zu .in(r \\'tllr d.r Cc\\rh sc-
n r r n F c l n d c nI - o \ r l i r ; i rt l c r \ i \ r l l d r i l . ! l ) c i d c nK i t r i a c . ( i r ( ! ( D n i u ( l r c i c h ; s c hIcD ( l t ! r i ( x , . i u n ( l\ \ ' ü r d c n r r ä g cÄ m 2 3 .
( n r n u r u n \ i l l i s i n ( l ; ( S . h l , r e hrr( r { ' l r r$ r r c D ( l : r , / i , , / , / . / B o r o nl 0 I 8 B F J . h o n s t r i c n ct l c r n t r t r s k r r i s c h c\ I i r l c r s t a n r l
. 7 2 , 1 1 , ?) o d c rg r r J j ( h ( i n t r \ h ! { . h u n A ( n d r ; tI t c t og c r , ( ) i l c , , \ r i , , r S c h l l F k f u l ri ,l s d i c u n g c r i l h r r l i c hAcl l i r n z t l e rR c b e l l c n -
h r t t . n . N l . r r s k r n\ u i , i c s r i l ( l c i l ( l t s N d c n R r i c h r su n ( l yrrppttSitu la sdntk, Httotvhl ntl ltut chn [rarutra::un
9 8 8B F i n F i i ß r I f u l / 7 , i L sL ( h ( n \ ( r g ( l ) t i . I m g l c i c h c nl x h l S i r r r h i h l l a n d s t r c i c h c r n , e i t c .I ) , . R . l ) r l l c nr c r r , r \ J ' n ' d ,
n.l dLr Krir.r,o\.rrrnxI mi' lt.ieh\nrihchrlllnrr, !,, i f ( 1 , ) cnhr c hr c h t ' l : , s . oj u s tv r r , l c n rl l i n t r c l i t nc r n c s T u z r k c r
R.,t,ril\r '1i. T.,ttt. r.r, /,r'!',,, in\ I-rltn. cin(r rrdikil(n I : l l r c b r n n f ${ i d c r r t r s( l c rS t r ( l r .

I-1rl
DERDÄmonEflmEisiE\ Dr ß-Fü r\st(o mtv F.
In Effcr.l 1019 BF cniletc dic H.trtchrri :.tN.hr\ct Diuul l)ii,,,ta,szl/,rlr khrtc llcl-
{ l s f ü r n r n H L t u l , nL . d c r . l u r c h d c n F _ i n - n r c H . t 1 i x r L sH t t n r . h r r c | I h r r s k r n z u
lhs Ilorbrrlls rlcn\trhnd lcrlorcn hrrrc. r i i c k u n d . r h m d c D l i t c l c i n r sF ü . n k o n t ü r s
Al, lctztc Amtshrnrllung Ycrhlingrc cr cin. r n . \ b . l c r l . r n a r r h i c l Lt r m i t c r n c m* r c n '
Nr.hrichrcnsl[tr. iibcr iU.r.\k.n. r\li H.F g d I l ; l i r i i r u p l , r . r rd i r t n n t r c l l c L r b c r , l i c
rlns Nachri,lger süfttr inr Boron l0l9 BF I.scl rulic.ht, $iilrr..l \on rhm cingcsctztc
d{ lrshcngL Reich,crznurscht| Httmt Hrf, IioNturt lir a.lc'cn Sünlt( kont.ollicft.n. l)ir
lix tls l:iiß ndß.hulI \l,aaskrns cingescrzr. l:Jl,tkj,t,l.t dt\ R.lhttioü ltlLrra,g clicntcnrhrn
Än tiielhol lu 1c6.r1,,.q'., \'unlcn inr sl.i- .I.n ,-r' rnnl,,.i.Ii,l ' , , . ' 1, L . . l i ' , , ' u
chtn Jahr dic Plotut d.r Gnrkß tr*c*.t\.n n.n Bclh.lhrr $ u r J r rt..tsrrsc.ri.
r , l , | . l - .t l : n r . r , t \ 1 . / 1 , ,,j . /1 . 1 . r ' L , r .
t s o [ , ] . 1 \ I n u \ b n s t l i n c k o n k r c r cF , , r n r c n. n A v s \ u F v n c D E sS H ? K A n Y D A D s
Nrchdcm bekrnnr sc$ordcn \'.r, t^r\ Dl)atj,,krj \ V ü h r r n dl n . . d c r c n O . r c n s i . h , \ c n t u r i e n z u r D , t r c ,
(BüLr.rrJ) udü Bctrilisung nurrskirischcr t ) . . " t .t . r t t l . . . / .t t | t , 1 . ' , , , . ' 1 , ,\ 1 . . . . 1 '
H,llit.u|pcn in Töbrirn cingeÄllcnNxr, re- rcr hiDtd.in.d \ttz Jjroljrngclr$c. liu
rgicrtc dir Pric$errhrti dcr ZNillinge im s c h u n j r . rd i c I t i i . k d o b d u o g i h r c rI o s c lv o r ,
1 2 .R o n d E 1 0 2 0 B F m r J t n r ö i F n r l i c h c D d i . s c h l i c l J l i cmh ithillccind zus.ftmcnsr
Auschtu$ sciner mrmsktrnnchcn H.nd k . p d t c r l i l o t l ci . G r s t r h L l t r( g c s o l l Lk u r z
t a n g e r r u \{ l c r S . h ö p t i r g . N o m i r s i c d c n G c r;;sfisc.l llri(tzuns dcs Itluiul Ende ro21
r h i j f l c n d c s . 1 1 l , 1 d , Jg l c i c h g c s c ( z$r u d c n . A F u r d L l c rB r l i c i u r g S r n o t l a isn k l u s i r cd c r
\tnige Srundrn stircr l]lfiercn rufsiinr(li r ü d l i . h r n I i i l s r c n s t . c i l c n\ o o l l h c r n c t 8 l n
.hrn lcm|)cltürmcn \I]r.ßkins di. S.nnen i n r \ V c \ r c . L r i .z u d c n S i i p l c n i m O r t e n i n r
brnnrr rus dcr ArLthinnLnzcn dic IrricsreF P r a i o sI 0 2 2 B F g t h n g . - \ n s t c l l cc i n t s n c u c n
{hnli ltuß ünd (lro^ hritc si. vor scch\hun- r . ' r r : K . ' r ! r 'i ' l " , , r . ' i , \1.,.'k..", 1..
d e nj r h r c n i h r c T t m p c l r c r l r s s e n u r . l d r \ Z c i . h c n . \ . + . .\ J r . lt t . - ) t t . i . ' t t , l . f L t . 1 . l . H . : ;
. . t 1 .n . , t , . . . t , . L , r i 1 ( . H . r . t , r . . n . , . , t . , l /!rd, . D(r l;ii.h konst,r LLitrLc.Th hdstd n Rrt, ctn
$üstc. Zrsxhmc.s.hluss von Adligtr, Rcl'cllcntnh-
-I.D\rl.ft,rdfn
Lnde Firun 1020 BF cßriirnncn I{ci.hiian... r d n , G c i s r l i c h c nü n l K r i c g $ r c z l . r l i n . ü b c r n r b m g c m e , n -
lnd mrrr\klnirhe Hilr'sru|rn Bonn. dic ltlz(c äerc olfu\kN \rnr nir (lrr'lrftir.hc. rlic lttgcrtscl:ali. ihncr durch Jrs
nirhc Stxdt.$obLi \ic sichV.mr und Diinroncnnuchr bc.lien(.n. , , n l n . n d ( \ \ b f t l t l i l h i h c t h l r s i n Z r u n r J . . c h r h c r .l ) i c 8 o t
LünrgDcn.lcfun ließ hcidtn Kimftcn scin Irhcn. N.ch (lrr F-ts s . h r t i d ( i S h i k . n i d r l r n r l i c F I . 1 1 , r j . sL r r c t c : M / " r { , , ;r
ltiimDngsLhrc ni.hr {l.s Grciicnbrnn.r übcr dcr Sr.dL sondenr l;. Gbl.t? :tldntlkr, tud Si, d h iht Shthtl. llit sinl :r
die'ichrn$rrh lige Di monc. |Jonc Bortr.r.ds. Dic jü nJlsr.tr\tu
igkcitcn$rgrcn tiir cinc drittc FliicfitliDjjs$.llr !i.l( \{rrrtkl
n(nürztcn dit ldztc l\löglichkcr(,(lic Io\.lzu lcrhsst..
HaFFAx' ERoBEß-vncEn
Das B E[isABAyADvnD ZwischcnEiIerd und Travia1028BF bcscrztcnschwrrz-
maraskarischeTruppcn das oronischc Elburum und
DiE Fü\sfrLomtv\Ei
zogcnsich schließlichmit rcicherBeutewiede.zürück.
(sEir I020 BF)
Dics gNlrebensowic die Erobcrung der Insel land.äs'
Abqschrn fo. klcincrcnÜbersriilcnd.r mr jkrnischco ltc kan im Bo.on desglcichenlahren zu. Vdrbcreitnngder
bdlenr.gresichiibcr cin hhr Lng k.!m \\ridd\r. n,l gcgcDdi( Untcrwfffurg dcr Pi.atenküsle:lm Herbst 1029 BF
neucnH.trschcr. Do.h d.r Schcinir.g, dcnn rnAc{chr\ l.r IandcrcHelm. Haffax an der tobris.hen Küste an ünd
Frindr.lcr schijduDs Änd drs ,cßüirteDc\itk dcr iU.rxskr unrersr(llrc.ic tl. Füt,tt ute\tar Tobiaa';d 'ctn.m
n e rz u c i n c rh c m c r k . n s \ c f i c nE i n h c l r .u n d \ c ! t t i r h r . r d c n Machtbercich.Im Boror 1032BF vcrlegrcder Fü.st-
N i f l l b e r . i t ü c nd i c R i i c k c r o h . ^ ' nd! e r H ( i n r i r v o i S o\ ! i d c k o m t u r s c ; n cS
n nzofizicllindicrob.ischeKüsrenstadt
,nrTsa1020BF in Fcsrunrd\\.11?ri". Mtl.;b.t t." l.tst" tl^s
Bdtirdbarad IIrntiVoi t\t\!.^,14., d.s lLrichd(r'l i,chL.rund
S ö h nlch s k . n s .I n r r c l b ( n , t ( m z u gr i c f \ i . h P r i n z\ l u l z i l i c .
^ls T.inü.lt d.t Nottu,; r!\. \ddurch .r bis rul \\:cucrrsrul
itdcnAnstfu.h .,uf(]ic }.,lnigsriii{lc v.rzi.hr.rc. ts.ld dr ut Das fv zarlEF.scH LAcHtFrsl
'llzrk
iolsteihD dtrrhc \vi{lcnrchct Ktjd.tü Dai,, rao Kh .ha"i AnfangPhcxl0l2 BF b.r.l: sicl,in drscrzdlinron,-
nlsT.t'at.h d5 O\tt,i- in \\'e1rcr(n\trlruf(lic t)crü.hriJjrtI,i schtChrosBrh..l)ic'llzrkcLZlangsrrbcitcrcrhobcnrich
mÄ t tu!ijidadi. S.ltdttu.Li,/! rl\ S.cr.,t,rrtr. Nrr drs vicrrr !nrcr drr Irühn,og circs rrnrntrhcn Krrmoth'(;rrilinrn
Tehrchcnrnn sch;cnunb.sctzt zu blcibrn. rllcrdnrss,rllr.- u f t l r i c h t c L c nc i n z s c , ' I r g L u n d N : i c h r . $ : i h r { n r l c s B l u r
dinssvrrmurct dcr Ä?,ur{crs di. Exrrt.z c;.c\ \icrrLn, no.l, brd rn. Dic Lcrioncn IrLdcn ron Llcrnorrlcndcn llcutc
ni.ht oilinbrrtcn Clr4r'lr, Zr?,?r., irjj.nd$o inr bfscrr üt,crollt. lcr |ü^Lcntrhst sLrnrl rn tlammcn, Komtur
R t v l J u b t l t t , k x n r h t , r i z u ' l ; l c ( A 2 2 8E ) . l n . h \ C h r '

I1l
o \ h i n c i . r i . l i n { . h i n U e s . n r lc l f K i t n i ! . u n L l i i n , i F , n n c n
r u s , r l { , . h D i . m r n d ! o n i h n ( n ü l ) c r l c b t cd i e r i i . h \ r c . z r c i
U J o c h . n .S c h l l c l j l , . h i i b e r n i h n j l t c l , c i l c n - K . l . n . l a ) , : . 4 , J
n,t HiN iiit s.ilrr Witlir(d, (hs Iionnrnli,, Einc )cr-
{rncr Flotrc unr{r d.nr IioDnrüdo I]tlhrri.n i\lrdrings
b l i c Lnr u r d c r l t ü c k 7 u gr n g r s i . h r sd ! r i l l u t l r c nr \ l l i n n z . l . c i -
c r b . r ü h h k r S . h i i l i : K . d n n sI k n s 1 ( . , , , , l l r , r r { , r , , d c l
K h ü n . h o n c r J / r , d , / / , \ / $ , , i n n \ i . I t . , t c r r lS r . i n \ J . . -
Z Ei l f A r E L
2100vBF:Durch l'yrd.corsNlachrlcrsinhcnchahycns'l h.on
u n d d a sR c i c hd . r S u m ü r r c r ; mC o l l v o n I ) e . r i c ü Dd,. s C r t J i r t
desheutisenN{.rask.n blcibrrls IN.l tcsteh€n.
1752vBF:D;c lon Sanrabu. n..h Mr.usho verb!nor.n E.h-
scnsründeobal.l nrch ihrer ^Dkunft Akrabaal.
163BF: Bcgind dc.scordncrcnmc.schlichcnBcsicdlunsMa-
.isklDs do.ch dasNeue Iteich.
180 bis 184BF: Der TL,z.k$!ün lcrheen bis zu sc;dcrt'Iod
l9.Rondra274BF: AnküntidqBcri Rurechaufl\tiraskt. ( tnz-
ik). I)crGrundstdn ft.cineciscnstiddisem.nskanischcKuhur
istselc$ Dcr Ghubc rn Rur uod G.o.lr.b.eiter sicnsüK.
327BF: Dcr ProtektordesOsrcnsA.crhin $gt sich\on Nercn
Iteich los und ruli drs Fiirsr.nrud Nla.askanaus.D.raufcnt,
brcnn( cin Bürscrkriegzuisch.n dcnr Nordcn (Arcrhin) und
Süden(Grrrlorvon Tuz!k) dcr lnsrl.
339 aFr Dic voo Arethir zur Hillc gcrul-enenPricsr.rk.Nr
ünter$ericn ithrnskan und !üLirrcn dcn Zsillingsglauben.
Die Heiligcn Itollcn dcr BeniRurcchschcn lcrlorcn.
468 BFr Dürch Rcichsbehi,rüRu halh (Rohaldü wc;sc) rc,
siercnwicd.r die Irorekrorcndesostcns.
469 BF: Dür.h diesr.ss;.fundcIllaue Keuchc$,iil de. Rrsie-
runrsirz lon lcrsan n.ch luzakvcrlcg.
6 0 0B F : F ü r d i c n ä c h s r e2n0 0 l A h r €l . i d e r\ . I a r a s k . u
on t c r . l € m
-lirro.
blurigcn de. Zaboronirc..
6 9 0B F : D i u r n o l d v o nT u z . k $ i r d v o n K r i s e r A l r i kz ! n l ü ß -
ten voDlüaraskanern.nnr.
759 BF: Dajrn L sisr sicb rls crsrcr König L{rfuslans lom
776 bis 788 BF: Daj;n I\a blurcr sein l-and dur.h d€n beJin-
gungslosroAusbrü derFl rc aüs.
807bis 812BF: Daiin !'II., dcrFromme,lvird durch s.in€ cin,
schnc;dcod.nRcformenzum [bhlc dcs\blkes zum bis hrurc
legerd:ir.n König Nlamsk.ns.
810BF:D;e l-rlindungd.s StofJrucksprägrfoftandie m.rie
852BF: E.steErohe!unji'l hrlus.s.
8 6 5 8 F : Z w c , t cE . o b c r u n gt h r h , s n s . h
l . l u s rb L i b rd i cn i c h e
ten -10l.hr. tibutpnichris.
921BF:Anh.ltcnJc Streuigkcirrnkulminierenir d.. dre,sij-
c h i s c nE r o b c r u n Js i l i s k l D s .
960BF: Erllndunsdcs Buchdrock s mi( bcwcglichcnLctr.rn.
973 BF: Konig H.rl;i!r L dankt zusunsrcoseinerAdorriv-
ntrns Frumold IL .rb. Tlrs:ichlichlersu.hc. bcide in eincr
| 4',z
DiE ma\asKAniscHE \:vor-tE
l),c Hctrrrchi( {'r.rLc s.h gcgcnsich \clbsr.Ir'.r,ztid7 ,,,
2,.,4. KomRüin!{!r Borun.zds mr cin.r Sfic,rma.hrgen lets
sxn. N.,chd.r Br., S.r/"2/,I r,t d." Liti.,l,., lr9.his22Pn-
ios 10ll BF) nNssr(si.h lltlhrrnrn lf.nri.g tcs.hhgen gcben
unrl s.h.rt. di$crtrlicbcncnStrcil( in Hcd,rn.lu um si.h. Nc
dxnrjrh licll si.h rn 25.P€ios zur Kijnigi. lon Nlrmsktrnkrö-
ncn.D." Shikrn!d.d indc\ s u\sr. dürch\trr.r srhonhnge unr
dcr tiomnrio l)liinc uid nurzt ihrc,\b$cj.Dhc;rzur Lrclx.une
maFtlsKAn
verborseDcn Doppclrescnts.hiiidie Errichtuns ei.er absolu-
tistischenNfon.rchic.
987 BF: Dic Erob..uns der Insel durch Kaise. Reto beender
die Unabhängigkc;tNlaraskans.Frumolds Sohn Dende.an
! e ß c h . n z ts i c h . l sI $ n , s i n B o r u n .
988bis 1019BF: Iiü.st Hcrdin herrschrübcr Maraskao.
995 BF: ln'lirzrkcr Aulsmnd muss Fürsr Herdin I. aus der
l0l4 BF: Di. Hc;l,s€n R(nlendcr B.ni Rurcch werden!vie-
d . r s c f u n d c nD. i . S u c b cn r c he i n e rZ u d u c h td c sc l a u L r e o s v o r
' l e m f r c t l , . / , . , . , L r i i m u n . n r clr B o r l , i t u d .u c ! , n n r .
10178F:Di. Zufl uchtistset:r^den ;n Elodasd 2.0006td
in den i\usläuf.rn Jes Rrrchtulswallsd.s verbo.seneÄsborao
1018BF: Das Vcrbot der Diskussralcttclöst einc wcllc dcr
Gerv.lt in dcn mar:shnischcn Exilant€.städrenauf dcm
Fesrlaod.us. Exre Allianz miroskanis.he.Rebellengruppen
nimmt Sirodr in Ihndsrreich, serzrsicb nachwenisenTagen
l0l9 AF: Hclmc Hrfiäx wird als Hüdins N2chfolserFürsr
mrrsch.ll N{.raskrns.Äm Fri.dhofder Sceschlansen scdcn
d;c Plorrcn{lcscriuens .uficsroßen,die NIa'haylam;h scr-
1020BF: D;c maraskanischen H.ndl.nsc. Borbaradswcrdcn
\.on dcr Pri.src.schalivon Rur und cror aüs der Schöpfung
russeschlos.r. tso.an liird voo Fürnnarschall Haffax G
obert.Hafrü s,bt sich rls cefiJlgsm.dn llorbaradszu qkcn
nco Llrrrskrn nt in derH.nd dcsDimoncnDeisrers.Io Fcr
rurn ruli Prinz Nlulziberdas B..isabayad\.faraskan;aus.Im
Folgcndcnstellensich dreidcvi.r ret.archenaut:
l02t BF: Ik.askrnische Fre;sch:irl.rplünder. d3swallcnü
'en!l Th.lüsas, un damir die Riickcrobtru.s Sinodls zu eF
möslichcD.Einc mrnskan;schcFlorrc b.s€rzt kurzäisrigdas
10228F:Die maask nscheFlorreetubertSi^o&. DasShikrn)-,
d.d $inl ausseruftnund dcrAtabaste.n€ Ratkonsdru;cnsich.
1029 BF: Hclme Haft.x üobcrr Xe.aansPir.rcDküsteldd
glicdcn sicals I.üßtt rorckror.r'lt b;morienderFu6rkomture,
1032BF: N'l.ndcnasir.l Herrsch.ftssirzdcr Füßlkomrurci.In
8le;chcnhhr bcenderdis Tüzik r Scbla.hrFsrd;e schwarz-
m r r . s h n i s . h cH c r 6 . h ! f i ü b . r ' l L z r k .
1033B!: Die m.raskanisch.ltcvoltc schqächrdic Fü.stkon,
rci*€,ter und mütrdern düBeli€iuns Borlns.
Bor.ns.Dcrvon l.ngcr Hand gephnteund am 19.RondB aur
gctuhne Auiatand$urde vom GlücklichenTetrarchenrnselühn, DiE CEGEnwaRtf
dersichoftenzu erkennensabrEs handehesi.h um Dal,, /d, Dir Fürstkomturciisr iul M.r.sk.n angeschlagen. abernoch .
7ii,a4,ältcü und .ls leßcbollensesohenerBruder Nedimaii' nicht b.sicgt. Dcnnoch bcginnt d;e Einheit der r'{araskancr
drs,dcrsichlntcr älscherldenfltät;n Boranaukhaken hrte. w;cdcr zu brö.k.li. In Sinod. trerendiel/araJr.,,a, ftr €ine
An 7. Efferd floh Ncdim.jida mit ncuc Gcscllsch.fi ein, die dasalte
weiigcn Gctrcucn .üs lcts K ö n ; s r e i c üh b e r s u n d e nh a t ,
gan, oachdcm sic lon der währendsich;n Boran lor
BcfrciuogBor.ns und dem allen jene s.mmeln. die
nn sciocrFlotteherane;len- von einer Wiedergcburt
dcn H.lT.x qfihren h.tte. eben jenes Könisreiches
Siczogdic Nlcodrinahin.uf träumen. Tuzak hingegen
in denDschungclundwurdc ist sehr ruf Eigen\tändigkeit
do'lschließlichAnfangTnvia b c d a c h tu o d q ! n d e l t s i c h z u
getötct.Am 9. Efferd crcichrc cinc'n weko eneo Hifen.
HelmcH.1T.xlcrgan.Scinstritc- Im Herzen der Insel laucrn
glschcsIntcrc$cgahd.r Sichcrung n.ch $ie lor gesBhloseSch.€-
lerg.nsund dcr vcrblicbcncnErolrc ckcn. ^uch wenn dies€ in den
run$n einschli.ßlichd.r Enduriu.rmxrc. ldztco l.hrcn zurücksesansen sind,
BarcnLadu Kabtfel.t wtrt,tczun ocucn Komrur loo lcrg.D sind sic ebensouic dic Exist.dz d.r IGmturei lers!n eine
enannt.Ende EtrerdlöstcHrlTrx dic KornturciBor.o rur uDd N l a h n u n g . . h sdsc r K a m p f u md i . S c h ö p f i , dngo c hn ; c h l e n t -
rvan{leltedicKonturciluzrkincincPriifcktui

Gr ocReps i r
Dieslößteaventürnchelnsele.reichtcin. Lingc !on 650Mci ktciocrenwa$er.dern nit stetis* rndc..den Flus- odrr Bdch
lenund eine maximaleBr€it€von250Nfcilcn.Auch nachübcr bctr,lor dcnenmancheent durchdr beidcnPasrcozcncn jcdcs
800jahren der nenschlichcnBcsicdlungsin,l grollc ltilc dcs l.hr ruilt Neue enrs€heo. Es gibt viele Secn,
cinigc von ihncn
Binnenlanrlcs unerforscht. ucnlen i.(cns;vvon den \,I€nschcn serutzt,xnd*c sind gc*ih.
An derKüste sechselnsichlvcnliüfigc Sand udd Stciosträn- l;cheSun\rBöcherVieled€rc€birsssccnsindlon kist.llkt.rem
de nit brandungsuntostcnRif.n uod Stcilküstcn.Lr. Das \\h$er und enormerGröße.dochoft huft zug'inglicb.
zirilisienemenschlicheLeben findct srößtcntcilsim ltich.o
oderhügeligenGeländeeinesKüstcnstniftns von l0 bis l0
Ileilen Breitestatt.In diesemStreilin gibt cs nur gelegcntlich
Dir insrln
d , . he w J l d i n r l n , n m , r ' e aJ c . K u l ,r . h - / r l - u r ! . u ( , ' ' u . Dcm SüdostcrM.risk.ns lorgelagertliegendie Korall.nin
gedehnten cr:slands, welchcsinsbesondere auf dcr gcsantcn stli\ Buli, Sdra"a DndA"ddlka,. Südlichlor Ilarashn licgcr
Westhüllie $eppeoartigenCharaktcrrnninnt. Ihn.r w;cdd d;c /ldt(c,, eine Inselsrurpebesrehen l aß J;lß4a,,la,dtur
stößtman shon in Küstennäh€aüfSümpfe,bcsondcrs.!sgc kan, E atkd" sow;e den atfGrund d€r hcimis.henKal.kkcn
dehnteAresle liegen im Osten und Südostcn-Äber.uch d.r o f t : c f c n i n s c l ' s e n a n n t e8n. , 4 a , . Z { i $ h e n d e o l ; h s k c d c F
Dschungel dringt immer qieder bis züm Me€r vo. schwd.. .tlichc n.menloseEihnde mit hiu6s rv€chs.lndcr
Spätcstens jenseiE des Küstenstreilinsbeginntdic geftrchtetr Küst.n d;c Scctihft ünd gebensute Pirat€nlerst€ckc ab.
GilikücheNf!rusk!ns,derDschungel.ein viclliiltrges Grün vollcr
ebeosokh schöoer q ie grellbünkr Einspr€ngsel lon Pflanzcn !nd
'Ileren. KJ.imA
Dasst€rigaosteis€nde bissteile,schiertnd urchdringlichc
Dickichtschmiestsich bis io €no.meHöhcn än dic ftichrigco Drs bcillc Küstenklimaist bei wind insbesonddcim Wcsrco
Gebirse Nfaraskaos. Di€ Baumgrenzcliest in dcrWcsthilttubci ooch oft:iglich, doch d;e sanzjähris d.ückendeS.hr'ülc dcs
über3.000Scbrin,in der OsrhälliereichtJer dort oft mittcn in Dschungclsim L.ndcsinncrn setztselbstden Einheinischcn
Wolkcnmecr liegende Urwald garb; 4.000Schdtt Hithc. zu. Nr.hts *ird cs zumindestin der KüsIe steuenbeise crlri.
\lte cin s(einernes Rückgrarziehl sichdi€ üherqiegeode dunkle schcndkühl. Dtr kucc wirter, den man im w€$en stirkcr
undrostrcteManskankeft lüogs durcb die Insel. Dic böchst€n rls ih Ostcnbcncrkt, isr an leichtsesunk€nenTemperaturcn
BeryesinddetArrdn Gc,bald(6.500Schritt)im Nordc. und drr o D dd a r . n ,d ! $ i m B i n n e n l 3 . da u s n r h f t s w . i s c
r o s z u m r c h cu
Ann, Thj.nal (6.300Schritt)im Zent.um. lm Silrlcnscblicßt cinm.l w.nigü Nicderschlag1ä1[:ls verdunstenhnn. Ccnc
sich<lasAmdeg8ynnassiv:n,dessenhöchsteGiplil rJcr.,1,r rcll;sr di. Osth:illi. Nl.riskins leuchler
tur Thüak undA,"2" Thjats\,- sichmit eincrHith€von lürpp Ds sibt zwc; RcgcnzcitcD, d;e Hluprresenzeitim I'hcxmond,
3.t00Schrinzw.r beinahebescheiden :usnehmen.desen zer- {ührcnd der s.h$.rc Itcgcnstünncvieleronszu verh€erendcn
klüftctcHange jedoch besondeß düsler ünd abseiseodqüken. Ubcrschwcmmuogcn lnhrcr, uod eine kleinereRes€.zenim
Zu denlängsten Flü$en zählen der Hrz ünd derA,/,, sosie die Ronrlrrnonrl. Gdnzjilhrig s;br es alhbendlich€ Rcscnsüs.
M."tlid $d die Obag". Drneben gibt cs cinc grußcZahlvon

143
144
 Neben R.'l werdenZ,.tc,ah\ Pfe;fe"kirtt. t:ee,Shdtdk, obn
FLoRA vuD FAvnA ml Manlel, rnscbaut. \\liter€ besehrteHrodelssürer sind
"DE naalltütßdt" Waldü nclle na, lki an bene| oie eil Pele\ Edelhöl.eL RodAua t,.h, nrytika, Pfeffe\ Ihg;,,, Far
L|rd ,ar urt d$t, B6iz r;ctrüßatd KöniE glc;.htcit;g abit' balotu nd HcitpJtuna4 lat allen Xaülai. das einzrse bc-
kt käntJi". k.la ,o" ihren hat nü.htige Heß.htft' utfs.bü krnrtcHcildrnt.l g.scnd;c Zorganpocken.
t.r. M s.hc" s.tt.n ni.ht at' kticstflihre".le Pdxei. S;e !i"d nut
Ih die Pn!;anE!rc t,1d Marlletadainnat uut Intusc'
-Mdsßtü Majid, dd M.ru,, tu" iJ1ABF Von DER-BEyöLKIRvrIc
Di€ NlcnschrnaüfM..rskan sind derz€irülgenden Mächren
Die einheimischeTieNelt keDnrvor .llcn bci Ucnrc. und uDrüt.o: Dcr Füßrkomlurei Maraskanim Nord.n dcr Ins€l
klcinstcnsorvielxi giftigcn Tier€o €inen unseahnreni\r(en- mitft,sa, als Hsuftsitz so*ie dem ShikanydadvoD S;r,/d,
rcichn,m.Im Dschungclhrbco cs Rtiscnrlcvor allcm mit In' d.m li.i.n Marrskrn, selchcs sich jünsst €ntlans de. Küste
rkten,\,'öscln.N!selieren. ^mphib;cD!Dd Scbl.ngcnzu tun. bis 8o,", und ?]!:at.usdchnco konrrc. Drs Bannl.nd im In-
Grollticrckommcn cherschcnror . I f F d n . , h l ' e i l , h I n f . n ' n ' - e . u n r . e r A u . d r h n u n sm i u r n
Exemplarisch tür die viclenT;cr.rtco dü Inscls.,.n $nannt: im Dschuo,t.l,rcicht.bü !i.l.rorrs bisin höh.rc Gebrsslasen
Poldnt*c u RoterMarau.di€ eine nie endendeFeindsch.ti hinaüi In Inselinnernexisti€rentär^er eine unbek.nnreAn-
mnein!nderverbindcr,Pd,lc,, t\ ütl;.h l;. Mrtu!\u"trtutel zrhl Dörlü so\ic Srützpunktcdcr sichcinanrJcrbckiegendcn
(Mttdqt), Nuah.- lnl Banßoücr. vitasqa+l itopc,Bduil naraskanischenRebellenund Soldatender Fürs(komtürci.
uiirye\ Al..;jr kife\ Mutuslqrila, SpcßfulM, Bünß.ht.i' Dic lnsclrrlilaskan,landraskrnund Ltlftkan bildeo die cEf-
Drrund d.s scltcDgce,ordcncWo lLßhaü1- schaftlilaskar ond gchörcnsonu oomincll2um Mittelreich.
EineBesonrlcrheir der Ptl:nzen*clr isrdie snrkeRoftöoünsdcs wcrdcn iber tra.lirionellv.n Pnbrla"tt (lil.skaDr ius oürcn
B l a l l v f r k$ . ' h , c . " l , 1\.\ ' , , , , ' ., l i l , " h r , , 1 n f \ a + r B . L T hnrtischt I'raiosAnhingcrvcr*altct.
Riesenrvuchs. Esgibrcrschrcckend vielesitisc uod ltcßclrlkssco l0l5 BF lebencM.80.000Mlr.sklner aufibrüInscl. Zwischcn
deAncn (.n Lrckrn.€n.n sind LlicDn\chondd nd,)ieTtich- dtr Erob.runs dtrrch Krisrr Puto und der borbaradianischen
t tr,,,:c1),lon denensoslr einiseAnen $ic cnvi /.ßl !.d r'lachftbenrihmekameszu mehrcrenFliichthrgswcllco, sodass
Ial3ar sclbstbrucglich sind Di€ llaümviellahist gig.nrnch, 1022BF über20.000 Nhr.shnerim Exilrufdem Festland lebren,
sokenntm.D hicr dcn At ,rd!,,, .us d.n d;c bc.ühmtenHd,t- londcn.n nuonchrcin;g.T.us.nd ;.dcrindicbefrc,tcnSt;idtc
,ol:ia,,,.re h€rs€srelhuerden, die Tinqa Mauihd".idel),.1.t Sinod..Tüz.kund Boranzurücksekchnsind.ScitdüPcrlcni.
höchst.Baum,{vcnturirns.rlen unheimlichen7io,,,.lbaxn, runs.lesL,ndes und demHeerb.nnd€r lri€dlicheoschwesrern
denBaui dü R.;rdc, lnd denhcilm.chrigcr,,lr,r/,. rls Reakr;ondiriufsrr es zu ciocr wcirgrhcndcnAulgrbc d.s
wcn.rc Dct.ils zu Florr ünd I-'aunrdcs Binnenhndes6oden IJinnrnhnrlcsdurch dic Manskanersebmmen, die bis heure
SieabSeire198. n;cht .bgcschlo$cnnL Dicsc drasüchcoUn$älzung.n liihF
t€n somitzu rälsenderVerteiluns der Bevölkerung cufSrldr und
Lud: 1ron l0 Mmskrnern l€bcnin dcn licrstädte. Jeryan.Bo-
ScHÄtzE DER-BER-cE
vrrD \UÄLDER r . ' n .S i n o d .u. r d n , / . ' k .d r R . r i n c M . ' l 0 s i . d l u n r ,n z u m a {
BesonrlersIlarrskrns Bodenschirze hrbendie Ioselimmerqie- in näher€rUmgebunsder sridre oderin den zahllosenDörfirn,
derfür Erobcrcr.trr.ktiv g.nrcht. AJbb.k nntcncnsindae,' wcilcn üDdPl.or.gcnkc;nc50Nlc;lrnrvot;ft Lüdes;nne.n.
.n &tu\a Stahl), Akbßk\ Grdphit !\1, ,rtnnich E,dtti,"i , Es gibt csa 5.000Achaz.loo deoendie meisrenim Bannland
dashier in dcr ciozigcnin Ä!..tu.i.n zugiingl;chcnNlinegc- l.b.n. Von Ang.hörig.. rvcn r.r Ras.n rvic Z\ycrs€nodcr tl-
hon.en$ird. Es lälsenKrftr. Qtc.ktilbd,2",1 \rid Blei. l a ns i n dn i c h tm e h ra h z s e i D u r z e n d ; nM . r i s k l n . . z u t r c f h n .

Bvnt vnD viELGEsTALtic - Dir Kvlivn-Illaryrsxgns

'DieMaras\uter? Scltsdatc: vol|. Abct ihStaht tt du'sc.cich"et "Att i.h ,tc,te,t Frca"d ste: Iht Mdßthd,a seid eahrli.h e;k
urdih1tKli,ge"!onb.e;"dln.kdllas.Ia,t'NUhijkdu./]|u.inigd1]86völ4./rcj1!'ddfilzctD1"fana"di.Gbgc|gc'nn'
ihrentLsdrk ger. ktrt lplhc ;.h ih" la riele Jahte, aber rextehcr uctdc ich
gehai nt Kl mlrnt
TiraDa,,?isatdcI Abcrtui?t: | 021 BF
"Matdqan?Ah, Ib nciln Manßra,, Elfcdi,.lds Ldrd det Wii
kchn! Ent sitige l1ßel, rrl dt tcnt sörteliirhtßa Maß.h n.h uc;u,i.ht, uic afi i.h t!it.' F,ila,d aDgcrtat.n hab., aber
k'h.n IrlJ fttzt. No ucrii.klc rDd Möt.lct.ich! c! iri dd! Ba", ei,e! td"n i.* Eu.h lasen: Dcn Mdürkr"et gibr esb;tht. Die-
had Bkibt thüli'r.1,.1,, JE I;t,l.rpptcr "'r\ t:t,n ra",c tc' uotkin bL"to ah ci" S.haan, Sch,tcueli,sc, '.h;llender
H.ft 0d d;c Aiitir" Eurc Seele!. tl: lie Drache,fiesea tibct de"t Giiün Mhana,ii urd lautcr
dk d;eHä"dlet difKht".ha,t Ba!ü UD,l;" de,t Molrent, i"
dd, tll ti. ," haber, belch,.n 'i. ll;ch e;ner
"tcnßl, ".'llandcti
nüt arxhdt nt dict.r" Hö erlo.h lebe" Md dt.h
"Wie kai,t
rach ltolr ddku4 !en1?. Hai,tr,tud ib, Mhrtttrdtli", Kat;tö" .1o Zedv\\e Petlbc;Ilct,
Al l\ Su,att,rt,bt,: S. '\at .ht R ",-ti\,. 1uüaBF IO]] BF

I45
Dic maraskanishcKültur istcinc Ku ltur rJerEigcnhcitcound
Kompromisse, gelbrnt durch dic bcsondcrcwchsichrd.s Rur
ünd-Grorchubcns, c;ou jrhrhudufu.1t.. Vcrmischung
der Volker,einer frr den Unvorsicht;scntödlich.n Flor. und
FaunaunrJeincrlanscnGeschichterlcrVcrlblgung,Urtodrü
ckung und Trrannei.So cntstrn.l cine der schillcrndskouod
bemerkenswert€sen Kultur€. Alenturi€ns.
DAs Ei ucELöslE VrRsrr-rcxrn -
RIiLicion vnD GLAVBE
,Es h x batuelcln, dds dtu crtcn Siedlcr slii.klich nt ihtt
nctc" HeiDnt tud,z,. Di. Bcni Rci.h, 'ri. un si hanc natnc,,
dnnaD,"tcD dan Nam Rcth, Mrc" dalw Z oöUgöxa gtnubige
und sahcndie Wclt so, u'ic sic gclcrnt hattcn, sic zu schet: ent-
standenausencat Urnto , bdagar nt gu*nrat Mnth*n rn!
ro, Alfans an zu"t Scheitcn tutcilt. Ilh Gebil,lc bat ida
Die Wch cnxtand, *cil liu bcsrhlos, Grol ,icr ihnt und ihr
shihtiis S.turcxd u"d Bn,to ßt, ür G6dmk Jb,risaL
Hön! Watd"d.t.i ka"n da' GcnhdttcrtJ Wdtcß.ltöPfas lcin,
ak d*aJ,on in4l.rtkt S.höt tit t"d Uotlhan,tc"h.it? Di. Me-
lodic der Wclt |irtd.t Loi Rcuc a"d S,nu Rö./tlD,
"i.ht,o"
sonden,on Pr"r Wille, Frcudt zr batiten!
Itubeschrcibt dic Wcltakcinc Festung,nrducn Wa en,iie Hor-
dat,la Athnjh nbat, bcgetigdaa f ci1*rd tgat utd a estu
tßtötz,? [...] Da Wdtc"dnkuü bc'liri"tc Bolhuetlt,
"i.htda!
Jondün dcr Eirldhryhrytcit A"b.gi,,! Et tt d.t Z.t\törtL da cr
S.hä"hd a".lcn Orr.l.r Hdsli.hhcitbti,gt,.r i't dtt Bczui"g.tl
a,E.ti.hß d6Jc, di. Mä.htt t!.t Sdtrc.kdß,i.ht b.gttig lc.lßat,
sanda, uor Furrht .rziltcnr !
llt' 1.1,a,dE tl,lt t t.dr tn da l. t.1,. dlt.t s,Lt L h, h.urt, t "t
d." Strcitct" dc! Hdslichcn cßtiitztl tuctdc?Ncnt, Bnd.ts.htuce
tcul, /!i. W.h ai.lct ,i.ht ra, tui. lie ndcheucr MchrDg b.ga",,
i, Blt uf,d vaatleifu,slW1tho"1"iat, ai sdt, uid tan,r"
ßie/!a, u"d uan ni.*t die Welt e"det, ro,d.t, .l.t W.hcnJl!8,
tu.,r Cw .lai erler"te Gc!.her\ nt Hdndo hattcn n,itd, dann
itt .lic Z.;t,Jerc lietur.lr.L.ig nnge, x.llc", dic.r tucn ri"d,
'aD .1c"1Get.haßtcr dct Schöpfewsaß b.drtttortd tx tua,1.Dl
Mu'r.' tut".l.t,, daß /ri. B.,i Rci.h ro r./]"c .1., Gtdubc, dtl
Bc"i Rtre.ha""ah,7e"? Mtß!e! uiell,eb ,eu!! da$
"icht ".lct",
.lie Beni Rei.h ra laige oh,e das Mßei th1 die Wehentudhtheil
d Ma ruska"aulhah"r ta", tei?,
"f
MiIhibethj;da die Kn|dü.*e, $äterc
HohcSchtueiet,o, Toa4 1012BF
a Es ist uomöglich,lvlar.sk!nund scincNlenschenohneden
Ghubcn .n d;c Zwillingsgorrh.itcnRur uod Cror zu vcrste-
hcD.Dicsü Cl.ubc durchdringricdcn Bücich nn Lctrco dü
I{rnsk.nü, b.stimmt wchsi.ht, wisscnsch.ft uDd Philoso
p h i c , . b c r i u c hd i c P o l l t i ku o d d . s L c b . n ; od c rG c o r c i N c h . l i .
Er l;efeftdas lcrzrcund u,rbczwcifclb.r$.hre ^rsumenr: So
hlt Rur die\\tltsesch.ricnI
Diese wehsicht $;rd durcb uo.otrstb.rc Dogmco setr.gen,
dercnw.hrhclr n;cht;n lr.gc gcstclltwird:
a Alles in der Weli hat seinenWiderpan! Es h.rrscht cin
strcngcrDu.lisnus, bcfuits durch d;c Hdüptgörtü ltnr urd
Gror vcrkörpcrr,dic cin.ndcr ni.hr Dur Zwill;osc str!1,son-
dernsleichzcitigorii rlich und wcitrlich.Dicvon Rursesch.t-
146
fcnc wclt is(von der Nctur ihresS.hörfers (oderihrer Schöp-
farn) geprä$ und bestehtdaher aus I'aar€o.Gegcnpraren
und P..ren lon Plaren.wassich nicht in diescsrlualeSchena
cioordncDlüssr,gikals!erdächtig,rvennnicht unheilbringend
orl.t g.t b,1tdcar \tndcnßisa'tis.
aLeben und Tod bcfindensich im ewigenKrislauf duwie'
d e r g e b u f lDl , I I n J r . , . k . ' n F . hGr l ' u l * k e n n ,l e i n c i e n r i i s e l
P.ndicsc.lcdc Secleq,;rd nach ihrem Tod lon Bruder Borcd
gcrcnr;gruDd von Schq,esrer T!. mit einem neuenKörperb.
d.cht, rufd.ss s;esretsden Flug desweltendiskusbegleite,un
rm EDdcGror gesenüberzu stehen und die Ant*o.trn aufd;c
Wa1,idßch.igFlxgd' ttü Sei,rzu erhslten.
a Die Welt ist schön! Rur hat die weh alsGeschenkgeschal:
fcn, lnd da cr vollkommcn isr, ist luch sein werk vollkom'
m.n. D.r Stcrblichcm.s persönlichzu einer anderenSicht
kommcr, doch dics liegt ;n seinemmangelndenVe6tändn;
b.grüod.t zuonldie Schönheitderwelt nicht zwanssläu6s
r u f d c n c r s t c nB l ; c k c r s ; c h t l ; cs h
e i nm u s s .
Aüch wcnn di.sc Dogmcn uv.rrückb. r sind,sebensielänsst
n;cht allc Ant$ort.n u.d crst rccht ist der m.raskanische
Glaübc kcinc .inh.irlich. Lch.c, sondcrnkennt eine unübe!
scb.utrarcZrhl anAuslcgungco,Srrömunsen und Seklen,di€
so licliähig si,rdwic d;c mar.sk.n;scheKultur an sich,jedo.h
in K.rn inn.r ruldic gcnrootcn Dogmen zurückzuliihren
DE\ W EL'rEnD is x-vs
Für.li€ Marrsbncr schofRur d;. Wclt als Gcschcnkfür se!
nc llrudcrsch*cstcrGror in Form cincsD;skus,den er den
Iler€chnüdgcnd.s I'hilosophcnZcnd.ii.n dcs Stillen zufolse
an 19.Rondrr 3822vBF w.rtuod dcr nich 8.l92 Iahreosein
Zicl crreichcn*ird. Dicscsg.oiu. wisscn ist unter Maraska-
nern selbstebenso*cnis verbre,t€twic dic E.kcnnrnis,da$
der DurchmesserJcs w€ltcnd,sküsscs 33.000Mcilcn bctrigt,
eineZahl, die Zendr'ian .ler Stillc aüs dcm intcns;vcnStud;-
um dcr wurzelknolleriner Maruskanzcdcgcwrnn.
Der wchenrJiskus gilt dcn t/rise,./c, .ls schönuod rütsclhafi.
AufscinemFlus durchschnc;dcr cr drs,,ltr,d/,, dic Heimstät-
te des,srzlrr'16erund allcsDimonirhcn. \cucrc Auslcguo-
gen sehendenweltendiskusruch alsWaffcgcgcndrs H,isrTna
!trser$der Schöft-uns.
DiE ZwiLLincE vnD DiEzwöLr GEscHwistER
Jhr icid dic benen Dic"er dic Rn jrd ho,rk, dba dshalb
Labfninns,schöt in Rutu, d-Got-11,1Pel
DicH.uptsö(er Rur rk SchöptirdesWeltendiskus und Gtot
.ls Empt:inse! sind qeit enttirnt und habenkcinen [.influs
.ufdie ces.hehnisse.D.her hat Rur z*ölfGcschwister(nrch
,{nsichrmrncher Sekt€naüchnuracht odergar sechzchn)gc-
schi*in und mir der wacht übcr die Schöpfu.s beträut.Dic
Gläubigenberrlchreniie als eine Art lerner und riel weient
Vcrwüdtcr dic $egen ihrer.lkilglichen, ünendlich€nMühcn
höchsrcAchrungund Zuneigungverdieo€n-Siewerden lür
fi",r/rlr rcspek(los!nmutend, akr im Gegenteilsemcint
i l s ' B r u d c i u n d S c h w c n € ib e z c i c h n e t .
, \ ü r l , $ e n n ( i i r . { n s n h r . n , n . , n . h d S (k r (| ( c , r r u \ c i n r r J r l CEBEiE unD LUu nDER
rdr(r, lihnrln J,. zri'lf(1.\.h\i{rr it(n Zs.llsinrcn, Jcs i),r I L,lli,ung .,uf \\1n,lcr g,[ .,ls Zseitcl .,r (lrr \i,l]ko.r
Fc\rhn(lr\. $.nn .s .,u.h b.m!rl{.n{rfftf ;\b\cj.hu,j{cr njrrh(it rlr. \\eI unr] Jc. \\'!i\h.it Iü,\. Irrf S.hij ir hir
! , 1 , 1B. n r d { P r . i o s , { kri,, fiißr. \r.,1.flr {in(n (;cscl,\,s k r i n s L ü . k \ f r k s . s . h . r l l . n , L h s N t r . h b c $ c r u n l r d rd u r . h \ \ i r n
r r n { [ i . h S r { c l l r . I i f v ) r g r r ' i i rc i n . n s ( , , ( l n c r ( n . \ l ] h u i , l . r ( 1 . . t r . r i n , { ( . Z \ ' . , , { i b r ! s I i , c u n L $ . . ( l i . ( l . n S r . J b l i e h ( os i c
I)rgc unLls.,fm!n S.n.fr\.h(i.. isr rl)c. rl,r, rin \lirr,li- \ \ i , n L i c r! , s . h . , n . n . L l o . h s i ! k i h ( l . n \ , ) n k . l n ( n r r t ) , n r r n c r
.hr. Il.fltc, trls.in rrimnrillrr un(l \rful(.,1.r ZciLrrno$. 1 i i n S , r , l . n ,! ) . ( 1 . , n , l . f I i , r r i . , l t u n !. i n ! r h n g r ! t h f r r f f l ' l r
E'\r,lii.L.r ll.ui. n,.hr r.hlnllll.h i\r \ic'l'fil Jcr S.h.tl ncs rnrl,li!sSilts.lbn 1un(i!.n([) uif b.n,nil.rrrt)(]3rk!
i i L n { , n r r g r i . n u , n i . h t b . \ ) r i l . h . S c h w c s r c rR o o d r . l , . l , r
L l r nl i r n t l , r l i ! , n i . h t n u f ! r r . n 1 h \ I l r u l l ( 1 , ^ c , c . i , , , L e r
S L h h c l , r ,v , n , l c r n . , u c h r s i r f h f D I , , $ u n , l I i i i i i r . l ( . 1 1 , r
1fl,(r I;r$!n \ill. odrr 7\i\.h(n,l(r Lin.i,irs l:'schcnJ,r lr.liscb scsprochen: wunder' im Rur-und-crotscl.uben
l r u n r l L l c r\ \ i . h \ . j r r k ( i r r ! l i ( \ ( \ r l ( A . t s n r d e rB o r o n I n ! , n sind r.in€. N'leinerenlrcheid.Fesrcl\'lirakel- oder Lirurg;c
mrlJr,,rrnn .ruchrnvi\ tfu!ri!r, (iriiih.tc. ,ler Jrs l-.b.n wi.küngen kommcn nichtloi
l ) ü n l l . ru . ( l ( [ r S . i ] . ( l i . L r s r , l ( r E r i n , , e r u , , n { i n r n i r (, l , c
{ln ih.c, {ri i : i r t 1 r , , c hs l r n f \ rrci,n,rll)r\!r,(,,1.1\s
r i n ( S . ! 1 . s i . h . , n c i n v . r g r n s ( n ( \ I - c l J C nc n n n ( . 1 ) . l ) i c r r r l ) c n n o c h S i b rc s ( j . l ) . r 1 , r l o . h h r b c n d i . \ r n r . h r d r r k , , \ h r
{ d , c r J ! S c h w e s t e rH e s i n d c i n k l ! g . r b r r r u . l , c r \ r \ s c h x r h - l i d , k . i t c n m i ' I - : . n I l i c n " . , ' \ . h .\ 1 . ' n i n n i . h ' \ , \ ( a n c s c n . ( l i c
h . r Jür n L l{ d t i n l \ i f u i r . h r .L l i cl t i i r \ c l l ) c r c s i n r r \ u l L . x { . l { U ß 7\i,ll (1.\.h\ßrcr rum Ein!Riiin xuiT!litrd(flr,{,a .'! }r,',
icd..II.,l l.i.hr zu $rdJcl,,. rc , ih,. Linur{ ku,7 hN1ü' z u l , i m e n .u n l , o h j i l l i ! i n , l i r . O ( l n ! n ! ( l ( I \ \ f h c i . z ! s r r i i f , , .
$rht. I)r ni.hr f!r Iiru,Nt,iir.,,, u,d!,n ru.h rl.r \\',nr.r 1b., nrrrkrnnvf u.hrn.\trrul(r\r\hinzu{ri\cr.\rsih
r u i I l . , r . , \ k . , n u n b ( k r n , , r \ i d J . g , l Lt s t u l e r F i r ü n 1 o , . , r r c m n.n 1i!lLi.hr b!i .,llihR' i\liihr | (nU,'D!( n i\r
r l s J i i l : . r u n L l \ \ ' : i . h r ( r i i b ( r ( l ( n l . i r c r s l r u 1\ o n t ] r ! \ : r r u n L i
Gri.\\.n\cftl.n. F . r \ i n l n r i r ! i r f r n l s \ \ ' c , l l r . I j . L n l e ,J . , r HEiLicE ORIE unD ZE\EmoniEn
t 0 { r l L t . S c h w e s r e r ' 1 i . . ( l i ( \ ' n l J . r (t r l t , L e u n J t ü n s n . J ! l l)r, Srnz. \\'chcn{linrr\ in.,l\ S.hö|[,nr ltL,n ciD hfiiigcr
(i6rh\inrr. \.h1rkt Llc. Scrlcr:ncucs l-rl'rn un,l nrsr liir ( ) n . l i j n c b . n , n ( l . R l j ( r l c , t r u n ! k , ) n r r i f ( l { , c h( l f r S r . ( h I j , J
cin. rb{(.hrlunJ.r\.ri.l,c l),rm rlltr l)rnsr \l.,n.hm.,l siftl r . , n r u . ( l . n n i f n ( n o r t \ n l G i { ) r r l \ f ß L c ss r h c n .\ r n n c , . l r \
\ i c n r i r \ i ! r I ' i n g f f l r r n L l c rl L n J ( l s c n . l l t . B r u d € r P h e x (1.\f hf rk tif r(lir cDf iiingr.
nr \drl!(r l)ntrr, ,l.r lliir(llc, un,l l)ifb..,1\ \icLindrr (lrr I)cr l,rkrnnkrr( ( llliinc Ilfuu.h Ikrr\krns i{ rlicDiskusna-
!nrLfl,^f lti.Itfr.]cr \rclrr. LlcrJo,r unb nrhc,Tig rilr f e t t e ? n n r D r n { ! n i \ . h ( n N f u i r h r { r r r d 1 i ) .l t , ) , r l i r , l , c r u l
(;r,{hri!krir {)r!r. \{i \(i,, tjrul.. Irrios rnr'liS. IIil(lr ( l i L ß c \ i e ( i l n n ! J r f I l r . i R ! r f . h z r r i i . k s ( | l r .\ i i r , l c r l i r \ r l z u n J . r
\frh.nlir.t ,\l\ !i. l i c r g i l t n i c h L J c r l i r c h s .r , n , r c r n , f u r fLrlici\i! 7$i..hdr li,z,rk urJ In) .. fin( Süc("..
"'.,.,,,
IIrr!,) I)if liic,Lli.l,r Schwtster Pcraine is (lir Hiin.rir \ . . , . 1 r . l I I , f r , . ' . . , r r . r , r : , : r ,' . ' r .
d f ' z i h l l , , s c n t n s c k L r n \ . h . L L c un n r l r l l e r 1 ' j l h n z . r . n , r ! r l i r r ,\nr r\niln! !n(l rnr ErLlc tirr$ r.,lf,, lhll,trhrcs ur{.n ,1,.
Iirnll,crrrn el,cnv,rLc tli, 1l.,lmiiicl. {ilr iL\ !hf rrLrs(n lJ,r.hs!\.1,\ i{rfulic Großen I'rci ng€n ror, hii.hn rnrnrrr.,'
! D L L u d r !lin i . h ( c , l i . h ! , ,\ . n n \ , . , n Z o n , g . i i t . . \ n . r ( L l rl f l( (ih(t( \,n hil,lgr\rhi$r Strr.hc. Kl.x,rtu Ptui{n1l!n hn-
d i f l : , t r n )r i n c \ S b r . h . \ \ r r r h f l n r . , . \ , r i n D r n . h r n ( i i ! c n ( L r 7 ! . i n L l( f . 1 , i i r ( g i 1 r i , , l c n. \ n l l i \ s c , ,n r t ( u n J $ c r . n n r , {
([n ]r (;(.1rh J(.l1.,1iiscn ,\m.isc..incs K:i]iß o([r.in.r L L h r , , n , 1l j ( i \ l , i 1 l . l i . f u k t (r n u l . i \ , r , ! , { . n z i r l l t J c r I l i i z . / .
K r i i r . .I ) c r b r s L i i n r l i F rB r u d r r I n g e r i m m l i r h t . r l L .I i u n \ r t . r (ln tf(i( Lirt(hrltu.snit(ld/\iili(;6.1tr\rLrn,\o,:
r i t i [ ( , 1 .\ , x , d c . S c h n r c , l c h u n r 1 ] i s7 u n , L r m i i { . l , r n I)i!
\.hiinrS.hwcstr. Rrhja 1.rrtl,.h in ri.f rirrehhriic \liirf F \EVEL vnD moF.a|-
i , n f ( , I - , c 1 , !u n L l ! , l r m , r u n t r r . , 1 \ F l f h n ( l f r i . ( l ( ! | l i d i f , , \ . Kuur tirt l:ligt ltn Ltr! hl.tli{.D al.r .i" S':ntgtt"gr!".
K ü n \ L l u\ r r 1 l . n r h r . i . I r o . i 7 u r s . i r . . \ n . l h : i n i i ! ( r r h f r ( i Eltüil ll;) li( Gthn kuti nhniiht. b.n,t.li aJ rlbn, ral a.
. lrl'l'.,1-..1,,'.ii.1., n;i,!t.ht. th,l;llr.
D . r Z \ i l l i n s \ { l r r t r . n k . n n r k . , n ! G i i t t e r k i n d e r .( l f n . s r ( , n ] t../t i l.r,Lt nt!\i, ;! h., Ia i d.tn ltuli
n , l L r ( nj f n c . J , r r c L l c L r c r l , c n n o . h \ , r ( l e t r f h o r . f s ( n l ( r .
d c n\ \ ' . l l c n , l i . h u rn r i r , l i r . n \ r . h k o N n r r n l , r r n l k ( n r : ( l i i l l r c I ) i f K , r r z c l , L cv x r l i c \ . 1 u , k l k i r c h l i c h c , s r r r t c r n n , 1 c n r
k i n , l ( .\ i n , l l l i s \ . , { : i n r l n L \ \ . i l r r / i . , / y ; : , L i h c r( h \ \ \ . r \ c , ,( l r r ( l h ü l ) c n l i r n L l . L s s ( , , i . 1 ) rn r i i g l i . h .r l , c ( ; i n r e r 7 ü h . i c , ( l i g . r
D d , r r l t u , \ . I i i n , g r S r k e . \ . h r r l f i h n f . t c ( 1 , ' . l\l r i r f r c ( ; r n,il,l rl,r. fic (;liiul,,{.n. l)t) Zrüt tl.t 6lintl,gdt ßt tit..r
i d n \ i s r r L . , l , c rr u . h h r i N i i f l { i \ . h r I-.,^(D,lf\ ll(',lcn,xcn. l - c n k l , r r c su n , l k . L n n v i i l l i g u n e n \ r , t d h ! , \ o r l r . . h r n . \ \ : , .
d,cfir S.rl.n \.nicnr!n !)lLn. r f u l n u r n , i r l r i L l i { c sK o t l i . h i j t r c l n r u s l i j s r .n r . , g ( 1 . , \n : i . h $ r
\ l , r Lc n r \ r c l i , l J r f, ) h r t u ,
Das BRVDERLosE S , ' l h f( l i c 5 n , , l i l ( i r r ,r l , r i c n c ^ . h r l i . , n n r r l r i n . n S . h , i i i n r -
, \ l JU ß r . h r . , 1 1 .\s, , k l , . h l J i n c n .\ , ) r r l [ . N i k \ 1 I i . ! / ; . / . r , r i h ,r''r''.1,,_1r''11.,'.,
{ l i ß N i ! & , 1 , ^ . .I a L n !I i n n r : i r \ . r ( i c r \ l . , . h r l ^ u n J ( ; r t r \ , d,c\rr \o,, rrl,r.rnun{:los.r lJ:i,r.. S,)$1,k1.gIi.h nr.h d.f
{ h c j e d o . h t r L l c i . c( i . , { f h r . ! 2 , v f u , r v . , / , r I ) j c n h r . \ 1 , . n , \ . h r l,rrsion Inl,ri.ns i.,1.. n:,mcntli.h Ili.,rnn i/./ti,/i i]thir
A u s l c g r n gJ e s \ . , m r . L ( r f r s i f t i n i . h r . ! . ( l L . I n u J ( , 1 , ^ c l i c l , z u n i c h r n r c l r rr l c r S c l i i t , r i r ! l \ , A 7 u s . h ( ; i ! . n a i r r . I ) r \
od{ G.s.lnlinL,lo\. {.n.,nrr. \.ninz.lt (\{r rLl(d In, Sü,1 l , c { l c ! ( e t r( , , , . ( i l c i . h r c l h n g { [ , I J c ü o l ] i n . . m i t L l d r \ \ i v f
sdle,i JrrIns.l).,u.h,1., (;iil(tcn(lcdiu.Ii (412lJ Bl (lf\.1r,.//,,I. \t,ri.h J.r I )iinionrn.
 schafr,Geserznäßiskeitenvon Tod udd Wicdersebur!auidic
DiE PRiEstERscHAFt DE\ZwiLLtncE spur zu komnen (€r2234). Üblich isr eszudd", u^! auqr
"Wn ind c;1t srcße Fanil;e nnd cin Uolk,on K1"da". Utn Konveniten sich als symbofträchrigcrAht dcr Neugebuft in
Pticnd J"rd un'erc Eheü tnd Lchrc,; die uil a.hta und U.- det Bu.h detAntucs.rd.neinrngcn lassen.
Sdrbr eines de. Hochseschwisrcrso list das überlebcndc
Kcidaan Labhaion det S.hillct, sein Amt .uheo, bis ein odcr zwei Nachfolse. beruten sind.
ftßcndü Philolaph Magic,t 10lA BF Die Führuns durch nur ein Ho.hgcschwisre.srehr .ußfi
""d
Frage.Na.hfolser werdenenrwcderlon außerh!lb der Tcm
D,e P.ieste6chaftd..Zwillinse besirzrdiemnAbstand p e l g e m e i n s c h a f t b e r u f e n o d e r . u s i h r e r M i r t lee, ri m
zrercn
größte NI.chr in d.r m.raskanischenKuhui Zu F a l l d u r c hS e l b s t a k k l a n a r i odne,r d i e c € m e i n s c h adf tc r
i h r € nG e h e i m n ; s s cgne h ö r r d, a s s i ef a s rn i c Priesterzustimmr oder ablehnt.
cinseserztwurdc. D.nn rit ieher ßr dcr D r eW a n d c r p r i e s t c s c h aefnt r ! r f d u n r e r d eH r c,r
Standpunkt dcr Priesterschsfi;wir sind ' c h 3 i Ld e r A r e r h i n , d F nJ,L J , e P r i e . r e r k . ' , , cdr. .
die l,ehrendcn,nicht die Herrschendcn. Ru.-und-Gror-Tcmpels.hließen uod d;c Pricster
lvenn die Priestc6chrftrvirklich einmal verfolgenließen.Dic Ausbilduns der wa nderpricsrcr
Stcllung bezieht,crbcbt die naraskan; findet zwarin den Tcnpeln stätt,doch essrehrihnen
danachfrei, ob sie übcrhauptzürückkeh.enwolcn.
Die I'riesleßch.ft k nnt keine zen- Meist sind sie srändigunterwess.Sie leh.en z$
trale Führung, di. ron eioer Per- d e n c l r u b c n . \ F , b , " , , r nr h c r h r u p r . r . h l r t
son oder cnrü Inst,türion aussehr. wissen und Fertiskeiten,welq,egenvi.le von
W o h l a b c r k ö n n c n e i n z e l n eh e r ihnen profunde Handwerker sind. Nicht j€dü
ausrisendc Pcrsönlichkeiten$;c in führt diesesansfensendeLeben bis zu scineh
rJer Gegenurn Mi tibethjida Tod, sondernlässtsi.h meisr vorher niedü unJ
die Kndti.he odct Wdctaiab wird Teil einer Dorfgencinschali.
die Kxpfa"e ac;t.i.hen len Danebengibr csno.h heist vo. ehemaligcnWan-
Ijinflü$ h.bcn.,{nson$eo derpr;esrün gegrü.dete Kloslergemein,
$eht iber dcr icwcilise schaft.nund Eremitag!n.diescrne
Tempel in Mntclpunkr von den Bewohnerndcr Uns€bung
einer G1.trbcnsg€mein- üh Rd aülgesuchrw.rdcn.

Di€ Kirch! bcncht ,m - GEuranDvnG DrRPn.jEsf r(

w e s € o r l i c h e na u s Z , ! Die Tempelpriesterragcn den
p ct - | ^d )\s Wai rrcryri cI gaf', ein ktcid.rriscs Ge
rzr,, dic man auch als ceisf wand nn iusg€polsteft€n
und'Nluskcl.' desGlaubcns Scbultern in Gclb und Pur
pu. ünd meist rei.h verziert.Die
lnnerb.lb dcr Tcmpelp.iest€r- Hochseschwisrer zusützl;chnoch
schaft gibt cs drci R:inge:No- dle Gapuzza, einc mir Holz-
lizen. Pr;csrü und das dem plättchenbescrztc,an einen
iese;l;gco'lcnpcl vorsrehen Helm erinnernd. Lederhau'
de Pat dcr Hochsesch$isrcr, be. Das Gewind der WandeF
d;. .ls Hohet B dct oC'.r Holie . friesrer äbneh d.n Qaft, 'edoch
S.rrlcn./ ansesfro.hen $&dcn. Si€ s€nießendas Anseh€n ist seine Schuk&partieweniser srark ausgcp.:istund de!
l e b c o d cH r c , l i s e rü n d m a n c r w r r r c r ,d a $ s i e i h r e nT c n p e l Schnir stundenglasörmig.Das Besondereist s.ine F;irbüng:
nie vcrl.$en- De. Ußpruog dics.s cebots isr in Vergcsscn- SchmalsteStreiienin konplementärenF.rben lascnden Sro1I
h e ; t s c r u t . o ,d o c hd i e H o c h g c s c h s i s t ehra h e ns ; c hd . r i n aüsde.Nähe bunr schillerndescheineo,rus dcr Fune pdoh
u n d d d A n b l i c k e i n e rH o b . n B r ü . l e r s . h $ e s r e r . u ß . r h a l b
dcr Tcmprlmiuern würdc icdcn Mraskaner zuricfsrvcrun,
si.hcrn. DiesesGebor würdc ir .ler ceschichrccrst zrvcimsl D i E H E i L i c E n \ o L r - E [
scbro.hcn: qährend dcs \trbors des claubcns unt€. den Die HeiligenRoller ,la Bcni R ,r./' sind dic s ichrisie Schrili dcs
^ r c t h i n i J c ns o w i es l c i c hn . c h t s e s i n od e r I n v i s i o nd c r V € F Glaubeos.Sic sollen.nseblichum 2000!:BF nicderselegqoF
d€n sein,erhcn rb.r rufviel ältere,mündlnhc Ubcrlietäru^gen
Zu dcn Au&aben de' Tempcl schdren die Bew.hrung d€s zurück und wurde. sähreod der w.ndcrung d€r Beni Rurech
GliuLrcns, s€inc we;rercorwi.klüns, Schr;fidcuruns unJ vor Gusendl.hen forts$chrieben. Sic sind in mebr€rehunden
Enachcirlung in Zqcifclst.sen, oft auch in ganz dlhi8li, D/ai;.re üntcrs.hiedlicher Llingc unr.n.ilr. Man.l\et D'ai$h
cb.n Dins€o. Die Tempclsind so Horre vielt.higco Wissens. schcintliirjcdcn versändlich,dcr dcs(Ur)Tülamidy. oderRuuz
Zud.tu fthrt iederTemp.l.tr Bu.h dct /1,ttelchlcn nnd ein mächrigist,andcrebestehen nur ius Synbole.,Zeichnun$n,Bc
B!.1 dct Abect."de".; ||.scndich€o ceburrs und Todee rechnungcn od€rsindin anderenSprachcn oderceheimschriften
regßr.r,gtrü.hte*eise !bcr.ucb ei. In$rumenr dcr PrieneF verL$t. Und h:iüfigkommtmehreres zus.mhcn.

I4B
D.hcr ist es kaum vc^Luo(l..lich, diss dic Pricsr.rschrliin,
StudiumrJerHciligen I{ollcnv.rlrh.e^ zurDcumng uod Ltrr
schlllsclungennrickclt hxh.n, JiL so genannreoC)",r/rr.,,.
Il.nchc G.orrhncn l,..uhcn iuf Jer Silbenfenauschuos. Ji(
mnünt€.zu neueo.rcrsriindlichenTcxrcntuhrcn. rcih\(isL in
drrsclbenSprache,tcilwcirc in $heinbir willkürlich andcrcn
tnd züm Teil solchcnSpr.chen,die die BcDiRurcchsrr n'chr
gckronr haben könncn. I)icsc ncuen Tcxtc hrbcn im Ällg('
nc;ncn p.ofhetischcn(lhßkrcr odcr sind H.ndlunssrn\rci-
sunscn,dercnSinnh.fiiskcit jcdochdüchris isr.
rlcnr Uokrsang des Könisruicbcshrbcn si.h die llirslied$
dcnt Stutliumder Ilaraskenrschricltn.
l)i( klrinr Srktc dcr Garasäbayed Bärhh.zisk.it leb.t. d.$
d.I dd Cüldcn GeBüseltcTcil dcr schitriiros isr und dicsc
turrs lirscsanerkennensird. unr sich ihr rcuis zu unrerw(
r'fo ((D 223E).
'nrrniur nxrch Mahdbjidado F.a'itjt"sor (sicheSeirc 168)
hnr sichdic ccmeioschali(lcrZeus.n dcrSchönheitsebildcr,
r l i t F c r a d ci o d c n b e s e t z t eLn. n ( l s t i c h c nr n L l i cS c h ö o h edi rc r
W ( l t s L n r . h n tu n d H o f i n ü n ss | c n d c ns i l l .

'l.h lase: In d.n Ra .n td lqt Prcthc.cit"ryen kndtss.htit W icHticE PE\söflLicHKEitErr DEsCLAVBEns

b.,. I.h Jasc: v1.lc! ddti" h b..l.u n,slot lor lc;Det Zcn, da.h Milhib.thiidä die Kindlich. (sichcSci(. 167)lvurde im Atto
'lnzrk,
tu",rt di. Zen.tist !kl,.,tu,'Dtc". '!at.,!ot xnpaa,:I.h a't!.: \on rchr JahrcoHohe Schscsrcr gill .ls \\'underHod
DüzD, dB' t.t dict Pbtht.cit"c.r dc ." köüEn. aka,kD (lLs(;hübrns und akln stelcili in Kimpfum Nlanskan.wäh
tn, da'J ihr. Zcn sehon,,.ü nt. D.o,: Si.'ind kentc W.ßrwn- rcnd(lcrsr€iscHohe B.uderFrumoiai ('9.18BF) nun in -1sbo
s.n, ic ri'rd Räu.l. Sicri,d l+.tc.4,Lrciü. d;erxfihft Fas. rxn \cin. i$ )lilhiberhii.l. oti.ul (lc. Insclunr.r\Less.
I)iL Z$illinsc Daditr und Oraiin (sicheScitc 173) sind d;c
- z a b a r c at o D. . h J r k l r . S l \ I r l . n i o n u n d S ,h r ' l J , J n , x I l(xhsrschqisrerlon Sirod. und voD dcn Ans;chteodcr Eu
wn rtli.h u"1660BI. kolizin! bccinHusst. Si. h.bco dic irrnicrendc,hgcwohnhcit.
Siitzezu Endezu ruhrcn,di( d.r jcwc;lsrnderebcgooncdhat.
D,von ab cndnhcn di. I Iciligcn ltollcn vor allem dic I-chrc o(lcrsrr zcirseise;mChor zu spr.chen.Dic bcidenGrcis. bc
desRutsund-CrorGhubcms.^ls historischcsDokumcni. vor hindcn in ihrer umst;indlichcnLiosrimkcit mrrtlcr$cilc dir
xuen überd;c wrndrrunscn (l.r Bcni Rurcch,sin.lsic ic(locn Abliiul-cim Tem|el, sind.bcr nicht b.r.it. (l.s Amt.bzugcbcn.
kiüm zu sebr.uchrD.D;c !r\niiogli.hcn H€ilisen Rollcnsrl- Z^ii.Ja D..lZadisab (si.hc Scirc l8l) \rindcn dcm Tcmp.l
I€nsen dcr Pri.stdkrisdzLit rls rcrschollenund surrlen crsr l.rsinr yor und sind n.ch ling(m Ä!l.nrh.lr inr Ds.hüns.l
l0l1 BF sicddcnidcckt. I)o.h .uch dic zahlreichcn.oii iih- Schs.rrznriri5k1nsnundi( Ho.hs(sch1!isrcrTuzxks.
lerhlticn und !nroll(iin(lig(n Abschdr-tender Zsnchcnz(ir I)rn Tcmpcl ;o dcr hcilis.n Str{lt Bor.n srchcnsc,t l03l BF
sindeio si.htig€s tihchümgslrcbicrlür die P.iereßch.li. (lir Hochscsch$;stcrVid.ms.bdic Kupf.rn. (sich( Se,te185)
t r n t l F . u m o l da u r S i n o d a( s i c h rS c l r c1 8 5 ) l o i
S E K f E nv n D D E n K l c H v [ E n I)i. KhünchomerHehgcschNistcrrsrdin uDdGarumin ('993
R ! r l i e b t d ; c V i c l l a l tu n ds oh n l r ( .L s d i cN l a r i s k r o c r . u cnhr n IIF) scßlcn wegenihrcsHrdgs zu (rls mhmnlischgch.nd€m)
i h r e mG h u b c n .E s s i b t c i n c U D z r h la n D e n k s c h u l c nd .i e o t i lcheimnisvollemAuftrct n {lic lühmnlischcnBdidd scnan.t.
ü b e rd c n E i n l l u s s b c r c i cehi n c s ' l i m t ' c l sn i c h th i n . u s r c i c h ( n . I)er lrcsnuncrT.mp.l kcnnt als cinzigerglcich vicr Hochge-
N{cistgc}vichtcnsic ci^cn bcstimmrcnAspekrdcs cliul)Lrs schwisr.r:Nitor, Folnor (*!m 975 Ilt'), Emirasäb("978 BF)
besond.rsode. hrbcn sich (lcr mrruskr^ischenZihlcnmrsrik un(l Bardojian (.968 BF). Dic lctzfunI'crlrn sind zudem dic
leßch.i.ben, dic auf dcr hciliscn Z\vci und ih.en Porcnzrn sci'ris.n Filhr$ d.r Ri.htcrs(ktt.
tu&. Dcr Zahlenmysrikcntssingcnde SekrenhcschütiirLn
sich\o. ill.n m,t dcr hrsri.hlichLoAnz.hl der Dicner Rrrt.
E i n V o L K v o n D o R F B E w o H n E R T-
dr dic ZahlZsolfnicht tlurch ihrcn chuben zu besründ.nisr.
II.n.h. Sekt€ospckulicrcniibcr'richr oänb3re Dicnrr Rnri DAs \UEsEn DEs maRlAsKAnER.s
ho dasses in \virklichkcir ciscntlich scchzehnGrs.hsisrd "ßtueil ih Maru\ata cigottL.I: W.ß. odet lt/ilde? - B.id.'.
s i n d )l,i e l b e d e u i c n d e s irn ( li c J o c hi c n e ,d i el e r m u r . o , s $ l i c trr i"a, G*ftndt,16 Füatzr Krirgc* Rushid
nur acht ceschwisrcr,un,l thhcr zwci odcr mehr Ccschsisrd ,,it niid, FltuDd S.hcij;an
a1sAuspräbang cinc. GotthLiLschcn.
EincsolchcDenkschulcsinlldic Richt€r,die ihren SrinuDsirz t i n ( s c s c n . o d c . s h unt d c rB c h r u p t L r n s (knr n n h . n m i t M a -
im Fcstome.Exilantcnvicnclhibcr und Prrios und Ph(r .ls r . s k i n . n g u r . u s k o m m c nv, o r a l l c m ,w c n n m a n ( l e s p d c h c
zwc;G€sichtereine. Gotth.it \chcn, die die Gücchtiskclr iür iiMr (lir \l'clt lnd die (iörtcrvcrmci(ler.I)cnn hier harder l!{i-
Glinz desT.ges sic im Schlrtcn.ler Nacht iörd.(. Dic t)c turkr.Lr imm€r Rechr.Anderc6c'rs*iß1 .\ Jbcr ruch nichrzü
dchtigten Zaborcnit.n hingr'gcogingen ron cincr ldcnrniir StlcirgLslrlichcooder Bekchrungsvcr*chcnkommen. denn
Boronsü..1Tsrs aus.srtr,lcico sich iedochzu cioc. fudikal(n rl( Ihoshocr muss nichr bc$cis.n, Jrs cr Rccnrnar er
Ilödcrsruppe. dic ie(l.o .rmorLlctcn.dcr ihrer ]lcinuo! nr.h ! ? t J r s . l . d . r l o o i h n c n\ f c i l Jc s .I h r cI h h ü n s z r i g ts i c hi n d i e -
zurVcminde.üns dcr SchiinhcnJer\\b[ benrug ((} 223D). \cr Hinsi.ht;o sanliembß bincrcm S|or. ünrbläs,sen (aber
Aus€ine. Äbs[',lruns dcr Zrbo!,niten sins dic Bruderschaft sur scd(idr.n) Vcrbe$€rünccnün(l zü \\tißFlui reibender
vomZw€itenFitrserTiashcrvo( hcuteqenigerrclig;öscDcnk- I lrrrbhssrng s$z so.rls rriinlctr sic cin unmündisesK;od
schule3lsseheimcrNI(uchlcro cn (al227A). bcl(hrcn.AufÄ.,,di;r qirkcD (lic Ntrrxsk!ncr die s;chmrr
Dic G€meinschaftd.rEukolizana lchrt.drss r1l. ollcnsi(htlF rntcr scllxt als/r l|/,srzlra L,ezcicho$- thhcr oft rrrogror,
chcSchönheitnur Abslinz isr und (lic aröllereSchiinhcitnur l)fl.hrcrd u.d bevormundcnrl.I)icse hiltcfurt gehön zunr
durchcleduld und scnuc llc(,brchrunszü erkenncn;sr.Sclr , , , . , r . . . k . . , , , -ul 'i ( ,-,n . m ' , l ' , $ ' l - r , ' r h r . , 1 \I,n l , s ßr u . .

149
D i . \ 1 . ! , r \ k i n f r s i n , tc i n g c s r l l i J r $t n ( l J r c s . h $ l i t z , g \ci s) 1 k
y o n I t , r r b ( \ , r h D c r o .E i n z r l j j l i n J j csri n ( l i I d c n s u s p r k rS , r F am i L i r v n D L r B E n s w E G
l e h c ni h r ! . , o 7 c \h h c n i n d d ( ; c t r r L i n \ . h r l id. i r l ü r s i . ( , n r U i' ntd cir' Cl,. Ih. |t, IiDulk. d',t t, i' n \!.k1.
F r o l l . F . r n r i l i ei n . D i e s . r \ \ ' ( s ( n \ z r s r : . , . h t x u c h n i . h r \ ( t r h,iI f g g.hör. t. l r x t,a. l'
F r c m d ( nI . r l ( . d i c ( l i c \ z u s | ü r c n l ) r k , ' n , n r c ni ,n d c m i h r . r
h . ' n n r u n r ! 1 , ^( r u . h p c ß ö n l l c n . ) l i r s . n F r $ c l h o d . r N U r i \ l r r r s k r n i s c hn
( l n r i l i . n \ i n d r i c h t n u r s c g c r i h r c sI ' c r c h t '
g c n r ( i r r t I t i r r . h l ; i g cc r t c r l ts c r r l c n . I ) i r ( ; , c n z c z $ i s . h r o l i . h . n K i n d . r r c i c h t u n rssn ) l j . D . s B r d ü r l i , i sD n . h ( ; c m c i n '
o t l c n h ( r z i J . l (( jrr \ r l i ( u . d s c h a l i u n , l k r n r l l i t h c rN c u g i c r i r - 1 , ,] I I r l . / , , . , 1 , . . , r . t : , n r r r ,r , i i r ' ( , . ' , , , i , ' L, ,n, r , l
r e h r u n \ . h r r l . ^ l , . h i n J c r I r r t m l c l c ) r ,t l c r I l r r r s k r n r r , l i . ' r . i n . n r D J c h$ . h n r ! { r l ! r ( h s \ m . n d c n l i r l J c n\ t t t ü r u s d c n
E i g c n i n n i . h r . , l ) .\ c h n t . r s i . h d o . h , n s . i n c ml l c r z c n n r . h \r.hhr.ilon o(lrr(iDctr tu!lc rnortsrc rtr;(bcr rn vcr\!.ndtcn
. i n c r F r n i l i ( u n d ( ; . . r c ; m s c h r l iI.) r h . r i { r r l c r z t l i . hr r . h diurrhrti bci 'ich .ruliiDnrr. Ilic \\'ohrtürnr( in d(. Srüd
u n r . n L i n \ . h \ ( r . ( \ \ i . h \ \ i r k l i . h n r n L i n . n rl l r r r s h r n . r z u ' d r $ i r . n ü F p r i i n s l i c hr c i n . S r y p . n r ü r n cu n ( l r u . h . ü l J c m
f.r\.hd2tn. (l(nn in \,cl..lci IIinsi.hr is .r nr.hsi.hriN(r. L . , D rkl e n n tm r r \ u . h ( m l ( c . b i l d r , \ r i l l i c b c rc i . b r n c h c n -
i l s o r r . t s , h n rn r . h s r s t .H . t n r r n i . ( l ( , . hj r s l i c h e s\ \ i n r h l , l - { t s H l u s c r s r i t L r t$ i ( i , i l \ \ f r $ a n d t c i n t r n f t u $ b a u r s
l c n \ c r s t i r l r , o r u \ sn i . h r c , n n r l h l i n ( | . .I k s d i r F o l s cn i ! .
v i c l ( h c r \ i n l n r r n z u r ; n r r P c ß ( r r , ( l , f , , i r m t r n ü r rl , r ' , r , , , - Illi. IiiDsrellung.(lir\ riDe gnJli. F.milir (;liick l)rdcrt.t. hrt
r u f l t r m t k . n z u ( i r ( D A d o p r i o n s b n u c shr l i i h f l , d . r i d d l e -
Dcnno.h \chllist n,,chci andr..s H.rz !, dLr mrrrsl-lni\.h.o \!m '\uimrli in -\Lnruri(n \(incsglcichcntücht. lis sibr keine
Bnßr. ci. sil(lc\ u.J zornilrs. Ias{,h kruor dn rnderc\ \;lk. \ l ' l $ ' F ( n . t ' l r I r . ' , , , r l ' , . r , u , Kn J r K , n , k' . \ , , , n J n , - .
drs hit rltr {lcthcn I l,ns:be s.,nuHciß.h.r rin.i. und dic (;c (l('(n Oncn zu bcklrsrn \ind. ln dcr Re{.l nn(lcn Kin.le. die
schichtclhrrsk.rns ir ruch ein. (l.r l)luriF.nUmslürzt. \'icl i h r t E l t t n r c r l o r c rh r h t r , u r n s c h e n d n c u c .\ u r z n i c l j e rd e s
lcicluistcsernlirl,c dcrI'rrbrri( hen,\h rd, J.r IIrrr\N!,,ri o.,\ , \ , 1 , , t ) r i . n d r d d t s t i n t i r i c h r . u . d i c \ \ l , s c n . u c.n ru.h
\ i c h i . i h n c n( r h r l c i h r r . d o c bc s g e h i hr u ( l i . s e m\ : o l kc l ) c D'i I ' i i ! c . d c o c n d . u r c hU n l i ( r c h t b r r k coi tr l c r* c r l s i c, J r sg l c i c h e
s i ( d i r N i . h s i . h r ,( l i c S c h n s u c hntr . h ( l . r ( ; e m c i o s . h i l!i r i l (;.r.hlcchr hrt)rn, (iJ.rrncIiiodcr rcrwchrt sinrl.Sprcchcn\'la'
di. rirls.hiirlaD(l(. (;rdrnkcn übc,Lli. S.hit,hLn d€r\\i:lr. !r\kincr von ihrc. ltliiurh odcr ihrrn Viittflr, !) In dns{Lid'
l i . h g . n r . i , r t d. L n ns i Lh r l ) t i d r n n r i n l i . h z s u .
DrR f\LADi ,\(l,,l,ritrtc KindLr {.hfn lcil'lichen rnnrlcm itr n,.his orch.
Ä 7 n 4 i r c i n n f i r ' k . r n r r h $ I - e h . n \ r L l i i h Il .n e i n e mL i . d . , r Inr ,\dcl kann -\doprion !,9.,r {:irkcr sie|rn rlr J.,\ E6rFe-
, l ,n . I r , , r r r r r r , h . r r ] " n , \nnl l , L , t , . n 1 .n l ' ' , , i f , l , r . s ' . n , h , , r l ' , , , | " n . , 1 ,r r " h . r r r . l , . r r o . s e
d c r l i c g c nu n r l , l u r c he r n c nr ö . l l i c h eIn\ r h u n g c l g e r r . n n\(i i ( 1 . ! ) r n \ i c h d L n k c nh n n .
prlisr dd Klr(lj (hs (irlühl cinLr genrfil\.rnrcn Idenririn.\\:(r r \ r l , r t ) r ! Di n n i c h tz r r n 8 t l i i u l l g r n I n . J h c i t u n ( l^ h L r F e b u n -
c n t m r L r s k r n i s c l lr:rr m i l i cb c u c h r ,r o n ( 1 . m$ i r d c N i r r t r . ( 1 ( n Z . $ r r i s t c s ü l ' l i c l , {, l t ß s( l i LA d o p t i c r c n ( l .lni l t . r s i n . l r k
das cr qrcn,lcnvrsrusgicbiszu l)c!i(hrer hrr, cbcnso.rir$ G { i r \ ; U o p t n k i n d . r l o . h \ . r h i i h c s s i c h m n u D r c r . , u . hi o d e F -
mn \cugic. unrl llq{.i\tcrunc li!\.hr. $.h nr.rnihm zu Lrzxh
h n h L I ) . , l n i n , u $K h d i i i i r d c n Z u h i n ( n ( l c n i d r r s \ c u r sb . .
inhJh.n. S()$i. f' sl)lnnendisr.\(u(\ zu (ri,rh..n. in $ xü(h D E n K r c i s c E x E n
b . r u h , g c n lzt u h i i . n . \ i e \ i c l . ( d { , e hh e i l n . \ h e ns . b l i c l r n i s r . I L r a s k r n i s c h cL h c s c h I r l j u n $ ns i . d k c i n c( ; . l i ' l ) n i $ . ü ! r e r
K t r d i m u s r u . h n i . h rz \ i n g c n dr l i ( \ \ i h r h r n \ c r k i i n d c n(.l c n n (lr. ,\uA.n dcr (;inre., !, rrn l:rllärungen F.Fenül)crdcr
A ! $ c b n r i i . k u n s . nm x . h L nb c k i n n r l i . hj ( 1 . ( i c \ . h i . h r r i r r (if.rrid{brft, ryc$rcg.n l,fim
Fcmc,ncn\blk iil,li.h.nleise
r s r n t c r I i h ( i iv . r h ,e i t c tm . n n i c h (r u r ! C rF r . u n d . nu n ( l l i r , L \ I l r i { i n e i n c s| r i c n c r sr r i . h tz r v i n g c n .nl o t $ c ! ( l i gi s r( w o -
k r n n r c nv, n r l e f l r . , u . hr n i i m d . D ( ) f l r n . u n rs i . h . l s ' l . i l r i n c r hingcgcnder Arlel. vrr rllrnr im Nor.lcn Ifurxsk.n\, ungern
s r ) ß c n( l . n r . i n . . h t r tzi ü z e i s . nu n d z u . r l i r h r ( n . . , u le , n e nI ) r i e $ . rt l . r Z $ i l l i n ! . v e r z i c h r c r ) .
Z u d c n ri n { l e rK l . r l i n r c h $ i . \ , ' r d n \ { i r k u n s s \ o l l s t :Ll , t t r l . I:h.n könnenrüi \!.ü.rkrn.u.h zs ischco;\Dlchinigen dei
u m I n r ; r n r r r ! , n d r ü y c r h r e i r ( n ! n , l d i ( ( ; c s c h $ i r i s k c r r . glcichcnGrrhlcchr. gr.chl,xs.n\erden. L orcr dctr.\ugender
n t r d c r \ i . h ( 1 , f .r , n l , i . h r .i n \ c r l ) h i l l i D du r J l i i $ r n r n . t r n r . , l (irn,cnr.hrii $hr.r.r (1.ßIlrxutlrir zusrnrn,(DeukD Krcis.b
.n drs \\i,n(l.r e'ncr (;r'l11,2r.,I iarrrli(rr! dcnkc.. D,c llr- un(l srr'1Jrbci .lic.l.t ß,!!.ht c\t Ha'1"rDit.h." I.:h. a\f.lc
r r s k r n t r \ i n , l { t . t r o nü h c l z e u g r( .l i s i c ( l cN . . h r i . h r . d i L m r n n r c hR t g o n s c n l c n , l i c , \ c hlr{ c s c l ne n l u c d ( r r b $ e . h s c l n d l o n
jcmtrn,lcm , u l ! D r D c n l i $ c . n r i i c h t ci ,i M r ( 1 . . k | d i i h . 7 i 0 l LLn Ilrrudeurcn!.s|r)ehcrr odcrvon dc.r IJ.nncr,(l(r (lcn,{n
c r c i c h c n q i n l , r u . h s c n D ü r n g c r a , l co i c h t * c i l l , r 0 n c r 'rrF n chtc.vorscstr{'ch(Dun(l von dcD rndcrr. $i(d.rlblt.
Emti:in!.r \i.h rurh:il(D . . h ( r i \ r ( \ i i l J l i e hl,i c i s L n d r nI n n - Z u . l i i u u n s l i n h n r . , nD i . h ' .n r n d e r nf t l l f u u r ( l ( u K h d j . l (
s c h i i i . n ü D ( l( \ . l h n h m i l i a i r . )\ ( u i r k o r c n r i i r{ l b s r \ . i t u r , ( l . i d . r y o n d . n b ( ! , t r n f h r n ( l . nE r e i g D i(\r l i h . l c h r d r \ o n
Irrntc \'.^\.,n(l'L un(l F.cundr nrir2!s(l)(n. . , u \ .{ L t r t t e nz ü s . i n .t i d D t t . r i n g e s c h t . s s ( n . l )(i;(i i \ k r r t i b . n
\ \ ' i d c r I a ^ \ . , i d , \ i n d \ h r . F k . n c r b ( i n l l ( r , n i r r s i c h r h . h e r FÜr. nrit dem Ih.ü ihnrr S.hib.rnick. \1^on (l(r!(riir.hrcrs
( ; c r h s : n 7 , t k l , ' d ü r c h r u st i i h i j j .( ; c h c i n i s r z r \ r h . L n . r . - './,.It.r,,?K isr.Hi(n)(iwcrden d.n Bfu!tlcrttn kl(urc IJ.r
doch ni.hr ,l!!.h Schwc;,tcr,nrxltr, (l(n liiickgri rur (1.\ r.r.hrn von s.lbsrliir Dh sk.nischctscgrillc rori.nrrLnt-
S r r . c h ( n ) (i h ß r \ i , r t i h r . n u r t l r l i t Y i c k l r u r i g k cvi to nl \ t x r c n l i . h e rS d h i i r foad rr S i i J l cr ' r i h r . i c h t s o ni c r b n ( c h s f t n ds r u r c ,
i m n r i r . ' s k , ' D ihne n I r i r l c k t .r r k s . n , r n . I f l l o t s h r t r c n r i i r \ i i i i c u n r lb i r c r c( l ( r r l i D k ( I. ) i ( l u r c bs o l l c nd i c l i i s . h ! u m : i h l -
U n k u n d i l l cr l i r \ ! l h r t ib l e i b c . .( l c n ,K ü i { l i r c n\ i . h j L d o c h\ o 1 1 , ' . n d . , r r ne r i n n c l t\ r n l c D . , h $ i h r c P r l t n d \ c h r r rr r . h t n u r
' i i l i f Z . i t c n b c r r n h . , h d\,' i f t 1 .

I5 / )
I5I
 BEc(Äun is(itu ALL
L).\fri L\.Ii.Lh! Irl,rrL\ ! \r rL! )r /,r,rj,trl-r tr(j t'il GLossaRmaRAsK niscHE(BIcRirrE
. L ( ) t L n rl , I ll r Ltr \i"]"!' , ( r L I r t r ' . 1 , i r L L . r ( t r . L r LI ,L r ^s \;ßlllic: rrü. srh.in,. B(rcJ,.,\\1r,.,n..\" l hih.,,
, L r r i. r . L 1 . . , r \ l r , l l r ( ! , : 1 , I i . r L U . r L rrfL , t , r t ) , r t . , r , r j . , r r
,Lr, \i l , l L ,i , r , , , \ , i l. L r l r r , t i L t , , t ! , 1 , ! r , , , . r L j! r 1 , , j , A r l , . . j i n d . " , 1 , . \ \ i h . n , l L ' h , \ , i i u r t , c i , ( 1 . ( h . , o \ .t i r
ijl!r,r) r i i L ( I l \ , 1 , , . r . 1 , . 1 ' , r / | ! r . t , , , , . r, , . 1 r . r ) n L L L , , , . \ t ) r r n ! , 1 ( . rI ) j i f ! r n I
. \ r \ l r l r ( ( | , 1 t r i r L L ( ,, , r r I r h I r . r L . , l L r , 1 , , . 1 \ ! ! . L j r r ! S r , , L B.nruo / &müna (:lz. ts.ruunc / B!ruunis) IJrror
! t r . r ! ! , , . , l L I j L r, 1 t r. \ r ! , l r , i ' ! ! I L rj L l r r r . r (
1 , , , , , 1 , i , , i , , ,t , , , l \ / ( , , ! , , , t , i , , , r r I ( , , . , 1 ( , 1 , j , , I L , L , ' / r L !
Bcni Bonrcch \lrr.,.li.,n.r ,,!. (lo, li\il.Lnrff\icLlI n
.t'

I t n e r l , s c .d e r l l c i \ . u D . n l . n .
, , . 1 , i, l L ,\ i r . L , , r t , ), , L r r , . , t r L . rL. \ n . | i r I . r t , t a t t a r t l
-(1)ad lL,,\.h.,iln!,r,.lr:(;riirhirl.rl. 1t.,,.,n\d.,d.
n , , r r , ! ' \ r . l . L l \ \ r l n . i I r | ( l L I r ! \ ' l j L rr r / r ! ( \ ! i \ . ! . , I
5 l ' i k r . \ L l . r l .\ \ i z \ r i l
\ i , I ,L i . I r,,, , -. I L L I, I . l ( l r r , , ' ,
Dhxrzjirion (l{f I).iD,)d.nnr.,{rrll1{l{r.tr]
rrr,rl,r. l ( Lt r . L LI! 1 l 'r r jz ! r i \ ! . ! r r . r . . . r I I I ) ) j ' , r , ' \ l
Dscbunkir /' DschüDkari (112. Ds.|urkrrc ,/
\ L (r r . L r l l , .( | . , l . r \ \ 1 , 1 ,, . r ( [ ' \ i ! r ] r \ r j ! j r / r l \ \ r : ! , r .
D s c h u n k . f u s ) , r c u r : 1 , , , , k . ,/ , l u n k ü i r
f , \ L L , . 1( l ( n l l . [ 1 , , / L i ! , . r ] | l . r r r i , l . L , , r rLr i j r j r j I(
(itrzig.rtie ( rtrr. ( i.l:ih,ii.hr\. Srst{l'.\
. \ L i l ( l L \1 , i / r L l L i , l , , l l , L r I r j , l j r L j , , l
l-(, j i,rf Lriir i !r,I
lkmdiji(s) rll,rrn,ri.r Jl,z.i.hDun! tii, Ni.hrnui\
r.li \hifirL \r
L . l ,r i r ! 1 , , r , r . ! r l
\! \i,l.rrfriLi
L,r!,rjr l)rIl,,lr\,,1r,!r \rjlj! 'r jj,:rLLt!.1
,r,lLL\,'..tr(l ji.l.,rirr ntririt /rL,l,rirG,intr,,,1.',
Gituzzr i i r u l l l ( l l . , u l ) r , ) , . , i . L n 9 i i \ . 1 , r rl t , c n d
! 1 , (\ ( r \ L , f \ i r n l r L I I L r] t r L , r rrrlrr I 5r. rL Ll\\,,,rr,1.
c.rcrhj.(t Ii.r(i.l,,iu,i!lii, \liirLn.ifl,cr
\\'1, j 1 t , . 1 . ,I,j , / , L i ! , , j ( 1 , \ ' t i ! i \ . , , . . I G..e(hj.did r l . , :I I i r ( l ( i . l i
"r!,
1tt | (;1, I li,t!:1ll.i!, LIr,l.l.r, \rt t,rr,trr.!r,7ii./r, /"r,itr,, Haftijrs,lic l ) , f . c i ( [ \ I : ( ] ß 1 l , . n , r u i!\l .. i c l r , r , , ! L r
! , / r ( ) l \ r , i I ! . l i L ,l i , l . rru|.ri l,{jl!irrLjrlt,,!,1!.,1r. n,r ri.d( ( | I)il,irr,..
i , 1 , , r , r 1 , . i r L l ,1 . , , i . . L i ! t , l i , t t L r \ r l i t r L f | . t t , , 1 t 'r L I r ! Lr l Ilrrar,i Hrr.oi (llz.Hr..ns/FI.r.ris) ir.r\ | \,r,,1
L i l , , ,l , . f , i n ( l ! , t , , \ , , , 1 \ l , L r , r L . , , L l , , r l l I i i I r . , , | \ L . , i ( I L , i , ( ; ri i l i n
,tr. rl,,j,,Lr.' /1,.. r,| lr.rl!j 1,.\\hltr r,rjrLr,r,rr\rji,rj It:isslich(.) .,Ic. .t(. s.hijdiLn! sfhiiJt,.hrr t)irr)
,,, l:.,,t1,fjr,,rr l i . r ' l , l i ! , 1 , , , , l1i , . l ! , 1 , j ! { , , r ! , r ! , 1
n!'r,r,i,, lin,r ir,, \iLl,!,,1 ,,,1,,. ! t j . , , , , r , , r/ / , , / L K. \,)ftnrrjclLf: $irk( 1r,kj!in.nr,1i k Sl,itt.
tl,, |'lla)! r ) .) ) l : , r r ' . & r r l ! / r ( l r i L , ! n \ , r n t l t ) ! ) , t . , . ! , h r t n r Ii., \\i.z\rr(l t kl!Lnrr lr(rriL.i ) , hint.,n!!\r.Lt(:
L l , i i J rZ r ( i l a l r u s
l) ( .\,,1rrr ^ . r ! r / , i ! , ( 1 i r , . , , r . L r . .r . L . , , r ( 1 , ' \ , r n rl\ r, K d ' S h i k S ,h ! L l ' c , l l
, , L l i \ 1 , 1 , , 1 , . 1 , 1 , , . r i r (. r, . i ! i r , , l ( . L I r l i i t f I r ! . r |, r|.1|(L(,, Kl.d' rr( hr.,l\ IikLi.[. rin I-t:l)cn.rrlühl
, i r .! I i | , , ! , L I r ( l l k L(i l.ir'rd l,(i,r, tr \,l,,rLl.,r, tl, lr,rir , i r u f L l ( \ ( ; ( \ r n r lm i , r s l i . , n i i l , r r l r , i r ! ! r
Q.ft
L i r \ L \ ] l r L r r ( ,r , , , I i r . t r , , 1 \ , , 1 , ., t , / i r t r J / ; n i 1 , r , l , ' I ! lj n( Schkribz.d(d) Hr r(l,., iin).1r\ \\i)nL \'.1),.h(rr
, , r , l ) , , , , 1 i , , 1 1 ü , r . L tl .i (, l L. \ ' r \ , , ' r 1 i , , , , i , , , , ! ! , i r(,. ShikxDld.d !.h\tr.rigc! (;cln.r / {hsid.iN It.tr-
Nh.r\k.ni\dr. ll(!riibnisniil.. Lr!rr | ,,LLrl, rLrjr \1, \.h.,infrn i.I, , Il.!,ill rus (i(, li,iihrc I d(\ ,rlrc,,
., rrL/' Lif Sid,i,!!,,. S , . r , r , l r , i l L j ! , ( h l , . l r r ( , r , 1r ( , 1 n , . , , . , \ k . j D * . 1 , ( ,K, i n , , r ! . i . 1 ( \ . , , r , e h . n d r . , j r c x , c l
\( r , , , , \ 1 , ( 1 , , 1 , , r 1 , , , ( r , r o . , , i . , L , L l t r , L , , ,I rt L , L I i , I . , , L , i
I h , t t { r . L l \ , . t , x2f iu r ! , { 1 d i . h f .
) l i h L r L , L , L i r L , , il t r l i i , ' i i , t r l j j , j , l j r r 1 , , , , , . rl \ ! . L1 , . . , , tnvc.nuDT.k j,,ct,r.Lt:rin.'Ittr.fi,c.,,..H.n^,r,
, 1 , : , , , L i ,i , , c . L . , r l L , , i \ l L ' , 1 , , , . , 1 , ! (L! r \l jr|,,1/r\.,,.. 'I(trarch
i i i r h . r l . : l ) , . n ü r L l( l r \ I l r r : L f \ \ , ü l l t i r . L ' L , r ' ,
.\ri(irfl.(i , ( rrr!|r fr!l' c,!rirtriirli i. ,, rljL. |i,,t,,,
l,'t,n,,,9iNi.r\\l,n,l.$.lirll drf IlL..iltL'tu.hrh.nr.
r . , i l i r . L L ,t,. r . . , L j ,L t t ri r L l ! ( \ , t j r , ! t I r j L l j r L I
\ ( l 1 L i . l ' ( ,l l . r \ . h r r n , i r ( l i s i i i \ . , l - r ! l r i n , . 1 i , r ' .c
l r j ( . r r L L , n I ; , . 1 l j l j t , l ( r L j , L r . l l r j i )L . I h . r
(l(i.h,,hn( 1l]lrtr.hr \.n,irli!r
(,rillrr rf.l!L ,r.r r!r!,1,!.Lrlthuf.l .r,L.r rrj \ jttLf,L(
uniac\chdffanc 1)iini!)ncn
i j!l 5, .r, Zru!,,, (1,,r,'r!.,,.,1k,r!lL,,l,jr riLr Lr,r.r
( i L l , ( i . L , n , i . 1 , , ! ! l ! , ( i . L , , , , l L L l . j l t , ! ( . 1\ , ( vicrl.Lh g.scgner i.n,rnrl mi \iclc,, IiinJr,. / I,jLhis
l . L r ,r ,, L L . r , , r , ,
r r ( h r r r i , I r ( ; r l ) r . r L li r(
Uuz S r c i ! c r r n ! s i l l i c . u u 7 { i i i l j ( . r ( n , { 1 , i r r i i J j . ,J
U,ir l \ J . u r , ( D f i s r r L \ \ r \ l i l i n r l , t i r l n j r , r : l t r L ,L ' J .
S p n rr r r z n m a t \ a \ \ A n i 1 - L I r . i r , l . r ( l i r1, l i . r r J l i r L l ( \ l , l , z . n )
5 P R A c H Ev n D [ I A m E n
l ) . 1 .l , t L i r! ( 1 / r r i / , 1 , , 1L l , l ) r . l , L L L l , . ( , : , r l r . L , r r , 5 1 , , f. l , . Wcz,vmd/ \ttzvrid, (llz. \lt?rr.dim / Wczvradryior )
t r l \ , , ' r 1 , , , ) r j r j \ r . . 1 (r 1 , , , L . l , r L jj ! L r L\ l r * r r r \ 1 . | . t j r , ( , . Inrr'rf,i(. I l( r{1,.,\j \\i \i,, \l j,j\1.,
\ i , L L l 1 , , , , , ( i , , r. , , , 1, , , t Z L r , \ L : i , , ! 1 ,\ ! , , , , r . , i , , r . 1 , , , , i ! , l l lvisscDdc Srll\11)cr.,.hnnr!ii,, j\kjr,k.,n.' jf !,r.1!
.l ( l(,1,,r \i,lt,.!nLl,t,,,r,, tiLIi ItLLi, i LrILL
I ( I I i ! ' r LI t ' r , I l
k,,rir',iri r \LirI l)1. \l rL.liLlj,r n.rrrrl( rIr]",,1, Ll Zlr'r( L L i ,\ r . , , 1 ! . \ L i l i r (L I i .
(,.r !LlrirL,,,rf lll.rrri,L\. Lr,,IfrrrIl,,,r,, i L(r/ir,r:.

I
t-
 ( l c mF . ! k i n r d i r l r k rd c r I ] . n i l t u r c . h .d e f n c l , c n, r t n
übttrhcn \ r h i c h r cf i r c r l , f 6 ( ) nc r r : i h l t n$ L i r d c nr.l s d c n u n g c b r i ! . h _
d r c i ( ; r \ . l , l c c h ( r n - n r : i n n t i c h$.c i b t i . h .\ r . h t ( , , . u r r c , n i i . b € n\ . r . h n r n , r n z u b . o u r z ( n ., \ u c bk ( r n m r. \
{ c i t c s ,z $ r t i n s c \s o $ r ) h l , . r ti\ ! . h k . n n r . . sctc8crrlich
T t f V c ß e n d ! n J rv o DB c i n a m € n!,n r c i n . I , . 6 o n z ! b e s e h r c i ,
l h 1 1 . ü , 6 k r nki c n n r t i i r V i c t . \ / r J l
s t r i c h t r u r o r ( tuc n t / l , 7 lrn. ,utrr Bei\lri.l D.t;/d.,/a Srn en. ontt Dc,rtct,t tttt taL
( h s( i l c i ( h . b . , k u r c n d (\ \ ' i ' r r c r\ ' i r l k L n D z . i . h n ( n d c r
In xher
{ h s s d r i i r l l o v i r K o n l ü { , n i \ \ r D .r ; n \ t j t u . h t i . h r sI n n r z f | t .
d r ! b i ' i n d i e h . u t i g . Z c i r r D s . \ ( n d d s i t u t .\ \ , ) r m m r \ , . h
i l n c h l i e h L E i s r n h c i r ( , ,z u s c h r u n r e A . h i c . l 0 ,$. ü r d c d r s
Männlich. Endürl8ln
jc\cils.rndcre K ( , n , e f ri i l ) c r n o D , D Cj.(.t { , c h , , u r ! ^ \ r , r ( , c 'een, ,oian, -iian (sprich: (d)rchan), -jin
n i n ' g :l { u u r k c n n r. h r , r ( l i . B c g r i r i ( F l . l ( t / tt f l , l i ! . n u r i r ! , t c . Gprich: (d)
schin), -mold, -zib.r, -reb (nur dann, wenn der U.-
u ( h . z . r h l Z h i h . I ) c s h r t hi r r i . , l \ , t r h t k l I i d , c t \ i r h r z . , hlto n sprunssDamc auf {ik ender)
iicr Hckl und il,e Hrl(l,D gl.,.h: dir.\n,. ll\ \cner.\ lJcp
sticl kinrn.n (iif Il(grirti IIti",t,rt ?t \tin .I:t7 tttt.in t $i w.ibliche EnduDs.n
H d , , / r ? / d ( i i i r ' l i r z : i h l e r 'd) i r n r| . - j i d , , i i d a ,s ä b ( u ) , , y s c h .
I ) i . . l i \ . h s c r r r g : i n J r t , . hA( l ) g r\ . 1 i,c . l o rhr n t l . r l ) c r i . ov i , i _
k c fi n r i n c n r\ , x , ( ; r u r ( l ! L , tl ; c m i t n L r ! ( l i i i h n t ! ^ r o h r z u r
Männlich. Vornam.n
l n { c h u n ! r o r S t ) r . . [ i n , ( t . ( n r i rD i . r i c k r c n(.t i ( i c t b \ rI h _
Adrcjir, Aldif.iedji.n, Alrcch, Bä.doiian. Bndiian,
ßkin(r r,tr l{inkt sr( dr) rts ru.h zu oncr sitll $1,eh.rn-
cuil,in, D.(r)iin, Dcndcran, Di,r(r)hotd, Djurjin,
{ l c DR t r e l l ( , i i s k r i rd. ; r | | $ r r t \ I l t h v j h t v o n t r x r r n v ^ v o t r l
Dschindziber,Elgoran. Endijian, Ephhjin, Felizibcr,
l l . r . n s u D dL l . , r . , n i n$ i r r u . h s r n i € r r
s f h r i u . h l i c hH r n ! ( F(e)ruzjbe., Frumoiai. Frumotd. cannjian, caßror,
Grramold, Cc.baldiian,Hadiiiao, Hiliiian, l.metjian,
h h r h n n ( l . n . h n ! \ a r t 1 . , ,I r r r j \ k . n i ( t i ( \ c h c h r e t rS f r r . h c lft idcmn/K.idcren, IGräsnotd, Lircbaliin, Marajian.
( r G r n , ( i n c r .\ \ i r c t r \ r \ z ü s r ! ( n h r ( . s f r i c t r i m
\,tr(t.n M.riianold, Maurcch,Mujiaiian, Mulzibe., omibiiian,
( ; r f c d r iu n d i , r S i i d f n t i r l a m n t v r E . ^r im murs(ni\rhcn Perjin,Rur.ch, Sch.irder.n.V€gszibenWelfmold,Xand-
lii'rrisfu,.ä h n ( l c n rs i . l , i l i c su n r ( K i j n i ! I ) i j i n U L \ ; i h r r n d
t|.t Ctt."b.a,crxrr.li $r rt[!) von ,k n l]urkurrn g(rrx1lcn
r u r d c u D ( lz u r I \ r c h s c r z u n g d r sI I r r i \ h n i r t s r r n a . $ l , r i
WeiblichcVornemcn
. h ( l n h d ( . D c n D { , c \hu ( t r n r u . h d r n r c h . n v . ,b r sz u r l i .
Achrcvsab!,Ajryscha, Boroniid(a), Briniid(a). Casi_
r i n ( l u o F r l c r D n r f k c r p r c $ .s c h r i r i , t i i . k rv o r r l t . n i . ( ; i r c
masab,Debras.b,Detilihsab,Denderaiida,Du.henijidd,
' l j r o l r r ' l n h ' r n l r , , \ L r r : h \ rd. r l t r r x s k j r i t r l \ ? u \ c h \ i . r j r
r.,tr. Elsojid(.), Emirasab,Fideiid(a), caraseb,Hictsimsab.
u n r( \ r l \ s . h r i l i \ l i r r . h t 1 u r e f l \ . n l l c n .
Hcsind.sab,Idraiid, kh.jid, l.mnh.iida, KarlnaüMo,
M.dahaiida, Mjlhibcthiida, Mylenjid(ä), Ncdimaiida,
m a R A s K A n i s c H En a m E n Pheliciiida, R.hiaiid(a), RaDctusab, Rondrasab,Ru_
'I^ irt d, ,Nnrlrrtida ltt.tr,lni\, JJ"ü,h ,\,nhkr.t., i{üj.r rasab,Rüiid(.). Ruryscha,Sc6rajid(.),Suhbcthiid(a),
Q Lfw,h.itc, t,.rpd\n srnuiidG). Trüsneljidk), umiajid(a), vidcrajid(a),
-L"ter fuirettkht sald, "." tn Xaniid(ä),yasindaiid(a),z adkeb,z^l;<t,al
\ \ ' i ( d i . s t ü c h f \ i n J r u . h 1 t , en r r . , \ k . n i \ . h c n\ . , n r r D t r u c t )
n ß g L $ , $ c rs t r . ' . h l i c h r rk ) m f n , m i ( t . I ) i . V o n r u m c n\ r r
r l c ri r ! \ i i h t l i . h f o n F r n l J r ß c h ( n( ! 1 f f r u l . , m i r l i s . h r\ D
.,rrrn StRrif svcHEn vnD FinDEn
. ' l J g t l e r .ur n d D r i re r n $ n c u c nl i r d u n s r r r s c h . n .\ b n ( t i . \ c n I ) r c l l r r , , \ k r n c r l , r b c n( , n . S r ! ( i r k u t ( ! rc n n \ i . t . t r . d i ( j . n c
I ; x l u n g f r { i b r ( t i i u l l ( ß rs . e n i s f \, . s n , . , f u s t | n j : . h\c. r t r r c n ^lmrd.,r bci qqrcm üb(nrilli. ti(lctn(tcr SlDri.
\ c h rä h n l i . h k l i n { e n l : i s r . , , 1 u ! r x t ) D r vc (D! r d i ( \ . r I h n ( j h , , t r L F.rcn{,üg.s
\ c . k e n u n di n t i i r / i ? , z r l b k j u n r \ e 6 r t i n ( i c h ( I i ü m u l i ( n , n
!(n rc.f.rckre llclcrlisurjrcn sio,i cin rc,r.tr.chrt, \htk$p.rr,
I ) i . l n J u n t l c g tz u . l e m( t r sc c s . h l e c h irf s . s o ( t u ( , , r t { r r n c n ' i ( d c m { l t r \ 1 r r , r \ k r n . rr c ; n e n( i . i { s . h i i r i i .
r f r r n . h\ c i l , l i c h ( n . d r r n , : i n n t i . h e \nb n , r n N r q n t r .! r , ( f l , l ).rl{i in (iic l[rh, €. \rirLn (;(.scnübcrr ts,rrt,./,r o(tLr (..
tr .L,,t,h t r, n . t , .1, . . n , , t , , ,t,.(, , , , . , , , " .\ . , . , . , , nla'intilai ^ bü(i.h n ,li. \i.hersr. ;\(, cirfn Srrc;r\otr)
F . h i l i c n n a m e ns D ( l r u i l \ h r . s k . , r z \ r r t ) ( k a n n r$. . r f t t r 1 r , n Z r u n , n l ) r c . h c D . r b c r ! u cshc h , n(,h s E nd . c D r s
( l c rR c ! c l. , b . r n , . l , rb . . u r , r . _ { u . 1.,i r ! . , t r r o , r n! n r \ e d r i i . ( l c nS r r ( r r
!n- s ( s r ä . h \ . ( l c n n ( l i c s c rn u r 'l t . r . N k ! o r i n i c h c n I j ( t c n l i F r n g
\ c r ü n d c n u sd ( n r ( l . r c r h i : c h r n, n t d v o n ( h c m x t i s c n tutin,i- l i i i n n c nn r r n o . h I r t i u \ r (, l t c r h ( \ o r z u s r
{ l | s . h e nI l c i n r n \ ' n r h . ( t r . n r ( i s ru h t i . t . t n d , ) o r !(zü.krf $hi-cnrls
/ r , / /( r t r r - ' \ n t \ \ o r i ) l s c oS. c h m i t r ! , u . n . u r ' n i c d r i r c . ( n\ rt r ( . u r t n ( t c n
-/tldr'rr$.red \uirlcn.
S i ci n d r D rn i . h r , ' l g . n r l . nK r * c n .
s r , L tc' ' D C \ r . h l x n r e n ! \ i t u l .! , n i n i s .( t ( . rH r . k r r ß o f l r n
Z r n I l f l r i ( 1 , ! r n\ . n A d t i $ n s i n ( t( l i e { (l J f , r r i r i c
i f t t , , c h\ r n i
! ( h ä n g l .I r $ 8 c \ . h ' c h (h , r ( t . r \ i r k r ü p r i , D s . \ o n .!.) d r n ( t L r r ( r r J ü g h c hi.l . o n s i . . i n ( l; \ u \ d r t r . k e i n (rru t g : i r u n
i\tn. DrJu n, ttßatt rtn in .o.h k.i,,fn ,\uli.hrrss rr.,nrhc. 86irnunr..
'lnzikLr n',t(1cn r r n s r c hi n se i g r n cF l r j s . h\ c h , , e r t . rS . r x r ( r c s e nr J c
r i l , r .. b \ . , D T r i i s ( rc i D S . h u n L ri \ r o J t r ( t c r ' t c r ! r r . h r ! i i h i D r r nb o s h . , r 'U r .D r . , l r c t t u n g ( nL.L f { i n sc f j r c n ü b c rd c r
l . i i c h € r l i . l , k . il r) r . i \ c e h ( nu n d s . , D . { n : . h ( n n r . h h a t t i ! h L
I ) i r \ V r i ! t ' u n ! . ( l , e\ . r h r n d . D t n l i r D i l i 0 r n r h f n r u r u { r n - { hiidigdr !)llcD..rsr, ll,\rc.1tt Ihrlourtt IItbt Ihtatttt\.ttl
d o r .{ r h r ! , $ f i r . ( l . N \\ 1 . , r . , \ k r r f r( h t r ( t j ( h x t h . , _ r L , L , r r L
!..nl,h/i!t. u.il hn G.,\t/t! 'n /, ,u t t,i..tt. nt.ttD t;t1te,jt,ü

r53
(;.,,ri ltrtt I lrn!,)t)ii t,r r,ir Lr irr tlnltrltt)t Ltrl r r l \ r r n i l L l i r . s . h . i r ( , , L n , ll l i , l ! 1 i ! , L r! r n l r l r r r r .
rL t'.rt lttlr 5 iL lt,.tt!,lrilt \ i , , ( [ , u n , l l l L n r ( , r ! i l . ] , , ' . f . L n t la( . , r l i | \ 1 . , , ,1 , .i,1 r
5 L 1 , , { L i r L ,i L! . ' . , u l i , , ( l L f r . , L h ! . r ! r , ' n , l . r ' / ' L r r , l ! , i . . , \ t r i i i ! i . h r i l r . r . i i l , L r . I r\ ! r n n r i ( l , n \ i ( , L l l . r , n l . . ! ( 1 . r ! r r i
L , ! . L j , j L . h r. L , , n r \ r . \ l n L r i L l . l r , r { , r i r l . : 1 ,L \ 1 ,. ( r . L L . L \ \ . , ,
. , i , 1. r .' ,,, r,[., I : . ] L ln i L r h . , f . , r 1 , , r , , r
"
Einr HAARicE AncErEcEnrEit
\ 1 . , , . , ' 1 . . , r (iinn ( l i , \ i ) l ' , l r / , , ( j l l , , . i l , i l l x . , , . L u li n i n , . l
. ( , 1 , . . , b ( n r L L , ( i l ( h\ \ ' . i \ / 1 , i l i \ , ( r ! , r .{ , L \ i r l ) u r r f n L l f n
ma (asKAn iscH E ScHft Äü BEc(irFE L L r L , t rZ, i i , l . h r . . \ r , r l ) i r r ' , n S ' . . h L r , , L l c iL l L . k Ü s, . l i n (
ch dzuult \u{ui, $ern nirf \irh üh!r \ich sr rr:ir . k . t r . l ) , f { l l . , . , , L , , r ni n . i n I. l, l r , 1, . ll ( .,i 1 l i r , . . h u n , l , , , r
. , L l r i rl , r L\ 1 . , , . , , 1 . , . r , , . .r. \ L , b r ,i r ,r . \ : i | ( , , L l I l i i , i , , . ,J r / u
e i n z e l n k . , n nc i n 1 - , , bi . , j . j , r , , , . , 1 . 1 ,1 l . L . Lr,r l i n , L n , t n . h n , L , . t { t , ^t , . , f 3 c : r u , t . r , , c n
''!in fir7is.,(i!d (;cLhr ' \ \ i . . ( r . \ l . r f f ( l , n n t t r hI L ' L r t i l r , , LriL i r Ll l . r r Lr . i l t , t r l t r . n
k(
i l h l i . h ( \ S . h i n r t ) lo
n r r s c J . r L n ü l l)rrnr . , n r i i r L -l i Lf ! r , I t l . in i r / , 1 f , \ L ! 1 , ! . 1 . . , i . , \ . ! . r u l i , i r ! r , r o l k
/ i i h I l n , ( [ . I i , n i l t , L ' ( . l rn ] , I i ! ( | f , . , ) i i . l i n i J i . l i i { . , / u
Iloloch qa rnnl.uc I-i.l,hil,rrin I i , i r ! ' / L , r r . , L n , lü f ' . ' I ) . I i . \ ' l l [ . L , , L i ( . r 1 , . t r ] , r i ,rr,,r . r
I ' i d p a n n k u n ' f uu f r I - i . L , h . L L , ( r ( [ . 1 i u , k u , , ] ,r t r ( [ f . 1 , , 1 ., ] ( \ t , . i r ! ,\ , , , , , 1 . , )l i r I L ] c , r u n J
S.h.zak ll.l.nligrng.ii(\i\lirnrr.s.lrrn In,rhcrrr5 h . r . 1 r . I i , t r ! { \ . / r , . , , 1 ,n r i t r r ! ( r i L l L n s,1,(l(
l(rdc,.dr. (lh.,r.,kr(1
s.haäk3bdl f i n ( h i D N t s . hr c i c , n t cl ) u n r i t , c , r m i r
E i n E F R A c E D E s C E s c Hf f A c K s -
.Ln!r Sfur Unllir
'ste.cr Sill,c. !h c,,,\.hliiq,s! .1!li.kuv 11.\ (;.,,} Srrisrn vno fRin Ken
dri .(lc, ll,l.,rrl(l\r 2o ,rxfu5krnrir,.nr lr,,,rn.r,/. \Ltro \Lrn,t! t,t,t t,L)rL h .\t,t)rtttrrtl Dt) :rt (;..
bk l\1.r., , i iht,lj;at b n h , t , k l i 1 t . l t l i t , ! . 1 . , . i t ) t l t , l ). \ , l t , r ) : x t l t ! i ) l i n " n r D t t i :
uüz'nrG)sdmr b.iliirri!(is.hihliin,nül,rrlrnrrl , t " , t . , \ t , t r t t t r , . ,t . t i r ) t ; t t r n l t ; t t \ L
( t 0 , , r ' . n n L l i r \ c rr n s ( \ D ( ti \ r
l)tr,i, i(irr\'l,.liL,.lr(1i.,1!rl,l\ir{ril:\r,r,r.nr,.!!frn
( l tL r : ,r l ) , . r {| S L i i i f i , , r l , , r , , , i , r , S i i l i r .\ i . 1 , . 1 . 1 t . ,rrL. , , l L r

B v n t v n D GEw a c f - 1 l i (l : .r ! i r ' ! 1 . . i i1l , r , , l \ , r h k , : r r l r r r r . L r c nL b l L . h , ri , , . , !

/ , 1 l , t i ' o ' ., l ' * . i ( 1 ,l , I ) 1 , ,J , r , r , , r . n r l , c h . n 1 ' ) S . h i n , ( , f ,
ItLEi Dvnc r, n D H A a r\tRAcHT I i,|. \ 1'. (;...t L s r (l ' ( : r r c , r, c n , r , r c .
\ 1 . , , . , , 1 . , . 1 .I,ihl L, i i l ,i ,! i { \ , ) r , l , r , rr l , r l ü r r r r r r * r r , c r r l ) . , ' ( ; ( r r ' i i , \ l L , L . l .L | . r . r L L ! fl n i . . / r , r / r , / ( ; r 1 , , i ' rn7!ir J ü i
, L . l , r\ t , , ( l L n L L l . r d , , , l i . l r \ r ! , l,i l , i , , n h , i . r ! , . d , / , 1 , ' i . l t . r . , ! l . , f ) , r . , L \ l l , , . , , r L l li k . . r L \ L . l l ( . s , , 1 , . 1l ,i ni ,,, . , n . , f ( r ( 1 .
l n \ , , , / , 1 ! r , f t r r . r , l ( r r i ( r L ( : i ilr:r. iL r l , . r\ .l . l . r \ L . r r \ . \ i r f r \ i ( l s , . ' r L l . l . , r , l l (1 ( i L \ , i . r J i . . r I n , l l . i i [ , n i n ] n l . / . / l / n / r n . , r , n r
. L ]\1h L . i ! r ' i , 1 , L r LiLr r r . i r i . \ ' r . l / . r | 1 . r .I i l r l \ n r l , I I i r i ( , 1 ( I i . , 1 , 1 , 1( \l :r l r (l , , , ! , S . l , \ r , . . s r l , . , l t r l , i Z i f l r . , i . ,. ' i 1 , .\ , , L
I ) L I n , . , L , L , L ! , 1S, \r o l l l . u c k s r , , L , , , r ,^ . i h L i . ( L { , r l ' 1 , n . ! , I n , , , I r . , i ) l . L i . L \ ] t . 1 , , ! li {l n. ,.\ r . ( l L\ r , . , i , n . , , l i a ; , t r t s l
l \ ' f ) , n ( . 1 , ' l r L ! | l r l l r i , i . , , , . I i I l l f ! r n , u , r L r ! , S r , n r r . , l i 1 l ) , . L , ( ! 1, i t rl , ( L l . r . I i . , L . L \!.\ k r , . . \ l i i b , . ! , n t l . n . , . i l ( r Z L L
r ( , , \ h h . L r L l i . . r . l r L i r. ,l l , , r i i i i { , , , , . ! i r k . l \ ( ' 1 , , r ! i.r r , . r \ . r i f , r l . i l r r l , . l ,i n l J . , n ( \ \ i i , l i l ! r . . h n i r
I ) , ( \ l f ' r r , . i . ( l , , 1 , t r , , 1' ,, ! i r , , I . , r i . , , ( . L! l! [ , . L f . h ! f ! L r r ! r r t r l . r r L i L r i ! r rL J . L , . r . r l l . L n ( [ r l i i j , ( . l ] i ! l . n [ l l / i r l .
iii,(Ll.1,.,iün!rlr,l..\|rii(i!\n! l , r . r x l , r , I i S , ,r , L ( / i , , , / , r ' , i r L , t r , . 1 , 1 i r ,l n , L L :l : L \ . h .\ 1 u : . h . 1 , , . I i , r b . . . S { . . t r f
r r i r \ h rf r l i l , nl Li ' L l i c r \ k( , x L i l r . l L ! . r r \ l . r l L r . i , , i 1 n L {! , I l , L l i , i . rI.) . , .r , \ 1 . , u , , 1 ,/..1, ,n , \ 1 . , 1 n ,r. l . n l , , n
I)!' sri n,.,.i1..'I!1,. hlr,,LUrrirr., ltr,.,r,i(1,\'hl,(,i. j ( , 1 , ) . l , r , r ( i r L l f l l L ! . r l . l,iL. !l {r h i ,!(rlih, i.h \r.
r l L i ' . , P h ' ( l c r h ) s c , , . i i ,i L i l ' l i . l i . \ , f f r l . ( 1 ,I i , ' , ! 1 , , ' , r , L ' . ( ; L . . r L Ll.i . i L l r r z ! l ] . r r i h L I ! \ ( , . [ l ] i r ( l \ r l i L .i l ( n r n i i f \ l
, L (n n { 1 i , , , , r ) l r L 1 . l R j . lf,, . r , ! l L l , ! i I . , , t , j , , , r ( LI i i r ( 1 . l r f ' \ , . r r rr g r I i . l u r i L ! i l L / r i i t , l r j , /r r) LÄ , , r r . I I . r L r l J r z 'ror r, ( k r
\ l i , i , . l , l . l , I / , i l i , ! , l t r L n , L ' . ] l f l l . r l , r L , L l l f L r L r u rl i , f , . l ) . . r ! . . ! , r l s l , . L r . L l J r ! , L,LL n L(ll ! . l l l n t l . t i l , ' , l r
L l L L f ,L i d r ii l ! , r r t . . i i . . l i i i L r l r i r r r { r n i . n k e r .d r ( a r , . , , L ( l i L i . l r l ( , L ( .l : . u , , 1 , , { l , r \ l - . r r r ( L L: . h n , . . n n . i u r d i . h . t ,
! ( n h , , i r , ' i , . l i L , r l L . L i1u.., . 1 ,. ., , r L . i i . h , l L . ,! f, n S r , , l l ! ni r ( . ,,nlr frr.Ii.ni!.\ijhnu.!\L{(liirlri!Ln \.rirlrnhnr,.l{
l ) L , , i , , i n U L , , r . L l , l lr , \ i , L . L , , r r . l i ( L L ! 1r {n l . . s ( l i Lrl. . l / , r r l
\ \ ' i l i , , , , 1i r . , , i . 1 , ,L . , I i i l . r , l u r L ! , l i L ' , . , , , . i , L i L r r { I i l , r , L , r r / / , r / , , , \ L. L r r l , . , u l i , h . , L L , , l . n . l J . l , . , r f r\ \ i i , i ! , , L l ( l r r
' L ' . 1 , , , 1 , 1 (5I r , , r l i ,1i , r , , r r u ! r .! L l i rn i . , r \ , , 1 ,' 1 , l r L I r r L , , l . L , rlli i r ) ) rt t . t l i r r t . t t l l t , r : r \ l t | , L L ,& 1 , l / . r ! . , L f f ! i , i c i , \ r n i ! f
/ , ! ( r r L , , t , r 1 i.lrr L r . i r i l , . t r L , ! r , .h . , ! , . 1 , , . . ' l ' , . , . \ , , " ( ! ( L ! r l i r h . ( ; r n i i rr . 1 i , . h u f ! c l r . i l 1 . i r , l ( I ( r r r f , i I z r l , . i . i
\ ' r , , r L , ' ,rL r , l f \ / r , l l i ( ( L l ( , S . h . , l n l ( l . h f i , L . , l . , r L , l ( L , u r i , , ! . , i . 1 { . I L , t l, , , , 1( 1 , .i i t r , | ' i r l , i . r L l r { Ll r r d r \ r
l l L i ( 1 . ' 1 , , ,i '. ., ' , k : z u r L r , , l . r l : r i , f ! . , n . , n h r . a l , i . l ,, r r r l ( r l i r 1 . ,L ! i l l , l i . l i . r \ , , ' f i , i L r r , f r I l i n h r L n ! . L i \ s r r . 1 . k , t r r r i
l j i , , , 1 ( , ,i i 1 , , ' r 1 , 1 , , L , , 1 . i ,l .i ,) l ! , , u r , \ , ( | r . l . . l \ l ' L . li, in. I i L,rl .iili.r liii.hrL,, !,lul]1.
l L , , n i , i , r L , [ , , i , L . , . l i r i ,\ i , l ] n ' r i . L ! , i ,, . i L , r i ! . i . . r L ,,L ,. l l , i , , / : , , ( , / i' 1 , ! l l . i . L | ! , , , (l i r . . ( 1 , ,! r L i r , l . . i 1 1 l il(, , ) l i , i . l l . n L . l
I L ^ ( \ d r L . i, ( , , , l i , i . i , .L ( , j , r . , ( h 1 n . ! i , r \, t J ' r , r ' l f (r l f \ [ , i i ! r ! r * r , , n r , , L ( r L i . ( lL , r L , l ( n , rj , , l ( \ ! f r f , i ( L ! 1 r/ - u r x r{ 1 , ! L
r , ' t r l , r l i . h{ , r n r , - l i ! l r ' , r r L l t r , ' , l L , rL L i ,l , . L \ r . r ! l, ), r i r i
S c h u h * r r l . ' ' i l l , . L l , . , u !f (Lr . L ! ( i L . r . i l . r \ i , 1 ,i L , l r ( l r !\ , i . 1 l 1 * ! I / ! r l r r l i i ,L l r L n l l7 . l . , i L n i (1 1\.r \ { l r r l . : l J : u c h c n r r e l , r .
' l ' \ r , , 1 , 'I r , . l , L \ \ , , l l l [ . L l \ t r , 1L( . \ 1 . ] . j , . . j r , r . , 1 ' rl l , , \ | j . L l .' ! . 1 i . L [ ] \ i i r ( l , i L . ( [ L i ! , n , ] (r \ L ' ., L . , r i Ll ) r r L l k S l , . j , f
! ' r f r . r . L , r. , , , . i S r i ( f u 1 nd e r R r i s r n d e n l h r ( . i , r I l l ) L /, \
\trb.enetc C.t.änk. dc.lnscl sind liüchrs:itic und Tees.erNr ki',rnrn rn lirl.o SI(Ucnd(s I hrsLs mit Schnünn hoch8czo-
de. Zrirlr. cin sr.rk Fesüßtcirn!)nrcn trnleoiellbrr biricr.r !cn od( hir Stützcnruscstcllt scrrlcn. Zu bcir-kr Stntn tlcs
Tee.dcr .u\ klcin(n Schrlcn unrl gcrnt nrrgeos getrunkcn Iliosxnrsb.rcichcss;bt .s ciDC\n..nda. dic \fic di( (;!h.ien
r v i d . Z h . t r i s r s c h rb e l e b c n da,b c ry r l h c o u r i n l u a ß e ns c - dcr \\bhntürm. ü.ltr.ourzt $id. tbcnfalls b.m(rk(ns$crt i"
rrunkenw(nl(r, .la cr Ieicht zü ciner Ve$rimnrunsdes \fu- ( l i r z r l t . r t i F .D a c h k o n s r r u k h n .
gcnsfiihrr. (lhrfuktcristischü r d(. .rrfts krnischcnBaustilist dic,/,,at.l-
An gcisr;g.n (;ctrünken har Mrrrsk!n cin. 1{.;bc shwer.r /. /i;/,ß//r.qJ//, : In virlrn (;.gcn(lLnrvirdcinc dc. bcidcn'l iircn
$ t i n e . u l z u w L i s c n ,v o n d € . c n J c r l ) e k i o i r c s r cd . s ? i r . d k . / russ.hli(lllich lürdrs tscfLr.n dcs Hrus€sbenützr.diL rn(lcrc
Dtd.hc,bltt i\1. l)Lr Zückcrschnapstlcr lscl Offehbanuiq
d.rZu,i irr. ;st d.n^ \\eich im (;cs.hm.ck. dis nch.iue I)r\ Drü.sk oischclandhaus ist von rornh.nh ni.ht in cin-
$ainigclci.hr ühcr s€ine\\'irküng üurhcn hsscnund ihn ils z r l f u R i i u m c . u G c r c i kI .) . s l h . h \ i r d i m I n n ( r n d ü r . h l h l -
ßchr h.rml(Ms (;ctrink anschcn.gdrr4nl,&rrr rrinkr m.n kcn rbsLsrützt-R:iumr fnrsrLhcnd.drr.h, dxsszsß.hcn dic
bevorzu,ar in Il;nnLohnd. Er ist bcinrhe s.schm.cuos, itr.r S(ürztJrlkLnSroftb.h.Ln litsl,annrrvcrdenoder dassgcttoch-
unlcrdü.nt lon vcrheerenderWirkung. I)ü Vollsrändigk.ir r(nL NlrttLn rls RrohrcilLr I'rnurzt werden.
h.ltrcrsci no.h cin Gcrdnk ersiihnt,.hr ir dcr lcrsiner Ge- I)i.- Tempelar.hirekruris(.inL W.itcrcnt* ickh ns .lLs ltrm-
gerd rls Ata bczcichnetrvird, aMr qcdcr drnrcn ausrcnt brusrils.Dd stcindn. Uotülru ist stark.rw.nc und c.in-
nochdrnr.h schncckt. n c f li n . i ' r . o D i s k u s . E r t ) ( h ( , c 4 r t d i c k c ß r u d d c ? , , t . 1 r l / .
Winshäus.r lin(ld mrn,ufdem Lrn(l .tllcnl:rllsin dengrölj.- nlr (l(n Sr.rürn Rursuod (;nrs, diL yon cin€m ltrng scrrercr
rcnO(sch.liLn. trnsonien isr m.. rutthJ G.srrcchr.ng.s i.- lliumli.hk iten üftsrlicD ;sr. l)ic R3umaülicilünsinflcrhilb
sen.scnn mrn nichr tür 5ichselbsrsorlr. In dcn Sddtcn gibr rlicscsRingsist zrrar flrrihrl. rllcdinss sird drron klum cc-
esT"kni|u.ukJ. \\o man 5peisenun(l (r;ok(n krnn und 1vo l, rch gcmacht.Er&hrrl'cr1]l R:iume,die rllen odcrruch nur
gcleg.nrli.hxuch NIusikoderTlnz zrr U nrdh.lrung g.bok. ciniscn dcr Zrvöllkcschs stLr F$vi.lmetsind,soiLicRüumlich-
wüdco. Es Fil)t 2.rdrr./, die aüsschl;cljlichzuin Tccüirk.n k c r t c nd . r l ' r i r s t . r u n d d r s ' l i c p p c n h a u D
s .i e s c st ü h n ü l t r r k s
und gcsclliFcnschw z autkesuchi$cnlcD. $wic ca,liri.r., I).ch d.r'limpclh.1l. zun 7i,,/,cr,,r,, dcsscnGcnriichcr(lcr
ilblichdsrisc unter lreiem Himnrcl , di. zumcßr NI.r.s- ijlllDrli.hkrir nichr zul.iinFli.h sind. Das rrmpcldnch isr l]c-
fl.d.n odcr l)rstercheoanbieren.Schliclllichsibr cs noch dlc JjehlJa($as von dco HochFr{h$istcrn. Llieihrc'limp.l nichr
Frcndiikinlm. <l;cs;ch^!tdie Ess-und \\:ürzsc$ohnhc,t.o \dlnsscn dür[.. grrnL gLnurzt$ ird-
d{ }r,,./rri rinrcstcllt h.ben. bci Ilrrrskrnrrn jrdoch tin.n Itcr klcinercnTempclo s.hrumpri der äußereGemiichcring
'lcn!
*birmliLhrn Rul h.bcn. schncll zu cinigcn NischcDzusrmmen.und au.h ronr
pclturm,tlcr in llzak Lihrr(lrcillis schrn misst.b[ih oli nür
(in bcschr en.s l ünnchri !m dic z€hn Schrni Hiihc iibrig.
V/onnrn vnD BAVEn
Der nrruskrDischcB.us(il isr vor tllcnr liir scincWohntürme C A s t F \ E i E H Ä v s E R
bekannt.Sic bcstchcnius eincm rundcn Untcrba! ausBruch- Ncbcn T:vcrn uuzrks t'iLrdr ficlc Prilarhüte Schl.lj+lescn
sein yon ctlr r fid Sch.ittHöhc und rn\.r übcr siebcnSchn( h L n c n r n . s o b e i \ ' € r p d c F ü , r s \ c d c r c n r h !nk o e cnh r o r r r s r h ( n
Durchoc*ci :lul d.o tunst.rloscnUnrfd'.u lblgcn drci bis ist.,\llcrdingssolhemrn sichhicr iufein \\bhncn mn tnDrsrr
i e r s t r k s c . k c r u . E d c l h o l z .j c d c s( t \ \ r r u d d d d i . i . h . l l , Irrnilicnbetciligungcrnrcll(n. (lenn de. Gan gih rl\ dne ^n
Schdt ho.h ntr(l \on quadrltischem (;runddss. Dd lurnl zrhlcnrJcsF'amilicnmrtlic.l m,r zrhlrei.hen l)ltichrLo.
ve4ünF si.h bis zur Spitze.dic von .in.nr scs.hwung.n.n I ) . i l l r r r s l n € r n i c h rs c f u Lr l l L i n es o h n e n ,q i r d n r J n E i n -
Dachsckritnr*itu|. Dic Ti,rmbiurcn crhilkn somnl.ich( cin. o t l r r Z s c r h c t t z i m m cirn , | L r I { c g c lv e r g e b l i cshu c h c n S . on-
Höhe um (lic 2{r Schrirr.Üblichcnrr;s( !(tn$ jedesSto.k- dcnvünschcnoicb ciocr I,liozclunrcrkunftkomnn mrr nur
srlk übcr eiD( rD dü Aullcnselk (orllnslührcnde G"lcriL. * n l c r w i l l i g u n d b p l i . l ü ( c l i d ( $ s i e z u e i n e m h o t r c n d c n
aüt der sich ritr Crolhcil d.s hliusli.h(n l-cbcnsabspiclt.lI l ' r r i s )n r c h .Z u d e mL r n n m x n s i c hs c h n e vl l e r d ä c h r im gr c h ( n .
'lirml!ur"n
S r i J r r n$ i f l ( r ! . ' n n d c rB o r . , ns. l , , l n n,'u,ifl da mrn jr ollinsichthchrnr* zr rcrbergenhat.
sehrdich' heis.Dlncn stchen,\id rrnc dr!o. G(brxu.h
grnrchr h!.chbinürm. durch St.g( ,u lc.bindcn. Dic vrG
bindungsstcgc kiinncn lcicht .Lrolntir.r untl gcgcbencnl:rlls \ L I i s s E n s c H A F tv r r D H a n D w E R K
aufeincr.nd(cn Lt.sc sicdcr rngctrfuchtucrulcn.*as ruch I)ic mir.sk.nische Kulrur brxchrcncbcn der hcrvotrrgcodcn
Schmicdekunstruc h .lcn Stoff-ud Buchdruckhcr!oi (;cnc-
D i eT u n n b r u r c ns i n dl o r r l l t m c i i K e n n z c i c h cm n a r r s k r n i ' rLll sind dic Schneiderci,(lis Stoffeirber uod dic Haa.kunst
scherSrlntrt, ('hrohlman sic iucl in Fri'lJLrcnOnrhrlien.lcr vcn{circre Handrverkc.I)ic V(rscnuos der rc;chhrh;Fcn.
KüseoresnDliNi(r. Dort behndctsichallr ingsJcrI-ingrn{ n i c h ri n r m e ru o 8 c i ) h r l i . h e !( ; i b c n d e sD s c h u n S c lk\ r D n r l s
d€sGebäudcs trrcistoi.ht im E.dscsch(,ss, !,ndcrn in dcn crs .inL \\'isscns.halirii. sichin,lc\chctr!rerden.
I)ir flrcisren]tanslt-urr xchcD .i,rl:ch.o H.ndstrk(n mn
lvpisch iiir drs lJinncnlandsiotl ,iir kcllcrloscnmar:shnr voiiinsis pr!ktischcm \urz(n ni.h. Icglich. $iss.ns.halt
schenFachwerkhäuser, d€rcn F)chwrrk mit Nbnen :us gt- un(l I)hilosophieisr rcligiiir s{trii8r und d.h.r !o iLgcndin
flochr.n.or l,ll.nzli.hem Nlrtcrirl rvic lhmhussris. Schilf {ler Hind der Priestcrschii(,(lc liclc Eirungros.xrhcn zü
odersrollcnIjliiu(rn.bs.dcckt rvinl, rlic eincn speziellcn{;e' v . R h D k c ns i n d ( , u m r l m , r ! n i c h tv c r g c s s cdnr r t ( l . s ss d r d c
n i c s ct l r t L c n ( l i L\ V l n , l c r p r i e s er ür . h $ . r s ! . 1 ( n r ( cH ! n d $ c r k c rs i n d ) .
r u c h v r r n r i i D c nu.m U o g c z i . t c r r l ) 2 u s . h r ( k c D

I55
Aus dcr Zcit (lcr l)ri.scrl,iser als dcr Zrvrlliossg-""." '-- I lölzcm. dcrcngcnruc Kombinalioncin srrctrggchütetes G€-
lblgt rvurdc, stammt rlic hohe Künst dcr \trs.hlüsscluns, lon hcinm;s;st uod dcrcn l)üti maglicbstviclc rJcrklcinen Plasc-
dcr hcutc noch nrr rvcnigc Menschcn arlJcrhalb dcr l'ricstcr J.rcistcdcs Dschunrclsrbhrlten soll.Dic srclll)unteEemalung,
'!(rborgcne (li. hälrigcio.nr d(r utrzählisenGiliticrc (lc.lnsel nachsebil'
schali Kenntnis hrl'cn. As'Häimas (c[vr Erziih
l . i ) r . d ü r ( l x s n n s i $ c n d e - \ u g e n i . h t s \ v L i t L r r l sb u n t c o d L r (lcr i\t. solldir sriillcrctrrierischenFcindciirnhrlten.
\.hmutzige T(ich.r. Ji. si.h - autcinL hrnimmtc \tisc gcl:l- l)ic trpisch( F:crn\'.lic itt der Diskus. dcr cs in der Hand ci-
ra J \ ü h . , , . ' ! h d ' , 1! " n J U " L J n . l l t . , n . n f r $ . i { n . s r n n . i , d(s scübtcn\\trlaß nri( .inem Kurzboscn!uiireho€o knn
ru.h eine gcNissc I'cnigkcn im RcchnLn rl'vcrLngen. .\uch urd nicht zul.tzr Nch {esen seincr rcliaiinen Bedeutuns
cin Lrg-gä-LeA ist cinc gchcime Inrtschali. In sciocr Urli,rm Ijiigcn und Annl)rüsrcnkcincn Raum lüssr.Ncben dem nor
ist cin Leg-grl-cH ci,r ßrcu.hen, in drs I Iolzziplchcn !ntc. nrrlcn D;skusg;br cs (lcn schuerenKricgsdiskus.l-r wird mn
schiedlicher l-lingc gcschlagcn sind. Sorvohl dit Stellung als F,lan/cii,, H..n'lr(s1rlia. drnn.crn( K.,ntf i{ r:'ierme-
.ruch die Längt hrltn l3cdeutung. Abtr ruth unttrschiedlicht
\ i c t e n i n e i n c n r( i i i d . l o d e . K e + e n i n . i n L r I h u $ \ r n d k i i n -
o.n ein I.g-!i-l.c! s.in.
mAci E vnD HExEnwEnJ(
Die kla$;schcGildennasic koon-
t e a u f N I . r . s k i n m i r s e i n e nw e n i -
\IJaFFEn unD RüstvncEn gen Zentrcn unrl Jen *eit lusci-
wie vielesrndcrc gehtruch die bcrühnrtcschmic- nindcrli.gcndcn (;cmeinschaficn
dckun$ Iliri\kinr rut die Beni Rußch nichüichdg Full l.ssen.Von pri!ircr
zurucL dic di. Gn,n(ll.rsendiescs lah.m.istern xbgcschen,iaod sic lü'
Hrndscrk ron dco ^ngroschim l.l'rhünd.nc ihrc cinzige,\üspri-
lcrnrenund iul ihrc. $ände- {u'\u in dq S.hule de! WandelbaEn
ruos perfektionicncn.In :, lil"dt, dic i,r ihrcm Ußpruns iui
dcn leIzten hhrhuD- ci'r.n Ausuusch z$ischen Scham.nß-
. r ß d ü B c n i R u r c c hu n d S p r u c h z . ü -
bcrcid€r tseniRci.h zurückzuführcn
sar, sich im Lautc ticr Zcit nn jcdtr
re.t.ils b.rüchtir'rr\\:'liln hcnorg.bri.hr. Spcktabil'tätahc. stcrs\frndeltc und
I ) i c \ o h l b ( k r n n r c \ r ri s ( d r s T u a k m c s s . r . che. ein€ rhik,v,d)isch gcprä81c,
(lie }iriegü$rl. ,lcs minskannch.n Kiiris- ftasischcDLnkschulc.h cinc wi!
r c i c h e sD. ; c u r s t ) r i i n s l i c hmc. r a s k . n i s c hlci , r m scns.hrlili. hc I ostirudonw.i
bcsitz(einc I'.ri.rs.hcibc, die g.rcthis.hc vrri- In ihrcn l(rzr.n l.h.cn untcr
rnrc d.gcgcn cin(h I)ilicrbo,tcn,slhinscscn landod llluush lcgtcsie$trt
s i c h s ü d l i n d i s c h (l i z r k m . s s . r d Ü . h ( i n c n aof.lcn Umg.nil d,t ünd Jcr
liidrrr.n Gritlruszcich.cn. -1ls\1.ü(hld\rltc Kennrnis dcr htlcbtcn Natun S'c
vcrsch.icnist dcr Na.htwind, dcr scincr zsci $urde 1020 BF ron Hclmc HalIar
lclhrlicn Rui (lch U,nsnnd vcrd.okr. (i.rl cr Feschlossen und sfi(.. olhzicll auli(-
v , { . l l c m b r i S t r t i k r n u n . b h i i n g i s LIrJ x n F li'st. Ih.c Nachlolsdin ;! rl;a Mcd.ryc.
trr Lr.licbtw.r. dit zur l{.bcllion ..irir(n. Ilci botcnc Schrlc do l/i$rJen and Srhlna
I : h c c h t u c m c ; t . i n . i c l, r . N J hJ . r K e n e n , r a bv ( ' Wnuandlng det ßenisubrludt ru Snbd".
L , r , ' , J ' n m . , n, " ' l ( r [ , i , ! k " n ' u , . , . , ü . h, n . r ,r ^üch sie kr scni8cr unsenschalili.h
\:,r'..rc des,,"L (;/,s./crS/ar"r kLnnt.I-c'zr.r(r Jls philosophisch-fraktisch onenrieft
i ( a ü l C r ü n d s c r n dl ) f u i z i h l i n S b i k r n v d r ( i unrJ ganz dcr srchc dcs Uberlebens
des Shibnvdatls unrl rJcsKamplis
I)i( wc;t.u5 Ii llristt uhiL M.r.skrns ist jc s€seo Llic H4lr;ß ldschr;cbri.
dochd.r Schnitter.lc(lc B.u.rnfinrilir !rrlilsr Auf (lruntl dcs n...skdn;schcn
ültr ftindcstcns(i.L (li(scrf'lingLn rnt lrtrgcn Glaubens sintl Ilorbararlianerci,
S t i e l r. v e s h a ldbc r s c h r i t t . . u c h z ü r t r p i s . h L n Dämonologic üo.l Nekromrnlic
R c b e l l c n s : n il r n c i r n c . B r i r l e n ( s c h rs c n r (.en8s(cns rc n,rco.
gLn) R€it€.o lhrrskrns isr ein kurzcr Stoß' Die mcisrcnllxaicbc8abtensind
spcerg:ingig.d(r dtr ruhrnirlischcnI)scladrr Magi.dil.ltatrlcn. dcren Fähig'
keiten nic o.lcr zu spät enrdcclt
^ls klassischcnurrskrrischc RüstüntrHih drr und nicht rusgcbiLJctwurden.
Hanholzharnis.h. ro.h Kiilcrpaozcr'Ff...rt, Ihre Fähißkcren werden !k
ot,sohl in der l'nxr tlic vicl erschsinFlichcrcr Ledenüstun- besond.rcG.bcn Ruß ünd nur
g.n le.b.eitctcr sinJ. Ilcim Hanholzhrnrisch I'cseht ein {c' s c l t c n s t n n s i c s i c h r l s Gclihr tiir di( (;cmcinschatiersci-
$ßscr T€il dcr Rii{nng rus $ark hr.z.n.l.n, ünJ dültendcnr s(n rls Fh.h sclfrn(r

I5 ()
D.ncbcn gibr cs .uf lfürskrn viclc Hcx.n, die dem Zirkcl maRAsKAniscHEKvnst
dct Rä.heir ro1 Lr.asdt^t\gchincn,cincr my$eriösenSchscs "Wahrc Knst,lritckt die Hunxnit dcrWlt ats.
(ernsch.ä, deren Besründcrin untcr rlcn l'nestcrkaiscrnrn lNtkz Knna dnit\t dic Gegc\rnßhhkc;t do t)insedui.
dco Fohcrkellernd( Ioquisithn Unsiglicheserleirlcnmuss' ll/ukz Kun:t rt;chlithr u,ie di G6.t.. 'l.rW.lt.
rc uDd d.rcn Scclcntien\t,Fclsprnneno.ler anderericlbcini' /dl'z Ku,x ix 'ntJ.lhafia'i. d|. S.hiifu"'s Ruß..
ß. \liscnhcn.n sind. Bo.lrads hinh*t'ersönlirher \tßuch. -Dic \:ier Regeln \\:ahr€r Kn^st, I \.h;nd.ibcr ton Cdcazoab,
dtn H.ss d.. Hcx.. nr ihn sohlgcBllige Bahnenzu lcnkrn.
tührtc zu h.liigcn i.tdnrn Küm cn und der ZeßplittLrünll
in dr.i fr.krioncn: Dic klcinstc {;ruppc, ,lie Schtucst$ndc: l)as t)iktrt des l'hilosophcn l)schinrlzibcrgilt nach *,ic vor
H.c,rd,,r, h:ilr im .lt.n Wcs tcst, siht {hrcntjas ü,1 HiJJn- rls ldcal aller Kunstlbrmcnrlcr lnscl. dic ebensovom Drang
/J glc;chcrmaßcr.ls Fcio(lr,dic Anhünserder Zsillinsssinrcr ruh llz:ihlen sie dcr WcigLrung,I)rucrhrftes zu schafün,
alsoürzli.hc Idiotcn und ri.h sclhstals speerspirze.lcsHzdr-
bdn ! dofiedl;.he, S.hwctle,,.I)ic srößre.die d€n ürsr.üos- I)ic srirk lernschläsiate Bildhau.r.i (bcvorzuF miI Ah'
lichrn Namen beibchahcnhat. isr losemn der Fürstkomrürci I ' r s r c ru n d H o l z ä l sM a t e r i r l i c n i)s t n u r s c l t e na u ß e r h a l d
be r
r*bündct und dls Ku.icrc. Spihcr und Ileuchler unrenrtss. 'l'cmpel
zu 6ndenD , c n k m i l c r s i o { ln r h c z uu o b e k a . n t . w e i r '
s:ihrrnd dic lctzrc..bcnl,lls rcchr klein€cruppe Llcr?rd,rzr aus ksser he*elh xt dic Kun{ gchalt<. odcr seweht.r Bil-
/.J SrllSy'lon dc. Skt'chu rcnl<xltn surde und einenbizrr' dd, die durch starke,erz:ihlcnrlc()rnrmentik auftillt. Ieder
'.n Insckt.nkult trctr.ibt. Schnükel hat eine bcsiimmtc Brtlcutung und die Bildinter'
ln der märaskanis.hln l:ürstkomturei selb* gibr es kcinc prctrtion hnn als beinrhr ri8costiindigcKuostlo.m Eeltc!.
. r u . h , l J . n J I' n . r r r u r r " n\.1 . ' r i ,r $ ( n l c n h r e rr n e r n e mf g c n I ) r s m . r . s k ! n i s c h e! e 6 t i o d o i s v o n N { . l c r c ih a t a b e ra u c h
trlcist€Gschnl+Vcrhihnistii. ihrcn Einslrz in ucr nrnrcc sr..kc Beschränkunsenzur l.inße; So schcn Schlachtensc-
ausg(bildct,die Schwcrpunkrcliegcn in Dämonologir und n , a i l ( loc d e rs r o ß eM e n s c h c n i n s i m n l u D ß canl s n i c h r r e a l i -
s i c r l , r r ,d : s i c h k a u m D u t z c n t l t l o D E i n z e l s e s c h i c h t ei no
Ncbcn drr ncnscblichcd Zauhcrci sind noch die Kristallo- O r n r m e n r e ne r z ä h l e nl a s s c o .
m.rtcn d€r nar.shnischc. Ach,z zu nenneo.die ihre llrl.ir l)icbcrühmten Imarsi.nerbeitcn,dic Wäodeund Deckenmir
ror rllcm aulrlie Bcci,rliusungcn von Pllanzenyersen.len uozilhligcnkleinen und kleinrcn. lcltnsccht nachgebildereo
rnr-ldarineine den tllin gl.icbc Ilcisrc6chafi e.reichrh!bcn. I'thnzcn bedecken.gehen nicht rl\ Kunstl-orm.son,le.nars
mcrtintnc Ü'bungoderrhlichr (hs tscsrrcbcn. Schöneszu ier-
ri8ctr docherzühlensic kcinc (;cschichtcn.
P H i L o s o P Hi E u n D l ( v n s t M a E s k a n i s c h e M u r i k s t cll.h{ l ä n d i s c h cB . r d e n! o r u n l ö s b a -
Es ist nicht ver*unrlcrlich, ,hs cioc Kukur, die ia ihrem rc I{iits.l. GeenE silt übcrhauprnichr ils Kunst und komml
Glaubcnderan rick Scktcnkcnor..uch vielebemerlen$!.nc ohnc viel. \lbrc aüs.Wcrvi.lc \lbd. in cinenrLied gebEucht,
Ph,losophcohervorsebrrchrhxt. D.s Sinnierenüber dic llc- {'1hc nich Versündnisder Nlrrrskrncr licbcrgleichGeschich-
s.hafiäoheitder welt und ihrcr Schönhc;rliesr dem Ntirie r.n crz:ihlcn.Zwar träl1cftd!s V)lk nruntcr vor sich hin, doch
k n c ! i m B l u L D e r c i n l i u s s r c i c h sütnc r ü i h n . o i s rb N h c u r c ( l c rR r i i r i n i s t m e i s t , u c h( i i s s c s r N r (L i c d .
Z."dajia, det Sti e lllt-776 IJIi), dü sclb( ke;ne SchriticD
hintcrließ,aberde$en (;e(htrkcn durch 5eineSchüler\fcircr- "Md'r'4r"i!.hc Mßik b,i.hß t'.iki ul' ntlorlidirch.' G.ja"te,
g$ebenlrurden. Er is dcr \bRlc n k$ dc. 6,/r.rr.arA,,,K unll db.t.r'l' cbli.h n,o,olo" er "
pdsr€ den G€danktn, mro liriuch. nichr ausziehen.um di. .4 d,i, ctfr.hc Gdu\t.tiD, lot.i"isc, Jahrc"
llth zu hesreiFn,dr mrn (htiir.llcs in seinemGanen l)in(le.
A n h r n dd e r r \ u n e l k n , ' l l et i n ( r I I J r J ! k , o z c d c b
, r n i n , m r c. r I ) i c l U u s ; kd c r I . 5 e l b e s t c h t , u{sh i c r c n d l o s c nS c h l e i i eunn d t
denDurchmesser des\\'ckcndiskui .u | 31.000lvl.rren. w;(dÜhohrngcn, die in dcr llcl;lgung von Dsch;ndzibers i
Seinselbsternannter N!chtin'lr Zd'dujiandü Täur.hcrß|itb dflrr.r It gcl kaum viriicrr wcftlcn.t);c bcvorzugrenInsrru- i
791 BF an einer Fischlcrsifiuns) s(clkc dic Thesc !ui, (lcr DrcDrcsind die rarl,, die z$ci- odcr v;crs.nigcMa,",/orj'.. t
BlutaarIiiesedreihurdc*m.l lxn!simcr .ls der wekendisku$. (lis schwcrmüt;serv,,?.!'r, n)*ie dic k um zu behesschen-
Zu Lebzeitenunrerschärzr $.t I)!.h"'dziberloi Ca,a.oat'lrn (lr, viclsritigc Rajdcsa. d;c u ihrü Khnglüllc eine Orgcl IE
7,10BF). de$en I/@ R.K.r, t/r'/,"/ lir,?v d.n Cruodsr.in ci iil)cnrilli. Dic düTrompc(c ähnli.hr,V,,1,,r, q;.d mcistvon
ncr cigenständigen mcriskurischro Kunst lcgt.o. H;cr solh( ritlkii igcn Orch.srerngcspi(lt und s.hci,rbü gründsärzl;ch t
.uch die Priester;n und Pr.ir|i.li;anisrin Ä'iJdljida nh yc, l:,lsch.$odür.h II.ru'nbrnusik ch\ns unsch(ürr ,\u fs:issisrs
r.roxs, ( c a j
. 9 0 b i s 6 { 2 B F ) s c m n n t $ e . d . n , d i . d . s m i n i d r r - u n d S t n i t l ü s t i g . sb t k o n m t . \ t r m u d i . h d n G r u n d , \ . r u m
:
listische Anislatjidr\chc I h..ro t)riisrc(O22{ B). drs .us lds.n strlnmo c Insrtrnlcnr uot(r dcn Pricst.rkri
Dic bedchlisten Lehren (14 Ztbo,b" ro".1ndalka" la6l 7t], \ r n l i t r z s i n z i g l . h r . l a n g v c r h n c ns r i
BF, beideDalen tiaslich) hircn z$d l.hrhuodert. trlurigcn ^ls c(l(lstcdcr Küostcgik dic Dichrkunst, bis.ufscntg. Aus
r
Teirorszur Folseund tührttn ztrrGründungdcs Zrtrotunirctr nihmro .i'rc Domä,r. dcsr\dcls.l)ic bclorzusr. Form isr di.
!1
(n 223D). rrhafir, dir sich auflicr konnintL l]ndrcimL in St.ophcnzu ü
r.ht Vcrscnbcschrinkr.Drs lt(itr".h.nra dc. crstenStrophc
^ll(ll)DcllA wid d.bri so 1.r$ !ü;irrt. b;s am Schlüssdic
il
T
Itciorli,lscDCB,jL{BCDorci.nr isr.l);c Rezitaüonnimmtrul'
l\lnn\kln dcn Pl.tz c;D.(l(r.n(l(nnns d(h Gcs.ng gcbührt. f
ü
i
157 t
g
\hrinorirch( Itcziurorcn rrrgrn nichtrint:.h Tcrie for. nrn Nebcn tlicsco rcn dcd ß.ni licich {.mnrcndcn Hiemrchie-
(l.rn gcdrh.n \ic nrit.llcD :Uiurln. di0 J,c mcnrhlichc Srinr- lcrsriinrlrij su c dü Iiönigrcich rbcr auch von dem gekti
m . h . r r r i l , r .D . n S t i m . r c . \ i f t l G c s r l L i g c sx b ! . r h n s r . d o . h gct Erh. Jü Bcri I(nrc.h $priigt, LliLcin {bcr unrbhingiges
r l x sE r g . b D i . i { l ) c ( i N l r u c k r n d . Nfhc..iriNi.r h dcr tlerrschali pl1cgtcn.Ncbcn dcn Adel
u n ( l d ( r P r i c s t c r s . h r ld i ,i c s i c h j c d o c hn s s . u r $ e l r l i c h d
S c h a u s p i c l u n dT h e a t e r Hcrrschali bcraushiclt,s:,rcn di. wrzyradim rls Berxrcrdq
D i c z s r i i c l l { , s b c l i c b r c s r c( l r r K ü n n c i { { l i s S c h r u \ t , i . l I ) r s I i i n r i J . (. ri n . $ c i k r c S ü u l rd c r H L , K h r i - r u n d b i l d c r c nc i n . n
Hohe l'hcatcrnach den VierRcg€ln id drbci rcirc F{)nn !n(l cigcncn.tlcnr ,\Llclglcichgc{clltLn ltrng. Dic $tz_vridim odo
S r m h o l i k . D i ( H i r , l l u . g t r r r l l c n i , l l s z $ c n , J n ! i ! u n ( l l j , r s r \ \ i z v f u l . v i D c n r s l l h d t c o D i . h t z r i n g c n d d c m Ä d c l .I h r e
' i c h m c i r r i n r i n ( n r c i . z i l i c r S r r z z u i m m c n l ; s s c n . F i i r d i c \ 1 . . . l 1. . , . 1. ,.h ' , . , , , . ' , l L ' J| 1 . , .r ' u ' J l i ' L U n l n ' \ '
Z u s . h r u c r b f ( l ( u t t t , l i r s k r i n . l r , . h r c U n r c r h r h u n g .n n l l . a r
h i n f ; \ r l , c i r ! . J r i . \ ' r r F n ü g c nr m l - i i s c nr o n l { i r s e l n .Z i . h ( n I)1jn vll. liihrtc rls $drrc siulc dic Buskur€cin ünd kniiflie
y . n ^ n r l , , J r ; $ . h l ü $ c r . t r L r ' r c m J l ' c h r\ni ) r \ t , i c l . n u n ( l g c i s r i ,1..,,,,.h ., l,,J,,,n l,llirl',S.lr.tr',d kn,.,r,n,rr,
!(r Sch!luns ;r ,lllgcnrcincn. dc.llcni ltur0.h rn. DLr Küssund dic Brckttail; dcs Königs
G r n z i n d c r j d i r H o n i n g d G e s c h i c h t € n r. l \ \ i i l k s r h f i r c r i f i r ü [ d : t c n r u s c i n c ml n i c g . r c i n r nl ] u s k u r ü n dc r h o b c n r h nr nc 1
hhrlrunrtrrtcn in tlrr nrarrskanirchcn Kulnrr tisr f.funk(r. ncn (pcrurcogct u otlcncn) ÄdclsMnJ. Jcr ru$chlielllich dcnr
H o n i n g c r G c j c h i c h k n s l , , c l c nr n c i n c m . r u si n . ' r r s k i n r s . h ( r IiitriJ..unrcrtrnnar Dcnno.h Jurlrcn ruch dictc Königskncgcr
Si.hr f\otr.hrn ort \,. ct\\x rfum n.,nrcrg.|cn,l(n Ho ' r , . \ ' . r . r I S r ' ' r i. l , T K i r , , , h r .( r ' | J - . . | . ' . l\ . r \ i l r , L
"
n i D s c n ,r \ r i v o r l n , n i n , Ä l b c n h u \ o ( l c r $ ' c i i e i h . r . ( l i c . r n d c n $ c n r s i cs c , n c \ b a r c l l u n s c nn i c h rm c h rr e i k c n .
N i r k l i c h c nO ß c h r l t r n n u r s c n i g g r n r e i n h r b ( n . D i r A u l i i i h l:inr Sondcßtcllungn.,hnr.n dic Tetrarchenc;r. Sc;rcd UF
ru.scnsind$ctsdmmfti'ch.Es\irdvicl irüiJ..ic.Gr\chnß strung hxt dicscrTircl in (icr Urrnllcrsch.li dcr Bcn; Rurcclr
t r r r r , l I r r n i l i c n r c r d c n . r u \ . i n r n ( l c r g $ i i s . D ! n J c s$ i r l r c l r A u c hu n t c r . l c r H c r ß c h r lri l c r I r i c { c r k l i u , t r t r c s ' I n r n r . h r D ,
n ! r n , \ o n G ( i s r . n r , U n t { r c n u n ( lW i c d c r l i D ! . i D . \ l i . l c s r c , F z r d u r l i i b r f u nd , c H r r . n \ l o n B o r r n h n s c Z c i ( d ; c s c nl l r c l .
.in I)rir(cl (1rr lrigurcn ynhc im Vcfl.mf(les S(ii.kcs nijjjlichn l i r r r r c h c ns i n t l s c l t l i c h F
c ü h . c r d. c r c nA u r o r i r ädrc mg c m o r
!r$ikim zü lbrlc komntn, rlic Hiiltrc isr iiblich, nrchr i\r s r m c nG h u l , c n r n * p r i n g t .N I r . l c r Ü b e n r . h m c; h r . sÄ m r c s
|^trrL,c.$\crt. llinzukonrmr. (hss {lic \hrrskrDtr kc;. bc g r t r c n ' l l ü r r c h c ns : i m t l i c h\.c l t l i c h c nu D d p c r s ö r l ; . h c A . m
d i i c h t i gh u s . h r n r l c s I r u b l i l e m t i D ( | ,! ) D ( l c n r m ; r l t r r s . h l i i g c n l,irbntn rufund oplincn 'ic dcn \\thl dcsg1üulrilroVolkcs.
!rJ L.tNürlcn nrhr gciz.n. sic (lir Hrnrllurg ihrc..{ull:,e
{ , n A n r . h r n s c m c s s c nN c i i e r r c h ( n n ) l h c . I ) i c \ r n a . ( l c ( r o n Das BEniSaBAYAD
d t . S . h n u \ r ) i c l c r nc i n h o h . s \ h 1 j r n I m p n ^ i i r i o n s l ; c u d c t ) r s d u r c hP r i n z , ! t u / : , r . rn i c h d c m F r l l B o r . n sx { s g . r u l c n c
! r , l I ü h r t m c i \ t z u s c h r r ) 1 l k ü h n . n \ i r s c D r t u n g c DZ . oh Ät) ßeni b^dd nr dic()rn.inschrii illcr ll.r.skro.r Es in io
s . h l u s sc i n f r g c l u n g c n c nÄ u r l i i h r u n ! l r h n n c i i . ! s g r d r h n r c r t r o h lc , n cS c h u t z g . m c i n $ h rdt ic r E x i l . n r . o. l s r u c h r r c i b c n -
Ilurnog. ill,hchcnrcisc rr)n ciDer Jü sc.igcD üt,r.lctrcndcn Jc Krrti hinrcrdcr liii.kcr.Lrcrun! bcs.rzr.rL.ndsr.icbcin Jer
I r i { u . r n S c s I ) o . h . n . ( l r r l c i c h r( i n f i t n i i r l d 6 S r \ r m r c n s t ü , l j c i n t . G . t i l h r (s i n l d . s B c r i i b r r r d d u r c hv i c . ' I c t r . r c h c n ,
.k$ xusD.rhcn l{rnn !n(ll.,u licnr. vc.bor{rn! (lurch (1it d i . n r . h d c m h i \ ( d r i \ . h f n\ b r b i l d ; h r c w c h h c b r nA n s p r ü c h e
,tr,rr^ßi.itcn anrl. ,n!.n n,,r\cnlis sc$!ftlcno Zu\rm-
nrnhiinlL zu.,kl:ir.n. S.hlii$c zu zicbcn uftlrllgcnrcin zu 1 ) i cn ü h r r b cd c r h . u ( i ! . n T i r r . r c h r ni n c s. i c h t n u r ,d i c l n k -
. c $ r n d c sm i r i \ k i n i s c h c n\ i ) l k ( i z u l c r r c r c o ,s o , u ( r r u r r ,
l)e.lhndlunsskcrn cirigcrH,rrinscrGc\c|i.hrcn i\r \c,t l.h.- ü b . r d i . ( l . g . n s ! f t h i n r u s z u d c D k cZ Du. d r d r h r b c n s i c d r s
hunJcflcn slei.h, cs sil,t .hfr .uch Nrlli.hturFen un.l 1...nc I t c . h t ,B u s k u r cz u c m c n n c o .
\ c f t l c n n c m d c S d i . k i r i i p t i ( t , t l i c r n s c h l i c i i c n dn u r n o c h* c -
nig mit rl.nr atigin.lz! r!. hircn (4>221,{).
l ) , . r o n I ) o n z u D , ) r l z i c h c D d c n\ \ : : , o J . r ü c r t c , l n h r L n z u { l c m DiE viE\TEiRARcHEII
n,.hr nu, ihrc Srii.k..\,1.\,Dd.r. rrnßn ru.h ÄlrJi$cr.r. a Mulziber von rergan (*975 BF, über 1,80,blondel,'
cken,dunkelgraueAugen; Schwa%r Bär r51), nö.dl;
che. Tctrarch.Prinz von Maraskan(ruhend), Erbe der
H E\\scHAEf vu D R.l:cril cherzaksvon Iersan (ruhcnd)
a K.ideEn-Dajin von Khun.hon (*952 BF. clatze,
Das vE\cancEnE Kön icREicH ma(asKAfl vollca.bentcücrlichgrHochtenerBart, hellblaueAugen;
A n d . r S p i t z e( l c \ I i i i n i s r c i . h f ss r r n J . 1 . . K ö . i g o ( l . r { t i c Erste Sorne 147),östli.he. Tetrarch.Nschkomme Kö-
Königin. In ,lcr tcurtrlcrIlitrrrchic iolgt.n Jic H.r3ns/ n ; s D a j i r sI L ( r u h c n d )
H ä r a n i s ( e n \ . , i ( i r r t a n / G r i i l l n n c n )$ o L , c i l c ,l c r g r n c r H . , - a Erclijida di. Scharlachrore (*982 ts4linke C€sichrs-
, r n t r r d i t i o n c l l ( l c DI - i r r l C h c r z . k { } I c , z o s )t n h f i c , d t r n n hälfie durch ein Flammcnnäl entstelhiEtrerd, Wos.n
d i e B a r u u n e / B a r u u n a! s, r d ! n r c . d , c \ c nd i . D s c h u n k a r e n / 168),Scctctr.rchin..hemäligcFrcib€üterin
D s c h u n k a r a s( ( l { ' r : l u r t c r ) . Z u l l L s i n n L l c sm . ' h s k r n i 'Iiz.k
a Daiin von Giehe Se,te185),clücklicher Te-
rhcn Köni!r.i.h(s krnntc nrn ruch nochd.n fir.l d(s rrarch,Idcdtitiir l.nge ve.borsen,r,rinz voD Maraskan
S b i k s ( e n f . ' :i \ I r r k s r x l l l i i . l l . f l r h c r ü b . r e i r \ . h s 1 ( i 1 ! ( s (ruhend),ErbederHaransvon Bomn (ruheod)

I5E
Das SHiKanYDAD
S|ir -\nJinA lrrll ljl: l,rsLchr Jr\ Jri(,,r./,zl r., Sinath. \on maR4sKArE\i}n SPiEL
D)rncl,tnrls (irun,lst.,,, rur \fu!,,ichrunS ([s liinrLgr.i- TrotzdllerE;scnhcitcnihrüIiühur sind.uch d;c I1.r.s
d t s g c s c l r r n , r o nr r r r c n , , 1 \ . h \ . , \ N . u . \ , ( l d s L n ! n ( l ! i i h i S c kancrcin Volk gcwöhDlichcrLlcDschcnmir .llräglich.o
I l e r \ c h r l ( l a n n n o c h n r c h t . L l ' z u s c h c ni n . I n c i n r m s i l ( i e n I t u l l m n u , , dH . , J U i i r , l . n , r , r . nJ. , L n u I l . n r r . ' ,
Du,.hrinrnJc, unll {l!i.hbc,!.hrilrcm -\r'l]d,,nin,l(J \.r Irichr .ndd. Sicht iufdic Ordnung dcr Di.gc hrbrn.
s . u r n r r l ns i c h1 J l i g e r r c K . c g s ' \ \ : . r i n ( l i m ( r l \ . i g r r n j i i ( l i g r D. dic itl.raskN.G .h rcugicrig.s odd $.s.lligcs Volk
l ' c l . l h cr:e n t l c : R i j c k ! , o b d u n s ) . n u , { c . i n t i n i h k r , ( l L . , u l , f n . . n J l. . . r r re , r . . n r r T i , ' n . . k r ' , 1. 'J - 1 , n J \ u n J l i \ , u ,
! n r l J r n , Z i c l l c r l t ü . k . r o t r ! ,u n Sr l . , I n \ ! 1 . , \ l \ . i n z , S c i i b . t r r - Aufdrinslichkci()otlcnhcrzigauslill.D,sol.ngcdic Hcl
oRln.trInnrnr .\s(ir, I Li.f Ahb.stemc R.t. il.r \.n,Scr c,r , ' ( n l c l t { n i . h t r l l z u ! r b ( c . t . , . n . 1X. I . u . r t r r r . k o r r n t - r
l , $ . h l u $ l : i h , 1 . | \( i r . m i u n i r . , l s c , n ( ) i , . , n ( l ! D I ) r l , J t t ! r g f - eirc grollc Geduld iulbringcD, so Dän sic dicht zuor
i ü h n u n J r c i h \ c i l i S . 1 l ü n r l n , $ !g c \ . h 1 , \ \ . n \ r r l . n . H i . r v r . Nxrcn hrhcn müchtc.$üdcD dlbci icdoch stctscrnc
s r m n , r l nr c h . \ , l 1 i g c,.l i r l k i n r r n ( 1 . r . l l i . h r . i L \ l h ( r N r R i gc$;ss. inncr Dist.oz {.hr.., di. Dur unr d.n Pr.is
u.Ll,hr! Ilcrkunlt hrhLn. ch!Drli!f ldbrLl(n iib.rwunrl.n sc.dc. k.n., ndrask..isicrLzu $,c.dcn.
B u \ k u , . . , u \ { l . m . i . r t r . h e , r\ i , { . I ) d r | r ß x m m t , , n s ( i r l , t r o r
! d s u n l h c n . r l , . , . u n r ( l . , r i i ,z u \ t r ! d r . ( i . , r \ ( i i . $ 1 , ! d r n i e h r ArLEin vntE\Ga\ElH ias *
DER-mAR-asKAniscr'tE HELD ifl DEn-FRrmDE
I ' , I I l : . - / / . | , l l r . , . c , , R ,f.i : , . , ., ' C l . ' u 1 , ,' . ' l . , , , / .
REcHt vnD GEsEtz gc zu!.rlässigrw.hrhcit und g.rxdc h dd Irftnd. $i.d
.lli' )l,k/ü htt. hrt |lkhi. llb !1.1i.t. lLr'l h . hrt li)httr cr sich,lrrrn llamrncrn. Wrnn cine lirfuhrung rlcn t-et,-
,,n l(. Zsr'!.j r..|.'uh, n. z r rJ* 1 r,. h.n .. h.rnr. ,
"
Dtt m\tv n i! h., Snt ll tcrlcuLctrlasnicht cinc Widcrlcgog dcsClaubcns.sn-
"\1,1L
d.rn liird(n H.ldcD. drss ü dcDmomrnudcn Sachvcr
L,n !!s.h,i!l,cnd\ un(l rll!cmrin v.rhin,lLi.h(\Itf.hr i\r Ilr h.k nichr durcbs.h.ut,deiicnr schr s.hsicrigcn R:itscl
r $ k . , n \ ! i ' j ! h c f l r e m l . F l \ ! i l , ' 7 ( r r I J r : i , , . h (u r l l ( ; ( \ , , h n Iturs gcljcnüb.rstchtod.. s.h];cht ciiL'fius.huns d.s
h.nic.hr (tir s.hon inr nji.h{(n l),trlsrrz rn,lrß s(hrn(l IlrrJ.rl-.n Lis.r-h.rr. Do.h -l.r lli,arJ. mu- nn
h r h r \ r R l L n k i ; f n r n . i , l , f r x l k d . t ( h t a l , c Lr l c : \ \ i l l t L l c s mandcnübcrzcugcnodcrbckchrcn wcr an dic stindige
l.krL({ \l.,.hrhrb(r\. \rl fr n!r l\.hüi,kIr, Ihrx,, irle. \\icrlcrgcbun glaubt,sitzt rn längerenllckl.
Iifng$\c7rr.!l Dies nncht einen mr.askanrchcn Heklen letztlich zu
I)r7u 1llhiid.iu.h.ll.i\r ri(r Hfn\.hrnrlf finf slr.l\r.Ic riu. c,ncn angLnchme.€nGrf:ihrtcn als cincn die \\irhrheit
( h i n \ c r i a l ! r u n ( l , i . i . J { , . h d r l ; i \ \ r .\ r f r \circ figc,,fr In pLcrJigcrdcn I'Lrios Gorcihtcn odc. cinto bcißblütiscn
r m * . n ( l . n 1 , nb . r n n i i n \ i , , ( l . \ r y n \ r ! n i \ 1 c \ r . ( 1 . , , ,I l r r i l , i \ . 1 . . , 1 , .U , ! l u l . D r . . , n , C , r i l ' r , , , L ' ,, ( , ' I n l . ' , n (
t . n f r . b r i m H ( ß . h ( i L l 1 n \ 1 r ! r f L l i gr u $ f . , l r r . d r \ ( , l , L t U , . schLullisenl-igenhriteozu akzeptiercn,u.irdcrebcnlalls
(\(nrfif tLi.|() \irl,rc.l)cn rtrrur.rA.r u,rl .inc \'rrlalijrn{ überihre Unzulinglichkcitenhinuegsehen.Auch wenn
L l r . \ l g e L e g r r h e i rz u I ' ( r r t r r g r n . cr sie:b undzu rlarrufhin{ciscn N ; d . A l s s r n l i e rS t o t t
In Kfnr iln[lnrrici( Jir l{tc[Lsrrcchun{rn ,icn n,rL.r' n,- unrcr Frcundcn.v.rstcht sich.
\ c h f i S r j i ( h f . . i . h r x n , l r ^ . n u r i s 1 ( l i cS r x r l ( { r f t l . r i . l r k r i \ r l SeineSchnsüchrnrdr cin.r !crlisslichcn Gcmenrsb.lt
r L \ ( i i i l ( r t ) , r r l \ . h ! r i \ L l l i A r ( L i c s c ni n i h r r n , 1 , , ( e ( s l l o . h Nirll ihn gen.le in der liemdc ro seineGccihnen bin'
F r i ( l ( n ! n , l ( ) r r l . r n g j . r c r h r l l , , 1 e .S r r . l n ) r u c n , . ! , , h s s i c den, rJierr r.ielleichtv,gar rls eine Iirsrtziimi|e adop'
f i d ( h f r x ! \ c i r . r ( n f . r, \ , , t r i r l , , , , i 1 { l i . h c\ t i { c h U , u n r . i n , c h r . r i c r t .A u c h$ e n n e i n cg c w i s s Ic) i s t r n zb l c i b t ,d a c Lr c h
B r i l l ( i n r r t n u n , l J . r , i i l l ( , . n\ ' . . ! c h . n , , 1 , 1 , . { r , h , . n , K , ) n r m . , n - l c t z t l i c hn u r u n t c r S c i n c s s l c i c h cuni r k l i c h h e i o i s c h
Lhrrrr .Lnn ruc[,lic (;.,i.hß1].,,k.r. 1,.i \'!,1,,(,'!', ('r,', t ü h l r .D i e sk ! D n I h r r m H c l d e ne i n eg e r v i s sm eelancho-
H . r \ c h r r ( l . r s r . , , l L( , r l u { i n u , \ ' r r \ t u L l i n i ) li'che Nore g€ben,die eb€n$ zur m.n.rskroirhen Seele
gchön wie ihrc tiir F,?,,/i;r skunilenAnsrndlungen.
 Das SxixAnvoeo
Das Shikanydadfürden cilig.n liser
(irqtqhß.1,. Cr"r.eD: ti\ ilisicn(r Kü$rn*reitin in Sinl-
$ c s r ( t rt l r r r s k r o s : ) , J o r d s r c n zi {c' h z r l i m \ t s r c n u n ( l
di.Ilrn(lrini im Osten
L,,/nr./y'.,r Fl.ch.. KüstLnnrriicn,Jcr oftm.k rrn(r*1n
\ c h i l r l i c hg c n u l z rw ; . 1 . Z u o r I - x o J ( \ i n n e r nz u n c h n r r n ( l
hügclig. uoiib.ßicbtli.lrL lvirsLn|Lt)iLre,hleiocrc Sünl)-
ra un(l \\iltl\riick , d;c atr drn .\usliiui-Lrndesccbirg(\ in
IxchtrDlrl iibcrgchcn.Zcntftl s.hlirlili.h kaum zur:inAli
.hc (;cl)irrr.,r;o.cn.
Carit.rr/:ADdcglirnmrsir (l.t(rl)) uDtldrs \brgctr,'!c
C.lliJ.rr \.lend r. (75 NIcilfD), UDrc.hüfdes I{o.h (ls),
B o r ( 2 s ) ,k l c i n cF l ü s s cu n ( l s c c nc n t h o s d e r K ü s r c
lltnltIir. Si.. trge":'1rzlt Ill.lrl)lr), Sinodr (7.000).Bor,rn
(6.11X))
G r 1 r 6 , r . r : I t s . d n c r ' R r c h .l i i r I l r m r n d u . + l ) $ i l ) l a h i
s ( i ( - l i r 2 i k )c. t t r r 9 0 0\ c r . r c \ l i l i z ! , n i r . i n d c nd r r i S r i i ( l
( c n .c t \ r r l . ( r l ) ( r $ r i r c .Kcü n r t , l i ri n I ) u r z e n d e U
n z dn(iinr
od(r iD (l(r Grl;lgs.hali von ^lligcn
W.htit!. U4./r!'!e!!e: Am,L!€.ln-Pr$ lnzrk-BomD, Kii(cn
srr.llcSin.,t.- Inzrl! rccLrsrelL*.hr z]ischendcn Hiilin
l / . , L / r f , \ l i l ) i s t . . o c rR : , t( . i n l , u n t . rZ u r i m n r c n \ c n , u $
ron II(gl;((iÜn Jrs adrl\. (1.. \\'cz!rr(lim uod (.hcnnli
'lir
Jrrr)Rebcllen). (lr. r.,r. hr o ( hr lh-r.liJ:in\t \\'ii (l(trräg.r
o b n cr k t i f c sS r i N n r r c . h r b
. . r m i r B n , l l c t rIri i n t l u $ )
l.li7y'rs,:rui Pürln,r ciDg.lb. Perlc
so:Mtnm|tu: \olksrrh. Aristokr.ri( dir nirk rfligiöscnr
WuhIiK tddrs.\'tthrhkr uDtt.i,f Lt!ühL I:.t,1iIkr:}l.ra
1icrg,,,r Rur ün(l (;i,,f, !rr.in,eh Tchfcl (l(r Z$öllginrcr
. \ . l d [ ' r(:; i l J e n n r . , s ,(cs i n o J i ) .r c c h r \ i r l r: l n ! i ( ( l i l ( r r . n r c n .
I<c'ioxrr., r"d I ld"l.l: n.Lb.\rer.Arr.Acn. liiclhi,lzrr. Ei
s . n c r zü n J T u z ! k . r S r r h l ,( l c u i i r z c .I l r o d c l D .I t c i s l. i o h r
l,okuleHcld., / thilitlt / t rr/.,tö]" C.!r/r,r,r lirnrig Dijin
\1L de. Ftommeklcncn \\'ic(lers.burrdh,nli $ii(l). \lil
h i l ) . t h r i d r( l i c K i n ( l l i c h r r. i c l . R . b ( l l t . l i i h t u r , l . r l ( i z f u n
'rhzch^te (ct\r.' il(r I hfun )
llit d.r\d,t. (rrl i /,1(i kit tal ft/narrr: t:n,hriun:t,liltc
"
lli.htig. F.!! t"tl Il @1t9.: 19. ltu n (nrxrrskrnis.her
S t t , t D t u , gd d , R . ( / , , , I ) i c , \ u f b r u c b s s ( i i n t r r u r Jl rrr A n -
h n g $ r g e h r r r t u r c ht l i c j ü n g i ( e nE n o l s . k u ( n , \ u l i r i r b
b . k o m m e nI.f r n ( n r l ) l i o r t (\ri . h . l s Z ( s c n , l . t - \ n t , r u . b s

s c i r i D l i D ! 1 0 2 2B F . r i s t , c f t n r i r t l . u s h i k a n r d . dr u l l \ l r DiE LanDBEvöLKIRvnc
n s k . , n\ i ! ( l u r c i o C c t r i l J r ,d r s n [ D x l s { r h ß c h e i n l i . h i ! 1 : l ) x s S h i k r n r L l i (kl ( ! n r v r r h i i l r n i s n r i i Jrliicgl c l i u l ) n u L r n ,l v o '
d c n r - [ ' c ! - z ! - ! i n c n U n a L h ü n t j i F c n - l i i i n i g r c i c h - N I . r r s k i Dl ) c i t c r r d ci n d ( n l c r z r ( nl i h r . o ! i . l c c , u n ( l l , c s l t z c r ( lui L nkh-
b c h n d l i . hb c z c i . h n . n k ö n n t cI ). r s s h i k r n y J r d d r s b c ( l c u r ( r r.n Vc!h;ilrnirs(un(l ,irr Irrhlrn örrlichcr,\(lli8.r scnurzt hr-
. \ u i b n , c hu n ( l H , n l i r u n g , nn i i . h s c r N i i h ed c sG r . u c n \ .( h \ b c . , u m d i . s c nS t . ( ! \ z ! t r h n g c n .L , n c I - . , l i e , F . n $ h r i si i .
b c d r u t L (t l i ( ( ; $ i s s h c r . e i o . s l i g c . ü n $ c i g e r l i c h g t l . t n d i ( i o r \ l i r t c l r c ; c ho d r r I n r n l , , D Ji n n i . h t h e k r n n r(. h l ü r s i n d h -
l/i.rlrlrca zr sicgto.Shikrnlth(1.(1.ßl)ctl.ürcribcr.u.h. (ln$ m i l i ; ü cB . . d t o l i r u . h z u s t x r k S . r h r h : i u l i {r n r l i n , . , nr u f d e .
\ i c h ( i n \ ( ^ l ) r ( r g t s \ b l k n e ul i n ( l . nn r u $ i n e i n c n ru n \ \ ' ü ( i i ( n j d r n r . ! r n J r l ( i . I r r n z S i p p cr o n l - r r , l . r r 1 ' . i r r r nd.r e i m
r c n d ( r l n \ i r z c r s ( z t i . h . c t c n I - r n ( 1L. h t l n o c hN r d r r | L i r ( l ( ' . i l s m r s e r ( n )S , ' l ((l i n ( \ ( l r o J j b r u c r o n n e r , \ ( l l i F ennr h c o .
n i c h r f , ü ( l ( r I n s c l v . r r r i L l , c ns, . h o n s i r J e s z u n c h n r c n ( i
s c h $ i r r i s ( r(.l i cE i . h . , t d c s\ b l k c sz r u r h n n . O i E B E ni B o R n R E C H
Y i c l ( j u n g cl t h r n s k n n f rh , L l J rdni . I n s c l l l ) . 2 2I l l . z u m c ß r . n
\ h l g c s c h c n . 1 l d ,l n r r z l , ! r $ e . d e n! i . 1 . ( l i c \ r r( I t u J J n e t i . n
Von DEI mEIIscHEI trDd nichrcn sLnxDnt.rl.rchgühi{. oh ihR \\ieg. inr Bor.-
l . , o ( t . d . rK h u r . l , o . , \ l - \ n l i o d r r \ o i u . h ' o u D . rn . r o d .S i .
DERADEL \ i n ( ld i c K i n d d ( l c | l i l c h r l i D s (J. i c \ L i rJ . r I r , ) l ) c r u n gl l r r r r
\lit jrtlcr Itlicktrot,trung Jr:in!.r \idr .\dli!. d c n r n , , l l k , ! r d u r c hK r ß r r l t . r , , i i d . h r c f t n \ \ ' c l l . Di h r ( ; l ü . k i n r E r i l
n i . I r r r c h r r l s \ r m c u n J H . r k u D i l N c b h . t ) c oß r ü n ( l ( l i c r u c h r c nS . i r s u c h c ni h r t \ \ ' u r z c l ns c i r i n ( l f . \ r . , s r n s . n h c i r
n u r t l r r c h l i c u r s c h r t i l i c h rl J i r d c z u ! n ( l . r c n A d c l n : , n , i l i - I h n s k r n s u r d s c i n c nl - c 6 c n d e ns.i c ' c h . D s i c hr l \ d i c n c u . n
c n o , l c ri n K r u l g c n o m m t n c^ h h i i n g i g k ( i r t .r o r d e m! n x t . n I l ( n i l . i u r . . hu n ( ll e . h ? . n' , r c ha l l c m ,$ . ' sn i c h i h c r ] t . d i f t , r
R u , n , r l L rr x r ( l . m H u n s . r l ) r $ i h n s 1 , n l c . i n i h r c n . r h c n r u s i c h t . S i cs n , l t $ i l h , n u n i h r E ö c i n 1 ! r r ( r ( ! u n ( t I t . r . \
S r r t L , (\ \ , , , . l L . h J i c R ü c k k r h r . , u ,l l i f s i c d r r I r r , g c $ n n l . - I i r z ! r ; o c rn c u L n1 ] l i n er u \ t r h c l t i n . l c d . . h $ i ( l i h ! e\ i i 1 i
n(n Liin,lctu,rn ßr scrrd. in drD cNleÄdr.rcn Gcbicr.o cin. t , i r. u i c i n c b . r r cl ' i , l t J r . s r r l hn. i . h t n ü r \ c l r n ( l r r H i r z c .d ( r
: c h \ ; c n s ( : \ r ! ( l ( g r n b c i L b c i r l u r . i . h n t h r c r ( . \ d l i $ o t i z u - s . h \ ü l c u n d r i c rr x r s : i . h l i . |z i c m l i r h! . r l i h r l i . h d r ' f i e ! u n ( l
s ! o r n c r r . h l , . l t n , $ o b € i r u c h d i ( t i D r e ^ r ü r z ! n g$ r . k e r r r I ' l n z t o s c l t . l : b e n s 'u r l c u s b r rs i n dd i ( \ i ( l ( r , k l ( i n ( n k u l
H l l : ' : , : r ' . , r : , : ' m n r n $ , n l S . h " . ' , r , .1 { , , . ' , { u " ! , , , t u r r l l c oU n t c r s c h r c ,zhu r l . n l l r e i n s ( r ( s r c n ( ! , , l i r b ( i c i n t r
d c r h c ! x , ( l . , f n ( ; c i , h r e nd c sI ) s . h { t r J r c cl si . R i s i k , ,u n ( lL l k . K i n r l c r s t u bicn r ' r n r . nL x n ( l c nn i c h rr u r l J l r i l ! r k i n r o c d :S o
Z c i t r r t l , l $ \ \ i r [ c n r ] e rB c s . ! r z (hr \ o r ( h z ü n r c h h r l t i l l c n \ c h r s i c hd i c I ) r h r i n { r l i l i c l ) . n e ni u c h i i b d { l i c l t i i . k k f h r l c r
\ t r l i n ( l ( r u n { r n s c l i i h r . i \ h n . h c S i ( ( l l ! r r i \ r h ( r L v c r l . s \ . n I l ( D i B o r n r u c lh; e u d , ,f r l . l ) . n s i c r l . n( i N o { r k r c n n n o r n n
, d c r l { r c , r \ \ , x , . , n L l e . chn. \ , n r . r . S r ) n \ \. \ i I n z r k | r 1 . ' \ . u - 1 . . { r n s t l ( , . h. ' 1 . t : L ) l t l t i i . h

I{)0
-l\

\.1,,,,,//,,,',,,'\
....,:, tr. ri.L,,...l
r . , , 1 , .r , r . r r . , , , r ,l / ' i r ' .
,il',..,1
7,r t, !,
' .:.,1, ..,r
\,,,1,,, '.., i,, !:
r.L.l,,,r,.,1,,, ll',
i . , r , .. l ( , r ,r ' \ , . , , L r , : , :
l, ij,,,,,, ,Lai, ,1

1,,1./,, | 1;, , rr

\L r.. r, ,,,, L),:r.I.,.

lLr.:.r,i1,i,1.,...1

, ,i,:1,.::., ,r, ,

r.,.,r.,,/, ,.,
!. ,, \, .. L r, 1 , .,
, \l ,,r r'l 1
"J.,,,
1,,, !:r llL,.r, !

L , /1 . . , lr, '. L i

i,,,,r,rl,r,,,rl
' 'l'r \l 'rl
,,.^r.r'/. r,,. ,,::L
Irq,,.,, | ..1 ., : ,.,1
,tr,
(1,,,,. ,,, . ,,. l
(,,,,, ', ,r \l r..
,, ,,! , ,,,,,:L,r, l,,l
L r-, \,. ,,r.,, r , \r !.

,1,,\\i-,,, \,:,r,:.;,r.,,

), I)(r'u,,/r.'r1,,'r.r,
: r,\rr. ,i.,,r ',,
|,!l( lulrur.r,.,nLl.n Ii rlU, nur.o.h hjitr.r \((td, tii$1. \o.hifrruisfirr.ütrcr,li!Sc!rrrn\llro!i.

(h$ !.1, JiL I.,!il .,,11

t j I j L l . , , s . 1 , ,\ . h r j . r j g s l \ r r l ( . 1 . -{drazdk (8| Ij,,n\ohncr) ,\js.hrf !r.rtrfn Itu,n.n. Llir.jnrn
S , r u n ' 1 , ) t i rIrr L n r r ü . k u n !

ZwiscHEn KüstE vnD Dscsvncrl

LaIlDwi\fscnart
Dr|\SüDEn In dcr An dcr Dajiniden hielrenCroJlpl.nrägennjssrv
l \ ' f S i i ( l r n , l c \ S h n g n ! , l n L l su n , l . , \ t ( l . L H . n . r . h x l i s A r l ) , . rJ . s Eiozus in d;c maraskanischc Lands,irrschali.,\uf den
l1rr ,\JrLl\ sir.(tr.,tr\ t)r ru !hrr\r$\. in, \\.1{cn unLl Pl.nragrn n.bcitcteentwederdic onsxosisise Bclijlkc-
,[,, ]\u\l:n,Ii1i (lf. \[,,{n^.nsiiDIri in] ( \ r U, rci.hr. \i)n rüng, .l;c ncbcnhcr noch ihr. cigcnc klcinc L.ndivirr
L l L rI i i i \ ( r , L , . h r ( i r t , i r i r . , K u l h , n . , . ( l s r r f i i a n , n , l . s l - J n d c . schrli trctri€buDd s;chd.m;r crn:ihrte,odcrThsclöhnci
,,,i,r,. unrl !.rx,l( in) Sinl\cnLn b.tin,lrn \,.h {a)lj.,n!Lt!! Sp:ire. bcutetedJs Nlirrelrc;chdic lnsel rücksich(stos
!( ,\nl).,u!.bifrc IL rcrrLr n.rn \ich \,n (lf. liü{. !nr1.d. dus. GroßdüchiseRodungcn.bD.rcn d€n ures zu dcn
, L f n , ,l ) i | . r ! l u ! r \ j n l { l x . l - r n , l l ) i ! I r l x n ! ( n \ f h N n l l r n u n i l bcg.h.tcn i-delhölzero. D;c CrolJpläntasens'Ddcn
L).iil,ci!.hrl,.hr \\'lf\cn{.1),.r. \!.hnlr .i.1, n,,Lkl!in!,.n zabirdchcr und gröljcr. dic Aozrhl dc. licicn B!ucrn
S ü , , , 1 , 1 .r n J \ \ i l L l . r ü . k r , , r b . ( l i . r h ( t f . . \ ! s l i i u i . r n ( t . s G . n.hm zusunsrender P.chrbr!..d .tr, r. ilie Srcllc dc
L , i , . r \ i n I ) \ . h , , n r f t i t t , fj { . h . n . 'l:rgrli,bne.
turen oti Z$,rngsdrbe,rer. die oti schoni!.
l ) , . b L n , n , f ! f ( l r S L r J rJ ! , l n l r i , t i \ l S i n o L l al i c h L S . i n . l r , ( ) ) . scn seinsrüs;sü vcrgchcn zu ,hrcr t.ns';ihfis.n Fron
ii, 1L,.n \.ih( \i.li ru.h (liLl,criihnrlcL\lrtr.r{.ri.inhrii.h( \ , , u r " i | | $ r , h n . L r r rr h . ' l b l ' 5 - n . ' u (, , , '
'Iiil ""n,r.-
t)rr,r.l.n. .\ufh ir Alabrvlar_rah(tlr hin\ohn!r d.nrf ; dcr Bevölkcnlrs kcitu. Lct rnsuntc.hak mchr lDd
,\nr|,r.hin,) $inl,\hl,.sr.r.,h!(hr,,r Ul,c.,l.n (),t hrn\.hr brxcb füf den Aifb.ru cid.r ncuen Lxi$enz ins Inncr.
l i r ' l l . L ,u ! . 1 ( t r r l u , , , , t H , r . r , r v , : ' 1 l ? . . 1 , , z \ . . r { . t t . r , ] i ( .
!\ I_.h!r \,r1 lin,,is pc,j,n lIt. b.tun l ' . \ h i l - n \ d , , r r J i , r d , ' l ( r , , r - a' , , 1 r ,, ' . , m . i n !
. \ r J . , I L n r l u . ! ( 1 . \ ' l i r l , \ I n . $ N l i h . n o b r b ( 6 1 ) llri i n \ ( ) h r ( ( lVicdcrhcrstelhrng dcsStrtusQuo .lcsalrcnKönigr.i.hs
{ r i r l i i u l j ! ( I n i \ l , l ] n L . L i j . nI){.. , h , i , , l i i , l , c ! , ( ! x r . n kl.in(f I Ir r' ül'' In lL,' I(rrrrl.,r'J-n um \,nod, r,r Jrr Lü1tr!
l i n . r n ( l ( f , , , . 1 ,I n i ( . l l r l o i j r S f h l r l i J , l c g e n k i i , i n c n .I ) ( | S l r ( l r in Teilen scluogrr. Doch viel€ croßrhnr.gcn in dcn
i i r { . 1 . , ! . i r i \ r , 1 1 1k l r n , r I : ! n u n g r i . \ ' l l i . r k I l . ü . s ni . 7 u Z . i r ( r ncu.n Gcbicrensind vcrhccrr.rvu.den schlcchrb.srclk
( L c \I i ü . n I i i j n i ! ( i d t r . o . G . i l i n ! . j \ . t r ( ! r r j ( i ( ) . h \ ! j s r r n odcr sind unsichci,\krucll isr dic \trorgungsi.gc nocb
t ) r ' L l . i n ! I i , i . r ( n L l , t r l c u l . d a s b i d 1 7 1 rl r , r \ o l ) r U r , \ L ( ' , t r . . l l " . l - u a , r( . m L . . . n , , J ( , , n ' l . a . l - r n r . . . n ! ,
Z.rü unr tl. r \ irriLCn S.kr! (id a;,,"!räril,/ /l,,,rrrld(, hh,cn $erdeo. ün dic VorraBlaserzu fiillcD. So dit
1 < > 2 2 JE ) Zukunti abcrkc;ncgroßcnUnglü.ke herc;rhift,sotuces
I ) ! , l 1 i n t l , , \ h c r ( i . hr l r \ S h ' l { . ,rf, l r ( l \ . n J . r 1 , . ,t l . r I h r i r n n J ( miftcitst;g b.rgaüf sclen. Dcr?cir wichrign.s Anhru-
I l h e f w c g s l - D1 7 n )t i i n r , , h n . r \ i r t r I i n i I n , n , f t . . h .r , c t ) . sebicrdes Shikinydadsis der SüdwcsrcDd.r lisu. u(
i x . l , . , \ . i r ( n . . l ) . , l l , r . i n i i , r .l i ( r l \ l , s u n A \ . , n t r ! . n )I .i . t f r I ) \.irl Anbr!ßijcbr b;ctcr. de.en Firrrg in lcryrrBU,o,
l l . , l . n I n r n J n rl i ! r r ( l x sr L i , I . ' L t r u n s , r ! \ g r l , x uNrh. n a n ( j ; t ) irhzehnr durch sriiNliFts Stitiiüe. .u\ dcr schsrrz-
L . , r ) \ o l i . . , ) . , 1i if !\ l i n ( 1 . ,I L , n i l, I r I i o n , r u t ui d, . i ] l f h n . r , ' r . , ' l . , . i c l , c . rl , . , r " L , u I h r r $ B f l n , . l , r h J l ' \ , , 1
r I c l t . n r J . r l , l j L i ( k r r iI l h ! r \ r g s \ . c i h t r r L \ L i r i ( l i ! r I r , . h hinrcf dcn Hoinunscn zurückscblicbcnN.r Di. hcutc
I l . r r r r I l , ü t i ! ; , 1 0b n . \ l h L r ! ? . ( { r , i \ r . r r . . h l . s f n . ( h r L , i , l , | . c n \ c r L l . ' h n , , ' l r . r e 1 C c r ! f r , r k o n r r u , L ,k . : n n . n
l . , , r l ' r , n r r S r r J rt ) r l l \ , r , ( 1 f n1 / . i t J l , / , . ,l , r , r i n i ! Lr ! , , x r f n nor ooch NrdclsricheseseDden Bcfii.b dc. ],lintnscn
(62J2 A) oder dic sch\üerb€$,.chren Tr.nsrorr. rof .1e. straße
l ) . , \ h , , r n ( l i ( S r i . L l i . r . h l i , 7 r l k , ) , , 1 r ) l l i d t\ .c r u o , 1 , ( , 1
\ \ i 1 , . r . , 1 i , n i . l , r L l , , . h L n S i n , n l , L , , L lI(l,. , l , . , n t ) 1 , . , 1 , . , , , 1
DEr-W Es'rEr postcn.\l'cstl;chunterbllb desPa$esliesenTäßchossytr(2t0
Dcrutstcn ist d.r.m h:irrcstcnumk.mptic Tcildcs Shik.ny ErNlohncr) und de$en Nrchhroft Yeßchossyn(180 Ein-
dadsund dcr trrsi.hlichc Einflussbcrc;ch dcsnomi'rcllcnHi- wohncr).Die Beqohne! tresrüßenFremde odcr warnenvor
onyd.ds'lLz.k rcichrnur wcnigc I{ci1cn übcr di. Stadtmau- ihn.D , ;.dcm sie tu;r einem Klöppeliüf€ine lrei hänsende
eh h;naus.Bcdr:ingtroo dcn PrütakturcDTuzrk im Noi(lcn \lct.llstangc schl.gen,cin Brcuch,der son* nirgendrvoaufder
lnd trlhcr*cs!.yr im Süd.n ist di. Hafcnst.dl Tüzak (sichc INcl scpfl.gr wird. In Tirz.k erzühltm!n sich luch nur s€nis
SeireL7l) srößrenteilsrul s;ch rll.in scstclh.Au.h w..o d.r Gutcs üb.r di. bcidcn Schogq'nsund grusek sich 1i€berüb€r
Grenzrerlaufnach No(lcn s;ch!..hürtct b.t, lcbcnd;. NIcn dcn Schoggyob.u n, der1ürd;eHä lfie rllen Ubek aut N{ariskan
schenim dicht bLsicdchcn,fuchrb..cn Tuz.kdKuhurhnd io lcr.nnvoftl;chßr,ghübt mln den Erzählunsen(4E 226D)- Dic
st:indigc.Angst vor cincr Ofttnsivcdü IGnnurci. bcidco Sicdluogcnb.ben e;nebeqegt€Geschichtehinte. sich
\\rührcodGeran (s;chcScitc 195)sich no.h ir dü H.nd dcs uod nchr Hcrrschcrsesehen!lsTüzk und lersanzüsanmen.
Füßtkomtürci benndct (4l ß0 B), rrlrolt sich Senan (320 Si. snrdcn tr.dlrioocllerZankapfil, derzeitgeharensie und
Ein*ohner; Zuckerohrphntagen) langsamvon dcr Bcsl nonin.ll drr g.samt. P.sszum Shikrnrd.d taktischi* dieses
zung,fürchtctiedochdie Il€gehrlichkritcndes fr:it'cktcnlon ccbi€t r!fdcrs..zcn Liri.bis zu den ösrlichenAusläuLrnder
Ilheoeggln, der hoI}i, mit ciner linnahmc Scnans llzrk Nlrrask'nk. c unrkämpft,dcnnnochnnmersindhier Soldaten
geeihrlichzu rvcrJcn. und D:imoocnbcschwörcr dq Komrureianzurretli,'.
SeitderBefreiungTuzakssind cinrgcAdligcausSinorh io ihrc
angestrmmten Lind€reien zrvischcnivlherrvcgglound lirzrI DE(OstEn
zudckgekehn.Sie bietendem marcdierendenLreinddi€ Stirn fias llrranvdrd Borao ist u,nschlo$cnlon der l{endrina im
u n dL ! n d u n d l - e u t e ni m m e r h i ne i n \ I i n d € $ m . ß r n S i c h e F Nordcn. dcr Maraskankcucim \\tstcn und dcn llingroven-
sümtlen im Süden.ln Gcgcns.u zum huchtb.rcn Kukur-
lanrl rles Sürlens,st .lic R.sion vom Urw.ld dominiert und
Das AmDEGcYnmassiv Lrum rrscbloseo. Drs vo. lücnschcngcnurztc Land reichl
Die zenüalen.bergigenL.gen des Nlassivs*rren schonid- von rlcn vcrcinzcltcnKüst.ooftscb.äcD selten mehr lls l0
n e r q u a s im e n s c h e n l ebei rsa u f u e n i g eI I i n e n , r J e r eSn c b l u n - N l e i l c nr n st s i n n c n h n dh i n c i . , z u d c mh . t d c r D s c h u n s e l s i c h
deinn;lten der bizarrenGesteinslärmen, Türmc. Taliln unrl in rlen letztcnjahrenricl zurü.krrobor.
Schluchreo des dunklen Gebirgeskaum rulhllen. wirklicbc Die einzig n€nnenssc.teStrußc inhn üb.r dcn Amdcggyn
Ansicdlungcngibt cs nur in den rielerselesenenRandzon€n r.ss nr.h Boran (sieh€S€,tc l8l). €in büufigs.nutzr.r Piid
desGcb;rgcs,rvo der grüne Tetpich des Dshüng€ls d.s (;€- r-ührtzudcn entl:ng der Ausl:iulcr dcr Nlar.skiok ttc urd
steinzumeislbedeckr.Die NI€nsch€o,die in dieserünwinli' rlurch eine ticlc schlucht von rlcr Flciligcn St.dt zuor Fhrss
chenGegendleben.grlten schonimmer.ls lück$indig ünd I l c n d r i n . . I ] s i s t d a h e ru e n i g v c r * u n d d l i c h ,d . $ . u c o c n -
lür maraskanNche !irhähni$e - g.iesgrämig.Die *€nigcn, nensvcnenonschalirn rn dc.Küst li.gc. oDdübcdcn Scc
die üorz der ncu h;nzugekomnrenen Getahrenin Ge- rvegmit Iloran vcrbunrJcnsind.
st.lt dcsHcüb.nns dcr äcdl;cheD Scb$esrern In Charasim (150 Linwohner, !.rlluchrcr
$'l 'lü hi3ni.he, [ründcrungcn .o dcr Tünrpel des ehem:ligen Charyptoroth-
Nrtur noch inn.r hiü durchh.ltcr, Schr€ins)rracht J€r im oktosonstil cr
g c l t c nz u d c m r l s s r a r s i o o i gd, c n n w i e ri.hter€ l\thrtürm Ilu't Chrrusin üb.r
sonstlicllc cs sichwohl hicr .ushakeni die Nleodrinr'NIündüng.Wc;tcrsüd1ich
D.s lf.ssi! uod dcr im Osreo angren- liest UsdaEn ('100Linlvohncr, l.rcphn
z c n d cC ü r t c l r u s d i c h t c s t c mU r $ . l d tasen. unserhütztrr Hrlen). Ebcnso
und aurscdchntcb Sümptcn untcbiD q,ic in Nhzzrorh und Dinodr rcsicrtL
den Lanrlreiscnlon Sinoda ...h Bor.o h;er zu Zeiten der Füßtkomtürei cin€
rrkunssvoll. Un üb.r L.rd von Snro RoteHind. die nschdem Stu.z von Kon-
da nachtsoranzu gcl.ngci, ist cinc Rcisc turin N€dinrijida in dcn wirJerstanrJgcgcn
übd d;c Küstcnnr.ß. o.ch Tuz.k uod voo das Shikanydad gegangrn ist (€l2J1A)
don.us $citcr älrcr dcn.4"|de&Xqfdß nöt;g Mazazaoab (210 Eins!hn€r, Leu.htf€u.r.n
(siehcScite197).S.inr sft.tcgischcAcdcurung der SpuzedesTemI,ehurms)und dasz*ischeo
hatrJeml'rsrinigeFcsturg..b.sch.rt.di.wich dcn SümpiengelegeneDinoda (190Ein{ohncr,
tis$e liest zentrl nah€ dcr Satuqucllc:Dic Amd* Ir}rnküßdrnü, H.ndckposten mit den Achrz)
g$/nak ist ein er*a 700 lahrc altcr Br!. rh surk v.. hrb.o rußd 1ür dic jcucils don Henschendenkaum
rvittcnesoktogon. das kcinr Gistftcündl;chkc;tv.rsprichr. B.d.utung. Änr Nordcn dcr Sümpti licg die üoter Helme
n i . r ' ! ! r d c 9 9 5B F d ü m . r . s k N o i s c hSc r o l z H.lhx durcb SklaveDund Zw!nss.rbeiter errichteteZwing-
G a r n i . h t \ y c l t v oh
tiefgctrofen.als dcr ciostigcSch\\ctüöniq Rui.ri Car.habair fcsrcMaranklippe,dic zur w.ch t überd ie Kültisten!om F'rird'
dlebc.üchtistcn3r,/:,,rrtrgc Lrcs;.9t.. hofdcr Sccscbl.ngcnscd.chr uai Iler von der Fü6Ikomtur€i
NanhaftcSicrJlungcn gibt escotlansdcsP.ss.sn;cht,lcdiglich !öl1ig dbgcschnntcnc Ko,nm.ndrDt dcr Fcs(uns,ein Ofizier
nreinzehestcinrhlagsicberc Rrstpl:itzc.Unt(rstcl1ftöglichkc; tlcr Karmothgardc,hrt hid.ls Sccjtnl dcs Pcrlcnmcerssern
tenundqindschieli Krten, hic und rla tcilsvcrlasscnc llandcls c;scncstilc;dstrcichr.richt.t.

r63

A s s o R A n , D i E c E H E i m ES t A D t
. \ \ h ) r r n $ a , r , l cl 0 l 7 I l f . , l :n ) s r i r . h el $ z r cZ u H u c l ) r ! o r
ll,'rl,r.r(l FeFrün.lrt.{1cs.! I.;r\.hciorn rft,ph.zc( \or
( k n \ . , r . \ s b o r r n $ 1 1 ( l i (I i , r ' l ) ( s r ( h c n (i$ Gl.üb-ß.'r'
Ru. und ( ; r o r . n c h i n r I . r l l ( 1 t ( !r { n r l . nU . r c r i o . h u n s
\ 1 . , r . , \ h , nrri . h c ß d k n . I ) . F t , l { , u . . \ \ ' N s cu.d d i c s r r { l r
, { N . r v c d r e n e ru. n ( l( \ r . , l k ( n \ i . h f i . l c G r s . h r c b r r n
, , n L l( ; e r ü . h r eü b . r ( l i . S r . ( | |. t c r F n n D m ( Du n ! u ( '
I l i t { 1 . , . d e r . n\ \ i h r h f n . r c h . , h r | l r i n i ] l c r I t . g c rs r r , r
.,,',.jIn. ll.L'n1, . ,',r..i.. ,l, Srrirri,,.,l$..,,,,
l { . , ' . h N I $ L r 1\lr, h A c h e i n l i . h ; m r r , r n i 5 c h . n ' l i i l ., c s L n
u $ . ^ l i c r { l c Ds c o r ! o r S r d r ( 1 , ) n r l,( n G r u . d , \ r c s r u r L )
. i n . f r n z c S h d r b i s l i r j j \ c r s . h u u t r r l r nl ) l c ; b tu. n ( l l n -
1 i , D , r ü o n c nz u r U . i c h . r l ( n h c i r( l e \ ( ) r r ( s k c . n r ' L ' r u '
\L n,r. Lurst$.ihr. (,*226 B)
Staal unD HEru\scHAFi
l ) , , \ 1 . , 1 , . i i , , , Irr, . , 1l \ i , r r / r , l r , l , , i L , r , l , , ! t(r[ , r ] ( 1 i I \ , i
' ! , , , 1 i ( ., 1 , , ,r1r i r l l! , i ( | ' r \ l i , r , l , L , u d , n s i r , r r . r r ) , (n \
,! LiLLS L ,l r / \ r n 1 1 .t . I l n t , t t t " , i , , . \ ; , / r / , r .l n i H r r ä D y ( l i d
S i n o t l . , , ! ( l , r \ \ ' i { r [ ' l r . a r , I L , ' r r , 1 , 'L ] r , , sr r i u l , l u r r i ,I n , . L ,
! ( L , , ! ( , , . l ) . 1 \H a h n \ ( l i ( l I n ' r r o L ' , , 1, i , . l l ü a r v ü d l n r
. , 1 ! , 1 ' ! 1 , ! , , , , i h/ \ . , . , , , 1 , , , ' l L , . r . , , i , l,,, , J r n \ r i n | l ( r . , 1 , (
\ i , L . i r , , , . ' ' I t f , l . r , r ,' l, , i , 1, , L , , l r L , ) , , , f . , r , . h L n ! . 1 1l ,) ,L
j , , t j 1 , , , r , I L r . . , , j . t , ( n . , n ,r jLr , , , L , , j t r J t k \ i r \ . , h u , j ! l l L
l , r L r ,i / ) . r ! r , , ' ; / i . . : i l l i ! , r . r i L ' , / r , h u n ! { \ r r . . K l , r r , L
| ) , . ! i | , , , )l l : , , t t n / t l
D r ( A L ^ B ^ s r E r l n ER ^ t
L...t. . t.... t....,. ....
ll"ll,rt l\,rtl,rtiar: t.lltllL ür l"'ht)r!1, Il'hll.,tiih)t1 t t
'trtt',1!t' t , t t r t r l , t l t n t n t I || ! ttII l t| ) t<l rI l t t ' h , i l t t t , l r
;i ,'rrr,,,r..a'r,lr:rr;. Itilti)| ",ilr tir l'1.|: liItlii '|t'l)1,
/,r. / n r,1r,l. r . , . l i r , ) .
. \L l i r t i I t l ) , i \ . r r , ' r , r r i l ! , I r , 1 , r L , , ! , r I n . r . L ' L i . r ! ,1n. . . L l i , , ,l i i , , , ! i , , , h . . ! , n ' r . t r n . I h r t . . \ , , \ ' , , r
\r.r;r .i,.,',:.r r.rr l,i rr.,in',,ir./ r,.rr,ir !1':./r,'/,r:,r.(
x , 1 1a i ) . . r . tt i ) ' , N ! t i i r l . i i : I t t t ) ! t r ) tt . l l t r t t ) t t . t ), tt.
| , t , t ) , , ) l ) t | | t ) t , i t \ 1 , I r t r t , : 1 . ,t , r ' r ) t /| | t ) r t t u ( ; t t l , t " k :tl
\t\t ) ltt lit!lrrtrit)t lr.l) lr 5t)tto lt) Z!
")r),ir.,lr,
i,tttr,r",l I tt. Ir. lrtiL &n lii.t)rntlitn r"ldr\ til),trttl
t , ) r t b l , l ll,,l\r Illtir) :l t;,r tr 11,tt,tt \ntinhtuatl
l ) ( , 1 , . , , . r , ' r / i . : rn , , (\ , t / | , s , i , ' l L , ! , l . , .r h r r ( , n l ! I i ,
, , , , \ i . , , , , r 1 ! n { u . . , 1 , h . , , i : , : ,I ,. i l , i r n l , . ß . h . . L i , i , lL, L I r l
: ' , L L i , i , L , , ! , t r L i i r i L\ (\ i, / r , . i , L i , i . , l . i , , L i , r\ .L, !l ! ! l r . , , r L. r L l
l i , l r | ( i r L i , r l r f . r \ . r . r i ! . / t r L r L '! | r r r , r L n r l ' , ' r \ , , L
r L ' , ' r ' . , i , l r , . \ i , , . \ f r r , , r ( ; ( ' 1 , , . t 1 , , l ( ,l l L ' h r . S ( h \ ( { , ,
\ l i l l L i i r , l L r i , l . , , l L. l,, r r l l r , h , : r . , 1
r ,.r, r, , , l l , r ! 1 , ( 1 . i, r ( . 1 1 L r f .
\ { l L / 1 , \ . ' r ' r r . r ) . . r u l r r l n , r j f ' ( r . | ) ! r l j \ r r f L n rr r . r r \ i . I l { h , ,
| 1 , , 1' ,, ,, i , , , . 1 i,n, n , r , f , r l i r ( ( i L r r ( , , r, L i ! l \ i . l ( . 1 | , 1 t r , .
, r r [ , ' , , , ] . , , L L . i , u nn L . l , rL , l ! \ L , , i , L ! , i
\ \ | 1 1 , , , : . 1 l r I i r . . h l u . . Lr d l ( ' l . r l l , r, , 1 r . . ! . 1 . ' - i L',',
r , , , , i , , . , 1 , . 1 , ! r . . h i . h r . l \ , ( L , t , L , l ( . . t r 1 , r . . 1 . , - . i , ,\ r L \ ,
' i , 1 , , , . r . 1, L r . L i h r . r L r r nI \ \ L , . L . r L r )I .{ . L 1r i , l . r l i , r \ ,
. l l , , , j , L |( ( ) d . . , j , L I jLn [ 1 , , / ] (l r , r , I r L , , j , l n , \ i' irj , r , j , j ( ' ' ' j L ' ,
\ i ! \ , , i l n ! f \ . 1 , 1 , ^ . ( ,{,( , , 1 ( , i
I : L ' 1l ,! n \ f i \ e l r i r c l . , , rl l ! \ 1 . , 1 , \ l , i ( . i ! c n ' l i n , t , c l \ , l k\ i I
\ . 1 , r , i l , L , , ! . n . , L r $ . n . \ u l ! . 1 \, i , , . r , r , r( il r n n l , . s t r l , r/., 1 r ( l
, r j i , ,l , , , k l l , r s ü . r ( n L Ln( ü { \ ( L l ! , ,. 1 , J, . , . \ \ ' . . . n r l kh L / , 1
i , , , , , ( . n . I ) . . . , 1 1 { . n , . L nZ L. L i , kl ( ! 1 . i . h . \ . n r r , n . , , l L , l(l
'li(r.Lr.hrn
, . , . l r ( , ), l i ( \ i 6 . , . r n ) l , L i , l!, , r ,r : I ) k h r l \ n I n i , i rI
I n . l , r .r d l . t r J r c 1 i r . r , h , : r . L , r l I ) . , h . rr . n l . r , h t u\ i l
i ' , ! ( , , ! ( , , . 1 rl , d l ' l ! r l ) , \ 1 , 1 , , j , , l r \( ' r ( l r r I n . L . h! . I ] ! r r L ,
\ , ! , l I , l i ( 5 r i i r k r l , . r , (t r , , r , r . , r . , . 1 , . , r , r .\ri [, ul l ,, c . n r h r z L ,
& v 1 , j ,i,L l . n i. ! i h ,| ( ; , r r ! , , \ | | , , , l j r { h . n .
i ) 1 , t , i , , , r ' ( r ,r,t r r t , r L . r Lr, l . r , , t L r I r . I l r r l , e n , l r , 1 ' r , , 1 ' e
, i L ( l ! ' l t . , ( ! .n i . h r l l , , : r , r r r , l , n l r $ r n : \ \ ! , r . i r \ l i r r L ] .
, L L i' 1 , , ( l , , n r u { . k , , f , r , ( , . , l L L, , 1 , , , , , 1 . hr u
' r i n , I i l l ( L( '
\ , 1 , 1 ' L h r c n\ . , r , ( r , , , i t l 1 , , ( l l ( , k u n l r h . L l ) . n '., , f t l ( , , 1
, L , , l iL ' 1 . ( Lr l i n l l . , r , . f 1 , , , ,( , ( l l . r ! \ n , . , ! h rr . , l u ! e , , . . \ L l
l , , L r i , ,r r t u ] . n , 1 , . S . , r f , ( | 1 . , , 1 ' 1J. ,. ! . [ n . \ ' . L L ' . ] . , ( , ' r L ' ,
l i . , 1. , 1 .. r n k u r r l . l . L r , . I r l r r r n . r t . r n * h . n u n J . r r L ,t l L ,
1 i , , ,L l ( h , r u
, i , , l i \ . , ! ' n L r n , . , r ( 1 . , 1 (1,1 , , 1 , , ,s,. h \ ( . r r , \ l L l h , l ! r l i r , , .
! ) l l L i r^ s r r l L r \ f i ( ( l i r i r . , l r (, r i r l { . r 1, ' l l r n \ i . h r l r ( ] rl r i ' ( r r (
^hl)rsrrrne und ^drth.rr
| , , 1 . rl i . L ! r r . , . h , [ i Z L , k , L , iLi r, , , , . 1 r . 1 r n\ 1 . , , . , , r . , , h, ,. L r itir
' , l i \ , , , . , i L r n ,/ s r , S ' , l,!r.,u.!d,ilJ.': I ),( l/,i1,,/.
"ni,L,i!(,i
n i , r , 1 , . , 1 r . n , 1n. ,, .i , l . L l (l i , , , , L ! ni . h r L i ,L i l . . r h , , , r , , ' i\,,i ,
i ( , i f r , , \ l . i l . . , n . n , ( . l t . ' r ' 1 , , 1 ,, i l , r r . l L . Z . L ' , l f ' l i . , ' , ' r ' r , '
! ( ! . r , l L . H , N l i , i i , l i ' , , 1 1 ,l'\ L l { 1 , . , 1 ' . nS , . ' 1 , ( , , \ 1 , ' , \ l . L
i , . l i r . ' , . 1 1\.\ ' , ( ! . , l ( , I r , ( l , ( L r .' , n J L , n . , u . l
l(/(rj|.rL,n(;rv.ll\jr.rir I).\ 2..'run drr.rr llL\(!L j!
l l ( ! l L r S , n t ) 1 1 . , , l n ), l1 . r i n . \ l t l / | b t l t t t l t t l t t K t , l l t , h t , r r l
,l(,i, li',.,,.hrn l/,//r/'., !d\,.h',rr l:ii^trf.hrr .\,.ri Ljj
'Ii/.Llt
r r n , l d ( l i , I ( 1 , ,. \ r , l . l i. r ! . r ( i l t r , i { n r i r n r ) . r rf \ | l . , ,
l ) r . \ l . r b . r { . i , r . i ' r . l ' ( , , , 1 , l(r l l . r r ( , ! ! ! ! n i i h ( r . 1 1 ! r i f ( r ' i (
, , . 1h, n i u , ' . , n r f i . , l . . 1 . . l i ' i , i l , r . , ( 1 , ,K i , r ! . n , r L l ,' i , L , l i ( i ,
r I j , , r j\ r r r ( n .J . r , 1 . rL, . j r , l / L rr j {L r j( ( ; r i j l i .J i i h n .\ j . h r n ( r l ! (
\ , l i r l i . , , . , h ( , r l i f , i n \ \ i ( ' l ( , r ( L r L , rK , r n i ! I ) . , r , n . , 1 ( I. : r , , ' , ,
' i ( i r .I \ r ! \ 1 f t f r ( I : L i L Sr('I: r ' r r i L r \ l t r . i f r r , \ r s \ f r t r L r u , l ( .
'i. '.r.1,.i.i\fhn ( ] i l i ' r ' r ' f i , h \ . , , 1 , l . L \l i * r l , , r ( 1 . 1 ) j c j , j . j \ r ( , r
\ . l j r l j . l , ( nh . ( l r r \ j . l r j , , l l , ) , . i , , . , , , jI 1i ' r . , r . h A n n L h t , l ) , t i ,
\ L r l L i S(ll i ! I l r \ . l L r . ! ' h ' . L , h i r i ] i | r r . h , , n r i i l J . r f L , k 't,, , ,
l).r,!libr{eüre R.r in, Sl,i(l
'.,r.,Ij.1,,
.!, L,llL!.,fJ,\1,',1(,) Lt(L,,,i,' \\i/r..L,l:lrlL' 1ltL.l,L'
, , r , , , 1 ' , . l ) . , 1 , 1 ., \, l \ I , , ' , , r ' r , , 1 l i n , , , l n i s . . h n , r , L ![ , ( ,
l l . r r l i L r / L , l i n n r l r i .L r r i , L ! , , 1 , \ s l i i l . L r 1 , l , , J\\, , . r l . , r ( ,
r . r ' r ' \ \ ' , . l , r i ! k i r . , 1 , ! l ' \ 1 ' \ ' r L , ' i n L i , , ( l ' L r (I i i i , ( r \ r , . 1 r , ,
! , 1 i l , r l ( . , 1 i ( l i i , r i , ( l r l ) i , | 1 . 1 , 1 , l, l,i r n ( n h i ( r , . , , , i , 1 1 . 1 , .
\ ' . r i l L i . h . ( ; ! i . l , r ( ! I r l , , L L , , , .l . i , ' fLl , t rj , ) n . , u i i l . ( k . , j\.1 ,
. t,l ,.t \'". tr l. ,,- .-.r
"r
I ' 1 , ' , lf , i 1 , l L n ! k h r . L n , , , . ,/Lt r , . r , , , , \1, , n J r r I r i j ^ r r , , . , r 1 , , (
! , . i , 1 , , . r r . ( l ( n n r ( i ' \ r r . ' , r , 1 , f l r L U . hr , ! r r r n r n i . r L r i i l
t. t. I t. , | | / | ) , | ,... t(..tr r.r,..
 macHtvE\HÄLtnissE
Die srößte lvlachrliest - wie 5tets;n der marlskanischen
Kuhur - bei der Pnesuschaft, die iedoch seltendavon
Gebrauchmacht.Ihnenfolsendie vier Tctrarcheo,dic das
Intere$edesVolkesverrrerenund die überdie ccsenwart
hinausdenken. Bereitshiereehendie Posnionerin dcrKö-
nissliaseauseinandei
ilrr SHi(AnYDAD
Im Al.bastemen Rat sind Adligc und zu Wezyradimund
Buskuren äufgestiegene Gcme;ne glei.hermaßenleft.e-
ten. Den Rat nängelt esan einem einhenli.henEnts.he;
dtngswillen, vielmehr existicrenhier viele Positionenne-
beneinand€.-undam Ende machtneistensohnehinjedcr,
wd ef ftr nchtis üachtet.

AusgewählteMitglied.r d.s AlabasternenRatcs

Tircl Posirion'
Milhibdhjida von Tuzak " 100.tBF Hoh.S.hikncr\lnn.\ (l)
" l 0 0 lB F Prieftrvör Rni und 6r.r (l)

.975tsF T.rxr.h dÖ -YorJLns (l) cliczrkroi l-sri kühd )t

Ch(zrk\ ron l.rsxn txrlnionrll
lnn'hhcnrcn dcsI(higs
K.id.nn-Daiin von Khurchom "9t2 BF Tct rch dG o$cnr (21 Bduunv,n F.rndi b Guh.od)i
Nr.hkomne Daji.s IL: iü hobenAltd
shrb$tr€bt. einc nntscheidlng i! der
Kijnigsliagchcrbcizuführcn
Erolijidadi€Scharlächrorc "982 BF scci&rr.l,in (j)
"987 BF Clü.klich.rTikrr.h \2) Hcüscl\cr übcr Bofunj sirh. S.nc l8t
' 9 8 7B F H r r r n v o ns i n o t t r (1)
"1001BF Bäruq von Syncag. i?)
Brn,un lon i\ltrhtrriryah (l)
Flaniji.n lon Mh.s.ggyn r997BF Büuun lon MhcNessyn (l) BeniBomrech (AläDfa)
. 9 9 5B F t)s.hunkrrr (l) G o l i l S s r n n . l cB
\ aruunsvon
i\lhcnrcgF n. tJcni llorn.c.h {F.{um)
.9798F KlicFssczyr:rl (l) Hcrrhc. rcn Tuzak.Rebe enführcrdc,
Wi?feltisi; 'iehc Seitc t80
Kicssqczlr&h (i) Rcbc cnlii h ßrin !on .11r'd?'./r;7,J

"985tsF Kriesswczyrad (l) Rebdlenliih rer d* H,rd,r'r'dr'ri

*987BF Kricss\czind (2) Rebell€ntuhßrdü Frcn Chira

Mirusazzim i \ichc Scitc 168
,990AF (l) vermuteteFr€und$haftzu Rrt e"n,.,
l
Lrorli sieheSeie 168
Diuriian r99riBF 12) Rine Fanrilicdcnt *it z$ölf Gendltionen
d.n Hündrci,r Nlansk ns
. l 0 l 4B F (2) Prinze$in ron l{3msk ni i
0) S.hnusslerini Z$illing !on \'tsMs.b
*9868F 0) SchmussleriniZs illins lon Vegsajidr

*) (1) Alabasterner
/ (2) Achtbarer/ (3) Neüral

BEaiEHvncEfl zv anDE\En R..!:icHEn iiciunS Nh,rskrns in tlcrcn zuninrlt* nrittcliii$igcn UntcF

S e rd r s S h i k . n r d r dd u r c hd i c H i n z r j t c $ i n n c ' I u z i k su n r l8 , ,
'ans\cin( L-b.rlcbcnitiihigkcir bcNici(n h.r. ßt d.s l.nsliirtigr
rusländis.bc Irtcress... l itlomr(i\chcDBc,i.hunscn nrit dr.l
licicnitlrrlskin. spli.h: rm Ernluss rul lcsscn llcrrschcnLlc.
m.rkli.h rnsc$.chsc.. ,{u I In.r.sklnis.lrcr Stitc ist n.d ürtüF
lich nicht nr nrn. rn di. Sclbsd.sigkcuruilän(lischcrtrllichtf
z ug l . ü b c n . , \ n d e R r n ' li iß. t ( d c r S . h l i i s s c l d .E\ r t n l g sd . r B (
i ü t z u n g , $ J r s s s i c h{ h s S h i k r n y r h dc i n u r r s r n d c r c I h l z u
griilJcren Zügcd:indniss.n bcNogen sichr. rk ihm licb isr. Dic
Zcnrrirrrnhcu dcr ,'\l.ürsr.rnen li.$ sicd.n,nr isr oli Snnf.r
:rcin tiir,\L,komm.n nrir dcn Fr!,,/r;r. i) d.ss Jcrcn nr.fusk.
n;chc ,{nsrechprr(ncr. (lic ir cbcni,rlL im Zu\(rnd(konrnrcn
d c r , \ b k o m n r c ni n t . r . s s i c r si i n d .i h r c r s c n sE i n t l u s r u l c l n z e l n c
llnglicrllr rusüb.n. Drss hicr dcr Kotruttbn Tiir ürd Tor t.-

r65
! I i r , r . L n , l . . i ,, i L r , 7,1, iL.riLlIri,r,Ir,.1,r!i!,.\i .r DjL St(r rth A( | | Drs SHiKAnyD^D\
.lr. ,.1,, Ljr, \i I \ ir) r(, r! rr, rLL.', 'r,. rlr( lr,lrl llt',nlr.Llr 1r li'!
,,,Sr.L.rr,rlrilLr,[,ii,,],,r lrL.i,*, , l L ' S , i l . . , . r , l L , lL l i , ' r , L , l , , j r l rL r \ 1 1, , l ) r . \ 1 . ( j r n j . rl l
l)r, l('.r, i ( r LI i , , 1 , , , i I ) . r t i r ) ( r r , ll L L / r l l r {(i.rLrL..,ir rr ,lt,,1,.\lr !.lii.'L,i,rli,,,,!1,f,,(',,,1,1,1!\..li..l,ltl
l \ , 1 ' L 't ,' , ' . ' t ' , / r , L L ' ! ' r , L ! I ! . h i r , l , L(. ! , , , 1 { . ! , , , 1 , , , r, l l l L , , , , r L . - , , , , 1 , , , , . L r r , ' rl l , l . ( [ , ] ! , t, r,,.\\. tr(nlr..l,rL l
r LI l l . , i , L , . L L 1 . , ,\,,,,!!i,.\,jl..,r\,LLl.,,,1,,,,r,1,: 1,,,i\lr,,.Lhr,i I L,Lt. \,(..,(!,1i,, \l L:,,, L--.rnrrrr,:
l,r,,r,i,ri,,L .\\, lrl Lr r: l \L:!, ,r, , l,,L. Li.,l, ,, \Lr-, , 1 , , \ r . j , r ( r L, , I l L , . l L , , ,L , ( f I((j.Lr,r,| /,ljLIrr).rl r:r.r|,
\1, 1 . 1 . i. ,- r , r L , , 1 r , K h , ' n . h o n r . r L l . l L l , Lr L 1. , , , , , f l L r r i , r . l L L , , . i L L . ,, r l . t , l . . , 1 . , . I l ( ( r / r . . r n I r ' ,i L . , 1 ,, I . i . i r . I r ! ,
L , r , r l l r , , 1 , ' l ' . , , , 1 . . 1 , . , r , l . L l .I l . L , L , L , , / L i r l , i , l r L L , r !,,1'', i,n,l, L l r r . i , , L L , , i , Ll ! r , i r \ , , , / , , 1
' r , ( ( ' \ 1 . , . 1 \ 1 , . 1r i, ,, , , , 1 i , , , | | . | , , , L ( L , , , L i I , , r. \ LI L L, L , I U i . , , \ ' , , , t ' , ' l . l I ( , , 1 , ( r i , r ' , , ! L r , l r , l, - . L , , i l l (l
/L | \.r rri , '., |.Lr',,L'tL.L|,,IL,iI,,,,,,,1,)(,(;Lir(r.,,, ,,!,f,1r1.l)r, T {Ll : !,ril,. . [ , , r r , ] i . r r, , i . L n L l . i . \ .
\ l L rL . , . j i \ , , , r , 1 . , l. 'rrr ' 1 , . L , L , L , r,!. , , 1 ,' r ( ; , , , 1 r , , , i r i i ' j , . , I
l ) 1 . I n ) n , 1 . . 1 1r L , l , \ 1 1 . 1 . 1 . , , . , : , - , ! , L L L , r1 . , , r , r 1 , , \ i , 1 , 1 , . ! L r l , n, ' i , l , , L / L ,L ,.r.,.,,r L,L L,iL,, I ,l,r,u.:r,1,.
L,iL::,.:,tl Ll.,:r ' r i , rr| \ ! : h . . , I I L , , - l , : l l ,! ! I . L i . r ,i , r i , l L.LJ u , , . 1, , , i ! lllL L n, \L.L'.,.
,il.ilL,..\ \ , L . i I , I | ( ; | . i I I I , l .( , I , : I i - I / LI Li ' r ' ' r , , L , L , ! r r i . r r/ r L , , r ,, i ti.r\ir h,/Lt t, ,r,L.rLL,.{r,(,
,. l i\n!, rr . \ 1 . \ r , l ! L I r L r, h i l l r , L r i l L , L .I r . I I ! . . ( ; , . r I i , ! L ' L . rL ' r l i S . " r r l , .i i , , . , r L t \ ' { n , | , r ! , , i i , | 1 , l r i . f . r r .r i . , t i
r r , i L i ,s L n r ! l r r L ' , ', ,.' !rh r r L LL r r ( | i l t n ( l I:Iir( iiLil/ , , ' r L , , i , i ,, r , , r l U r ! , ' ir'.
\ l , , r L r , l r , 1 i . r , t r r . , l r . , ' , , . 1 ' , ) , , l i r ' l : 1 , n r . . , 1r,L, , l r r c l , r , r , r ,
| ),, , i.,f.,.|. ,,,., 1,, ( ;, ,,( ,rl! 1,, \l \, l. ,. r l,! L,! L ,, , L. ' Z L r . ., r , r r , , . , 1 i , ' . \ , , , l i r i l { { r l , i L , , i , l 5.h.,,1!!l(,i, !.
..,,, , Li: . . r L l , 1 , , r . . h . L , l L r , - . ,L ! , . 1 , , \ . 1 , r :/,il lr, ,r,rjrrrj\\, rl. jrt, rr(!1|rS.j]rrr,,r , IiLj{l njrj,,r
L,, l)r, Ii!/LLlrrrl L.r!l!n r,.,:,r,j,l .,11,1,,, ,,,, r, r i . \ i [ ] 1 , , ! . , r , . , , i ! L t L . . , . L , . L . t L "\ : ! i , t \ ., I , | ( .; ' ( / \ ' ,
ll,.r(,i.,iL rr f irii,r,r l\irr!.:LrrLL/r,r.r,,,.,ri \r,,r /ir', I LL L,r!.r{',, i , l i l . ,f , , . , , , . f ( r L i , . , l , l ' , 1 1 , 1 . . , . , 1 . nl t . '
L L , , 1 1 , r , , , ,\ i L' ,. / L li,r ir ,, i..r\11,, Lr, !,rtl ,, L Lr . 1 , ' \ \ t r ( r i ,r . L L ' . , L r ! , t r r i i l ! r SLrr(f r r | |J"irrrl,/,i,,
\,,:!\.!,r( r. L r L ! , i r , i r i . r . l r Lt r L ü ( \ t ! r Liln..tLi,, LLr \,,i,/,lrr, L,,i,l ,, ':,,,11 ,1,:rl,r, t,.r iN,l",ttlh,
rl \ \ , , r . r L r .r . . 1 . .' | \ l r ( l . \ r l . | , | . L r r ! (
., !rrr,( ,,ir1,,,,..,,, ,l,.,rlr|. '', li-i,rLLrL..l ,L ,',
. , L . . r ' l l . ! l l , L ' . \ L r , L|L. ! | r 4 > 1 1 6 ( ' BrRünmtr H nurEn
/ \ 1 .r , l r i . l . \. v n D l " | " il D E R S I A n D s c \ U P P E n
,.1,,r1, /!!,,.,,1,lLli,..L., I irr,r r,r,i! ri,,, r,. a D.s H.ranydid ,,i,tr, Ll.r lrnhrur! lnJ l/,,?,r (si.h(
,,rn r1,,, li,/r,lirL,,r,,,/LLllulu\r. i,, L L L , , ,i ! . , , ! r 1,,,,, l i , , . 1, ' , n , , , r | |,,,, '. Il-a.ll
5 , , r , 1 . , t|r. r r l i , / , l i , r . r , I L r r L r r hl ., r . ' /r,\raDi.n.,lr \l il . , 1 , r( l , r l . n l l u , r L , i , n , , n r \ l n r r R r l , j . , llrl5 IIF unii gih
li..L'rl!,turh1,,\,r, L/,(l(,nL,li!,1 liLL,rLlird,L.lll) 1 , ,ü t t n , i . h . L l ,L i i , , ( l L . r f c i i i h . l i . h ( . n KiinrIrirgrufl)(r.
' r n . L . h ( \ r r i r , l ( t l \ ,i \ l L L , L . L r. r i r : , r ri r r , , lLi,.!1. r.,L a.\hnli.h Irr,i(]ii' ,,nJ gtlijr.hr.r ,i.(l Ji. FrenChiru
, , ,r il./rl,L i! . \ -hn/,,r , L, ,ir,.,1,,i,,,r.,,.,i lL ju.rustdzzin,.,l( k,l' .tr,' rhcnr.rlit(i, S.h.\,.pirl.h
,,,,:,.f.1.ill,11...1i1i,.r,,,,1,,,,, L,,lr-ri!1,,r ,ler Ihe.,rt,.,. S,n,rl.,br.t.hr I),.Krn,lnff $ui(tcn tür
r l r r . k u . T r r i ! r s ( l n ^ d r u n ! S i r r r l . , . L { . l L . , n nür n d \ i n { l
riir ihrc folrr, u,!l ll,n,i.hn,n!\n,(r|!rl.n l,rri.hri{r.
I).s ShikanYd,(lin {lcD r\ug€n ... Ihr '\,,iilh,(, .lr4ir,, (si!hc Srik l6s) si'z' rls liii.gs
... d.rIriirsüomhüci: :\,,.n.hid0r !r,l lnli LL,llJ.,.kl' r . r f . r L l h r r r . , n , . \ l . L l ) . r { e , n c nI { . r .
. . . d e sl l n r c l . e i r h s ,\ \ i , h J u i r i \ 1 , r , ! 1 1, l r i n l r | r J u ( O A l d i f r i e d j i d r s l l n ü f r n s r h r r n . , ,/ u { l d h L r i n { r s . , . h
..-,,t . ,, t., ., , f,,,.,,.,, , (,..,, ,. \nLn Knc!,nL/v,.,.1., u'|tr'itdl!tr. Ji ,hft s.htrr $i.
. . . d e \ B o d r b n d t \ : I . t n . , u r i l r i . s t , J , (\ '.. , . h o , . r ( r t r , .rr. {rrli. |.riirlk lirhn.
, n nf i n . n , . i r . ! 1 t r . ' r rn I r . l r i i l n r r . i , iLn ,. , , 1, 1 , ' (\ i , r n , i r , l a l)ir ILri lllrr$. 1.tJ,l// lr, \/,,?..(.r \ird a.kcn
! d \ N : . . N L i h . "\ ( ' r . . , u l l ( r h r l l , ( l L , l ) ! 1 , , 1 , , ! d , . r n z u ' f tJ l i . r S n r r l x n f i l r i L u
...ddTühn,nl(n: Sl,ik.,D\ihl.l:i,rnkrr,üLa1 \,.Llu\ r,t rrit l.n llirlk,ii,,,r,, I-r.M\ /,,:.1,!rif. und \i,(l
, L U ( 1n,c n n r n i n . , t n , l . . i r r n i l i\.l x i i { , 1 , , l i L i L , rl i i f , u i . r , L r . N l { k . , ! n t l i i r ( l i ( i , ( , ! i r l r ! r V c n r . n ( l t r r r r\ { t r , ( i i t i . n .
I t . L n , n r n L l .!l ,i i. , ( l , , , i . r n \ . ' s { ; ! r ö \ , t r r ( l ( l, , s r l { . k o n a Rnrijidis s.hw.r' un,l ,li. Kötrislich lthrisk.nis.he
lnne€ \1,,,1{! lt,,l,r Ii.ltuiu,,rj ll,)r.,,j\.,ul..r.rict).n.
_le-
. . . T h a l u \ . : \ 1 i , , , L L , ( , l i . .\f. L h n ! r n , ! ( n t l i j j L r . r n , . . , u . l ) , . L h , 1 1 1 . ,i , , 1 , , ,l i i ' , t . r ' i . h h t u r . I n ) ( i l i , l g . \ o n
,ld, \,t.r 1.,.' r.nÄ D,ti" | 't h:1li
"'
Gingige rusidr'rn nn Sbiksnyd.d iibd...
. . . d i e F ü r s r k o n , r u r c i :S n \ i f , l { i i f / / , i . . , r ; r . , . S , . s u ( l . n
\,,{rhrn.1l{r , ilk \\i h lr \.hit,r' H n n D E Lv n D G r w r r ( s r
. . . d J s U n t . h c i d , : I I , ) J r i i d , . l ,h . , l a n , l r L ( ; , , " r , / . r . i h r . \.,,.1,.,,1.,. \Li.,,r,.,, .lrLr,l,lr, \l!,1,r, Llkr :1i,,r.,.
t.\,i,.,,,it..,,,.,/,,,,,...1, ,,.,1:,, \ L i . , i I . , ,r : , r , r '. r , , l , L r . h r r L ! .,ILl\\Lri\lr.
... drsBon,hnd:\\il,r( Ii(un.lt.11n L il\l ,,!LLr..r ,,,ri(, 'LLr,t{,,,,i, ,, i1,,,,r,1.r(,1,
l , . , L r n. \ h d . r ! ( 1 , n | . . ' . t r K . i u r f , .1. h \\:rr! L!,t,, 1, r , , , 1 , , r .r , i r , . . r tr,, !,\Lr/\, 1,1
lll,li! liLrüi|r,r!(r ,. ,, \r/r. th Jl i,Ll\l.,,ir Lrr hr /r

.L-

itrruln. Ds ,r'L-l,/i,?4dr,r (Eßte Sonne78) und d.r lrcir!
ncr /i"/rr,/ (Schwarz€rBär 16) sind rcuc HrndcL\rrrrnc(
iü ru.h zur rlrzl,, adn,t (4E 228D) unrl Sr'lh krii|ii nr.r
Iionrakrc.Ilcr rhni,nischcn H:indltrn $:igt nrnr genru rb.
d c n nm r n s c , l Js o h l , , l a s n n . h c sc r . r . d e D h . ! si l c n n n rd d
f ü ß r k o m r u r c( i; e s c h : i t m
r c. , c h rN. I i r T h r l u s .b i . s c g c rh . o d c l r
m r n g i r n i . h r :\ h n l , r i n g (i l e r e nS . h i l i a . \ , 1$ o i n r m d c s s c h r .
übcrninrnrr rli. 1\lrc und übcrgibrdic Sccl.u(. dcorIlfcr d;f
T h r l u s r n t r h r b c rnu c hn i c c i n c nH c h l d i r i u sg e nirc n r ,n n r. . n
HrlJi4r zu hrnclcln.Dcm rurircbcnrl.n Tuzxk!ls zusinslichi
teHricn$rdt rl.s t-rci.nIhrrskrns tlill( il, ,ci im .uiblühcnl(D
-li,z
S { h r n d c l t i n cr i c h r i g . l n n l c , u{.c n n ! l c i c hd ü C o l t\ o n
rk nochimntr cin hochrisk!n((sGc$irsscri\r.
'lirt,akmcngc
c i o c r a us r c i c I c n r l c n ru\grlühr \L,.lLn.IIit dcnr
z u s i i r z l i c hg r \ o o r c d r n G . l d I c r u l c n u n t c r r n r l c r c m J i c c r n s -
tisrn Rebcllt.sdrtpcn u.tcrstützt. dir ictzt scscn dic H/,/7il-
,r !n Notl(ü dcr IDsrl kiihplrd. Il;c ltcbrllcn müsscn sich
dco Gcldsc$. nun abtr rnit dcn Stnltcn'luzrk und llor.n
t c i l c n ,s o r l u r c h t i l r a l l c g c l n h l t z u s c n r g b l c i b t .l ) i c r c * r i k t n c
Ikrdtlspolrtik und rlic hohcn Prcisc mrch€n dirsc (;ütcr zuf
brgrhnco Schnrggchrarc lür BandLn odcr grr grnz. Küe
tcDgrdrci.dc., drren Ab..hnrrr oli ths Khunchomcr llrrry
k.nkDtor ist. Dis H.ndclsrczyful urLl tlit FlotLc Nlrrrskans
(jclbn n.isr Sch ugglcr lnd Frrib(kr)
-liribc.
z! !nrcrlrn rn. icdoch ist cs schricrig, .lic Schhchc
tlcs gcsiclicr IiorLors zu Llurchkrtuzcr.

D E \ P r E i F E nK \ a v f E\ L A s s
D i e s c(s; r s t r z\ u f t l c l 1 ) 2 1B F d u r c hd c n , \ 1 . b . 5 ( . m c n
Rir.r PERsönLicH KEifEII DEs SHiKAnyDADs
b $ e n . D i € i n . l i c s c mF - r h s sg c n i n n ( c nG i , r c r ! . r i f g c D d
v n c h ed. i c s i c hn u r r u s d c n rD s c h u n g c l b . i c h i i h nl . s s c ns, o m i r H i B E l Hj i D A D i E K . ! n D | - i c n E ,
\ i c T i , 7 i k . r S r r h l d ü r l . r n u r b c i g l c i c h z c u i g cArb . . b d r c HonE ScnwEslrF.von AsBo(an
Drs WuntlcrkinrlrlcsRurunrl-cror
G h u b c n s ( " 1 0 0 18 t l \ v i r k t J c u t l i . h
DAs SniKAnYDAD im SPiEL j ü n g c . , 1 . 6 0 ,d i c \ c b n r r z r n l h a r c
Das Shikanvdadbleibt eine Regionim Aufbruch, doch sx rn dcn Schliilc. nrch Art dc.
m r n l e r $ e , lm
e r c h r! c h n e b e no p r i m i " r F . h eSr r i m m u n g Ho.hgcschs;stc. hrltrn:ondlör
nachden jüosstenErfolsenauchdie Kehseirebcmerk- n;s.usrrsicft) $!rdc .rn rcht
bar: RuhendeKonflikte werdenwiederein Thena urd lrhru, Iloh. Schrcstcr voo
'luzrk.
aheAnsp.üchegeltendgem.chr.Die Architekr.ndü Zu Sic ist iür rllc l/fuscr-
kunti Nlaraskans $a.hmlich Mi lhibelljida die Kindü - lcr rinc leltndc llciligc:
.rd und dieTetrarchcD sind orchrdcnn jc atrfdic Hilf. IlLurlcr Iloron licll ihr
von Helden angerviesen, um ein Auseinanderbrechen dic Ennncrung an ihr
derbemerkenswenen Einheit zu verhindernund weitere vLrgrogcrcs L.ocr.
Erfolse im Kampfgegen die Hdlfaja, z! etzietcn.
Die im Shikrnydadgeprobte,ncuc Hcrrschafrsiörmdcs Andcutungcn,dicic
Alabasre.ncn RatcsbicrctauchfürHclden vielcNIöglich- mrn4iul.riv c,nsctzr.
keircn:Ats verdicnteReckenkönnen sie zu We2vradid gcht hrr!or. drss sic
odq Buskurcn dnannt werdenoder im Gefolgecines ru.h übcr dic vo,m.-
,{dl;geni,r dem R.t Platz fiDdcnurd aktiv dic Zukunft tigcn Lrt)cn ron rndcrcn
desticien Maraskansnrrlrstaltcn. Pcrsoncn llcs.hc wc,Jl (41226A). Äls curc tlcrcrstcn Stcrb
lichcn susstc sic un riic ltückkrhr Dla*7r,iorr, L,crcitctcdcr
'Ixodus
Ein HxLD avs DEln SEiKAIYDAD dcr Zrvtitruscntl ror unrl cn!öglichtc dic G.ündung
E;DH.ld ausdcn Shikanydadhrterlebt, dlss ddFeind dcr vcrborgcncn Strdt Asl)omn.
derSchöpfungnicbrunbcsicgbar isr.Dies und dasWi! Hochgschrvr*crn rt cs *rcng vcrbottn. ihn Trmpcl zu vcr-
sco,feil cines .usgcwählrenVolkeszu scin besr:idgr l a s s c n ,r h r l i c s . l i c G l ü u b i g c n g c m c i n b i n s t a r k v c r u n s i c h c r t .
f i n , n . c , n c mH r n d . l n \ u n s 1 , d e r v e r . u c h e n. e, i n e n Ililhitrthlnla nt rlic tntc. dir olltn dagcgcn vcrstoßcn hrt.
Phrz in d$ ncucn Ordnu'g zu findcn, seies.ls gcwicf Nlntlcßvcilr ist im ShikrnrdrJ rlcr Älltrg cinsckchn. und
t$Schmugglcrindco G r s s c n T u z a k s , a l s s al n
cnf tc n d e r lingst Iu cn rlc uclcn lciscn Stiruncn hutcr dic rinc strik
Lchrc id d.r Priestüs.h.ft oder äls Spros einesAdels- te llcölgung dcs t.rdirioncllrn YL.lx{\ {inlb rrn. D.nn rvcr
hauses,dessentindereien noch inner unkimpft sjnd k i i n n c s h o n $ i $ c n . d r * r J r s u n v c r m c i d l i c h cU n g l ü c k d i c
oder ü,ttlerweile ron anderenbeansprucht*crden. l c t z t c nl i h r c n i . h i c i n ü c h c i n c n U m * c s g t n r c h t h r b c i D o c h
Vielleichtist er ru.h ein Ac,r Aonzri, der zum crsten c s g i b t b i s h n g n i c m r n d c n , d . , i h r i l i c s c s\ l n r o t t r ß i c h l i c h
lvlaldäsLand sdnerAhnen betrnt. xussrc.h.n kiinnrc (4ti 238 A). Iiilh,bcthjnlu sicht sich rls
C , , r d c , m S ü J . nu n d O l c n d e , I n { l g . h ö , r . , n g , o rlic Ärchitcktrn rlcr Zukunfi lh.askrns. Drs Lrn.l mü$c \i.h
ße. reil der Marask ner zur Iusse de. 7,/a,,ac,, die sanrlcln. um l,cstchcn zu kiinncn. Drs Kön,gtum ist in ihrcn
W:}],l de. Rass. Mnte nhdd ist bei der Gencnerung aber A u g c n n i . h r J i c Z u k u n i i . s o n d c r nc , n c S r c k g r s s c{., c d i c ( ; . '
gleichwohldenkbarBeideRasen venerlensich zu gler $ h i . h t c S c z c i g th r h c .
chenTäil€. aufdie Stadt' und Landbevolkerung. Aeri Ä b l 0 2 l B F $ . , r N l i l h i b r t h r k l J b i s z u t l t s s t n T d l 1 0 2 7B F
8or,,"., wählen anstelle der Kultur Marar{az die Kultur nrit drm no$risch.n I\inzcn ln! rln,n Kr\frrbrkl lii.rt
ihrcsExils hit züsÄtzlichenModifikatidnen(wdH 68). \(}22? B).

t67
 Ku wh aruht. i | ;h: bÄll^nre PÄ.sr. Än
HdaMgadc Eigdr.hdtar MU 15,CH l7; Gutes G.'
dächtnis,Von Schickrl begünsrigqNeugic.l0
Wi.htig. Tol.rtc: GeschLhßw;scn (M.r.sk n) 14 (16),
Mcnschcnkcnnrnis16,Philosophic15,Sagen4-eg€nden
14, S.hleichcn 10, Si.h Verkteidenll, Sr.arskunst12,
Uberzcug.n(Einzclgespräch, ölTcntli.heRcde)l6 (18)
Sond. 4. n igk i t a : Maaskankx ndiq
DE\HAAAII
Niemand veßteht cs so gut wic dcr Hamn f985 84 l.E.l
Scbrirr,Iangc,schwarzeHaare,dunkclbrauneAüsen,düokler
Teinr, schwergewichtig), Gerü.hte zu seiren Cunstenauszu-
nurzeD.S.hon alsRebellenführer desäald,,,/a* überließder
ehemaligeInsrrumentcnbaoermöglichsrvicl der Phantasie
seinerFcind.. Zu ded Nimbus, der ihn omgibr,gehörtauch
dasGerücht,.r sci der wiederscborenc Daiio d.r Frcnn.-
Der Häran ist cin cinfacherMann mit scharfenund flinkem
Geist,ein scborco.r Stntese,dcrjedochkcinc höhercnAmbi-
rionen h.t. Als Kiicgsw€zyradhat cr im neucaManskan sei-
nen Plarzbercitsg.funden.
zir .. "Maß{on hau. ;nnd g."ng.nd, di. ,.fr!.hn eollkn.
I.h uiü.h..;ni;n Kt n. zalllüü Erkd zu aühn.
"Di.4. g.ltd ak gdütli.h. lch s.hör. aieht datnt"
Kaftchan4r.*t;4: bnlanter Stratcge und Dschungcl-
H.tutedgdd. E;g.tu.Aaf.rr KL 17, CH 16; Feftleibis
W;chtigc Talcnt.: Geoglaphie t5, Instrumeotenbaue. 8,
Kiiegskunst (lngistik, StrateSie)l7 (19), Menschen-
kcnntnisl6,wildnisleben (Dschunscl)l5 (17)
Sondctfcn igrtci h : Manskankrndig
mqiiAlo(volt DEn FREn'CniRA maRvstarrim
Mujiabor ('987 BR t,90 Schritt, dilnn.s, lotbraunesHaar,
blasrblaueAugen) zihl* zu den grau:amstenysi€gss.zyra.
dim im Alabasternen Rat.Aufihn gcht die SittederF/a'crs
Ma*razzin ztrnck F€irde l.bcndig cinzugrahn und an-
schließcndMaraskanfedero oderandcrescifnier anzulcken.
Der ehemaligcSchauspielerhar scin th.atralischcsccbarcn
nie abs.l.g: E. ist süindis in Bcw.gung und rprichr gcstcn-
reich. Zu scincnMaronen sehön di. Anscwohnheit,Frcmde
nittcn im Gcsprächunvermittcltdic Wangczu rätsch.ln aus
dem Abcrglaubenheraus,dassalle,dic cincn schlechtenCha-
mkter habcnund zu Verat neigen,vordcf Berührungzurück-
schrccken. Elfcn sind für ihn perseVerrärdundihnengih sein
Ha$ cbensowie den HarUlirr lnd Gdftthjß.
Seitlahren bcruft er sichaufvisioncn und Traumsesichter .us
der Vcrgangcnheit. Nch isr unkl.., wic Mujiabor si.h pGit;
onicrcn wnd. dch ohne Zweifcl a$citcr .r Rir sich en cincr
eroßenRollc.
r68
KB.hatu|t.rinit ncistcnichc und gnusam€r Dschun-
g.lkimpfer
H.tußtugad. E;g.ß.hat rj MU 16, KL 15, CH l7i
Aberglaube7, Grausamken6
M.htige Talehtc:Geschichtswissen 13, Kiiegskunst 14,
Menschenkenntnis 14,Schauspielereil2
So"d.4.n;s4end: M.r.sk nkondis, zahlftich€ SF im
K.mpf mit dem Tüzakmcss.r
f rvR!sar, K!üEGswEaYRADA
Dic Kriegswezyrada(*996 BF, 1,77Schntt) bcruft sich mit
Vcrweisaufdie honigblondcnSt.ähnenin ihrcm schwanco
Haar,eine Nachkommin Ornibiiians,de, eßten Buskuß Dä'
iins \4L zu sin. Der Kladj sagtihr ne.h, über gutc Kontake
zu den fti.heriotren Lycosaszu verfüsen,doch ist an dcn Gc'
rüchtcnweitausmehr: Thyrisab relbstist eine Schwcstc.d.s
Hcc.banns,wassieaußc!ihrcn Schwestern in Zirkclnicnao-
Thyrisab tdgt oft cincn Hanholzhami$h, uh ihrc V.ftün-
dcnheitmit Maraskaazu untcrstleichen.Sic sDinntcin Netz
voa Geßlligkeitenund Vcreinbarungen, um so auch ihre ei-
gcnen Pläoeverfolgcnzu können,deon letzdich gcht cs ihr
als ObersteRächerinum di. Verseltunsan ihren abtrilnnisen
Schwestcrn und dem Mittchcich,alsdesrenErbc sicdic Kom-
Kuftchofahfcnai&: planvolle Anführcrin, mcistcrlichc
H.rou!rcSddc Eigaßhafia: KL 14, IN t5, CH 15;
Flink, Sozi.leAnp.ssungsnihigkeiq Rachsucht7
Wichtig.TaLnt.: Do|,l.c l+, Heilkunde Gift I 5, Ibch.n
(Tränkc)12(14),Pflanz.nkunde13,Schleichcn12,Sich
Vcrstcckcnl{, Übcncugcn ll
W.htigc Zaubft BlXkin dic GedankenI I, Gcircö.nn 12,
Knbbelndcr Schrccken13,SchleierI I, Spinnenlauf | 5
Sudc/f.nis4.n.": A!t. \erhüllen, Manskankundig, di-
mAIrABiiDA DiE EwicivrcE
S.it cinig.D lahren kursi.tr .!f Maaskan d^s Mä,.h.n ron
Mohabjidadq Euiqjurq.n, dc. kben urd Tod glcichcrma-
ßcn verwehrr war und d.r - nachdem sie die Wundcr dcr
Wck und dic Schönhcitdff S(höpfung erkannt hattc - von
SchwesterTsa das Leben ncu gcschenktwurdc. Das Mäd'
chen hinter dem Märchcn cxisrie.tratsächlich:Eine Frucht
v o m L e b e n r b a u n k ö n i 8( r 0 2 2 5 A r b e f . r i r r s i c v o n e i n e m
Flu.h, der si€ ni.hr stcrbcn licß. Mahabjida (1,54,schwar-
zc H.arc) r*t tur.hrlos durch das Ladd und bc'chrcibt
ihr. Eindrücke vom Lebcn, die ihr eine Zeit lans ecrwchn
wrrcn. mit einer Eindrücklichkcit. dasscr ihrc Zuhö.er zu
Tränen rührt und ihncn ncuc Hoffnung in dic Lchre dcr
Schanheitder welt gibt. S.it sie ins Leben zurückg.fuodcn
hat, altert sie nitsroßer Lanssamkeit,so dasssi. körpcrlich
k.um über die Entwickluns einq Zwö16ährisenhinausse-
SinoDA DERStacHEL

l.:itt blt,rt: 7.ttttt)(no.i i nnr.. $r.hscnd) SiaDlcEscHicxtx

J r i { y r ? :x u l ! . 1 1 In , ( ; r u n ( l c i n e$ c i l i cl L r l r 177BF: este daue.hafteADsiedlungvonFischcm und
HtDnhtll/l'dilili: Il.r.n lL oji.,n\on Sinodr
(;,,,,n r?,d\r I5ol(jiNt)lird(Hrnns.i(rStrd'!x,,lhtu,, ab 340 BF: Der 'ästigeAldec-K;if€. wird zu. gceihrli-
lnu llrlr litihrurcr llrlr Kjnnt)lir(lerK.ics*\\'czyiürr chcn Plase. Dic Erfindung des Alabasrergussv€rfah-
Inli,th |in'L"l Iiioler: li! d.r Bei;ciun{ (i Pr.nos). rcns b.*ahrt di€ Siedlungvor dem End..
'IiS
r l r \ S r . r . h r l '( l l . I { , r h . , . . \ u r ü i - u n gJ c s S h i L , , , l {77 BF:l'crleihung der Stadrechtc durch dcn Haran.
d . ! 1 . r \. c u t . , l , ^ r ( { ( 1 r . I n ' r h . , ) . R d ) r i r n sF . i r r ( l j . I n , Das Turake' Handelshru. iuor.llo hr81 Ahbitioncn
, . , \ ' , , . '1 1 , , . " . . , , . , , 1 ' r d , - \ ' , l l . r : ' r l : . L r l , " , , ! ftir Süd'I'läraskan und erb.ur €itr Kontoi Sinoda ist
'I\.tr.,!\).
Ir.,ln11,lnin(nr;\r ((len grnTcn I'ttuioen!nrl d c u d ; . hi m A u t u i n d .
! . ! r ( ! \ . h . , r i l i . l ) ( l i i n . r l ( i . d r ( D r r h i c t u n S . ou. n r , l , e 521 BF: Einstuz des städtischcn Vo.rarsspcich.rs,
S d n n r h c iJr( r \ \ i l 7 u l t h f u n ) daraufhin Dürre und Hunge.snot. Das Tüzak.rH.n-
7.",/t'l Rur trod Gror. Sclr(in( v.n Botun l.\l\nl:,nrr dclshausr\lorello beendetsein Eng.gement in Sino-
,la. Die Sradt wird wieder zu einem vcrschl.fcn.n
_ll,b.rk-
Ihtn.l.I t"l (;or.1l\': I'(rL(n. Ähb.,{.i scl'en.
K r i i u r f ru n ( lI ' r l i r z d r ( l ( \ I \ . h ! n r ( l r 649 BFr Hcfiise Erdstößevffhceren dic Stadr.
Wi.hti( ( inl,iup: li*ot uuzrk l'jcrlcncn,nd(P5/Q5/ ab 672 ßF: Die Her.s.her de. Stadt b.gründcn dic
S l i ) . ' l : , v r n , u t l n k l J r i X r n t ( 1 ,t ) l u m r n d n n , l I . i D r i - liadirion, zum Palmenbllltenfestan ölleotlichen Dar-
lusrlJ (l'l/(.)tsi). l huLrßd,:inht Zur \\i!nd,lbr(r' bicnrngcn als Darstellerteilzunehmen.
( | r r 1 . ) l ) I, h l a n { l , r i r k ( S ü , t $ i n ( l( l ' l / Q . l ) 831 BF: Eröflnuns desAbudiii.n-Thc.r.ß.
.&!,,r rr, ,7,,i S,t1(lf' ,\hl,r\trnr(n Iü\. 1\hsi. krddn if e e oB F : D a , J h c H e r b , h e , s e i . h l c c hdr d H . r a n i s v o n
' S . h u l t , l (r Y k d i , ,h u , \ ' r ^ \ i n ( l l u n g . ; \ h u d i i i r nl --h e . r d
Sinoda fällt in UnrFad€ und wird zwischcnzeitli.h
Sti r,,rt rr i ü /.t .\tklt : 1)I Iirutr uor dcn Ycrloi drr \.:L durch ltfarkver*eserin Rahianevon Gellcn.rscrzt.
\ . h l x l i , , l , . , r( l c \ ( ) ( \ u n r i ( l r r S ( , ' | l .d . s H c ' 2 . d i . l ' s l . 1022 BF: Sinoda Nird bekelr. Di. S.h/I. do Vi.ta-
' I t l , r r \ l ' r . ' . ( . ' r ,z ' . . , , . .l . t , , . , . l ' ' 1 , \ \ - ' . ' . r ' .h.n t'.ra,aadlaag öftner iärc Pfon n.

I ) } r h ( n , . , 1 , { r I i ' . h r n l { r l l i r g r r n c i n c r i , l r l L s c h t nI l u c h t .t i n i n u n i { g . l n , : i J j , g . n- \ b { i i n d r n r k l ' h g t r r r . I ) i ( K i i l L ! l i ( \
g . l , d r d L nf , n . r n l i h i i r r l , { . , K u I u r l ] n J . D , e S t t r d rI : i l h ( l u r . h * r t,rc' I I,nz un,l *cllen $mit rin. (;rli,ltr liir I IolzbrurL.
i h r e . , l . , l , . , {n. ! n - { , r i k , , h n . h . n ( l . b : i u d . r u i . S e , tl o l . 2 I l l i L i . r u r , l , r l L r i i J . r l i . hH. . l T g e g c n s r : i n . l rJ r r . I i i n r u r i \ i i n L l i g f . o n ( l
s t ! r k r Z u h u l \ ( D I r l i i e l , t l i , r ! d ru n d H r i m k L h r e n r , I I : i n L l L . r n l ( i , t l i f h s u r ( r S . h u r 7 t i i r G e g c n n : i n t l 0r \ t ( l x \ r e ! f l n , l i l l i N c
unJ l)iIl(rn.,'.,, ( ir117'.. k.,nn\on dcr \lß.hLInhrir l.ii ,\1,(il,Ln nrir Srlzsrs.r. Drs Holz grnrer (;fhjiud. lii$t
h{rr-1i,!f k . i , t r l d a k n k h r \ . i n . I l i t l c s \ L i l c s t c h r n , , , , ,rr 'i.li Nl (ti$( \\i isc ni.ht !or,lcm rrpi,||n \!rlirll bd rhrcn.
h r l b d e r . i n n g r , l l T i i t i N r n g e l e g r e nS u d r m r u c r l ) t t ^ r , r r ( k l , , D i l i l ( r r t e s h r l bf e r b r u t c Ä l r t r i n e r x u \ , l c n h i r s i J r r n S r c i n
llxcknrinriiüD. ( 1 . r l n n i l n t r n r c c h . l)rinh(n hi(h. ,lcr $'itcrung nur ku: z strnrl,rvcnn lir(ligc
SinoJr i n r n r S i n l 7 i 1 , i . l
\ l . , r . , s k . , n \ o n d c n z \ c i l t ( s U , r r i r ( , , I u r n r i \ r t r D i . h r c i n c I - i t s ü n gc ß o n r r n h : i ' r f n : Z r r n r h l f -
N s f n ; r n ( ! l { 1 n n l ( D Z n r S . e r r s . h \ c , c n \ i 0 l c S r n ( l l ) : i n k ( n c , r \ h b r s r $ \ i n l m i t c t \ u t H r r z d c \ K u r i n l , . , u n r s\ . m r n t t
u n ( l i n \ i r r ( r u r A s l a \ r ( I ) l . r k 1 r u n d i n d r r L l ' ( t r n , c nF . ! ' ß \ . n .
I ) i . . , , , 1s , , r / \ l i i , . k . , ! b , h c i n r l d r n 1 l L l c . - K : i l i , r r f r r n \l,r Llic\rn\crkl(iJcn dic Sino(lin.r dir 1ulin' ,,nrl Inn.n-
J!\ !uf i h n f r l , r k . ' n n r i n ( l i , i n d c n i u \ s . . r . h n r ( i n S i n , \ l . l $ i i n ( l ci h r ( r ( l c l ) i u d e .

| (;()
 maclrtvER!ÄrtnissE in SinoDA In (l(n !!übcrsichrlichcn!Nl v( rsl);rl rngclegrenPükrnlnJ.rrn,
ar228D ( l i ( l i i r d i . A l l s c m . i n h c i/ru g i i n J r l i .shi n r l h. r b c nd i c c r R l ; s r ( n
Hrnn Reoiianvon Sinod. ist in der Bevölküungaußcr- J(s Hrrro! rllc llüh.- di( iil)(r 7l)l)JrlrrLrheÄlabaretreeuenz
ordcnrlichbeli€br.Er wird .rllcrdingsftorz scin€rMacht- ( l ) u n dd c \ s e nN . b . l s r b i n t r l c , u! c h ( r n , J r r u n r . rc i . c \ l L n x -
tullc aelbstvon ihr nichr sanz crnsrgenommed. Tariäch- Arri. und die Venl,,hu.r\Jjtbln(I. rlc Shilinrd.ds. l)cr z$.!
lich entgleirendem sprunghaftcnHann die allGslichen r i i n ü , ! . .J ü sB r . k \ r ( i n r nc r b $ r c T e h p € l v o nR u r u n d C r o r( 2 )
Regierungsgeschefteofr. Rcoiian sehen vier Wayridim $ l(l\on d.o gr.ncn H{'chst\tl\\i\tctn Dnqit Ld 1tutt| yLlLr
in den BereicheoBauwcscn,Handel, Diplomatie und r ( r . I n u n m ü e l b r R r\ , ' . h l , r ß . h i l i { c h r d i e S c h u l ed e r V i +
Vcrsor$ns zurH!nd. Dicsc habcnwiederumeinegroß fachenV€tuatrdlung(3). (l(RD uDr'l8irBI. edchrd(s ccbii!
gcwordeD€ Anz.hl euslührendcrBeamreu.rer sich. , t ( n r t s c i n r nr i c l . n I . . $ r ( l ( n ( l r h i l su n d S c h e i n c l e m c o ,ct m n
In dcr Hauptsradrdes Shikanydadslaufcn vicle Fäden lluiknü.k .ohrlisrischcr^r.I1t(krur drrsreUr.Ursprünslich
zusarl|me!. Zum einen soll von hier d.r V.rwaltungs- hroLlclrtcs sich unr (iro ti(nn,n .x,cs m!filerqrilc !nrfryf,
appatar Weißmarerkansdctr Staat zusammenhahen, glr.nLn Tuztrk.rHrnJclshxusf\und sid enrsprcchcnd hcrr.
dcr ofiziell an di. Bes.hlüsscdes Al.bastcm.n Rat.r n , { h i h s I l o r c l l o g ( ! i n n r . I ) r s I L s p i h l ü n d d i cD r l c k c r L i ( 1 . ,
gebundenisr, sich ursächlichabergeh v€ßelbsrändisr. S . h u l . l , i . t t ni h r . I ) i ( n \ r L, r u i hr x t c n rr n .
Zum a.de.eo rcsidier.n in Sinodadi. diplonarischcn
G.srndtco frcmd.r Michtc, zu dcnen man gutc Bezic-
hüngenpflegen,der€nständiscoForderung€nnan abcr K u l t u r L l l . rl l t r r e l t u n k ( i . s s c n , i n l i . h r nS r . d r r . i l si s rd r s i l r ( r
aucherl3s €ntFgensetzcnmuss.In dicserCen,ctrrc,asr Z u \ c h r u t r l a s r n d c A b u d i i i . n - T h c a r e(r5 ) . ( i n \ i r m : i c h r r i \
li.sen di€ Interess€noft q uer zucinander,sodas Zwcck- ( l . sL x z . n r r i s c h cl ,ol c i l c n k r . , u r l ) . , n n ß Ä b u d irjni asnc i n cs r . k | l .
bürdnissen,inforhellcn Absprachenund Intrisen Tür S . h r u n L l l c rD. i . h r r r u n ( l I r l , i l o ! , l n r c nd. r r u o r c rz u n c h n r r n r l
und Tor geöffnctsind. r , r . h i \ u N l i r i i g e {, c u t i i t n , h i u u u d i . c u n s r d c sl , ü b l i k u n $ .
Dic srä!dis sreig.ndeAnrcilh.be Tuzaksan haGsk!ni- l ) f r l t u n d b r üt : i l l rr r . h u c k r ( t r , i s .ihn , \ L e i e r l cLi l i n s i c h xr u s
schenAußenh.ndelspiehd.n diplomaischencesandF ( l { i l t r h m c n :Z u n rc i n c t r \ o n l e( ; m n i rh r l Ä l . b n s t c . r c r r u r .
s.haftendesBomlands,Horasias,Khunchons,Al'Antäs Z u n r r n , l e r c nb e h n t l c sr i c h. r u l ( l . n D . c h d c r ' l ' h c r t c r r i n n
u nd Anniens in die Kancn: Da die Beziehungen Tuzatr . , n . I o { r l h r i o D r ! s L l n . ^ . n S r . ( ü c n .D i . s ( s S c h r r ? k r n r '
zum resdichenShikanydadlaogeschonnicht mehr von { r n r n n t K u n n \ c r l s r u , n e r( l d , ! r . ' r i s k . d i s c h ebni k l c o ( l ( n
Heplichkcn geprägtsind, könncn die Gesandrschrfrcn K i i n { l ! r n b ! d i h n r ru n l l u r n n n f i d r .E \ h ( i l n .J i e l , c ß o n ! nr r
bezüslichHandekeergünstigungen u dd grt€r Lieseplär- r l i h l t r n d i c G c s c h i . l u \c, t r n{ N r l t i F c n P ü l c n s c h l zc i n c rf i -
zc in H.fer deutli.h mchr vcrl.ngen als noch lor dcr \ . h e n n .u n d \ ' . o t l c rl , c rs c n J i . \ . i h r . o S c h r t zy c r ! . . k |
BcfreiungTuzak.In Maraskanläsr sich einegutc srra
tcsi$cheBasisfiir den Einflussim gcsamre!Perlenmccr
verschaften, dahergleichtSinodi.n mrnchen Tagenci,
nem Pulverfass. WeitcTcil€ dcr SinodancrB.völk rung I Alab.srctr.sidcnz
wicderum btrnchtetr dic Diplomrren und dercnCefol, I l i m p e l Y o n R u r u n ( l( ; u
se alsdreistcPansitenund l.3scnihrcn Unnur hin und i S.hul€d.rVi(t,.1,.n\'.^\xnJlung
$i€der in Form lor Tätlichlcncn und Raubzügenfrcien 'I \rüe Grrn;nn. (i( Srx.h.l
Lauf Seit 1032BFsibt<s inti'lgcdcsscn und al5Folgt de. 5 rbuJijirn-Thtrrcr
Strcitigkeitenzsischen dcn GesandschaRen urd Kon- 6 I herier\ch(nkc Zur \\:,nd!1hrr.n
toren mehrereZwischcnlällcmir Todesfolse.
Die S.hulc d.r l4.fich.D V.lwindlungmirihrem Sp.k- 8 \ ' c r i r c ( u n dg Ö l n r n l x n , l \
tahil;6ten-Ehepaa. He'indajida hn Tpzahlnd kiin tun tr Khunchonrcrtrhrrskrn'Konür
Loa,a"gd kanb els z!\etlä$igste Vcöündete des Hdrans ll) ltrkrütierunJj$rrllL
sclten und geni€ßtzudem hoh€sAnsehenin der BcvöI, 1l \\'Lrkni(r.n (lcr rUrl)rn.rrri.llrr
kcrung.Obgleichin ihrcn vielcnVorhabenhotrnungslos 1 . 1 l l k r n u u z r k l J r , \ x , , j i ( 1 l. ) j u r n r o l d
überlasre!hät die Schulc .uch politischeMoüvaoonen
und nimnt Fnz bemssr Einnüssaufdie B€völkerlns. Ii ti\.rn uuzrk l,frtfnln,rJ
Das vi.llältise frcmdlindi*he lnt<rcsse an Sinoa unq ll H;indlrr'Lus.n.lir,a
dcm Shikadyd.disrd.rSchulccin Dorn imAugc.

Sfa DtRv nDGAflc

I)i( Haranshöh€ i $ d N ss r ü n t l t r s i ( l r n z v i c { cdl . r S t r ( l t .I ) . , -
r u D r c !h i k l c rA b u d i j i a n a k( l i s s r r l r , . n r u n r . j \ o d c $ L n l l i n - 2 l | S c h i i n t tS ü ( t w i n ( t '
rkar iilrß\uche( di\.hir{is.h $.,fh\.DLlA e m u l ' u ü z a k( l i ( .l I S1{i.hcrg.binklf
c h ( ! u l \ h n J \ i 1 6 c h . r l i l i c hr c t t r l i ! r L nl - r i l cd i . s s . i t su n ( l i . n .l.l Kdrtor dcr \l.rh Il.,\.,ri
r f i ' \ , k r S r r J r m r u . n r . , \ u l l r r h r l(bl e rs r . r l r n r t r u l.ir. s t l . r e h . -
n r . , l i r fF i \ . h r r c , h r r ; nl.l , , ( l i r n ) r . l,lr i . h d i e B u c h rs t n . , n n r .

I70
1 , . , [ , ,n r i ' ! f .l j i . l . , r ! ] , L ,, , , , . 1k, r i , i r r L , l . r , i t , r . , r ! ) . . | / 1 , , , r
\ ! , l k L l i r , , r nS . l , L r l! . r l i l ' ( 1 < ; l 2 8 l ] ) SinoDA im SPirL
I ) r C ; n z e t l e? i " d i ( 7 ) i . , i . 1 1 , . , u . 1 . : , r . . , r . r t r , . n 1 , , . 1 i ,, r (r Sirodr rar rlcr Strchrl im vcrolcrhtenFlcischdcr Hrll
S ' . , ,L , 1 , , t r h i ,\,. h , r , , r L i, . r l i . l i . , i , n r r , ri ., , l L l r . \ I I , l ( r I ) . , 1 litrs tül st noch dic I sis lür tli. Riickcnn\:nurg1iIi
. l , . L r ,( 1 , ,\ l L ! i ,' . . 1 i L l (n , l , ( i , i . , , .i L u l1 \ i ( ! \ l u l i . \ L i { \ i n i ! ( f u s k r n sL. ) e s . sS . l b $ b o \ r , $ r s c ldnc r S i n o d . n ü ; s rn u n
n , . n . L . h b . i l , \l , , , r \ , r r c r r l l L cr , l . r l l . r i t b ( l . i n ! ' . , , r { ! , i ' . 1 ' r i r i r ( , i u r . h d i r r i g . n . n \ \ ' e g c d, i c T o z r k u n L lB o f u n
, 1 , . ! r\ r u i ! h l ' . i L r L ' r l r lj ' r , , k r , l j . , I r . \ , , l L r . I ) , , I t c h n , c r ß d r h g c n .S i c k i i n n c nt 1 l sn , z r k ( S r r c b r nn r . l l E ;
| ' r ' . ' ; . , r . 1 1 .l l r r r " Ir { r n \ L i i n J i { k c rh c z i c h u n g s r v . iB: eo r ! D sr n s c h w c l l t n d ( r
, [ n r , n ( n l . , h , f . r , i ] , i l ' \ r 1 . r . n r i i . r u l , i j l ! i l : l l . h L] il , \ ! . r L a ; r h s r l ü 1 , . rJ , . \ b , z ü s c J c s K i i n i s s r u o ,ns i c h (n i d l
1 r i ,, ( L I . , n [ , n r L n L i r )( ; , ] , : i f J r l . r ! f I ! r , , l i \ l d r r o r
l ; ! l , L r : u . r \ ' ! l l . i r r i 'l \ t r . r . 1 ) r . l n S r u h i l t d i c G . e n z cz u m F . i n ( l m l r r l c ^ r e i l (u u r
l)tr \l'erkniiiicn LlcrAl.brncrsiclJer (ll) Li(!(n .,,, rL,r . , , , , ' . , . l , , , . r \ . i . . . r ' , . " , . . . i . rl ( , , , , r ,
l , u f t l . i r L rh i . r . r 1 , , ) l ) , i\ ,l . L r . L . , L , , LZ lj L , . ( n r , , , , , i , 1 , , ( nrrlicnsi.hrr gc\oiilcn. Hicr l;i$r (s sichn)lr cr$rr
I i . r i , . L il t r ! , i , r , 1 ,, r I l i l , i . L r , .i , , t r , I r . , n i L l t r, .L (, , I Z \ ( r r r r i l i . i ( ; $ . h i . k ü n d I ) u n : h s ( J z u n g \ ! . n n i ' g cgnu r l c b r n . d , c
! . , , , / l l L rL . l ' r ' \ L ' n r . r r / f { L i , . . h ( , . , , , t { ( l t . r . ,l ' { , , l n S d , x u n c l l e , t f . t r l i r imo nu r s s i . h [ i . r ( r d . n l o , , L ; u o r ]
r , , r Z r L r / ü Z , i r \ i r \ r , r , h , . 1 1 . , . I | , r | / t r | , I i , L| , , , ,i rIrr ! . l u , ( ; r u k l e n i n c n n i c h r\ . r ß r e . k c ou n i l d i c S t r d ri s rJ I
. \ . ( t , , ( , t , ,1 1 , , j , , r, , t L ! ( L \ k . L f j , ', j r t r , . , 1h., ,r i t , r , \ r , ! , 1 liinhllsrir zu .Ln Sch:irzcnnnd \\tn{ic.n drr gcbcim
LrL r! /r lir,l,. 14>.21N.\t. n i w i l l . n I n \ . 1 .\ i . h r s d c s r { , r r o D r zü s s c nd ; . S p n n cu n J
- l f t c n r j ' c ,( l c f I i o m r u ( i i D t r ( h . l b d c r S r . d r m r ü . r ns r ,
,tnrnl\,ühk. drs Lrbv.inrh r ü r . h f u sr . r l . n . ! n d H c l , l c , t g r u p p ckri t r n r n l c i . h rT l i l
\ i r r t , , o , , . r ; . , , i . . l i i t , , ( , i . . ) . , r b . , ,\ i . , i , L r Lrl L r l ] , r J r , r l , oJcrOttir.in.rhrdg( \vf ei
( l (n r . i \ . r , tr r t r r . r i r , l r I S r . r , L r ' (\ r' l L. L I I i , i i , , l r , i r!,L i , ,r r ! r L , !
l r l . i r / (L J l . l i ( , , 1 . n !, , , 1 , u , i ! l i , rIrjfL i , k , l . , ( l , L n\ ..,l.,, , ! , ' , , r f
L , . \ , , h . i i r , , l , f r \ i . 1 ,L i r \ . r r , . ( ( l , r | l r .r / , , \ L r 1 / , r r L l l ! l
r , r ' L f l i I r r ( . , , 1 ! i , . , 1 . 1 : i i h , r , .f Lf r!,,k. ( l L n i L /,r l{rl,u,,J,rri,
L i f , l \ ( ' \ . . , 1 ( r , i I l il ,i (l l ! , ,, , t rLt , I I , ' l ! j ! n I !,i r! rill,i..
I : , . r ! , , , 1( ; r J i i i i , ! . . r r l n i \ h . I i ( r n , l , \ , , , k , : r . , i n\ r l , r , r L , r
. ' r , l ( ,\ , f L r . j ( 1 ,! , j ( l . , , . , L j . ( ir , , r Z L , ! ,/ , , ! , j k , j r n L l. \ l ( 1 , , ! ( PER5önLicHKEitrn SinoDAs
.t-rL:rit.,,,r
'r:,r.i,,
lfr uurrk t.i -r,nlid. DjDn,o unJ Ltrt.lus.b lt2) Rcojirn.HrriD lor sin.dl
, , . , 1l i , , r i , L ( , i k l , !(. r , r ! . . , h ( n , , . ( t / . r t , , , ( L f i , l , , i , , i t , . h r , , l ) , . I . , n , l l . I t r , ) t '' , . l r ! t r . . 1 , 1 . L ! ' ! . . , , n , n ) . n ( l j . l . , h r ' ( r t )
\ L i r \ ' l r l , !| l r . , . , h l i , . , r L n , a L . , , ! ( n l L , ' r {l ' . ' i i j , l t r l , k L r ( r . L L l l l l l j l r ! ' r f ! r r r l r h i s r ) 1I . r I r . r i i h r r ( L t . s r i ( l l ] t r r i l
t r , ( , 1 r r L L r S f r L ' . , l f l i r i lir, ,( l ,r i i , . i ! . | \ l . L ! k r . l i u l r l l . L ' . , \ l r{ '. I l I f L i i r L . , , i ü , . , { , . . k ! n ' L . h \ , f Z i . , ) 1 . , 1i r, ,
I l r r , L i r I : L , i ! . , , , , r . 1 . , ' ! , , , 1 1 . n . l . o . , r , i L l , , ) I l . L . t n . i , u . l , i i ,( t)r. 1 l (d\ ,. 1 , , .\ h l , r , ) , , 1 ) . , 1i .), \ \ ' r { ! . u n t l , , , n 1 ; ' \ r r| \ , ) . ( l ! . , \ 1 ,
, l . t r r j , L r . . , L ' 1 , . , l 1 n ] . L f , L ( , r , , / , 1 ! ( l r j , , . r f , , \ \ i j l , , r , L , j . r , ,,! L\ $ l L.,rr.i f , ' ! , . r i i . L i , r i I { d , N , , , ! . , , ! i i , l ! . . l r r , i ! l i . l ) f I 1 i j , ( , 1
r n , , , . i 1t l t r . \ r i . . h i i r , l . D g c n sF . r f . ( l l ) L t ! , S . h , i t K , t l)t \ , L r { L r r\i | R [ r i l l f , ) t i . r 1r , ) f a l ] l r . , . h \ . r r l .\ l l . r . r . , r r l r . \ r 1
( , , ' i n \ r i r l . , l , , l , f . L L , r ,lrl , . i r 7 ( r , r r Z , , i i h l , . ,I l L . r u t r . , i 1 f r . , ' ' n i ' r ' i \ . l r ! rl \ i i r L . r . , r . , r l . , r r LZ i i t ! r L { ( [ . ] d z r . S l , n ^ \
\ 1 , L L ( r i i i r l l , , l , S i n , r l . r . \ t ) . ' , l l L . r i kl i , l i . , i , . i n r Z r i r . , f r l , . i h . \ . i n , \ ( ; , . . l , | ! ( I r ( \ u. n L r \ \ i r h . , i r l ' r i , , ! i / . , h 1 ( 1 . h , | \ l l j j
I ) . , \ ( ; . \ . h . i r i n , d Z L . , r , b (i : ( l L n . l s l l U r , , L l h , . , . l , i ( l s J N . r i l r , . ' J , , ! ) . ! \ . r l ' { i l j r l r n . l , ( 1 , r . . , j . hi i n ( l { n , \ l l ( n l l . ! \
L r i . \ . h l . i ! L l i i , , [ . ] { 1 , , 1\ \ : r r ( . , 1 , 1 , $ . i , r , ! , \ . i , r . , ( ; ( 1 , r ( r l . ( 1 , ! i l . r r ( . r . L r l l l i r ( . , i \ l i l l i L l , t r h r i , l t. l, .\ r I i i n , i l l . h ( , rl 1 ] ( )
! . l i i l , , ( l - u ! , . { r h r L . , f r ' ' r i , , 1 , . . \ . , . i L r , L . L\l\ i . b ] ( r L , ! n ( l l r l : , i r , , r r l , , . L l : / \ r , t : i t , , , { .t,i,n . , b L nr . i . , f . \ I i l l i , , r r s , i n i i (
, ! r : . 1 . i ! r , r . , , 1 . hI i \ t , l l , i , n L f , r , , r, l ! i , | \ . l , u i , ! . 1 . ! l r i I ( ( l i r \ . L . h l i i l ! . { . ' L . h . , r ( 4 t 2 2 7B l
l l , , ) t i . , rl \ l . I i ( l ! . 1 , 1 . , , , SL( n t l r ' ( ; f r . ,r l f . n . l , , r 1 \ , r , t l . l
I)ir tludrr ' r ! l l L l i . \ . L , l , . L1r l , r r! , ' . h , r r k l i . h . l ) n ! . ( r l . r r . , r . , s! L L (
l ) r k l , i n r l l . , i r , , S L n , r l . , ,i n , 1 ,r L . r ,\ 1 t r , r ü r . . . \ , i i i ) t r ] ( ,r f ! , I I''i.{,n(lrLii J,r Z{illi.,r! ..,.h lnrr,.,.\ li(ri!i,,.! (l!i.r
{ ( , [ , l ] r i , . , u . ! S , n , r 1 . ,i,. l L r , , r ! l i . ! . r . , . h , r i , .l \ , I L , r , f i l l . I n l , , l l . j , l i l l , , . t r , , . \ l , l i r j ,i r, L
1 l. , h i n , . , j , , 1 ( fFt I i l r c . . L l j . . L L \
L r { ü l . r h r ( I L L f r ( ; n r l i l , r L r n r l ...\ L . l ) . r r ( . \ ! i ( L f \ . r ! , , 1 , , rl [ , , 1 , i l r ] l l l l r , r r ! , r i , l l i l , , (i l \ . , \ ! . 1 4 > 2 - t . D 1 l /f
, i , , . , i r ( , , u n , l \ i n ( , l i ! ! , j r \ . L j , . r , r ,r,,j ! L f l , r r rl.) t r . i L l, 1 / ! l , r l , . L i r l r h . , 1 . , \ \! , ! . h . , r , i L . h r .. , r h . ! r , r i t rn c . \ r \ i , . , . h s r L
L . L i , !i (\ \ . , , r (/ ( r . , i i , r 11 ,i . i , n i l h r .l r , . l i ( I - . r l , L n ! d , , , i , L l r ( l rr i . n i r { i i L l r . . I - ! l , r n . t . r h f! . \ ' h , r l r
, r r l i n . h {l t r ( L L h . i r r ( r i r L r r r l i.r l , r . r r l r r \ i r , l . l i i / , l o . 1 : r r l L L r ) lr I i l : h . , r . , . 1 1 .r, i . . l . ( l l r w r L h , r , r ! \ , r , 1 . 1I . , 1 , , . rr.l i .
'I
l , c . L L r, rl r h r m o s ( l t ) . , , , i , , r , \ L , L \ L hI i! , ! ! . u f ( l l r r l i , r ( , \ ( , i r i , L ll . ' r r . , , r r i , l i l . L h nn 1 . . . L , l , f . . | . l . t ) r { i . L r i
L j . l , . ,l t . ' L L /( 1 , ' I 1 , , . , . . . , i , r t , ,l . n r j , l - j . ! ( t , L . L rl l).. f , I I . l i , , 1 . . 1 )u t r L \ . L U { rt ! L l ! l l l . L h L j jf! b,!lf,l! i,r !( l,.Lrl. liü,ri.Ln
, . I i i n , L i ! . r 's . h , i r ( i , r \ , r , 1 , , r 1 ..,,), iJ L . , i ( r r , . h L f I ' . 1 . 7 , , r | , I lr , r. . I t,. ,r^,, L. ( .
I i . L \ t , . , , 1 i . , 1 t l11. r, l1; (I l l : r , f , , j , ) r j l i r , \ . , f \ r L n LI I L f r ' r r j . l r 1 , ) r i ,l i i i n , l r [ , . ( , r \ i ) L ] , 1 { t , L i ,f, ,l \ ; ( i r t \ . I l | t L ]( t ü , , ,I 1 . ,
, i , r l , , r u , . ( l i ! ( h l r n i . r 1 , i r l r i t u . r r . F f . i h . i r s w e r ä( 1 9 ) , . , i , .I r ) . h L i ( l r , \ l l ! i . ,lrolrl(i lii',t)ri Jrn, r!.r!n (;.1!
{ ( , , 1 r . / 1 i . , . ' { a i , l l ( l - , , i r h . L . 1 L t } i fl tl l2 } ! , f . L l . / r L I j t i r r . , l l i r i l h l i r l , n , ( h r n r ( h r i , r l L ,' i
, l ' L . L, 1 t r l r / , , , , J , ) , 1 ( , t , r ^ , r r ( r , , , , 7 i l - r l i I ) 1 . H i l ( n r o r l { . , , r i . , . l , . L rr , r . { l , r ! , 1 , . l l ( / i ( l , u n { / L i l l i r { ! , \ . h . , r i . L r ,
(16) I'l(Lh.L,!h i.,.lrr.s,,,illi((. l)ir S.hiinkc Sr:i.nen,1 . /2 l D l t n i , i J r , r r f I i i ] h i I I r r i , ] . ,( l , r I i i , r , l l i Ll , ( i , . r i , L l i n l l i i / L n L l !
i , l . r ' l { f r L ! L r Lr. l i l ' . r ( l : , r l r n l r r S r . l . r r l s L ' r ( t l , , \ t r , 1 . , , 1 , \. in, s . , r , | 1 , . !
 Kt üz.h aM kt ci t I i 4: mine;ßender L€bemann, l{en5chen- fvzert o i e LiLiEn HArtE

Hcraßagc"dc Eigc,'.hafic,, CH 15,FF 15rgutes Au$e-

hen, sutes Gedächlnisi lmtulsi\t ]ähzorn 6 Tuzak fi:irden eiliscn Leser
Wichtige Tdlcrt.: Lndenh,albhänder 11, Kricgskunsr 10. E /or,"r 12.000(drlon 1.000Frcmdijk)
Nlüsizieren l.+. Sagen & Legenden 16. Srllrskunsr T ,r/affe,j xufBl.u eineselbeLilie
Haß.hdji/Pohih: Metirokrltie u^ter orsijin lom Hira
Cautiare,: 150Milizianire der Volksgarde.'10 Wiptil-
LugenSohn des Kalrugen d s e ( I B ! n n e r ' R l c h et ü r H c m a n d ü ' .2 0 G a r d i s t c n
der
'Fremdensa!de'.
Die abeoteuerlichen ReisendesAmbo$zq,ergs("um 690 BF. nehrereK.perschifti
v i r r a h s t e h e n d egsr ! u e sH a i r ) e n d e r e ni n l i l a r . s k a n . l s c r ?,,rclj Rur und Grcr, Schreinevon Sw,hir, Boron,
7 5 0B F v o n d e r H a r a n i v o n S i n o d . d i e S c b ü r t i e c h t e . oc i
ner Zinnober-ltlioe erh;clt. Senrccigcndich. FunktioD .rn Lohdk F*t utd Fcp'dsc, NcujihFtest (le. Rondra).
H o f $ a r a l l e i nd i e ; n s s e h e i mSe c h a u l u sdt e r H a r ! n s t i m i l ; c , luoDd dcr Reinisuns (Phex, fltuelle \!äschunsen üod
die mit Lusen ihren e6ten Zrvers kennenselernth.ite. Ob- Säubcrungen sährend dergrollenRegenzeilerinnernan
\ . h l e r h e u t en o ' h s u r eK o n u k r r / u m H " r ' n h J . q r i s r r l dls vergossene Blur währenddesTirzakerSchla.btlast,
e r s i c hd, ; eA l a b . s t e r r e s i d eznuz b e t r e t e ns,e i re r d o r t 8 0 7B F Ha"del ud Cct'crbc: II.rask!nparicr. \läffen, wein,
ineinerV;s;on d a sE r s c h e i n e dn e sl e g e D d ä r cKnö o i g sD . j i o Dschüngc1$.rcn.B.ugeste;n
V I I . l c r k ü n d c r cc, i . a u f G r u r d d c r U m s r ü n d cf ü r i b D h ö c h s r M.htige Gdnhi"tt: T.vcrn uuz.k 'Sorijians lerzrer
pcinlichcrltIom.nt. aufdcn ü ooch hcürcgcl.gcntli.h rngc will. (P6lQ7lSl0), T.lcro'uuzrk Am Zollhof' (P-l/Q2l
s r 0 r . T , r . n , L ' z u m g . t . . l t . n ( rE
r inhorn rfs Qi\. H"r.
Lusensewihrtc Rcbcllcoin sc;ncr NIioc, hcürc ciD bcrcht berscAm obcrcnlldrkf (P6/Q6/Sl5), n:molds Tarer
l i c h eLs a b r r i f f h , m e h r f . c hU n t c r s c h l u p f ! o d
r cnBorb.r.di nc (P3/Q3),T.vcrne wllde Älrechs' (P7lQ7),Teehius
anern.In iüngstcrZeit h.t er ;n dcr Ticlc lcrnehrr un.nsc ' Z i b e ru n d s i b ( P 3 / Q 5 )G . l r k ü c h eZ o r j i n ' ( P 3 l Q 1 )
nehmcBckanncch.li mit aggrc$ivcnwcscdhcnc. gcm.cht Bcr,,/c,rcrc,r Srareunkt der jährl;chenDisku$taFfte
ünd sicht sich uod scinc vcrüngstigr.oArb.ito .icht in dcr Stih, ung;i det Stadt:Dyorornchc, starkanqachsende
lig., ihrcr Hcf zu wcrd.n (C.228 C). Kci.südt odtcr hoh.m inncrcn Intcgr.t;onsdruckund
sr:iD.l;g.rBcdrohuDsvoo .ulicn. Einisc .l(e \!i,nden
Weit.r€PersönlicbkeitenSinodas .us Zcncn Fürst Hcrdins uDd RayoBrabakersschselen
a A s a n d e r a n a l i . s A s a n d r i o U r f a n( y* 9n 6 1B F , g c h b c h i n d c r r , nochurd müssencßt miiheloll gerh lo$eDqerden.Die
hag.r,schlohwcillcsH.a0 ;st cin nosriscbcr Cclchrtü, tiir Zustljndcscr.tcn iNner wieder chlotisch,das Geld ist
dcndic wch ni. rufgchört bat, cin Wuodcr zo scio.H.lbl.ut
mumclnd ft.cht c.sich ift Gcnr sdndig\otizcn. S.inr cnsc Wß d;e lnzahd iiber ihte Stad! /c,(c,r Tuzak wurde
Beziehungzu Nhraskan bc$nn vor vielen lahrzcbntcn,als du.ch scincB.frciung \vi^d.rg.borcn,und $;r sind dic
et aufder Suchenach dem Ei drs luzrk*urns crst Gehn- $r;cddgcborcn.o.I:ri.g.o wir drs K;nd grolJl
gcn.r,d.no G.sr d.. im Südcn agid.nd.n R.bcllcngruppc
F@Chita Matdlar.i,t \|ü. Hcut. ist ü Lchr.r u.d Erzichcr
V.lorans,d.s Adoprirsohnsd.s H.rads. Tüz.k licgr dul c;ocm 150Schrltt bohenPlatelu, de$en hell-
a Valoranvon Sinoda (*1027 BF, blond, groß. N.s.) ist.in g.lbü S.ndsrcinzum Mccr hin scnkrcchr,nach Norden und
quirlisr Drcikischoch,ron klugcm Wesenund doch berrits Südcn srnft rbtilk. Im fuzakü Kulturlind bietenz.hlreiche
'l:t
\ o l t n r n g . l "r. , r u ; . h n t .\ l J n , h m J l. , a J , ' . l l , r n . r r ' . . r Sicdlunscncin;scn uscndNI..sch.o.iic Hcrm.t, darunrcr
hlingnisvolleLeidenschaftzu Süßspeisenund rlie Aussicht S c n r n8 N l . i l r ! s ü d l i c hu n d G . r . n l 5 N I c i l c Dn ö r d l i c hn, o c h
aufdcrcnvcrbot, dic ihn dcn ÄnweisunscnscincsErziclrcrs ift Gcbictd.r Fürstkomt!rr.i.
gefüs;gmrcht. Dic I(omturci bcdrohtTirz.k im Nordcndurchdie neuePräfak-
O D i e S i n o d a n e rH o c b g e s c h r v i s t cDra r j i n u n d O t . j i n tur'lirzrk und im Südcndürch dic Übcrblcitrsel der PräFktur
( " u n 9 5 0B F ) s i . d s t r r k l o n r l e nA n s i c h t r nr l e rE u k o l i z a n a Nlhcnves6no.'lirzrL d.s nomnrcll zuor Shik.nydid gchörr,
b e e i n l l u s sSt i.e h a b c nd i e i r i t i e r c n d eA n g e w o h n h € i tS, i t z e fühlt s;chvon dicsch ;ft Srichsclisscn:Dic drirg.nd b.oötigrc
z u E n d e z u l n h r e n ,d i e d e r j e * e i l s a n d e r eb c g o n n e nh a t . nilitiriscbc und inanzrclle Hilfr lillt zu migrr .üs odü l:issr
o d e r g a zr e i t q e i s ei n C h o r z ü s p r e c h e nD. i e b e i d e nG r e i s e zü lanserufsich waftcn.Nlln mussuod sillius dicscmGrund
b e h i n d e rinn i h r e ru m s t : i o t l l i c h eLnr n g s a m k e im t i t t l e r * c i ' die Abhünlrskc,tlon Sinoda.bsrr.ilcn. D.s ift Abrv.hrk mpf
'luz.k
l e d i e A b l : i u f ui n T c m p e l .s i n d a b c r n i c h t b c r c i t ,d a sA m t gc$n dic ncut Irr:ilikrur gcschürlt.Sclbnbc$ussccio
'lirzak5
drücktsi.h ddrin. us.da$ immü nchr Tirz.k r von sicb
o Deruhnl-anirh€ Gesandt€Esnupolino less€ro("998 Brl atssi! Tuzd| \Hctdat Ttßttts) spr..h.n.
i c n s a r z eL o . k e n , r u n d l i c h )h : t d a n k s e i n e sH u n o r s u n r l
r i n e r G r o ß z ü g i g k eei ti o e i n n e h m e n d €üst s € o . W e n ne sd € r D i E m E \ i i o K & r t i E tv?aK
S a c hA e l A n l ä s n u r z r ,u n r e n t ü r z re r a ü c hg e r n H e l d e n .E r Äls Anluhrer cincr Rebellensruppe hattc Kolonrl Oryiz aoar
v€rfügrüb€r !i€le Kontrkre und stellt keine unangenehmen H'? stctsanscpast an .lie jcwcilig. Sltuar;o. ünd ..ßprc
chcnrldcr indivirlucllcnFihigk.u.o s.;rcr \\:ipfcltigcragidco

I
-77
m i i \ \ ! n .\ t r i n { L l { \ i i \ c h i i l L c r ! \ n u n . r u . hi n I n T . r l L : \ \ i I tscwiffdere]jinheiten
{ . . , { n ! r . $ c h f i n r . b ( \ f i \ ( , , k r i , , , . , h s ! , o ( l ! r \ i . \ i . h ( i n ( a I ) i f W i p f . h i g e rs i n , l r . i u f , l c n I n , k n ! l c i n ! . \ . h $ { ) ( i f r
\ . 1 f u n h \ o r t u n(!t r 1 f c. i . , \ , , , r $ i r k h . h r . f t l i . n t h . , r .y , l l . , 1 , . h r h ( n r r l i { c nl t r l , e l l u , s. / , , 2 / , , / :l ) . , 1 . s( r1 2) .
! n $ t r . . h . n t l ( i n ! ! \ f l r r r . ( 1 . n . I n \ i ) l k s m u n t\l. R k . f n ) r . h l O Z u r S t r i r k u r r { . l cr lrl s c m c , n e K . . , m t r l n t ( ( l (I t s d i i l k f r ü n !
L i u , . h( l . n K . l , n ( l l , i , . L ! 1\ \ L l r r r u lc n r . r r n rlrl A , n ' ( | , r r l i i s r I . : i L { r . l ( ) . s i r n \ \ ' ! h r ü b ü n s . n. r ! r n i \ l c i ( n \ \ ' ( r \ i . h r l \
g ( , s n r r . , s . s r . 1 1 . , L' i l c fV o l k s g a r dber i r i ( k n . r ! . h i l l e L i l i
( ; , . 1 i . 1 \ , , N ( n r rl r ( , . , ( . r , l . n r l i o l , n i . Lr l i c k l . , n r m|( I i r $ r , , r n
$ , , r , , n r J / , , , . / , , 1(,\ r g . , m i ! ) . ( l I ) .
un(l ( l i . . , l l ! . n r ( i . c n \ ' c i ! r { u n { . r n { 1 , : i \ \ ! I ) i . S r . i . h n i . l ) c . a L , ( l c i l i e m d c n g r . d e( F l . N l i i ! S d h l i g ( a ) \ i n l f i . h f , l h . h
L l i 0l l D ! n , b . u n , i ( l j cI i r c i ( l . l r l s . r, n u n n r . l h . , n , r\ " j , h f / u l i L u \ s c ' i i \ ( . tS r .llr., .,nilem n.hrn Iih,,..h.rn inr S,,l(lJcr
l , : c k ' u r ' I n z . ! kr i n , l ! n i l , l i , , , t 1 il l r n . h . \ ' r , l , f . , u . h \ ! , i r(,, l i ( i n ( ; r r ( l , k r l r 1 u , , l . . l u s l i i n ( l r i l ) i r ( ; r n t . n t l ( i i cO f t l . u d r j
. r u . h\ . r o i l b f i i ' r l r r \ r R l r I . b n I { . n r . r \ ' c il { . r u r " r nI i\\ r l . r . r l i n , \ ' i c i e l r u l r c . l , r . r h r h . n t. / , / , r , r,,l rkm G(liinJ(rirr
\ ) L u r c .( l f l L l .J r s c ^ r \ ' c r t o r cl i i , i h , ! n \ ' ! n r i l , n ) f l f . n i ü \ \'ilh.
vn u n , l( t i c \s i ( i U U n , , 1 , i 0 st r. h m u r ! t . n ,i n , L i ,H i i i r t c . a l ) i ! S r i o ( 1 . , n rl ri , n h c n R a d r e f i i r H c m . r d u t J r { c h rr u s
I ) ! r H r n t l ( l \ , n , ( i i l ( c n , r u s J . N l i i n n . n l i n , l L i h ( r( l ( , , R , r l , r c h h e J l h crhu s l J c n iI n , n r r . . h u n L t\ i i , t \ o , , r i r c m l i r i r g !
u n ( i r l . n\ N l ( ! g , l , r s i : r o l r u n t . , h i . . h f u . , , i l \ ! i ! { , . , . r . \ \ ' r r \ i . t r l. L n { . t ü h , tJ.7 , , z r , r :1 t , , r, k i . r (l l ( i 5 ) u n J c i n l i n x n
L i .(, 1 . ,\ f h l . . h 1! f \ i d , c i ( . | x $ , . r n r r , ( i ( l . r \ 1 ) .\ . h $ r r z . i n
, . , \ k r n i \ . h (n L l l , (r l , , l l k , n , , , n . , n ,hl ocs, n i g r { , . h rw i n l a l - , , , i s .S c h i l T ien t , , n . r e f H . , r ( l b ( r i r z f Dr u i B t r r r i l ' r nL l c s
l h l f n \ \ ' . r i , t r ( l \c , n . n I i r l , f r l n l ( f ( l ( r S t ] , h ' l l a k m i ( J u n
A u l r r t r g . 1 l ,"cl - . , L | l l / : " 4 J r u i h , , h c rS c r r ! l z u l , r i n g c n l.m
SlaDtcEscHicniE ( ; . g . n r u ! i d i h n ( n l i , z , r k\ r r r \ c ; , s i c h r r c rI h r r n . u n d t
164BF: Dcr Klusc KriscrSishclm\od Gar.rhsründcrmn k i ' n n L n( l i . I n l , k . . i h l i i r l i . h c i n r . \ e r c , , n , x , r . Inr ,i s cb ! h r h . n
'lLzr.kcn
die ?tr\dteSmdrNlanskiDsDich lcryxn.
180bis IE4BF DcrTünkqlrD zcßrör1dicSrxdtdrcimrl.
um 200BFr Un dic stadrlürden Ztrl.uf.crc Siedlcrrc
ürkt1!.r zü gesthcn.Nird eiDelens cigr. Kroal;atron in
dcn Fcls.nuntc.Tuz.k €cfficiren.
805 Br: Ro:bhoil und Zqill;rgsbrück d wcdcn rnlftr
lich derHo.hzeit zs nchenKönigD.j;r Vl. unJ llihr..ris
du Shov'P{n:iinilrse5lelft . di. brü(rlicheSiedlunFlenJrF

987tsF:Kaßcr lt ro lcnermir dcr\lrni.h(urs dcr mlr.r

kr.ischcn Flore im Tuziker Halin dic ELolcrunsNlrrr-

19.RondD 995:\VährcDddcslLzikcr ,\ul-it.,nJs b€nnder

s i c hd i eS h d r b i sz u m 2 + .H . s n L i n d c rH r D do ! . , , , r r r 5
krnif hcn Auiarändisdrcn.
1003BF: Tüz.k $;d übd llonarc von den !etuo'Dr,(1,
uissern derTilucdqucllci. ihr.r Ex;stenzbeLlrch.
1023BF: Die Dnkussralitcu,irdvon ]lclmc Hatlix erd
gültigvcrborcnuDddurchdic scbrvrrzel)iskusmttfte mir
Jer ttouG Tuzlk lcrgin .rsdzt. DicscAlte.uirivrc!.rnsh1
tuns bleibtjcdochcin .inrblliscsEre,.r.nis.
Nahenlose Täge l03r BF: llie ttstung Klorz, lerzr.r
strndotr der Schulcdcsüändcllrrcn, \rtrd rus nrsnrurc DiE VntEr\wELT
u a dU : , 1 I n , . ' n . l r . / 6 { , . \ ; . 1 ' l r J . n n ' r ' " , e 1 , , ' I r . L I l i n ( 1 ( n \ ( ! , i i r r r r c r h r l l ,J c r S t r 1 h r . , u ! f l , , \ r r .
sö\d^en S.heafr 'Rak trLt)a7i., fehh sc,th€ficd€ Spui S . h m , , ! g 11l { l (r d r n , R r u l ,J r , ( l r n n , u s . h N u l r r . l n ( l f n\ \ : ü f
Anfans Phex 1032BF: ?n:.np S.hli.hFtt. F,;^ 7,\\'rnsr _li,.r|l.r
! ( t ) ri ! 1 ( 4 ! 2 2 8E ) . I ) i r l l x n ( l ! n1 i . \ U n r h n r t \h r l , ( n
rrbcirer.ufinndcrtlcsr.lt diinunischcKr:ilieund 1ä$rd;r ,,uicr!nrl,lcrscnn{!n lluttcn{iifk. li,zrksno.r),!!ncrru
durklc Hcrrsch.itübcrd,cSt.Jt kolhbicren.Die o;chrgc l . i c l r t s S f i c l . l ) . 1{ , h c \ u n t . r . , n i l ( r f . l i c I i l ; r . " y x n g . t
RohencDFrcnxl;rlsldden unterbrüt.len Rcprcss.lirndd rnl li( llrkl. TtDim,ßd. S.h"r,tlj,iLut (ln,jlc \.a.rdrrun{
n%ker Nrch cnrcft.hrouschen\lonf. in denrnsi.h clf l ) i f s ( , J , . l i , r r l c , J r n v ) u r n . , n n t , ,{n- j , , : : 7 / . 6 / n r r r k ,I n r
Kijnigeünd Kön;dDcr NlirAknnsruruiin und srerbcn. g r s rn .( r r r r ( ; r u t t , . l l i j . h r i { c rI n ) l l . , l l ) f r r i . u (..\ l \ i h r u , \ , , i i i h
j \ , 1 1 i m m {r h l R l i h K l u r ( l ü . 1 1 \ n m H , . ' m d . . 1 ftr rfltcr 1),,d!/ rn,l P,?,?ft. z\.i \ftrli.rf r!s Iir"]iäk
ncn $'i iltigcm d.s taoNnmJo. ! . , 1 , \ n s c h i ' , i S r . , n c Isl . r n n ! r sl l , z r l < r H i l l ! ü ! t D c , , . & s r o r
ab 1033BF.Tirz.kr.l.btd,€n \trken Zusrromlon Flii$r , l u I l ( i i c , u n , ,rjn ! i n , ! ! r S r r . , r : , k r l i ) i (i n r U r n h r l , c r r i l r t t
lurscnuod hcimk.Ircn.lenB€niBornrech. J . r e \ c \ r \nr r 1 4 1 2 J 0A ) .
19.Rondra1034BF: Dic Diskusst.tirreülgrsicdcrlc.rrr 'lr:tllo
\l)n, \\'i.frn J., llru.hlfr ([.r .lrt! t].t Lnnloal li
'lirz.k-tsor.
dirioncllcnRoutc n. u,r Ztrut, l.i,st Trtt lir m.,n hin!fs( r ir lrrrrr. Zci( k.,unr
( r s f \ \ r l , r s . n , r n m . r ( < t 2 2 9A ) .
macH rvERHÄLtnissE in fvzaK
Der Kolodel beüt sich *öchenrlicb i'D Kr.is der Ver-
dienten-Im Kreisvertretensind diewezvndnn lürccld.
. e r r e i d i B U nHsa. n d c l. o $ i c l ü r J . , . , n
H,fi n. Wd,.erV
S , i F d , 8 " rC J ' r i . t d r r R r r . r ' u h r cd, c . F r e m d e n d r i . r
J " m . r h d , c i n c J , - L h k . l e l - c n . l eIn. r r n J r r .u. r r . r n , . r
rcn.D,e Frcmdiiishiben beim Kolonelei.c kilwciseEr
senverwaltünsihresStadtvicnelsdurchgcs.ür,rbcrdi.s
hat zü €iner Verschärfun8der triditioncllcn Konfliktc
zwis.hendem sarerhisdrenund den tuhnidnclen Lä-
ser seliibn. Die Ratslühr.rschrfrwe.hscltj:ihrli.h zwi-
schenden Garethernund Tühmidcn. Dcr l'rcmdenrat
willdie durch KomturRayo Br.b. kcr .otweihtcn Rond'
r,- und Inserimm-Tempel$icdcrh.bcn. Gcr.dc in di€-
r m I ' r 1 k , e r h r h r. i c h r L e r J ( r W , d , 1 r . , n J, l e , r n , ; ( n
Maraskaner. die Tüzrk schoowicdcr zu sehrvon f.em'
denOrdnurgsvorstcllungcD bccinflusstschcn.
Hafen-W.zyrad Griniian der S.hnügsler (4>228 E)
lenkt über zahlrci.he Regcln und die Kootrollsänge
s e i n e rO r d n u n g s h ü r cdr ; c G c s c h i c k ei m H a n d e r s h a -
r e n .D i e v o n i h m b c i m I G l o n c l a n g c r e s t c un n d i n i h -
r e ' Z r h l / u n e h m e n d c nK a p e r f a h r e L r .nn.n Grrrlr-n
, e i l .n o c h . ' u , l i u I . r r T r l c n o n d / " l l . n , h m / u m e , . l
R e s p e k r d e n s i c g c g c n ü b e r d e n r l rfer ie m d l ä n d i s c h e n
H . n d e l s h ü u s ü nd, i c i d T u z a kF u ß g e f a s sht a L r e na,l l
z u o f i v ü D i s s c n l a s s c n :D i e K o n t o r c b e s c l u l d i g e n
cinigc Kipcrfahrcr Sanz zu Rccht. auch ihre Schifli
angesrifIenz! h.bcn. Um ih Konkurrenzkampf zu
b e { e h e n .v c r f o l g . nJ i e K o n t . e r n J ^ r J u " l l e : r r r r . .
sien: D.s ordnu.ssliebcndc Freibund-Kodtor {Ver-
ttct\os, Tui4en lhu,kn) döchte sich licb Kind beim
Halin \!t2yrad machen- Das tulamidisch ecprägrc
Manskao-Kontor (veüteünl Mudnnar ib" Rt
b u t ; b , D h d . h , n a n i )h ä l t € i n e n S ; r z ; m F r e , n o c n f u r .
Das al'.nlanische Rosen-Kontor (!tnrerurg: rvlo
irca Giorr/e'-K.inal) har si.h sciDeNische dürch
Äncrkedruns durch de. Kolonel eroberl Das Kon
tor übe(eichtc ei.e große cetreideliclerung als i\n
trLttsscschen u ko d t u t s i c h s e u h e rb c r o n r . l s c . s r
u n d a l s G i t n n e rd e r b e d ü r l r i g e nB c v ö l k c r u n gh c r l o r
r a l 2 2 e B , .t a " r n n " a d e r . r n d . r l , d k K o n r o , .( p i n
n c l e i n dü n d b e k ä m p l i ns i c hv o r u n d h i n r e r d c nl i u l n
s.n. ledesKonror verfügt über eiseneSchurzleurcund
c i g c n cR c c h t s p r e c h u n g .
G r r n d s i t z l i c hs i n d d i e i n g r o l ) c rZ r h l i u s d c n E x i l
heiftdränsenden Bcni Bornr€ch bci dcn tzäkern
sernseseheo.Ätrerncbendco allgc.rciren Problemrn
z s i s c h e oH e i m s e k e h r t c nu n d d . n D r h e i d s c b l i e b c -
n e n G i € h eS e , t e1 6 0 )s o r s td i c E n g c ; n ' l ! r z . k , h t u c r
rvied€rfür Streiriskeiren.Der Koloncl hrr hsbcson
d e r eb e i d c n B € n i B o r n . e c hu n d k o D s c r v a r t r t i ' l i r z -
akern einise Gesner, die oiie. Stnnmung g.scn ihn
In der ltleinung zur Königsfrage pfl;.btct die deüdi'
c h el l e h r h e i r d e r T u z . k c r d . r i n S n r o d rd o m i n . n r € n
Sxöm!^s äer Alabrte e, bci, d.ss cs nicht an .ler
-7e
Zeit 1ü. einen ncuen König sci, tlcil dic Fcind. no.h
nicht aüs NlaraskaovertriebeDseieD.Dennoch spukt
d i e L e s e n d ev o n D a j i n d e m F r o m m c nn a r ü r t i c hi n
d e n K ö p h n v i e l e rh c r u m , s o d . s s c s a u c h i n T u z a k
e i n c k l e ; n cG c m c i n s c h . t vi o n P c r s o n . ng i b t , d i e d e r
Könissideeanheimgefallcnsind und vollcr Ubcrze!'
s ü n s 1 ü r ; h r eI d e ee i n t r e r e n .
Die HochgeschwisterZaiida utrd Zadisab sind er-
'Iuz
k l ä r t cG e s n e rd e r K ö n i g s i d c cu r d d c r ] d c c ,d a s s
.k €rneut Tempel .odercr Göttcr als Rur ord Cror
h r l ' e n' o l l e D i e P n e r c * . h . , l rh i h . ( h
"u',on.r.b(i
Strcitercicnwie gewohnt hcrius, crmähnt nber g€gc'
beneDfills aUc wisscndcn, nic 'J^s Be,idbdldd ^rs
den Auscn zu rcrlicrcn.
StaDfRvnDcanc
I ) i . $ . c h \ ( l h r l i c G c s c h i . h r cL l c rS L & l tl , r r c i r c g r o l l cr r c h r -
l c k t , , n i s c h\(' i r l 1 : , l th c r v o r g c l ' L r c hr Lo ,r h c r r s c h c n sr li n t l d i c
l ) i \ r u l 1 )S . h . i r rh o h c n\ \ ' o h n r üm , c t r u sl l r u . h $ c i n u n ( l E r ] c l -
h , ) l z ,l i ( v i r l l : , c hü l J Cnr r l n l c S t c g cn i f u , n x n d c rf c n r u n d c n
s i r ( 1 . ' l i , z r ks i h r u l ( t c l l rr l s s c h 0 n cS r & l t ,s r s r u c h r m m t i s -
r ( r l i c h . nZ i c g c l h r n , t $ r r kl i c g t .I ) i c S r a t l L m r u crri.u r c hr c l -
. h ( ( l i ( S t u d ti h r r n t s c i . r n r c n t, l i c L i l i c n h r l i c .c r h i c l t .r i f t l
! ( s . h n r ü . k t( l u r . hs c l h t , h u c l t c i h r nc i n c sL i l , . n m u { c r sr u s
t c g h s t r r Z i c g c l n :r u c h i h r c Z i n n . n b c s i t z c n( 1 i c( l c $ r h $ i -
l r r c n t r L r l i c n .l n n c r h r l l , . l ! ,S t r d t n r r u c r gn c h rc sr : i n d i g r u i
u , r t , ü b c ,l ) u t z c n d c \ 1 ) n s t L i l { n . g t s u n d . n c n . l L c h r n o d . r
L r r r . , l r ni n , l c r S t r i ng c l n u c n c nf r c p p c h r n J. t r t n g c m . r u c r
t c \ \ r i i n l c , l u r . | L , u r tv r r g h s r cZ i L g c lS c s c h n r ü c sk itn d .D i .
S r r r l l t nt n d \ r r $ i n k c l t c nc r $ c n . l c r n r c , { c ns t r J t r . i l c' i n . l
a l 1 6 r n r i l | t , t h s r c rut n r l l , c s i r z c In{ i n n { c i n . . i n d c n c n] t e g c n
r n J - \ l , r r s c r ü b c r S r r l l c n r b l : i u l -dc . r K r n r l i s . ( i o n z u g c
l n , l i c s c mi i i n J l , . hr n m u t c n r l c \n; i . f t c l m i r s c i n c nF r c h \ c r k
l , i i u s c ms ! h n c n I l . , u c r nu n d I _ . , n ( l i r b c n cDri.c \ \ b t r t h . b c n
J c r h r t , c nr h r c nl ' l l z z u n r c i { i m \ t d . n . n , f { l c n \ri n t i . h l : r l
l c n ( l c nI I . , n gn r h . ( l e rS r c i l k l i D , !cc t i n ! l c n . D c r R r r , i s r i n
c,n {cmrucii.s Krn.rll,crl gcii$r. ]\uf \ciD(nr \\'rg d!r.h Jir
S t r d rü b c N i n ( l c t . rd i c l ; 0 S . h r i r (h i n i l , z r n r H . i c n t i r . k c ni n
c , n c ri ü n i t u l i g . n K . , s k l l . . v o ni j . r d i c l . r ( c c i o c D\ \ : r s \ c r i . l l
\on Inrt)| ül,cr 1o(rSchftt bil(ld. Dir Zwillingsbrücken(3),
d c r c n\ c h \ r , z . r t h s J k n i . h t i n s S h r l t b i l r t1 , r $ r .f . r l l n ( r . D
I r n { h m bn r nL l c m. , h . n n r z r k .
I ) i . T u T r k c r ; \ k r ( h i s rr i n G c s ; i i r u s v ( ß L n r k c l t . oc r $ c r .
'frcf|tr
u n , l F l u c h ' c ni n n r i t r ( nJ d s . h i n r r D\ \ b l D u r d G c
sh:itrsg.b:iurl.. drr.n lür'ri!. \:crhin(lungend(D Einlru.k
c n s r c h . n l r s r c n .T L , / i l { b . r i i l i cI \ , r z c n ( l f \ , ! r B d l c k c n .I n l
s ü ( l c n . . r t l . , n sL t c sI l , J . b k , r n r l!\i.D r ld ; c t t r s r cl c r r l t c o S t r d t
n u u c r z ! \ \ i , h n u n s c nu n r i i n k r n ) n i r r o c o . I n r \ o c n
l c h ( n\ i f l f B f n i B , t r n r r c h .
'lchrrclhrlle
, \ u i d c n rB i l k , ! r d c r s r r i n r c n d c i T c h p e l sv o n
R u r u n d G r o r ( l l ) s r f h c n, ) l i d i c b . t r s L c .Z \ i l l i n s cu n r l I I o
b . n s . l r s . n f n r Z d d j i h a o . l Z t . l i l t b ( s i r h cS c i r c1 8 1 ) .l ) . r
 Tempcl bcs,rztlicr Nebcngebiiudc,dic zu rllcn möglichcn
Z$cckcn gcnutztiYerdcn.
Arf dcrh.lbkc;sörmiscn Bühne dcs NIada'Mazazaoab,The-
arers(14) in mrn rüs Nor d.zu ilbcrgcg.nsen.dic Geruch!
bclilstigunsausdcr n.hen Alchimisrensrube,f"n,.lhai;d,sder
Sri,.kender(11) möglichsrsiDng.Lrcnd in dicVxsrellungcnzn
inrcgrirrcn.llü u lis s.sie ren hicr Ur.ndLrbüh ncn. Leircrindcs
Th.rrtt\ ist Mrdthdjidd dic Bld,ijtsigc. rlk \.höDtt. Füt Mr
,"/idrJ" udd cinstigcDivr (lesmrr.sk.nischcn Schaustiels.
Zun Inv.ntar dcs Tc€hausesZib./ urd 526 (rD schön ein
h r l b ! ü k o b l r c rS t ü r z h a l k e.nu s d c r ' l ; ü m m c r n d e s P a l a s i s
(32), m dcn cin€ ungelenkcH.nd lor lrnscr Zeir die wonc
''Bti,/li;t,
liüt' Ecschtlirzrh.rr.. D;cser dienr dem Sr.mm
t i s c hd c r T u z . k e r P h i l o s o p h . o . l s K a t r h s r t o r f t r h o c h s c i s r i g c
Dispurc.

DiE LAsfEnavrrüGE (5)

Rayo Brabaker hatte listenäufzüge in den Satrdsrein
schlagenlasser,um den täglichenWarendurchsatz zwi-
s.hen Hafrn und Stadtdeurl.h ?u erhöhen.Zwei n.s;
ge Holzgerüstebenndensi.h über je einem 150Schritr
tiefen,kJ€is!undenS.hacht.IGrren,Seiie,Um,enkollen
und Gegersewichtehahcn je cine bölzem€ Platrform
von lier Schritt DurchmesseiDie Plaftfornen werden
überje zweiTieträd€rä sechsPersoneohinaufoder hin-
ab bew€gtund überFesrstellbremsen 6xien.
Eine Plattformhängtheillosverh€ddertaufhalberHöhe
im Schacht.Sie mrdc beid TirzakerSchl.chtfesrzer-
stört, die Besatzungenünd der Architekt der Aufzüge
wurden A€töteLSpäter gelang es zwar, de. zweiren Aui
zug zun Laufen zu bringen;nan sucht abernch im-
me. rach P€Fonenmit den Wissenm die Repararur
d e rk o m p l e x eM
n c c h a n , kd e . a n d e r e A
n uizug..

Dcr tirfsr sclcscne Tcil lirzaks, ursf.ün8l;ch Ni.derruzrk

a c n a n n ti,s rd . s ^ n n c n l i . . t c l d e r S r . d r ,d r s d c n g r ö l n c nI c i l
d r r F l ü c h r l i n g .d ü l L L z t c nl a h r e h n r e . u t g . n o n m r n h r .
'hsclöhner.
l)ie me;s(cnsiftl rher iuch Brttlcr unrl (lele-
s c n h e i r s v e r b l c c hsüi n . ld a r u o r c rD i c h r . n d i c h rs r c h e nL l i e
llaricken und Vcrschliigc,nur .n den RiiDdcrnd.s Vicrrcls
z l i h h m r n n o c h c i o i g . h c . u n r c r s c k o m m c DFe. . h w r r k h i u -
sc. Drs S( licnpll.stc. ist bcsehrresB.um.r.rirl, srrtrdey
s c nl : i u ä m . n r u l B r c t t c . no d e r! u c h n u r S c h i c h r c n laüligen
\ S r l o h sq. c l c h cd i c s t i n k c n d e B r ü h cü b c r d c c k c n , U € nd, c r e n
E x i s ( c n zf ü r d i c s c sV i c r t e ls c i rL . n g c n c h r m k t e . i r i s c hi s r .
\ v c n n g l c i c ls i . b d i r e i n z c l n c nc r u p p i e r ! n s c n u n d F a m i l i -
e n i . r h . r t . . l t r t c i l u n s s k a m r fu n r ü . i o . n d c . b c h r r k e nh, ä f t
m r n i n r F . l l c ü . l ; r b s a m c r A u ß e n s r c h c n d c rj.r!dl c . F r i l lz u -

F ü r d i e . c ! . G . r n i s o nJ e r B l u r e m p l c r\ r i . r n e i n $ v i c l cB c -
wohDcr.!s ihrcn BchrusunseD \ c n r i c b c n\ o f J e n . U n r c F
h . l b d ü A J e n a( 2 5 ) i m E r d g c s c l r obs cs h n d s i . h e i n B c l h . l
h i t s T c n p c l I. - l c u t ei $ d e r z $ c i s r ö c k i $S t c i n k o l o sesi n Q u i F
t i c r d c r U n ' I L z a k r r .u n . l i n d c r A r c . i \ y ; d r u f T i e r k i D t t e

176
 I : l i r ( l d ( r I ) r u . k ( r l , , r n i l i c h. r ü L n . , . h ( l c r 1 J . l ; e i n o !T u T r k r
KanALisation ( l i c I t i i . k k ( h r ( l t r L i l i t n p r c s L n . , . h ' h r r k f r r n i i F l i . h r .K o -
Da sich dic Sradttcilc auf mchrde Höhenebenen l { , r r l ( ) ^ i i i n h i t d ; ( C c m l i u r r r l c s n r c , l c r g r l ' r . r n n t tInn r -
verteilen,wählrc man einen tiefen Punkt ffir die Er I ' r f u d I i n r p t l sl r o n n a l sl ' ] r r i o s n) o k l i i n i i g$ i ( l . r h r r s r . l l ! n
richruns dcr unrcrirdischcnCönge, jedoch oichr dcn h \ { ü . I D I l n n x n g r l u n gz r h l u n g \ k , i i r i i g f rI i u n r l \ c h r t i h t r
tiefsrcn d.s d.m.ls schon vorhandeoeArm€nvicncl s i c h , l i c I - i l i t n p r e s srcl e r z r t rx u f ( l i e l ' j r { ! l u k r i , ) n
v o Dr n n l i
U n T u z a k ' v e r g a ß ' m d n . l nd c r M i r t e d e r S t r a ß e nu n d . l ( r r \ u s h i i n F r nu o d } o . m u l x r r n v . r l e t l . , \ l l g c m d n n r . n -
a u c h! i e l $ C . s s e n 1 ü h r c nA b w a s s c r . i n n edoa sW a ! A C hr \ r r l J r l ) i r r u n d B c z r c h u n g c nn. , , ( l n , c l , n r . h $ u r d c
se. über Abläufc dcr K.n.lisition zu. Nur einise der i t r s ! n r ( r \ c h i ( ( l l i . h r . G . ü n d L nc , n s t l , , , , . h . n .l u l . h c r h i i J r
wirklich altcn GcbüudcTuzaksb.sitzcd zusätzlichei- n u r z r i h r f I ' , ^ i r t D . u n I ' j r r t c i1 ü r ( L L S i r x I l , ) r . , n t r zk u t r -
oen der aus Zicgel g.maucn.n Hausanschlü$e. J j r c i l a n s c h rr ! n r U n m u t d L sK o l o n c l \
Die Krnrlisarion besitzt.in lcichresOst-West-cenillc. I)d P.l.st (12) d.r'luzrklr Kihig. $.,. .,n okrosoo rü'
Dadurch kann d€r hiiulise Rrsen die AbNässerübcr r e h t r r i I r c r B r s i sm i t c i n r n t l c rr e r h r n , l . n c n l i i r m r n . E r
e i r c n d e r ! ; € r H a u p t k n n ü 1 .d. i c i o ü b e r 1 0 0 S c h r i t r suftl. rnr Zu{e 116 l;Rka .l4idl, ')t)5 lllj \.h$.r be-
Höhc aus d( Stcilklippc . ustrcted,ios I'leerschwem- \.h:idirr of(l Jrrrulhin \on Iiürsrll.nl,n t|, ll.ilr'R.Ji'
men.HaupG und N.bcnk.n:ilc sind älsTonoensewöl- ./.r. k,nl)lru nru rrichtrr. ln \c,nrnr \'.rl;llung$\ihn
beans€legtund.us B.cksrcinen. ufgehauen s orden. l i ( J l I I ( ( l i n ( l ( n K o d p l ( r i ü l i c h ü t c n . n r n r l c n rl c i c h t z u
Die Hauptk.nälc sind.n ded Scikn rtwa zwei Schritt t i . h f n r ( l . r - S . r / r r r . r a , c gr l s c , n z , g l n Z n F . , n F .I n r Z u g e
hoch und cbensobrcit und besitzcn links und rechts l$'lr:tlo t h h d t 4 a t r b r r n n t f ( 1 . , 1 ' r l x s , h L U t c, s rr r d ! s
cincn Gchsteis. Scnenkanälcsitrd entsp.echendbe- I l r u t ' r q u n r r i f r( L s l b l o n c l s u n , l s e i n . rW i I l c l i g c i l l c i d c n
'Ii,znklrn
e n r r u n J \ e r z , . h r e n. r u f c i n c n G e h * e i g .V i e r i m r n c r $ r . ( l , c w c i ß c I t c s i ( l c n zi t s z e i . h e r . i n c s f i . m
u n r b r e , . h l u . v n cT r , \ k c n r i u m c .J i ( ü h r r k u r z e .5 r . ! r l r n N l r c h t r n s p r u c h si m m c r r c l h . r s r g e u r s c n .v i c I r o n
le Treppene.reichbarsind, dicncn als Lager und vor r l ' r r . :r' i ' r ' ' , r : ' . . 1l.".L , . , | . ' 1 .r n , ; ' F , ' , ' . , ' . , ' . I r r n S .
a l l e m . l s S c h u t z r x o mW : i h r c n d d e r s t a r k e nR e g e n - li.h(n Iir $ i r d t r h r . s c s t c l l\te ( 1 . n .
fülle auch .ußerh.lb dft beidcn Regenzeirenu,erden
vieleKanäle zü Todcafällcn. G.r.dlkr, drs FrendenYicn€l
Die Instandhaltuns dcr Kanalisation unre.li.gr dem li G,r1h fu nnn: Jo tiühh (;lh!h) nlhrn mitrclrci
"t.ht
wasscr-\Ar€zyrad. DcsscnBcdieosrctenhüreDdie übcr c h i . c h rr r e n r h m i , l n c h e\ ' i l l e n r l \ r u . h S r h i j d r T i i l cd r r i n
großcn S.hlüsscl für dio ,rantar, die acht regulärcn e , n J n ( l .lri . r . n J . i z \ c i $ i j c k , g c H
r iiu\cr
Zügädgein die Untcrq'clt. I ) i c b . r i i . h r r s rH c e f e n r . e p p(e3 4 ){ h n r i . S r : i . h i i b f r i o l ) S t u -
l c n c r g u r . l s t c i la r d t n s r n k r c c hrtl ' l i l l c n , l o rI : c l ' . \ u r r n
r n r f u h c r rS t t l l c o l i n ü , c n z \ L i l ) e ^ o n r n n e l t n e r r r n d c rd i e
'Ii.t)t{
l r ü u t z c n .t l c n n o . h\ u ( l c s i c i i b . r j . , h r h n n . l . r rrce s e
A l sL l t rl ' l r t z l i i r r 1 : ez r h l r . i . h h i n z u s . z o g c n c nB c o ; I l ( t r n riir ( l i r ß f i i n ( l . . u n 8v o n \ \ h r u n, u m u n ( l 1 u \ J e n rI l ! t c n b c
r c c hn i c b t m t h r . r r r s ni c l r r e s, L r T r e sn i . i h r . B . u r i i r i s k c i r c n
i c d r c i t sd e r n i ' . r l l i . h rn I 1 . , , , . r1 ; n . S o i s r h i e r r i D Cl l \ i l j r c
m c i n . l cc n t s t r n r l | n , , h r , , h L( l i . s r i . r l i c . \ b s i c h rd . r H ( i n r
l n , K f l . s \ r n d I l x n d L l s h r i l nk r n n m r f l i i h . r . , l l . , uJl i . I l . ' r L
B i sz u r g r r c r h i s c h r nl i r , h r u , , { \ h r r s k r n r 9 8 7 B I r \ u ( l c z r n g c n , l r r K r p c r o c h r l lsi r ( n l t n I I x r . , \ k . , n r ru r ( l l i r n n l i i i \ .
d c r G a r e t h i s c h cÄ n g e r ( 2 7 ) r u \ ( ; r ü n ( l c ( r g c n l l ) l ) l r h r t ( l , er u n , . , { , n G r u | t r n d i e H L t q r e n o n ( l K n c , l ) ! ou n \ i c h c r
h n g ! o S U r\ i e n , . h r ! c n n r z ' .\ \ - i i h . r n r t J c rS c h r c . k c . s h c r r n , . , . h . n .I ) i . \ . t ) u n r c\., l d e S . h r r b r i n ) r ( l u r . h i h r . n t J t t c
s d , r r iL l c .F ü ^ r k , ) n l u i t , l , c t r u l ) r D( l i ! F r c o ü i i r sI i c r r h r t r.n K.,n,tir{cg.n Jic schiä der rl,r:rr!.r,, 7\trr (i,,td iD ,len
-lotcn.
Inmiurn J.r r,rrrrr.n.r srrID und Krrprtn \r(hr khnrn,.n h^krr si.kel. rhcr \ic n,rllcn .,u.h riir unr;i.dcD.
d a d u n k c l g r . r uIri . r , . r h b r u( l f , c ^ r l l r l T I I F c r i . h r ( r c r u n ( l r l c n nr n r r r r h r t n s i n r lv c r b r c . h eür n d . i n i 8 e ,! ) \ i n l ! . r r ! -
h e u r c o t \ \ L , h t c nB o r c n ' ' I ' t m p t l s( 2 8 ., { l l n h n . r I { i r u \ ) . \ i ' 1 , , , r .l , j i r r ( nF c \ i s sk c i n cS k r u p c lr.i i , r u k \ ( ; . 1 ( l r l i cS t n t n

I).rIlxl.nsu runrcrH.ilix H.tr\.hrli.tr,s!!l)rur:l)irH.-

D i r L r . r i t c ns t r . , l j c rr n i l . ^ l l c . D$ . r i c n v o n g r o l j . n ( ; r u n ( l - r . n n , x u eirs rn r i rz x h l r e i c h r (nl . s . h i i r z c nh ( { . h r ( , i n r I I i t c n
s t ü . k c ng 6 : i u n r r .H i ( I l c l ) r ( r c i n { ( l i ( $ ' f z \ n d ; n r u n d s | l i - l ) . . k . n $ r . h r J i s R o a h k a s t e(l3l 5 ) .I ) i ( H a f i n m e i s r e r e(i3 7 )
r u d i c ( ) r ] l z i . r L( l c rI i i i f i k ( , D r , r r i i r i l c n i k f . , u r u L h t v o l I n k i i n , r , c f ls i . h u n r d i e K o o R l i n . t i , n( t ( ! S e h i l l r h r s c g u n g . n ,
'Iürncn.
I ) , . r . i . h r r . \ n \ \ f r r n s u n l . n n r . h d r r t s r l i L , u n g L l , cz i v i l . I I r i i n \ i . h e r h e i rü n d ( l d r Z , n l . I \ 1 l a l c n ' u u z a (
g . f l ü n d r r t .i h r . I l r \ , ' h n . r t d i n e r . \ ' i . 1 . d . r G r b i i ! d c 5 i n ( l Ant Zollhot \38) ncbenrn h.rbtn si.h \;.lc K.L|Lrl:,hrrr rk
fon llzxks -\rm{en unJ /$ieli.hri!.m G.\indcllrc\(rrr. S'.,n,n,1('tr1.rkor.n.
D l t r i n { \ . i r h , n l t r i i h n l f B u c h d r u c k e r eL i i l i e n p r c s s e I ) . r . h . n , r 1 i s ! E f f € r d ' T e m t e(l . 1 . 1s). , r , s r \ . h u ! , c n l i c h z u
( 3 0 ) m i r i l c n r b 1 . , n . nI - , l i c D . n , H ( ! r ; \ r z u r ü c k i n l i l z r l . r i n c n r ( l h . , r \ l ) r r o t h ' T e m t e lu n r N ( $ i , h r ( r $ { n l ! D . \ o c h
I h r e J r . i D r u . k f ( ^ \ ' D \ . ' i , n { i ( l l r r B F h c r n l i c h r n , h . u r f , l u r . h z r r h . nz r h l l c i c h ci c h i l l ( m l ( , l l c n ' r ( S c h l i ü c o
I c m p c lr o n R o r u n , t ( ; r ü i D S i n , n l ,l'c l . g . r r \ o r i l c o . I ) , c J . ß \ \ : , s . r r u n . l u m d t r sG c h ä u l c .l ( r l l I l | h l r . l c r S \ i l j r i .
nriulcnrc,lc grcis. 7i,r12rhtth I)1^hrh.lLjida. l( t\ \ltl ( i . $ . , h r . . \ t , , r . / c r S t u , 4d
. c o T i n r t ) (| b c 7 ( , ! d r .

177
l7B
 Lrcrnoe zv TvzaK

Kanc Sr.dncil Name

I SirdanerTor
l \\tndckrcp|{ ,\bküzu.ra z\viscbenlLndrnb un,lUs. j.r
3 Zwillingsbrückcn
-l Kr"llzrk L,scrhiiu\c. !€ßchi.dcncr H,!rt( lshi! \( I Zsi\.h(nl.grr Iür \\:rtn rus odcrliir (lctrI I.,lco
5 K.-Tüzak Lstenaut-zügr
Kr'litzrk Lrarratd,Trda. ( l ' l / Q l ) . \ . i r B . i i . i u . g s i c d c rn u r r r r d i r ' o n c l lKLü ( h L
7 Ka Tuak Blandwehr Mie or si.h .us Zistcme in Sraßc d.r Zwci Brunncr
ll Kr"litzrl Brs.rr th(nrilisr I:rö.ungstüur mrturkxn,rhrr Kin,iir!
lG'Tuak Tavcm'utz kSMjiM' I.'.t.t M . (PdQ7,ß40), tnditionelh Küche
lll K., lnzrt Trrerrc Ili l.l..U tr.h ! ( I'j7lQ7).Frcmd,ji-Kü.hc
ll K.'Tuzak Tempel von Ru. und Gror
1l Kr"lnzrl (;atktxtu Zarji, (I)l/Qt). Fr.mdrn scscnü|rr llintlscliF
l3 Ka'Tuzäk Al.h.nistin lanilhaiida dic Stinkcndc
Kr"lnzrk Iltrdtr Ihzrzro.b l hclllLr
l5 Ka Tuzak Apothecarius Derderand4 Verlä$lichc lähig
Ii., 1nz.,k \lcrti.us D.zibcr dLr Z,rkilrr
'leehaß (P3lQ5),sieheBeschreibung
t7 Ka'Tuzak Z;bd ukd Sab
llr K., lnzrk l)hil.\oph Sulziticr\on srrl,l)rh
l9 Ka'Tu"ak Nordgarnnon bes.hädigt, von B€niBornrechbcwohnt
2r) K., hzxk lcrsrn(r'li,r r,,t,liirlris rcp.ricn
2l Ka'Tuzak WaffenshmiedNaziziberlon Khunchom
1) K., hz.,k H.rnischor.chdii Vcgsrt x \on lnnn
23 Ostgärnison
lt Ki-In,ik Rortror
UnTuzak Arena
l6 Z!ubcß(ubr Zrhr r rom R,xb , 1 , , 1 n . , t l : , . \ J "m
t ,, , o r , t ( t i , / . , k r r \ t . , ! i ( , , k . , , t ( n , i (
27 Garcthi*her Anger
lll cnnfcihrc.tsoroo ltmr)rl
29 Bomibor ThesiiidasAs'ie.gändzuchr HundezuchtTuzaker
l(l DruckcrciL,licntrc$.
3l Haßngan ehemaligcSchuledesWandelbarcn (Stadt) seit988BF verlassen
32 Prlrn
33 Gareth'ka He$ergeAtu oban Markl (P6lQtSl5), tobnschcKüche,güt im Improvisicrcn
l.{ llalinrcppc
35 Ro.bhan Roebkästell E;oh,.ir Rrch.fib Hnandl
Rorhlill lllrSchrit(
37 Roabhan Hafenneisterciund Zollhaus siehcB.schrcibung
' (lrl/Ql/Sll)). sirhc ts.schrcit)üns
I:Nr n-nt? tk. t 1nz.u ltut'
39 Roabhan NGnskankonror Knunchon, Phq-S.hrcin
lreibünd-K)ntx Fc'unr.litfi. Schrcin
4l Rosen,Kontor Al'Arrä, Boron-Schrch
.tl T\.tic Zut Gcfrtt.".DhDtt.üt ( l ' j / Q t ) . r c m c i n rß t c i . \ r d r n
43 Werft
chcmrl,gerEnenlT.ml\l
45 Fischmarkr
\\äsctr!(t
47 Geöerei
.{rl Stofiäruckrni
49 Papiemühle auchMar.skanpapier
Hrllnr{ir
chcmaligeschuledeswandclbaren(bnd) siehcBes.heibung
llrnskrnnchcBq:riibni\srlirrtn \irh.ljLs.hr.,bung
VerlasscnesF€lsklosterdes Eukolizr..-Odens sicheBeshribüns
Ilinncnh.,rlD \i(hr lld.lrrcrhng

l7 ()
 b . ( l i d r rh . r h . $ . , ( i r t ( ' l ! r l k c , J r r u ü t r r s r { { 0 n , , h r !
I ). \trnt ([\ ].i\.hf rhrli,r\rrii,nr11.r cincnller|ill.,u\ rlLnr vcnni.h.rdr \{)r (lff llf( is!,,r !rs\nn, zu zcncilrnunJ
'//,i/7;,,L
I j , n n ! n l . , n ( iu n t l l i d l { \ i . h . r i r ijl,rr:r(r.n. '\11.,.. h . , l r r n . , u\\n r r i . h r i ! . h h ( u r f . , , . h r h r r n l c s r .
( 1 . , \ \ \ ' , r n r u n r ( l i ( I I L r k u n i i . l c s N r n r r n r i s Ll : i n { s t v ! , . q ! \ \ . . . I : . r \ r z $ c i ' l l , g ( r ( i r f D { i ( l i n r l i . hI n r ' l l r r k l , r g (( h \ l l r . l l I l l '
l i . , t . n ; h ( f r i n ( l l ) i Lr I ' i \ r u l \ c n , g r . \ u \ n . , h m . n n L . h r! u r ! . - v f r L . t r ! n rF c l s k l o s t cdr. s E t r k o l i z . n i - O r d e n s , ml ) s . h u n s r l
liii.n un(l hxh(n si.h i'liU l)luri{. \rs.n {.h.h. \rnn \,. \,.rr
. , 1 , ni r \ i l d ' . \ i l ! g ( { f L l c , ,l , l , . k . r l i c l i . n .
(.\r'r (l,,r.h (h\ (;clii,rlr n,ir,Lü nirJ\.h,clin F.,.h\rrk PE\sönLicn(Ei iEn tvuaKs
h:ir\rrr zn'hr.iih jn Llrti Sclrrinlliih. cinr \\:LrL,riih,un!.
tlL..,nr Roibiall (36) 'il,cr Lin $rrss(tud (+6) {c:r,.sr $1rl orsijh von, Hira, Heiisch( iibcr Tuz.k
, , n J ' . h l n ' l l l i e h l , f i ( i ( r G . r b . r . i ( 4 7 ) , , l r r S t o f f d r ü c k e . n( 4 8 ) I ) . r ! r ' l n i d i g ! . \ l i u ( h n c r ( ' I r 7 ' )I l l : , 1 , 6 ,S . h r i ( , , l u n k c l 1 , , t r u -
, , n , i , l ( J P a r i c r n i i h l . ( 1 t ) u , , l d , ( l i . ( i h n . ( 1 . , \s i i J j r r . , \ n , r . . r . h i \ z r r H L i l i cr f i . h ( , k l c ,Z o t i , l ) . r u n c . L u { . n )i { ! i n \ e h '
n l . h r . , n , f n f n k i n , n r U , .\ i i , n H r l i n n , f ( 5 0 ) . , r \ \ . h l : i ! r r i n ! n i r c t .t h c t k l c i r c rI L n n . L r l i i l h r ) u r c Ir L c l i l c g . r n zr n ' r r n e n
!Lr h(llni!r( s1.rll. rircn ll(){!n \ rn .tr\.r rin.f h.rlb.n\lcllr I l ( \ f g r r l c n ! n , L\ c h r i n tr n i rs r i n . m l i L r . , k n r . $ cvr r r h c i r r t d
7ur li,i\r(r.mJlf .,!\ Sin,rlx l)i.srr Lrnn\L{ \.rf ncb!r il.r
H J l i n r R l , t ( b i \ r u d l | ü J U L x \ r . n r u l ; ü 9 . L l i !e i n r i g . I I i ' ! Zur Z( ir rl(\ lkhskr.lll,lzuss l1)l)B 8 l: \ rr ().sij,n (hn l\
l i . h k . i 1, L ^ \ i ( . , , r n n u ! h s rs is.h.n R)rl)hrn unLi(l.N ltrn i o . h ( ) ß i n { )\ , ) . l t . , g r r l l I h u t L , n r n n J c r 5 . f i ) n r t . , n i ! ( l c l
, \ , l L f f r r ( [ . , \ l r c r r r r \ t n g e r r u c , s c r n eL r n h c i rl , c i c r n c n
\ i n n l , ^ c r S t r n r n , , s n l lz u \ e r h c , z 0 nd, c s . r ü c r t rc r n r i r d e r
Lrl,edtl'rrrn.l-rsur.hzu,l.m[s,l.rofk,mincnr.\rcnnr]r
IrL: kltrrr tsinnenhalin 1i!{t \clcn (l.r rxrl(n Sfiöriu.r 7 lcl.(i.liis.hrn Utrc,l:iuli. L,nJnrr s.,n.. It'rrl rr.(,, KjimItlr
l l ( l L L I i n r l i . h , l c r S L r J ( .I 1 , . , { i l ) r c \ l { . , u n rn , . h r . , 1 \f i i f u r i i i r c i , ,i i ( i c \ I h r r s h r n . I ) , . t n s c lh r r . , s . i r h . rn u r . i n m x l r r r
\ \ ' i d \ . h , L i i \ ! f l ) l i u , L . .l i \ . 1 , r , u n J 1 l . , u c f l \r ^ \ i c ! i n . b . , u r : i l l i ! ! l r s ( n . ! r , r , ) , l c rl ) r i t r c nl ) i i n r ) n . n s . h h . h tt . i l z u n e h D r r
I:iih( ( ) r \ i i i . i s r k r i n l i c u n , l \ l ) c k ( r k u l i i r rl k r i
\ L \ ! r ! N l l l ' ( l i L S c h n l c t l t s \ n r n d r l b a r e n i n L l . , s\ r i r 1 . , h , , , f
'l 'ligc\
D i \ . h c r f l r l d U , , n u t su n l h o l l i .d r n r i n 0 nc , n c s rnJ-
( l ( . 1 ( r , c j j r * . , ) c l r r ( l s . h l ( ^ s1 1 . , . \ r d h i n n l L . rI 1 r\ l . j L ( . . i r r r l l . h l i c I t r t : i n n c n r u k i t r n r n . l h m b . h r s l r l i c ( ; t l . , s s c n h cur n , l
\,rr'lüzrk \r,l,xnnr \u,([, g.,h (i.r I.il(' ,i\ (]izrgrrriAr., r l r r ( ) t ) t , n , i s r u \ ,, h c r l c LZ r i l l i n r s g t . r u l t n\ c r m i r l . l r I ) . ] r r
\c,llu.ljlcr (),r i)i! i\h{i!, ko..i.n d.,r bi. zrr S.hli(liurA j r L l , r h n u r d x \ K n c l n r r n L l \ r e ,gk . l . d h . , ru n ( l . i e h i r c i n ( r
( l L r S c l , u l ( l r r . l r rl l l : . , l l . , J i n ! \ n j . h r l , . d i f t i l r . . I)(r(rrnnLr,tr( u i d , t , ! r , , l t o l l ! l ü , , 1 i rI l c l l . i u n g\ l . , r . , s l { . , ns\i . h r .v ( r i i l l ( r
n . , t i , , n i c i t f S i ' l J n c r h x u l . r tS . h t u t . ' R r L . \ 1 , , r 4 . , , l a . \!r , ) l )( 1 c . . \ u s r . l n$ . , r r ( , 1 , l u ! ! . , , . , h , c! ! l . g . n t l i r h i n d u n r t ) n
n h \ r n , l i , i L l c i ,\ r n r r n l o s r : r l i r r n 1 1 r 1 1B I . J , , 1 f . i ß ( l h r l i (
\\'!i\'. cirf rf^tiir. l:.s u,r{ zu,ü.kl.,s.ntl ({}229 D) . \ l \ I I ( ß r l , c . ' l i i r r k s v ! , n . h t i . h I i , n o n . l( ) r \ i i i n . , l \S . h l i . h
.\!l (iU, rn.r.skrnis.hen Begräbnisstäne. ,.r D,,(linrli.h(n l c i u r . l \ . a n n i u l . ,u n d h o t l i . 1 , . , 1 1 1 n i 1 { L Ii .rhl .rr z t i l r ( i n r r
\ l , L l i r n L l l . { r n L l , . I i , ^ k t , i h k h f n i r ( 1 ( r\ \ ' i ] ( h i \ r l ) . t i , , r l l g c u c i nr k z c p r i c r r c nr,i c h t i ! . n H ! t r r . h ! r m , i . h f Dz u k i , n
liir li.nkl,js b!!,n(l!ß nrrkrhi,\ I)frxll: \r.hJcn) Lli( \rk n e n u n , 1r n , [ n I ) s h u n s . ] T u r i i . l e u k c h ( r \ ! r i L L u g ( n ,
r ) , , , . 1 n ( . n, l . r / / , i , r r . 1 . , \ i . h s n r I r h , ) h r n L ] (n r ( { f , , l i i t t , c i , , n r i ' . h ( !. r r h cv c r r n h \o r u n s i i h r r r i n r u n i i b (r r c h i r l ) r rJ j n ) J j (
, ! , r r h l l l . n r d , . n r b g e l ) r n,.\ b . f c r , { d . , r F i i h R ! ! ( s . h n r
u , r l ! c h r ' I n ^ k z u l t r . h r i n { 1 . ,( l L i , h r .r n d c nI n , 1 , ' .' r ' c , ,\ , r r
I VZAK I|n JPIET l r r r r c nr r t A u J j c n z r r c h t i t ! , n ( 4 l 2 l 0 B ) .
Tu/,1 r,l ,-\'crn,rBfriiu.'" .,rn r\\i, l.rs-hurr.
sic mrnche $sen .ufw.ckcligcd KinJcsLrcincn. De.
Kn",c (r'''hr,inra/./ H,,.rh,,.,uf r1b,r,T,' c KuD.htLtltttintt: bt)ll.i.\.r S.h{(ft [;iDt]lar, drisrcrli
Zeit zu sein. mrcht icdo.h F!hlcr dnsesi.hts deroli intri ,li,r Inü I .niihn.'
rarrcn \,'erlcilungskinrplc uod olkncn Lagerbildungcn- Hattrtguit. t,ttdta.h,4n : cH rj. cFt lar G(rirhr(n
AIlzu oli siehr cr sich z! KJmfi(,nissrn sutrünscn. Islink( l0: S.hscrmur 6
().!jin und scinc t!,1;,/e, bcdürl.n dcs Schutzcs \or Ilnhtgt Tttlutk:,\nil.,1h.,lbh:inrl.J 17. Iiri(s\kunn
Aiicntrten und Sf;on.g.. Dcr t-tn stcht ror der Tilr. (l\.lNn!.Lk.,nrIr) 1l (l;). \l(n..h(nkcnnrri\ 1l
dic \trsorguDg dcr Srldt ist no.l\ imd€r geilih,Jrt. Auch So"ttt)Ja"tst.ttr: Ilx \krnkurrli!. \iDrli.hr SI ir,
\1enn cs vicl. fLrzäkcr n;cht rvJhrh:hen wollen. so isr 'n,z.rkm\{r
Krn,pr'mir il( nr
i h r c S r c d ( a k ' l b r r u r n F c s t l a n dn a r k r u f d i e F r e n i i i s
'l'uzrk
.ng.q,icscn urd d;. rvoll.n ;r nrht nur scdül-
der *erilcn, sondcrn cinc Hcnnr{ vorlindcr. Grinjian der schmuagler,Hahn-wezyrad
Der Kdonel isr !ufrdtkrüliigc l'trsonen un,l rrhhrcne l ) . , . , h c( ; , , n i , . , r( 9 8 i l J l ' .l . 7 l S . h r i t . s u f H . . . c u , k l , \ u
Itrtscber anscu;cscn. D.n HrlJrn stehtn P6trn un.l s ! n ) ! n r n r m r t . i n . r F i \ e h r r l a n r i l nr ! \ U \ ü i r . . \ l s t u r s . i
An'cr dcr S dr gruods:irzlich o1Trn.wcon sic sjch d.' \ l t r n n n r . , . h r .i h n i l i c ! i r f r h i s c h r L r ' t ' r r u n g l l a r a s k r r r sz u r ,
\trtraucndcs Koloncls vcrdicnen. Sie kiinn€n d.5 Züng- S . h m u ! ! 1 r, N i . h , l r r I l f l i r i r n g L r z r k ss e r z r e r L s c r n rt , t i , -
lein .n mrncb c;n.r \\.:rsc sein unJ Jie ces.heh!issc k . n n m i . .\ r i n r I n z i c h ! r s r n ! n d \ c j . c \ . r in , u r L , n | r ni j l , . r ( l i .
ünd somn die Zukuni dcr Strdt m,tscnrltcn. \ ' ! , n c . l { ! I { . r \ . l l r . , l , r k f $ r u r L i r L l L r u n gt l r r I r e l i i r c n \ ' r r
! r s u n ! . 1 . , . r .i n J . r S ' . r h f i n I . i i r ! i n ( \ i J l i f , r r ( u n J \ . , r

I , ' ,l l
Vemösen,dic Bcl.n$ dcs H.fcns zü orsaoisiercn,cn,l,utrc
ihn der Koloncl zum Hrlcn Wczvnd. In Tcilen der Bevölke- B o R . An D i E l { E r L i c E
' u n s i s IG r i n j ; a nn o c hi m , n d s c h r b € l i r b {t e
, n n s l e i . hd e r A h e
m i t l l e n v e i lheä r r ü u n d v . r s c h l o s s e n c r r v üi rnkdt s ! , u , , D ! n c o
ünpopuläreNhlloihmc sctroffcnhat dieserlvan del ;sr o.ch
säns;gcrAnsicht.inc Folscder cräu€1,die crinjirn zurcrz o Ituppat arlGolde;nc
RavoBrab.kcrsIftrkcro h:,ttec.leiJ€nmüsen, so*ie dcsTods
allerseurcrVc vrndrcn lviihr€nddcs Tuz.ker Schlachrfcs(s (
aD228E).

Norri der Starke,Swafnir-Geweihterdnd Haimavate. K:inplcr d.r füi.gs-

Der .us scincr Hcinit y.rstoßcncSwaftiFcewe;hrc wurdc Wczyhdin.6+ Stadtsar'
1033BF hrlb.rtrunk. von €inem Fischerim colt'lon Titz tlistcn,rvcchselndcAnzahI
ak güctt.t. Aul Grund seincr s€sellisenund .np.ckcndcn
Art iand cr fuschFrcundcünterden FischernUs irs uod hrr ?,,p"/: Rur und cror.
m 1 r l ü w c i l c . u . hs c h o ne i nÄ ü s c . u f e i n ed e r r h ö n c o T ö c h
Iergcworicr. Di. F;schcrnenn.n ibn sfaßeshalberrvo,Lrftrl Lo\atc tcsr- utd I'ctnagc: NctjÄs-
der Sla,ri" igen.nnra\jichlich habenihn die lvhraskaocrir t a gu n d B e l r c i u n sd e rs t r d r ( 1 9 .R o n d r a )
ilrcr ku.so.ischcn Ve.neinüngder Exisrenzvoo Hrlbgöudn Handcl u"d (;ct!.tb.: Srcit'trruck.Buchdruck,Fischcrci,
schonso manchesNIal zur we ißslurgerricbc..
D.r G$vciht€ rrill helFn, die Fischgründcwicdd sichc.crzü Wi.htiscGanhöfca,d S./tä,tc,i T.lcro uuzak D.s i;e;c
mrchcn.ln lillcrrJ'Tämpelbiererer uDvübindlichcPrcdisrcn Könisreich' (P6IQ5/S20),Tivcrn urzrk'wcspcnncst'
rn, dic Ü rls Hainavarerrorzurssen sclernrh.r d.s hrr noch (PllQ5/s5). reehaus Ha.riser Irob.aljiu (P3/Q2),
n i c m a n d cbnc k e h . tr,b c r d i c V c E n s l l h u n s esr; n db c l i c b r!,D d Krchemne Mudnenrod (P3lQ2)
dicFischcrkcnnendie Jursa'Liederersr!unlich gur. licson,laAcitcn:heilise Srärredes Rur-und-cror Cl.u
Z$schcnzcitlichh:r er sichmehrl:ch mir H.tcnn.isrcr c.in- bens.Zielder iährlichenDiskusst.fcrr.rdic Spc..spnzc
j i a nu n d d e s s e Ln e u r e n . n s e l e grtv, e n nd i c s cs . ; n c n ' F ; s c h c r n ( B e l h r r h ! t s U n h e i l ; g r uDm
. h cd c r S r r d 0
dc.cnArbeit €rhlärenqollten. lcoscirsdcs Hrftns ivird No.ri Strnüng nt der Sß.rt: Nl.o hir irhrz.bnrclans Grrcrb'
in Tuzakbisl.os kaunrqrhrseDomncr. jm ünd Hanajis sctro(zt und ist d.liir s.hlussendlicb

Zaiidaund Zädisab,HochgcschwistcrTirzaks
D;c Zrvillinssschwee
rcm (*968 ßF', bnün
gciärbte Haare, her- StADloEscIlicrltE
untcrgczog€ne Mund- uh 165BFr BomD wird unrcr den Namen Bor8isvon
winkel) waren ehemals Kaiser Sighclm von C.rcrh gegründet.
dic Flochgcsch*ister 27{ BF: Di€ B€ni Rur€ch crr.i.hen Bohn.
dcs lcrgancr Tempels. 330BFr Fü.st Ar.thir von lcrgan lässtmn dem Baü der
bis sic sich rlem Wider' Zitadellebeginnen.
st.nd im sh{rzma- 987BF: Borankann sichalseinzigenaraskanische Stadt
askroi$hen Dshun- g€gendie Beserzung durchdasMirtelreicherw€hren.Si€
sel anschlosen. Die wi.d Residenzvon König Denderan dert| Unsebeusten.
beiden habcn ein Fai- Peraine 994 BF: Der Große B.and zeßtört viel. alte ce-
ble. jr geradczu eine bäud€.
N{.nic für A.chitektür Firün 1020BFr Durch Verrarund Dämonenrnachtnilt
und insbesondere tür Bo.an unter die Dämoncnkrcne.
'frrppenkonstruktio-
19. Rondm 1033BFr Boran wird befr€it.
ncn. obsleich heilfrch,
enJlicb $ieder tesr.n
Nrch d.r Bcscuuns dcr lnsel dürcb d.s Mirrelreich987 BF
e i n € nO r t g e b u n d c n z u
üotzr. di. H.il;gc' 33 lahrc hng den Besehrlichkeirendes
d o c h , n i c h r p e ß ö n l i c h Grc;tanthrons, ruch D.nkdrr Vcrbündctcnin Fe$üm,Khun-
die lielen TreppenTnz.ks ibschrclkn zü dürlcn. Si€ kennen chom und ÄlÄnla, d..cn Schnugglerschiueund Block.de-
diesenlue .^nz.hl dcr Stutin h dc. Stadtünd schickendoch brcchcrdic ci.gcschlossen€ Stadt reselmüßigveßorsren.Dic
rviederPriestcraus,un lon dcrcn Eindrückcnbeim Beschrci Hcrrschift von König Ds,tddan da, Ung.batgte, cndcrc;m
renund Bctr.chtcn dcr'fr€ppcn zü erlähren.Tlrsächlichhc Firur 1020llF',als Verratund Dämonennr.chrBor.n zu Frll
se. siedcn Gcd.nkcn, ihrAht auDuseb€n.doch noch schcn br..ht.d un.l ünter die Kourc der Siebens(r.hligcrKJonc
sieihre Zeu nicht gckonrn.n, denn dic \\ti.hen rür Tuz!k z ü . n g c D .I 0 l l B F s c l a n s c sS ü e , t e rdnc ss h i k 3 n r d . d s c h l i c J l
sindno.h nichr scsrcllr(a> 229C). lich. dic Hcili,a. Stxdtzu bcfreicn.

IBI
l ) , . , I r h . r ! h n r . r L ' I l ( l r ! r d , n ! \ r ü z ( . n L l , r. L n { 1 , , . , . h r \ , , l l L ( l ( r , 1 f , ,Z { | l l { r \ . h \ , \ r . , n ( L . ' \ , , t i f r ! r ( j L r .r l U , | l u s J c \
5 ( r L l r, , r L 1 . r J . ( l ! , ( l i 1 , l l . l l r . , f L l i , n 1 , r . r , , , . ' r i . ) 1
IJ| /!,!i,,rL \\i'hf.,li.ku.ru l)o\.,.hLn.l)icH.h.n(;.\.h$i\rc, li,rr?nrr
1r L ii. i..r l. , l'. .l.r l:,. | ,r r r' r' 1 , . ( l1 l , , r r l . / 1 l c h r S . t r r l 8 t ) b ! k i n r I i i n v { , nh i ( r r u s J , c l .
"
rsr\. 1,,(l.n l.,hr!n !nrLr(l.rlLß.l,rii \()n lion U,in \i.,/, L r h ( n ( [ r s | k L c 1 l U l i : i n r f l c n , l c n( ; f n h \ i \ r c r .
r i r b , 7 l ß r t \ .J n \ i . \ 1 L t \l : i i . , t ( n , , l h r r r t . , n : { c J i r t . t r u t r t I
, l i . ' \ n n ! ) L Ü : i . h f i ! rS L I \ . l , n r l l r , . , 1 . r . , u l i ! l , . n , r u n i l f r h l f l r U . r . n d i j r . Z c n t r u md e rN I a . h r
'lnflDl,.,ur.n (l(
i h r h r u r i g c sl l i L t l , , n , 1 l i r r r r . h / ) , r n , l ) ! n r i i h ( r i . h r l u r . L l l \ . I)if t,.r.hLiJll.r m i r i s i { , l i r i i s i s . n( l i i n c nh r ,
\rir., ShJr l'i.,.h' un,l(;hr,u 1..1r,1,... h o , I n , l . n l . r r L . nh r n L l c nl . , h R n( l i ( \ \ i z r r , r l i , n , l c sl 1 x . . , n s ,
l : ü . , l , r I l , r r n ! , , \ f i h r . S r n l l r l i r \ \ n , h ) [ , i i . h r i { r . S r : i r t !( l f . , L i (\ ' c r r , r ! r ( nJ ' s I i i t , , { : , , n r l( l i . ( ) t t i l i . ( , l r r l . i l ) i , r L , i nl r,r
5iclr(, üt)!r rlir /d,:nrrr., I)if.u1(rlJ.r.s.s.nrn riihnrcn\j.h h . n , f r ! t \ u , , 1 . , ( r t h , . r ' l i ü . , , . h / ) r , J , , , 7 n : ! / 4( . i f l , c S ( i ( l
i l i r c r l ) u l L l \ . , n r k r , rn. r n ( [ r . i f t r l i r c ] r , i r 1 1 , .l l . 1 i ! , u n ! \ , ! h r l N i ) , l n ( i . : . l , i f | | , L . r S r : ! 1 . . \ u lf , n , r . r ( i l f r I i l , t , t ] cu h r l ) (
irir.L hrl,.n. Ll,! Zü!f/r!(rLr {.al.r .,,r,nl.nrn.\,rr.n L,f \ i . 1 ,L i l r r ( l r n , 1 ' j . , 1 . . . i . . ,L l n i l i i j . n . . i L s( ) k r { i s o nc r r d , r e r .
L r i l l n . l l . , n r i L h r r i . b . i n r. \ n i . , , , ! c i n r , . . r ! n , ! l , r , r i . h r r Z f i r A r e t b i i n l e n z i t a d e U( 2e) ,t l i r .i r . r 1 i h r fr ( l r c i l l i s t i i l , r i S lr,nh . $ .
llor.rn i{ L:in!n 7lr) Srhnrcll,cc||rr.r]l i!n.r !.\r,nl(f. (lif r l \ N r n i { \ , . i [ n r u n ( lh . , , r i ! . H f i m \ 1 ] i r t L ( l r \ ' l | | , x , . h c ne , n
r i n n , . L i c r { c h o r ! ff \ I i i i . i r r c , c t r c r r t r n e n S \i , , l ) , , 1 , 1L. .r n L . r l , ü . k u . !b l c i h r f h r , l u r . h l i r l ) n e n d k r i -
. c r lt i i i l c i J r i . h ü . I r ü r n k n n r r . i .

macntvEA-HÄLlnissEin Bo&an
ln llo.ansinddic i!{rch(srukru,cn
für \.Irr.skrnluft.l
lcnd honrogcn. man rühmtsichgrr. dr$ kcinc .tab.s
terncn\.erhiiltnissch.rrschcn:
T€tra.chDajinvonTuz,
ak, trls einer dü Brlicic. tso,rns ein hoch ängcschcdd
I'Innn. und dic Pricstcrs.haftz'chcn rn cinem Srr.ng.
diewezy.adim t 6 l s . n ; h n c nc n t s c h l o s süc n d r l l e s c h c n
sichsrolzrli.Si,? Borüdli.

StaDt\u n Dca nc
l ) 1 . . , , , '\ \ i n ( r [ , ) , , , n i c n , ]B. o r ( . , h r l , cS r . r l 1 , . ( li i l l i n l ! r l ,
r r L l . rI i . h r . r n , l ( r l r ) r . , , ,l i c { 1 I. r , \ , ) , ( l . n l i f l f n , 1 i .. \ L r \ r r J (
Q r d i b o r H a r ä n j i d i i n r S . l , n l L cLnl . r r v c t h i n i d e D z n a d cnl llc
\ L . r l . , ' 1 ; i . . h f n l i ) rtlr I u r . i i s , i n S i n l L nL l t r\.' i ( n ( l F r c n r d i j i
bof. ^sbizarh.l. T.'.sJijr v^\,. Krieae und Frcih.i.D. ,\!
1 i r d , . , l {bl (r S r I L r , n . , unUl , r l l n ( l ! ri . h ( l r \ l : i n ( l l i . h rc . d y b o r .

D ; € A l r n a d tQ . d i b 0 .
I)ic,lur.h (ll( kh$i:.1,.r n,.,,.ßk.,ni\.h.r'li,nhrük,, J.r.
t.... \,,, !r..,, I i., tr,t,..,.t , , r,r,.r
i i h r b i . h r L i . h (r l.h r , \ , ( h s r , ! [ n n ü ' . , , , \ ( i n ( r n ! . ] , r n , d e , i
S r . r l t{ j . I . . r \ , rk. r , , , , r . n ) r i r .l . r l L .( ; . , $ rD r j i l hr l u r . l )1 , . l , i :
T u l S . h r i r (r u l i r s . r J . . l n r n , b . n , i . n! l ( r S , r , n U , l , r l , 1 L)l
. l . h L l l f ! r J . r . t , i h n . , ( . . \ \ . 1 ! r i n ( [ . . . r l h l { n r l ] i c h U ,R . { . n -
\ . h . , 1 ( i i i J ,5 r l , h n , n ,u n r l \ l o , . , n \ f f \ . i . ( l f L n . \ t i L , , . n s , d ,
r t r i . . h f . , l ( i , l i , f l n h l i u : r , nt r u 1\ r ß . h n 1 [ . ( r f ] l i c n ü ,I I i i |
{ r h r i i . k (n u n ( lS ( ! r \ n . , n n . s L l j r S \ tifffnn(rz. l)r\ l-d,.r
h . ( [ r . , , , 1( l c n( ; r l 0 i r n u n L ] . ar , r . , , l . r ' l i i i , r ( , , \ r n l Lv. i ( 1 . , \
r L ni ) h ( J r l J ( t , i u l , . n JI.-,: i , n r l i r S r . r I f f l i i l h I l i , , \ r \ r f . s y ,
s . i rn r i i r l i . h .J , . L . : r N r . L r n . n { r , h ? u ! r [ ! , L l U , . o h n . . , . c r
I ' L , l i r ! l , L . r l l , { l . n r u \ . r 7 ! r . l ) , , . h , l r r ( ; r , 1 1 .I l r . , n rul n ( l ( 1 , .
I i , i n j l ,i i n r l c j s r . r [ h . L h ! .L , i . k d r j . , [ \ \ d r r ] c j I n , n r b . , , L - I ) r , S a t r r h . u s ( J ) s U , r , , , r . . s . h l , . h r e l u m b . , u ( l i . n r f ( l . n
i . i s ( r i \ ! , , . , L i r h . u r r \ , r r . , u i l r t : i h L r .(.t r i . h ( L c n l : r . h \ . , 1 : S . , r , r h . , n r l \ . h r h ( nr l \ Z u , ü x l c u r J s i n l n u n v . n i l . n I i r j ( s s
h : i u nn , , { l f f k l c i , , ( nR r ß i . l l ! , n ! c r i i l h $ ( n l ( n . _]n,
\ \ ' ! / v i . r l i r r ! . n , L r z r l - l \! c l , r ( h : ( i . r ü . h r . ( l . r m r^rft.k(
( J r ( l i b , trrn l . ( . k r \ i . h l r . i s , u n ( 1 r m( [ . i l t n p c l v o n R ü . u n d \ i . h n i . h t . L i r t i , r i S r , ) . k $ c r k , , ,, l r n I L n r m . l . ! , n t l . i n . b f n \ )
G r o r ( l ) . Z r r i , , , . , n . L n L l \d. ^ . h . , . h r f l r c . l , i i L c i n r Z N I r L r L 1( ;.. . . h r A \ i r L l c I ( ; r r L r k l1 4 1 2 1 0 c t .
L i . g \ r i i ü r i c . . h r h . ni . h i l l , . r . i D d n r u n J U , S r . i n { . h l i u r l ri n
( l i ( t l i ' h r .l ) r , \ \ ' ! ! , . ( l i . r i n \ r i l r ' k r n , 1 ' c L h . L ll n c ,nn. ,r . n D a s F i ( h . r d o r f N I u r u n i s
u i l i r l a l , c i , l . r m , r I ) H r n T l i f h , f( ) f l ) r , , , . , ) r Uh, c J c . k r r nI l t ) \ m n i t ( l i d t , , L i l i i 1 1 . \l : l u $ . ' l i r $ ( l . b v o t r . , r ! i g \ , r i l r i \ . l u r
( [ . . \ , ] n i f , . n , l . f 5 r . r u . r l L \Z \ l l l i n ! \ r , , r 1 c(.; i r . ( i . { . n i i b L l u n ( l I r r J L ( r r . i , , . I L i ,l r t r i ) ] , , n . \ i u , u n . I r r c , n l : , . h ( n H i i ! \ ( (
( [ r r f ] i . r L , ul , i i n r rr i n { n , l j c ' S r 1 , t l l d n : i L ,rll(r.\ l \ ' r J . , ,\ ( . l l ( , ( t L r! . , n / . t ] l n r i t i .n t ) ! l , . i t ) . i r . , , .h . t ) r n i . h . , u r ' t , r t i i . knr. n , r , l ( n
\ l , , i , L iI ' \ l L , r . r n il 'i . r l t . r , l ] . , 1( r . , r! l r ( r i r L r lrl d \ r , r t r , , r
, r r ( , 1 ( ' ! , 1 . * , , , . , 1I )k l : r ' r \ h 1 .L, L r! , l ' l . i / n r h r L , n , l ( i , L ' r , I ' , ' , , , I L l l , l , r s r . , I n . . l , l r , ' . ' r ( r r r , r! u r l ) r { i i * ( r L I ( L . l ( l
, i , , i r r L| , , t 1 , ,t ,r , , , 1L , , r .It l , i l , t r l i , , t L t ( r l ! { t , . , , 1 { . .t t n t \ i I n , t t , i , t : t L , - . i l , . . , L , i t r , L ,1, l t L t / , , ! ,t i . , i \ . . R r , i \ L , , i ,Iri L ' t i . l
i d L r ' L l' (L' L i , I L t r l i \ r b \ . i r i f t . l Ln r i l l i r ! i i l { r n l t r r r n i n l \ ( r , l 't , . , , 1r' t r l ! n , . , l i L , f r , h l . l , i , l i i| , ! , r , r , L c S r . r , |u f , r [ ' , r , ,
I ) . \ \ . i ' , ' r l , 1 , r . \ r . r h r r r i L l . r r l n h L l r, r l , . r u t H r ü s { 1 . \ r , , t r , ! ' i ! , 1 ! ! r r , r[ 1 , ] 1 , : r . r r q r r , L l i L c r l i t . r r. n , r , r r r r , , L r L ,
S . A c n r ( ; . h c n l \ l r ü c s ( . 1 ) \ 1 , , , 1 ( l \ , i , 1 r . , l ,Ll , J S r r l ! , , i t , 1 , , I ' r L r L , ' / , 1 , .r u . . , l L r , ,\ i i l , , | 1 , \ , i , i . r n h . , , L \ , , , i r l , i ( l , i
g , i ' . ' r ' r LL ' i , L( r t r r i h { . \ i , r r ( l r ! L r i \ 1 , r r . i r . h . , r , ' , ' , 1 , ' - l r l , , l , r . , 1 \R . l ) r l ! l { , , 1 , , , , . , 1 , , r ( 1 , ( , , uk, . , , ! \ l L l ( . " , 1 ,
( , 1\ r ! ' , r l / / r i . , , r r , r , , , ' . \ , , ' . 4 i | ( I l r , , l . ' ! . 1 . r * . n .L r i rI i L L , 1 , ' , j . 1 1 , . l1! ,i r , \ ( \ . i , j , 1 , ,j ' r ' , 1 , ,h . , r t r , , . , , k k , 1 t , k , ,,(,j1,
5 l L ' r , l ( , . i L r i \ .' I ! ( r 5 r r r . r hL r , l ( r l ( r j t r L n ! u . r r J / u l i . r L ) , r Ll r r . L I L rL. r L j r ! , ! 1 1 \ r Lr,L I , n - l r j L , l r ! r r5 f h r l l ( . , 1 I . ! , r r L r , l r
\ t r i , 1 , / \ , ! ' r ! 1 , . 1r, r ! , , ! , . 1 . 1 , r .L , r l , , , 1 \ , ! 1(. i . , t L l , r ( r , 5 1 ,! , u . . l I i n i i l , I r r I r , , r i . ! r i I, L\ ,, r l . . I ) , 1 ! rI i) . 1 s. ( r ' \ " ' r ' ! u '
. 1 , , , 1 ii,, l , r , , L ! , r , r r i l L ! ( n . \ r r . r , l r L (
,l(i \1.r.r,l.rn.i ( l . l ) o r f ( 1 5 ) , 1 f, ( ; . j , , , , r , , r ' , n , I r I I , ) d r n S,liriILlrL,
\ l , i , , l t , r L n , l, r , L l . i\ ,c L \ | j , 1 1 L
KrifN\ trrd li(jhrlin
Z L ' , ' r\ 1 , , , l I | \ . , . h . i , r l ( l r L i ( ! , L , L i , ! ( , , , 1 .K\ r i c g s h r l . n \
( i ) L l ( , l , l j r L lL, r .I l i r , \ . 1 , ,, ,i ( , i ' r I l , i i , L l i,!1 , .S . l i ' r l r, ( r 7 \ n h , , , L ( , , 5 ( r , l r I i . r L , ,, , L r , ,, L ( , i , , , , r ü l ) . I, r . , r ' ( ' . 1 ' r
s t ( r , 1 . r , l i L r L \ , r\ .' l i L i i ! . r ! ( ! ( ) , r L l i l l i r LL I r I ] u r n r r r . r L | " ! , \ , ' 1 , , r ! r ! '$r r i l l d ( r I l r h i . R r ( 1 6 ) , , , , 1, . 1 , k , . , ( 1 , . 5 ! r , , L l
| ) , , l i , ' r L , 1 , , , \ d i r r l i r : i r( 6 ) , 1t , i r 1 i , , , 1 . , , t r . ,l t1. ,i , L L , , / l , L l r , , l , , r , l , . L l L , L , l ( ! h r , , 1 , ,L.r! , LI,. l , r / , 1 , n ( r i f f , i l l i L t , , ! L
, l ( , , r . l r ( , (i ; r n r i \ , r r ( 7 ) , n f L L 5 r L , l r L! i . l ,u . r ! i ! ! l , r . r j r ' t , . h , . \ r , i , . L i r L l . l . L , r|,,l, , ' \ , , 1 , , , , . 1 r r 1 . , . 1 1 ( , , \ l i . l r rl L, , ,
l r L , I r ( i 1 , . ' l . D( \ ) l : ! ! ! n . , l , ' L L , / : , r , ' r , J - _ . r i . .l i , l r l r . , ' . , 1 . ! L. , , i , 1h h i r k L t . , L, i , l , \ , : " , , r r n ! l . r S r . , . l/ r : 1 r . , 1 , ,
( ; : l . L , l r , ' ,i f , l l l f i r . h . , , i n , . , l , , l r , \ 1 . ' , , , , . . .r L r r . r l , , l , ' l , r n , | ^ r . J i r i r . l L I I i L \ \ . 1 . . ( | L l i ! . ! r i l r r . , i . r , 1 . 1 . 1. , , l i
\ i ! ' , L r L , i . r t , , , ( k r . I ) , ( , L i ' r 1 , , , I r ' , L ,, ., , , , 1 , r ,\ l ! ( , , , r , L , L /l .i L , ! l i r i ' r ! l f ( , . l ) ( l t . L ( , , . ( l i f t l t r n l : L, i , l r r , L l ,L .
fLrL,,',(;rnrrdcstrnb.fnrl.rziA.nll..rr\ (9)1,r,,I.,,,' l , L nr i | | r r , L . r S r . ! | l r r ) . rr Lrrr , 1 ,r r r r r L d r ' n . r . ( l L r i tr i . , r r ! (i i
r r i , ( r ' i , . r ' , r , , r \ l r ! , i h n i l , , \ L t r l , ( , r s ( , L ( , . r L i t l r r i l r i l , . r l \ , , L , L\,,l , ' 1 , . r ( l , r ( 1j 1, I! ) , ' , r( ; . , 1 \r , l
! i , L L ' i nl r , r ,' r ' , , 1 (r i 1 4 > 2 J 0 I ) r l . , i ( l i . , l * \ \ 1 ,l . l \ r . , , , 1 . , , , , i ' , L l r ! 1( ,[ , S r . , , hd r s . , i r r e l , c i ,
. h i \ c h c L . g . r l n L . n ( i / , , i ; J . , l i , , , , h r L ' t r h , l Ll ),! , 1 , , 1 ! L l

\ \ ' , L , r , l , l rL I n l . L ! L r ! . . lrL . i r \ , i , . r /L I L lL i r . , l r LL ! 1 , 1 . ü
\ , 1 i , , . , / L iL , [ L h r ( r l . ( l i n . l ( r . ( l i1 , t r ', l r / , . , . . ' 1 ,\ l . r k L . , ] ,
/ 1 , ' L i , l , ! , I j , ' 1 . \ .jbh n , L , , ! . l , r L L , , { / r r u n l ( . , l , i l L / \ n l , ! , j
( f/ , l , 1 ,r \ \ r r / r l n l . r r n n r . L fi r i r i r L i r , h . r u l I { r L i L r,(1 , ,r i ( l . i ! ( , ( i
. , l i , , r .n k . r . , r , , ^ r L , ( \ \ . r r L i , . l , f r . . \ l L i ' r r , ) t r , , . , 1 , ,
I
i , 1 , , , , . , , i , . , \ , r h ' - \ 1 . 1 , . 1 . 1 1 , r , , , t r ' rZ , i\ . L , l f , r r , r k / . , r 1 t \ ' f l r . l r r ( ; ( ! r . i . r i , l t
( r r r L, , c L t . L 'tLr ! " . t r i . h f , L ,L ' t . . 1 t ' , ' I . . n . . ' , , f . , , r r , ,
"\
! , , , , 1 ! ,. l 1 . ., . , l (| l i d n r l i i i f , . L ! ( ,\ i( , r L L r \. r 1 t r 1(,; , i r ( , , r\ 1 , r i
l , n l . , i , \ , , l , r . , l l . , l r L 1 t . , u \ l , l . Li ., L (1, , , ! L ( i , l r . h . i i ! l ( l l \ 1 . 1 i , , , , , Lr r . l r ) l i l L: f , ( l , \ i , , . r n l i ( \ . , r 1 , ( 1 , ! , 1 ii ,. !l l ( ' l ( l i .
l),\ \ , ) j i L j ! , r l l . L n t L i n r ( / ! r . 1 !1t L t L r ( ! ,H r ü s d e r V i i l l e r r , I l l , 1 , . , ! , , ,I 1 . , i , , , ! t l ( l l . ( l , r \ . L i J . , , l' , r , . , 1 r, L ' r , , , L ' , i
( l r l ) I ' , r i ' j t ' , . 1 , .L l r nI I . L , , , |l (j l L , ( ' r l i i . f , l , J , \ . l r n f , , , r 1 . .l L | , L r ,l i . l . u ! , ( , 1 , , . 1! ,. , , , 1 , , nl r , \ 1 n, f i i , , i l i ! \ r r ,, r , r ,,, L
/\ l, ,,!L,, l),! Krscb..rnc rl/ur1t,d,r,r/(l L l)r(.)l) l,trtl 1,,r)l\trlL.,nrrln,,l( .!!,'r,rr \.,r/,,,.,i,ll'r rt,'r" L,rr
I
n r L r L I! , r i l i r L r r . i \ f r . ' r . r L ,\rl ' . , 1 . ' r , L r L r ( . . ! r . n r I i r ! r r r l , ' \ . l , r i ! n ( 1 , . . , , , r 1 , , ,' r1 , ' 1 i u ' 1 . n , f l . r L r , 1 , ' r , ! , r L L
: L r n l L r r LL , r L \ r . L l J . n !I l r , , i \ \ l L r\ 1 1 L r L ! ' r l . i . j ' ! i r r ( .r r : L , L , , , , , , i r I i , , n r n \ [ , l ' . , 1 1 .(,' ,r , . r ( , , ! ] , . 1 , 1 ! . L , L ' , ' , 1l , L / , , , 1
/ { , , 1 . L r r -f, \ L r : r r j u f ! , i \ . , 1 . , , 1! , rn ' r r n r , 5 h , , L , L' r. l i L , L r i , , . , n u. rn. , l l ! L / , r , , i l . ' , r
, ' I l . , , ' \ , , t r I i ( ü L . l ' L , , ! ( i , , , , , . r r L l r . , . , ( L 1 1 ' l r , !i lL l{ ,
s , , , , 1 , ( ,r, l u r . h , l . , L , , i , 1 . , i ,rl a > - l J 0I r r .
l i ( , i , l i , l ! , ( , , r . r 1 , ! l . , 1\ .' , ( n . r i L ,Z L , ! 1 / , , ! ( , r .J L , i . n ( . ) ,
, l , L r , | , i \ , , , L r i . ,/ , 1 1 . , , r/.L ' l r . r i n l r . 1 . ,' / L
, ! l , r . , I ) . , , , ,l i t l . , , r i i , , , , r . . l r , . , , i ,r1, . , r , , f . L . r . , i , r . , L , ( ,
I t r l n , , .i . L , i ' t r l , , l L r( l J i / , i r ' ( , l i i L ' L l , LL.r r \ r , r 1 ( k , , , i , , , BoRAn im SPirL
r.,li.\,,,, tl(,''l[rr\k,]( \ I , i L. , I' , ,, . , L . , , , , , , ,, I ) i ( S r r J r i s t Z ü n r n , n ,( [ r S i r r I i , x t r n r ku n ( ] f ( ^ r ( h r
| , r / , , , . , , 1 , (i , L t l i , , . r h . i , , - , , ' l r , l , , ' r . , . l r . L ü . , 1 , 1 ,L' . ' , , r i c h . r l "I I o r t d c r ' l i . , , l n n r . , r .( l , em i n h n r c i n r \ ' . r l l r -
,, , .
r . : , i L \ l r , r r Lr . , r n r l L . . h L. Jr , r . l , ,r, , Ii , , I i ., L| | , I ! r , , . n h e $ r h r t h i r - \ u l i i , r , . , r l d z r l i . h b e l 0 h r r\ ! ( l ( . .
I )L' t'', L i L ' / . 'rtr s / i . i . Ä , , ) i ! n 1 ( / )( 1 2 .1 , i ( . ) i \ t ) 1 r , L ( i . l i t L l e n d u r . h ( l i e I L n , . S . h \ f n ( r V i n ( 1 . ' r s x lr, , , , 1
"'
I iI ) t I t , : 1 , t . , l . r ' \ I ) , ^ l : t 1r , l . rl . r ; , it \ | \ r , , | r ! , , k . , I j . , L , I ) . , i , nr o n T u z . k i ( i l i ( S ' . r d irr , l , J F r i s c r l f r z u k i j n l i i
r ( i l ! L , / n , . . L l l\ , . i I r n , . ' r o , r 1 i , , .l,i , ( ; . , n r . r L i' .r . ( r rr n , | | ! . n k u l t u r c l l . r , \ u s r i . h h , o !( i . S . r 1 ! l z ! d r l . L l , r \ r r ,
1 d ! r / L I l r ( ! r l ! r \ r L . h rr L i r r i I L r ! l ( \ 1 . r ! f | \ . L . r u L r i((
l i * , . ' ' , , 1 , , . 1 ' r l , I i i n / r L / L i L i , , rI t),( , , ! , r ) ' r L , , , r \ r i \ . \1\ )j , I I i , t r . L "k x o n z i t t v o n t , i t ! . , L L i \ r r o ( t f r t i i r x r \ l i , ! .
l J , / r . , r ' . ., ,r | , r L i , . t r h( [ , I i ( ] , ! | , r . , r , i l l . l . 1 1 1 ( I .i , , , , , I I i i n d l L rs c r n H . r . r k ( i n r . i ( . ) u r n . ni h r . o . \ r r i , r n rn ( l r
. 1 i , , , i , t , l , . l , ( , , r r , t ' . , . 1 . ), , , L ' .' . , , , , L n , d , , { t i c i i . h n r i t J . n , , L n r f , N t ! . r n ! ( rK , t , i { r . k h I n
\ i r , , n i , [ , ( i . r 1 , , 1i ,.H . u \ i l . \ l . n r , i h l c , )( t ] ) . , L L r !L' , 1 . 1r L \ J , : i l ' i s . n .z u ( l . D r! i l n . \ , ! r t - n r l , , n d! n r l , , , r l e , s r r l r
l i , , l . L i . , t . , i I . I . L ii , I , I , , r L i L ' , 1 " , . 1 , , ' r k nI , . L . k . r ( t L : t .rlbn imn.r no.h !rriil!rl,.l\'ln \r( ncr ]tcrs.h.,tiLl(r
",
n L r iI l . i r n ( l r r s r b n L r z c n ( r { ) , 1 , ,, , , , i , , , ! ( ; ! . . r t r , I L t r I I i $ l , . h c n z u b ( k j i n , t , r' ,i .
! , i , , r i r , , l i \ ( i r \ f . , r h , , , ( l l L r , , r , 1 , ,! 1 , . > l j o L r

i
PE\sön!icriKEi tEn Bo\afl s F.umold aus Sinoda.HoherBrudervon Boran
liumold ("911+ BF.
Dajin von Tuzak,derClückliche Tetrarch I.72 Schritr. gr.ue
Dcr N.ik dcs lrtztcn Kdnis\ Den{lcr.n !nd Hilbbrudc..lcr u . r r e . v r r l e b r c sG c -
ß c t r l l c n cKn o m r u r i nN c d i m r j i d rw i r k r cü b ü . i n l . h r z . h n tr l s s i c h 0h a r r e . l sS c h r c i
Clirkhltct Tctturrhvcrktnnr im Ds.hüngcl und dcr Fü.st, ncr in Sinod. cin gu
k o m N r c i . b i s c r ! c bl 0 l l B F o f t c n b . r r . ! n d J r n Ä ! l n r n d r n - t c sü n d r € i c h e Ls cbco.
l ü h r t cd. c r z u r I l c ä c , u n g d c H
r . i l i g c nt i i h f t r . rbcr €ingc$iscs Pr.
Dü cntschloscrcl-nrlvitrzi$r (*987BF. 1,75S.hflu, .rsrru- blcmmitl{ruschrurke
reLock.n !nd Bart,bhuc Ausen) !cN.lrcr d.s trcticlrcBoftn, und Sbatxkrhnrfs.
bckäDtii üit ljiic. dic Rcstcdcr Fiißrkonnurti im tjr:hnd \bn cincm rüt dem
u n db c m ü h rs i c h , . l c nI t u h m u r d C l . n z { . i D d S h d r z u l ö r - anderen Trg serzrc
d r n i l o d s i c ü o r z i h r c r A b g c l e g c n h czi ru t i n c m * r c b t i g c n cin Sinneslindcl c;n
H r n t l c l s h a l l znu m : c h c n . ü n d { l c r S i u t a rw u r d c
Hinrcrdcr Hrnd \rst mrn ihm nrdr. sciorAibir,oncn rur ir,c züm Heiligcn. Zw.r
König$\ürdLnic grnz ruiicgcbcDzu hrLrcr.Dazu mag[)rscn. greift er imnrer noch
d.sjcr jäng\t l,.inze$inR,, iiidn,.o TLat l+ lt)l t ]3F.nnzühligc sernc züm sch!rfin
bfuuncZijtiihcn. kinrigesG.sichlismrü.r und lickIötlig) rd- S c h n r p sü n d s e i nG e
oprr0r1 hrt. dic ihm nun .ls Kricg!$rc2)..dr di.nt.l)ir In'.ncr sichr tr;ig( dcurlich
stiiftrs nicht: Sic verchrcnihre. flrrrn gr-Botun. .lcn 'ie ilcn d i c S p u r c nr l c r l \ z c s r c s e i n c rl , r g c n d .^ b c r i n d c n r u . n
DuLhrmcn'nennen,$ic.;r.n lrlJcndrnIlciligLn,cnrugcr dodr K ö 4 J . . i t ( . k t c i n r h r r i e r c e i $ u n d F r u m o l d b J j c l . r . r ,
idfthnsdiL slcichcnF.nrLrch rungtn wir sic(4D 238A). scin AulidÖ gcradc1iz,r/y,r segcnübc. zu scio.D Vor

N r . h d . n r d v i c l cl r h . e : , l s ü : r n d r r r . i e s t e ru n r c N c s s ü ü .
Ktu:.hartt.rirtik: chirisnr.ris.hcr Ä.liihrc., mcistcrlL l i c l i . r i i c h v o n I { i l h i t , c t h j i d rs c s e ns e i n c nc i s e n c nU o u i l
.hcrI)rhunselkjimItar l c o ü b c r c d c n ,r n V i d c . r s r b sS c i t cH o h c r B r u d . r d c sB o r .
Hdrtizs.r.tc Eisdß.hujit , I1U lj, KI- lt, (lH 1;i S.- n c r ' l i m p c l s z r u e r l e n . D i e l i o l l e m i s s f i i l l ;rh o r .z o n r l s ; r
z i r l cA n t i s s u n g s i l l h i g h rÄi tlib t r ü u m c i h r a n t l c n f c m p c l b i n d c r .D i e r e l i g i ö s cF t i h r u o gü b . . l i i $ r
l|i.htigt Tllcrte: l'irlürl\^lbhlindc. I+.Ildtre FxhrU, r r, c r d r h c r s r i j ß t c n t c i l\s/ n l c r r s r bu n d s c h l c i c hiri . h s c l b s rs o
F i r h c n / r \ n g c l nl l ) . I ü i c j j i k u d s tl l , N l c n s c h e n k c n n r n , s o l i c s g r h t i n V e r k l c r d u n rsu s d c m T e n r f e l ,u m d u r . b d i .
ll, Ticrkundc (llc.tu'sg.r;(r) 7 (1r).Ubcrcdcn (l-Liscn) G r s s t no d c r ü L ' c rt h s L r n . l z u $ r c i l i n .
l . l ( 1 1 ) \, \ t ( c ^ o r h ü s . g c 9 D d s . h r ü l l ; g cl ) r i c s t c r$ r c i t c r d i c E x i s r e n zd c r E r z d : i D o
r c n a l , . F ü r i h n u n J d i e s eb l o J lm ü c h r ; s eD i c r c r d c s B . u
d c r l o s c nl.) i r l t o l l e .d i r i h n c n d c r z s ö l t g ö r r . r g l . u b c nz ! -
Viderasab die Kupferne,Hohe SchwestervonBoran r h r c i h r , i s t i n r c i n c nr \ u g c ns . h r g c i i i h r l i c hI:. d r m n a n s i c
Vidürsrb (*ll)06 BF, 1,69Schritt.kufritrotcs H..r, scbw.rzt z u . l c n Z r v i j l t g e s c h w i s r ei rnn C c g c n s r r zs r r l f t , f ü b r r m r n
Auscn)nurdc in Adbftn russrbil.lcr.Nlilhibdhiidr hcrfuurc c i o c P . r , u n g h . r b e iu n d s c h r i t rs oc i n cV c r r r . u r h c inr : i r d r n
sienir dcr r\utg.bc. dc. SiLgJc\ Shikrny{li{lszu vcrkünd.n. l c , o d L n d L r S . h i j t r ' u n gd. i e d i e s c nc i n c n c i n f . c h d r n $ t g
sobald B o r r n t r c l i r n s ( i . D a n r c h c n p t , r h ls i c s i c h . l s H . h . i o d r n ( ; e i s t( l e rS r c r h l i . h e ni i * i r c t .
'I
Schscsr.rd.s dortigcn rm|€ls und sui(le inr .'\nn bcsr:irigr. I i u n o l d s s t i n d i g eB c g l c i r e r i n i s rd ; c S c h ö n c. B c i i h . h r .
Au5der s.h.ucd iunscn lrru in cin. sclbsdrcN!$(cPritsrcri. r l c l t 6 s i c h u n c i n c d i c k c .g r ü D cR r u p . m ; r R , r c rA ü g c n -
sesorl.n. d;c .lic \l,h.uns tr.(lirioncllcrw'cftc lchll und c;,c z r i c h n u n s ü n d s c h s i r z c n B o r s t c n .S i c t l i c n t r l c m r V a n '
S c h u l . L r c g r ü . ddc,tc,i m ( ; L g c n s . rzzu d c n n c u c r c rs r r . h o . d c , t r i c * c r U , n , ß . , / . , g c g c D i i b cirl s U n r c r f t . u c . u n gd c r
F e o . n sS i r o d rs t c h t( 4 E 2 2 3C ) . A m E n d cd c sK r n r t ) f a s s . s c . m r r r s k r n i s c h e nP h i l $ o f h i c . d r $ . l l c s s c h ö r i s t : \ i . h r
d i e H d / k r . , k r n n c sl i r \ i r n ü r c i n eR c { . u r r r i o nd c sK i i g n u r d e r S c h m e f t e r l i n ss.o n d e r nr u c h d i c l t . n p c , . u s d c r
, e i c h cNs h f u s k . os c L , . n D . i c I j i n m i s c h u n s cdn . r P r i . s r c r
i . c r h c r y o r g c h rs, i n d c i n c S c h ö t t i n g I { u r su o d d . m i r s c h ö d .
jünscr.Z r c ( r o r r l l c m d e r H o h c n S c h w . i r c )r f i l h i b t ü j t r h Hiissli.h sind cinzie dic a,'r?S.r.r,,r?rcr.dic Dlimoncn dcs
sichtsir mir grollcr Skcpsis.

WeiterePersönlichkcitcnBorans
Ku&/1t ntktetßtik: kon.dent.. in ihr. ltollc srchscndc D e j i d ad i €S a m t e n e ( " 1 1 ) 0 t ) B Il .i 7 + ,s c h w . r z rI h a r e ü n d A u '
scn) dient Drjin \on Tuz.ktls W:vrüla.Ji, btsonlercArgcle-
HdtNtga"b Ligtn .4i.,, IN l-1i,\utuririüsgliilrb1L 6. sr,r./z,. i\üf G ,nd ihrcr vcrs.nscnhrlt rls Srmthands.huh
N c u g i c rl l . \ t r p H i c h t u n g r n\.b r u r r c i l cg . g c . A n d c . e mustc rie nrchrcrcnÄnschlüJ..en rul ihr Lcl,rn cnt$hen. I)i€
glliut)igc8, $tltilcn seiilhlskiltc r\cntiD übcit.L .trcr rt.h rul ciscnc ltcchnuns,
Wihtise 1itunt.: (;c$hidr($\is\cn (\{rrrskn) 8 (lr)). u m n r i ti h r c Dc i n s t i g ( n\ t r b ü o d f r c ni n d c r l ü 6 r k o m t u r c ir b -
L d ü c n 1 0 ,l t L c h n € n8 , s r g c n / L r j j c n d c n( I l r r r s l , " r , , u r e c h n c n( C 2 3 1B ) .
( l l ) , U L , . r z c u s c(nt \ c . l i s r )l 1 ( l l ) D e r h i l b b l i n d c l e m e l j i a(n* r + 5 B l i h n s c r\ y c i ß clrl r k m n z )
i n c i n S c h i i l edr c sI , I c i ( . r i c h D r i c dGi i j o n l r c o n ,d c r . l . s K r i -

r85
\.,\.h\.n silIr)n s.hn,i([r.. rl] {lf \\'i$(,, !rt, r, x,, s.,n. I)r, 1,11.ftl-(lN!ihrr Elidanos vo. NceßiDd (-lL)1NBl.:
l:rk.1Lo.ht.r trlgojid die Scb*tsrzsch'nicdiD ( !')! lll.: k,,,n l ) r . , r n r \ i I t r r , u n r l 1 J . , , r$. i l ( l $ u . h r n , ( l , , i i i i ) l l a r s c r r r s c n )l , i | l
tl,z,.dr Src.kilin,i..hi!r'c ZiihnL) \(ir(( (li( i,rnici n,).h ( n r l , r r , . \ u i { . , b r ! c m . , . h r . t L n I l , t r . , n (r l i n r t ) (| ( l c s\ l c ( r c \
!..r. \rin.,, lt.r hi'ir. ! , , 1 ' r \ n . u . r u i / u h . r u L n .L . k l r l l i r . h r r i t ( i n r m r u l l ) r r u \ f . r L c D
'l.n,t).,rntnr
i , l l l , c i ( [ . r n ] . , f . ß l { . , n i . . h f .l l ( \ i i l k r ' ! ' , r . ' , ' .

Di r maryrsx4niscsr FünsTx-omTvREi

/ir,l,l,l,]]i1)lr1l1L:|str!$.h|j.]]|l.h]I.n\.htn)
Iltlrr,,,Lui ln{rnri{.k(rrr.:.1,$.,,/LS.h\,,i.Jiih!r ( t u { t j ) 1 1 1 r ) . \ h r r , r r ( ;t j. l l f t , n c j , t r j . r ( j i r )
, l n l r ' h $ L . , i r . ,i , , , a;,,2/n,r,iIln.!ij,)cj,(.ti,,jn)i,rhs.L,Jr'.Ilt.g,ntnr'ltort
i/d(r,rli Ii,r,i1u. lrIl,r, Kol.nlilLl rii, Iiiibrl()nrLir L . ! n ) D . I l l ' r , L l , r r l j l ! r ( . r t , L L i I t t e g r n r r n ( . rS i i l l n r L
Il.lrr H.,rii\ I l J . i r . , i | , ,Snr . r i r \ l h r
,|,V[,,a,)g]n(n]i.h|Kii{.\o|l(;t|.ln.on1\1jit'ii[r
( L i ( H . i L l , i n \ c lS , r c r r k l ) , \ n r . l ) J . r 1 r . , nu n t l ( l , l ) l l r k . \ l i . , . , n i 1 , , l.n , h r i ! n )lirr rrr _\rNrr,\rrjr
lir,irtr^rcr !,n \ll,cr\cLr.r\n. rirr.ln! Srinztu.kr. Jn (lLr .Vn,,,,)!, 1)r\ ltiljliij hcrs.hl rrrr unnrchgrtt,rger
(\rkü\rri t(r(rl\ nir\rnrtrl .llr \l.rlrr In\ L.rnil(\l..cjL IIrrrLt. Ltr. \i,tk Lrrtcr u:rrrL Itrprr.s.rlicn unrl $ j kiir
(rniltu\nrh .rl!\.\nltrri,\.irLn,LJlhrLn{rnl, i..,i Lr , r, I rr ,lrr \ r l r r r , . r L l . n s . h . r i rr u . r r
Ili;|f ,lci L,,,i. Älrüirh. IJ,tr.,n) . ,u,.rc,).

I).,\ u^tri,n!Li.IL ltc,fl,. (lx\ ll.ln! ll.,1ll,\.,ui \1.,,r\l{.ii (;fl),r1 un, llher
t,ll.tli. LIxtb rtll )ir4t1,,. I)r\ ,,NkiiNt)lic
.",\ ! Ln(fr ri]lrfri\.1,c,, (irnir. ,1!i Il].hr (lr. IlfLh.,lh.,r i r e g g a ni n . i . . l l . i r i l n u r , ] ( r o r r r L r c l l , r rL l t n r l l t t r h l s h r l ' c L
S t i l i r l r ß! . J L l r n rI l L u L , l u : r , 1 . ,l . . r 1 , l c r\ , ) f J f r ! . , n\ . h ! 1 . ([|\,)r(tr . r ] r l , ) . i r r l ( j , l ; u t , t ) c j , ,r i n c n , O l , c ß r l . r K . , , n u
'lnrrk
i\r h(!tL ,ru. n,rhr fLn{.:.h,unrIr'f!i ln\f. il., .i.h ,. ,liL r h g . , n l , .u n r f ^ r ( l h i \ 1 .S c , r , l U n \ 1 , l u s r \ o r hrr,.n.,u.h
I i . \ 1 . f L l f r l , ) \ f l k 1 . L n r n , e , \r.., . h r l . i , T t i . t l i . t . \ . h l t t l t 1 l t, l (li. Ii,ln.nl:ii(l(,lLr s l c i c l , , , r , n , s c nr h c n r l i g c r K , n t u r u
u n ( l , 1 . n ,S i f s , l ! . 5 l , j k . , n r r l . L , l ! ,I,l , r . , n h r r ( l i , l i i ß r k i ) m ( l r . S r . , r L \r i n ! r l r ' i i l r k r ! r ! r l r r l ( , i ! , r l s r l l ( r ( l . L n ) 'cr | . n h l l r
i , ( i . , , , r\ h . r . 1 , r , , \ , . 1 , ( i { . I c , 1 . , h r r s( ; . 1 , , ü '\ c d , , k i . l ( r . , 1 ' n , i l L r : i r i \ . h . \S 1 , f f r ! (l , l { 1 r . 1 ( r , 1 f , , , l i o n , , n r n . b ( l ( s i i n l i
s . , n D i r . f i . . r ) L r : r l . L n ,ul r r , l , l c n , . . , h c ! ! l . r c n f r H . n , L n .hrn ()h r'rihlnrjl,(A I)r\ (;Ll,i(r rlir\rr I'rifektur Tüzak
( l u i n . , , . l , c i n s L r i l . sI l o l l \ . , k ( 1 . , \ . h r . , r m . , f u \ ' . , , , , \ . , ) f , r d \ r n . k 1 \ l . h \ , D ( ; c r r i , r ! \ , r ) a l , \ : i , ( i i l , . . , \ l r u f t h n l i i r z u m
I I c r \ . l , c r . , l , i . h j r r r , ' r r n . , n \ i . h r n r r ; . , r . , 1 r \ r , ' i , , c l ) l ( ) l ! ' ! \ n I ) l c I l i i i a k r r i h r r , , , ( i r f u r \ ( . , , k . \ ' r , h : i n L l .z u s r n r '
t ' r i n k ( [ 1 ] L r : . \I n ) l L r . , k .l ) i r I r i f S r r T r ' r k I h l l , i h r l
"r,L
n ) i Lr i , , r r l t . , h . k l ! , n ! , f i s r u . ! r n ! . ! r n (l.r\rifi( \[ir\k,, l l i i ( S , f , , l c ^ t r l l u , i g , , i n i n , ( H e m a n d u ! i n . ( 1 . , \n , , r s . L n c m
\ ( r r c , , l i $ . r 1 , . , c r h c h e . r n , l c r cI i i i { r . \ h i r z I L , n k r . r ) 1 , \ \ 1 r , r l i n r l . , r ( l r l \ r ) k | ( r r l . r n l g r k r n L l J r n r i r n r c l r r n c r n o r m . r L c n
l i ( i ( i r \ i L u l s c r r l ) . .$ . , , 1 . ' r .I l h . , r r ! ! \ n i { , , r , k r n r t , r l r , , , 1 \ i r \ . , h u n ! s r , ! L r ! r r f l c i \ r r 1 , 1I.) , c S l x ( k i s t ! r D i L ( 1 , .u n r n -
\ , , . I i r i L l i L , ,J r ' S h i k , \ , 1 . , J : u n , { r l r r n . , , n , 1 i l i ( s ( l t r a \ f ! n hrifh( I ),rn:r.( 1,D /n/rr,r,, .\.1.,,;,(, (l.nr I lo.hnrrinel
l i . h k f i l J ( r l : i i h r k , x , , ( u , . i i s ( n . , . h r l . r r \ i r l , L n \ , , n 1 1 , 7 , , k . ( [ \ I i ] r n ! f r t , L L n t r ( l c r .( \ L l ) c 5 . , ( . 1 t ' ) ) .
r, i.i,. I r ,.t .,L, t .....,1.,. I ( ; r s ! n \ r t / r u l i ) h , , , , , r . , \ . n l . n x u iI 1 . , , . , \ k r n 1 l , . { , e n g e n
I li,rrrcl,nn circ, ll,hli,Jiltrrur \.1(.rbLn .,uiic.hrcrhrh.n
l ) r \ I l ( l n , r l l . L l i . , \ s . , n c n S i r T u n i l , 1 . , . r i rL l i f l l r u l n \ 1 . J ( (t,1.!.!,rlci r r i , ) , , r l c \ rJ . . Ä , , \ . h r n r o n ( ) J n u n { s1i(l
_Li1.
! i r ) c . l t r i . h ( : l l r i l I l l : n . , . h I i i l , f i r . \ f r l . ! n . / . i ! r . ( 1 , , \ \ , r L i N l o l ( r l l r i \ r l u r . l i ! r \ . L r ( . . \ u . 1 , 1 , . R { . n I I i i n , l c\ i n J
. ( , , i c r l i r n ( r u n { r , , r u l L 1 . rl n \ ! l n u r m h r s ( r i n ! f I n l L f r r ! n ! ( [ | \ i r n ] 1 1 ! . r u r ( l n , l l c n L l , . s u( ) ( l , , r n S , l i c n c n i . , l . r l ' . r -
Itrin,isL.L.J 1lolh h.,r!, l\l.iü'1.i. nn hr ! irzli.lr (lL,i liii \ i \ f u ! i ( r t , , r t I l r . \ , i , , , 1 , , , r , ,s . , , , l t . i . h r l \ u n u m s . h r : i n k r . l
.k(i, {ckrh,t: \li' rlci Ln!nnun! (in(\ l,f\,il).l1,, ()tlirir,\. Ilcr\fhrl n,Lrs. lcinr KnLrol[n \on,)1).n crnlllrn Ir.,'
L l . : r L \ ' l l l u ' , , . h ' c r v r n | 1 l , u n , n , h ( l t r r n r L r 1 , " . / , , ^ , 1 2 r , / : r / , ( 1 , i , i,\ L l , c n ) ü l i r .l n ) l . I I i i n ( 1 . .J i L L l u , . h 7 u S r , l i . \ \ ' i l l k i i r u r d
hrt II.,ll.,\.Ln!n nind 1,,{f. IililJlf rn,1,. St,(r( 1l!, Iirn I l l u L r l u , \ r. L U i l : , l l . nn, . , . 1 rI I . n , . , n ( 1 , t, r b 7 , 1 \ . h i f l , f . u n t l i l i ( \ f
( r , . i I . r { . , n { . s . ' r r u n , l t l . i n r i r . l f f .t r L L ( . . u , Z u ! , n \ . , n . n l I r , ^ ' r , , n ) , r ! . n , i i l n g r . , . n ( ) 1 n 7 , . , ! n 7 u b . \ d r . n . , , m ( l i . I l (
l ( r r L . n { , o J l ! n S t , i L l! d n . , . h r . \ i'lkU u.! | uh,{ ru h.,[.n.
( ) l \ \ , , l r l l t ( l n j . I I x r l : , \ l I l . t I t , J , . n r . , , . N k . , n i s . h . nI _ j l i . n
!.,1 Ll,( l)iirri,,.rl'lr,. r L , s , 1 . n ,\ \ i t , t , . n s c , n c sI t r i . h \ L n r
KomtvREi vnD ORDETTSLA Dn 1i,,,(nlicll.linJÜ,:i.1, rulriU In'cl nr.,n.hcnn\ J,,.h Brnnfr
L ß l ) r ü n { | , . h \ . , , ( l L , \ , ! r H . i r i , \ k { ) f r r , l L , cri . ' l c i l . \ l x . r s l , r n s u , ) , 1l t r g , r , . n L s r r i ! h . n , ( l i . / u n I n i l . * n i r h , l n . i l f t i L l l i ( n ! i
, n L i , f , t i l , n h , , . i . n ( l d ' s . , , i . l i , r , r k ! , r l l i o r . , n ) u n L r , r . , l ( , 1 o . t r r , 1 c r S c h r c f u r n r r . r g . n .I ) i r \ r r . \ u ! l n , . k r i n ( r ' 1 , ) k r L t ) r ü i , ,
Llcnrnhcrr. nur nr.h l(r!.i. ,,nrff lii),,,ru It.nrn tetotLtt 1 r r l , . . ( ; . ! n n u n 1 r r , , ( 1 s r L l l r . h r ! i l c n ( l r r l , , l ( l ( ' . , 1 . ,( r h i l l l .
l , r ! . h 1 . I ) , . K o m t u f c i J e r g r Di \ r i n h i . l , \ n , 1 c i{ . s L i ( 1 , , r . J . .trlr (L r rinlriniL\.h.n Ildi'1k.ftLn{!clr.iibfr.rl. ii..hrnr.ilji
rl(n rc\fil\.,,,r in{. II.,n(l \rß',hr: l,lnr. \t,klt1,,:.r.. Gt !. ll,,r(1,.r ru t,ii\.r',.rn
 l ) ; f I l o r t c c . l n l h d i c \ i c h r i s f , \ u l s r l ) . .( l i . \ ? r l , ; n d u n gz $ i ,
Hcß.hü der Füßd<onturci . . h c n ( l L nI r o b c r u n e e nr , , r ' { l r ! r I r . ! h n ( l u D ( ld L r l n s e la u l ,
ft.hrzrtrl ltLn und so$nhl cittr ün,l l-rutttr ats auch
Kontur.i t.rgn: Ibmru. Itadon Kot ,f.td @n Gtui \ . , e h r i . h r c nz u \ c r l i s , g 2 , , r r . t n \ l r t r r i . r . n\.. r . h d c t u\ ' e r l u i
Odcnsfand Hchandu: Hochm.isr.t B.hdnü Man;ns \ ' r l : , / . . 1. n , l r , J . . n r l , , h , K , . , ! . . . 1 " . i . r I , , ! " n { J , , o .
n r t r r .r e ( l o . hh . r k t r d . n m i t H t l n l n p , , n ( \ i ( h c S c i t e1 9 6 )e i -
Die lbnmandanren do PräfckruEn liEk und Mhcr r ( D \ t , t f r . n K r i c g s h . t l nü r i c h t t n 1 . ß \ . D!.t r r d c n K r m p t i n
w.g)'n sowiedie RotenHändcn werdenvon olfizieller Sei- i l ( n \ i n l l i c h L nI r r i i ; k r u r e D
iuti(.hrru.rh.,h(r.
(c aus nicht bcnaonr und srehenzu Ihrcr lieicn Vcrfügung.
DiE SamlHAnDscnvHE avF ma(asKAn
l i i r ! $ ( s r n t l i . h c S ü r z . z u r r \ u l l . . h r c f h . , h u n gd c r I i e r ,
HtERvnD FLottE \.hnii rur IIrrr\krn ti.d dtt Surithulr.ltrL.. A\l ,Ju Ißel
IJiilrcnLlIür Jie m.r rkrnrchr IriiNk,Drurci rr dic {ünJigl u n r ( ^ t t h c n ( l i c s ed € r ü b . r J r ( h ü l nf . n I l r r , r k r n r r i n . J c l , q ? ,
CcSLn$rrtdes\liliti^. (1.ßri.l,r nu! .rllr.\rgclcgenhrn.nd5 h o ü l . t s d , ( s i e h cS c l r f I t t ) . Z u ( l e n I u f r r r r s a b r n d ü
5r.,.,rcs
rugeli sonrtei,ri(tl(n .\st).krrl(, riJrli.hcdLtrcns nrnbf- S , ' n r r l , n n d s c h ueheeh ö r e n( t i ( S t r c h fn . , . h , \ g c D r . nJ . s S h i ,
s!trritr. \\'rr ni.ht zuDriodt( (lr.i l.,h( |.!rs scd,cm hxt. kür t i n \ ( 1 . ( l su n J J r s \ l r t c l r c i c h \ w ^ \ , . ( 1 . , l,n \ r n z c l n d c r c i s € -
k(inölirn ichcs.lmr .\biil(n. I \r Zo!( hiniskcirzür-\rme. h.r n ( n I l c \ i i l k L r u n gD . r b . i h r r S . t i r . , t i r l .d, ,i . d ( n K l a d j k e n n t
i({iochru.h noch$eir(!( \i,d.,1.: I)ic l;in\tkodrurL,l{zJh h ihfr ! n ( l l i i r ! . h n u i r r .e i ^ ! u \ g . z c r c h n . r . \( ; ( \ l ) ü r .1 r d h r . m l . x
'IhLt)rn
annindig und trn\\.,1.nFihr(\ dir \lögli.hk.r, Ilcurr \ , t r \ i ( h h , n \ . h i m r t i u n d $ r r \ r r k l i . h l r l , i t r ch c s t .d i e J e r
zu mrchcn.,\m $i.hrijrn.,, .,li.r Nr (lit'l:,rsr.he, drss m.xr .!l\ S r r i r ! ) n t n u n gg e t i h r l i c h r c r l c n k i i l n ( ( t r . L r t z t e r c F i l l e
An8chinigerdc. \lil;rlia v(trLrl)cr!rililn(lcr I Icrßcheoden v{tr \ c , s . l ) $ i n r l . nu n r u t l l i l l i go t l t r l l , 1 l . nU n l l i l l c n z u m O t t e r .
rllcmdcrBlüticmpl(r rclnri!si.lrr i\r.\VcrkcinTril ( ; r g c n i i h c rB . g i r c l l l i i l l . n r . r i l r r n s i c h d i c S a m L
dd,{Jmceisr.irb.ir.r,ni (lir.kr ,rl(J ir(lir(kr iiir h r n d t c h u h ci . d , , . h u , , F c $ i ' h n l ; . hn r c h s n h t i s ,
ji( \\:,llcns.hnriedc un(l l)llirh.r $ r \ o h d r z u l ü h i , { l x r s| . r ( D z i c l l t A u l i ü h r e r
Nrni(J]cD
(i. Jr$ i'ses-\ns.hrD. ,rttr.,,,.h (1tr\'(!t)ll( s i c hi n S i . h ( r h ( i t$ i . F . r .
rung lürdi€ Trutltn nru$.u,!.|).n,r und
ltüJnFc{hi tii \'. (n.
DJ dic Fünrkoonuturin,n,.r d! (1., LEBEn vnlE R DEn
neh rr.hten nru$rt. \lnunr io (lrn GEKREvzIE n ScH w EKTEFJ|I
Rcih(n,hrerTruft(n tu\d, .,u r)urii (o. Ilcr;\lltrg Llrr.inl:,rh(n \lcnschrn ist ror
nchrdLrEinrriti i. di.Amr \.hr, \'ir rllcnr \,,i rin.nr g.t)!iirr: rvi.ht5 zu tun.
l ( l ' c r r u c h j € d e m$ i r l l n l l i h , F r nI i i n wrs (i.t Ilis\l:,11.r {(lLrruch nur die
hcims.hcnotlin. Dic \\i.,hf l)(k{rcn A t r l m c r k s r n , k . i r d c r O b r i 8 k € i tr u f
dic\hncile destrt)ris i,r (l.r ]\flrcr, si.h zieh'.Sri'rursrndrr öt};nrli-
tre*cn rber r!.| n,ir l)d.,lrr (;f c h c n O n l n u n s , s c i c nt s S r r e i r c
!rlt frlcr bedtuhrD rlir linrilnl t!l r c i c n ( t r t c ri i r l a n r l , c h L
\t6rmnl
rcnlcllcr Rekn,rcn.\c,x, (l.r n,(hr LrlolF rcr- lunFcn.scRt(r \on dcr carde
'l:,r,.,dr(.
strichr.ZütrmmrD Nr (ler Jr$ Ls im bescrzt.n fusch uod bfurrl xulSrlii\r. \\'cnn drbei Srö-
]lü$kln {h$iüis s'xi trn(lfr. -\rl)(n 2u l;dLn. hrt ilies r . n r i , . r l . z u T o d ( k ( t r n o , . n .k r : i h r k ( i n I h h n J a o a c h .
übü die hhre zu cur.r I\,r.hDri\ehunlr(lrr rhcmtrlig.n ,/. u n ( l J r d r \ \ \ b r r c i n ( s S o l ( l r r d r\ r ( r s , n L h r ( ; e \ . i c h t
l]6rzunBs.ünrr(drit J.n \lrrr\krntn, Fclühd.\eüc Re- h . , r . , 1 . , 1 . ,(\i n r s Z n i l i s L t n .s r n , l r u f h k l t i n c r c U b e r s r i r i ;
krur.nhnden,$tdn rr n.h ni.hr \.hon ron r.rnchcr.iD (ltrrch 'lir(n,tulnung.
. r n( l e r D.nro.h r'ii!(n\ich \ic|t F_inheimi
Fd$ndcrcFenigk,rcn unrl lil)tarkrir ruszcrhnen,in rll(r Itf s . h . : \ . , . h h h r . . d r r t s e \ f t z u n sh . ü ( l i t I I ( i l l ; u n s ,d i e v e F
gd zu.Fr bei c;rrr Jrr .t)lzrzrnrlk tu?r.dit dc. Fu6r{onrn,r.l l , i \ i . n H . r i r . h c r r u s . i A r n . r K r r r i ! ( r ( r c i l ) r nz u k ö n n e n ,
Js Hiltun,tFn di(n(n.Iin h.Jtib((rKiirnptarkrnn t;üh.!.il.r , r r r h s f h s \ . D .S . r t r o n g u r n d v ) n n i 8 er \ k ( c( l c s$ J i J e ß r i n d s
rrincrruch di. Nrlirr lxD. in (lk ^i,?,/rr.a,,./c (lcichr Irrh nr(ri(, t r u , ( l e n s r c ( \b l o r ; g s c r h o d L r ,s c u r n r r r r r l c r S c h u l d i g e n
bs,.,rlircrmir Nrd,r\\url unl Iturzlx,FLn)oderdic nichrscni h . , h h . , l{l r i r l t n h o n n r c .u n J o l i ! c n U l , i i J j r c nc i o r - ! c hd i c
gu plesrlgcnä.hri$1i,/2./-2.{r;,{lrichrcIni:ntu.ie,Schnilrtr!üd \ : i . h \ r h ( r c i . d ; c d € r c r , { l e i n r l i r I I l i n ( l c r l c l c n .i \ u c h d i c
-{'nrhtrs{)crc,.hen.\\'tr dic{1r Schrnrgc{hrä hir. Ll(rhrr liir I ) u n h n ) i s c h r n sd c . . { . n r c c D r i rn r r r n s k r r i r c l c n I t . k r u r ( d
s n hu n dd i ( S c i n c n. i n d r l ' l , r z i n , ( i L t ü g c( l c rK o m r u k i ! r r i , n ' . r i h f L h r i s c ! .d r s sd e r c , o ( i ! r I i i l ( r . A L l ' I . nr l i c F c i n d cd . r
den.dd.in h.lLJ\(g\ konrri,n,,l)l(\llbLn .rmdglich( S . h i i t n i , n s\ o r z u g r h c ne. i n r r : i n r \ r l i . h r t rI t . \ i g n i r i o n $ i . 1 .
l n \ S e e mfre r r i r s(r1 , .l i i i ^ r k ( r ! r u r ( iü l \ l r r r s k r n ü b . r j ( \ ( ; l \ l\. (;d)ic(\rdhstc an Jrs ShikrD\(1,,(1 l , .r J r . F ü r r k o n l
e,nR.simcn(KrrhorhHrftlc trD(lltorc L.snrn. dr?u konrntn ' u r . i , Dd ( ! j ü n J j s r cZn. i t h , n n . h n r ( n u \ \ t e .h r b e ni n c i o i
d i eb . r c i t \ . 6 \ l i h n r r n I l i l r \ n , ( n : I : t \ r 7 \ e i R c g i n r ( n r . r { . n I l i r h c i i s . h r n r b c r s 1 . { l . r s n ' J i LI l , ) r l i r ü n s . n, n . i n c
5 i l l n ( , , \ ( . l , , l l ,, r l , l n $ . , , , r , ! , . , ! l \ l n . ' . { . . ( , , , ,i ' 1 ] c r i i(r n r \ o r r u ß e nr r $ t . k r .
l l e r \ r c nN o t l : , l lc i n l l . n i l l , ) n S r r n r $ . h r ,( h r i n l c r s r i n , r h r \\rn rur (lrnrlt$land gilt Jrr IIilirlift.l,r (\i(h( S.irc 106),
s c h l c c hr lts t u c h rx u \ F c h ( , 1 )sctD nl(n k.,nn. i . ( l { ' . hL i r n K o m t u rI r r . l o nh j i r ( ( r( l u r . h F r r i r i n .

IE7
H a n D r L v n D l J Ji ( t s c H a F t \ . 1 h , u r r gr i r l r r r n , c Lr i c r l c Lr . t i r n i r n , s . r l , c , l c u t c t d, . r s r o r
I t u ( 1 , , , Ir i , i l . . l c l J i ! \ ! h , 1 1 . , , . ,Sr .L.gfr. II.,n,l(lnui(h,,r i L l l c n )Z i \ i l i s t c , , h u n s c n , l i n c s c h l c c h r cL r n r c r u f . \ l r u n h n
x r r r ! l i f r l i r L l , L l c r l l c p r . r L c h r ernr , , r r ! r 1 , . , I r . .L , r , . i i h l , t r t L rr i n s ( t u n s r r c r s . t , t r g L l r ss h i k r u J r . l r g t g c n c i n c \ : c F
r ü \ \ . h l i r l l l i . l )\ o . L l r i , I I . . . . h f , n ( [ f S . h s . , ' ( n L L n ( ] ( n , r g r n s \ l i , , i c k r n n I r , { r n.,nc N)nrr.l.,ngc I1üngc,snor
. t , l i i i , i L , sr u \ . 1 , , . 2 s . , , b ! r , . b r r ! i n i . J r R l , ( I i N t i L h r f r ( l j (
l , c L . h n r n n i . , , t r s k . , n i ' . h c ,IrJ . , n i l ( l . s n r r r i ( l , f r r i l n r L l i f l ) c
l i c j t c , r ' l c r l r , l r I: n : c l .r b L , n , . , . . h z $ n l j . h r i ! ( r ( ; c \ l l f \ i , ( l RELicion
Lh,ch,l,c l,ol,cnll!i.L.,n!rLt).1., ilif .un:,,,r \hfu\k.'n liif '\uch rcnn rlic \.1(h,ung (lr\ Ilrzliinr)ncn Belbalhrr, Lli.
( i r i , r g ( , r ll ) c i , i n i ! r . l : . { l . , n L l \ . , , . n b , d d H . i . ( l l ( r . , , i \ ' l h r l , , . r . i r l , 1 , , \ r u $ . 1 , 1 , ( 1 1 1 ,u. 1n,r ( , , l . n l l l u ( l r m I l c n r u n L lO i h z i c r ! n
u n l l . \ 1 . \ , , i , 11 . r . , , L x n r ( i l l . n . , . . \ : i h , r n ( l n . , f S f h i l l i . i n , l ( L l c ,, \ n r r t c l i n r l c r .n r c l r tr r t h . S t x x r s , r l i S i o nlrr l.ürtkomtu,o
, f r S ( u ( . , i n u r \ r [ ! n u . J { c r . t ) h n r , ) ] l i 7 i Ll l c l n t l . , ! ! 1 , . ! i r ) i\r. i.r,L.r lllulkulr in,,nu r,,.h r on {r;i.r l}f,1.uNn!,nr liny
I l r t i r r r c h r r L S k , u t ) ! l l , x L n , L . , n , i t l i r f hIri r , , l l , h r f r . , r h ( r . , ! . l i
liril).r'.r Ji..,..n.Ln'riirli.h(n \(1,(fLi\cr1J 1! \.IllLr.r) I ) , . l i u l L r J . r Z w i j l f g i i r t e r s i n , l n r c h r r c r l , o t c n .r e n f u n . r r , t r
{ i $ . n . { . l i i , r L n ! l , d r t : , l L \z u ( [ . . ] l . , r ( l ! l . t , . , n i ( i , r ( [ r 1 ] i i ß 1 J U . l i n i . h r S . l i t 1 | | , r ! s i n n . , h c 7 uu n m i i s l i . h . s i . . , u i i [ i n
I : . s r L . L n.l, n . l i : n r t r l L i z c n z z u c n r c r b . n , z u n r . ' l g r r . ! l t d i c
l)ic n,.,i.,\l.]r,\.hL Lii,{l.l)n]rukl bidri .lfi!r,rrf(\s.,n( I l l u L r U n t l c r\ r i t U h i r h s J . , u l ( ; d \ r i h r . e , n ! , d ! r z \ i i l t i n t l i -
(iii(.r Iiii Llrn.\ulirnh.,ntl.l:\rl]f. (;r$iil!f rr(l lilcll,iil c L c n l i r r c h e r n , . r c h c nu n J s i r i m U n h ! i l i S t u n r ! . n H . D . , r d u
r . . r i ! n 1 l l , i r , \ , r . , L i . n rI : . i \ f n , , n , 1, i i \ r A C g l l i i ! c 5 ü l ) \ l J , i r f , i i n t x { . l . L n g . nZ c , . n r ) n i ! n 7 , , I l c L l u i i l c n .
.,u:J!nl)\.h,,nllrLn,l.JIr!l/,,n(rnL,r luzrkrrSrrhlirl,r I ) r , ( ; 1 . , u 1 , . . ,L
n l L .Z w i l l i n g s g ö t l e r \ i f t i . A h , , . l i . h r n L ! i s ( v )

S . h , ' . r . ( l r . h n , i r h , ' h (n Z { ; l l c r l ) c l c ! 1 .\ c n n c i r u l i . r h r l l , r l . l g . , i! . l i t r L , r I ) i r r , , f H . , r l ; \ ' , \ r $ e i { , n ! r r t \ ( L l i n r . i i , h \ , r

'Inrtrk
Iii,!ln)mrufu i \, i,r.,.h' \lßl Ii.,lü,iun, \i(l 1.,{ru$.hl,.li- rf ,rritdc I.t.,tü.r.ri(n il.\ Id,r un(l (ln)r(lLrul,cf\
l i . l i r t r . h h l , , n r o , r , L n , l l r L ( { ) r i L R l l ^\ \ i , 1 , \ 1 i t 1 r Us, L l i r i . n . i n , S , . n . ( [ , I i i i , n k , r n ' u r . i t , , n L ] i nI . r ! . i r i n ( 1 ,n r , r b ü i i r r i r c n
rl,.i,r!{rn s.h\r.(lrLLr.!(n,iI sIrrri(n kiir)ncnru\liintr Z\,ll,n{sl,,i$r.r.\,/11,, .in!n \illilrdr \'.nyrik.r Fi :.hrr
\.t,. IIiir({t., c,.7rtn. un/dr.r\o.fr.. \i,, ruli.,, l,.r,.h( 'l\':5.|i1.l.t Kin,tla"l., (;.! rr /n./. Lli!.,u\ (lrnr K.,nr1,l/s i
! l i ( l : i i , { l n i n l u f u i \ o f . , l l ( , n I n i \ . \ \ ' ( l r ! r ( L I - L J Lr I ) , . 1 . r u . , , \ . h ! n I d ) h r l u n ( l I n n l , . , , . r l . , l , l L i t . ' .L l . , s rd . r K . , n r t , r r ! r i e h
I I : i n r l l . r ( t i L s i . h r i n L ! i ) l , t ( r ( \ , , \ f \ t i , t i d i ( r $ ( ) | ] c , , ,l i ! 1 i , , , .Ln l.:il (Lf Sdri'jrh.ir Ll.r$i.lr i\r. I)i! ()nlnur! Ll(\ Iiif!(\
rrnlr,nf \\:jrrin. H\hil(r I:cu(j un,l lil,,,l,.hrs Ii,irljs!!,ttr. u r ( l ( i . , r r i r( l i c i n n ( ( ( t l l r r r i ! ( l ( r I . ü ß r k , r D r u r r i n r ( | l n
\\'!nn rir \)l.hr f liin\rJ{,i i,i Lln I Iiin,l. {.ilinr.L,.,\k.Lnis.h.l t l r h . r i l i . S . h i ' I h ( i r \ x . h u n ( l n r . h z , ' J jd n r f \ ( ; c , I n k c , , J r u r
S . h i t r . :r i i l l t . . l n n r rr n l , ) . 1 ,i ( l ! , r ( i , , r . L , , c , il l r \ . , r z u . ! ! n t r l ] l i ! ( l rinrn Icil Jff Inlilk( rL,r! in { in(| Ijirr. ,L c\ lcn Lturrr
J!, lirl un(1.,,,.1 h , . , \ \ r ! i r ( . , 1 i n( i r l , r \\ , r , ! l . n ( ; ü L 0 n , n , \ . h ! i n h . , r r n i j ! 1 i . h r . \ i . h , n i r i l ( n r . r j i . h r l g (n l \ l 1 l f i i i rg ! r z u
l-rJ!,.,unr \u'nrn. hnnnLr illf{* S . l , k k \ . , 1r u r r l l z r l r i r h r {!LlLn, ohne rrir ihrLm (ll.,ul,dr l,i(.h(n z! milr{n..\u\rir
.,nrLh.r7unldr zs i\.hdr,l.r l.ijirrItarllcn(;frchs i{( nr !nrl
1)u,.h ili. (;.bnin(rl!.r( LLr l(rr1cn Zrir urrl ,In inmcr . \ n h : i n ! ( f l r , l ( J \ . i h ( r i . r h f u ( l ( r Z $ i l l i . J . r s s i n t c\rc h { i i . h r n
\r:ir|lf \.nl,fLl(r I)(,.1, rlci ljrir(1. \on .,ull.n \ri\.hl..h- ,l(r inn((r \\ri(l(ß1l.(l in ,l(. Iriiink,{rft.(i scnd \,1
nt .i.h ,li( \.rß,tr!u,,gs[{r L]fi |üßrl,mh,fui 7u\.hdrl'. Hirlirs (s g(t,h,,t hruc.

DERORDEn DEs BLvt\olEn Trmrrrs orR r i ) r J € r . .m u s t c r l i cz n \ : i r z l i c hScc h m . c hc r t . h r . n ,! o n H . i h r

G R o ß r n V r \ s c n l i n c E R sz v H E m A n D V blollscsrcllrund lczilchdst zu $$dcn. Er zog sich dara!thin
nrlt dcDrGnrJncilsciocr I(irtüsch.li i. das Ordcns
A l s H r t h \ n r c hd ü I ) r i t t c Dl ) i i n r o n c , N . h h . h t l . n d H c m ! n d u ( s i . h cS r i t . 1 9 5 )z u r ü . k .Z N r r
s . i n c H r f r i r . h i c s d r u f . \ c h l o s s( r r i n s i n di l i c o n l c n r i f t c r t r c i r r r h i nr i n c s i . l t i s c

II
llündnis nrn tlcti Oü1., l.! IJlutb!.r S r i i t T cd c r H c t r s c h i l i . u t \ l d r r s k . n , . b c r
rt,rf.k d.r Glolrit tt)\.tlli,@! :, IIt i n i h r c D \ \ i r h n . u . h c i n s c h w c rz u k . l k u
,?/d/, dcr.n,s .tc. lc"ttl.n u." l.ryt" licrcnd.s Nsiko drs wc;Il .u.h Komtür
hrn.rulDg. .in(nr thcorrls ron K scr Ifudoo, drr si. n.ßt ;n s.ltrv€rüdrkimpl-
I { c n ,ü r ( l I I ! ß . h r l l \ b l t r n ' . r { . ü n ( l c r c n . r.. Grbickr c;.sctzt,urt sir rus rlcrl'olitik
r k l i k . l e n I r o n d r i a ) ( l c n .( t c rl t n g ü n z t , . h
d c r V c n h m m D i \i n h c i D r i i c l].\ l s I i i $ , d r s ()b$ihl nomiDcll .llr hohcd Irührungspo
Il.lhalhirstlircF (hob (r drD liuh un, sut,rcn ,tcr r\in.c mit d.r Nfirslicds.hdli im
I

I
L l e nl l r z ( l i j m o nz u r S i . r r r c l i g r c nu n r ln r r c h r r T r D r t ) l e i t r l c Dl c r h . d . D s i n d , h r n d c l t c s s i c h
H.d\nti:\tt B.lrd rl Slo,i,,x *Dr zum rcli' b.i rtcr Olhzictunoli üm Akoluthrn'. \ör allcm
!iincn F , i h f . r (l.r Fiißtkotr,rtrrr, in d.o Sridtn t.illi han in rtcr ltcgtl ruf solda-
I l i r d c r N c u o n l n u n ss c i r c \S t . r t e sh o b . f d i c s c . n g . ttr. Lliczrar brutal und rücksichßlosvorsrhcn. sich

I
\:rrbiodun! vo. Itcichsliihrungun.l ldlignrn rut und r b c t r i c h L r l u r c l , n i c r l c r l r i l l l i s c h clnl l u t J r L s t a u s z c i c h n e n .
b c l i . l l ( l i . m f i s r f . B l u t t c n r t , l rr. u l I l r f u : k r n . I l e l h i r i d r . Ginlin(r uod oillzirtu dcr:\ltcr Schrlr'. rlic ihru Sttlc tltn
Jc, grnT Ilifr\k.rr xl\ ()r,l(rslanl unL.i srinc, Führung c,n- B l ü t s r r l l n d c nH c c r ä r h c l c r N i c J c . h i ' l l c D
v . r s . h n c L ) .hna
ben,wcrden nichr zulerzt nach dcn Erlrhrungc. dcs 7irla4pl
S.hI achtfclt c' vonehmli.E in den Prär'ckturcn im K.mpf sescn
äulJcreFeindeeingcsetzt.
Dic me;stcn Bluttempler hingegen habcr sich m;ttlcrweile
aufcircn Pf:d beseben,der sie de. rvahrenM.cbt ihrescrz-
dimonischcnHcrrn näher bringcn soll. Zwar haltcn sic lor
$i.htigcn Schlachtenq,eiterhiosroßc, öt]cndichc Blutopfer
.b, unr Bclhilhar soädis zu stinmen, nb€rdic Nlchrz.hl
;hrcr Rirualesleichl einem blutisen, nür Enrgcweih-
tcn oftcn stehendenNlysterienkult.D(r;.ncc klrcß
dcsOrdensoplcrt dcm Erzdämon id Unhciligtum
von Hcmrndu, die Templerhab€nFdo.h äuch
Ritüilstittcn an .bgelegenen Orten im
Dschüngcloder am Fuli der Nlaraskan'
HiERA\cxi! im Cnaos
Nü;zcn \|eÄen Pagends Wschu,-
g.,r gcn.nnt und tragen nach ihrer
'Weihe' ddAutnahme in dieKrei-
seLIer\trd.mmnis dcn TitelEr./-
bft let odet Bllt x.h tue!.t. D;e l"leisel
desOrdcnswcrdcn Nie die Vers.ltunse
ringc dcr Füßtkonrrurei- Rot. Hi"Ae A.n^nnr
übcrrllcr srchrBclharion N{enninsals Ho.hft.ist.r
Dic Komtur. .uch FürstkomturH€lme Hr*:ü sn .us
derSichrd(r Blurrmplcr lveltlicheHerrscherim Nantn dcs
Ordens(rvodürchB.lh.rion .uch seineAnsprücheablL;1.0.
Lur.
dochk hrtdi.s dic wirklichcn N'lachrvc.hältnissc
DiesesS.lbnbild sorst daRlr, dass Llie ha.tc Ordnung dcs
Sr.ftcs;nmcr sieder durch BlunemplerrJurchbroclrcn wnd:
W.nn sic iuf d( Suchenich BIut 1ür ihren Her.n sind. nch
n.d sickcinc Rückic hr auf SchuldoderU nscbuld. Angchöri
g€desMilitrrs sind cinigcrmdßcns;chervor ihnen,lbrr j.dcr
anderebetetstill un Verschoruns,wenn eineH3nd.l€r?np-
lcr dur.h die Straßcnsrc;fi. Um den Orden zü besänfiisen.
wcrdcnden Bluttcmplcrn m!nchmal Todeskandidtrtcn üb.r
gebed,um in cnrcrihrcr Zcremooiendem Erzd:imonscopfcrt
zu rverd.n.ErwicscncSraatsfiindeserd€n ihmcr dürch di.
Bluttemplerhingcrichtct.
Die Ordenskrieger(schBcrc Intanteric, Einhandwatle unrl
Schild)sind zu Haalaa von j.lvcik scchsKümpiarn organts
sien,die das Cebiet dcr Fürstkomtureidurchstreifen,n2ch
Opfernfür ihrcn Herrn suchen.rauben,flünde.n oder si.h
utümlichcn und brut.len Rjrenhingcben.
EirI Staal AvF ZEif
(43 212 A)
Dic nrrri\kiDi'.hc FüßtkomturLi isr \or lreidlcn unrsd,e!
urd durch (lic EntlfemLluntz$is.h.r Aürcc ord llmtlcp
o r d c ni D i h r . ' n I n n . r c n g c s | r l t c n . D i . \ t r n q u n ! D r i rl f . r r l l
und \.hruDg'mitrln is imnr!r $idrr g(liihidft, unli di.
B c ! ö l k f r u n g ,( l i . c i n e g d i c A n z r h l v o n S o l d r t r n r t r n t r g . n
müjs,lc ct urrcr dcr Knrpphcit. Komtur lrr.lon K,lcritlLl
sdtint \or.in.r uDlinbircn Äutgrbc ,u {rhrn, ${ri d ddr
Sr.ir, dcn ihnr Hclme H.,ii,x übcrscl,cn hrL. (hufrh.ii zu
BELnaion mEnnirIc, HocF{mEislE\vom
OR-DEnDEsBLvi\olEII TEmpELsDEsG\oßEn
VEF.scHLincE\svon HEmAnDv
Def sdhnsnDigc Hochmeisicr("992 BF, 1,88Schntt. Glrt
ze, büschiscBr.ucn, lcararbt. Zantklauc anstelledcr linkcn
Hand) vcr{itl schor rls Oberhiupr der TcNpler von fergan
dem lrnscnig.n N{ordlrrc,urer(Fiinficr Kreis der \trdanm-
nis). \1ndd$cilc hrr .r 'eslichesMaß vrrlor€n und ist lijr
.inem 'cnuq l"l\u'i,rb"r'n tt.rk.r,ror
\ I hfl..\ /u
. A d . n . J . ' . e r n u r n o c hd u r c \ , J n l l , j l - . . 1 h :S
r s l r r 'r r m
ü Zru,n h.hcn ka.n. N1eh.Dänon rls M..sch, wLttct
Bclh.rion lvic eur Besessener unter seinenFeindcr
und k nn seinewunden nur noch durch cin
B . d i n B l u ta u s h e i l e n .
Sc;r der Blulkult nicht mehr Stantsrc
lision s! h:t er seincnEinflus rls
religiöserFührer der Füßtkomturei
verloren,von Hafax wurde cr für
seinVerslgenuahrcnd d€r Usur-
prt;oodcr sclbstcrnanntcn Königrn
Ncdimaj;d! absest.afi.D€! ihm
vorgeserzren Komrur lradon Ko-
lcnEkl sichl er allcolilk als not$cn-
digcn Vc't ündcrcn, Haft:x h.t cr liingst
f t i r . , l l ( ,m p f un . l e n e In' . m ü n g r n g . nb l u t i 5 r
Rachcsrschworeo. Wibrcnd c seinenOrden immer q'e,terh
Rirenund dietsrrbarcitftibt, sinn(Bclh!ion 'n Hemandu
blLuige
d!rübernach,wie e.dcn Füßrkonrrurüberwindenund selbstden
scincsllcf. untcrMrtin lcrnn.
D;imonensplittur
IsEhat4tant;4: wihosuniscr und brutaler ordens'
Ilaarwgade Ligcx.lüfien: MU 17.KO 20. Kli 18;Ei-
scrn,Resistenzgegenciti, Zähü Hündi Blutdurst 12.
Blurrausch.jibzo.n l0.W.l\n!orsrcllungeD
Wthtigc Talatte: Aodcrthalbhändcr22, Athletik 18,
K.icsskünst12,i!fugickuodc10,Schwefterl7
Sandafalis4citen:s:in ichc oftensivenSF im Kanpf
mit And€rthalbhä.dc.und Schwert,Autmcrkamkeit,
K. mplieflcxc,Ma.askrnkündig,RüsrungsseNöhnuns III
Schtld rt Cdbc : Bcfchl\sr;md'c,Bluttrinker,Blutz.ube-
"
rci,Dimonishc Hilli, Lühm.ddc Furchr,Karmothhieb.
Schuü !or sötilichemWirk.d IV
l ) o c Lc t ) c o( l i . si 5 rn i . h t J c r F r l l .A l s d c r ' l i l i g ( l c s B c l h r l h r r -
Sl'hucrsIfud,rr rl' Konrtur rin\dztc. g.l) cr thn genrue An
\ c i s u n g c . ü i t , i n ( l l ( s c i nG e ö l g \ m r n nl c h s r l t d ( d ri . c r r c u
l i c hg c h r l t ( nh r ( . H r t i : , \ l n u . h t d i r ( ; c t ' i c t cr u i d c r I n s . l v o r
r l l c n r ,r m L l c nN r $ r h u l n i t n r r L r s k r n r c h c nE r z z b i c h c n r
r l ( l i ( K r i i i r , l c t S h i k r n v d r J \z u I ' i n d ( n ,d r m l r d i c ' c i h n l
n ; . h t ! r l c n I { i l . k d r Ä l l . n k i ' n n r n l ) i r \ s i n l I r . d o n \r \ u ä r ä -
g c l i i . l i r n l i . h \ ( . nl . , h r . ,, , n r lr l l c sr n r l c r cx r L c r c $ , c sr tr r r c n
I l e r n rn i c h t .S o h n g rE i ' r D . F . n d u r i u m un.l I Iruscbcnkrnrc
{rhclirt {c(lr. unll \\:.ilimrm\krn mr dc. ltü.krrubc ng
\cincrGcbi(lt hcs.hiitiigt isr. ii cs I Irtl:,x FlrlchgilIiJ.., {,li \cinc
,
l l, ,.; ,...,r \ 1 . , r .
1 . . , , , . . l - , l" r . r ' | . : r r.r
IE ' )
l , 1 , 1 ), , { 1 , ' / , . I I ' r , l , l , i ' r . 1 , ,\ r , i , L m . \ u l r . , r , , ' , , ' r r ! , i I '
1 . , - r , 1 ,I(i I r ( , r r , l , . i L , rr,, r , , r lf . r u n , , , L l ( , , , , , , 1 : , i , 1 , | (l !' .
l ( J r r ( f . i t , ( , 1 . , 1 ' ' i L r\ ' , | | | I \ r : i i i .J , , d . L r L l r\. ' r L r L,, i
I n \ ' l l . ( ,| ' , ! i , i l { L , l i ,LL * , i , . } r . , , u r ^ ( 1 , (S . , n , r l'rr.i ' ! i L '' , .
, L i , i( r L { 1 , ' i , l r , , L ' , ) l r L r r r ri n , Ir I n n . r r i r . L l , / L r r ( l ' r , ' L r .r' ,
!r/r,1, LL".!l L'{L'l' zrrrürlrnh!ir ,l(r \t1, 1,1,1,,,,.,1,
( 1 , 1 , ' r\ L ' { " , L , L L , r l r . l l , , l I, i , . l u r ( , , . , r \ , r L Z L , ! l , , L l l
I L r 1 , . r , 1 ,(, ;' ,r ' L , . l I , . , ' , L ' ,r 1 . 1 . , r n . . 1 . !, ,. , , , 1 1 , \1l l r , r , I
!\ri,r!,,rr L . \ \ , l L r , r , r L . L , . l r r r i L i i * r . l ) . L , l r i r (rl !i t ,. i, t . i s
. , , , i ( l , r ' r , 1 ,L L , l i , l r , . , 1 ,,r1 t rl d i . k . r , , l , . r u . ! , i , , l ! . r , . r , '
J , , l r ' ,i . r . l r ' , , , 1, , . . l l L i r , ! i r \ r d . i J , ! u f ! , 1 , , l L r L | , 1 , r
, l , . r l L r . l ri . , , 1 r , r L r L , / iL, I L L l l ! , , { L5 . , n / . , . r 1 , , r . 1 , 1| , , L r
, r L , ' r\Ll ' r i [ , , / ( r j i r ( r l
t , r L , l . r . \ l , i l L L \ , 1 . , 1, - l , . i r i , : r / u h . i h , , , , , r l , , , , , ! , , , ,
\ . r . l r . , l i L , l ., , L , , / r 1 1 , , . . , r, ,i i h
. , ( , 1 t rI , u ' r 1 1 , ' r r L , ,r , / , , , ,
,l,l,l
lL,l(rr!, i \\.i. i,'r,fl.,rLrr'\rr(l!n1.r...\ILL,r..lr\lL,!
l L , l , l , , 1/ , . , , , 1 , L , L,,1l . ,!' L h . , u . h r i L iI d . k , , r . , ', 1 ,' l , L , r , 'l ,
\L,lL lil.11,,l, , | | . \ , , , rj i l , / j f l _u m t i j , 1/ L \ r j , r ( i s , .
I| | r{ L, L, Ir| , I, , l ! i L L r L ,Si r ! l i ^ , \ f f l i l ' r , l ! , , r \: L i I ( . , , 1, , ,
l l l L , 1 , L , r , l , l, l L / . 1 L l ' S \ n , L i , ,l th . ( J \ L ( , 1 1 , . r , \ , 1 , , , L ' , ,
! L ' r \ r l i ( ; i t . r Lf l r t L ( i l r l i S . h l . i ! . . 1 ü \, 1 1 .l t . r r i L L , r L , r . L , \
' L ' , / , , , .1 . , . . L i , 1 , , , ,l L / . , 1 , 1 u , . h, 1 1 \. . , , r r l , . I i , L ,n , , , , , ,
Dir FüRsi(omtu\Ei im SPirL
I ) . , \ l ! { 1 7 r ( \ l , r \ k , , n c , s n c rn . h t ü r - \ u t l l l i r u n ! . r , ' * l
''", l ' n i . 1 . , , , , 1,. 11 , , ,n . , . 5 . 1 , , ' , , . , t , ,.
" "
b r u ' . t l ( n \ l i l , r ; i ß l i k r J r r r b . \ . 1 . n m ü $ . o h n r . , 1 .s I r , ,
l . . I L r ' r r . r l l ( . | . \ \ ' i i h r r r ( l r u l , l t m F e n L n ( l H . r J i . r \I I I
lxa\u\n Lifhrr Il,!,!l hrßrhL i$ drt l-d,fn rü1 \1.'
r.,'k,r ,,r'(! d(r Iirrk 1lt' gckr.uzrcn S.b$raff h.',r
r r , l ! ( r i i h r i i . h . \ l , r L l . n ! l u t l c m t l c r n { c h . n A (r i h r l i . l , .
( i(rrk r /\Lr \i,liirun!. dfren Iinsrn. liil( f
!r.ron \ cr
( i c r , , , i i \ n o ü , , ( l ( l , cx u . h r D r R r n i l , l c r b c \ c r z r r r ( ; L l , i r r (
i,,'.,, l : , ' , , ' . ' , , r ,- d . , l , ' 1 | I " ' . ' ,.,,1
I
\l.li ,lif It(si,!) iLr.l, liir onc ll.riiisuDe ir n)il;r.i,i
r . h ( i r , \ k r i , ' , ) . r i n , J r r i l J r nS r i l .b . i s f i . l \ $ c i \ c ( l $ I t i i ( l t
. r , l , c r u r r s , , r r i \ l h c n , . ! S t n . s o l t i r u c h ( l i ( i n L r i i r. , , , ( l
.,,,,Ir. .,_,,,-,,,|/,\,..t-..1.t.,r.t.,,...,.,.1
r e , i ( l LI f i n L h r u t r n . , u \ g . h o b . n \ . ( k D s r n $ L n .
Ein HELD Avs DIRFüRstKorrtvREi
\\i r in, i h,,ufn ,lcr ir(lrrüztcn 5.h$c ( .,ult.r.r h
!, ,n. h,,r {.1(i,,r. !ch rnrutrsen (,ri(r 2!r,inLl.!
r r . h r . r ! l i ü , . r 1 1 . n .l i i i n r t ) r i r i . . h . I r r o t . s i { ) r c ' r ' ! , ' ( "
.i(1, !rr. Lli lriililFr lu{.nrlli.hc \ch.n Iiiih u,"u,,q'
{rrk,,, \,.|j n,tr([ nr \\ir].nhrndtrrrk zu bcs.l:iliif.n.
. I uk,i t,it,!1,h1b t!/it tI tt t 11 typi\ch.r \r.hrcil lirr rcn,.,r
( l ( n , r l c , s L . l ,i i D n , c b d r o , r r i u . n n r u $ r c . u n r \ ( t r . , , , 2 f
k , ) , n n j . n . l : , , j I k l ( 1 .i l r r . h . r d . n r \ \ : i d d ( r n ( l r u , n , r r .
k i n , n r c ( | l I n , , l l i h . x s c h .I i , t . n d c n s . n l c l c r ! n { l ( i n (
!r'asr,,, \.rlrtr{rn. /'j,trii,,.,,.r. t,ll(!!,r. I I(krcn nu\
( 1 . r I i i ß r k , r n r u r . i n r d , n I n i l i r : i r i s c h f .I l L h n r - ' , ' 1 t r '
L l u r r l , r h : r : u l i c hr r r I ' N r n J . i i ( i k r i v i r r c , , I , c r , ( h r i , ! s
{rin sl.,{,n, 51. ^,r{,4r,il u.d zri.l,nen !.h Llu,.h
e,n.n lr! r1n,{h!n lrr.gn[rinDus ]u: Srii.kf un(l
l)ütuh\.lrun!\\.flnilßD \in(l ihD.n Nr.hri{
L , , r , , r t l L , , i , L. \ , , { h l i i { r . L , L l{ r I r , i , . , , . i \ 1 .,.r , \ t r \ , r l L i L , (|
\,,i n j \,ll^j tr,Irrrjr).,,1.Id.\r]nr.!\lj(l( r . L , r, L L ) , l r
, 1 , (, ' r r n ( 1 , ,' r , 1 ,\ ' . i ! , , \ i . l i . , , i , ! , L , , Lt l I S L , h( i , , , l i t r ( i L (' ( n
\ r L . ' r i r 1 , , i\ l i , l n l i r l L . \ 1 , n n r L
-
JEr\can ORDnvnc im ClrAos
/ l : 1 / , / r '.,' , r I i . , ! / { r L r n ( ! ! k i t L i / r !5 \ | { ( , r ! , , r r r | ( L
l / , " , r . , ' r / r ' r i r : t t , r r , L , 1 , . ! 1 , ,I,ij ' l ( j r , l , L
1 , . r , " , r i r : I l i . L i r n rKr . L r r r ' { ] l ! . r , 1 I, .l r . ' r ' r ' N r ( l (
I ' , r 1 ., r t r L I 1 r\ i , L r l . r rr. r . I ) r r / t r r , l l i , r ) , 1 , ,
/ ; , , r , / I l r l h r l h r . . l r r L k ( L t L1.r , , , 1 , . r . ,(1 l.i . ' \ l { ' 1 i ,
S L ' , ' r . l i r L ju r ) J a ; r t r 1 t i ! ' l . rr \ j d r r
)l\l)tt,! t;r,thi)n t,l ,lJ,ttltr' (; \rlL'r\'1, '.rr.L
j , , l n r t , t ( . ) i S j r ) . t i \ r , . L j L , / , i 1 j ( j . \ t , L ,' ' , l , t . t t , i
ln.,) lrtkt i L l ( ! \ n .n i . r ' . r \ 1 '.r ' \ l r ( s , ' , i i | ,l ! , l , , , f r
'li,
, , r j . l . r , L . r . L . . h r n l i n n L ! ( l 1 r\ , l L d L I j , r , , I rL
/ r , , ' l i , , I l . L [ . u n , 1S r . , , h
.'tt.
L , , l r , , . , 1 . |1,,, r f rI : L r n ,,l, n , Ll t . . , ! , ' . i r, , ' r' , L ,l i L : l . L l r r , , l
\ l r , , . L l L k r . r u i h . i u r i ! , K ' , i , f 1 , , , , l L , ' . 1 , , 1 , , , ' L l,i ,
StA DtcrsclricnfE
u m 1 6 1 B F :( ; r ü n d ! n gd u r . h I i . i s d S { r . r , , , n r c rL i r n i
ll9 Bl: Ni.hdcn rlic I'rirstrrhiscr l:\nn 1ühnt /.rt\
S n ! i n r I l i i $ f r k r i c t\ c r h r l i a . .s i i ( l d . r J c r r i n (| l t L , , r , , ! l
( ; n ) , ' ' l im f c l c . ' . h l o $ c o ,( i i . P i r ! c L
s r h ( , ,i n \ l r x i l .
987 Bl': K.,ittr R,1, .r,h.n iuafu\hn. I)rs lirintr.,.h
k , r , r n ) l l , c.,lte ni l b ( r J c r g r nh u l c n t i c nS t c I r n , l c l .
1 0 2 0B F : . \ l sR . i k r i o i u l t l ( ' x r f t l \l n \ . ß n ) nv . r l i i * r J L t
l ' r t r n .N h i r i s 1 . s c h o .i J ' ) l l l r d e nI u g . , n . , I i . n , t r r .( r r r
, r s , i d { I i ' l ! . z u r I l . , r k r h r l l tu n , g N . r n , l . ts i n
^ b l 0 2 l B F i H . r i i i r r . J : i c f\lo n J . r r J n. , u . . , 1 I' : i i ß r k , ! n
1 0 2 9ß F : I I J r i r \ \ . n : r s r \ l i r . F k r n . b l e , h . , 1 ' cnr , r n , n r l l
l0ll BF: KDtur;r .\71i,,,rtr17,,, l?,:/4 !ft i,r (l,f SrIh
. 1 r . , \ i r r r I l , ) . h m c i s t c r r l / r i , / , , . r / . , , , / , l/:u n i I t i i . k z ü {
ü r , l k r ö n r\ i . h r ! . K ö n , S i ny o n \ 1 . , t u \ k . , rI.4 , , ,I { i i . k -
, ! ) 1 t r u f r $ . ß u . h t l . l h r f u r b s d r f i r r , r . . , l s , l ( Ir \ d r u r -
! r l \ i . h s r r ( r . l i c A r g r c i l i r s c n r l c t .n j . t l ( 1 , { hI r r r f t , r
l 1 . r 1 l . ,ur . h \ f i f u s k i d , ! r ü . k k c h i , n r u s \ . ( l i n , r j r l l
l l i (h r n L , n , t $ i n l N t . i gr p l i L L! c, t i ] t . t .I h i l : , \ r n x , , . r , " -
//r Ärl ',/irl z u DrKonrtur \ on j.rrr n
I
IL
 'l.,lk.*cL.
l r I q . L nl , r ! ' , n r i n c n r c n r r r , , ,L I r r ! . h ( l r r \ ( f S , n l ^
' r n I n , n r r r d r J cH i f r \ . h i i ! r n l r ) ( li I L I LI I I . r . r \ k r n { r n i t ( , r r . l r r l ) , , l ( , r r n r i n \ , . h r i ! 1 , l l . , n ( l f L , t n . Lt ri irr , t i ( l , t A f l , , r ( , n, i . l
I ) k 5 r . r h h r r . r r . , \ s ( n r i ; n r i s . , n r . l ( r r :I t r ' l n , m h : n , ! . f . \ , ! ' L k r i t r k i L f i \ . 1 ) c n( i i i ( e , l i L ( . , h ,l i , , L l d , s i . h h i ( r \ r ( r \ S . h i l l i \ , r , i
, i . , , t r , . r n d , !r h , r . h S r c g (n , 1 1i (, , , L , i ( l (\re r l r n , l . n ' i n r l , . . 1 ! l ( , i li!rlrn,l, unl .s !n(l li.il(iln ntrhr nur \nchr,,lif rnro ,ltl
\ t r h . r , L d r I I i i n ! ( n ü l , t r c i . r n L l L^r r n . r t r l n . l ) . r , \ t \ t n iiI l i r l , n ( ! l . s F ü . $ k , r n r L , , ' ! s ( l , i 1 : . , , r . 1 ., h f t( . ( l l , ! , , r { . l i r e , L n i
( l ( . n. , . h , r i n 1 1 \ i c d r r n , . L l . ! . , . I I i i u n n n r ' r n 1 : d t i \ . h (r I l . , , L I l.Li.r\,.r.1 zu. unil fi'.1,Rrhfn,l !ri\rtuui\.h h.!n).,1h(r
$ ( , ! . ( 1 , !\ i . L L l . k U ,u , r l l i ( n r l k i j . t r r i n r ( i e \ i i i , l ( I l L i n n L likr,lir IiuIt.n Ll(r lt,if,i L.ri(n i.1l.n \curnkiinrr,l,nll.
$ , r 1 . , , 1 ) , f H i , A C r \ i n J ! l n h r . r r U r r . r : r l . r { . 1 , . ü r r n , r' , t r , r t r l)r rinriLr |Lrt,in,tu,,! tt$ I1.,lcn,nrir (t.r hi'h.r{el({.n.,i
. r u l ! ( r ' i r r n . r l . r . sn r . ' n r h e( ; . 1 \ \ r r I r L r s d r i { L S t D n i l f n . ' r r l : , r ,,!,,,(l,.llrn s'.kh ,! J1, ,.,{ I ir S.hrnr l.,rsc Hrlinrlroo(l
( 1 . , .S , , n n L n l i . h r{ l r ( r S . l ) n , . , . R . , n , l ) d ,, n 1 . . r n ! ( I n t , 1 r , , ( 7 ) . , 1 ,r l r e r i r c n u r : r . , 1 . , . ' I i , h , $ r , k c i h n f . , * , c r t n k i ' , i n (n
'li,i,i,r
i i l r , \ , i r l L n . , n z . , h l f u i . l n 5, ,( L L ( , L 1 ( , , 1 l i i h d r u n r c l ( ' , ( 1 , / { | | ) : L i L , k l r r eL [ 1 . ( 1 . \ l' \,ir] (lur.h (i. .,!licn rnlrrl'fu
! | t i , / n d ] i f t . , $ f n . I ) n 5 1 . , 1 [, { \ , r , r i n . , n u z j L ( n \ l L ! . 1 r.' \\:,.l,l,xu\{r\i.l,f, r.
, L , l l ! ( l , f i , .( l n . , h ( r r ! l ( ; i , , r , l I r . L r r t . l n , L r 1
r r { . , n ( l h , r l 1 ! , , s, , ,
In.,i,flu, S'(lki zu l)rii.k|l,, hr,tri,r l)ir rir:ilf Ilr$.1,( i,r
t k , \ , , t r 1 , A r b . \ t i . n .( l i c l l c l h . Li,) , , : I l l u t r r n r | 1 . r l r ) l l B I r , n , l ( r . \ 1 , 1( 1 . , n{ ( ) l i c n B a s a r( l ( * \ ' n n d \ . s , , d i ( n r r i s r c ni \ r { \ i i d l
Z t l t n n 5 . h l , k / t r , ) l o t L l r . a / / , , , n , i ( . ! , r r u n h c j l i L (! I t , , , , , s r , , . L n k . L u l e n\. I n L , , \ t , , . L I L L ( ; ' s L i f z . . l t . t ! \ c h { u ' k e n , , , r r
I n i , , h l u ! d r . k j r n i \ i c r i n ( \ \ r r I i L [ | I l e r i n i { u n ! 1 t (I s r . ! L l r R , . L l t r \ , ) l [ ü . h . rr ' . , 1 ! L h r d , . ( l t r I I ] n ( l r l n i r \ \ : , l l ( n u n ( l l t i i ,
1 r r h , l , f , r \ \ n n J c i { \ , ! , ( i , , e n , 5 . h ( t r.r, u \ \ . n l ( h k r I t r r u , ) . r c ,u, n r r . l i . $ n n . n r ( , , K , r , ' n , l L 1 r .- \ u . h r n \ l i ' l r l , . h l , ( , r . r
r x l r , . L n l r n -\ r . h ( n l e r ( i r r i t l l . r l c r u n ( l r s F . h ( D i I n 1 l , l t I / u n , L i n k r h r c n n r . , r r , l r ( . D t rh r I ) ! I r r h . l k r n s r ! b c ( 1 7 ) . e , n
. t x l , , i . n K r i ) . h ( n \ r ß . h 1 , , , , ( , , . \ t ß K i i l r ! , n \ r d i n , . , r k l . , ( t . L { l , n , u . k . \ . d k l n ( i . k U r \ ( ; . ! n [ . ] , h i r r c s r l : i n , l i : . h . ,r r . , u $ ( , . f.
i , , . ' 1 . . , 1r l.i i . k l i . h e s 2 . , . 1 , ! , i . , n . . , 1!,,.n 8 i l r , . h , , n z s c i l r l h . , i i. , , , 1 ! i i l i ' l t l i ' c n d c ! l f l . l , l \ i , , , \ i , , * c n ( l r \ ' l u D n r l s . 1 ) ( . , r r n -
, l . i r i , , , i { h r \ \ ' i r k r n z u , i i . l , . , , i r l n , t rl , h r u r i n L l i ( ! , , 1 ( r i n l L (f \\'in ä.,d,, ß,Lli.jl,rfu, lijh (lc \rnrcn /,L,n li,i/
r l x . . \ 1 , * r r . , h l L , nr!n d i r s . , , , ( ) , r \ , { . , r 1 { r. l . , $ r i c n r i l \ r i , s l h . , l r d f : . c | t r r r u l . r r c ' u n , l , , n l f , i r l i . h f \ F I i ! \ . L . , n l , c i n ) i s . l ) n . ,Li
\ ( ß ! . l i ' s u n l ( . L l i c U r c . . l , e i , , ( l (\ rl . , , L e7i u \ . h l i ( l i f n ( 1 . , iL l r s( i r $ h t r u s . . , h , I i n l i i n ( [ r J i D ( lh i ( r s r c ß \ , l l k , ) r , , i k ] ,
. \ , k 1 , , 1 . r l d { ( i c r S r f t h r r L l u ( 1 ,t 1 , r l i i i n , l i l i ( l r r j i i n L \ r r i , Z , , r ( ! * l J 2 B ) . ( ) r i r r i r l i n r . r ni r ! ( [ r 5 . h , ! r k \ r ! l ] e r u . h I _ . r L e n L l k
!{^trl,nd: Z.'hl(i.he l1:iu{, rr.,!,,, Sl)urrn \,nr K.in,t,li,i , ) . , r n L 1 1 . : n r t c l h i l r c r i , i , i!( , 1 , \ n . , h f J j ( l ( i j c n . nT t m I l t l s d . r
' L , r l k l . , , r J . n H r . i n L l r n r. r ( l . L f t , L ' I n { l , n r H i f u h e r . . h , f \ \ b l l i i n i S e n H e r ; r ( 9 ) . , 1 ( r . , 1 r ,r l . n ( ; . u n r l n r . t r r . r r r r ( . r t r
Z ( I n , n , , , , r , , n ( ! \ o r . l r , J r ( 1 . r . 1 . . 1n, rn ' ü * s . | l . r y c h r r I n L ] Lr ) (lf,rrl,.rnn'.n I{.'hr.' li,,,t\'l\ (tri.Ir.r suftlt. I),( nüdr;schr
l . . i , l ( i ' ü r , l . , r l ( l r n 8 . r . r . rJ ( , S r . k h s , , , l . N i r s r h r n L l . | l . r n , l ( ; , r n i s D n ( t ) J ( K , , n , r , r l , r . , n l i n Z . n ü u m ( l L . \ ' , ( n f l ' h r
tli( S.h.r.dcr. (li. Ji. lirt,t\f (h' 1:iirnkonr(urcr.rus1.ür,rili('l)fr{r nrb.n (lrnr (;fr.in$r..,ü.h (l( Fhufr{ijrrt) Ikr th I
. l l . l r ' , . . L' , - l . r ; r l , r " , . | , , , . . 5 . , n r h . , n r l \ . h u h . .S r r i s r I ' r . 1 ,h) . | ( r h j i r u l , c t r ( , c h r n r . L ,r,, , ) r
l { . L r i i n . h\ci r h : i l n j $ r u n g e \ i ' h r i l n t r k b f . u n ( t s c n n I r ( t n l ( 1 ü . , s r ,. , u r d c r \ j . h ( l i ( t ' r , i r h r i $ r . r I l i i u s c r J c r s , , l , l | . r l ' e , r
S . l i , l 1 r fv { ) r A f . r A | h c n S r , r i i l i , l , i j , r , \ i , , 1 ( r n , ' . l r t u l , i l r r , L , i ( h r . n I l i i r g c r . r l ! , ( l ( r ( ) i t i l i r n u r ! l \ i . h r i g c n K o L t . r t r , f. r .
i l o r ( i . ' $ f i l ( r J . r n n Is).i ! 1 l l i . l k , \ . 1 ! ! r v i ) r ] l . rN l i r i t r k s r n ) u n L l , , u r , ( 1 . ,Z \ r n ü u , r ( L r rI l r . l , r \ l , , n i e s c n :l ) , . S t r d r r e s i d c o z
, , , r * r . L L 1 L \ . $1 ., ,. J r n i i , r l n l l . h . I I R \ f | t j ' ö r l ; r . i ! . h e , L i {i , , t l ( | (l) in (l!r cinrr I Irln,t ll.,t].rr r!,rl ku.ziiin,! \rilirn.,ri(l.l
llfr!l!in,.n{r.um!,nci, l i , L t ) 1 , , 1 (K. ,. , n r 1 , r h s . t u l . l ) . , \ , n , ( n \ir, ln/.,k) i.Li(rrc u,kl il! ,,,'n \,in Komtr'r Ifr(l( K,l(,j-
/ , , 1 . ' " . , ,\ \ i n n r l ) r r l , . \ : L l ) t r D i , . k , [ 1 I j ] , , r i ( d f l ( r ! r \ i . l r r r l l 1 . ] l i d \ , n r n t s , n l l ) , . I n ! , 1 ( , , / I n f i n ! t u l l . s ( ; i . h . 1 h . , , , ,n i ü
$.r,1,',.\.J'.hrinJ.n.ln \Itn\ h.,, lili/'.h.(ll \,nr lrn 5U.r r I n Ln , ! r t ) d . ! ' r n \ i r t , l . ' r l . , l i d , , I I . , l l , k r . r . , u , . , l f r 1 : , wn
l l ( , , . ! . , 1 . ' l L ( r , t r r:\. h l , . l i r n ! , h I i n ! d l . i , L n u r d ' , ! r c , , l,iiund, hrr.h.rnr Srf $nl \,!, ,1!rNordosr,Basrnn (2). Ln
,l1r 1,.rltDdi! \(n,!fn ,,, ,l(, Sr!ir \..l,lirbcn.n 1ll,,lcr,t,l.,
\i \'!'cr.,r(f Lltr In,tcn (i,Lr,l,in,,\ug. bch.,Idr Lji*r. utr,l
macHlv!ryrÄLlnissE in iE\cAn , L r i S ü d o s t - B a s r i o n( J ) r l , I i . r r r r r h { r r J e H r n k n n r r , l s f
I).s tsIcz der naruskrnirchen Fürsrkomrurci wird
(lur.h diL liuppen voo Komtur Iradon Kolenfeld !n,l
di. SamthaDds.huh.bchriischr.ZNci Frkrorcn.iifteln l)ie l:lu$insel Inr.n. ch.
rn dcr O.dnüns d€r St3dr:Dir r\utiiissigkcitd.. mrne S r h i i m D r ( r $ . ' r ( 1 ,l (n . ( 1 , , , , 1 . ' l l , r . \, l ü n ( 1 u n ! r , nl d , , h r f . .
krnis.hcn Wide6täDdle. unJ .lic Urb.rc.henb.rkc'l { , n 1 . , ! 1 . \ . \ f l r . , r , e d r l . i , , , 1 (n ) , l i r : i r n n . n l r f L . , n (r ( | . 1 ! r! r
,i(r Blunempl.r. Ir.don F( trcrs bcmühr. dics€r,cxrcn ,l,.ir!' h.,u\rer !n(l /\i.lkhr,r, (i(nrlie. t nr(^.hLut,r t.',r
(;ruppLn rülcinanderzu hcrz(^. , l ( , ) . \ l \ J , c l ) l i n n [ 1 n . , , . ] k / n , ? , n r , , r ! a \ f ( 1 j , , , . , r k 1 . , \l j (
r f h L , l i (S r , , ! k J u n r l : l , . r l ) r r L . t r h ( 1 . 1 , ( l : i n r , n\ \i '\ f. \ht (n r L ( , i
\ i r i L b r rL l i . I n s c l . r . , ! h n i ( I r , r r d l i . h r H : i , , \ r . / f , , , , r l r r f
tlif t,.,ni\.h ilich(,rlf,, ll(\\,,1,,,,, unll l,ennrr. \.hl(lil!h
Sta ot(v n ocanc . 1 , ,i l . r \ , r L l . J , i r r c r L e rI r r ,]t \l.,u.rn d.r'lempthtrn.s
l ) r ( 5 r . r L l )r . { r h r . r u , J f t l l i l l . : l l . L \ R . h r r u n J ( 1 . r h, n L ( d $ B t l h . l h . r ( l J ) . I ) r , \ , , L l i r L { r , , l i i \ r r r .l i , n n \ ! ( r ( . r (
l l , r . r I i , r . " , r e L l i r ( 1 . , 7 $ r , . 1 , ( ,t,i ( ! . , , ( t e . t t i n { t , . h . I : t 1 , . , n l , : i , l i s , . , , l , c r r u .hh. u r L , r ! 1 , r d 1 l r n i m R r $ i ( l c r ( l u , , , t ' i ,
i n - l I r r . r n . r ' r h . r\.t ! h r r r ( l i n , ( t . , , \ . r t , , n L t . n I m . ' r . i . h . , r I l l l , i r i . r k l . i n { . u n r l l ' l f l i ( i r l ( S (1 , , r , (\ , , n ' c i n ( r S | i r l . . ( 1 . , * , i , (
, l L , ,l \ r l , , , L r i f l r _u n J ( l . S r i n k l l , , $ . , ! t n i i d \ ü b t . $ ' , r , ( , L " ( liLü",nr,lcr rinrn|hk, li,,'r(,.,, lniu.rlr n.r.ljg(1,.r
'l'cil
1,,.i( u,kl !u',n S.hu.' rfl'.,1r.,,, (;,,r11,,,i,(tnj{.,, ,1tr.!( 1) r r \ i i L t l , . I c ( l r r 1 , , \ | n ) , r n i i , rn h . , l b \ c i d ( f f , , 5 ( l , i , , l u ,
' , , , j i ,l i , . i r . L L . F l u \ ' r ' $ ! ' i [ . r f i l \ ( i , c \ i r ( [ r . [ L ] ! (l ' . L r L r . . rJl {i r z r h l i l ( r l l ( r 1 l ( r. L r ,r,l

l1i,r.
 tt
3-
lE'
L!
E--

|crl$ritilrr. \.hrinr mr rril(D'l:,s ru \r.hsrn. hn klc,n., I-rri. rii rl(r rrha.brrii!h(.Llc l-iiirn (lcr l:.ils.r'!r'u!r' r'.LL
L , . h ' h l 1 . l {i n ( [ i r ] t L rf ( l i \ t ( l r \ 1 i , \ e r n u u r x k B c i A l d i l i e i d i j . , l i . h f i l i ! ( I n , h ( r b l r l i i n ( 4 > 2 3 1 t s 1 ., \ n , I l , r r L l d s t , , L 1 . n
(9), l).,r hl.r.ru\rc\.hfrk,: lort,.r tjta h.r 2s.,, nrir (i.n,. D i r L i i r ( r I i i r , l f r i . L l c nr ü l l g r \ . i , \ i i r z L . , ,L 1 , . , , c \ r r r ( l . s n , .
\.tr (,f \lirclrcj.l,.. rnrrr'llir, 1.ßt.hr. !l,dr!r \1n,! z,l ( l f r g c h r r n , , r ( nT s i T . d r p e l s ( 1 0 ) , , , , J . n r n u , { r r l [ , I J c D i i
nn \i( inr ltl\t Ll(r StrJ(.r: s.l,n,r.l(.,1)!, c,{.,unli.h.ftii h u i r ( n , l f r I l L t t t c n , t , L r i, r , . 1 , i n r n , c r I l h n , c , , \ r . h : c n . l ) . 1
"1., | 1 ,, - ' l,, ',.lrr .' r ' ( l n ' h r i L ( l ( \ \ ' i c n ( l \ \ i ( l 1 , ) , ,\ h r r s k r n r n , l , c r o h n r , u n , 1
",
D . , 9 .\ \ ' n ( l i . n , ' s t f . f i , , l k i n ) , \ . h U , u i r \ 1 . u ( . ( l ! , S r r d r di. Il,,ll$f.kr (l!r ()brlrkrir llnlf,, \i.li (li.r xn ,l.n li:in
'lirr
\ d i l i i t ' . \ l t l i l k l ( l i i . Lr r . h r . . i c h r i r r r r n u u z . r k ,u n , I r n c i n d f n : I ) i f S i i d b a n i o n ( 5 ) r l ( r l { o r ( n L c J . r i , , nL.l , . K a s e r n e n
1 , . , ' I I i , u n ' f s f i t f r . , L rr , r , , t . , , i c \ c , l i . \ r : 1 1 , . G i i r ! , ! l . r t t i e ( 6 ) . i r , l ( r ( i l i ( S i i l , l n ( r u , , , 1I l i L i s L r u t , r ' r nu n t c r { t l , r . r c h r
( l . , n L . . i . l i r \ r ) . , . n c l l d , . I ) , . l { u i n r ( 1 . \{ . \ . h : i n ( t c t ! n E l k r d - \ i n ( 1 .! r ( l , l c r f h c r \ l i i i i l i c J rI ' c s u c h L cB o r b d a d - T e m p r l ( 1 , 1 )
T e n , t e l s( l l ) \ , R l r o r r . l c n L i n h . i n , r ' c h . n r : c n , , ! ( l r ! . ( 1 r r \ in fi.c.i'ii,nr .,r lrr sürl\.srli.l,.n Sr.L,[nrru!i.Ijü, L]rn
h r i l i r .( l ( , ( ; c l \ t L l ( \ r u l \ r i r 0 n r i A . n . n . \ h . , r r . , b r . , n n k . n C f iursainir(n Llc\!.hc. istX.rfrilirbs Kriüt$hdeD (16) \on
r.ihtr!inlf h ( \ L t f i , , , . h L L n () < t 2 l J Ä ) l n n ( r \ . i n ( l ( n )f i . f \ f n i i l r fr t f l ( , n r l , s . l t o n l , x ( ; r \ . i h
t. (.1$r tliiiTi!i,ihris. (lIlJCiris. i,i\n,rui{h) I Ic,lkrliur.l
(il.,n,f'(r.\\,,(h ltinrlf !r,L \:,!r,, \!$). .\,rr.,.n un,l
Srh,!, \,)r $fi1c,,, c.l,l,.kr ,[, I].su.h., rlc. !h.nr.,l,!rr
RuFurd-Gror]tmp.l (12). lrr !,,nn.n.,n fi.f. !i1,li.i
I)i.ki.. ,l.r ri,,, ( ; i s r n ( n hrnLl !N\o,r'cn \unL un,t in ,lfr
'lLl\\rf(l
\(r.1,.,, l,l,rt,. .\ul (j,unrl (i.r n.,nr'n H.ji!Lr!! irr-can im Srirr-
! { , I r I l , r l f , r L l ( r ' l c n r t ) . L h ] l lr!i . h ( . l , c i , ! ) n i l c f n . i r d l I ' , . . . , , , r ' r . ' . H ( / , 1 ,I n r , ' L ' n , . . h , n I L ' n l , ' n r ü n , .
l , . h . i r ( 1 , , . ( h ! . i . g L l lLi ( u ) . . I ) r r l . r ! . L n r r ' l . m t c l u i l . , 1 \ ^ufCrurd dd sr.rkcnPrljs.nzru$\li.rigcr t lirdler cig'
tl.L{(^\!rk tc6t)fkrirr'.hcr'lliu\.hrrg. S. g,br c\ /,,m ncr sich dic Sodr b.stcns,ün unaulllillig rlic brsctzten
1 l u \ t , i ( fl i r c i h , , , k ( r \ i n h . r , l . n u n r ! , \ . h i c ( l l i . hN n n l f f Crtrictc zü l)ctrctcn.So hssLn sich Äulklärunssmßro-
S r . i r i ( r , l f r Z \ i 1 1 i , , , . .r. o n , I n , . r u s 1 ] r i ( 1 t! j r u k . ! f r . h ncn ünrci..hmcD odcr SchLigcgcgcndic Ilcsrtzcr von
gi,li fß.1,ri,,c,,. Sr,( Ll..r.\u\rrg (lrr Irrifnrrr.rrr| \,i,1 inn.. vorb.rencn.Il,t ihrer eiscmrn oldnuns srclhd;c
(1( liNt,cl .l\ Ilrrl'th.rlLc un,l IJ.,\r, (l!\ link.n L laA !f Sudr cD.d l(onrrpunkt zum roben,lenchaos an d€n
o r ' 7 r : l i l l r ( h , r c , , ( s \ . i c h l ) ( s . h n r u L ^ L 1 . nl , , . , . h t r . l L r n \ l i ) Iländcrndc Fürsrlomrrrci dd.
s i , k l , , r l (n . , l f r i i l i r , ( i r , u f l i v i n ( ; r , k i i . h ! n L l u , . h / i r h r t l i (

i ')
PE\sönLicH KEiIEn i E\can s D€r Gründ liir s€liniidasVorsichrliesr nur zum T.il darin bc-
sründer,dasssieuncrlsnnr ünrerihren m.rasklnischcnMnbür
Indon Kol€nfeld,Komtur von Jersan,Baronvon cmi scrn lcbenund dieNLchtdesKladjliir ihreTäriskcirnurzcnwill.
Der Oftlcosritcr (*999 llr', 1,92Schrir, br.uner Vollb.n üod Dicgerissen€ I-iaumitdeo l€lten AugenharllingsrcrMnn! d.ss
Bürstcnschonotfut als jünsü oflizier dcn Bh,rrcmplün bc1. die maraskoischeFüsrkomrureinichr.uf cwig bcsrchcn*ird.
^uch w.nn cr den S€eleotrkrau$chlug,licll cr cs nichran d.. Daherbautsi€vor,häkbereits jetztuocrkanntKontaktzü Widd'
nötigcnGr.us.nkcit müsen.VonBelh.rion'nßsrchrcr, ficl.r wc standssrurFnünd ve6or$ diesesog.rbnwcil.n mn nüzli.hen
gen scinqhlt n PrizisionbaldHifiax aut,der ihn wührcnddcs lnlormarionen. ü'enn die Koo$rei zusammcnbrichr, will si. ibr
Kriesesdcr 15'Iig. rom liomtürvon Elburumerhob.wäbrcod altcsLebenrvic einenH:ndschuhabsrreiFnund ihrcn Platz.k
seinernichrcional .inhonat,senH€rhchafierrerb cr sichdcn Heldin des befieirenMar.skan cionch
T'Iel BlutrrichrüvonElbürün'.alse.eine^Aulir!ndm'r men.Nur dner sGhtihr dabcinn Wcgc:
nrehr.lsJ00Hinri.htunsenim IGim eNrickre. Indon, !n de$en Seitcsic io Elburun
Nach dü Untcruerfung de. Pirlredküsrcunrcr knmplieudd d.r sic l0l2 BF in ihr Ant
stind ihm als Baron lon crai^ die PrüfckmrSb. einsetzte. BcvorScfir.iidasPlan rükhen
m r h . m , b i sd c . F ü r s t k o m t üeri n ew i c h - kann,mussder Komtur stcrbcn *enn es
tisereAufg.bc lür ihn hrtte: Nach der seinmuss,lon ihrcrH.nd.
m ! r . s k . o i s c h cR n c ! o l t eu n d d c rN e u - Aüf Grund ihrer hcimlichcnAgcndakann
ordnung d.. Inselbcrrschrrinuchre Sehrajidanicht nur als ,Antägonistin einsc'
H r t ä x i h o z u s c i n c mN r c h f o l s e r . l s setztwerden, sondcrncign.tsi.h a!ch alsAüf'
Komrür !on le.san.MirseinemHoch üaggebcrin odc unldhoiltc Unt€rstützungliir
,ncistcr Bclha.ion har JridoD l:i.gsr Helder, dic d.n marrskanischenwiderstand
gcbrochcnund lihh sich einzis dcn unreßrürzcD wollcn (A233 B).
\\tisungcn llafl:x' rerpllichter. Auf
i\'firisk.n übt e. eine str€ngeHer-
s c h . f i . ü s ,u n d c r s c h c i ndt e re i n z i s ez u Kt ir.h drdkß r;i i 4: nc;steniF,e
s e i n d, c r d a sC h a o si n Z r u m h a l r e nk . n n Spioniou.d Inri$nti.
sol.nsc *;e Hafiäx €s1üroöris cr.chrcr '- Huautusot,lc Eigcnrhdftcn:
u r d b i s . r c i n c n e u eA u t i l b e t i i r d . o . u f ,,\ KL l5i sozial€ Anras-
srr.Lrcndcn Stratcs€nh.t.
M.Itiee Tale c: Gxtrn-
wisscnI r-,Sichverkl€L
Ltt ti./L,akEtßt4: snadenloscrMil;r:its
hcrrscbcr,mr isterli.her O tfiz;cr
Heruuwgctdc Eisds.Lrfie": \[U t6.
KL 15.K{ 15.E;scnr.Schw.r zu VcF 'lveiter Peßönlichk€iten jersans
zaube.nj(lcliihlskäke 7, Cr.us.r:kcit Dic H.fenn€ist€rin Ninajia f986
6. Lo!rl,üt (Haft:x) BF, hrsra bcunruhigendhaHich)
Wi.htigc Talcntc: An(lenhrlbhürdü ;st Bcst€.hungcnnicht abgeneigt.
15, KJ;csskunst 15. Selbsrbch.rr Sic sp;clt gcr.de Aus* ürtigen geg€nühe!
schuns 1,1.Srritskunsr(\tnrxlruog) gcrn d;c Ililfsbere,t€,nutzt.ber ihr wis-
l2 (1.1) scnum dic vi€lenkleinenkrummenD;n
ger, die im H3linvienel lautin,
um sich das Wohlwollen der
se6njida von kr8,n, Samthanrlschuhezu erl:ulän.
Anführerin der Santhandschuhe Penal Majander ("996 BIi H.lbslatzc, buschiacAüs€nbr3u-
Dic ziül;chc llrrasbnerin (+998BF, 1,6,1Schriu. schrvrrzc en), der Vorstchcrdcs H.üscs dcr \lbllüstisen Herio, isr ein
'I'emp€l
Hür., gruüeAusen) lelfiisr übcr .ii durchrus rnsebnliches dekadcntcrNf.nD, d.r d.n rher *ie ein Bordell fühft
Aojlcrcs,auchqenn man sicob ihrcr narknntrn Naseund der rnd von dG Ob.iskc,t in Ruhr gel:sen qird. da er keDcr
lcicbtcnGrüb.hen k.un .ls kldssischc Schönhcnbez€ichnen lci missiofurischcn]-brseiz zeist. Er zeisr sich k.um cDm.l
k'nn. Doch dasGesichtdcrH.dn der mansk. n ischensimr- ohn. scnc Licbl,nseLustskla!inYalanara("1008BF. gluräu
h.Ddschuhcist ohnehur nur i.ocn bckannt.rlic nichts von g i g cS c h ö n h d ts. c h n u r r c n dSct i m m € i e 2 l 2 C ) .
ihr.r Itollc ,m Nl.chrgetügeder Fürnkonrürciahncn: Selin- Dcr Bluttc,nrnr. Belh.rdan ("991 BF',nrftenbedeckrelinkc
jid. hülr ihr€ ldcnrirärvor ihrcn Untcrgcbcncnvollkommen Ccsichtsb:ilfr.,c;.:iug;g, Paktiererim Zw€ir€n Kreis der VeF
schcim. Nür *eoige S.m(hindschuhc stchen übefhrupt in d . m m D ß )s t t h t d c m X a r l ä i ' T e m p edl€ r H i r a J n s e lv o i D c r
d ; r c k r . ml i o n t a k rm i t i h r ,u o d s c l b sht i t i h n c nk o x u D u ' , ' r ' c n brunlc und rü.ks;cbrsl{^€Fanrtik€r wurde von Bclh.r;on
si. nrch Mögli.hkeir übü vdshlü$€ltc Brictä und geheimc Nlcnniogpc.sönlicbin di€ inn€renl\,fysrericD dcs Blursüuf.rj
Zci.hcn. ll€i den wen;gcnro[v.ndigrn Untrredungen rräg( . i D g $ v . i h t [. . r s t r c b r n r c hI I ö g l i c h k e i r e sn e. i n e nE i n l ] u $ ü b c r
!c stcrscinc Krtuze nit dickcm Schlcicr.dcr ibr Antl,rz veF dic T.mpl.r h;oaus zü cN€itern. rheiretrc iber bisl.ng .n
h ü l k u n d d c n K t a n si h r e rS r i m n r .v r r i d d c r t . Iradonsw..hsrnk0t.

r94
NiyrdonZhayad.tr (185 lll:. s,nrlbrlribr. Basnt'oo,rr. ((r
änlich( I,rophctBorb.r.d\. i{ vrr) \(inr. \'crbüodeicnrl)g(-
ichoitt... Di€ \'erz$ciilnn! hr.chr. ihn d.zü. sich Irtrd.n ,!r-
zudi(ncn. der eine Vc^frn(h tr! riir (l(n i. scincrz€itin I\nin
.usgLbild€ren\hsi.r lrn(l: \lr(l,rr. c,n bcsahterHclls(h(r.
d , L n t d c mK o m r u rh L i ' D l ; c ihl s D r s i s r h c r I l € r I e rB . c io l h z i c l
l ( n A n l : i $ e ni s rc r h l i r l i J jr n \ c s r n d , r n J k i u m i e n r . n d. . h r c r
. u 1 d c n g € n ü s $ c n r i i h D r cll, r i . s r c rc u : c . b i c r z ü b n d cu n b c
WEifE\E ORtE vrtD ÖRtlicHruifEn
Ir $dte. man sich vo. ltrFrn (Drlrnrt, Je{o mchr ztrllillr
J,. mn ci'erncr H.rd crr{onJr.n. (ndnung. Tcmtl.r \rrLi
l(n flünd€rnd und Nr(l.n(l (|!r.h (hr Lrnd. Sold.r.n. (l;(
n {iindigem Kimpl 'Dit -\ulir:in(lis.l,fo unJ den lJüli.. Jc\
Shikror.lads licg.n. ltschhgnrhnrcn tl.\ \\inigc. o.s ocr
I t n r h e n i n d c n D ö r l c n r r o . I g r l , l i L t ) c ni s r . U n d z $ i s c h c r
r l l d r m b r € i r e rs ; c hJ d \ ü ( l , f f l r l f , r i n l l r c h e\ \ : , 1 d . u 5 .
lr nrchrLiit llmplerdem \\:rhtrsinn(lc\ lzdiiorns !r.n€ren,
( l ( ( , , n ( h r I l ( n s . h c n l c 6 u c h r . r . F I c r ) J D ( l sui c d . r d r n R ü -
ckto zu kchrcr..\bcr rlic Hciicn (l.r Sr.rh.chren ciicrsüchtis
( h f u u r (. l r s s i . h n i c m a n Ji h c . H ( r \ c h , ' t i c n ( z i c h ru. n d j e d c i
ti( l,ti crntm Flü.hNersuch.nrl)rr \i'<1. tltllr rlcm rlroßen
! c ß c h l u , s c r l s o p l e r r n h c i n . H : i n r l l c rr.l i c\ u r c r a u sl e r g : n
h t r n , , s . h r l i l nm . ü s e n i h r c F . r n r i l irrh ( ; ( i \ ( l i z r r ü c H . s s c n .
r n r i h r c l t ü . k k c h rz ü s i c h c n rS . ( i r s i c hI l c l h r i o o l t l . n n i n g
n r . h \ t i n r r N , r d c r l a s cs c s c n N c ( l i n ) r j ! l i v o n T u z r k n a c h
I l r n r r n ( l u z u r ü . k z o sh. r t s i . h n i c L r r u n o c hv c r s c b l i m f t c r r .
I ) i r t r i f ( l f r h i i l l i s c hc ce b r ü 1 1r h, s n i h ( z u r i i g l i c hr u s d c r : B l u t -
n,rfi
'lc.\tl
d r i n s t .h i l h i i b c rd i r ! i n z c S r i k t (I.n n r . r s i € d e .
iilli:fn r.h J,e Tor€ der Fc\rün! und \t)(i.. l.r.dc. in blu!
rifr.nrl.n \\:,p['cnröckenrus. dir (itr(n) unbtkarntcn Zicl
Lnrs({Lnjr8ln odc.rbcr dcn n:i.hirlJ(\r(n llingcr p.cken und
r u D ' . \ l r r r i h r c ! G ö t z e n( h l c i l i D . I ) i s h i c r ( i o s r Z c n d r j i a n
( l r r S r , l l ( d . nD ü r c h m e s e r d c\r\ ' ( l k n ( l i \ k u \n r c hl . d s c np h i ,
l o ! , r ) h i s L l , fU o b c r l e s u n s ci ! \ c i n r r\ \ i t r z . l k n o l l (h c r l c r e r e .

O(DEnsLAnD H Eman Dv DiE P(ÄFEKfvREn

Drs ordensl.rd ist list in (lfr I Ixnrl .lcr Blu(rcmpl.r un(l In tlcr Präf€kturTuzak l;clcnr \i.h lllurr.n)l)l.r u.d R{r€ Le-
n r h c z ü v c . l i s s c o . V ; L l . ( i L h i i l i e \ i n d n i e d e r g e l r r . n D r $. L i lFn'r inrnLr $irdcr hetiigcKümt)1(h1r (lcn Srfu,trn desfteien
sich die Be*ohncr ihrtn Ilcrrcn si.l..scr?r hnorn o{rr trlnrxtkrn\. l)rs shikrnyd.d vcrsuchr.drs KiisrcndorfGchn
\ r r i l n i e d e r h ö 1 1 ; s c h cIrl l ! r d ü r s r n r . h r i n c m S c h l . c h t l c t r ( l l ) i r h i , N r o h n c in e u e r r i . h ( . r cl , . l ; s . ( l t n :K r r u k i l i m - R e r e r )
fonrngie. :\n min(hLn () .n h.{.ll.n n.ch ausgtmcrgcl- . , u \ ( l . n K L u r n d e r F ü ß t k o r D r u r cr u i h r l r c i . n .u n d u n r e r
'e Zsrngs.rb.;kr dic t-!lJ.r, rb.r h:iulig.r sicht hrn (li. n i a r n , 'l ) i \ s c i l c n\ ! 6 u c h c . a m R r n d ( l $ L r ^ v r U c sn t r c h\ o r
$ilde. uog.z:ihmtc Schitrh.n tl.r mr.iskroischcn I,llrn, (l.n vozu{oli.n. um so rlcm tirnrl 'n (li. I:hnkr zü t:llen.
zcn$ch iibcr chcmrligcn.\ckcm unll den Crundm.ucrn I ) i . R , t . l - . ! i . t r h ä h u D ds i c h L r(rl i r l l . l f n , g u D F S J o l t r edernc.
zcßt&rer G.höfrc \ ucicrn ()hne hb.n(mi(rclli.lrrungLn I I . l n r f I l l r i i \ . n d . n g d d K ü s t c n n J ! . c r i { h t L o l , e ß .$ : i h -
\ o n r ü l l e n k ö n n t c I l c m r n r l u k r u m m c h r v e r s o r g rs c n l c n . r c n J d i L - r e . r d e ri h r e C e s n d d ! ( I s . I o n u n s s l o sucn d o l i
rbcr da I doD li<nrntcLl nrchr fiskirlen k.no. drts (lic lrrln$rui.Ic Ansrii};;o Arcm brlttn. I)().h (liL l)cidenKriesi
'fenrpler
; m g r o ß c n U n r l : , r r gz u I ) l i i n r l c n rb . g i D n c u , r , u s ! r
'lf t,rircicn hih.n xuch g.gco andcrc (iLFncr zu kiimpl-en:Der
I l ( l h . . r . . . ,\ l ' u r , $ f , , f r \ , " \ . \ 'hr',rc In d(1!,,,i/,, \ \ i r l ( 1{,t c ' \ i c h x n r O s f r n d ( l c r l } i l l k r r r L r s r . c k t .i s r ! o 1 l ü
l N c n ! l c r ( l . t , r b r c na. u c b$ c n n ( l L rF | l r r b . , n rJ c r F r i c d l i c h . o
S c h $ c \ r c m( \ i . h c S c i t c2 0 0 )i n l L ' t . r Z . i r h . s o n n . ^ h i r . s i c h
z ur i i . k zu z i c h e nI.m o . r N C J c r6 n ( l c rn r .n, I i i l c i o n L e i c h c n .
,li. tl.r.,n granrlichzug.ri(htLt sin,l. (hss srlh$ Jic hrngc-
n r ' . n o r ' t r u f l [ r d . . F ü r s t k o m r u r .cris . h . , u ( l L r-n u n d \ L r s
Ilrltlcrj aüicoltlc,n nn.r Linrc i o r n r c 'h i c ! u m g c h t u . n t ( r s . h c r l Lnr i . h r , \ , s . h . n \ \ ' c i & u n d
Hc,'tr2l,,y'?: Ho.hnrci\rcr I](lhi!!,n \l(..;,s S c h \ . ' r z n r , ' r i \ k i n ( d( ( } 2 1 1C ) .
G r r r e , c , , i B r n n c rI l h ( r c n r f l ( r I)i( Präfcktur ltherweggyn i{ \om Shiltrnvdrd cingcschlos
r c n . I ) i ( s ( n r u r G f t n z c z \ i r h e n I ; . i . n u n { l b . \ e r z ( e m1 1 .
B.lordohctte,: Un ;liln'or iDr Illurn,rtn l.hpcl r , , r k , u ir\ r h i e r k r u m z u z r c h c n , , l u r ni e n r h r l d , ' . s q q , u
S c i t !r l i s ( i l i i c k g c n d c h o l dN r r , * c . h s c [ { l i c K o n ü o l l ei i b . r
-l-eil.
rliescs(lchicr.s Lst üitlich. NlhÜwr&r/n sclbsrsird vonr
Hemrndu licgt einigc lt{.iler iinlich vdn J.ta.n. Linsr rirr es Shlk,'nv(h(l g. hrhcn. \":ihrendrli. liißrkonlurcj lon Nhiran
cin B.ucrndorfzu Fiillc! rl(! ilrcn r\rcrhi.n].-nlcsrüns,in (lcr ( s 5 1l)i . i n $ , , h n ( i! n t c r i r d n c h c( ; i i n ! . ) x u \ , , t c r i c r r .N h i r a n
s;.ljtnr o ." d.tT.,ttt.1 t?,/.,@,, (ingurrricrth c.,\ls(li( srnlr (lur.h Skh\rnarbeii ünd I)ii r)ctr$clk bclasrigründ
T ( D r p l Ldr c r D ü n k c l h c t lr D h ( i h l i c l ( n o n d z u m H ] ü n r d c o g l c i c h th c u t ct h c r c i n e rG r r n i y ! r . r l \ ( l ( o r s i n z i r c n F i s c h c r -
d d i L u r n h n d c s h . r c n \ r u ( l ( 1 r .$ ! . I \ H ( m r n d u z ü . i D . r ( l o ! 1(. l ! \ c \ r o r l r h r e n d n m . l $ j r I l i l r h i l ) . n d i . z u r \ t r
klcinrn Stadr hcrrn. in (l.r \i.h K:'nrfrar dcr l_üßtkomhr.i '(i(ligrir (lrr I'riilakrür enßan(lr.n Ill,rr.orplcr ihr.n Srürz
u n d S r . d t b ü r s erru s l . r x . , , )i n \ i c t l ( l r ( n .S k h \ c n \ u r d c n h f f t r n k ru. n ( ld d k l r i n c H a l i n s r c l l (r l i ce i n z i ! ! \ ' c r b i n d u o s z u n
n n s c s . h r l t .u m d i c ! c r v , r ! u n t ( l c r - l r n l c r s n h e r z ü * e l l c n . Itr\r (lc I:iirstkohturci Jir. BchellinriiliirüSehnri(dcnrun ihr
u n dd i t d r r Z e n z o sd c ' ( ) n x u c hi l l ( r l c i K u l t i s t € nz.\ i e l i c h - l \ l ö s l i . h ( 6 , t m d i c T r ü f t c n r u \ z n r i i \ r r n .r u c h \ ' . n D c s r n
rirr Hündle.und.rb(ir$\;lliJS j ( i i l ( | . ( rr n . I n d c r F e s r u nr! r
ndrrcrcd n i eB l u l l c m t ) l ci h
r r ch i i . h \ r . l f t l t r r ü t k ,d e nB r r , , / . r , r \ r l J ( h r l l )r o n \ b i r a n r v i r dd i c I - r $ n , { I \ c h w i ü i s ( r :D a d i c
Tt"t,e/ /lcs GtoJJ., uJr't,li,l<.t r., Il.,Ltt.lu cin Ui're;ltN { ( n i r . n l \ J i l i r l i r t o \ r eünb. c rJ i c , l i c I . i i ^ r k , r n ( L , iRi n d r r l , . i i -
ri\r"r'rrl,\",lii.r.nrhr'u,'r''',..'.,,,,l',,iIi( zü\,,,.I

l() 5
di$.. rerlegendie Trutpen der Karmothgirdc sich hi.r aüf Ir.don Kol.nf.ld zü Ehren s€i.es Hern kürzlich Helhenpon
Taktiken,die sonsteher den marasknischcnWidüsr:indlon (350 Ei.woh.cr) ncnncn ließ. Die Einsohne6chali bestehtvoF
zügcrechnetqcrden.Unteßrürztvone;nheimischen Söldocrn r. hmlich ru' JU.r.mui. |,"n Su JJt n unJ Sr"lrurrn 'os,e d-
bleibendie Soldatensletsin Bewesung.Sic nutzcn gcr.rntc lichco zwrngsumgesicdcltcn einheimisch€n ltldarbeitern. Die
Unterschlüftt und hlben ;n der ganzcn Gcgcndvdborseoc S.h:inkc Lrrr4,,,ro (Q,1,/P3)ist ei^ raues Pflasrer liir Fremde,
hge6tänen angelegt,um sichcinc Zcit l.ogv.rsorgenzu kön' abcrrlennoch ein On,an dem man Geschichtenausderganzen
a . n . . 5 a e .u i L r e . r r J n r e r r " o
JUn l " r h . l l , , n !s 1 ' Fürstkodtur€i zu höre. bckommen k3nn.
"n"u*,n.
D€.ooch ist esqohlnureine Fr.geder Zcir,bis csd.n Ic:iftcn
deslreien Nlaraska^s seliosr, ihre Gegnerzur cnrschcidc.d.n DE\AmR-ar Anii
"Wnrike, dara, aßselten,dass:ichauchdie Endurnunnt;re
il da reh"rhr Mutrs4!n&et. iDt Rß;tzda-Tntppct daua1äteß
DiE EBEnEvofi ALNI\DAII belih.let, at.h tuaüt aß de l'ßeli""ftr {cine kldre" Bcicl&
Im Gesensatzzum Großrciliü.r.skins isr dic Hrlbinsel San' tuliegen. Esbatehtj.,ioch Gnnd zu da Annah"E,da$d;. M;,c
zerakwesllichdes DorGs Atrurdin cinc lruchtb.rc Ebene,in alJerhalb desBetcichsder in Dlchu"gcl b.obachteka Phünon?
welcherder suchernde DschungelMarask.nsimm.r wicder lig- Wn d;e AnldgeJ.,iodt tßdg tond, ble;bl
"e ",se|tdtt."
durch Str€ileollndqirrrchaäl;ch genuürcn L.ndcs untübro- au!.1a" Matrs4an-Doß;et dct KGIA, Effetd 1022BF
chen*ird. Die Venorsungder tumee $ird vordringlichdur.h
.li€ FelderAIrurd!ns sichersesrellt, u$hilb dcr Halbinscl.;ne Drs Enduriun der Mine am Amran Anji ist d2su ichtisstecur
hoh€stralesische Bedeun,ngzuko,nn. Einc Kcrc ldeine.,aber de. Fü ßtkomtureiMaraskan.HalTaxbenötigtes1ü.den Han-
lrrl bemannterBcfastigungs.nl.gcn äuf Iradonsßcfchl hin del mit anderenHeplarchen,vornehmlichdem Mechanicus
vornehmUchvon dcr Rot n lalion L.s.tzt cntl,ns d€r stra' Leonardo,aberaüch zurVeßorgungseioerTruppen mir dem
lleveneid;std.s Geb;ctgcgcnd.s Shikrnyd.d.Au fde. Feldern *ernollcn wal]änmetall.
arbeitennebendenAlrurd.nern.uch Ituicgsgcfangcnc und tse' Ileute schuftcnin derMine wiederetwa200 Sklalen (Iftiese
* ohnerder Fü(tkomturei, die nicht zu,n Kricgsdicnsttäusen. geftngeneund veruneilteVerb.echer).währe.d zwei Banner
Ärrurdan (1..100 Einu,ohner)selbsrist dic ältcstcSicdlungdcr Elitegardistcn(Templerund Ka.mothFrde) die Arlase bewa-
Beni Rurechauf lvlar.skan.Divon zcug.n hcütc noch die ur' chen.Obwohldie Min€ in Gebietder GroßenSchlangeliesr,
ümlichen Z;eseltürmc.DüRur-und-Gror'T!npel desDorli konnte di€ Füßtkom$rei sie bishersesen jeden Angriil von
ist profanßiert,hat .bcr dorch die ?fur:erler Ilcrühmthen außen verteidiser.Auch die sifiigen, Menschenfiessendcn
" r l , n s . : . \ 1 . , \ l r ü r d J n r o n d c n 8 " , b . ' r . ' J r - n f f , r n p . r ^ m - oder sonstwie feildselisen Geschöpfedes Dschungels,dic
nen wurde. ver$andeltendicsc di. be;dcn Hochscschivister denwes zum AmEn Aoji zü einemHimmeliähnskommando
desDorl in SIein.Noch heutcstch.o dir b.idcn im Einsans mrcbcn, sind nie in das klei.e T:rl vorsedrunseD,in dem der
desTempels,die Fäustetrotzig gcn Tuzak und ]c.san sere.kt [.insans zür Mine liest. Man munkeh von einem rpezie]len
(11231D). Schütz,der dssTalumsibt, aberoiemandweiß cenaues.Tär-
Da die Versorgurgdcr fürstkomtureischonimmer haüptsäch- sche nt jedenfälls,da$ die h;er starionierren Tuppen so sür
I;ch.ufdem Sccwcgcrlblg.nnusst€,belahlHaliäx 102.1 BFin wie nie abselöstwerden.Der weg zur Mine isr dcrartgcflihr-
der Bucht im Nordrand d.r Hrlbins€l den Bau eineskleinen lich, dassdie seltenenVersorsu ngskarawanen m it schwcrcrBc
betestisten Halens.Hicr l.'gcndic Schilä an,die die Ezcugnis- deckung( inklusivegebundenen ZanIim) uoterwesss;nd.Das
seder FelderAlrurdansn.ch Jcrganund N1her*egslnbringen. selbrdeneEoduriüm Fird per Karakil aufdem Lulrwes nich
Um den Haian bildet. sich raschcinc kJcineArsierJlung,die ,nsan kns|oniert (1} 231E).

Das Bannlano

Ccogtuphnthec,?,:.,i Inselinneres.sroße Tc;le der Saznlstulpr: Echsenkulturen (einige unrersrehender

Ilardskankettc,des Amdesslns und der .ngreDzenden
Dkhü.selsebiete,Vimbariaim Südosren
Land!.htfm: sesä$erreiche Resen- und Ncbclwild.r
und krüde Gesreiosförmationeo lon Mar.sk'nkcttc ünd
Andegglo. Amdeggynpa$.Baumgrcnzcbci 4.000Scl\irr
Gr,rrir.r: Amdeggjs, Nuab, S!fb, Oberläufc voo Hir.,
Mcndrina. Obogln und Roab,g.oße Seenim Gcb;rg.
Ei,*ahnct: 7.500Nlenschen,5.000Echsen(h.lprsächlich
Achrz)
W;chtis.Sicdh"tgc,:keine
Bcdatatdc Butaen:d;\eße Burg und K.stcllruinen
Uakdtßucq.\qeinzekePfade,Amdcggvnp.ss
skrechu ), eirzelnewidenrä ndlersruppen
Hdr./,qtr die Skrechuund ihre Schlansenbrur,vicle un
abhänsiseChaoswesentein;ge widersrändlcr dcr Mcn-
schenund Echsen
Gdünane": lvl.rusarde des Schrvüzcn Ncsrs, Strnmes-
kriegerderEchseD,wenigeKümplcr derWczyradim
Rculio": echsischesPanrheon (Ach.z), Rur und cror
(Menrchen),Charyprororh (Friedhof der Sccscht.ngcn),
Asialorh(Schw.rzesNesr)
Mda;r echsische uod dämonischcN{agic,Hcxcn
Rcßource"Md Ild"d.l: Tc., cewürz., Hölzer, Alabastcr,
Eisen,Endurium

t96
 Lokalc Hddat / Hciltse / yteiös. Gcttahc": Dsii^vIL, Di E BER-cwELt maR]\sr(Ans
Hrsenfrau, Hcerbann rlcr lriedlich€n s.hqestern, I-yco-
sd, Rieselshyatralin, Schmetterlingsmann La,Ä.rqrr lulk.nNches Gcbirge m;t Glctschcrnund
tlL ndctsanc ortlich\cttcr ud 7;t/,Ju a,., Am r! n Th u.i k, Fektürmcn. im wintcr m.nchor.1 Schnccf:ll,dic NI.
A m r a n T h j a l s l n , F r i e d h o fd e r S e e s c h l a n s c nB,r u r o c s r o r.sk.okcrt. bcsrrztwi. d.s Amdcggynviclc Tä1d, Bäch.
de. skre.hu, \Äthenriss und Sccn,cioigc Hochcbcncnund Karstfl:ichcn
Wi.htigc Fct- xnd F.i.nag.: 19. Rondri (Bcginn der Dis- Befu"nrc Enlebu"se"tAmrrn Gcrbald (6.500),Amr.o
kusstafettevon Tuzak nach Boran) ) ,m r ! DT b u r a k ( 3 . 4 0 0 A
T h i e m e n( 6 . 3 0 0 A ) ,m r . o T h j . 1
Sti,",n""g dd Regio": Das Bannland isr zugleich be- 8l'n ( 3 . 2 0 0 ) .
A m r a nA s r r ! f ( 2 . 7 0 0 )
d.ohlich bi€ myste.iös. Nur Hartgesotrene enrigen die P,i!r.: keinebekaDnten.ujlerdem Amdesgynp.ss
gnadenlose Narur der Insel. Belandenleiten. sagenh.IieStadtAkab..l und ühnlichc
Onc, Lycos.sNcst, Xrriom Sippc

GEocRAPniE Dic lvl.r.sk nkcrrc oimmt t.st ch Vicrrcl dcr lnscl cin. Dü
Uber zrvei Dritlel Maraskans.haup(sächliclrInl.nd. $cden vulkin;scbc Gcbirsszugbcsnztsowohl viclc ticf ciogcschnir
r i r a l t e ßh e r B a n n l a n d g e n a n E
n ts.b e r ü h nG e b i e t d e c rF ü r s t teDc und .bgcschlo$cocDschungclrülcr,in dcncn tcils .in
komtureiund des Shiklnydlds und schlicllt dis Umtcld dcs dcurl;chandcrcsKlima h.rrschrrls in sol.h.n Höh.n üblich.
Charyptorodllnsmctumsim FricdhofdüSccschl.dgcn (sic rls .uch .ntlcgcnc, tockenr Hoch€l,cncn, überh:ingendc
he Senc 127)ud dis Rcviü d.s HcGbions d.r lricdlichcn - C L s c h u m " r l i n . n u n , l b r z r r r .F . h ü r m . . L , -
Schwesrern or;rc;n.Obcrhalbdcr Bitr'ngr.ozc oimmr d.r höchstcnGipfcl, d;c nur im Firun S.hnc€ tra-
E i n H u - d r ! B l n n L n d , r d , c hr t G c r . . ü cG r c , , , ( , . g.t\, sind,|t Ak1lrb Gctbdll in Nordcn ünd d€r
sindschsieris zu ziehen,die Ubersängcll;cllcnd. A",t, Thjc"te ;n Z.nntm. N.ch Südcngcht
während die Niederunsen von br.ckigcn dic Mdr.skankcrc in das ihnlich g.ütctc Am-
Maosrovcnwälderndominierr scrd.o, dcgglnnassivüber Ubcr 1.000S.hrnt Höh€
nimmt dcr Rcgcnwild vor illcm Süd wicbst kein lJaum mchr, allenfalls Kakteen.
m.r.skan und dic Rcsioncndcr oic / "/' Nahc dcn StäLlten liegen an den Berghän-

l:':f fä:l."r^
ist Kennzc;chco P-)':l-"]'
dcs Hochl.ods / 4"1
'.'
gen aufgcrorJeten Flächen I'lantagen fiir Tee,
Wcin und andcrc ):rzeugn;s€. Weiter im ln-

:l!.1:t:"':1i::-' :t'ff'
Hucht;st, d;e biz.rstcn ::\ I1 I
Formen
land b;cten dcr Dschunsel und dic Tiler der
Nl.r.sk.okcttc sc,t jeh€r iUcrlei vrrlblgten und
dcs Rics.owuchscsrul D;csü zurückgezogen lcbenden Gruppierü.gen ünge-
z c i g ts i c h n i c h t n u . . n B ä u störte versreck€.D3rünter sind verborSenesrid,
mcn. ftän dcnk€ ao d;c Ma- te von Achaz und Mirus. Festungen der Hep-
rask.nz.dd, sondcrn äuch tarchen, Tore in :ndere wehen und Sräften lon
an Sr:iuchcrn.Füni Schrirr Zaubcrern, Hexcn und Zxergen.
Iohc F.roc und S.hdchtcl Da Andegst-npus, Llie €inzige Velbinduog zwi'
.:...^L
n J r m cs , n dn , r n tn r r L n . L y l schcn Tuzrk und Borao. trennt dic Marasbn'
pnch isrd;. Gili;gk.1tviclü kctre 'on Amd€ggynmasn: Dieser Gebirgs-
PflanzLnund'ncrc. woraus :, zug bildet einen nrch weslen hin ofenen
ein komplexesGcdecht dcs Bosen.Der h{jchsreGirfil isr derAmran
Frcsscnsund Gefrcsscnwcrdens rcsul- Thürak. Das Nfasiv isr loo Farnu,lld.
t;crt kcin Wündc.. drss I'h;losophen heißem Bergland und unzügänglichen Schluchren
dar.us .llgcmcinc GruDdsätz.ibgcl.i uod Sch.u.d€. gcpr:igt. j
lst die Maraskrnkcneschon Rüclzu8sort liel€r we-
sen.sind es die desAmdegslns,di€ ma^ noch ehe. mei-
l
Drs Brnnlaod ist dic Wclt dc. Nichthcnscbrn .l
dcr Ioscl. Wildc Wescnheiten, Ilorbarads Inrasion und zulctzt den möchte-Die Menrchender Gesendseltenals rückständ;g
dcr Hccrbann du ficdlichc, sr.rM,lr,z (siehe Seirc 200) soP und griesgrämig, ihre Sprachells verkommen,u.d Ticrc uod I
gen daliir. das das Inselinn€re spätest€os50 NI€ilen hint€r der PnanzendesÄmdessy^s sindoichl minderseltsam. csscrcnnur
Küstc so gut sic menschenlcrr ist. Z*ar linrlcn sich Anzei' Baum*ürger.Zilithbär€nund Sf rings!lam.ndergenannr.
chcn des Rückzüss drr Mcn$hcn (und auch i-chscn). seicn Neben echsischenRüinen lor allem am Südosr-und Osr'
es nün br.chlicscodc C.oßplantagcn, auigcgrbcne Ortc orJer hang gibt es rvunder:me Stiften qie die Höhlen rm rhl
altc Kastell€ ünd Blrscn (4}'234 B). auf rveitc Flichen ist rler ran Thurak (a* 213 C) und den See am Fußc des Amr..
Dschungel abcr unerschlossen. Don harren noch riele ce' Thjalpn- Er beherbergtHöhlen, I{olchc, K:itir und langc
h e i m n i s s ei h r e r E n t d e c k u n g o d e rm ö c h t e ne b e nd i e s .v e r t e c k t w u r m . r . , b r r k e i n eF i \ h ( . C c . p c , n$ i r d r c r s c c r o n c i n . m
i m D i c k i c h t , r e r h i n d e r n .d e n n n i c h t a l l e s i n d l i e u n d l i c h x i e F ' , | . d e rr n e i n e mn r h e nG i p l e lr n r ' p r . n . r .d c r r n , r n (n . , r
d i r H a s e n l a u ( 4 D 2 3 4 C ) o d c r k ü n d i s e n s i c ha n $ i c d e r t ü € s e / , n d e nA l l i g r , ^ ' T i , K r o n " c r i n r r r . u n l M a l 4 o , i S ( n ' r n l
Ilhyt,aü,t |.D235 B). sird (e234A).

197 i
 , LirBJ DiE VirLrA It -
R . !R m aRAs(ans FLoRo
'li.,j tt.tL, btit,r', (; i, /trrt. ß k1 | N I btit,tt, \ tut" II ir ol
FLo&a vnD Fav[A "q
t:/rn !)!t)iitthe. ! .aü,t i" trllo ltliitt ithdrl. Ih:1!;.hn
I ) i c \ \ ' : i l ( 1 .\,1 . , n \ k r r . ! , r l r i ! 1 . t i u c h r b . ,!rn J i i u l l r ^ r . , n i : , l l \bliiht., (;rlr"dilk", IlLsr)ri, unl l:ii)ig.t Kir."a.lr"r'1. r,
, . , . h . . \ h ! r . , u c h, 1 , ) r \r .o i . h ( ; , . L l . i n , l rß 1 . ( . k ( r, r i ! r \ i . h ( [ . sll\ Gilitla. tit tk ti.!ie, lL,!'ht,t,!nt"ht" t".qt" I:t
I t r i . h n , n i t ( J \ r r L , r . l ) x d , n! n , l n r l i i l , l r . l n s . l u n r r i i , h . L l ur) tt" alt\,t,ttr I.,t"l hll Sthirthit tntl'litL.ltt .
i n . k . , n nl ( i n c L , r l s i j l ( i { . Ü l , r ^ i c h r i i l , . . ( l i r i n n , l . , k l l ( r ttr.l.n t,ü,,. tn!!L" /t! 5thtftn/iirlgt
u n { ll , r i . , n 7 r . s c hg c l 1 . l c , . \r , ( t ! n .\ { f l l . r u r t r t , r . ,u n r lI - ' r ,n, l
( l $ l l . L n n l . , n ( l(.rrl i , l ) . c rS , . s r n r fS t l ( l $ ( . t r , , i n , l r r S t , i ! l h i L n l h r l . k n n 1 , , . ( . ( . , n i l f . , i , l ( ^ \ , , n , . h \ r . h \ . n ( 1 . P t t r n z c , , r r
Z o o - B o t a n i cAav c n n r r i c ar ,o r . , l l c m . i , ,S 1 (i r cl f i . r . r . , L c r c , ,L : i { r n h . i t c no i i n u r I f u n r n , ( l f \ l n s c l i . n . a r h ( k i n n (
\)1r1.l)tr CI hliriLtult tiiin l,c, \'c,zrh. dcr \\lv.t dif ftnul
L l ! r l , L ( i :l ) i ! h . , \ . 1 n , , s ! f 'tl l ( . 1 1 . , r , 1 r . , - t i i i . h r c $ i r k r . k . i i t l
DiE ScnÄiz: voII BE\c unD TJJaLD r c \ r c i s c f l i r l l.) . l t i . ( l ( ! n J l : ' i i r l r r c { l $ Ä , , 2 / . \ i r " ( , I lnu.n
Dcr Dschunselünd dic c.birye sind zrvdrur$ifllichc ce- ,Q?rrl,?l) sc,(ten rt.,,.,1/..4'i,,&/,.f .\',rik,l,rJs,ur Hc^rr un{
gc.dcn, die denno.h im Inrcrcsse der Nhmsk.ocrn hrn, L i f r \ r u , . n t i m d r n ) l i r ! . n u r z 1 .l ) e . ( ; ! n u s s r L r b i n r . n l i i . n [ s r r
dennsictrcrgcnein€Fülle an ltohstoitin.die esso!nd.rs$o Rttkltsxitt rti kurzTfirl!c Iiriilic{rucru,r! unll Ijc\ü$L
nichrsrbt,dic abcrjc.ach foliuschrrtisc dcm HindclcnG nrnn.üt,uns hr,\or I)ir'li(.r, .\,,r rn krunuu kfu.ktn. Ihr
( ) l , l i r n r . L l \ . { u t i u r s . h i l ( ( L ! , n l h , l l i 1 i c ,S . h 1 . , t l ( r n k h r n .t ) r \
Soli.scn . uf M3ßskanSchü.kuben mr demrdNrcn und Hrtt '16 Kxti"htlut ;t tu ,nxn.hrn lrhrc\,.irfn sili;F.l)r\
b.stcnttr,.r:r\enturicns, w.s ni.ht zule(zrdcrftrrlsknni ,/{/r,:/t lr!nrnnr( Jxs,lrjrrs. Ji! r1.i\.hticrrrnrlc lllr/rrr,,/,/
schcnSchnriedekuns( zugutckam.Vor.ll.nr im Krnstha'.t- und dd Sihigf /int (,tonr.,r1sir(l r\|irchr l\.hun{cl,
$9k bcgcbft,abcr.ucfi ;n I laushauve.qendcrnr d.r,41a, scirh,.n,.l,cnn) (li( ll(isd,lic$.nJ. Zrlnr,,r:./. d,( x, lird-
,ß/r.us dcn Steinbriichc.bd Sinoda.Bekrnnrisrdir lßrl ,, 1.,,. |' I r'\.1,,,'1,..,.,.,..r,..,, .,','
n icht ,ulctzt s es€Dihrcr C $ütz\ la et Pfclfo , M4,!!- h r ! r ( l ( , \ S , o l j c n .l r | 1 , i 8 ( . t l h r r r l , J c . k . S r i i r ? r( i n { \ n a r h n r
kr,ß.hd Giiltl."li rr. liischerll,r und Krr.r. Dns Li r . $ i f t l . \ \ ) s L c i . h \ , n s c l l i n r n r c s . h . c k r . n l t i n k o r n L t c n
"dt,Ing 'I;icl,r!^\iin1l!n
dulicnJLtrarob sird hir .qrtc{ikrc,Inesieo und Dckor n i r l i n r n r l i i l , n r c n L l . n( ; i r i b f r i i u b r ./ z r n l . , -
v.rNcrdct. .{us dcm Hxrz qird \\tihrauch h.rgcskll. Dcr rtttt.h tnl .\t,ü,tqt,uturt \in(l hri,nl.\f :\b..ren. l)ic lrrk
&;.rr,,,r lühfttreric Fl.rz und in h:trund vciioLrungstlst. rlult.n,lcn, trtrdr IJliirLri ,l(\ /,n,Jntrrk.rr $cfulrn rul \ilsrrb.
Ausi-benholz$r dr H.nbolzhrrnisch€gcllnigi,dicIlngi, ,,r {!1.{t. I)i..\,,ri,{,!s i\(.$h.,r f.n,ß.,.hr,iJr. l,r,rrr:i.hj-
cr drr lnstlnuu€n estur ihtuZrubrr$ib€.,\usd$R;ndc des J . I t nS . h l D . k . ü t . I - i s r i ! ( S r l , l r , . l ) r , n u r ? r n s n . u d n t r l c n k . n ( 1 .
lcrciDzLltloÄommcrdcn ..lf,,l/ l:ist sich mir Xord.i cin (;erlius.hr 7u crzr,,!o. In uockcnrn (lgdrdcr \li.hsr 1.,
H.llmitcl gcffn dic Zoigr.p.ken gewinncn.I)ic S.n,cn lia" ),k lb.rrr. it1 lri Krtr n, ujin -(;diirr (,,,rü!är" r_/n i,
dcr lid,.,r/., sind esb.r, drs Holz und die grollcnlllifler / c , ) 1 d , . n ! n l ! . . S \ n r h ) l n . h . l ] ( l e u n , n ! h , i ri i i r d i r ; \ j r r r s k r n c r
\lcdrn im Hrusblu r.ßcn.ler.Aus denFriich(cnd.r Of,?/- r[, G/,/t<, \f!(r niICr z]\.r{.lidh.iidr Illiirrrr urrl dcr z$.!
hj( gc\rinnr nai Ol. \la%ld, llhlllt t;".. iq,u bccre,lvcla, \ . h . r L i u . r F n i . h r c . L i L r c Jr c r I r b ! n \ b r u n r i D r \ f L . 1 \ \ x 1 ( l k r n n
,e, Dract Lnd ntrahdt,fcl lLrcicher. wic lor .ll.nr l+n dic rnrn.h.r H.jliu\lrcr u,c (;!rhi.h.. (rziil,ld, (€; 225 A).
Kiidre.otrnun 3uskukivirflcrnolerwildemBcsr.nd.rl4,"- .lu!) älr.filr. !fu\rlisrn (,:,rtoidbttn lnl lli Dditnir!",
pr.&, dcrcn.eilasFleischbhlsül.1cnisr,üDddic d.l,rlütte /../. \\'cr si.h ni.br ru\k(,,nr. \crilil]rt si.h l.i.hr inr ltl(.,./,,J
Shtdk llrn?t sind ebeni:rlkcrundnrhrunsünnrcl.Düu
nn'ssdic laungrollc,grau vblcttc Knolle gekochr!..dcn.
scil sonstihrc Gitisro*i aul i)aüLr zu schwcrcrt;urkhcir ViELBEinicr
iül'run.ArZ,.{c,rr' w nebenZu.kerd*tJckrnnkRum .\t,]D 'tx\t t illlt. t,tri iIft ti,::ryt \"thtur{.;D ht: in, do !r.
olJotbu,luts t!ü za,ilh's. l\c,se$ellt. ,{us Hz,y' und 4,,,L t<o nn. (;4iiLlttit tlt! tl.r I.ttrtua\ nlc ..\linß/idr d
,,o//cwcrdenG€$i.dcr scliftigr,derenKolorictursmir 1ä, tl x tt ( ; d lritli l k ü, tl t S tt \n /tt r u tl./or no.lt tt,
t)t
,.,'/,rr voD$.ttcnEchr.Ii.i fcr{disrerKleidüngko nr 4- "-1t."
bot t. in dLt t:.irb1l.h"r. h$ r& Khrtu.l, tliillir l.i ll.!L\
drld../c, zu.,\Ncndung. Luru$riren sinddcr Sto& Zä,4 I.nnt! ,L.llr 4.LR! i,t 5!"n hrt rt ./)!)dtrI Ir"!atig iihtl
trnd irrhrcr $ti.soncD, .htu^@.las lt.aket Dtuthcnbttt tkn t r ba./j.t I i Jt. ( ; u,nt r h I t.t,t,k.tt.,..
ü\tt ttcttrtl\. Mür!4u,?/.I'n Llochhndq ad\or sclbervl,2, .\tiL | |4 ]:irkotnr u
,clla mitrotcnPuDk(cn,rn denHäng€odcr trhrasknnketre
Acdclhtlnc, dcseDkr:iftigstc Sotu.detßota, I l..ltlnd. tcn- I)ir (ld,hr(lf\ l\.l,ur!!l\!.hr in (^rrrL,ni! \on rl.n \nlfn
( r sehr ndrlt $td. I )ic li1r,"?ir,?rzlc, , \on dcr dr ig. Excmp, k l c , n c n . , r r i! i i i i s ( n l i c , . n . , u \ . I ) j ( t u i \ r ( , , s i n d \ i . l b ! i n j ! f .
lm n:chralsl00 Scbri( hochsd.hsen,liel:ncbcnsoüic Jic u r , 1 ! ) i \ r c \ ( ^ r c l J i l , c h (( l ! s I ) s . h r n s r l r c i \ f , r l r n , s , . n d . t r , t r
Zlt'r.ßc, t)ü Büautdbarb lnö det Tuipttdtht"h $nt-
h d l zN
. , . h tz u l e t z t w i di n N { i n c n
amAmn. ^ni;D tlcrzcn I ) r ' S . h ( . k ( i r l l ( i I L n r l ) . n r f n i \ r ( l f r . l / . L z ^ , , 7 a l ,r l . r n , r ( \
dcr ]i.nsk ketredls wcrrlollc1t /',t,, $gcbrut. drs zu H . L 7 l i i ! \ t i h n , l i h n l l L( l r r K r i r k h c i r f n ü l { d , . u c n l l . l h r l ,
S.h{ azstahlriir ^!rchkrc weircr!enrbcilcrw;rd (4}2ll E) ^,i/i'r.,1(r \f,nU, lhu .tr,\ Kr,l.)vfi,r tJruL.Ijx, llluß.,ur.r i\r Jr
Das\vr$er dcr 11'hcJ-Qücllen. einsr{i.htiscs Hrnd€hgur, C r ! 1 , Ä l i / i , . l r $ . , , 5 r . , . h . 1n . , . h \ , t r n . s c , i c h t d , $ . I ) . r / r r t
istscirlibr.D nichrmchrheihn (al234 D). u l d D l t l t K , t l ! n L . , n 1 , i * i , j . r . l , L r ü , ) r L \( ; r i l l . n r i l r J r \ F . i f r
i n i ) r t l n f \ \ t , r ( t f n L c { ru n , l , t . r . r , r , I : t . r ! c t , l i u n r . n u ! c t i , . k r

i 'j '.",
sird. Ilis zu rrmgrolJ $crdcn rli. gcti:iJligrn tjrlcn drs Gd?,r BrsonDrF.E LEBEwESEn
kiilair. l);c Gr|\nnad.. ruch Pr?/nrrlr. ffnrnnt, vcrußrcht -Nu,t:tt, bii r rk !:i bt 4.batn t!., ig ai. dc, S.h liitg',d,,.
"t.u.'
nlt ihrcn Au\dün$ungcn Kotii.hmcrzrn unil sctzt '.h gcrnc ht r th L.g.odt, ,b.t Sr.nigh.i!., ,)it d."t tä.h.,dü BdrDj
,n NhucNcrk tcst. \o sie kufiirÄrhcnc Kri\trllc hintc,list. iibdcbt :,ltt.t .1.r Bt!,,. Uti nttt. dd&" b.ti.ht." ko,,.,.,
Dic Nlrdr rlcs tl.rmmcnrlgclben, Ettmln*^ \Ialnüdü-IliJaß gthijü in iitrt likrr'rbatlt Tr.d/(
benörigr cinen Winskitpcr. lon dcm sic zehrr. Dic gclbrot gp
sPrenkche1/,k4,rdr,r/1. {]ic Fiirrin dcr Wüklei. g.mrhnt
.n cinc Kreuzung.us Spinn. unrl Skrtion. Ihr (;iti Nid nrit VrIFöRrr icE
z u n c h m . n d c mA k c r g c i i h r l i c h r f u n d i $ o t - t i i . l l i c h .L i n l ) c r i l - So vielfiiltigTla die Tier- urd l'flaozenweltMäraskans
h rhaus i$ l,,r,z. drs l)tlirium hcrurr uli un.lbrs zu crncm auchbedachte,so ist sieni.ht die einzigr, derenWirken
nscrcigc'.hütttltcn Tixlcskimpf tühnn krnn. tbenlills giiiig die Iceaturen der losel entstehenlässt.Däs lnselinnere
sind M. htrkütf.da ü\t \Idk^kt, liil|t.r, \\:ihrc nn Md üßkt Dkt- isr die Heimat vieterWesen,die unterAsfaiothsEinfluss
42,r,4a, eintich nurl:srigsinrl. \lirdrm Sekftt d.s /<rgd?r,gz,L renvandeltwurdeo. Nur seltenverlassend;e Unfttlhi-
.1,r.r.,r, cincs tlrus(gdlcn. bun( schillcrndcn I-rulkitiß. \iftl gen den Dschungelundsteigenin die Niederungenher-
in cinigcn ltegi.ncn dic hditiontlk F:irbung dcs H..rscbop- ab, im Dschunselabersindsi€sllesadderealsselien.
t e ' b c i d e r G t b u i t r i n c s K i n i l e sl o l l z o g c n . l ) i r t n , ß c t c 4 , , , z Ein Un litrmise.sleichtseltend€d anderen.Die wenigs-
\cNhi.lJr kl.brige F:i.lcn. um ihre ()ptir \chrlos zu mrchcn. ten rind dauerhaftüberlebens-odergar fonpflanzungs-
Irnrl.'u.,..i,.uL,'l .J 'l ' 1 ,, iaJfa Kiit" . Iähig.AufebeojeneExenplzrema.hendie Ske.hu und
Hafajas Iagd, um ihre Krimpfe^.härenzü stärken,sie
A n o r n -tri r n r zur Schaltungneuer Chinären zu nutzeo od€r noch
Dcr duhmc.lDlc&41r,r,r/r, lcbt in lischloscnGcbirgsscrn. schrecklicheren Experimenteozu unterwerfen-
$jlhrcndd;c B,ä,?r. Biich. bclorzugr.D.r klcin. Ed,,,r,r- Das Aussehenuod wesender Unftlrnigen ist nicht un'
8zr.cnr Bir mit hngen \brdcrbcinrn, .rkldtcn Iliümc un,l cF fasend zu beschreiben.oft ist die U.sprungslieatur
$ür$ scincOftirr D.r Bdu,r.r/.,n?.,. cin. klcinL.s.hlvrrzgclb noch zu erkenoen,abersiehat viel zu vieleMiuler und
ge{reific Vi.ltirfun..rnihn 'ich yon Hitnchcn, lilcin.än f t n t r l e l . i n \ " l l - r S . h l " , m u n J u n n a ü r l r r hr s s r e * i r .
und Vögcln.F.r hingr scincAcutetrn Bium. und stcichcltsic I h n c h e U n r ä r r i g e h J h e nb t ' o n J * F i h , B k c , r ( n8. a '
ein.unr sic h.ltbar z! michcn. I)e! Ha,rel,a,i,t/.r in cin Nr' solchc,die magischencheioenwie übernatürlicheSin'
gcri.r \on cn\,r drci St.nn Liinge,d.\ rufdcm Rücktn cin{n ne, ode. solche,die sie überlebense$isund wehrhaft
ghtrcn Honrt.nzcr, rui dcr BruchuntencitcHorni,ngt und machen.ZusätzlicheExtremitäte.könncnvon ande.er
iutdcnr rchilLlkrörcnühnlich.n Kotf cincn den Htrhncnkrmm Anen stammen,ob nun verkünnen odervoll ausgebil-
hreisr.Et Tichttich bci Gciihr gtrnzin rlicscnI'inzcr zuru.K. det. Pllanzeoelenentewie Blätterhäüt,der Bed.rf än
Eine Gctihr li1r kleiDcSchitli i* der,Vahzr einc schrhrl- Sonnenlichtoder Verholzüdsünd Verwürzelungkon-
rc llics.nknbbc \on irst I SchrutGr;lie, dcssenlinkc Schcru ,nen ebensovor wie Verbinduosenftn llseltcn, Repti-
zi.rlich und di. rccht. zu.;ncr unl.rmigcn Kcule lcNrchscn 1icn,Echsen,Vögeln ode! Säugern-Zulor vorhandene
isl.D.r !nümli.h. li/ro.r./tt, kricch(tris$cil.n iuihornigen Körpcncile, Organe oder Gliedmaßenverändernihre
flosjcn .nj Ulcr und irgt don \\lsscmrcn und Fröshc. Dcr Positionzur Asymmet.ie.Die chaotischeAsfaloth sa-
Bßs dcs rndcfth.lb Schrltrsrcljen I-rndhcchß i{ giitig. Drf rintielt niemandemeinenl_unktionierenden Kö.per Bei
.i.r,ilcti!, hingcgcnisrciDecingcshlc.htlich. At. einisen Kreatur€o komnen sosa. Ubergänge zu ande-
Drs Ciä dcr Äri.tz.4ior.r ^,li (lcrcizrhcn hcrlor s,c $rd renElementen !or, vor allem zu wändelbaren wieWasser
scltlictosErob.runs ]\l.riskrns K,erR.t,-t.r/.,//rz gcnrnnt. und Luft. so das ein Wesensrößerist .ls es scheint,da
Ebrnsogiiiis i jt di. nr,,,.,otk t. Di Na\r/.- U k r. \\\ch Ban nd dic GliederausLuR oderdie Haut aüsWasserbeslehen.
,.r.rc, gcn.nnt,iit(i.r G;äsdrhr!c. dcrcnBi$ tl.s ^dcrnsc- Ebcrso müssenUnftjrmige ihietr Körper nicht beher'
lldrt bl.! srün lürbt !Dd nrch ilhrcl.nlem Sicchn,mtödlich scheokönnen.Sind sieSeistianoclr d€n altenKörp€.ge'
cndc{.Dd Sdo, ;stc;nc schrn'lrcocEchscnit o nsciJrbcncn lvohnt. mas es seio,dassein€ düselloselGeätür fliegrn
SchuppcD. di,nncnrH.ls uful kuBclilcmlb : will, ein Säuserseinclunsen bebrüteaoder eid Wesen
'trtcohrt,JiiJfJtu,
Drs rih n nr.n.hcn Gctrcnrt.n.,ls Scn(lbo' mit nicht vorhandenemSaüsrü$elPollenäuseinerBlü-
r c B r u r l c rt s o n n r sS. f h r n i s r ( ; o o r . l i n d . n B r . s b c $ r . h s r n c n re nischenmöchte.warei! Unffj.migtrein kuliürschaf'
Flochct,cnrnithraskds dcr h.rig. I{ückrr .in.r lil,|rr& f.nd.r Zweibenrer,verbirster Veräqderunsenund mei'
i o r r r u s z u n a c h c r .v o . d c . N { r r . s k . . r m i r E r m ' D g c l u n s dcts.h.mvoll die Zivilisation.
l i c s r r c ! u i i s s c D s c I l i c l : r ' E i n h o r i ig . r . r r t . \ : i . l c h c r s i n . l Dic Vcr!rndluog selbstist oicht ansteckeod.Sie ist eiD
tuniintubi\h( t\\tl tlr: tl;ikc ll Lags,r,larirte zo sthor. Drs chaorisch-magischer Prcze$, de. kein€ hasishe Aüre
s c l ( o c . \ / , r r . l . r ! " r , s c h l r u d r rgr i r s c i n cg i i i i g e nS u c h e l n . hinterlässt.Untbrmise sind nur dann magischScgabt,
D( s!\clisc li[,,s, Jriltrls Ti.r LtcsPh.\. drs.t,r4l'"t.r4 wcnn eineUßprunsrkreaturdazu in der Lagewar Die
j t t l l t s i c hb c i G c t . h r t o t u n d s t i o k tr . . h \ ! n L e \ u n s u n , 1 { 1 . r Verwandlung]ässrsich nur seltenrück8änsign,chen.
Jti? in.u, klilirlrcssc.lcs, hundcilhnlichc\Dr.hrnNcltic!. lst siennr lcichr,.eichteio T&{NSMUTARE KORr}ER-
Dic SicJlcr liihtrcr cinisc'licru cnr. $;c drs /'/,ledi lon FORM, viclleichrmüsseinSAIÄNDER sewirkl we.den.
rlcm Llic ltoat,qollc strtr!.t. Jrs ,l/,",r/(,r,,r', ciD klcinc\. Meist hilfr nur ein Tia-wundei \GRWANDLUNGEN
ninDmigts!nd gclätulcgürsist\L.5(ticr.und dcr?i/:"4rr. cinc BEENDEN wirkt n!. währendderVerwandlung.
H u n d t r f l ,d i c i m ü r ! r g c g . nl t l i r . s k c n g i tii$ .

l()9
 @

\.*

\ r l l i , , r i ' . ! r r h . r r r r( ] l r i . i , r l r r ( 4 t 2 2 5 1 l L l ! r r n l J | i ' I t , l (n I j f \ , , l i , i ( ' l l t ( l i t r , r h n . t lri i \ , l i , , 1 . , , . , 1 ' L n ($l r L , r L i, l l l (

1 . 1 , , , , i!,, \ , r ( , , . f r ( i i ! 1 , , . , , , ( l ( , . 1 : ,L\ l i ' , , ! \ L , r r n ( l I ) . \ t . r . L , l i r n . . \ 1 , . , 1 , |, i ( l . n ( t L ,\ \ : , , 1 ( . , t r l r n n r , f \ t i ( , , r . 1 !t L
r
f l , r . i r / ' r r r . r , r | , r . r r l l t ) l , l i , t i t r : L ( r / r t , ( | L , , , t r L , , , L ) ^ ", l L l ' . L , J . , , u , k ll r (i \ , 4 o r . l n r . L l , . ' r , 1| ,| [ . , f . ! n n , , 1 ' , L r ' , , , , L
i,, \/,,, | ! l r r r r n l , l L n l i L ) \ i , l . r . . r , l r , ,I r ( i ! r , , r nR . n r h , , , L , i ! ,! i r , ! ! i , l r i L 1 , . r . L L , l \ \ , , 1 \1L, r l \ r L L L r ! nI l L , l . , i ,r . , r ) \ , ,
:!;., , . r , ( , , i t r f ! , , i r L . L L, rl ( , I j , , L !! ( l , n . , ! . 1 ( , \ n ! ( \ , !Ll,rL u.Jrl,'!Ir!s,fLlL l ' r i . L , r / i( l , , l L . L . i J . r . ! ( r , ll, L.l)
u , r ( , , L L ,\ , , ! ! , . L , i , ! ( r L , r , i ( ,I,I , i h d , , l rt \ 1 . , .n . . i n l . ! r r. \ , i \ 1 . , . . h d , r ' r ( r l , r . \ ' r , l r , ( ; . 1 1 , ! , , | , . I I . . . L L i , ' r ' / L i , ' 1 , , 1 .
( l ( , ,l l . , ! L , , 1 , ' . \ n , L ( ! ! \ ' ' l L l { i , \ ( t r 1 ' , | / / , , t \ r n . \ \ i r ! f ! , 1 , r \ l t ^ ( .1 j , ! 1 , l ) , , I I . r r l i . , r , , l , l , r r r. . h s r r f ' \ r ( , , n r i , .
( , a 1 , 1 ,r. , / ! u , r l ' \ ! \ ( L ( . i u , h k . , f , r l l { , 1 . ' l l ' . , . , ! l \ ' l i , , i L r i ! lI ) . r i t r r r L ' , 1 , . (\ , r \ l ! , . r $ ( , 1 , r \ ' r l i . rr ! . , . r n r ' ( ; , i L ( , ! l . r '
L , . l ! 1 , , r .n . L , \ i , l r , i , r i l ) . , . ! , , , l i l ' , L l ( i , r rI n ! t r ( ; o L h " t { , I l'" r., lr \rl',4>ljo\
, 1 , il l r : , I r r . . i ! . i l r . , | , r r i r L ! 1 . ! n r t r r ! i r \ 1 . ' ! n ! ! \ t \ i rr L r i L 5 , , ' 1 0 . 1 0 B [ \ , , , 1 ,l ), , . ] , , , n ! ( I i , , l, ( , . . h . 1 ) , (I j , l , l / L r !1, . .
I i , ! | i . L ir , , , ! L , r l , i i , ! , ,I l . * . , , 1 r . , 1 1\.1, . ' ! i \ l l . l ' , , , . . h n ( l li( I l ( . , 1 , . 1 n n / (. i . r , , r, , i 1 , . . [ , ] ( , i , i l . I i r , i \ l , . N L . r L , i r ' ! , , 1 , ,
l ' h ! , r r n , L , r / ; h / , i r . L i l L l . Lf r r r r l ! . l L , d L r L L r i r r n r ( i ( l k ! ( l L l l j r n rn i l l \ ( r i r , L r . L l t r\ 1 , | " l l , 1 . r u , , [ . r l),,l,Lr !(].
L I L , , , , 1\ h \ . , , / r ! L l l ( 1 , l i L , i , L , , 1 ) t r I i L ' l t , ! \ t , l l i , h . l f l r t r . 1 ' , , L f h , l . L1'. . , ) , \1t (r .1 r , I i ' r i ! l ' . 1 | l r , d , r ( ' i \ 1 , l l l l l B t _
r ! , l r r 1I n l r r (( ; r l I r ( . ( r i L . \ L .r \ , n ] \ , \ . J t i i ( ' r \ ' , r r . l . L r ' r L n l ( L i , r , i ( , 1 1 , , ' 1 , . ' r ' i , 1( ;t (r ! t , r , l t ' r , ( . 1 ) ' . h , i . ! , r . / L r t r \ ' l
"r
\.iL!, f. Ir!ktnrrl ' , ! 1 , Z r ! ! r l . i . r . r ' ' l ) , ' l l r n . r . r / ( , ! r / L ' ! ! r . L n1 t ' ' ! ' r , l . i , i , , . L .hf , . \ \ ' r , 1 . , , , , , \h 1 , . , , , r , rt ,. r , , i n , r
1.,! :,,rL,, \[n.l!i, L i , u - . ' . , f \ i , r ] , , , ,\ , r . l . f I I , , , r \ i , . ! L n l , , r! . ' r l L , l ' . nI t L i . l / L i : . , 1 i . , 1 .urf , L ! , , i ( , , 1 ! , r . r
f.. L(,ri,l\,,r.il., l , r l . L t . , , , , 1 .l ., r L n l r , , , ' . , 1 , r . r . , 1 , , 1 1 , , , , . f . , 1 . ( r , rl ({ , , 1 ,n L n .
\ \ . r L r l , . l . L 'l .\ r r / ( ( 1 . 'i | r I t rl j , , 1 , ,( l ( \ l j { , , j , ! 1 1 , r , 1 ,l ,t l , i | ) (| I 1 . . ' 1 ' . h ' r ' r s , , l l . ( . , . . r 1 x L , Li,lL i l(lhn , ( i , . \ 1 . i i , , 1 l,l.,
"r
. , . 1 ' s\ " | ' i ( l . r t k i . L , i , ( , s ( t i L , t ( , 1 , , \ \ : , , r , t ( 1, tL, ,L, ,, l ) ( t k 1 r t . r L , r (, ; . r ( r L( \ , l r r L , l { 1 r\ i ( l r I l r r l L i { , , i n l ( {I I n i L i h r r . , ! I
s , l t ) , ,i L rl ; ) r ! r , t l t 1 < > ) ) 1 C r r r r l , l , r,:, kLcrl.r.r )1,," 1,,
"
I ) i . / r , , r , ,. , , l . l L . : . r . r l , l r1, t r ,!, l i . r L l , l . t rr/L(\ l L ,t r r . L i .\ r I l r L L , , r \, lL! , i ! r ' l l , ' \ l . r . r . l ( , r\ , , , . , ! r < > l l j t l ! , 1 { , . , ' r , 1 R , .
i , i L , r \ l l l r r , l . , . , ! , i . , L , i , L*, l ' , . L , L r ,.rL,rLL ( ,,.^L, , L , s . L . r ! , ,, i, ' 1 , 1n, , ! l ! . i r ,' , i , , ' i . ' , r , L rl \, l r i ,r Lr , ' L ' | ,
r r I ) , \ \ i ! f l \ r ! l ! , , 1 , ,\ , r , 1 , . , r . r ! ,i / 1 ,\ r , , 1 . , 1S, ,. h $ . " / , , l \ , 1 , . n , t . . . 1 r l , , 1 : r , . , t i . , L , . r , , l r , r i , \ ,r t, , \ 1 . 1 . . , . t 1 , r , , r ) , , , . 1 i ,
I ' . , , , 1 ( L, ' s 1 , , 1 , .h. i , ! t ! , , , L Ll,l L . , iI :i . h ( ' 1 i ' . . i , . , t r n i S J r \ \ 1 , 1 1 ! n Lg ( ! ( , r , ( , r | 1 . , , 1 . . , n r , , r rr ,{1 .I, t ! , 1 , . S , , , . ] r l l
"
/r,ll tlt,tr(,f, (in Ini(, l'L,,lL . n r n . , L ( , l ' . 1 ,r1i srrntr$,tl.
f , , , l , L ! ' / L i j ! h r f l n r t l ' . , 1 ( ' ! . l d i L Ln. l r | [ r , L L L.!r(. n . f r
( , , 1: , , , , ! . , L ' i , L , , Das BannranD im SPiEL
I r r s S p i c l r ul l a r r l a n r lr c l l t g ( , l l cI l r r r u n a r , l c r u n { crnn
jr
H , l L , l t , f l ' " 1 , , , r r l, , , , . l l , , r ' . , . , .t i u r l , ' . ' , ! . , , r 1
DER H EERBAIn DER
l ( i s . .n . c h r sh i r A . r . Du n e n r l i s l i ( h1 u, r u n d m ü h s r mu n ( l
F R i E D L i c | | En S c l r w E s l E R n . r i i n d i !l ) e d n ) h1r , ,( l u r . l N V r n ( l r n; \)h. c r. s l { $ D 1\ i i h . l i i r
l , I I 1 , , t i , . tI r , , i i t ,) l t , l t I t , L 1 tt n l t t , t l , / 1 ,) ( ; )
"t
\. s, LL t rr. S i ( d l c rd. n ( 1 . \\ c r l o r c n L . , ! r l { i r ( l c r . ß . h l i c J i c$r , ) L l c n .
i t t , )1 , , i i , i . . ' l t ) , t , , ) , , i , t . t , r l t , . l , i tl t ! , , 1, 1 :,i, 1:i,i,r ll ti,l l i i r l t i g . ru o ( lr \ l . h i n r i s t c (. .l i c{ 1 . , r . l ' r h n z ( n u n ( l I i ( r (
n r . h c . . u n ( l l i i rI i h . [ . ( L n t l l r { k . ro n J S c h . u i i i ( r i ( l i r
\i,t., . . j i I ) r i l r . ) i ' , ' : . 1 i , , , 1rt) t , t i . |;1r,rr! t; Kt.tI :l Ltrrl n , x n . h c mi i l , . ^ \ u c l , t n c n\ l r \ r . , , u , n x u l d c r S t u r ! n d ,
, n r c \n u n I t . \ r LL l ( r t . h s i s c h eInl , ) . l , z r r l i \ r n o ns i n ( 1( ,l i l
l).r Il,r , . L ,r , l ( r l l 1 , , l l ' , l i ' s . h $ $ r ( , , i l " r \ i , 1 , . ( ; ( ! , 1 , 1 , , : ^ n L r g u o r . cl ,i ,i r ( l fr ( ; r o l l e nS . h s i n n ,J 1 rd i cn I r s i . f lr , ,
\,( (' , L L , LI , . L ' , i i i , r L \ , , L i , , , Li L, h o , t , 1 , , . 1 ,' , ' , 1 , , . 1 . , 1 , , , 1 s u l n ; n D { | l 1 , n l r l s . l i D J c n h r l r n i i s c d .o d c ,S t u R r ,
l'.r1,! /L . tr1i,.,.r \ !rL(,|\:ir(^fii,'r(.,[,khnr r,' r { D \ \ ' c \ c nl i i i h ( n r Z . i r . l r d - \ n , 1 i (( ; , , & l e n l o s i s k i,rl s
r , , , , , , | \ \ L L ,i ! , / r L i , ! L ' r r , t r , l r r ( ! , , , . r , l \ L.,, ,.b\(.1, I \ . h u n { r l s .( l ( \ ( s i l c r } ; ( i s l i u l \ \ , n ,\ ' e r l c n u n ( l \ i r { (
. r 1 , . . , , i . , L , t rr f . ! , , r i , t , \\i! { ( | r . k L t , L, , , . , , , ! l ! r . L ! . 1 , h c d ,d r ü \ \ r n\ i . l r L i r . i D $ o h o ( lr],n s i n d r r . r u n d I i . n r l .
' r 1 , ,l ) , ' r , , L ' r l I i l , L . r , , r l L , , , l n n . L U s t , . r r , j s o , , j . \ 5 1 , . 1 j r(\öhncn.I Iilli ß{ x,drrgriinU,lliill..lht mrn !..hr
.Lik l(,1tr', l.' 'r. Lln : I r )., ,liinfr l,^rl li, ri \l Llnr)L .\ . i n . u l l ) c t . . r e i {, ' l l w c rz u l ; x l o ,
"L'r,r,
S.i r':,'r,1,.,,..,1k L.r!.rr, irl,r.L l L r L ' . , , 1 . , r , , l r c ,u, r r l

HrimAt DER EcHstnmEnscHEn

( ) l , r t , l t l , l t , I l ; r l , l , t . t , ,l r , t r t t h . " t i " t , \ 1 t r t , t n t " l l . j n i t .lr,il lr Ztrl,(rt')i,t,t !it ult) rl,,lt,rLttatul Itl,|| || titt)
"
r l k 1 ) , 1 1 ,l t , t i ' , t ) . t , t 1 t l , r L , , t ' 1 , 1 ,S) / r t t . t i , t l . ! , n l i . r n d r l : t , ) t, tr,.!1r r \/n,,,l i,tr rti)t tk L lk n 1;,,r1)t!: tiitl;!,j,t!!!: :,
t t i n ' i , t , , , r t ) . i i t: l t ,i , , ) l i . t . , . i i ) , ) l ti,t I t r t , l l l l . . r 1 l l . t t ) t r l
I i . ti , , )t : t , t \ t ) t ) t . 1 : , ,: : l
ir,.,',',,'r , t ,i t t ) . t , I, i ,r t l : t t , i , r t . K t , ,
titri.t ti,i. lt \l,ltl tl, t,t,t,rt,ilLlt, | ,!,tnrt. t.tnt.il ,)tlirl n;lt!. lrt, L .\, tr, \, rt r it tr t"l.n ,ah1 nl, tttt t.):
lnti't t t t t l t t t ) , t l , . t h t ' t , r t t l h t ' lt)t,,,tti t , / L ) 1 . , , 1t, ( ) ü l , r n t x . t , ( I \ltr);tl. th..t,h.rrltil)ll
I l t l l t ) 1 1 . , tI \ t J \ ) t r i , " t t l t ' ) I i l ' t r,l,) Irnr) trn, \tt,t. iit ri,r! lttt. \ltih,alL,tt tI) tr,
, tr t, at n ir:, t) :t | , |,t; r lrit tr,l t,l,r.)!:t)tl it,lt ,) t., | | t', ))
l i , : . , . : , t : , r : r , i : . / i , r . . r/ i , r : , i , n , | ) | , )| ! | t - \ | . IL | . ! . ) , . r . , , ' : \ / , r , / i , r r . _ r ; , . i . i , ,. , r r ' r , , . . L r , 1 r . , , r r ) ! : : i , : t ) t ) :\ J , ; " i r t )
l 1 . r t , :) t , , t )I ' \ , i n . , ) t , i i , . r ' . 1i,) r ! ! 1 , t 'j . r , i , l l i . . t . i : . , i .- r,"it,tltait .\,,,/"i, ,ir, )t i:,1r, r:r i)t rt,t,t,!
",t',i'\/r..,'r

.r-
u'.rd k,'nkr'. od n:htdns.itd,lis. ()wtk . be; aere" .t"bli.k I l r t , l c m F l n J ci h r e sZ d r h . r s b c l t j n nr u c h i u f l h r r s k . n ( l ( r
.Dtc"t RhurDt!.tis krnl., bcd.ttk, dot I:itbu".l. E heüt. dut.\ \ic,lcrgrns rJerEchscn.Nrch l)r'itl.co.s Sru.z ltoh dic Skr(-
avn'Lgnrnd ssdic,+t Lrud. L,l.l.h, a\) e! !.e|i,k1en aude . h r . . i n L s c h ü l e r i nr i n c r I n k . r n . t r i o nB o l b a n d s i, ^ d ! \ r f i i -
liige" ILxaiklt tr.itcrcr dictcr lclttu,., lr)ht't."...1. t r r e l l a n n h n d M a r u s t a n( Ö 2 3 7A ) . H i e . 6 o d s i c s f : i r c ri n
ux' drn .14..i.* a,se, dcl Ilcdtd !"t kiru" tlcn l'ricstcrnAkrabaalscrh,rfuflclcindc. die ihrc Frcvclnichr
"
lbß 8uJ ßl: M.t!:itctn, der Mdgin.t , l u k l c nq o l l t e n A
. nrlcre Ä c M z , ( l i t n r c hd e r V e r r r e i b u ni ns ( l i r
Iti'Diri!ität zürückEclLn.l)Lrrtrr e!. dic Skrechuzu v.rchr.n.
Ilcutc lcl'cn rorallen an rler Sinl$rküsre.iufde^ ösrlichr,tr
RJ:LiKIE vnD StAffEn
!(hgcdcn InselnünJ in Akrul)fllAchrz. EbensoSibrcs noch
I i si n s . h $ c . .r ü l l l i r r s k ! n r u f t l c n S | u r ( n d c r . h c n E c h s . n cinigc Krakonicrund Lrirtan'm. Gctiihrlich sind di{ trlrrus.
r " s r o z u $ . n d c l D .D i e N a r u r d c r I n \ ( l k r s . h l i i g t u n b ü , n \on dcnLn einige z.übLn:ihigc und zililisiede Vc(r.rcr !!r
hczig illcs Vcrgxng.ne.Es gchijlcnr\!nl.urr. Glü.künd älur r c r k x g c nr m T a l N I a r u - Z h [r b c n ( s i e h eS e i r e2 0 2 ) .
- un(l bi*\ril.n c;d sch.riasSchwcn (hzü. dir Vrrsdds(n- I)ic Achrz MaraskansunrLßrhcnlcnsich kaum voo ihrctr (in
hor in I)schun1..lzu h n d c o .N t l t n v i c l c nk l c i n c nR u n c n RaschtulsAten hschncbLncn)Vcrurndtendes Festhn(ls.Sic
!o' !llcnr k!hischcr Anlagco . rlic sclbstvon hcutigcnÄchaz scnlen *cihlich geborcnunrl $cchsclnmcistab einemhcstirnn
ve'scsscns!rd(n. si'rd ene ltc Mßt" Rui,cD an) r.ar^her- biszü demsieIjiLrscleFh]bcnsollren-das (ie\chlcchr.
obcrhul (le\ lto.b lcgcndcnunrsol)rn.r\r.h "otß.hen
rc scrdco n:it I)iL s.hüp['enmännlnhcrAchiz Sehcn,um Bauchhin in ciDctr
häliißcn Gelhon über,bci\fcil)-
lichcn,\chrz sindiic rörlich.
N.bco dcr F.ihiskcit.durch b(-
\rinlntc Cüuch$totle rndrr.
E c h s c nz u b e e i n d r u c k cdn( l ( r
z u h c c i n l l u s s e nu, n d c i n c m
s e h . l a i n c o G e r u c h s s i n nn, r n
t l c m( l i eÄ c h a ze i n . e i n m i l ! u l -
gcnommenewitterung ziclg(
n r u r ( i o l g c n k ö n n e n\.i n ( l i h r r
m.sis.hcn Fcn;skel(enl)rmo
kcn$\cn. Die }irist.llonrinri(
^kritriils (al 215 A) i\r h..h
c n r * i c k c ku n d U r s r r u n sv i c l c r
Lcsendcnüberbesondc.cI-;lcl-
s r e i D cd.i c i h r e mF i n d c r( l l ü c k ,
Unslü.k,ch l.ngcs trbcD o(l.r
( $ i t i c sS ; . c h t u mb r . c h r c nI.) i ( s
:
i ' r ( i ( c i . z i g cO r r . \ c n n ! r i ( D s ,
rD d(m or.hr.ls cin h'rzrnd
den llchr(nrr\scn i. \'.öii uns srl)h.ht. ihr Ursp.unJ.I'rJrr K r i i r . l l , r n . n r c nr c r i i D o k l r { i o k i h n r . n .
i r d c \ $ ' ( i r ( r z u r ü c k .A h r l i . h l c h l i h t s s i c h n i t d c n G r Untcwiihnlichs;ndZ!uber zrr Uccnritussunglon PHrnzün.di(
!hiiatl., ,1,x, drn cidisc Sdrriricn rls vcntcincnesUnrptil, i u l ( l t t rr r s r d B l i c k i nE l i c ne r u r n c nrrL, ) . rz u w e nm e h r i mn . D -
r n ( l f r c nr l s l l c i l ; s t ! f t l l c n c n r t r . t l r r v u n l cn u r z r v r i m a lr n (lt sftl. Eio;s.Ach.z-liisenrxgenLin. d;chtc,nit dcn Schutlttr
d c r n r . D s c h l ; c h r n m a r a s k a n i s c h r n ( l L s c h i . h t e s c \ i c h t!.^!rchs.rc cr Flccbrcnrnrul (l(u l(tpcr. di. wi. c;r. Iliistung
u n { l( l i n r . l , n i c s i c d c r g . l u n d f n .I : ü r S x g c nü b € rk r i s t . l l c n l $irhr. So nrrochü Fcind$ir crsrrun(,rls er s.h. sie sichscn.u
Z.ul(nilnn( in dcr i\hrrsk rnkcucrrkr Jcn Di:mantcnthroo (1,)n.{r, rr sl.ubrc,cDc S.htrr.hsrcllciD dcr Riistung(lc\ (lLs
dc! Iich\0hituns sibt cs iichr d.n s.nnF(Ln ilclca. -ln drr orn nusg.hrch(zu hibetr.(liusc\ (rii,ricnc und zusimnreDl).llt(
O \ r k i i \ t . i n c i n ( r l a o $ . t s u . h r .L l t \ x 8 ( rK i b m c t r n ö R I l i c h (wdA I ll ). Eiocbeson(lcrc .\n (lcr Iirmung ersibrsich(lurchc;r
\on Sino(1..r\istiLrt cinc l,rd.ur.n(lL Kult$ütic. d€r 1.;,czlr.y' l'llinr.nnct,. drs andercI'Hrnz(n ruhimon uod sich.lBtri,'llt
/ar Jitrr/r/,,grr (srchcSctc 127).-\ul,\n(hlk.ln liesreioc se,' (lrd Kinr. anpi$t. Es llissrl:igcrlinnrl;.h mn dcnr$ild \G
t s f K u l r t r l i t t ci n, d e r m r n H S z i n r hS , . r l H u r t r u n d b e s o n J . s {hnrclzLn ünd tus.ncd.n si.h rvconnötisüb.rN.cht. \!trk7c!-
Fc rn(l \\tlkn sn cbcn$ nrir di.scr lthslr trchr.dch. So !Lr-
w(mlLn d;c Ach.z Spccr(,(li( tr.ch cinch Trc8crtrr (lrr Wunrlc
\!Lrzrl,r schhg.r,dic s;chirr\vin(l(scilcütrcrdcn Rcst(lcs()|l.rs
R S s s E nv n D V ö L K E \ rrsl)tuircn(AßenalI l8). Flinig(\vurlhölzcrumNindeDs.trolli-
SchD lor,rhrz.hntauscndcn lcl'rcn rcnchierlenc geschuppre nc liindc unr-lbohrco Gilkktrnrn ins Flcisch.PH.nzrnhinrsLr
IdN(n nür'llrrüfio. \br ihncn ol,[ncn K konier und indcrr ond llaumlnutcntlcr.\chrz ri.(i s.h$Lr rüszum..hcn und (lic-
\i--o JLs Il.crc' rn d€r (hküne (lh,r\h lzz. Dic krirrrnim. ncn.ruchmrnchcmIlcoschtn ah sichtrcllasis.
inrnr.r rnl (lcr Suche orch H.hurriBl.nuU.n- !.ngeo miicin- Z r w c n i s e rk r i e s t r i s c h cZns c c k c ns c r d c n l i c r c u n d l ' l h n '
üLlf rnn nit tlcn Schreckendc\ I\.hn.!els. und Prieser un(l z r n f f z ü c h t c ! . r $ r $ i i n n r . ( l t l ' l l a . z r n z ü r B c b r ü r r n !( l r r
ZNltnr stulicncn rlle dcr rvrn(l.ll,.nn (;inrin g.l:lligc Vi.ll:lt. (irlrJ..codLrb.sond.rs$ohlschhLCkcndcI{olchc.

20r
8rD€viEnDE AcH Az
I [ ] l t t r n . , Q n Z r r . , , ß . \ L i .l ' . 1 .h, 1. , r i h t \ , . h .Z r k i , . t r 1 i' 1 , , r' ,
, l ( , , \ [ r . . h r n / u ' i n i , . , . , L , 1 i , ,h, r . ' ., l . r ' ( i n r I ] , n h ri r . l (r \ l L
. . , . L . L n r r l ( ' r l i . h , l . r (h,j \ l n \ i , l k [ 1 1 , , , h rI h n r s r ! ( . i L l \f ! , l j l
, l d K . i { . , 1 1 ( ! r . i \nt'r ' ( r h r i ' . , 1 , , h , , r ' / L n \ \ i , h l ( . \ 1 , ' . , 1' 1 ' . .r
, , , i \ l ( , b . h . n r ! \ r n ü n r r ! f . , , 1 , . , r .1r i . , r . , 1 . , , , , , r . r . 1G. .nr . t r h
' , , , d , I ) , ! \ \ ' i . 1 n ( r J . \ 5 . r . f h L . r n r r ( n l n ( , l hn).r1\ , . , , . , u51d ( n
, l , r \ , . , 1 ,r h i i l l c nu n L l , nI e , n ( l . . h . ,/t,i1 . \ k , . , 1 , . S , . , .1\.. t u h n 1 D
, 1 , , , ', 1 , t r . , v ! f . . l N t I { r r I L i h L f n (! ( | X ( t . l z l l s s r l L t f e n ll 7 l )
. , , ! , I ' ,h , , .! L , in! , J r r n , . i J r u { . , , l ) t r , i !| ( : h . , r t\ r , t r o ( h .

DiE maRvs DER mARAsxAnr(ftfE ()bcrh!uptdcr II.riskrnDr.rus isr(r!!, dcr iD L.utc

ielese da kuhor S.h,tn:t lhbnh!.u.h, ac"n.!ds Ei 16 d c r Z e i t s c h o nc i n i s c N { . l c s c i n ( ; c s c h l c c h sr c w e c h s e r t
U,s.r.ltlii it\j th) Ili,lht(l lkl)t. tt ,icn I"::rtcths. tnl h r t . K r z z g c b i e t c ti l b c r d i c ( ; e l ( ! e . w i c L l i ce i D z e l D e o
lJ\ut, toi. d ihto s(ral ln S!/ttri,i os.ln!. S t i i o , m rg c n r n n t \ v c c n . t ) r r u n r c r s i n ( ld i c N a c h k o m -
,1n*ctuns K Es dt lit )ltnt,rrn m c n \ c i n c sG c l e g c sd, c s\ i ( n k l v ü n l i g . n( j c l c g c sd e sL . n -
s r ! S c h J { c n s .d . s d . m . l s z u d ( r I i r k c n n r n i ss e l . n g r c .
E r n t B c s o n t l c r h e. irnt . l , l i c i n t r l l i s . n r c nl h n , r r ü s l l r r u - K r " l h o ! C h h g e f . l l cc so t l c D l ) i rn, c n n d i . l l . r u s l c i d . D .
Z h . l a > 2 3 6 ß ) . l m L . , u r lr h r c r c c , c h ' c h t e h r b e ns i c h , l i e \ u r d i c \ . , c h k . m m e n d . s L i o s u n S c h i r t c n rb c s i r z e n di.
y'n\r rul tsrulJlirin!n(l Krürpl Iisrgcl(atentiJokoJilmfn, I i i l r n ' c h r t i , i n i h f t m I - r b c Dn r c h r o r r l \t l r \ G e s c h l e c h r
\ c h c ns . r t d . n t \ \ r . k c h ,n ) ( 1 , , si h . cG c s c l l s c h rhl tc ü r .y i c l '
Uift;g.r. llitiSlritsrrul,trD l)irr(r I ) i e l \ i i n s k J D D . r u ss h u h . n m ( l i c l l l t r n s a r i m ,d a r u l
t)x sn zrr:i.h{ ,lie (r'tg,r. rlic r.h Uüm von .,Drleltn rlr M Da,?, dcn llond. uDd Zi\h!!. (lcn (;eber der Z.n,
I l r r u s u n t c r s c h c r L ns.c r r ns i . x u d r $ r n i s c . r i c b Ä c s r ( u e n in (lcn Kr;cg! !nd Scl:üJndjaot( K,'fl"rr'Cl,/,, und, wrs s;c
' r : . 1r ' ' l r r . l , r ' " r , r ' r\ ,i , r r ' , , j il ' . , r 1 1 . D r . \ r , / / . . ' a . \ i ( von illcn indcrcn Ihrus untcßchci(lcr,rn lllalr, Zra. d;c
r l t r u . r l i i h . c nr n , l c : e ; \ h r r k n n n n r s J u r c h( l i cW c | d ( r
irllnschcn. rhc zu stlrli(r.n !. \ich zur au(rlrc sdn{ht t i i i r \ t n s c s c h i c h d i c hI d. r o r i r i tr v i c h t i si n d i c I i c n o t n ßd . r
h,,b.n. Dir (;rrlc, hingcgtn rml tlalür zu*indig. (h"s (lic Ii.r /lczrr.. Sie \ind dis n.!c, rulllissig. Rüchtdcs Ostens
I H ! n z l i c h r nI i i l , l i , ' t h . k r n t. r l , n i f u n d \ \ ' ü z e l n . in,l.r.n ( d i s I I t i m r c c h td e r I h r t r r ) . d i t i h c , r l r r n D i s c hR e e c hd t cs
,\norlrurg'lcrtc vcrlr)r!.,, strd. gcptlegt.rrh:htn un(l Sinlcn\ ldls die.kc i\{.ch( Prtulic.ß b({hrcibt). d.s Skl.
.^\c,t.n wcftlcn. S,e !.rh$.n nür sch.n IhnrZh.,. I)(r r(n(cht dcs \\i(.os (d;c Ermn((rns xn d;c Udtouncn-
lid de. \\'cntlc u, (lfr \hru-(lcs.lllchili {rllc! dic Z,,r \ c h r r i( l c r I I . r u s z r Z c , t c nZ z c l h r s ) ,u n r ld r s \ \ ' r l c r " i r t i
Jr i d ie I hru -2., ub.rrr 5 ic .rlnrltcn rin* mrgis.hr\ \\'i(\( n ! ( u r d l { c . h ( 1 , ,R s ct . h t J r s N o t n s ( $ o D l t $ . h r s c h c i n l i c h
v n r d . n s \ k r n m u n r l \ e n i i A f ni i l ) r rm i i c h t i g2c 3 u r , c r( 1 r ' i\ ' 1 , 'K ' l " r ' d ' l J n r n n , . l t, -, n r r r t l "; , r n u r n r . i n . . . .
d ( d \ h r u s c n r i i g l i r h c n\.i . 1 ,u n 0 k l n n r ü n t c r j \ t c n r h c nz u I ' , n i r i \ . h{ ( c l l c ns i c hd i c t l ü u 5 i u t I l r r u Z h i a u l d ; . S . n c
l , c g c b c ns ,t u n r nr r i t e r n r n , l f r r uk o n n üu n , z i c rne,d c nI H r o - d( ricniscn,dic g.jcn D:iDrnc. ur(i ihrc I)n o.r kinpt..
zdrruchs zu ihrc l(.LnrplisLurzü bes;inhilenon(l Si. !.rli'ls.n rtrch nrusidit ris.o( Zi(j. und.rküodci di.
"tcucrn. (;rs.hi.htc dcr cigcdrn Rn$L !^ri. (l.r llchscDrll$de,n.
q r n c r c tilh r ] i l z u r c . r $ c n 2 , u t i n t k n u n ( lz ü l c r h ( 4 j c D

R6isrn our m ARAsK-An

/:.,Jr..ri,r, Jliarr,r tt ,,.,1) l!k) t,nrt ntiL.tii,.:t);,i ! , t , L ' ! ' i n L n t u n , t h , . . . r t , I i , , , . 1 \, , 1 , , 1 .ü, i . . t , , n . h, i j . h ( r r

I'i.r,t,t.!t)tit,)t1t "t I)., L,.,/ \/,,.,./,.,,r.
AvßERHALB DEs DscHvncELs
l \ ! i l { \ r , , i ! . , i , , 1 r ' , i i L l ) ( \ \ i ! ( . , u l I 1 . , r . , . 1 . , \ni ,. , l , ' g L i L
r L , l i d , i n r l . l i i n , , , ! i L l i ( , , L l i l i , / . , k , L , r lv r n ( l i ( l L , ( ,i l (
i . . , , i Jr . t r r , . . , . 1 ,S , , i , r l L \. , l i ( i , 1 , i ,\,. J 1 , ! . , 1 { 1 . 1Ir' {L ' * r r L l r ,
l i L / . , 1ü ,l ' r , J , n \ . ! l ( ! ! \ i , t , . r " , i , i 1 1 r , , , . , . .
\ l , j ! l n h k . , ( n / , 1 ,L l ( , , i . , l i r ' , i ! l { ! r ! . , L . hi n I t i . r . i , r . L L ,(r' ,I
\ \ , r . J i ! . , l l ( , J i n ! . , , r. t, 1 ^ L 1 . , 1 1S, r i . L l f L i . ! ( nu r , l r L , ,L i r {, , '
'l;.L,i,t\
' r ,r| L l . r . ,,,,l, , 1 L , i ( , ,l i , , ! L L n I i L r i , . . , F . h / u ( r , (r h , L
. , r , 1 \ , , , i l r . ! . , r , , . 1 , h5 i , r i , l , , ' , 1 .\,\ ' . ! . , r l ' 1 . , n ' . i r (1' r, , ! l
"lL
l i l , l , , . \ , , r 1 \ 1 /. L r r L L \ , 1 , , , 1 ,l ) ' . h , , , , ! . 1 ! , h , d ., L ' r , 'l r r r {
, l u rr h \ . i r l i i u i r l ] L' ( , i , , , r i , . , 1 . ' .h L r r {l L r 1 i . , 1
\ \ i ! r r i r n l l I ) i nl Lr r , l , ! ( n ' , r i r i r r . . h . r l , o ' i n
L i , i r , , ! . L n / . , n f r , 1 , ,( . l i , , . L r Li [ ' , ( / r ( l i r \ i f l ] i , i ( 1 1 , ,l ,i !L /
, I I ] , ) r r i , .J , f L l , , L l i , L . S L , r . l ( 1 , . . , u \ ! ( t r i l r r ll(rr r
r . l , l L , | . | . . L . | I I , , L , | , L I L , ( | L . , i [ , 1 , ,.,\ t r r ] ( + \ n l , . L * ' , j r r
\ l l , \ \ i ! . . , u r \ l L r . , \ l , , j1 , . , 1 , ( , r , l ' 1A. ,, ', ' , ! , ' , .. 1 . , \ L\ \ t r J f n
.\ 1 , , , , 1t r i . h l i . h $ i . . ' L i \ l L I r , ' , , / , 1 ! ' ( i , r ' l l r i n n r l ) . r ' l ) . , (
, l ( ' \ i , , r f , l . J . , * n i . L , ',1 , 1 ,L ,' 1 , , . 1 i . ' L (i l i , \ r r l L ( nl i . ' . r . , L f { L
t l ( ' \ . t r h r f , l . ( l r \ \ r ) . ! , \ 1 ,l , , l ' r . , L . i ' i n . L l r n N L , $ . d f f r r
I L , r . , \ r L , ( 1 7 , , l i n , l ( r . \ i l l , r . , , r , , i , l , L l ' \ . , L rt,l l.l,.u r , l ! i i l r
' r L * r \ , 1 , , I ) , n I n ' r , 1 . ' ' l i L . r ei '' r , . ' r ' , i ! l r . i l i . \ r , , n , , L , h r
! . i ' ' . l r t r L i LI l ( r r i ( l . i . l , ( i ! . , ) s r ( , 1 . 1 , , / r / . , , , . , n t , : u n l
l l r! : , , h I , L , l lt I l t 1 .t.II
SEEwEGE
\ L l , ! , l , . . r i . ' r . , . k ' , , , \ l r ( ,s,i . i , l , , ' , r l r r . l , k l d n L( t r
"klr
1 , ,r , ' . , ' i \ 1 . ( f . ( l ' d , ! , { r i ! , L k l i i L n , , , 1 , , , , 2
, .,[]nrrhc llrrh
, , , r , , 1 i . , 1 t\ rl r ! , i : r n , , r [ 1 , , ] r , l l ( ( , r \ , , n r . 1 , r . ' , ( , ' . , r l
s , l r . L l j di ! ' l . L l ) r rr u l \ 1 . | . 1 \ l . rI LL r r (1 , r h . [ , ) l . r [ " l r . , 1 i t
L ' r , L ( r .s, r, n l ( r u , r d c h , f li,rl,r,f s, l!r S,-rra,.,.1-
\rl,/tr.,1i! II.,r(i,\linl.inLr.,.L,1,,!lu, 5rrllel,.rirxlrn.
' k l r L , , r , l ( r \r 1 , . r L l ( r ' { LII, . Ir, j I | ' L\ \ Li , j , Lr,. n , L l . b .I : n r
n n u , i s r i ' l L ,r S . l , i l l i ( l ü i ( h \ \ ' i r i l r i . h m n S . S ' i i i 1 n . .\ e I l k L ( l d
L , , r l t , , s ( . h ( u f rn i ( ( i n ^ . l h \ i n ( 1 . I l c i r ; l { c n r l e r. \ u l n r l l u r ! / , 1
I n i { , d ' r , , , 1 , ! l J ( , , I i r r r . n , u n { r n L l . , n r . , , r ' k . , n 1 \ . h r nS ' i i t ] | (
7 ü rI n . , , r k I s , L k l 1 1 ,n u r 0 1 , . r l d r . , n n t . S ' , . n j d r l , L , ü . k \ n h r ! r
1 ) ' . l r ü ' r r f L r (r { r i \ f r , l ( n s r i r . r u n r c n . r l ä u r r n .
D E n D s c H v n c E L S E H E T vI n D ü B E R L E B E n
li\rt \\i!! !f(l .,utll.,rr\krn n,r un,l tiihnr nifhr in,n!, .,,,
t l k ( ) d L . ( l , L n r . , nr , r . , . h e r I n i l . h r f . \ \ ' ( r r t i . l n ! l Intd,!\ . r
h , , r l ( , , \ , l l . k , ' N n , ru n , J e n r n { r c r u . n J e i \ l J ß . h , l L , ( h , 1 , , ,
I \ , h , , n ! ( L , , , ( l i r h . ' u n r . L l . r . , u l l l r f u ' l , . r r r e r n : , r rl j . " , r r l , r

l'' ' . 1 ' r , 1 . , l . l ' , \ , , ( l ,I l " ' , , H .' , , u I r ' ' 1 r " r ' '
,{ r..'ü.1,
n L ! , r n i , , f ' l ) . i n , n ) . ' l , . h r . , 1 , r1l e n t s , \ l . t - ü r . , n . l ! r ) . , 1
r r r r t t . r r ,' 1 , ' r t, l u n k r l . r r , - \ l , c n L t. \ l l ( i n \ . h , t J f . h r l h r i l l '
"rt
r ( , 1 (( t , L , , r i , n , n ! \ . h \ . r . hincn\\'c,rgil,tt. nt'ir rirht. nt.tr
( 1 i,n k r \ i Lh L l u , . l ,( 1 , .( ; r \ i i . l s . o L t c rl r r h n r \ i . h N 1 r l l . ' , , ! ! ^
'.rn lrIr,lurcl, lif.l.hrrn 5icJi.lteJ.r.l. riitKlttto lit"lt u,.l
Sthlt,rt,lü"an nrZooBotanicä205,,hn.ci,i lh\,,n.*cri'l
I n , i n k . 1 , ,\ L , , , i i , , r r i { . sI ) u . d , k o n n r r n .
l,n \.lr\ii[,, 1)\.hunscl \lara:krn: litgt,tr ltlivrc\.h\il
,lrrk,ir zri'cl,c:r 1.7 (n,,rtn (lurch d(n lt!!.nsil(l),,D(l 5..1
( . , , , 1I \ ( l ) u r t r l t ) l i , ( l r r ) I l t i l c n a n r ' I i t g . \ \ . r ! r n ( l c \ \ \ i \ ! r

BEcEcnvncEn
-lilldlr.
. \ n ( r , , n A e nr u l j c ! t A , , u n ! c rh i f k t l i , l g r n i l r lt.trh-
ru, sk s o r o l , , n ZooBoranica 2 8 J .

It(A(srnDg(r ruf trt.r.skan

.\nr. II(!(!DUDS
ll lwl Kräütersammler, Fa,lensteller. läg.r
1leL,lrnl+l l'rtrntillc'
9-l I lHcldcnl [t€.lagerer
ll l; lleL(llnl+i \\'(g(hscrea
l8 I rc:sendeTheatersrufpe
I E u k o l i z r n rm i t z . , h n c f \ ! . , r . , \ k c
2u .18 l\\'20+.10 Fledcrmruse
l,) il
t3,J6 I
I
-10{l I
'1.1.l I 1 Iluisiiitho$r ( 1\\'.1Ir.,lkrn)
EntrE(nvncEn I
'lnz.rk
ll,rrn
54 I
'hzrk \\"1:,lsr -\ntil,,r)tn
0 200 500 t50
I
700 650
70 I Harnischr.äs€r
/-) I
D v R cH s c Hn i t l L i c H E R E i s E r E i _ t E n 72 I
I.r:.1,, I
Rcn€grüppezu t_ußin g.ozco T.gcD 76-79
li 2l 7 I
I l.l lr) I
lcrsrn 2l t-1 0 2lr sl sr t\\"l + lrl n,rrlkrnisclttSr,tchcl'rhscir.
l0 .lt )J9-90 lw3
Rciscsruppezo Pferd in g.Dz.D l:rsen tlrrt)rirn
l0 16 5 96-00 I selt€nesner: Klipp.rschlrngc,
l) la) It lltis. Lür.h, Rchbockrtc.
)crgao 16 260 2l ( ; . S c n , 1 . nu n d t r u lS L . r 1 i e , ,
' ' ) i , i l t . L h i . , .ll1Ur
lt ll

t()l
, , . I r L rr j . , Lt . I i | - r r , \ 1 , . j , 1 , i , , , 1 , j . , , . . 1 ,j r \ \ i - ,, ^.,,1 t r i . . , | . ( . 1 , . , 1 . , . ,n i . , f i , i , ^ 1 r , , \ ,r ' , L , 1 , , . \ : , . , . 1 , , , 1 , ( r ! n l
, , , . , , 1 ,r L ( , , 1 , , l i Ll! /L).1.t'.'i \ L, . , L ' , ! , | , , , , , : . 1 , . , , , , i r t r n r . , , ,' , , , i [ i i . , ( \ \ \ ] 1 . \ , , , r . 1r(. , , h r . , , . r r . r , , l
-,',rt\\ l,LL!Lr,lr r L , r 1 , . , 1 , 1 . ,1 i . , 1 , 1 . , . \ \ , . , . , l l , i li,'rl,,/)rj, 1$dS l;6,j j/ir j!, L l.!,1r.,11..,,,( !,.,,
, , ) I . , , Li r . I ' r , . . l L ' , r ! r r , r \ . r , r - , , i ','lir) \1,.h'!
I l, i :r . L , L\ ll L , L . l .L , L, l L , I n ! , r 1 , j . 1 , ,' L 1 , . , I I ' ! r r [ , 1
,l ,,ri,,,.1i\lL, .l ,.lLr ,rLLi, -t,,,r,,1,,,, \rli, r, L k L . r .f . L f . , . h u f , I l f r L L r
\ ( l \ l r / r 1 l , r r ! , r r , ( , r . . . i J i , J , , 1 t itt, t r t \ l l ) , , t . , i ) , r \ 1 r r , r i i 1 \ \ ' d 5
l i ,l,, \.,.1,1 t, ( r. , i . 1 , , l ) . , i L jj l t n L r , L i , L , i ! r Ll i ( , i li5r ,l,,,l,(r Ju,(h.lj( .r,r( s,lLNi{ \,ljN,,,L,.L,,t.il[ (li()
l ! , , 1 ! , L , rl ! , / u I l , u r h ( , r , s , : L r (, r \ \ ' l S l , l \ r I i l _ .t \
(l,LIrtl..rr/lrh.j i,l l' ,,ri.Lrl \.rLr ILl,,r, L'r'ri1..\l'Lrrl, L r i , l ( ; l r r I l i i r 1 S l t ) , t r 1 l(lrr r / n I ' 1 . g t l i ( )l ' , , , 1 r L r L ) , 1 ( r
, , , , - l r t r r r 1 . / r r r , , 3 / / , , , / / / ! , , l L Lrrr L r L | n . l i , f r r L \ / ( I I I i L i r r , i r , l i l \ L , , k . n , i \ 1 u , , ! ( ,L \ \ 1 I, I S l ) ( \ ) . 1 : l J L l h i r , , n ( l l ( i . l L
( , . l r l ( / r L r f r ' \ 1 , t , , t . 1 , . , , t 1 , , 1 ). ,t l r , , , , , , , r , 1 \ I L l r ' r i i ' I l i l f l i t . . ( ; t . . . I i ( ) L " " t I J i r .t . \ t h . i L t , , ( n r
/rr,/(, rr.!r. , 1 . r . , L i .r i L L , i 1 ' L r L l l l r L r r i ! r .r ! l r L l lr i ! L r , 1 . , , ! ' . 1 , , , ,R' f L { i , , r L L , ( ! ( l , r LL l L ! ( l t . L \ 1
r i,..,,i,1,! Srf.,j..l
: , , , , i , i \ , i , i ! . , h . 1 ., 1 ,r , r

AsFALotHi!cHE Zon rn (lcr rndli.hcn S.hs.,r(nr rc^.h,ür Z$r,.I.n dci ch.

unD HEE(BAnncEBiEfr I n . , l r F r nK i o n ! d r c \ , t r r ( d r ! , r l , l ( r r I l . r r r \ k ( n r i b r c s d r t r L l
\\i',r(( ll.!r,Llerh(,r,,, (l(. rj.LNltr.i'.h!f I\.hu,,!e. l ,, . , l l : . 1, \ : , . ' . , . i , , u r r -\ \ l ' 1 .r . : r r , l. i r . < l r . r n . r
' ' n , l J r . , , ' l i , l , ! l i , . . 1 \, i(, L l , , l , n , \ L
. l n c i n i r c I . . ! , , , , , . , ,' , , rtrk !r7:,hnrr.no.h i5t Ihsi. i S t ) i . 1 .( j h o b t ro dcn
\ \ ' i L l f l (lr) . i i { r , , l , , 1, 1 1 I, l t t ) 1 , 1 " ,h l ) ü 1 n h , t h t a r t t ) , . 1r,,!!,lizirr. kinn j . l c r ltrnrn, v, n!r IIr.r:k.n zu r€ben
Lr rtrrser (i.!d,(h.,i t,i;,ir.i, Urlii ,,i!r und I)rinr),)rtl $ i ( \ i . ( u n L lj h n t n z u v . , r n r r r f l n . 1 1 . , $I n r n l e i n I n t c r e s e
(ün{, \,. x{f,.si\f l , ( , 1 . ( l . n l \ l . L A . h( l c u r l i . h h c n r n i ( n , , 1 , ,i l ' ß D r I i , r t . r h r 0 . l v c r , ' c i l , . , f i r i s t . s i ( l i i r J r x r . o . i c .
. r ' r h r L l L , i \. I n n i , i . l i ' ! . , ' l ' . d , ( i . r . N ( l ) i . k , t , h . r l r r \ . h , i , J . , l i r ? f l i n t .? u b c . t r r c l , r t n .i h , e l i i s c n h L i r r r rz t c r g r ü n d c n
b.n.r llg.{,iun(f,, ltii,,,k,iSir irr.\11!cD.ircn (in.,, I:.,k !nil z,l ikTft)ri.rrtr. (irss \jt t\tütlo.nhirtu lircrtrnn xur
r , r \ , , t rr , . ' r) u l , l , ( l { (I n r . r [ , r l i r . n . i n , l . \ ' i . l c I t u k , , L i z . . ! \ i n ( l l l l , c r r l { . \ . t u | . n . , t ) 1 .o t i ! o n
S.l,i,l,nr l).!l(ir.r. II n,rn nrr s.n,{ I.linllus rur d,c
BEsonDr(r H iLFr crcEn \ \ i ' , ' , t ( r l J . $ t l r u n g r nJ . r \ 1 . , ' . , . 1 . n n L h n , r n k i n n I - o c k e n
DsclrvncEL unD Hrr\BAnn $t I:ttntldn Kit.taldt l in l).{,erzr .rli,l{,cr.n un(r
\ . i . 1 . I n \ c l l . r \ , , h n , , l , i . n d r . i . h I r . I r J . r r . t r rllr n I J . " r n 1 ' r . rn/,il!'lr.'c . i s t m r n l ) r n \ c i i L n ( l . r . i ui nl g t s i . r n . s i c h
r l (n i \ . h u n l r l / r , i ( ! l ( , , . l ' . n r \ , , 1 . dr n \ r n ! . i h n ( l , L nl , . , n . . , r , t ( r ( I h r r s k c z o s u . h c , , \ \ ' . n n . i n R . , s c n . l c ri m
r l u ( r t n . n n , d n Z k I r , i { , r , , ( 1 , d , ., r l , r l , c s , ) l , r c n , h n v , l r . , , l ) n h , , n r , l i i h ( r l c b c n m i i c h r c .i ( ! r r l v ) g u r b . . r t e n , s i c h
i l i ! c r l , r i i . L h \ i . . , i , L l ( n , , r r \ \ r ' 1 , , l A r\ ( , J ( i . ( ) ( l r r s n f r i i . l , d ) r l i n l j k , n i ^ n x u n r l s c r n ei l h r r s l , c z r h r h r n .
r . n , h n . r k u r ( l f n . 1 ) . | t . 1\ , , n 1 ( o r , r t h i r J r n c I l d l , o , L ,r
c u L \ \ i . k r [ .s n h . L , , l, l ( . , I l \ . l r u n r r h , r , s . l , z u h f l ] i , i r , ! l
l l r n G . h h , f r r i , r . t , n r h ( , r l 1 , ,l , . r . r e J r n r n l)ir llr\r,, dc.Ri.hcrinnfr L\n^.ß. s.l.h.rFr.rkrion slc
L , (h . I i { r l , i i . c n , r . r r h o n r { i . r I I ( c r b . , n n i l . r t r ' c d l i c h . n
Art(l.ktr. Z.ubr( Lirnr!;!n s . l , { e . 1 . f l , , , , , L i n c r \ \ ' u r . I ) . F l , d , i r l i . , l l L r r l , n s sn i c h r B (
I ) i ( L . h { n . \ k , . , 1 ' . , . , l1' . ' [ , , , 1 . , r 1r l i r . r l . , n { . n n i . , ! , \ l i ( r !1,Lrrr,l.r fl.\en. J,c !.1[.t k.,,,c liji.hrrinr.n sin.l.
'I;.
i(ion.r,.h.\1,h, r( !r!..,1..f litrt,rsn..h.,lii.. lti'i,-
r, , r. \,,rrr '. ,{,Rh l,l l{ '.\' I'.{r.o und lnkturen
'I
IUI{ltl:l( ll \f, ',,I i, s/.r{c'. Jic Jcm Hc.n).,nn I],r' \l,tr,t h Dk l,.bd!.rh"Lt:.1k\ 1tLrl ( ;rllatbl,lr,g.ttclt.t
h . , l ' i : t l . i d . n l , j , , r ( r ' \ , ' , 1 ( t u S L h u r r . , d c i : k r .\ L n , l n j ' r r ' r ' r , t t i l t t , t l b u ? n . . ; n . l 1 ü ) , 1 , t : 1 .O b t . h t . n r , \ \ ' k t . n l
n!,n RI'l\'I-]l{S \l.lS \lt.\(lll\l . \ l ] ( l ( F r .\ . , . n ^ r , n r l ! . ! f i it:llh l),th.t rth ,trr ()l Itl la^t'il, /.f l:,&,r.\',/$
L l . n 1 1 . . , 1 , . , , , nr l \ , , , , 1 )A ( i ( , , ! r , { , ! Ü l : i : r i r c \ U r r r / i ( 1 i . , Lt:t. n) drr., tut d .,t \.1r4 uin..
,1.' l)\.hungrl\ li,lll St!r,r,,r !.nirkr kitnncn \)l.h( (i l, tItl'l h I r Dr I t,.J I )a lt n, !.11?tnnl."
z r u l , c r . l ) . n 1 : , t L\ \ ' , d { , , u / f i r ( r .
| ) ! h , 1 , , ! r l k u n J i { ci \ l . , r r s k . , n ( f(,l . , L u , , r dv i d . I t r i s . h ; i r i c r .
l \ l x s i . , L l . ' I r i i s ' l r ) , r ) r ' L ( . iL i i , , , r , , t ( L l . r r . i t I ) i l N ) f f n i \
\fhsi'rln. l\i\l,l(l\tr.r\( T,LI lr I)rr\t !,rsri jnir itr(r $ , $ . n r n , f t , : . h i a i c r . s i i ( n ! n ( t t i i i r k f . ( t i c ,! u r K i n
Irmtnkr.rrr Jiir.r r( \i i t.r,lrr nr {r!.n Jtn FI(1fr,.rrrr Lrrl I r L I i l . , ( l u n s o J r r R i i d t r n r . : , r u l g c t l . , s . D , r t I rr . r r u n k e n .
! n ( l r u I c n t ( r , i! f { , , r ( ; , r 1 . , n r u n . !.!rn l,,ikr.n und n)!rr lcjren ll((rl,.,Dn h.lren. I).nJ.i
l - i ' u r g , . n( , . \ i r i \ r . l t r , r \ r , , r \ \ ( $ ' d G 2 7 2 ) , , r ! r d , tr,11,,lr r,n Grru.h.?{,!r- (icr \,!n.,li.k - J.r\\.s \'.h
( i n r
, , F ' i r ( n , \ \ ' , , k , 1 i , ! .. , t . . ! , t , ( t , ( R . 1 . ' I l t e . b . , n , , .. , : . \ r , , , (
u,n n \ l n k : i m t r c r L t . \ I I ( r l , . , n n \ 1 , . , . , 1 d rI.i \ * i d . r
l { t , . , n d r t . u n , 1. , 1 , . , ti L , ,k t , , h , r : ,t , r . r l . u r h . i l i g e \ \ i * , r
. r L l h I u . { r . \ r n - d . L r : i u l l (r l i i l , r u r i ( r r , ' g r n . S ü h { t ! n 2 . r
l i , , h ' L l u . . h S . h N c i J jo d ( r I t r r c r . r l ) ! c r . r r q r s c i ( l . n k ü r
,r,) unJ.tr,.li b.i-tro.k( nhrir ,li( \\'irh,nr \'lr(.liirgcr rl\
I\.huf!.1f.inlr.,,,,1., ( i r \ ( l l . . h . , t ir i n . \ ) l l L J r l i f ( l \ , l ( . . i , , , ! r ' l i ! r s i i h f t ., \ u l l c n l ( n , , i . . 1 ! n n , , , , r . h (S . l b c r n , c h r
r:x^.tt.x",,nL \ n t \ r t , | ) l . , , . L , l t f\ ( , ( t ( . . \ . I I(( d)rnjl ,,r, llir Inrclr.n ui,l(rll.h.
"t
IllvstEfie rt ARcena
m y s f E ( i A E t A R - c A n AD E sv m r ( Ä m p F t r n T o n q i r n
] \ l s l V e i s t c rk i i n n c n S i c S . h i r z c ( m c i $ l \ l i i D z e n . I i l c l s k i n c
GEHEimnissEDERfoBRjscHEnGEscHicHfE r n ( l S c n n r u c k )i m \ \ ' c n f o n j e { c i l s . r . W l o I 5 l ) I ) u k l n c r r n
tcrchirlcnsrcn. üblichcNcisc unzü{iingli.h!D Sr(ll(n pl
ALHAniscHEH i ntE\LAssEnscBAFlEn zicrcn. l)icsc S.hitzc s.d mcin nür \roig, J.,Dnrl)G n(rs
(}A7 Dagisch gcsichcn. Größerc Schirzc. Jrrunr.r ireh \\:r11(D
\ b r v i c t r nh h r r n \ ! R l ( l ; t r r i r D b ( h . ( s c h r\ o m \ t , l k d . r . \ 1 !ful.\rrchkrc, dl.n roo den Güoil'n{.D \crr.rn\ in d( l;
b r n i .d i t z $ i s c h . n( ; , ' l l r , , n l , d r i c u o ru n d D r r c h t n r c r n c nt r n hiortrr ün(l \or d.r Küse bci \lcntlco., \d\rnkr srtr(l.n {ii.
prrchnoll.\ Kinri!inDctrrrichr(i.hrtt ha(.. S.trrc\!chbrrn
ncrdct.n d.n IntniliDDctr rrd Hoh.prirst.rüürc. dtr r\lhrri DAs Bo RBARADi a n E(KLostE (
R c i c h t u mu n , l I l . , c h r .N r c h K r i . s . n o r n d c n D i . m r n ( t n c n 1rc27
s u h a n r tu n d d . m I n \ f . , r i n i \ c h . n R c i c hw u f t t . . s s c h l i c J t l i c hIn tlcn llcilunkcr 13crgcnliegt in
'lirt
g c g L n1 0 0r o r I l | . o t l g ü l r i g u n r c n r o r t c n . tlcr cin rbgclcgener größc'
A ü . h h c u r cn o . h i i n ( l c rm r n b i $ r c i l c nZ c ü g n i s sdcü . l h r n f rct llcrgbrucrnhol, .kr von Jen
i . h r n H c ü s c h r l r(, l i . t i l ) ( r( i r l i h r t a u s r b ds c s i h r t h x r r . l f i l s NLo-lntrbrrx(lirnero Gi€he ScF
sinJ es u^rcr{cJjrn!cn(. scschlcilicGtb:iudc, t.ils lcaLc.ktc r c 2 6 ) r u s s c b i u t u u r d e - i c d o . h
Religu ico u n.t Anc h kt(. (;int( ^trndtJildrr !on drr Sch icksrls- n i . h t z u n r K k x t c r , s o n d e r n z u r
söttin Heshinir un(l i\1,,k,,s.hilürdcn sich cbrDso$ic rltfF rinll,.h.n I'illc. Hier hgcrn z$rr
t ü m l i L h .I ) ( ) k ü n r r D ru(r d ( i l v f h c n . ctlid,c Kopicn borbararlianischtr
A l sb c $ n d . r . r S c h r r z! t h c n d i ( i l h . n i s c h c nK ö . i r s u n d ! o r S c h r i l i c n ,ü n J d i c ( ; e b i u d e k i t o o t n
allcnrli{jnigi.netr!riibrr. (iic mir pru.krollcn GrrL,bciJr.,l'cn r u c h r s k c r i . c h l c b e n r l e ( i ä * c h e h c r
g e r h m ü c l t s u ( l ( n . \ ' ; ( l c t n c ß . h r o . k r o L G r r l ) r i i u l ) . rs u - h.ry.n. doch (lcr HtruprzNcck der.{nhgL
c h c nn r c h H i r s r ß t t . $ , , d i r K ö n i g , n n c nd r r r c ß . r , r . d . n . n s r . s . ( l i . S u c h . . u t s i c h z u z i c h c n u n J ( h n r i r
D y n r n i . n . i n n z u ! R r h ( s t l ' c u r t r u r r l e n . d r n n t i n s o l c h r r R f $ , r r . . n d . r G e g n . r d e r B o r b a r . ( l - K i r c hzcu b i n r i t n ,
F u o d y c b t ) . i . h rl , c i r i h ( ! n s t d b l i . h ( n R u h n . D i e D e n k ' F l . i . h ,o h . \ n c h ü m P n i o r e nt r u ' I l . i h n k . d ( r \ c k n , D r n r L .
r i n ( s i r h rS r i ' . 1 1 7 i)\ r . r u \ r i n t m \ o l c h r nG n b r u l ( r s r r ü d ( n . r u s , l c r \ \ i r u n k c i h r n r l e hD - e r ( ; u r s h o il n N i r n N s r s . h r ni,l
d o c hc \ F i b t n o c hu n z i i h l i J jG c r ü l i L ,d i c . o c h n ; c h i . r r ( l ( . k r ( h , n s t i \ c h L nu n d e i o i g e nm c c h i o i s . h . nI . . , l l c ng 6 l ) i . k r ,d i c
r l l c s r r n r ' l i r lo t l c r\ v r h n s i n oh e r v o r r u i i t nr n l c n u n ( l d i . r i n
A.schliche I i r n ( l r ! o t ri l h r r i s c h t n R c l i k t c n b i c t c n s r$cvho h l n , x li i i h r l i . hg c w i r r e sr c r d e n .
a l s . i nI - o c k n r n t (r lo , t r n r . i n c Ä b c n t c u e r h a n d l u nG s irnn g z r w e n n ( | t ^ n l . s e d i c n ä c h s t cJni h r en . e h ( l i r ^ o s r ( n r . ! n s c n
b i n s c n ,k i j i r r n i l ) t r r r . h i m Z c n t r u md c s s c l b csnt L h e nI.n ' ( l e r( ; r Ä n c r( l c rB o r b r r ! d - K r c h ci u l \ i c h z i c h r ,w i i h r c n dd i c s c
tere$rD' isr dicil)(ziiglich vor rllL cinc Vrrbindrns zur sLt- s i c hl i r n l , h . t rs i e i h r c n Z $ r c k r r l l i l h u n d s i n l n i . h r ü r c b r
tins-llox Di. Dunkl.n Zciten rnit curcr Gruppt knnn nru
d i . I ) u n k l c oZ c i r c nl ) $ l i i c l ( nu n d m i t c ; . c r . . d r r c n c r u p t ' c l l i n c d r t L \ ,n u r m i r m a g i r h e nH i l i i m n r c h ! t r c i . h l ) i ( r l t L l u
in hrütis.n ,'\fcDruricDrulrlic alhanischcnGcbcrruust ro- g i u n r . \ i n i e n . L n e b e o3 u c hn o . h i l l e ß l i D ! \v ( ß r c c k 1 r nd c n
ß e n . , l i en r i n r , t r r u n d I t l ) 0 l a h r c ns e l b n\ e r g r u l ) l l c l ! \ : i l , l c r n( l e rs i i d l i c h c S
n c h s i r z . nS i c h ( 1 .

CrH EimnissE DFRtoBRiscHEn KELiciofl GEHEimnissE

t r y r n s v s ir i : o s

D A sX E R A A
nscorD ScxvtzclYPnEn vfl D BannzEicxnER
tlB26 aD25,J4
Dic Nc.- B.n).r.(l;r.( r (sichcseik 26)hrbenin ihrr. Prl.,sr' Z.rub(rz(ich(n . t n u n d i n l t l o n u n r . n r ( nr l c r ' \ l l h n i h a h c n
revokcg.srn X(turn gritlJLrc NI.ogcod€szusrmm.ng.r.,ll: i h r e w i r k u n s r u . h n r c b . l l d r n l r h r h u n ( l ( r t f nn , . h t r c r r o -
tenGdkl$ (lcsrh(hrliFcn Pdrilix Nbximüs an sichscbri.hr, r ( i r . , r I . r r I n 1 , r .L ( t n , l . , . ' . , ! l ' 1 . ' / üu l { , F . F . , , ' F, , . , f / u
a n! e r s c h i c ( l e ! ((n) n r n l i ) b r i c n vs c r t c i l u t n d s oc i n cI l x s i sl i i r k o l ) i ( r e r .Z N . r s i b r c s h i c r k r u m j ( n r r n ( l ( i . ( l ( r ( l i e N f u s i c '
ihrc K!iegsk!ssc!rlrJjt. l)r tlicsr I lortc oti nur curzclncnZ.ru' ' h . ( t r i . h i D r c r , \ ! k r n o g h t h e nS, i g i l l . D I)(rrnnlnrtorcn
"^vir
b e r p r i r s t c nbrc k r n n t\ i . d ( u n d n r t ü r l ; c bA z r . i l ) , . l i c s rr l , c r . , u . hr u r . r i h n r u n d D u re i n B n , c h t e idl c r D ( r . n ( i l v p h c ni s t
b i \ s c i l e ni n F l r l i i l l u n si h r c r p r i c s t c r l i c h eI n
' t t r c h r c nv c N r r i i h e ! h . u t )Dr r i g i { h o d c rm . c h n o l l ! ( n u ß .c i t r t nI ) l i n n n r b z u '
ben. sind l)(r(rrs crlicnr (;oldh8cr in |crgessenherFerlen. h r h ( n . I ) o . h d i . i n r u i t t r cr \ n r : i h ( r u n sr n ( i i r s L t ' l h c n r r J. i c
D;e Such( nrch d{ krr.rnsgolJ ist l-ürdic Ti,kitr \.hoo \ ( r z s r i l L l t c H o l t h u n gu n d S o r g r , r h , i r ( l L rs i c ( l . r h r h . c n ( l c
sprichsin(li.h riirrinc gLrjihrli.he(;lü.krnredirigk ir Fr\,tr- s\nnxn( rbgczci.hn.r. nr Holz und Sttiü Jrr\.hnincno(l.r io
'lrrnsrsi'
de^ un(l (1,,.hriir \i(lL cin. lloßhung. -\rmüt untl Kri.g! I i i n b c! ( r l ( , c h r c o$ 1 , i d c n\.c ! b . n ( l \ i . h l ) r i ( , n i F r n
$,ü.n 7uctrrton)d'(n. l i e n rD i ' i l ( D ; n i h n c ns c h l u m m . m l c nJ r k n i ( r , \ n l x s L n .

205
E ss i b t n u r q e n i s eu n r e ri h n e n ,d i e5 i c hB . n n - r u f e i n e mB e r s i m r r a n s v s ; l i s c hH en;orql.nd.
z c i c h n enr e n n e nd, e n nd i e s eTr i r e l s r e hnr u r In manchenNächren berreibrdie ehemalisen
lcncn zu. dd€n zrüherzeichen nrch$.ei! S ö l d . e r i nU g l i n d e ,e i n eG e t a s s e l S
t ee e l ei,n d e r
l i c h q i r k e n . I h r e S i s i l l e ns i n d b e s e h . s i e vlulsrore der,\rche e;DeTllerne nlmens Z!,, n,-
zü (]xs zu h.ben ein grollesPri!;leg.Den- A./r2lll Zu den G;istendesunheimlicheowiftsh.u-
nochFt ihr Repeftoirebcgrcnzt,jcdcrB.DD ics gchörc. gcl.llcnc Mcnschcn,üä!düprcdigcr dcr
zeichner scheint qeniscr T;cico Tochtcr,.bcr .uch Grolmc und .llcrlci widcr
.ls ein h3lbes Durzend
(il-vphen gut genug zu
b € h e r s h e n . d a s s i €e i n i - DiE AvcErI DEs LaIIDEs
germrßen zülerläsig qiF (}c 35
ken. i)ie berichretenund bek.nn- Obsleich es n;chr Arngr;mm ist, der den Tierer be
ren wirkseisen s;nd brcr gcfiichcrt. hchh ,rd cu(1, ihr Au.cn bli.kr.b.r.r d,c Cc
Sinsende,hcnncdschcund Schutzsicgcl schichtc uor dcs Hcrzogs viclscsr.ltigcs Gcfolgc
sind rechtbek.Dnt,übq das Siescldcr Scc . i . r L , ,s ' l , r r . K c f l , D . . \ c r . , / c I J a 4 J/ , , . h c ( c
l e n r u h ek u r s i e r e n
G e s c h i c h r edni.e Z ä h n c t e l S ) , e i n c S e h e r ; nv o . H e u t e u n d M o r g e n . u s
des Feuerssind seiürchrer.BaDnzeichncr, seincn Gciblge, kuDdschaftetTraosrsil;eoaus,
die dls Siesel der E$;gen Ruhc bcbcrr- indcm sic durch die,{!gen iusgewählrcrTi.
s c h e ns, ; n du o g e m e i ns c k c nu n d g c l t c n rc oft Rab.nvög.l odcr Dohlcn blickt.
lvl.ist hält sich di. H.xc auf Bürg Eh-
D o c h . l l d i c s s o l l n ; c h td a r ü b ü h i n r c n s t c i nr ü f H i n u n d w i c d . r n o t z ts i c
wcg täuschen,d.ss dic übc vicgcndc dic \ächt. .bcr ruch zu ausgcdchn
Mehrheu der kopicrtco r\rk.oosly r c r F l ü g c Dü b ü d . s L . n d , b c i d . o c n
p h e n l a h l e r h ! f ii s t o d c r s t ö r e n d c sic Bcobachtungcnübcrprüft odcr
Ersänzunsen .uh{c;st. Schutz ohncwisscn dcs Hcrzogs Spurcr
.mulette nähreo ü;c aod.roorts
.uch dic Hotfouog, sic \rüdc. Unhc;l .bwcndcn. Ghphcn-
gcschmückrcP.lisidcn bcruhiscn Jic Nlcnschrn.dic sich da- D E ( : E i ' r L o s m
r aciER
hintü vcrbügcn.Do.h oft g.nug rnrriscn sic!ich atsnutztose aDD 2r,37,62
Zier. die ci,rcm Dljnron odü Sch$.rzm.gi.r nichtj cntscscn B.lphcmoß Zi.l ;st nicbt wcnig.r .h di..lcmcnt.r. Ncuord-
nu.g dcs gcs.mtcr Kootincoc lcrglcichLr.r ist dic Dimcn
s;on dicscs Pli. mit d.n cpo.halcn Ritu.l Pyrdr.ors, das dic
f RAnsysiLiEns BLvlß.üfl s'ricr tiERwE!1 dahpicndcn Dschunscl dcs Süd.ns schuf Doch Brlphemor
(>A34 mlchtc nicht nur rlas Glcichgervicht vcrschieben,sondern die
Im Einllussbrnich SchwarzerW:ilder srnd Tiere sclten.Tau' l-lemcntc in ih r nieJerbölliscbesZcrrbild verkehren. EinePläne
c h c ns i c d o c br i n n a l r u l , z c i c h n c ns i c s i c hd u r c hh o h cÄ g ' rlcs Graurns aul2ustoßen,*:ire ihm zü simpel, da die d:hinter
g r c s s s i r : i t . ! s .E i n E i n d r ; n g l m s w i r du n f t , t t c l b r . a r t x c k i r r t , \vrllcndcn M:i.hlc ukontrolliert illtr dic \\tlt hereinbrcchen
dcnD :{o,trillnr dic bcst. Vcrrc;digung ünd allLin rtiin.ligr rvü cn zuftal ftan cinc I'fonc auch iftn€r s.hlicßen krnn.
Bcwcgu.g b.wrhft.in L.b.w.scn !or dcr lcrdLrbtro Natu. Brlphcft ors l;.nsturnrrion ist.;n lxnswi.r;gcr, schlc;cheodcr
E;oigc Ti.rc snrd in ltrlauf rlcr lahre rlcn \lirbnsinn an- Itozcss. dcsscn Kr:ili€ €r t;cfim Ucrzcn dcs Kontinenrs veran'
h c i mg r t r l l c n u n d g a b e ni h r a b v , n d e r l i c h V e se r h r l t e nr n i b r c kern niichtc. rvir cr cs bercits einmal mit dcr Dämonenbrache
N a c h k o m m c n* r i t e r S o i * e sk e i n eS e l t c n h c nr ,l a s r n s i c h vcrsuchtc (sieherucb NIächtedesSchicksals).
h r r m l o s c! n d p H a n z r n F e s s e nTdicc r e i n z * i s c h c ng e l ) i h r l i -
c h c k l c i o cB c s t i c ns i n d ,r l i c r u f r l c n c e s c h m r c kr o n F l e i s c b AusblicL: Balphemors Pläne
u D d B l u ( g c k o n m c os i n d .B c s t c r 6 l l sl a b c ns i c s i c hr n A a s . lvic dir Skrcchu h.t Bdlphcno. vor allcm cincs: Zcit. N1,tdcft
.bcr sic schr(kcn aoch lor Äns.ii1tn auf Rciscnrlcnicht Ältcr c;ncs Drachcn dcok rr n rndcrcn l-rincnsioncn als ge-
z u r ü c k ,u m i h r c B l u t s i c rz u s t i l l e n .V i e l ci l , e s c rb l u t r ü n s t i - *ohnlichc Sterblicbe unrl l:isst si.h scder durch Rück$hläg€
s c n l i c r c h r b c n r o t c A u s r n , d i c n r c h t sl c i c h tl e u c h t c ns. i c noch polnishe Umwälzungcn rus der Rube bringen - dafilr
mrchcn in Rurlcln orlcr Schrv:irmenlasd sufihre Bcutc un.l b:t er schon zu viclc Hcrrscher, celehrtc und Helden kom-
h c t z c ns r ee r b a r m u n g s l o d su r c hd i e o h n c h i ns c h o nu n h c i n ' mcn unrJ gchcn sehcn, rJ:runtcr so benerk€nsw€rre Pe.sonen
\,( H,..H,,J.,R,,\' l , a \ \ - , . e a^ J - r l J n - h , r , d .
D,c llcldcn *erdcn cs nitAustiuf€rn d€. großcn l'lanes zü tun
Dir Ga!EE(EnßRrcHE\ bekomncn und konnrn vor allcm Etappenzieleverhindern. Ge-
4>B 34 genF:irtig vcröl8t Ilalphem{x bnkrer 1ä19€nde küzriisrige Ziele:
Hint.rrvalr,4, aus den ceschichtcn dcr Tobrier verbirgt sich aAthai,Naq: Ilalfhemor srebt n.ch dem schssrzen Schserr
,\cGakerenbrecha.cin75 Schrift l.nges i,t Zar' /,,, dcrcßicn . l s R n u a l ö k u s . l 0 3 7 B F k ö n n e ns e i n eS c h e r g e ne sH a f t l x e n r -
'lbchtcrgcneration.
NIit ihr rrolhen einige Borbar.dirner .lic \ r c n d € n .! f t t F r e n s ' e d o c hu i e d e . N s c h l s n s e n u m q e s e n
'li'brischcn
l hilrmc derAdligcn cinnchmen. Doch in Ermrn' lindct cs stitcsrcns 1039 BF scin€n $tg zü Balth€mor Ls,eoe
gchng d:itron;s.hcn Unlvrsse6 strandrt€ dic Dimoncnrrchc Scrc 62).

'206
a De. Agrimoth-Splitter: ,\uch dcnr Sfliftcr d.r DärnoDtn
k r o n cg i h B r l f h e m o ß I n r c r c s c ,d d c h w c i l j . r \ i c h , $ i c t r $ c i r \ foB(iscHERWiDERstanDirr t&rlsyslri:n
b e i G r l o t r . , i n G c d u l d z u i i b c n : I - c o n . n l . i i r . k u D ( l$ i f u t s i ( alA37
!llc lor ihn lergehcn. Es nas vieleronsden Anscheinhäben,als üre der ro-
O Der Humusschlüssel und Simyala: ID d(r im ltcichs brischeWide.standgtbrochenund erlahmt.Do.h Däch
ä r s t v c r b o r g c n c nH o . h c l l . n j u d i S i d r ! r h s t c n m c . s ; . I d i c wie vor sibt es überall i. TransysilienwackereTob.ier,
Iiräli. dc5 Hurnsschlüss(l Jjcgtn B.lphcnrors rntiel(d,cn die sich nur zum Scheinin ihr Schiclsal erg€benund
rrft ltl.niful.trJncn. D( Erznrrsi.r $ifui vdsu.hrn, dirs den Feind im Vcrborgenede.biuerrenWiderstandleis'
zu unrcfiindcn und crholli iich ih Hum!ss.hlüiscl cin tcn- Ihre Erfolge sind wenig mchr äls Nadelsriche.Hin
\trkzcus. d.s cr cbcn\o $ic (l.n A.'/./, /.r Hr,,,r gcjtcn l.i und wieder gibr es aüch größerelGmmandounrerneh-
E l c n r c n r$ c r d c n k . n n . hcn, die let2tlich aber düan s.heitern,dässes ke'nen
a Sumus Kar€ und Aitzoll. Br\rhcmor $nd vcrsu.h(n,dic N.chs.hob an Mensch lnd Matdäl sibt. Doch jcder
rh.. rotiisch.n Erdhc;listünid zu kor.umpicrcr. Au.l, di. F r r ö 1 8- r l h , r $ e n n e r n u r . n l u p r u i d a c l c q i c e , n e
D r u i d c n ! c ß u c h t c r , d r n s c D c r L t h ( n v o o d c r r v a h r c nN r t L r r Keuenflamde- nähltdie Hoffnuns in den Herzeo der
dd EldncDt. zu ünr..sr,rl.n. ur: sr;rc hiirtcnc! lvidcsr
ch.r in E].m.n . und Z.u,nrsic,u jp.hcD. l'.äskcisteid wichtig€sZentron desWiderstandes. Sein
'li,bricr.
a Di. Saar dü Schwarzcn wälder. Ni.ht nur in }]awr ir ühjanc Püßen (siehe Seite 49), die nach wie
n r i t t l c r $ c i l cr u . h d . r ü b . r h i n . u s . p l h n z t B . l p h c m o r , l r k o b vor Perainedicnt, dies abervor den neisten Menschen
hcl;d' Sctzlnrs(, !nr rid unhc;lis.s Nrtz Schwr.zc. \Vlldc. - aüch i.nerhalb ihrer widerstandsgruppe- verbirgt.
z u s c h r l l i r . z s i s c h c n r l c n c nc Ls i c hb c s c g c n u n d m r t d c m c r Uthjane hilft den Menrhen, lbrdelt ihren ZusammeD-
drs I lrrz drs Kontincnts in I3rnn schhgcn krnn. halt und träs. wertaolleIni-ormltiooenzusammeo.Die-
a Charyproroth und Belshinsh: Äls \rimoth-l'aktrcrcr sinrl se te;h s;e mit Ar4an Ztl'ua,t (sieheSeite.r9), dem nur
i h n i d i c D o h i i . c n d c r b c i d d E . z d l i r n o n c n[ n . h r t . nci$r- vordergründigzwielichtigeßWirt d€sl/ol1t,,a.DaokdeD
gcn cr ihrc Prüsc.z.ul Drre brklirDpli. $rcn. cr.i,,c iuijglid, gttenVerbindungen,dieArkanzu Söldn€rnund Militärs
kcit sichr. dfr E;slr.xc Gl,,"rd odcr Ärlitral Daru Ptlisdn zt unterhälr,isrder PraskerGruppe schonmancherschlas
s c h a d c r . l i r t l c r s i cc r g r c i l c n . gegendie Trutpen Arogiimmsgelungen-Von unschätz-
bareDwen isrhierbeilrdTan Ze.nchbscrl*) ("992 BF,
narbenübeßät,düsteresCharkna, .aue Stimne), ein
Ilalphcmof ,st dcr khsyschc schurrzmrdschc Erzschurkc, vordergründ'sseiällenerRondra-GeweihteiInsseh€in
d c s c n P l i i n c i n i h r c r G r s r m t h c i t \ c h w L r z ü b c g r L i l c ns i n J , dient er seinerGöttin noch imner, gibr sich nach au-
tlcn orn rlcrooch Natlrlsricncrcrsctzcn krnn. l c n h i n r h e r r l s ' k r u p r l l n . e r5 L h L S e r ^ d
r .e r u m ' e i n e r
"""",',.,
l c t z t l i c hc n t k o m n c r l i r d . l m c r s c n \ r t z z u r i r r c n r n d L r L n Tarnuns *illen immer üieder Frevelbegehenmuss.Er
S c h u r k c ni n r l i c s c m B r n L l i $ c r n i c h t x n . l i L S c h r n c n h n r l c .eisrdurch Transysilien, schließtsich unter wechselnden
g c b u n d c nu n d k x n n l c t z t l i . h i n g r n z A Y r n r u r i r n r u r r r u c h . n Nlmen Söldnergruppenan, di€ Ark.n ihm ausdeutet,
unJ sirkcn ü b c r r l l r l o * . $ o c r r l s n i . r l c r h ö l l i s d h c rM c i { . r und sorgt dafüa di$ deren MissioneDgcstön eerden.
dcf Unclcmcntc d$ tlcmenhrc (llcichgc\icht dcr \Vclrg.- I n g n , m .S . h n k . r l s i r d i n z u k ü n f r r g e n PuDlikJlionen
nicht $,iede.autEesriflen.
Dcrzcitl6cIh$crkcnntk€intAng{o(lLrL nbüdigc(;cg- O t n k K ö , b ü t " l 0 l l B F . p o c k e n n r r b i sF. i ' t e l ' L i m m e .
n e r r l l t n l l l l s r n r ] c r c n Y c r h ü l h c n N I c ß t c r nk r n n c r R c s p c k t seschickteHände) en$rammt einer Korbf'lechterfam i-
,,,1,r.1', l-. '., l,f! ,1, \.1-.n.',. rir'l nar,. a Ln. 1ieausFalkcnberg.N.ch der InvasionderVerdammten
g . s K ü k c n . n ü r z u D r i c h r n ü n d . l 1 ' C , r r o , c n r p t i n { l c (c r c i n c i J n d L r S c h u r zr n c , n c m j e n c rD ö r t r r , d k u b c r c i r c r
g c w i s s c\ t r b u n d e n h c i t . . , h c nC r J l , r t r ( . r r i c h t c t$ u , d c n .f r s u c h s z u c , n c m
Hcldcn kiinncn und tollen Brlphcnrrs F.htpcnzitlc vcF me;sterlichedKorbflechtcr und BanDzeichnerher.n.
hindcrn.Brlphrmors.{trogrnz krnn drbei vcrhindcm, (1.ßr Seine Kenntnisse verbreitet er ebenso$'ie N!ch-
H c l d c n g r u p p c nu m g r h t n t l ! o n i h m r u \ g c l i i r h t s c r . l t n o d c r richten zwischen!erschiedenenwiderstandsgruppen
rlss cr crncn Fühzciügcn Töd $irht: Dcr VerhülltcNki$cr auf seinen Wanderungendurch ganz Transysilien.
h i l t \ i c h s c l b i t - ür r i r l z u s i c h t i g .u m s i c h ü n n ö t i g i n G . t i h r Begehrtsind vor.llem die von ihm geilochtenBann-
zu bringcn. und Konrr.hcnr.n ljis\r cr iuch schon crnnrrl sigillcn.
l . u i i n . s c i l c r s i c h\ i c h c r i \ r . d i \ s \ i c d c n r \ t r r c r s . n r n h . i n r In Sildronswchrdient Mc,BelHaucr l*) (*976 BF, un
rüscrzr,gcmütlich,dtrrchdringendc Sr;mmc)alsArlau f-
E i n l , c s o n ( i c r e(sl c s i c h r b . k o m m r ( l i . S e e l e n w a n d e r u n gB.. l stcll( vor allcm fürwcihobrischc Spioncünd Saborcure.
t h c m o r h i h b c r r i i s i c t z i u n r c r s c i n r n S c h i i l c r nü n d \ t r b i i r - Der Baumeisr.rist ein Günsdnrgdes Grakn und sehr
d c t e nn r c h g c r i g n c t c nK r n d i d r i c n A ü s c h r u , u m t i i i h r r o d ! r vors;chtig.Von ihm untcrstürzrcVorhabcnercignensich
s p i t c r d c n K ö r l t r z ü i i b r r n c h m e n . B c r c i r si n d c r G e l r u n ! ! di. innchalb sc;ncsZusüindigkcitsbcrcichcs und siod
d . ü c r d i e s e rS p i c l h i l i ak . . n c r c i n c D n c u c n l i ö r t . r i l b c r n . h sletsgen.uesrensgeplart. Auch lvlcnzel wird ofizieli
m c n u n d L l i cH e l d c n i i b . i r . \ c h . D . E s i r r f b c n s o d c n k l , r ( d r s j nicht wiederauGeg.ifen$.rden.
e r s i c hr ü c h n u r k u r z l i i \ ( i s . i n . s \ v i f t s k ö r r c ß b . ( l i . n r .

207
D i E \ I T E H R D E SH E R a o c s
al A40
A u f l n , r y I i h r e n r t r i n! i b i c se d ; . h (g c h c i m c( i l i n r c ,. r n . r d r
l o n t i i h f t i ^ e i n e k l ( i n ew . f t c n k i n m c ( d i c . l l ( i n d c m ( ; .
briuch ,\rosrimms v,sbchrhcn isr.Hicr bc$rhfl rr ridc Yicl-
z.h1 r,!r Silber\.frn rui: Dicsc sinrlscinr Rilckrcrsichcrung,
s o l l t rr i c h c i n e rd r r v , ' n i h m . r s . h i t i . r c n \ \ t ^ \ ö l l c r l s z u
m ä . h ( ; !! n d n i c h (m ( h r k o o t r o l l i c r l ) r r . N c ; s c^nl .l . i o s . i n c
, { r \ l r i d r n v o nS r c i t z i gu n dd ( ! L r i r
G e m r h l i nf - r c n i j . R
$ o l t F . l k i n sv o n B ü n . b c h $ i $ c n \ o n d i e s c n Z i n - -'/
l l r r k u n t r u n . l i b r Z s r c l r l i t s c l h a tui n , l l ' r s l a n gr s rc s , l c n \ l c n -
s c h c nn o c h n r c h t g e l u n s c n . d r s G c h c i n ) n i sL l i . s . so r r r s z u L F
grüodcn. :\llcir tsa$hrnnr lon l'üni,, hr$ dic vasc rthnuns,
( l . s sd i L t r s r o i s k r i n ! e r l . n l i g u n g s r r r k r r d a u c h n i c h t d a z u
g L d r c h t $ x r , t ' c s i c d c hz u $ . r d c n . S i c i i h o L l t l i c l m r h . r i n e m
brttsriFcn Lrgcrplatz. (lcr übcr die Z.irLo immcr $iLJLr {on
'Iiollcn
r u t g r s u c h ts u n l c .
l ) r r i n l i c g r r h s G e h c i n r n i sr l e r T r o l l t i s n r n g .S i e
c r h c l ' t s i c h r u f r l t n , . \ u s g a n sc i n c s t l c r s a -
gcnonrobcncn liollplarlc. t;crllr im
rllico Zcitrltcr, rls drr (;{,rtdrrchr
l'yrdrcor l csarn, dic \lelthcrr'
s c h a i ir n s i . h z u r e i J l c nn, u t z t e n

w..tr*
rlie Trollc .licsen On rls htrp-
pe rul-ihrc. RcisLn zü LIen
Schlachtltrltlcrnrlicscr Zrit.
'liolle,
Lric lctztcn dic rlcn I,trrl
passierten. s..cn auf rhnt Weg,
sich rJcm \rchtrlbrn Fir rngola

;ä,;;';iö';t,;,',i; {i,;: I:io$erblick inzuschlicllcn und am

hertc so bcn.rrrtrn Totennroor im
\\lti( n in vertnucn\v,nlc I Noru|tn cinr gr)llc Schl:chr Scgrn die
H;ind( gchngcn. di( (len
'l;ollpt'rd yr.inlLr
\\'illcD (!c\ Herzog\ zu\crl:issigun) Ihnt. in dcr ünd
serzen.Sclbstredcndnrinsen dit \til: r o n ( l e nm e i s t L nI l r r y r h r a t r n r c r H c s s e n .
t a n . i c h l i n d ed . r I l i s s i . n \ i c d d r u i Äb un,l .rn jcdoch tlr.kcrr der ]\trkcrt)unkt
Bürr tihrünst.i,r il)s(g(b.n $L(lcD r l e rI ' j , x t r l ' e i n el o k . r I K r r t i l i n i ( s i e d e r
u.,l .kn (rti']c,.(lnil(ck(n.'".",(r ' In.i,,,tr . , u i :D i n D k i D n d c r ' f n , l l t ) h db e t r e r u st rt r d e n .
züsiIi( Ilclohou.t.. Od(r ci. s.hmcrzh.liLrTinl,sorl Irr\ rir. (i.-hi,hr, i{ .lur,"...ir( .\uiJ h'.
rc et Z$cilil !n Loyrlniu urd \tischrvirJ..cnhLit srbd. ,ll$lich un,l (ks rnderc ll.ntlcvijllig unl)ckrnnt.
Z u d e m d i c c i 6 c n t l i c h eI r ; n . s i c h i m ( i r * i i i v o n
BaLPx EmoRs G EB&Äv \lcnhirtnunJSteiorrfuln krümoiiLnl:is$,ganz7u i.hsei-
o840,5l grn d:ron.,lJss
dic liiru]lcünd GcnerJcr olihutr{ linssr
B c v o r A m s ' i m mv o nl i h k o s t c i nI l r r z o su a r h c l l e rd c rB e * i c
in si.b ic(l(o lbUhon(lscrt ticicn hull Doch n,n dcLKronc
k . . , n ( ,' 1' , (\ i , . ' r " $ , { r , , ' ; u n J z u ; l + I ' J r \ n r { \ , , , , , n " n , D E \ D R A c x E n f x v ( m '
ncudli.htn \ hc hr (rl!\(. \bllmonrh iichtt u ml thc rL nn c in' oD 45
h c r ! . h ( n ' l (\ i ^ \ . ' n . l l u , , ! \ \ r , t n l ( D ' E l , , (n r ' 1 , r | , ' u n $ " n , Ihlphcnntri S'.trthrhcriDlt?iatna uD Stitttutz'Sdtt'.i1d nl
s e rw i l l k i ) n r m c.Dl s i i i i h e r . Linr tr.gis.hr l.i8ür (l.f;DFcnc ihresciltcnen.glühcn(lcnlbr-
B . . l lI n l r ! ' r \ o n I u , " n c r k . , n , ü ,, | | , . ' t r r , l r r r t c . r n ,m s c h c r g c i * r sr ,o n B a l p h c u r r , l : r i n u n r e b r ü r z ut n d z ü g l c i c h
"tli
B ü o d r ; s t r r t n . .( ; n L I - i ' s u n gd. , c d i L s Lzr ü h n c k n , A c h r oadn - unter seiner \\'illco gczs1,DF.n.trirtLr \ic cin m.i\( trncrtieu-
n r h n . . \ l l o r o n d t l i c hl , r . u r d c r U r g i L r L I c mD u n k l . n H e z o r r l i . h c sD r s ( i n i n r D r i c h ( r r h u r m .S ; ( \ i i n l c i h r c o r( ; r l l i n g n r
n r n r ü r I : . l i x i c r a ul tso r ( ü D r a c h c n s c h l t nurnl d v i e l r r l e i a n d e - L i n c ß r ; r !su i , r . r n r k o D r n r e n , . r ö c hi nr cd . r r 6 e i ( sr h r cr n t c r e e
rcn Inr..rc(1i.ozi.n.I-s rrhubt Arngrinrr, rlen Zcitpunkt seincr rrntrn F,tr\.l,un{cn rb.r nichrrüigeb.n.
\ t r s r n ( l h n g z u b c s r i n r m c nu.n d r r r c h rt i n r n c i n i F r r m r l t c n I r r i s ü m r $ i i ( l i n z ü k i i o l i i g . n P ü h l i k r t ( ) n c nn i c h r s i t d e r
u , n g i i i s l i c h c \nI c n s c h ( r: r u si h m . I ) i r s \ c i ß d e r I l . r z o gk l u r rülsesrilletr. lis bietct 'ich rn. dic Inninjke.in un(l ihren
-hrm
c i n z o s r r z ( nD. c n n o c l h t i L Jct r s i c hj r d r s a l . r r n n e r . l c n z n n r t l i t c l l N n k r l i D c s s | , r n n l n d c nA b ( D r c u e sz u
Tirnh ztr sich Dihm(, cr.cut in .lic bhlinsi8kcirtlcs\trhüll- n u c h e n .I ) i c l l c t i e i u n gl ' , r i n , m . sk x n n ( l c n R . h D r . nI i i r d a s
t c n N l c i s t r r sZ. u d e n , n r u s $ eA r n F r i n , n d c n r Z x u l ) c r m e i s r c rI i i n d r i . J j ( t irn c i n . n J j ( l l i h r l i c h eCor n L n b i l d c ot r n ( li i l ) . r l . i
-lirnslsilicr
simtlichc Rrchtc rn rn.rgischen l_onchungcni! r d r z u r L r l i ü \ c h ! t r gd ( \ , r l r ( n T u i n \ . ( l ( s c n \ r n , c r i c l l . ; c h (
ü b t r h s s c nu. m r l c n ' l i a n kz u e r h r l t r n .
N i . h r z u \ c r ! . $ . n d i ( S . h s i e r i s ki t . n , , l i . c i , r i n n c r l i c hz c r -
V i ER Ei c H E n ER T R o [ [ F E s l v n c r ß * n e r I l . n : . h l L i c l ' r i n , m r H c k l r n l ) c r e u . tu, c i l \ i c D i c h r
{lc 45 rrnru $.ili. s.rs\ic sill. ll.'lfh.ou si(t di. Einn)itchurg
Unstit Li( Hcrzogrnrrrllr ragenzu füßcn eincs.,nzrrnau!' r e i \ e n d . r ^ b e n r c u r c rj ( 1 , ' . h n ; c h t ( l i u t r h . l i r ) , t r n ( x , n . o .
ragcndrn l3crgcsdic nr.ssilen lllufrn der Trolllisrung ron I r ) c h l ü r t i n i l c M o o . r c k i i n n r ns i c hS l J i r l t r b c l d cgnL a r (r l s
Vicrcichrn rus JL, Itftlc. \'erslcichrmrn dicsc l.e{uns nrir I I c t r c nd ( \ I ) r . . h c n t h u r n risi l h l c nu t r ( l s ( i n .z r h l r c i . h r oC c
rndtrcn .\nhgcn trollisrhu tsIerkunlr,nimmt si.h (lic Anl.,!. h c i D n i $ r r r l ; r \ c h c n .t h ( I j ! l f h e i n o r r i . s i c d c r r c l r t u i l )ur n d
\ o n | i t r ( i . h ( . L ( s c h ( k l r .r u s . s c h r n r l l c i n d c n , . r l l' 'i n r l i h f u r i n r n n ( ! ( n S t r t r h r l r ((r i n . d 7 t .

208
Bv (c ToBErstEin l)i. \l.,ri,! rhuc Srr'I I\in(l (rirhf.'ufh Licht und'liaum
4lÄ{5 1 2 2 )l i ( l L l r . K l i r , t n r , ' z s i s . h c n l ) f u f h r o u n d I n c v r i o l
L r n r ( rl i , | \ l \ ( c u r t , r l l , ! l c n \ i c h z r h l n (i .; h i i fn s t . l l i ' l , l ( , r u n , Z
i u 1 t u " I ) n k h . n k , ( r / . n N ( ) t ) l a rl.\ i r n l { t b i r u r , t r l l ( . i l n i n
r i n u n r c r i ( l i \ c h ds ( . ( l f \ \ f n A r n l c l ) r u i r ( D n r c r r v r , l c , r ( D , 1 . , . ' ,r ' . ' , , , , . - l l ' . ' | | ' . ' \ ' . . ' , , 1 , ' i . ' . r ' . ' . ' . l ,I l ' r
( l r r l l \ L r gc n r s t r t c l , c nl ). ( r S c cw i ( l ( l o n h . r t h . c r cZ r l i i ü i e .i , , l i r r ' e f l 1 ,v, l,r{ , R , e s r n, r i ( J t \ r c h U , r . , L , l u v f m i . h t r t .! , n ( l . r
, l r , r , . . , 1 , 1 , . . ,r1r ., l l r r r , r , . .r . l, ,' . 1 . : I r , r ( , l { , r ' , , : , { h , \ l r . h r , l . r I l o . h . l r . r n. , , r r ü r k ro J L ri r n . l ( d r c n r r r c nS . h l ü s
\ c r l , i n L l . ir. . \ t , . i s r .l ) , ( \ . r S e cr r , l t r ( \ r r l l r c c , l c r I i , l , r n r , r r . , e l ( t e ,\ \ i . \ e ^ \ e r \ . , r ( r ( t ' .
L l r ti n , l e r\ i i h c r l t s ' l i , h l . t c i D su . l l , r . ' l i . h t r r i u .\ \ ' , , r . r s c l l i : J k , I n . s n i . h r r i n n r r l B r l p I t n , , , r \ , t r I ) u n r l r . l u n s c n
h c n ( l (l r l i t r n r n n , c , , 2 1(,t ( n ( ; c s c l r t n h ( i r ( nu ü t t r l l u , s l i , z u ( , , r , i l 1 { 1 , ' . , ,c1\, ! . h l i c i ( l ( l n \ r l S L , n ) uK\ . r ( r , I : ; i c h l ; . h
h L \ r r i r k i i n D c nS i c( l (I n . \ b f n t c u ( rA r r H a s sg e b o r . nr ü rc r s u n , ( k , i I l u r g l J c r(gl f r l i l l i n s d r h i D , l ( | | .I ) i c I J r h i , , l ) t u n g .
t L n l l r , ! l ' t r r I ) r n ( h ( , , . h n ' n i kD r . c h ( D \ c h a r t cLnn t n t h r n J r s l j x , ' n ! i n g r r l t r l l , r h c l l . n ( [ \ ! ( r h i n d . r n .s r i , n r L r\ i c h
r b . r \ . r n , u t l i . hL h r r i ! , l ( r \ i J . r ( nI I l n r n u n ! .d . s ( , n ( n , t . h c
r l . r r h r ' c l l , r J c r . r h c n , r c r Z . ! l { r r r ( 1 , , f uh ni n c ' n k ö n ! ( . ,
'"n17 J i r ( ; r l , r , n , n n s c { l cs, r r ( l ri , n s i . l l r o r r i l n i .
( ; r l , ' r r r \ I : r h , l u n g ! l , r n i 1 i l h r l i , n l c r\ i ( l i i n ( l r r \ i i h c y r r t ? r \ 'll,rs:i.l,li.h
istS!n,!\ I(rr( cin nrii.l!ri!.' Sum! Ikili!'unr
kt. l)n \\'r!cdorthin \ir,t \,trl.rscrZt,r /.Atinto(ltr !,,k.inr ( l e rr , l , n \ . h ( n I ) t u i ( 1 . , rI.n . i n c n rK r f i . r ! h o b c n. i . l r ( i ! { 9 6
l,d, s( .,.Ir ${nltn. l),( \t!.hrhl,c d ] H i u p t , n s , ' k r . , n r , ß \ 1 , i , ! , l , r h ( nu n r c N h i ( J l i . h c rG n t l i ( ü n J \ h r c r i r l ; ( o . d i r i n
! n \ , ( ( l R . \ D h : i , , s . r { l ( r . \ h t n K u l t c h . , 1 ' r i [ c i . l n r $ r $ . , 1 ] r r n . n , r h t u ' ( , ,l t , . g e n J , u 0 , ( l n ( r . r i i t i I ) , , r c h D . $ ( r r , , o c r \ i
{ L $ ; \ \ k r ! s h M r s r l i , , i ( l r n r r r c l . r c r l c r r , n r L c n t c u t r l u . t i g t n 8 l ) S . h n r l , e g . f n r r r i . 1 ) . r g c \ r h i s r I ; n l r i \ sj . d o c h l i ( J i . t
Rrn.,rl.n noch von \\:,nLlf rtRdig0 n (1.\ lrcu.igrn \i,r.^.,\s l r c h e , l e rI l o n o l r r h c r r n r s t ü 1 2 c n! ., ( k \ s s i c h z s ,,n,ncr
k r r " h . r . L sr t i n r l e nl . t z r , r r l r h r u n \ , r ( l . r h ) h s c h l u l h r r l i r . , . h i n , ) . h . i n . \ ' r r t n n l l u , ur ü r n S L p t r h . , , ! , ) nf u . h \ c ß c , r l x s ( n
. r I r , \ r r , c r n r n . h r u z u n q c n { . s $ t n . t n ( l , , l , g l c i c hL r , e) u n n l | " r ' . r r , ] 1 . , I ' r , l . I I r l . - r r r r . . ' l , , ' r [ . ' , , - ' . . ' t] s ' r
li.n.r hicr ( i r o l l c \ \,,lllr.,.lt hrbcn. urlc,lcr Ch,1,th r l e nk . r n r .l ) r s h r t r u r l , I i i l t h r r r t r l ' f i L U \ r c i i , r L l d ,(.t r r ( l i c
" ",.rIr
\ r r i i n t l ( i . ( h $ r l i c S t n r t n s c i . c r J i i n x r ! \ . I c n I i L r k u n l i , , i . h r I n \ r l , n , d r ( r$ i c , l r r I n ( i \ r . i b c r I ' i n i L i r {i n r m e r\ r r ( r ! r i t r r
t i l s b , , rs i . ( 1 .l ) r o k i h , r r l l r n r ü h u n g c n i . r t c r s t r r l ( r ( l r N r r u r r n s . l , c i r . n (h i ( , c i , ( r , \ r k h o b r l1 ! t ' l l i n z c n .d d l i r r ( r i l r
Rrl,i$.n n,;r$(le xrii,li.hci Lhn,l(,llcl.. Dcr'r:,hru,nl rr une \\itrhc üL,c.lcl,rc.
e i n ( ; . s , r r u s . r n . , t r k r l - I r . r n , l l c z . r l r l l , x tL $ i n c n r : r l e r
rd s,,rld,.lhu\Sr,ln S a n K t i a R L A K sF L v c H
l i . l \ e n r r l l e n . , u ' n [ ( r l l i \ c h ! l : i n 1 . n L l (n
\\i,rd, h.^or {fil .,,,{.i!.nJe (i.,iilllil(1.. \ind gcslr.k n,ir aD {9,5I.5E
s l l t z r r l i l s l , r o c k t n u : r l k r L r n ,c n r l ( ( . h r s . h n r tß t d , . n , ! k a s r r A l \ , \ , , , s n h d , v o n l r h ( D n c D 1 l ) : l )I J I : b c i d c r J . r l r l , n ,
zu t,r$,cr...lllU untl(h iilljrrn sid, \cIcinbr. l)oJcnl,,{ I-ö J , h r z L u r z ' o r L l c r r ' l r i r r m r hr l | , ! l , , ü t \ . h c i n b r r I l . r , o s
. h L r . . , , r \L i c n r n t r u \ c n l , ^ t ) r h p l ( l ' i n ! r . I i i n i s c l l i i c l , t i d , t c n l l u n l i , . ( l \ L . b c n a r n , n n f n h r t { c .( ^ e h i c n d . r S c h u r z h . i l F
u n u ( I , . n ( l r n l l ü L . l n \ u n i c n u m r : e l c i r eur n d n ü r r e n , , u n r l \ { . ' l i , l t r i ( , , \ . E r { x l ) ( l ( r r \ , n r i I n , . , 1 \( . h r m ä l i ; s . r i ( k . , D n
\\iNr,lillc,n.lic In1i. l rrh krun) cincr.reichr,lcn Itrlrn. r e n I l c f l , l i , . dJ r \ l - r h ( , ,z u . ü . k u n d \ . h 1 . ! d d t c r i , , c , ,I r l u . h
e h . r r s , . h i n \ \ : , $ L h r . ,u l i x ur l i n r u n ( l L [ , , 1 ] , l F r u n L 1 lI inu . h r c n { c ! . i , ( l e nL i , \ u , | . , ! r r \ f l , r r i n r n ,I.r r h ( l i ( r i J . . c d ( , h l S t t la
l ) u , s 1 h i i l l t .K l c , n r u , r l { i i ' l j e r c ' I i c h e r n n $ c n * t r n , l c n , t u r r L l u r . hr l L ew i U c I x r L ll ) i ,u . s h l i c l ,r , , ' . S , ,r u D r i D ( l ( 'rrr u $ ( i
r c r r r r r l r r r c nt ' r r l r l n : n , l c r I I t z f . { l i c x u ' S l ) r l t r n u n { l L i i . h r n r . \ u l i . n \ r . h c n r l c n c ^ ( h ( i r ( n . ( l i ( l , i ' l i r r r \ , , r g ( b l i . h. , u r , l . D
in ,hr.i,' (irunJ (lflnqr ltrh fi.l. (lk\.r-lüntcr !n(r vnr FillLlr' l)!nklcn IIcv,,r\ srr(cn
ü n , , { \ u f h . n r J L r \ i l r ( r . , r i , n ru n r s e h c n .L l , ( r \ r . h r \ . h ( l l ( D . \ r S n n , , , ,j . r l o . h \ c , l i ( \ l , ( \ s t r ! , ! t ( ! \ l n i d i r k ! ? 1 l J r -
h r r r l i i i u , n r i n J i c I l i i l , e ,n L , ' u m r u $ . , 1 . , , , , , t i i h x ü 1 l , r l (n r l r i r i i h r u , , A( l c sl l c i l i A (n r , ' . h i m n r c rf l ' h i l c I I t r k i ( r u n r * r
F h r r : r r n l . r n z c n z u r . r g c h e n .1 ) o c h\ i , r l ! , l . h c Ä u \ 1 n i i . l , e s ( l n . \ I I f r r e , , s .L r n . , 1 j ( l n ^ r D .d r s sS d , k r ) ü l . k i l r , r l s I l ( u
t r n . r g o v r n l e n u n , l . c h r , { , l t . s e s r . l r l ( k . n . J i . ( l . n , r r h t r l i t e n r . r r k r e rh r t u n , l , [ " , l c r ' l : , s I ' , ! , , , n f n N i . ( l r ( l . r \ , r ]
f o n I J i i u n , e nu n J S r r l i u . h . f l rb e n . , n ( 1 . ,',i n J . L ß r . \ ' i ' { . 1 n i s F , r u n . , u ' . ß e h L n . l l i ! ( r , x l c r c i r c r s : , h l ( . sC ; t t . l ! x \ i h n
t n L l . r n nl ) ( r [ i n r ] u * 1 1 . \L r r , l i i n r x r . I n i l l t t u l i n r s n , r h n r d j u { ( l , i i r ' . l l e r u n ( l l , i l l . , i \ i t u t .I n , l f r \ r r z \ . i r ( h ( ! I I o r t :
g d n , ' . h d , , u n l i i , r S {k e , n t r .g r r r n , \ , k h , , l ) r lr h R n n ( l( l ( \ ' l : , l s n u n r , r l r n tL o a u s ' L r h l i . h ( nd , ' . h / , , . n t s c h ( n .h . , ' \ i . h
u n ( l , , n A t n r i LD l , r ' , ( ( . ' ) 9 t )8 t , s . h n r j i d , r i s ,g l ü h u k t r , n ' r ! ' , , , \ r n { rr r r n r i n l c r l i ' l r . z c i r r l l c n \ i r L { , ( h , n s . n 8 r I h i r i , \ . h s
5 k n , t i . l l , a )d r m l ) n l n I n . , l . r ] l r \ \ ' i i . h r e rL l . t ' l i l \ h , . , r . , $ . i l t \ ! , : . , t r . 1 i ri s rs t r t l ( l . s (n l i ( n r ü h t .( l (r . \ L kD v o D rI l ( r ! r i c h r
unJ,l.n hrrlus.\grirr,rh\ $ {ur (' ,hn, n,ii{lichßr rurü.k u n n i n , ! r u r d r . n . \ ! i l , l r \ i \ r n ( 1 . L l . , \ \( l i ( . r r k ( i n t ( ; n r ( l c

CEHEimnissE Drs YsrisrEs

1>C,47 D i E G E H E i m n i s s EY o L - C x v R m a K s
'l)t lr!.hotD"kht I<k\ ltli biü.l.t un'! htkl. I:llitlrtll
biilnn..lrl uili a.h llnlknh..akrltt .Lü S!ir,. IItur llrt.! D E R c E HE i m E H a n o E L m i l Y o L - G H U R m A (
llit\ar l.n aii,Dk t ll;tlt,. L|a|bdDlnrrt,) Tiinn. - \ u . h $ L , r r n . h L l ' eZ i i , , l r .{ c l t t l L n l r r l ( n u . d \ ; l ( ; l , u a r i k
"nh!.ll
,k\d at ltt.t., )l'tlatrb.üt I,lJitt. Shlllkrttryglu.h tL,5t, grn, .rh I l.rnrlclsm r r,, l l l ' l e s c h c n .L r u i c nr l i . G t s . l , l i l r rD i t
rüt .|uh: Nt.h.1tt, rL/ t)ttthul ,?tio kh rth L, H . , n ( l . l \ 1 , : i u \ crnurI i e r J r . rtl l c' r s c h r u c n l , L n (rlhcc r \ r r h i l r c n
tt; tt".t Iiiio, tlti l-hr,tur]-onütutr u n ( l n , d { g L h e , n r( .) l l . r c H r n d c l \ l ' . , r r n f\ri . d ( l i c I I i t r \ r
f,r.r 2 lilrtn\ch.\ (;clliin.r /l/r /i/j , \ r , . ( ' ( . \ 1. \ n h ) . Z . / ; , 1 , l ( : h o r h , r ' ) /. , , a ; . , , , r1 | . I n , r )l.l ; , .

2O ,:)
,/(., (lihunchl)m) n^\ ir (]iL.-\()rtr.ifttrn\it)l,rR.,.(,.rnr.rl:l)n\ Z . , h n r i r L S x n g u n t r u n J \ o n l ) l i n n ) n r n b c \ . r l r r F t u c r i ' t i r
t l J ! \ G o h . l r ! ( t , I I I ! n g h i l l t r )I i i h r i i l n ( 1 . \ . h : i t i ., i h (I U n r (r l , i l ( l e , )r i n r s r \ r h i s ( \ l x \ c h n r . . h c n u L c r n c n Z r c c r , r r c n n t
h i i r , l l r r u n , , l i r I l ! 7 , . h u n ! r n z u N l l i ( . l n i . h f i . h r ! n n i n j r t i , t r t J r r r l su r \ o l l c n ( l c L c sl t i t u r l d c . 1 ) n t t c n l ) : i . m n . n s . h l r h r
r ! l , c h s L c nl .) , c I I : n , s c /rr , , t r l ( I i n L , ) . F r , , ' r ( i \ l , \ l l , L ) r u \ i ( l ( r h J l c o . \ u , r l ' r n n i d r r m i r { l c n m . , s i s . h c nu n r r r r . r r
u r d . V , , r i ( P . , , i d , N ) . , . h r d r( h ( n i r l l \ | ( i . l i . [ & r N I . n , i r n , r l c n I l i t t r l n c i n r \ S r h l l c n . n . \ 1 \ . , r n i s . ! ) n d r r n r 1 . nt t . h -
\ . 1 ( ; l ) u r m . , kn , . h ri n \ i n , i n ( l u n !! c l , ' r c h rr ! \ c ( l e r . ,i.l ,\li,, L, li l, ' . 1 . I l .I . ri i | ..1, I
I n \ { r l , . i n r h . , n ( i c hr u . h . V r , r , , r r r Z , . h r l , i . E r l J U n , , c r l l . , \ c i n l m $ r r k \ . h r n { . h L c o n r n l o u m k c i n r \ l ( n l u n d
l l o n d \ i l l , r n \ . i , . , L i c r\ l . r h I i . i \ . i r i .D i r l i , l ( ; h r r n r a u , t r ' . L u c hn i c h L s c n c r i g r n c \ ' r r t : , $ u n S . i i , t r i t t t b . r r i r s \ h r k . h -
l r u \ . 1 , r \ o ix l l r n , I - ! l , c n \ m i r r L f i f . : u r r g r r r ,s c i n c n g c l r c c h l i c l t r L c i t r r l , z u $ , c , i c n . \ . n n r l i c s c r
(;t lt I:,tnknrt Jr,dkr[r, r.rru.hr h(.i,,\z!h.(|f.. rniiin{t, ih. ihn, St,.h zu h$cr l)rnn \,11 l-onrnli, scincn
r r l t ] , c r . r i n 0 K o n k u . ! n r d r n i r i l ( r I ) , i , n , n (r \ . h n r i r ( [ ( i c (iti\r,rir,lrr \ \ . r l L n , r \ . h , n er r r s c h n , e l z c n .L 1 c r . nH c f z u n r l
! l , i i l i r n . , . h ( ,. , b . ,r u . h d . , rH . r i ( l !L \ l r r ! .1 ) r i . r , m , r , r 5 c n .\nrrirl,,ltr A{nnuh-St,lircr srin vrlL.
rld,nrn,.rricLl.r,\g.fn n I r.hli'l (;1,!,,nrk.
DiE ZEilcErÄncnissE
D r R B R Ü c K E nK o P r D E \ n i r D E ( H ö L L E f l 4liD61
4>A62 Nclx c.s li\,hcnhr \on l)unin,nrcrc$,ctr \trh tiir rli. jio-
\ i ) l ( i l , u n n r ks t n r ! h ,. r l \! i r . \ i r k . r t r r r . ! \ , ' r ( ; r L , ) u . (\ ; r i i nrnrltcn li:isrrllkon{loncr.tr, rhc ntuntcr im Kr.trr d.f
l i U , \ r h n o , l . , I - ( , . r n l r ^ l i D \ ü u k r i , n { \ r h n l i ( S r r . h s L , h s K n ! x l l c 1 . | i i i . ( l . r ts c n l c n . I n i h n . n c , n { c r h k \ { . n s . h l u n r
l l e n s d ) c . l b b i l LJl. r n n r l . r h ö l l i . . h f nS c I n r i c r l rü. l , r r L L cl . L u L n , . r n K . r r r u , e n \ . , p n g r n c r Z e r . , l t . r ( i . ( l i . S t , h i n x . l . ) "
I t n . 1 t u , x , t d . r S . h , j n , l ( (r l ( . l l l r n , r n r c r : e l , r r t r rv , l l . l : i n c , r / , ( l i . r u n , \ u t i t r k ( d c \ l ; , h r ( 1 . \ F ( u . i l i ( C i l i n n \ r . h r d f r
h..!.1(c Sr.rlr.(li. {lur.h ,lcn '\J.rriüx)rh Stl(rc. ronr \\'i1l.n rlcs S . h \ r r z c n S i . h c l s . h $ : i . h t , , .
1 - , d : i n r ) n c n . , 1 i iil{l t. \ l i r ( l c r( ; f , l u l , l ( i n r s I l c i i o ' , d k , \ r r Il,dr.r h.r Ii\tr!Nn . , l l cg c t n n L l c r . nZ . i t g c l : i D l n i s c i i i r r i . h
k ( i \ s c h m , ( l ! t \ \ ' i L l h r r . . , l . i r cInl i i . l . f n k , ) l , (l l c ' N , ( ( l . r l l i ' l l ( r , l , r . , n \ l ) r u . h ! n k i i n n c n u n ( l i n ( l i c K . i L r ^ r i j l h . d r f H . f r r ! , )
( l r r \ i . l l r i n c s l i g . s i n . i n f 1 r t i t r n . L l 1 \ ( j f u u c r \ { r n d rIlnr r s . rrkr,lcn,i! trrinsln lx$!n ILcr {ullir .r (li. \.r (lcr Z(1r
l ) i c n , f r \ . b L i . h . n H . t r . . ( [ . r S r i d r \ i n l , L f n iL ' d l i , n 1 r , . n u n b r r i i h r L r n $ . \ 0 n u n d 1 l . n g t m . r g n . h i n i h n T r i i u n r c ( i n .
ü l ) r i n u , I l t r i , l z , , m Z $ r . k . , \ ! i l n , , x rS i . l i L$ r f t l c n s i cl , c l l ß h . r h c l i n ( l t n s i . h i n s . i , r t r S t r m n r l u n !z \ . i H . . h . l i i D . ciD
'LcF
l . i n r , o L l . l c n i I r . r ! n r i L l ! r . h I ) l i n r ! ) c nr ß . r r r \ . r L l r n . l ) x . . i ^ \ , c . L n I H . , n z c n l { i l n i L . . i Di n r . k r , , i l c s S . h s r f l ! r c s r n ,
r ! , J ! n r l i c S t . r l , l i . h f nl L l ( , , i , L l lI\i n r c l , r r J . r , l . n \ . h ! r l ) i i - . i n l i o l l s . h r n r r n . n n \ i . d ( i ! n h ( k i n n k l ) i i i u r r ü . L l i \ h c r
n , o n . n ' . h m i . t l r{ i n . I r , . h L l i f \ r h n r n z u i Z c i r n i r h rc r n n , . r l k o n n r . , l e f V c , h i i l h eI I c j n . J n i , . h . r ! { i n ( l f r . $ ( . , r l f r \ n \ I ' c
l - . o n r 1 1 o , r l c(rl r n . , ( i r g r i \ \ \ . l s r n h c r c n c i n s . \ l , c n t h . , r .n . . h 7 r s r l c h . n r Z s c . R . - \ ! . l l
l ) i c \ \ ' i , i . r n . , r u\,i , l - ( ; h u i , n r k \l ! r i i n \ r , g ( .( [ \ s L i r l r l ) i i n r i r i i { 0 , r . r , c i n r , i c r K , c r t u r . n z u h . h c i c . . l , i \ f f n i . h r \ ( i 1 l .s i f
n U , d i r l : i S . n s . h . , itiu r . , : : h ( \ i r r f . u n , l , l n ü c i l , r i Ji , , , 11 e . s ! , h n n i i t T l L . h\ e i n u n t l r i c r r \ i e k o n h . l l i . r f n k r . n .

Das ScHw^ \zKo\n

DER Bun D DEKKacHE (-) <>E 61
4>B59 lh\ iliin,onir.h. S.hri?k{)ni l\r dr\ cinzigc (,crcn,c, dtrs
I ) ! , \ o n ( 1 . , r 1(.l,. n ! r i \ i n i r i n n c ü r r r u r z , l c r 1 h l I r ] r r l t r ,n \nl'(ihu!1nrk un(l (lfr unnrni{ll,rr(n Unrgcb!.J.r.!i lcr
d , r s . , , l i , l r i r c r s n , l l x n ! r l r s r c n' \ k l n , n ,u n , ( l r n l l h k h r r . , r ||l{1.,n Sc(lcihrFl\ id nidrt \i.hrf, ,rhf\ .i.h Llil,cj!rj cinc
I i u l ' r u \ . h \ i i . h . n . \ l l c i , l i r ! \ i s r, l n sx h . L i , , h t r l r t m nnr r c h r ( l . , i n , o n n l .1 ) H r n 7 . h . , r ( l i . l r .{ l i ( . \ , , n : \ ! f l m , ' r h K D f c h k r r . f
\ ( i l l n : i . d , !v f r \ n . ! (l r : l : \ r i h r . , , . h c , n c n\ c , r U r r Z u { r n { , ( l ! , 7i.lt S.rii.hrr suftlf..(1,.r !nr.in( l\l!rrri,!r. Schrrrzkxn
v.n (;.,1.'r.,rh ' l n r r s x r li n , S ( h \ r r r c n l r r h { , n 1 l , . l , e l i } i i h t r ir jrilr,.h .in nhr grni!\.nr\ (lc\li.hs !n(l krnn slirriscn.
u n d( I f . . \ n h i i n r f n r l c . l i u n s c n \ i r r ß n , . h th ! k . , . . r , n . \ d r n D r r r i . h r r L l ( ni i L i s f . I J c i s c s . l , ü , r . k s ( \ i i h n t h r t .
I ) , c \ . n 2 , , ! . , f! n u r z rf i n ( ; r l , r , n , t , u n ,ül . , n \ \ \ i l i \ . h . ,. ] . l l i { . , , .\1l.trlinlr hxr ih. S.h$.,rzkrrn (inir( Nctrrnni.kungrn. \1,
{ , i ' 1 j ( . . r L i l \c h . n r r l i s (H i ' i l i I g ( ( l . s I ) i i n r o n r n k .: . r \ , u m r . L\ ü1,.r.in.n l:in!.rcn Z( ihrnr zu .i.h ni.idr. \runrl)li ,n
, 1 . rl h l l . i l . r R . , . b . , , f ( l ! , f r c r ( l f r S ( h n c i r c r ! . r s k c K . n i { n . , l , . h . , 1 ,u n d \ c r t i i l h \ . h l i i . l l l i . h i n i \ n r r i ( h l d \ i s k c j r : i r ' o
l l , i r s k , n \ l , L r . r i v fI i ( r l ( n i L l i z u I r h c n1. ) , . \ ' r , \ c h \ i n . r I r h - \\b.h. nnkcn IInr nnrl/,1:,,1J unr ifscil\ t h,.kr. slri.l,
n . n c i n L nU D d , , ? . ( k r ( l i f \ l l c l , r l r \ ] r r r n , x L s1 , , . . h r nn n r l 7etri!{ci{.n C4i7r1(,ir.,In(lr_.r!tr,rrl uür tr$cils I PurkL
, n , h , r H i i r ( l . z u r i , . k i i i l , r ( n! i l l . l ) r s Z , . l \ , l l 1 . r r r 1 i . h \cir. (\iriinll.rufg.n id\cil! Ni\iDrl uni 7 l'unkrc). \rchtrilc
! i n L nn d , d r I ) i N , r r , , k n i s \n Bllthtx!h !n,l ,,/,!/ti,srcili,, rrichtnchr, scnn n,rn
d.,\ K,trn mlf(l1nrn. (inc;\nz.hl \\i(hc,, Ütstnc.hc.J (1.r
DiE tUrLtm^scH in E n.rrrir.r (ll)\i((\ k,,r\unif hrr. l)ic vrrlindUr.r \\'c,t.
<>c 61.6J klhfrn mir I lrunkr |nr \\i).hf rui ihrc. Lnpnrngs,rn zu
S . h o n , n r n , c ' i n I - ( n , ( 1 , , \ , , , , L l ( , n( ; e J r n k . r . , . . i \ \ ' r h m r - fii.l{. \.nn n,.r. minil({fn\ (in( \\i,.hc hns krin S.h\r.z
\ . h , n ! . , r i i l L r ! . \ r { i . , 1 , ) . h f ^ r \ t i h r r n ( l, l . s l l . , r \ . , n K h o 1 . , k , k,n, ,rl( r I\,rlukr( (hfuu\ zr rich gcnoDnrcr hrt. ltuhcnJo
IiI un(l (iur.h i!rin,'rhr(hr \.1NU.hur{.n kontrrctrrc,r' Nr.ht.ilc kf hi( D cbfnli,ll! .h eircr \\i,.hc ru.ü.k
!.h \!inr \'i.n)r \i)r N,tt'r,rJ: \.1rt,f.h.,r iil,c'rd,!r. ihs \ ' l ( l u f h c r f . h d t J x r f r \ i n l j c ( l , i . hl , c A u s \ i , k u n { r n r u f Z r u '
$ .iiigli.h in. ill. I|l.h( !lc. (ii,trc, üh!, {],. Ir.ns.hcn r,l ! 1 , . ! \ t i , h i ! k ( l r ! . ( l L l c nN r . l ) s u . l r . I l i s s L , i l ( l u n { . nb . i K , n '
t),!.h.n. l,rur cr in il(r ricl\rf,, li.llcryc$iill,cn J.r I)iinro J.m. ilfi.!r F.h.nr .ieh nahrzu &sehlietiticl
n U , \ . h m i ( i r . , n s c i n r . r \ l ( l n r r \ c i k . U n r i i h h l l | N ) 1 1 , . nu n r l hrr rnrih r.n. \inil hiiuh!

:,1i tl
I r i ( \ r i , h f l( h / u . ( h $ A r ! . r ( l vr . i r n i ! ( n d . U ü r s r ri n \ i ) l ( ; l , r l
n r . , kn , ,r i n i I r \ { r . , u l, 1 . ,S \ . h $ . ' r z k . n rz ! r ü . k J j r r l l a n\ .l i l ,
r . r ( l i h n i n n { r , , o l i k . i r c r n J d . \ : r h l t r l c i tr .
- v i . h ri u r , h . S . l r \ . , 1 1 k , , . , , u . hr n , l r . ( t c l J l i ü c h r c(. l i u r r
n k r n ) i l s i t l ( r \ f ß , r l r { \ ( i { i D \ i , l ( ; h r r r n x kr n s L l , . , u\rL I
i [ 1 , . k . n ! ( r ( l i c ! o r l ] 1 t r . hr r r ( r l i ( s r n . S c h rs L h c n{ ( \ . h , e h r
L l i \(. , u . h h ( i , l (r ) l ' , 1 2n. . ( l i . , l i . l l n ) g i r z \ r r J r tz i i . h r t n .
I ) n \ r ' h r $ i r k u D ! ,n t ( ' t 1 r r ^ ' b f i $ i c d c r h ) I c nY c r z c h ' . , r .
k ( i n n ( nh (l n h r l . ' ! ! f D Z . r t r . i u r u r , ' l ) c 'J u r ( h x u \J r u . r h . , l :
a ( ; l c n $ i u \ I ) t u . h f n ! n d K r r r k , l \ c h $ i | r l l c n .n r r 1 . , n , h r
ltull(n \o\(h(nf Flugkäsren!nd \on I)linrrrJ, se1,)sen(
I I i m m e l s w . s c Dh n ( l f n i n r l c r S c h h c l r tr n r l r n \ \ l ' l k e n \ t n r c r r
i h r r s L , r , l$ . ( l r n i ü r . r r r n o c h i n \ i , l t ; h u r n k l r r r l r r z i c : t .
O 7 u t h k \ r n , l u . J . rr l r s \ i l i s . c s \ , 1 1 c , n { l i i n r n i s . l , . r I ) r m c F
g r t o r . . , , i U n r . ^ \ x $ . ß . h i ä : c i n S . s e t z t I. ) . , n . l i c r g i l i r . s k 1 e , -
rkR (i.riir'.Iillcn rurRcisrünt.r\\ir\.1\\iir.Rrrr\L.k1un
-l:,u.hslo.kt.
!.n ,L r l\ riilifrr.r
\lL ,in.( \,,r,t(r\r.tr G L r l i t c s i n L l j c ( 1 , , . h. , r l ( ; r u n ( l L l . r
h,,l!r \l.,kn.,lk,^r(D karm tnch"inthch unll \rlb{ In Llrn
5 ( h . , r r . , , l . , n , l ( nr u r \ ( r t r n z r k . , n z u t r c l l c n

I s c n t i r r l r n t l t ( l t n L r . r t r , nr n r r S , n t i { u n g
a \ ' f r L u \ rL l r \( ; r \ 1 , , , , .k, '\ \ i n n ' 1 \ r . h r c i l t t , g . n l , . r ? 4 r . , ( ; , - DE\SPLifi E\DEs AcR.imolH
D.s khälfgezacke Änefaktpülsiert
a l ( i . I r . . \ l ' l , i , r ! , ! l r ] r ( \ i , . h r ( i l - \ , ( / r . S r u l rl \ \ ' l ) b i \ h i n z u l slutrot.Es sch.int,alswürdensich
vcrkrüppck Zweigein scinemIn'
a , \ n \ c l r \ c l l c n \ , ) , r ( ; l i ( ( l n r l l c n , L l i cr J r c1 3 c u c g u nIg' e . r - ndcn windcn und,S.haftenard€n
r i i . h r i J r c ,( ,\ x . h r ( , 1/ n ' r i l , / . (h c r i r h u n F $ i c , svcc r l u $ ( 1 . s\ h r glcich.nachAußengreifen.
Nachden Leonardoden Splittersei-
a s l n n e n r i i l ) u r s ( I r r l r l i u { h u n g c n( s i n k . n r l J. t , , z , n l , r - ncmWilhn üntcrworfenhrt, foimreer
7i, Kl.,nl(r 1\. \.,.hruL1:,,///r,!", ) ihn um und ließ ihn zum Täil der arkloomechanis.h.n
Irrothcsrwcrden,dic s€ineabgerissene linkc Hand cßet?t.
DiE VnrERstaDt (') I).dor.h vcrlijgt er ni.ht bloß über eine unmcnschlichc
4>A 62.6J fingcrfcnigkeit,sondem Lann durch bloßc Berüh.ung
. \ u f h \ ( n n L l . ,.\, h (\ ' . , 1 , .u, n { , . , l e r l r i n ! l i c h\ t r y . , n ! . n I n . h . , l Zrh..:i&r und Maschinenmit furibclim bcscclcnund
r c h e r n k l t r n e r I i i l c r h . , [ c n \ , . h r ' : i m r l i . h . G t b ; n , d r$ u r zu dämooischem Eiseolebenerseckcn.
( l e ni n 1 l . r S . h s . , , / r I l , ' R l c nn r t J t r l l t b . t r n n.td ( r v ( D ( ; . ,
l,ü.r Il.,u(llirr (n.,1u(n\\en.lxrJtrn\rnd.rtdr in (ldrt n Ausblick Dic Zutunfl dcsSplitter
r(ranrn(1 x l.. L l e rI i r l . n n . h . r u l n r r r u n t l n c u . H i i ! r l ! e l i t r n Dcr Splittcr rcrbleibt tiir die Geftuogsdaucrdcr Spicl-
\ ! R l ( n . t l , t r ( 1 , .. 1 [ . , ,( ; c l ] r i u ( 1f t. r i . h t d c \ i . h L h \ ( t i i n ! ' r l hillc im tsesitzlf,onardos, auch wenn .ndcrc - lllco
\ c h ( n\ i , l ( ; h r n , , . , k .. , t rr ( r n l : c K e l t t rt , t r { t n n o c he i n d Z r r roran Balphcmorvon Puoin - nach dem dämonischcn
g r n gz r , l t r L n r , :r . r h u n , l. , u lL l . m( ; . u n L ln r . , n c h (Sr . h l , , . h l Artcfakt schielen.In LeonardosPlänen soll dcr Splittcr
k x n nr r . , n. , , , r. , n f r g r r c r h . , h f n . nS ü . , ß . n ? ü tgr . l n 1 r . schlicßlichHenstück seinerwelrmrschincwcrdco.
hveh.n.,lL(., S.hk..krn k.,nn hicr ünrcn rl,rr rlch (in rcr
t i o , { L n e s , \ ( r i : , k , n l ( . fr i r \ ' . ß r . . k t r s S c h r i i i t r i i . kd c r \ \ : i i c l r r f r
R o h r l s . , l e rI l . r : r n . r k . r , l e n (, it r 1 r ,( 1 . , n i c d t r g e b a n n r . r ' l - f n r t ) (|
s c , rj x l ) r . n L l r r . , u l \ . , i d , , r n , l l i . h s e b o r s c n z u \ . n 1 , . , ] . DiE RüstuncEfl DEs PE\iLAx
ac 6.1,
l0l
D E R w a H n s i n n i c EB a s t r E R S i ( l l n h f . R l t r I ) i n ) n c n r i n N n g (n h r r ( l ( r Z $ c r ! / l , i | , r r
alB6l S . l t " l ( l t , L . l r ) t r 1g)( \ c h i i i . l n . l r \ , r c r ( l d , l ( t z r ( , rK ( i . J f r
I - d , n r f t l ( r S ( h , i l n ü n ! { \ . r h n h . t r i n . l e n l c t z r t n h h r t n c r n i J r c \ i n t . ! n r ü ) r i(\f t i . h r (
h . n r . r k ( r { r e , k K , , n ! r u k ' k , r r n h r ^ o r l c b f u c h r . d d ( n l r c r a 1 ) k l : , ' J t r r i u n r r i i n r n ! . 1 , q ,I/7 , , l , ( t i n ( l ( . i . h i n r l n . i ' z
Il.fr.,r.h nu' s(r,{ '\ltn,frk'.,mkct $idmd unll .n .'llcr
l l l l s . , 1 \\ r h c n l ) n r l u k r n i , , r r \ \ ' L h m r s . h i n . b . h . h r ( r 1:i! a Ii,nr Iinlrldrl,dr.n ru. {lü(.t.ilh(r,,nd .\fk.,n,um
{ r r ü b u n ! . n r , n . . { r , , , . , 1 . , ,( ; . , { t s . I ) i . s € \ . n l ( r r ) d n \ , ) r ! h N i , . k ( n J 1 r ' K . ' i \ r r i l n L , n g . l nZlr,,,/ . ( l i c ( ; r l 1 , r ' . , l ! | r l . D r
So.t S.,rdr,$,k.,u',rr'fhl.,.h'd. um rl.n Ruhnrun(l di( It,ni I i l , , s\ { ) r K h , ' 1 . ,K k r i m 1 r\ i . h n ! h n L , i h r n(h(r,
",llrr
tr tl.r I )iinr'rr.\ rrk{iirrrn 7u nrhr.f Z , , , , l r r s ( l i , , i d f D \ ( i . . i f d { ) c h! r r r k h r e r c( ; : , 1 , ) ( r( 1 . , r . , {\1i r.
o I ) i . l . h c r i r k d r i i s r h : L l '( l . r \ k ( ^ r h r r t E l i \ i f r g c k ü | h . u n 1 . \ 1 \ , l l . , ! f ! .I h r \ ' f ) L f i b i \ t u n s c k l l i r t . s i c |r|rr(r1 , ! l , l , f , n r . \ h
i h r . m l - r : , ! ( rl , f i l J r n . r n 7 u i n j i z i ( R i . I - d { u f u | , , r c l b \ r n u r z r ( 1 , v , l i r l : l i ( ' ! ( i r l ( r l : c \ r u n gr c r s t i i r\t, t r ( l ( , , \ c i , , .( ' )
c i n e v ) t . h . . u n , ! I n . , , ! f t , : . n I _ c i b. , m I _ ( t , c nz u h r h t n . a l ) ' ( n r i r. i D d n I : r i i a l chl ( j c c l t r \. \ ' l i n , , t \ t ) c n { l c n ( l (t i i \ r L , r !
O A r q i b e l i m ' P r o r b e s r n . , s ! ' ^ r . , 1 , 9 . ' r . n n rG. l n r l n r , r I n r ,\ i r r l i , , 1 . . :I ; / , , r \ 1 , r 1 ( r . ! ( r ! n ) 1 l c\ l t r J i ( i l l i r r i n I i L r ( h \ l ; i !
do l.l|!el ; u l\xli,'it u,kl ,l,r.n, Il:igcr s.k.n {!hlrrNnifr r (i . h \ . r l { , L u i r\ i. a n ! r l i . h b c h n , l r t t i ( . i . h i r ( ; l , , i r r i . l ' . r l i , s l
O L i n s e n h c l m e( ! [ r - b r ; l l t n \ i n ( l r i i r v i . l . B i \ r l ( r u n { i l i ] c i s h l r , r . hl i , , ! , r k r $ u ( l f 1 , , r l c r S h x k x s r rZ x , , ( c l I i o l , r i , r
hrnrhrrk.r u,k.ß.'7li.l, Nr$rft lrn. .\ul k.nt,rrcr (;L\rtllc,i , l n S . h r r ( (n ! f r r ! l J r . . \ u l G t u r d i h r ( \ r c h { . , r r t n \ l c r r L l \h i i r
r \ \ t i n J , ) r i , L , nL , n ( t . \ r k . r n i r ml , f h r , t ( n \ i c h z r h t r e r c h eL : n t , . , u , l ,' 1 ,r r h c I t r c h r S h r r ' Z r . h I n t L r r s . L l . , r . , nl '.)
\ . n u n J K r i n . , l l i . , i kn i . h ' n u r ( l f r \ i f ! r i i l j ( r u r s , r , L n t n . ( ) n a l ) r ( \ ' h r l ( r . h r (l { i i \ r u n g l l ; / , r . l , r / J . f l n i ' ! l r . l ) r ( \ r h R r r
'liilrrr
d r r n . , u . h n 1 . h rr , . r r r ' h r ! . , l , r L nI ' r ß o n . n . i n c S i . | l ( l ! l \ 1 . t r 1 . , . . L ü t( ; r ü r J r h r t r B c r c e l u n g..i . h \ , r u r r e r , l r r \ \ ' i r
-/i,,)41,,lJ
k,,,,!,[* ,,s.rnr&,/,, lliiq6 (luRh,],( \\il,lr,\

ztl
r r l , r r ! ! c d . I ) i c l i i i s t u , , gg , , , g , I l c r r l J sÄ f l , s r i n ) .r l r , \ , r l i r t ( e r s r i r r l n l i ) n n r r i o n U , x u . l l . L n- \ z r n l S . l , r r l t r . h k . r u L d. , l
L U t i n ! t . r l t L t i ! l ) . r l . d l - t r r , , , l l ( l ( i \ \ l l l a n s . , r L L .r u n ) ( i . L l , { r n{ r l s n n r t r l r \ ü n u r n b e i i u g rh a L r cN . a c h L l c r rL n r l c d t ,
IIcrLrr.ho, (irlou un,lXerarrrrrilL Ilurkinr rur scr,cnr,
a . Y , r " r I 7 , , . , l c r ' l } , n , ) r fj , . l , ( ! 1 | 7 , r r ( \ l l t + i { , , r t + ; , / l r rul .,grne lt|.l,,,urg $citerl!n ,n \;l (i|umrk. $lihrcn,l er
I r 2 , : \ t r t l , , , , , , / r , ) . \ L r r l cr c i rL l c rl n r r r " n , l c , \ c n L r n r n , r c r L c : h i n . \ z r r l z u . L r l e r t t t .I ) , e \ l r \ ( i h 0 i n \ i l l J L n l i . h n o -
r r r rn , c l r tn r c h ,g t s c h r r rl.) c . \ \ ' , 1 1J. c . R i i ! u n r j n Ls . h r n r r k . k , r t c n l - . o n . , r l o u n t u l l . o t , r t h n r n s r r s c n , u n n o t i , l l s r c t e n
S , , l [ . L l r r ' l j i i { u , 1 , ,! , , ( . r l i r { c n .\ . ß . h n , , l z L\ n I n t r, r , n , \. r l ihn \orsrhrn zu kinrn.r
\ , , , i ( L h i h , i , , , c , , , . r s . n , L . \ , I i r r ) , , n ] c s\ \ ' r \ r 4> D 60: I).r l lotrltrLnn Jz/raz,: arrl liar rr mrL crntm kom-
ihr \.hl( lili.li.(') t n ( \ r n I - . , u s d , s i s L c nr,u s A e s L r t t r t !, , l . $ s e l n c L l . ! t z c n n
O l ' c r i l r r ' l . L z t r r l , c i L l r r]rl c i \ t t r \ c i k f . 1 , . Z $ i l l , , ' J . r ! i i { u , l N i n l . r i . l f i t r s r e r k h r g c i i L , c .v i c l c , l c . P l l i , , r u , n l \ t ) r l r r L , r n
| \ .n ( ; h u I t ) t. \ | t r \ | h a ru r . 1 . ( , R i ' { r , r r . t ' r l i n . l c rrr. h n , ' c hi n : n \ o l ( i h u n n a k r n r l l i l t l r i n . U ß | , ü r s l , . h k r n d i c l k l L , c l l i
( l r r I ) i i , , ! , , , f , i s . l , n r . L lS
r , , r l ,S x , r l r , \ i l $ ü . s , r J r L , , ' \r ! i . , l sN ( i l A A { r , , L l n l n x . l , t ) r \ r h , n l , c J r n r x l , F c K r t ) h l . d r r
k r u l i r . r r r r s i t ' rr ' I u t r n r . L , r L n,.l . r s i . ! . h 1 . r r . n k i n , n I ) : i n o n . n k . , i \ r , \ , u m r i i , I ) ! x r r r N e m r r l , l c n L r z l i r r l r l c s
( . . Z u , r c i Lr i e i l i l - c o n x R l ,rir l ! . r u r ü . l ' . ü , ! f n , , ( r r n r I I t r r . l r ! i c h r \ ! n Ä u ! ! z u h r l r n . \ r c h r [ n - w i c . l c r g r n g, l t r
. \ ! n , r , { 1 , S t , l i t r r r\ , . \ i r l ( e i l u c l l c r r l l { , n c n s K(it.l rr(l ,lrs t)iir!)n.nhscrc,.h.s l,l,cb !c in \bl Ghu,-
! i r ( l \ i c l i i r - \ r l J C i L cr nr J r r \ \ ' ( l t n n ! h x ' c o , l c rr u \ r i n U l l . n r x k u n , l u $ . L r Ld, x \ 1 l ( , 1 . 1\.r n & n t l s r n r n c l a l l c m i l g l l c h c n
l r n i , n n r u o n c n , \ r i l i r t U n , J c hn i . h t , z u $ c l . h c n Z \ ( k ic
sic rcLrrnrfun rrll. I),r llxlt{lii nt zur,.lir \rrz\citclt unJ
s i b r \ i . h J i c S . h u l l l l i i r d , . K r t N r o l , h c n , l c s J r h r r l c sF c u t r s .
tRAvias cänsEXiEL (*) s . , L s i ! r e ß r ! r . . ( 1 . , \l i r i d r r u \ r r n . n . Z u l l . m k , n , m n r t s L c
4ti A 65 i n , h , c m S e c l c n l L . (, ln r m c r h i n , h g c rc , n g k ) . k . n h . l l e s I - . , . h e n
Anl$g l02i ll9 töteteTorxcs den Geweihtcn..1///or u n J l i i , . h ' d ( l i c l , ) . k ! n 1 l L\ ' ! , s u . h u n S Ä n r r z . , o t l
/ar .Sr"tirg, .lc r mrt d( $ächr ü'D!'fi1triar Gtinlciicl in
'limp.l
lon Rorhihs bctraut\ar, unrl strhl rlasÄnc-
1.kt. Scnd.m h.r .s sich dcr I lerdfeucrorr-len zur Auf- G E H E i m n i s s ED E RW A R V n x - Ei
g.LJcAcdracht,dcn hciligencegcnstrn.l zurückzuerlan-
! , r I r , - s , J J n ,u , J , r r , , J ' H , l r ; - , , . . ' n u r ! . , Das TotE Lan D
Itc.krn ,n Jcn n;i.bstenlahrcn gtlingcr. Allcnlings hrt 4>[66
si.! derGinsckiclin lorxci Gcscn$.art!crindcrt: ledcs Ir.h li)r. l-.,nd .nßr.,nrl rltt.h nrs .\.h!"xnt Ot$ d.t \".htu
sirbtcüiL dcr FrcdcrunttrzcichnrtcDokumrnt ünterl,rst n,t,z. rn r[n ,lcr Iin,ll,r. Lllcnru,nr drhritrn ruftlc. I)it
rincD flu.h Lolgfumoths. ,mnrrn\. ;\lcng!.rn.Nrrlcr Iinrrgic. rhc ru, I)ur.hiühnurg
Nach circr Visn,nsqucstccntstndtt das Hohe I'r:r tlit L h . s . s( ; n ) i j , r u . , l \ n o h \ . n d i g r . , r , l n t z o g n u n i n h , n r \ o n
IlcLltn. um dcn Fluch zu brcchcn.I)ic Qucstclühit die S i k r r r . r n J c n 1 l ( n l e . -\ o J u r . h \ . i t . T . , 1 t , 1 . ' l - r n r t e s r u n , t
I lclltn an rcrschicrlcnc,rl€r T;alir hcilisc ortc (üntcr u n r \ \ l , n , n k r c g e l r e . h tr c f t l . r t . n o ( l ! r t r u n k ) . k n e t . n .
rnrlcnm R<,mmilys.dic Glüne Eb€nc und Thor$,:l), Vitlc lrh:inoncnt knnn.n Fß.h.i.urg\tinldr (lc\'lni.n
rn dcnrn siejewcilse,ncAuilabc lijscnmüssen,ehc der I - . , n i l . \ , c i . . k i n r n r n l t e i \ . n , l . n . i n . I r 1 . , g cs c i n o ( r r r r u . h
Ginsckicl st:itcstcnsl038llF btrcinigt Dachtummilys . i n . u n n r t r t c l l , t r , (. ; e 1 . , h r I. r - i n i g cd i . \ . , I ) h l i n o m c n ck o n n . n
b . H i n r I l i \ ! , ( l ! n . b . i . , n r l . , c nm u $ n n . i n i : . h L l i r . \ u s \ i r
Dics.t flxrtcrgrrnd krnn lhnen rls li.l,mmer lin eine k u n g r n r r , l u l l e n . I n I o l g r n l l . n l i n ( l c n S , c r i n I , . , . , r1 1 c $ t , c 1 c .
cig.n. Kampagneum dic Kirche deLTirvir rliencn.bci \ i r i . h ( h \ ' l i ) r c L . , n ( lI u n ( l u m $ : , , u n k : i u J i r m 1 , . ' r ' r ' :
clcr'rbrxcsatsLrzschurkeimmcrNieder!c6uchen k.'.. a l r r ' f I J , n l . r . L l i . F l r L l cd. i . I ) H . i n z . n \ i n r l . , u s l e h l u i r \ . N r h
diL llrtirl8c dcr Hcld€n zuni.hic zu mrchcn. n,n! id krünr r,, hnil.n. rv.([.r l]fi dcr Such. r.r.h a)b\rdlt(r
\ t , r 7 . h n o . h l , c i t t r r 1 . , ! d r . , . h \ \ ' i L r tu n r t ( ; c f l i i g . t . , \ t l c \ ' . t s
s ! . h r l ) r i n s c nn D r c i n | i ! , 1 r 1 L l c rr e g u l : i r n \ l . n g . c , n .
O I n L l c ,\ \ ' , l L l . i \ r u i i b ! , n r . h r c n . i n \ I n i g e d r o l s r m .I r i c l i . -
W EiIERE CEHEimnissE YoL-GHvRm a (5 !!n.r.,rion \,n I-!b.r! u,rl lnnlpunkt.n inr'lincn Linil i{
un I l'unl.. \.nni.(lrt L,rd krnn v,grr zu.infD Lri.hR,r
' C } B 6 0 . 6 ' 1Ä s c h e h e r z \ u , i I n i . h t t r . . . h \ , ) f i n . \ ! r ] ( J n \ c i h \ i r L u { u i h i ! r . I i i n n . r ( r f r r i ( s i ( i n i e h rr ( ! f n ( r i ( r t
.LrrNLisun{ \r,..\ L,r(l:i,n,!ri\.hri H.nr in )i,! (ih,Lnnrk a l ) i ( K r { ) . h r n l i i u n f s i . ( l c i . c h c i n r r i i . k i \ c l r (I : r l l f l i i r l t t i
I ) , . \ \ ' , r l . , n r r u , J c r l ) : i . r , n r . ' . h n r n n f f r l . , u b rr . i h n , . i h , , ! r {n,l{ \\1,\ zL,i:i.lin il\ .ukrl,fu. rb(r rn\n\1cr hri l,)
1 , . , 1,'. , l . r I ) n r L n S I ) h : i , .7 u $ . L l L n . \ \ i r ( l i r l j l l i . , h . , r . i / - l i i r { (;(n/zi|h,,ng ru\\idt. k.,.n ir Kn(rh(nhjin,t(i nr.h
. h r ( i . L l , { ( . 1r\, r Z r , , l , L l , L [ , n . , . , r { , . u L n r ] . nl ) , r ! ß - l i i , . h . . y , \\intlrk ür !f.i1in. \ie tinh.,h.n ,,n(l nrit b.inrm.r S(r.h(ln
ri,,,nr,\\d,chUr ir, !iJl (ihu,n,rl .rr, c,ncn Il\\rd,drh,l(. liihnr.nil vrrldTrn.,\,,t.li(n \\iire t;nq.n Jic Z::L,rr n(ur
,lcL,lr: c,(Lkrn,[n S.itnun! (lls Sonn!rkuLrf..,u] ni.cr L:nr.l( tilr(l(n tln(ll,^(o Hf(^\!nn.i!.h scnn di(s(rliinsn
S,nn\u.h. \iih,cnLl Jcr (Jutrnhnnlufn. Di.hr L,rihnLi.hi! i i . h r m c h r f \ i s t i ( r r . , \ l \ ; \ D h r h s t ) u n k tl i i r ( l i c \ \ ' i r k ! n J . r $ \ ( i
. \ ' . h . h r i r { i h r ' i . h ( t . , l , c \i \ , . . i . 1 , h i l , A , , | h i \ . h r( l . 1 h ( J . , t ( J \ f ( l ( r I i i , , . h ( , , r . i r . c ( l i c , , tL l t r Z r r h t r I " \ \ l r , \ E \ l O \ I U I I
l ü r { . r u n , s i . h \ . , m n r ! l rü , r l i n d i r S . h r t r f . l x n i l . c n ß 1 . ( l ( r lLCD 199)
<l C 64: Lrnir! l.,hrr Ji.,n N{uakim3l^s2rbad .,l\ \.r.,.,n\ a tll,( llri.([1 nrrn ()1]iiJnfinf !n,i rhirc, (li( nrirtll!r l)r
S r i , ' , . 1 n ) I 1 , , 1L l r \ l ) : i n r , n , r n k . , i , c , \ . i l i , r L l . l i r : i . h l i . h L i r - { r l . l r \ i . ( l . ( [ . r r , , t , ] . r 1 , , ., o . h ( [ f B r U , i n ( \ ( ) f t i r \ l i ( ! r .

._l-
An dicsenOncn i$ d;imonischcNl.sic uod tshtmas,c (ruch lor den unnürdiscn lfcoschco gcschützt*crdcn. Es bilderc
die o*nuns der VerborenenPtbftcn) d.!di.h crlcichrcrr jL sichcin iir*cr ltingrus H.ckcn unJ Crnrüpp um dcn Ort, dcr
nacb IlcdcutungdesPl.res kann dcr Boousbis z! 7 lunktL nur lon Kundisen durch Zrubcrci lzurn Bcisl,iclrlen LEIB
bttngen -, trbcFie qerden ruch oti lon Grisr.rn bcimgcsuchr DElt EIIDE odcr dcn lor ciocm Humus Jilcmcntargewahr-
o d € rv o nG h u l e nr u f d c r S u c h cn . c h N r h r u o s . t c n S c h u ( zc) r r c i c h t \ c i ( l . Dk . n n . S os . h ü t z t cr s s i c hr u c h r o r
a (]ebeintrrimidcD und S.hädclpllihlcdr.kicrcn das Rcvicr dcn Untorcndci EnrlloscnI l(^rurms. .lic rm [)ororhr zcts
cincsNekromin (eo.NI. ochmrl siotl sicjctlochru fversch icJe-
nc Ari und &tisc vcrz.ubcrt.Mrnch cr: drrpiLrter'Ii,tcokotf Drs Hciliglunr dicn( mchr.rcn Z$cckcn. Ls ,st cin Nodix mn
ist cin HellsichLAnetik( (vcrslcicbcEXPOSANII (LCD 8l)) d€r Knoienstärke6 uDd bcgilnstigtclchLntarcIlumüeMagie
odcr rinc mrsische$hnruns (obicktjtcbuDdrDcr VOCoLINI- ${ie in gcrinsemNfullc iuch dic llokrnrlc Form unrl Hci-
I I O ( L c D 2 7 1 ) )o d e rd ; c n re !
n c ra n d € r e n Funkrion.
a l ) r i k t i s c hü b c r . l lm u s , n . o UER \.4./ALL DES I ODES
mii dem ^ufi.uch.. loD U. 1'B 77
toien oder Gcisrcrn rcchncr, Zt Zc,tcn de. Dritren Dämo-
ruch Ghule und .Agrc$i!. o.nschlacht rvu.dc die OseF
Aadieser gehörcn zu d.o m r 0 c . ! o n d ü m o n i s c h c nR . n -
Getähren tür ltcis..d.. Eio kcn bclvuchcft: Tintrkeln und
Leichnam,dcr iufTot.s L.nd rndcrcn Widenirrigkeiren.
fhlk, trlcibt nichr lansc tot, dcrcn Ursr. he .be r unbck. nnr
sondcrn wii(l tlurch dic Vcr blieb.NIxn q.r fioh. d.$ dn
dorbcnhci( dcs L.ndstrichrs wuch€rünso*:nkundismir
h : l d $ i c d c rc r s . c k t d r s b r llorbarads
F.l1ihr Endef:rDd.
ritä ruch d.s cri.grc Abcnd und bencrktc nicht, dls sic
csen dcr Hc1dcngrupp.. ! c h i m I n n € r e nd e s \ ! i l l c s

D i c s s ; o d. u r c i n ; s ct s c i s p i c ' Dic Uß.chc dcr \\trcbcrung

lc, wic d.s lbtc Lrnd m,t *rr ein sis.ntNch.r D.imo
UDlcb.n i{sscrtrttct rve.dcn !id, der sich in dcn Fund.
hnn. Dic lvlöglichkcncns;nd m c n t c nd c s $ ä l l s e i n g c o i s r c r
v i e l n i l t i gu n d s o l l c nz u c i n r d hrtre. Adcrn und Hyphcn,
kre.tilco Ung.nl nn dch Y r r i i e r e o dv o n D . u m c D b i s
Tbcmr Gtuscl und Horor B.ümesdicke,schcn voo ci
ncm lleischig .lucll.ndco
Zentrunr .us ünd vcr:istrln
Das si.h srcds ;n inrmÜ liincrc
ERDHEirictvm AL'ZvL G e H c c h r eE. i n h o h c r A n ( . i l
eA 7t,88 des Mrucßcrks wrr voll
Ln Hügclhnd nrh€ dcr strdt {indig von den d.inooid..
Ahzoll licgt cin rltes Hcilig' w'uchcrungcndurchdrungrn,
'liollzacker.
tun rlcr rrclches so d.$ d;c ch.n.ls !.rlr.utcn
atch von dcn t,brischenDru- SrciDcd.or urtöünis.n Wi\cn
nlLn gcnutztwt e. ,llZLl b.ld sog.r d.s Skcl.( crsctz€n
(trlamrliscb: Illut der Errlc. Urblüd is( ciD nrisis.hcr Kno k i n r n t c n u n d d i r K r c i t u r $ ü c h t u o ( ls u c h s .
t c . p r n k r ,a n d c m K r a l i l i n , e nz u s . m m e n l . u i e u
nn d d . s H c i In lrhrc l0ll llF $rr tlcr D.inoni.l sr.rk scnus, sich zu cF
ligtun ron dcr rirli desHümus dürchsrrömen.DicscrOrr isr hcbcn (nrcbzuryiclcnim {lomfürersfiel Das SchwarzeAuge
'lctl
dcsElenentarcnHftagt?,,,r. dxs sich durch NIur.l.!cn D e n o n i c o n ,i h s 2 0 1 2c ß . h c i n r ) .N . c h d i . s . o C c s . h c h n i e
scn stLhcnnur noch 8^,chstiick. dcs &:rlls. Zwxr l)lcibt .l,c
W:ih.cnd der Nhqierkriegervurdcn in dcn unzug:iiglicbcn Il.ricrc zür Rrbcnmr rk . rh.kcn. bcsr.hrrbc. zu wc,tcn Tri'
Doni.hr llie T,attrd.4.t Maurrtrl/rc (WdZ 99) vünc.kr utul 1cnnürrus gcboßrcncDSrcinrrünrmcmund *.oigLn intakten
$rscntli.h sp:itrr gelund€n.
D c o S c h a n a n c nd c r T r o l l z r c k e dr i e n t A l Z u l s c i ri c h ü . l s
I t u l t s t l i t t ca.l s c i n O . t , . n d e m s i c hd i c \ \ t k d c r G c i s r . rh 1 r D a s R o n D \ a - H E i L i c t v m von D\irEvEn
d.r grcilbarcnWeltlercinigr und Vrion5qucsrcndor.h$lührt 1>C77
wcrdcn kitnn€n.Auch .lie robrischenDn,;dcD pilsctu hicrhrr. Am Rrndc Drilcuens c rh cbr sich cin klci.cs, vo. junscn Stcin-
i ü r s i en t e se i n H e i l i g r u mS u m u s h. ; c r i s rd i r K r a l i . l c r L , cichcn um\'.ch5cncs l{ondr. Hciligtrm rul erncm hnggc-
n u i t c . s p ü r b a rD i e u r . l ( eR i v . l i r ä hr . r i m n r . r$ i c d r r z u B l u t - strccktcn Hügcl. D.s Gcwölbc. drs sicl *cit untcr rJic Kuppe
lcrgicßcngcliihn..ber nrit d€r BesicdclunjtTobricnsündcrn cßrrcckt i$ tin GrrbD.l, hilLr n.riidichc Höhlc. halb lhucF
Rcchtnn tlcm ljcvolkrrunstNxch$um mussrcdis Hcilisttrrr $frk und mit pr:ichtigcn Fricsen und Rcli.is g.jchdrü.kr. dic

2t3
. I i , . l k r n r r ! l ( L \ \ \ ' i . k r I R , , r r t r . r ,z ( r 1 j . r l ) r r - \ h j r n c i n , l ( \
I l.Llirh,ni\. il(r lr)17ll: in, Zur( ,lcr i\ul}cbung rL\ Il,lr
A ( | , , n ! ! i r ! r \ ! r ) I i c i | ! n k L l ! , . 1 , R , t x ] r , r( ; o y c i h r . ! . 1 , , ! ! d r
L , , i ( l. . , . 1 , I l i r i . ! n r A e l i f l . l , r n ( k 1 , , , k l r , n r . . { . , n r n r r . , u i k I
Z ( , r ( 1 1 *I I ( j L , s f n ( i . ß ! , . ( 1 , (. \ , , 1 . ' ! f ! l l r ! k i t r n t . ! , ! . , r 1 1 r l ,
II(rr/ü'.,!( r.( J.r l:in{.Ir! /r (;lLlr Lrn{rnitrTr rnLl n.ll\l
. \ ( 1 , . ' n i\ , , , , . \ . . h e n r . L l . l i L r n , r r L ( , s . r l . e h . h l . , { . n t \ n r L i l l ( r
L l (r K , ! t r l , f . n u . i \ . n D ( , . h r . \ r i , l , r . ( l . L \( i e \ i ' 1 h c! r t u l , r / !
l ) , ( I : i i A r I l l ! n n r t r r .(L; 1 \ r l i L l k , , , r . L ! il L ) ,l i,l r u . n 1 1 r l rI l t , , t , l
l{,,n(tr.L titr.t,f run, l_.h1,,. I)ir. ( i r \ ( , t )rrn Jcf .n,nnfr
,,,i ( r l . l , , , 1 c n (
r c L l o c hL, 1 . s \ l . L \( ; r r l ' L L r r . h{ i n t l i . h t r \ \ ' i f L (
i , i . r . l , r 1 ,l' l c l r . n r . J c S . h : i r ( l , , i u \ c , ! . { . | \ . , f und kdrdf,)
i (|( srkl r!'ü.k..rl\ \r.li{li. r\nrrirli.nrf|titunk. \t,rL,
L I n \ i r L I (r \ r . \ t i i . k r . n . u n , , l ( , n i [ ( ' \ , t r n c l ) n r i r h r ! . \ u t i . L l n
, , . 1 . h / ü k t ) n r n , t nJ. . n , s . h u r r J f r ' l i , , , t . l n r . , u r . n r l r r Z $ i i l t ,
!,!l ,l(r 'hi(n .,n\rdr.,rrrn \1. i'\'|l.n.
D€R Bv(ccaRfEn
<t^rl
I)(r (i,rll(n lU liurg (.,f ri,,n ,l(, Sr,)l/(1.\.,lt.n \l,rk$iL
[ , , 11 i n , , , ( | \ , r . L , s r m n , L h ( . i l l ( l ' l l x , , r r n ( l . r $ ' c ] t . , , r ( l \ i l
! ( l i ( l n ' i ! ! 1 . l ) o d , n , r ( l r , Z i i . l , r 1 , n sL l c ,l . , s u . r l i l i r k . , r , , L i L \
t , i l t r i l 1 , ,( ; r \ t x h J r \ \ . , . h r l i i , i ! r , \ I n L l . n ( ; t r n c , , r ' , ' r . , , ,
I ) i r 1 1 , ' f .l ,i x r ! . h \ , , n , l i r { r , I . l u r n , \ r , . h r N c d . r . n ! , | | . , 1 k
,l.L!r,,..h.5.,.r b.L,'df .,fl, .','. !r(lLl(' (lrrr(o Nunl( \,i,i
, l ( , ' I l \ 1 , h n . r n L . m i ( 1 . n . I n r 2 , , ! . , , , l ]/ u ( l ( n u n r . r i r l j \ l , ( n
I L , l , l ( n n r t u l r \ . ^ . h l ( ^ r n . , l , \ h I { L i h (k d r { r c A r . , , , . . 1 1 ,
I n . , n ' r . ( h r l e n rL n l l t r ] r ' \ c l n r n . r n r , n h . n , . h . r d . n ! . \ r L r i r
r f n ( ; . L n c n\ f h l i . h r u n , n r . , L ,n!. ' L , r l ! . h \ . l h s L i b r i , ( r l
.\[hirir]\rrn hi'nnLn im rId, li,rrg!x,rrn rci.hr I]tL,r( ,,,.,
.1trr. !r(l.ihrn ruJlrf hfnrnrrili(li.n l,l1.,nz.r illfr Liii,Ll.,
. L " r h r r L h l r . i . h ch c i l k r : i r r i l f r r r ( l r v r r \ . h ( ( l f s . i . h \ c . j i i r r l l
' . , , l j ( \ . h . , i l u n 1mr r n . . i n h , L l l t \\ i , n n j ! ( r h v r | l | f , , n ) i j \ n ( .
\ l l ( , r . L l L . K , : i u t c ^ u . h f i r , , i , . , r k l r , l l l l , . h d r( l , i ( ( n i n . , u . 1 ,
, i t rh , l , x ' . n 1 ( x . m r n . h r S . ' n , d , l (r k , ^ k r ! f , t . , . I - ( ' , ( , , . . , n r ( R
, [ , ' \ i r ( . , n ( ] u n J m d { . t k ( ; , n ' r , l l r . i . \ , . h ( 1 i .r . r . , , , , . , n ) , '
nLnh(r unJ JInmn,Jrr l)rl.'i^,i h.,rh,rr r,n.n ri!.hr1,.,'cn
\ . , ( l i , L n Lnl . , . h . n t , c n , I r ( ; . , . , ) ( 1 , ., h n , , D r i r g c n ( l c nI l . , r
.',, lt.,nk.n unrt S.hlin!j'ilr,,/L,j k'j(.h(o (nrt,)r, rlerN,,!l
l, 'r (,,,,!. S.,.rkijrn.r ir\ \1.,r. \r,l{ rIhLrfn. r!\ (lc$r,,
l{r/,r lriir. Sr:i.!tl \|fnli rr I)r. ll!rrrr.h(n. (rr( rut Li.i
. L ' L i i ( r L ,I rl . , u . . f . r , o u , l l , ( ' a . . , i n k ( , r t l , f v n r t s ( s u . h \ r . L l , i . , r
r L , 1 . . r 1 , . (. l , i . h r l , u n , l r L , ! h 1 . , ( i , i , l k l , r l r n z r n r u n ' . k , '
$ , r , 1 ! , ,l , e r . , r \ r r c 1 n r . l ( ; . , , , 1 , n (\n, , f R . , i k ( n u n J ' l n ( l { , i
L ' ,, 1 . , .I ) , . k i . h t . l . \ I l u r r ! . , d ( n \ ! ( / ! , s i I
DEK moLcHEnBE(c
4lR8l
I ) L ' \ \ , , , u r k . r \ l . l . h r n l i r r r , ! . L , r : ( 1 f r! n , J l c nu , , e d i r { 1 ,
r f , r I l \ \ r d i . n . \ v . n n , r n r \ . Z L , . , l L ( . ,Zi . , r r h ( a r h r b ( n h , e r ( 1 , ( 1 l { i l , l c , , s Ö r c ! , cu n ( l r [ , , \ , . h i r c k r u i ( l U I l i i h l . n .
l ! | I n I k r ( | t n f . i . , s \ r ni h i ( . S l , u , . , j h L , , r r r ] . , \ \ f i .r \ s i L r Ln . , r i i , l L I ) ( r ' L . , l ! i , x t ( t r , r ni r ' r r n S i . i r , r. \ 1 r n r r u . , S c h a t l e ni m Z w i c ,
,l,( IlIl,l!nundin,t(iIil\!(rrIn,x l l , D . c l . , \ n J i c { , S r f L I l i c h r , , , 1 1 r , 1 n t r b . , , . r 1 - K . , ! r l ' . , ! ,L, r, n f n I l r \ u . h r h . d r \ l - r b \
{,n (n \,'nur.rhz!!$\,,n ( , n L ! (i , i 1 ( r f s x n r c O d l i J ) 1 . , r . , , n , , r l ) ! r h i 1 , r r u m m i r k . i \ . , 1 1 l ( ! d , ( l : i r d r . \ b ! n r ( ! ( r I n d r o
\!)ßr(lL(r. um dnr6.ir. \r( 5l!(1,.,,,ii liir 5rlell.,kr ru 1,tr
', '.' .r. lr. \l ,-l.ll, r'r.r..'. ,l
1 i (\ l , . , r i , ! u n m{ t rJ , r \ n , l l ! , , , . , , , r n / , , h . , l r ( d .
I I-{
.\,trh \ cnn im \irlk\ r,,(l ,nr rclrli.hf I Lihltn unrl S.h:i.hrf
| \ K.rrkomben b(zfi.h,,d $.,([n. \ind ]nr cns.r.n Sinnf
, , , , , L l i r ( l n b \ r i j t t . n i l , r r r i r ! r r i . i n r V i r l e V c r s r o r l , e n r$ u p
, l . n i n ( l , n \ c r s r n r ( n r . l r l i , l , , , n ( [ , r d ri n d c n H i i l l l . n u , ! ]
(l($illbrn- di( \,,r ,ter L nrrnr.rh ru\ zlJriingl,.h s'n(j.r,,,
l { u l i f s r ' l ! 1 r ( r . S . r r k , J l , l , . , \! cu r l . n . , u . ( l t n , c c n c i n { t h . , u d '
, L i , J D r r , r . r a ; ' r l r t ' l x ( r cl \ n h $ . f l I ) j f t , e J . u t e n ( l e n1 J i , r
! ( r ( [ r S r . n l tl ] c k . ' n r . , ,k u n ' r \ , , 1 1 (1 : 1 , , r . ' f | l . u . nJ eini!r (;r
n hl L .h r (| i . \ i \ r l l . n \ k h | , , r (n ( I I , i h l r r g i , n s ( x l \ . i n . . \ n
I ) , e I i . , ' . , k o n r b ( ns , ! r c r , ) l i - \ , , / , . h , , n ! \ | u n k r l i i r ( i r . L l n : i u l ) c r
(l(, v(m,.ht. i\h!i( Xcrrrn l,liin([.d( \.hrDl$ ur8esrr'r'-
1r s(hin/!. !nd (lic li.r,ch(I $url(n lt)iicr \or lthrTz.urr\
S(hcr!d,r( utrt.I\r'.h(l,r \i.,niel'rrrAJcrLcurfn K,c.rnr.
( l i ( L r r h r ! h r u s r . . s ( r i r ( ( 1 . , \( n n c i n i r I l t s c g u " ! . c , s u r
,l(n Innrrl \eFchiitfr. ,,,.,nfh( (;r.,hl(!cD si.!i n,chr nrLhr
/ u { i i n ! 1 , . h . \ . i n , t r r ( D S r . l l c r $ k a l , r u m s . r bd ( r l j . r g l t i n ! n
\(,!.*dr zug.ing( tifi. 1t,rh ., 2u (;irrirr \.irn {Nrn,r:
\ , . h ' n , , r d f r H ( t r I j , ) r x , r n L , n ! l l , ! ( ( ; r . , l , r i i u b r . . , .t s s r . h f n
.Lr.l,( lri!c .tndrr. \\i\enl,(rd, iLl(r J,. S.hiirzr Jrr Ve^i,t
I ) h r r I ) r o d o D r sL . b o r . t o r i t r m l 1 r ! ( h r r u s r i o c m ( ; . l l . . h r \ d .
\.lrirtl.n.r rrriirlichrr I li'hII, rLk liir ihrrn z\cck xu\rre|l]Ll
r f ( l n i i r ( i N r d . r \ ( r l , u , , ( [ , , \ , , n ] d , . I ) c r l c F c n d i i t u\ 1 . , ! n J
! r ( l 1) r . i . h ( n 1 i r A . h ( r , , ! r r r f ( l i r l i r $ i ( l c r t n m r g \ d , c n I . l l
! c n n h . , r r (n ( l i c s c s( ) d . : . , u , , L i n lf f i l . l , r c r c 1 ü . s . , n . \ d . . h i (
( l 1 n (n S r ! d i . D u n r r ß . h , ( l l , ( l i . K . , n , r , c f l r . l ) , . H i ' h l d r s ; , , ,
,t \fi{i ,ni be{n,,le(.\riinrik! . , u 1 .r \ L i b t i n ( r , r , ( r ( ( .
n i I n s . l i , i h r c i n , r . - \ i . n , L , n , l1 : r , n h l i i $ c i o n . \ r x . , n , u n r u r ' ,
I l , n , l , ) f n F l 7 l n r i . \ . r c i n z ( h \ , , n l , , , l l ' c , l l c nS . h m u . k n r , n ( r .
t L , r ' r o l r o r i l \ ! i i n , l i . h r , k . , , , n i. r l i ' ^ ( l , r c m r g i i . h r I l l i k r f
l).,\ Lihyrinth vUl,in,lfr,.,lilrci.l,c IIiihlcn nrtrclnrr!r(J
il,,n h Sil,ii.hrc un(l (;lirlr I Itr| \,,Ll ichtt r, rl.,* rn h( (
\ i ; l k f r h i c r e , n { S k ) l l . n u n ( l I l i i l , l ( , , i n ( l . n F _ e Lr r i r l a i ü , , ( l
\ , ( , n r r, ' l x l u . f n l ) i n l d r . , u ' n h ! r i i . k r e n u n d r u $ r . r d d r l n r
L . , l ) \ n r r h ! n l ( n n o . h r i n , ! . n )f r k \ r in l i { . - \ n e i : l t . r r ^ r ( . [ r
L i r { rn . r . \ ( h r g r n / J r n r . l , . , u \ . . L l \$ i , r c ( \ L i n n . , n r 5 . h . r r
l.,nrnr.r!c\r!.n nu.\r,n,,S.l',,r,krmn,.rj
I ) , L n h ( l f i \ l o l c h r n l , e r S \ r r l . , , , r ( . , ,r , t h r r r e t l n r i l ' n i r n . \ , { r
tl(i!,r Llir n,ii.h,Nnr !.htn,.|,lrc Ä;,r/,1,,2,n- rln .t,,(r
ilL,(1,Anu.lvcntuncn fti.hr In ()\( \\'L$,Rrhtun! il!(1,
znl\t lrt Kno.hentlal '1d\ ln.r! ( r$r rul ,l.r Sr..k! (jtr iic,l
i , , n \ \ i l , , c , n , R u l r , L l . , ? , (, 1 . , \/ / , ; r ? , r r i l k / , $ . 1 . ' , ( \ i r , ( ( |
l t i r d ' S i . l , c l k o n , m . n ( l s n h I ' i . / r l i , , r l ) . , . r d \S . h \ . , r z r r . ( \ r (
u , i , l ! h l i r l l l i . h l [ , ) u r ) r ' { f t r k r . , , r ( l \ . h 1 i L l ] l i . hd . r I i i ! l r
(,'.(,r,,. (lrr xr \i,unk h!i,,nr u,kl üt).r Jen H;in!(r,l(,,
(;l( r\ h..,n ü.r 5.h$.,r/(,, sr h! | /unr \Lltlmoor ri,hn
I)!, \,tr1,\ .li.\r. l-,nirn l1f!r In I)h., I )nrl()nß L.ü,r.{,inc,,.
\ 1 , f r \ . , n r . \ d . l : , k t r \ f h , , r l ) , ( t u l ! . r . n r l . m r ! i r e h ( \ 1 . t rh r
1l(\(\ ()d.\ br{ünn,gr \ld.'r,.rgr. unJ inLl.rc Z.tr,hJ(i. t.
,,.r1' .\!r,(hrunF d.\ 1:lu\f\. ,1(r Ix, ,hnr dur.htli,$(,r,r
lj:ingrn d€s Däno.s \,r, ll,si. \rir.rr.\h{f.hrr rinJcLi,
,nr, .\l'.nr.u.rn Kreise der V(rdimmnis. Rückkehr dcs Kri,
\.ß,Ln(l Donnerund Srun.'r.r,
Von WicHlErn vnD IJÄmmE\LincEn He.rcn. Marksraf Sunnrd.n uod dcn Rondrianero,akzeptiert
4l! A 82 zu werdcn.I{it Hilli ciocsNllsiers und desTRANSI{UTA-
D;e Wdtu"kt Wi.htcl sind eine besondere Ärt Koboldr. Die RE KÖRPERFOP.\{sib ParelseinÄußeresaufund qurde zu
Wesensind zlvischenand€rthalbund dreiSpanngroßun.l:ih- Lhlbrccbt Plötzbogcr.Ansr.(t dasBankh!us neu zu eröttnen
neln !ufiecht gehendenNigelieren. Sie v€rlügenüb€r e,nen (€skönntc jr scin,ddssaltc Anlcgerihre EurlasenzurücktbF
buschigenEichhörnchenschueif.rhwaze Knopläugenund dern kiinnten), s;bt.r sciDCold .ls Rcstcdcs 'Plötzbosen-
generelltierh!tie Gesichtszüge,ihr Körper isr von leichtem schenI']ri'atvcrmdg.nsrus und übünahm zwei dcr besseren
Fcll bedeckt.Die l\ärunkerwichr€1 rasen KleidernachNlode Gasthäuscr in wanrnk,,1ri Alte" Ptungü lnd Ztft Tot.Dltclj
der lilenschen.ihre besoodere\brliebe sind F'ilzhütem,t lan- den stin.liscn Kont.kt zu Fuhrknechten,Händlern und ReL
scndcnkrnn ParclNotgelfd;e .lten Schmusslerk!oäleuetrer
V o nd e n \ 4 i r r ü n k e r W i c h t €glinb t e s u n g e e i hl 0r 0 , d l ei m G r r ü - tür scincG.schäftcrurzcn. währenddie sanzeSmdtdem zu-
ü!ld n!he \lärunks in Sippengemeinsch:ftcn kbcn. Flciß, rücks€kehrt.nEhrcnbürgerHxlbrecbrPlötzbosenhuldist. In
Ordnuns und S.uberkensind ihnen eine Freurleund jedes den Salonsdes,.1r., P,,,gc/ äihr( er Geschäliemit zrviel;ch-
[ . ! n d$ l r r u n k ss e i l ] .d a s d i eO r d e n t l i c h k edi qi e d i e W a r u n k e r risenH:i.dlern ars Yol Gburn.k, Nlcodenaoderden ternen
B ü r g e rs e , rJ a h r h u n d e n esnu s z e i c h n €€ti.n € ns i m p l e oG r u n d l'aavi. die Stxllburschcnund Krech(e desZ!/, r betreiben
hat: ,,D.s tun Fir 1-ürdi€ Wichtell Die kleinen Koboldctrci €inrn blübcndcnSchw.rzhaodel,von dem mrnchewaruoker
ben !llerlei S.hab€rna.k mit F:ulpelzen und T:,gtrüuhcrn.
sehenallerdinssdeo rrb€iramen MenschenrlesNachts hilf- Dle Maskdxd. ist jcdoch nicht perfekt:Otr HalbrechtPlötz-
reichzur Hand. Sie lihlen sich s€niser 1ü. die Mensch€nrls bosentrrsüchl;chrorisr,\üm.g nienund zu sasen.P!relmuss
! ; c l m c b rt ü r d i e H ä u s e r v e r a n o l o n l i cihn, d e n e nd i e s el € b e n , stctslirchtcn. dassc;bcs frgcs dcr cchtc Plörzbogenlor den
trod kümmern sich ofi schoDsen hhrhunderten üm Saub€r nxen erschcintund ritn Doppclgingcrdcm.skiert.Heiml;ch
k e , ru n d O r d n u D si n d i e s e nM . ü c r n . lisst er seineSchrrgconrch dcm\trb1c;b derFamiliePlötzbo-
N;chßdestorrotzsind di€ warunker Wichtel seh, *,*"
""" s c n i b . s c h c nu n d s u c h t . u c ho . c h d c m S c h a t zd e sB a n k h a u -
ze;sensich nuräußeßt seltenden Nlenschenin ihren Fl:io srs,dcr t.;hv.isc foftgesch.tltwurde und nicht in Rhazzazors
sern.Sie vertügenüb€r äeizaub€rischeFihigkritcn aüf dcn Il:indr srlallcd wai Auch der dienstbarel{asierentkam Not-
Gebicten der 2.4,,.Ja Hcttti.hl, ucrnändisuns tnl Linbus- selli Äucntitcd und lloh.oscbl;ch ;n die \Liten desHohen
.darc,"i uod könneDmi( Gesenständ€n sfrecher
Zu dcn Ve^{.Ddtenderw!runkerwichtelsind di€ Zcr,lanrcl
Ilitn"Tah|ge z\t znhle\ cbenhllsein€ selteoeAn de. Kobol' D E \ C ( a v w a ! D
de. Sie serdeD ein bis zqei Spanngroß unrJbis aufeine srhr 4 l c E 4
grolie Knollennase$irken si€ wie gesch.umplieMenschcn L J d L ' . ' L u . ' l J / u I : ' , l l . n d ( . N l ^ l c h e n b r G rr.. e i n v r r z , ü
im lbftseschnfte.enAfter Seit MenschengeJcnken lcbtenrJic bertcsStück L.Dd, ;n dcor die elemenüreMasie des Humus
Hünlncrlinge in wehrheim, rvo sie in <lenSchmierlenruhrc auf rlen Ilauch drr Fccrzrulrcrei trilli. Hier u,achsenviele
Kunstwcrk.verbr.ch(eo.Die kleinenGesellenreileodie OrJ' immcrgrünell:iümc und Sträuchü, doch .uch wildbh,nen
n u n g s l i c buc. d d c n F l c i l Jm i t i h r e nt r w a n d r e n u n d s i n s c n und Lrubbiume. llic dichrcn R.nk o urd HcckcD dcs Uo
d.n.hö.rcn Schm;cdeo\lthrheims zur Hand. rerholzcsscbützcndic Büumc.lcsW.ldcs vor HolzschlasuDd
N.ch dcr Vernich(ungwehtheims in lkgrrnl opß dct Wel- sctzrn sich gcgcnEn ringliogcschmcrzhafizur \\'ehi Auch
lc"bv"de! \etloten die Hämmerlioge ihr€ Heimar. &it we- von Flusssc,t.h.rgibr cs kcir Durchkommen.
nigcn l.hren sind sie nun in warunk ansäsis,lvo sie in dcn Dls [l,chstum dcs m.gischeo\\äldes ist besooders sI!rk und
H.uscdr dcr lleilJ;senH!ndwerker lebenund mit Hilti ihrcr rvuchcnoä 9ucr tlbü dic Strallc,die am Rlnde desGrauwl-
Nt.gic krnsnollc Schmiede!rberenhenteUen. des entlanglilhn. it h:iuhgcr or.n wurzel. und Buschqerk
:m strrßenrand zürücksch.cidct,dcsroschnellerwachst es
P a ß . E Ln o t c E L F V I I D D i E qicrlcr zu. sohat cs dcn Anschcin.
L ocE DEK H oFL i EFERAnlEi Gut vrrborgcn ;d Gr.uw.ld lcben d;e Watu"kct Wi.htet i^
(} 8 84, 86 Iirdhöblro. Im Zcnüum desw.ldes betindersich ein Potul
Zur Zcn dcs uorote. Drachen Rhazzazorkam rJieLof.c/er in rlie Frccnxclt lür di. wichrel die einziseMöslichkeit,mit
H.l1;efe zt\ rnnenscn Reichtum.d! sieder verweseoJen ih.€n \?^trndtcn Ituntrkr zu h.lreo.
"te,
ricrtu. dasdringcndbcoötigrcLebensel;x;er Theriak ausdem
hohcn Nordtr beschNllcnkonnrc.P.rel Notselt,ein Barard D E \ S c H ä D E L i v R m
von nivcsischcn!dd noö.rdischcm Blut, der das Handqerk '!ll D 85
dcs Handcls bci Kolcnbranderleiffe. war die ftibende tirah Inmitien derRadronlillc dh.btsich rufc;ocn Felsenein !eF
dcrLog. und salt schonblld rk reichner(lebender) Nlannwr- sitterter Turm aüsschwrzcn Ccstc;o.Seinewände besirzen
runk. Erfta( d.mirdie N!chtdlsedesBankhausbesitz€rs H.lb- kcine \laucrligcn, dcr Stcin $urde in eioem Srückseformr.
rc.ht Plötzbogcos.D. der warunk vor der F-nIürmunsdürch Z*ei gervalngcSk.lcusch:idclziücn d;e Sc,tendes Turmes.
Borbrr.dsHordcn Suchr.rrigverlassen hare und seildemmit- Ein€ Totenfrrtzcblickt.ufd.n It.drom hin.u s,d;c .Ddereden
samtscincnni.hsr.n Anvüw. odtcoals!crechollengik. Fluss hinunter,:ls rvolltcn sie durch ihr.. tnrchtcrrcgcrdcn
l'rrcl Notsrlf;st.h .intrllsrcichcr NIann.r\ls der Nekromio-
t.nr.t di. H.rrschafi übcr$ärunk!e!lon hnd PareleinenWeg, Der Sch;idehurmstehtscit lvlcnschcrgcdcnkeo ;d den Fhncn
Rcichrumund ^nsehen zu sichernund auch von d€n ncüen desRrrlroms,bis aufVc rnrcnurg und Nloosbewuchs zei$ er

2r5
1 . , L r ,. \ ' , / ( r ( 1 , ,i , l t , \ i i l . L l l . Ii,ki,.l.,lr .\lrL'1i,, S r . t I l\ L , , h , i r l , $ r ' l l i u r r , l , r r . , ( 1 , , ! r rs d l . r ' ! ( !,l.ir.
",('
\ , , 1 ,' L ' , j , ! , , , 1 , . 1 . ., , t 1 , .{ ( , L r L r (t r . r L n , l ( , ,. j . , f , , L L , , , , , ( , , . r , 1 , 11,,(k . , , , i :, L . h T n i . l i . h r i L L (' ; f . , , , , 1 .l , , , i i , , l ( , i L ' l L , r l ! , 1
L r . \ , r j \ , r ' I ) , 1 1 . ! r ( ' r l l l ) r . r . h r . 1 r t r \ . 1 ) ( r / , r r/ ,r n r l , r r , l i l i I n r r r u r i ( l' . l I r t r . l r i r i i r T i ' r L i ' r i , \ r i i r\ l, r \ 1 . ( l , r ) :I l I l
. r , l r , L , n, , r l i , , , , , i , L t l , , . l . , l i , h u ! ( l L n ( \ r , i,irrrr1f / , (t i , , \ ( . , ! r r ( ; t , , , t r! , r r t L ( t { , , , t (t . . ( 1 , , . , , , k I :
, ( i . t i , , , r t , , , ! t , . b !n
. r , r r [ r r ^ , , r i l l ! l ( ! ] L ( ) r 1l L i rn l . . S l l , ] r r i \ i ) r ) r5 ( l r . , l L l !rLr ( i { L r \ { L r f Skl,n lrrL \,r(lrr.ll\rr.t ri,l. irrl,l(| \rl
( i , r . , ' ! , l L , ! l i , i , , l i , 1 i ' , , 1r\L , r r $ . i 1 . r l i . l , I i , l )i ! , , . , i r i t . , l i 1
t i l n , , t r , , ,h i . r n r ( r I : , ' r c i , r u , ) . r . l l \ . 1 , , , (l i i i , r , | 1 , ,t i L . \
lllL,,!'l,jr'{1,,[.j. \ ] ' 2 , ' . 1 , , , \, j , ) ( ' \ j . k , , r . l ' . L , L , , j , l t( Lr \ L ( h l . l L n I L i v J . l r r ! ( l r . | ! l L , . r l 1 , , l . Irii, , L t I ( I ( ) 1 ,
',1,1,, l',,,,.',,,j,\lj 1j.,1r..,. (;.Ll!.,j. Lj,,i,\!,, \,,11,, | | , , / L ' t r ( 1 . t . "u n , 1, 1 , .L . , , . 1 , ( ,\,. 1 , , , , n r . , . , i / , 1 \ , , k . L , L l ( r .
l i L I r \ \ L L , ' l r \ \ r) : r I l , l , L ( , ! ,u t , l { n .1 t r . , u , \ f r ! , . r , t r 1 ( . f, I , l ( , \ 1 , ,i ! , . , L l i \ i l
l ),, (r/I lnl,Lr, li!\,,,li l ' , , 1 , , , , , \ 1 , , 5 . h i i r r r . J , , I L j ' , . l , n |, , , | , , ,' - | , I j , , ,I I . , L , \ .
,i,r r,. rLr:,|. \,r ti/i,,iri L i l \r r I ' r i r ,r . r L r , l r, . k h I r
/r,, \,rr.ir.r I IIi ,LL,.trlL.L ( , r ( r i r ! , 1 , ,L1 , , , , .1\ l l { f . L , L , n
ri, I rii,L f, ( ,i (;!ri.L!!,
! LL!( ,,( ll,,irL 1..\Li\lr.Lr
i , i r L , , i , !l r L l ( r L ' 1 , . l ! ' ( , , I i . l)ic Li;sintrLn ron ZorArhnn
.'. l, r ^rl,lir lrrt,,a,ita). . \ 1 . ( 1 , . l n ) , , , 1 , , . , , ,t l , , s r . ! l '
,lLr .,lr ,l,riL ( (,|!(\trl \ \ , r r L r k . r \ r i i r r r i (r ) . L r \ l i r (
/ r r ! l r L| ( , , n r t r r i L I i ( l l ' l ( l i i r(r Lliri . rh! L\lr l-in\rr
r r c n r n t c r , 1 ,I I i . r i L , , t i i f ,u, ,, ! l
\\L ' .L' t t' L'i' 'i( ,tt ,i 11, i. \ . L i r f n \ , (t , u ! f , i , t i ( ti),f.
( , , ! l i r ( r r . t , r . L r( . ' r r 1 , l \ l),.n \ (( l,( l,!r( Z. i. h( ,
\I.,!i( ,i, ,i t,.,r.t{1i,, l . r r . l i ( 1 , , ,\ \ ' , ( l ( , ' r | , ( l L l f , \ ' . ,
, i rt r 1 , , 1 , , 1 1\ 1( , ! ) , . ' ' , L ' , n r ' . i , t ' ! ! r . ! n , l . , 1 .\ , ( l , r l ,j., . 1 , ( l j ( , , , 1 . .
( ) r l : i ' \ l . r ! i , r L r' , ( ; ! ! r r ! ' n 'Ii'L,nrJ,l,!'
r i l , . r , l r r i , i , r (n , , \ , k n ,
, L ( , \ , l , . , l , l , r L , , ( , , \ \ . 1 1 , , .\ ,\ ' , . , , , \ t ! ! l l ( ) l \ , , , h ( i,l , i . L , , r (h, ,. , [ ! r ( L r 'l . i n \ ' . r r . I h c r r z u r . L r\,\ . ] ( [ 1 . L ] r , r r i r , r ' r l
L , L i L l,,i , L r/ L i , , ' , , I ' l . L i , r , l , L!,,,,!) i , h . s r . , , I r ' , .j , \ \ : j . L , n k .I . , l c r l t c r . c n , l , . , lr,, l r , L j I ( | , L i , | ( , t r I ( ,
,,L:,t,r,i I/Li ! , ! r , L L . , .r , , i , L f , i , i . l ji . J , , , l \ . ' , , , , t , ) ' I , I I , \ t , \ . r , 1 ) , , 1t U r r ( r r i . \ i . , t r , , f t , , ( , , , . r , ! t r, 1 , , i , , t , . .
I:rirl , /., | ', .l! ( , , l N L , L i , i L . . ,r r n ) ( i { r r . ! . r f l ! 1 ( r ( 'st,L,, I i , , 1 ! , 1 , , n . . . \ , , r )J , n ) . . l i . i l ( . L i t i r i l ( , l r ( 5 ( ( r 1 r ) ' ( .
. ) , 1 , , 1 , ' 5 L . l N , , , 1 ,, l r, i 'r !,rL,l( l\rin,l((. \lir ,l(,f \\'.!,i . r l , , , 1 , , , , , l., r . , . i r r . , i . , r r r I _ r ! ( f , l ( . . t , t tr r \ l r i , , r r r , . . t , ,
.Lr. l, ,i 5.1 ,1,ILL,Li!,i.i,!r,,'\r,r. li,{,,1i,,(f/f,r,,lr( ,i , , , l r , l ( , S ' . ! l ' f i h ( n , . \ ( n r n r r , , , 1 , .l . i r \ j , , , , ( , j\ , , j , 2 , , , ! . , i
I i r l , ,i . r l i , l ,i 'i.,lLr!,1,tri/1,,'r,r.(nLL/rL,,.L,llILl,it I i r L r ! { r i r ! r ! L ! r . . , L r ,l 1 , , \ \ ' . z . r r , n : | , l r , l n l r r r , l Lr ( i Lr n r r
\ , i r L ! i, , , ( i t , , , 1 . . , ' , , r r , l ! , l , l r , . l , r L \ i . h r r , r r1 , . 1 / L ! ,
,i,|,,h(. ( , , 1 r ( , r ' ' , ' / L i l r L r ' d ' .\ , L f h r \ r u . n r L l ( L k L , t, , , t , i
(i.is'cfu l.\ wnlcr\r.Dls (")
\itLi J.li'( rrf tlr\ L.trt Lrn"tt tl(i Sr.r '(l ,'r I',,1'!o,
K L Li n r K L C L r r r i m n i s s E W a R v n r $ l : l t L n , , l ( r \ r k t r , i n , , 1 ( n . 1 ) ( ) . 1 (, l , , , L l i\ i , , . r 1 \ 1 , ' ( r i ' , (
( i ' L , t , t !, l (i \ \ ' i , LA{ r . i n ([ r . , ) 1 r .i,,]r .I ) , ( \ L r ! 1 , t(l ( , r L , ' ( 1 ,,, r,
I ) c , ' l i n , t ) f l \ . 1 , r ' ld . \ l h n ' \ ( " ) ' i , , , , 1 { i' L i ! l , n r . L , LfJr , k . , l r . \ \ ' . 1 ! / , , n , L , ( h i , L | t r L . i r . / , L r
In, l( l''L, ' ! \ \ : ' 1 , i l . r L r r , Li l , . I r n , f . l Z k . . , 1 , , ! , ( L , l \ t . , l , i , , L i , !r , L ,( t i . n , ) . t r I _ ( 1 , . , , J r , i
"rLL
r L r l , l L i , r , l , , L , , i ! s. ,,ri l , l , , , . L , r i\ ,1l . r r t r ] . ü i |r \ \ . r ( t r ( I , r , r r d , l ) i ( \ L r r L i l r i ! , \i ,l \r f . , . r l n r ( ; . r ! , | | i . n r t i r ( I n r r ( ! . l u r ! t , , r .
, i k , t , i L , r , t . , i . i L i L l , i , r L ,l t ,i ! . ( r t t ! . f r . , r ^ u o , 1 , t r , R , , , , , . r ' . , , ' , 1 , , r l i ' , \ l i , f , t . r , iL l , n { r r . ( . j r . , .hkr t r L , , l L 'l ii , , , ' r , . , 1 , t r 1 i
S , r r , l r , - Z , ! , j , ! ! , , , r l i j , ) t , r l ! , r , { . / . , h 1 , . , , h ( , l n rL' l ! , , r L r , l i ,l i " r ( ; ( r L h n ( nu . ! l ( ; f r , l ! . 1 r( L r L \ t , L ) LL( r i , t lrr I L r r ( i
: , i . r , , r , r L. , . , , . r , , L L , r i\., , 1 ( r i I i f i * ( r r . , l l . , t . 1 \. \ i , t , r , , , r s ' . r , I L ) , , , hf . ! ) r ] , ) u . . , 1 .\ \ , . t ! ' j , . 1 , 1, .l L , ' r L'l,. r . r . , , ,/ L :
, 1 ,I I I , r L r : ',r / , ' ! 1 .j , , 1 ,\ r r L r , ! ' , i ( l , , r ( ' , 1) r ( \ r I I n ) ( n l l . r r r r . r . ! ( , t r L ! l ! ' i , r t r \ . , , , r , i
I l L r\ i , , i i . , 1 , , | , , , , L , r LL, , . , , , r . r . L u l ,ur n J . , 1 .: r r , : , r r r ,. , l ( l ) , , r ! , r / L . L r r dL, i , i , \l . r . i ( . . 1 f . . . ( r ! , , , 1 r , ,l ,t . k l , , , , i , , 1
i r . , L I ( , , 1 , 1r,r , . I l . , L r!., 1 , r! | 1 . I l i r \ . l f ] 1 , : | | L l !r i I ( . , i , , ,, j ! . l j . . r . l , I r L , i . u , u .
l ' i , L , l (, | , . , r i i . l , / , , . , 1 i , , , , r ( , i, , r l. , u l . r . r r , l l\ :\ , , l ! t i , i ,( , i
, i , l i , L , l i l , , L , , l l , , t , l i . r: , l ) i ! \ ! . 1 t r u n t l , 1 . r , . \ L rir(rr , , r ,( .
'1,,r
t \ ' l r L , / , . . 1 , L , , L r , , . 1 , , ^ ! ( r i i l L1,I{r.L t l . n ! , , 1 t ! (| .( , ' r ( a> ,\.t{1.216
t r , ' , l r ! , . \ L i r ! ., , , l L r . , | , r , l r ( ( ; r , . h . h n L , { ( l L ro , , r r , " r . l ) t , 5 1 , 1r ,j . r l i i l r R rJ r , , . r l , r l l L r l rI l l : l . r ) j S ( l , n r r .l r . L . L r j , A .
t,. \r 1 Lr!.riL, i,k ! ( l l \ l : , l i . ( , , ' , 1 ! ( r ,1.. 6 . h l . i r , r ) s , , , \ , , , i t , i ' , , i ' n . ' h ' . , r
i r , ( , , l ) , L , u A ! 1 f r h , , . r . ( { . , , I l . \ r f h ( i , L( , . I i / L , l ! ! ( l ' 1 r r
I ) i . I i l ü t k . l l . f $ 1 , n , , , j t sl * ) I i ! l ( \ / 1 ,/ 1 ' i . r , r I r i i r\ i . h : r l l * r h . , r( , | , | , , t , i ' , l ' l r il ) ! )
l , i , ( , , . ' ! , ' r . ' r L . ' l r , L r l , 1 , , , i \ \ i i u , , k \ l i , h , , r , n ( 1 ,S( , l , ( , t , ' l ( ! . i l . i , l , i . r . t r l , , L . r n , . h r \ l n \ t . , , , 1l , . L r, L i ! l d \ . ' . \ , , r ( ,
a t ' r , 1 ,' r , L r , , L' I() ' , r , r L( ; , I r l r n r . u ,r.ir.trlrl.r.!tIll.L . , ! I ' r r i , l r i , ) [ . , , , r .{ . n . ( 1 . ,1' ni r l i ( , i , l t ' ( { ] , \ . r 1 , \ ! , I i , r 1 r
L r , r (, l. ) 1 , , , r , 1 , ,l d L t rr,i , ! . I L l l { . I i ! r r \ r n , . [ L / 1 , , r (L , j \ , , , , , Lr l , i r r l L l r\ \ i L (u r , 1 v r . \ t , - r , . r L j , r L, , ! r ! n r r l r l
,r.,r \,, , , l i , r L r ,L , r , . 1 | r r i S r . t r h h i u { rn L J r r i\ , 1 L l l ,, rl L l l'
( , , .i L' , I| .' | , ' , . , l j r, \ \ . i r j J r . , ! . r , L L . ( r ( i j
tl.rrl, ,1,', l( ! , ' r , ' I l . ' L ' r , ,1, , , ,,r, . 1 ). . h . , d r .u . , 1 1 , , r , i/ , , , l ! , r ,, , ., , r, l , , , l
\ i , / r , r r l L i ! , , . 1 , 1 , , I \ ( . . , , i ! , , ,i , ) \ i , . , [ i , I i , r , , h ) ( i , ] , 1 ( 5 , , , l ( , , l ( ! , i , l r r ( \ i r l i . , n ' n j . r . r L . h r Lr i 1 . . ' r ' r l
Vor wenigcn Iahren besann einc körpcrlicheVerwandlung, Dic Un€rmesslicheSchatzkamm€ris( nicht wcnig.r als €ine
die ihn in immcr stärkerenSchübcnübcreillt: Das Haar frcl große Seelenf.ll. dcs Erzdämonen,um gie.igc Narureo ios
ihn aus,s.inc Aus.n wandelrensich und manchnalwachscn Vcrdcrbenzu lckcn. Dcn schiergrenzenlosenRcichtun vor
Schuppenaufs.in.n Armen. Dahcr tri( Shinxan meisrvcr AuFn soll der Einbrcchcrzum Seelenpaktvcliihn werden,
schl€i€nauf Dics nähn allerlei Ccrücht. um ihtr, von dem dch we. di.scn ausschlägt, wiid von d.m Cehörntcngciagt.
Fluch eincr Zaubcrerinüber einenP.kt bis drhin, erwärc der Solkc dcr Dieb auch mit vollcn ts.hcn cnrkommcn.wrrd €r
SohndesDrnrcn Gezeichn€ten. scinenLebensnichr mehr froh, sind sämdicheS.härz. sind
Tatsächlichist cr -wie die mariskanischcI'ri€sterinl47crzru, BI aI bef cckte!Go[d lWdZ 210).
dic Kapf.nc (a> 223C) - ein Ar.z'Zadmr und verkörpcrr
den Aspckt dcr Zerstöruns.Noch ist di. S.ele deswiedergc- DEr-cEIIiaLE SIRAtEoE
bo.cn€n Echscnpriesters nicht in ihm crwacht und bis min- o897, t0t, t23,244
detens 1040BF wird Shinxanseinc6n.lc Bestimmutrgnicht Helmc Hatraxweiß,das scincZeit aufDcrc bcgrcnztist und
dasser siebe.€irsübe. Gcbühr verlängEfth.r: ScincPaktcdrc-
hcn ihn zu zeneißenund seinenKörper wird cr nichr ewig
vcrjüngenkönnen.Haffax hat hst alles.rreichr Scin Nane
m E n D E n i s c n Em Y s t E R i E n ist bcreitsLegende,.r hat icne gedemürigqdie ihn schonabge-
schriebenhatt€n,und w.hrlich -wie Borbaradesihm vcspro-
DAs CoLDEnE Havs chcn hatte cinc Amce gcftihn, wie dic W.lt sie noch nichr
oa9t,l08 gcschenha c. Do.h in ihm naF der Zweif.l, d.ss cr seinen
Xe.eans€hemäligcrP.lasrist ni.ht nu r ein. OpfeßtäfteZhol' Zenit längstübeß.hnncn hat und dassseioEnd. s.in Lbens-
vaß, sond€rn äoch cine lock€ndeHcdosfordcrung liir die serk cnrwencn könnrc.Mit fast 100lahren will sich Hafiax
bestenDiebeAvcnruricns,mit der dd Hetr dd Habgierneoe selbstein leuresDenkhal sc(zcnund bcren€r.kribisch seincn
Diener in seinenB.nn zichenwill. 6n.leD TiiumDh voi AufdiesesZi.l konzcdtricrtHaffax sein€
Der einzigeofüziclle Zugang isr die grolle Ptorre,die außer- Energienund konnte d.hcr nach der maraskanischcn Revolte
halbderT.ge desTributsdurch ein zweiteiligcsSchlo$ und ei- .uch lcichrhcaig an d.s Shikanydadgefalleneccbietc aufge-
ndMe.hänik.us schwerenRiegelnund mehrcrcnSrahlstäben bcd, sol.nge er die Kernl.ndc gesichenweiß bis sie ih.cn
veß.hlosen irr (S.rttu.K,a.ta+5 und +15; FORAMEN
+2 und + 10, 12bzw 'l AsP;un dasmasigc Tor zu bovegen, Dasvon ihm 1032BFs€srcllreUltimatum von tunfJahrcnwa.
nuss eine KXJ'robe+30 gelingen,die aufmchrere Personen einc t.ktis.he Fint€. um scinc F.inde einzus.hü.htdn und
eufseteiltw.rdro hnn). Die Glasfenstdl.sscnsich nicht öff- zu prüfen.Er beoba.htetscirhfi sehrgenau,wclch. Züge die
nen, könn€n aber aufgcbro.henwerden (KK'Probe+5). Im Kaiserinund ihre Verbündctenunrernehmen,und rcaSicnbe-
E.dgeschoss sind sie jcdoch besondersschmal lA|tubat;4+1, burs.m. Den schwerstenFchler,den Roh.j. m.chcn könnte,
liir Ti€re lon maximal Fu.hss.ößc tlr.tl Schlanq.ntueß.hcn wärc,Haflax zu unteßchärz.nund lcichtfenig.bzuschr.ibcn
eioeeiofachecEl'robe), ab einerHöhc von zwciSchrinsind - wie cs s.hon einmälgdch€henisr.
die Fenstersrößcr(keioeProbe,allcrdingsK/errn +4, um sie
Aurblick Dic Zukunft dcs F.ldh.ftn und s.in.5 R.ich.r
Hinter den Ponalbeliod€tsichder prachtvollcEinsanssraum .b rß6: Auf Maraskanmussdic FüßtkomruGi wencrc Gc-
(dessenGegcnständcallerdingsvon falschemWert sind), in hictsvcrluste hinnehmcn.
den d.e; Khidma'hha'buhu(wdz2l6) wachcn. 1037BF: Das Ultimarom an dasMiftclr.ich läuftaus-und de.
Zur UoermesslichcoSchatzkammergibt es z*ei Z\iänse. erw.rneteAngriffbleibt .us. Im gleichenlahr veßftbr lasioa
Einer belindct sich in Xe.aansehemalig.n l'rivrtsemächern Mclcnaärlnd dasAsrimorh-Schwen,4td;Na4 wird gcstoh-
im oberstenStockwerk,eine. in dcr Einsangshalle.Beide le't. Es seht dascerüchr H.ffax sei anseschlägcn. In seincm
Geheimtürcn sitrd slt setarnt (Sinn.archörfc+lo), dnrch Rcichhiüf€n si.h Aufstände,di. j.dch von scin.n Komrurcn
einen WIDERWILLE geschürz((MU-Probc+12, wenn die und I'räfekienzurü.kscs.hlrgcdwcrdenkönocn.
MR kleiner als 12 ist) und mn einem vc.borgenenMecha- 1038ßF: KaisennRohaj. bcginnr,ihreG.rdetruppcn zu sam-
nismussesichcrt(Sc äir./ K,a.4rr+20. FOMMEN+10,4 mcln sowieihre Pbvinzherrcn und den Ho.as für cine Of-
ArP). Dahintcr köntreo weirereDämoncn auf deo Einbre- fcnsivczü sewinn€n.Im kricgsmüdenMitrelreichg.hen die
c h e r w a n e nd, ; c a l r r d u r c h a u sb e r c ' rs i n d ,s i c ha u f ' c e s c h ä l : Vorbercitungen jedochnur schleppendloran llod wcrdcn zu-
d.m votr Agentender Füßtkomrurei sabotien.Es ist unkiar,
ob Hallax' Venrauteodcr cr selbsthierbeifederfiihrcndsind.
Di. Uncm.!slich. Schatzkann.r llcr Fürstkontur selbstwird .b Mifte des lehr.s nichr m.hr
In der UncrmcsslichcnSchatzkammcrntürmen sich Bersc afcndich ge*hen, Unruhen hiufcn si.h.
von Gold, Schmucktellem,Münzetr aus allen Ländern und 1039BF: Die OtTensive dcs Mirrelreichesbeginnl Wnhrcnd
Zeiten, Büsteoaus B.onze und Ma.mor, Tcppichen,Schnir- dic Kaiserin Schlachtenin dcn S.hanenlanden6chr. schhst
zereienaus Elfcnbein und Mohagoni-Holz, Pozellanvasen Hallax an unerwaneterStcllczu.
ausd€m Di.m.nrcnen Sulranat,Gemüld(n mir goldbeserzrcn
Rahmen,geschliflcncn Krisrallenund dcrglcichenmehi Doch
sind alle Schätzcvon Tasfarelelvernuchtund über sie wacht
dü dte;Eel,önrc Ealkl''btn N|ü. 209\.

2t7
 ;
\ l l 1 ( l r r l i . n n r r \ J e \ \ \ i h r c D N . , n r . n \ ( m i n l l 1 i , Z 1 l r " t r L ic i -
DE\SPLifiE\DEs BELHALHA\ n(r]},)l,c+ll ruf,\\.U-\'S, rr()(IULUS) krrn rHn ruch
Schor dd Anblick des urtuarn- il\ Nnh(t,rkuc'tr vfnu.l,cn. Ärhr,-Nrq zu !nrc.sc.lcn.
l.ng!n, g.zackten Spl;rrcrs flößr I)rru s( .,ne .\.tbtb.h t & hrnlrPnl\' +l1) Dinig, um drn
dcor B.trachter Furchr cin. I)as ! , N l i g l , . h c n S . h r r ( r ( n ( j \ \ ' 6 S 1 , )z u \ i ( l r ^ r r h . n . m i t d . n . D
dümonis.he Arreläkr veßüömr üs Schr!,r \i.h lfrLn unrrchtmiiljilr HcsirzUsch,t. Di.Jf
einrn nuensiven Blursc.u.h ünd hn,. krnn unrl Dus Dur.inmrlig rhge[!
glüln rörl;ch.In seinü Näh. vcrnreinr h c . , r z rü s S . h $ c i i r i n ( l - , r l r n t 1 o n 1 r ) (. l i ( b f i j c l c m L , n s . t r 7
m.n iarncn S.hla.hteDliinn.rvnhnsioniges ccbrü11unJ I l ' j u n k t s i n k r .U N ( l i c L O $ i & l c r u n , I l ) u , , k r x n z u h c -
"nr
Schmcrz.rss.hreiczu hör.o, und mirunrer rropll tslut hcr, ist rinr .V/r!r1r.,:r1,,,(r l,,obc+ I I nin;Jr. dir cinm.,l
r ' n , r ' I S p , ' / . H ' . l r \ h - r I ' n s t ' , r L r rm , r A l , n u n fn) llonrr rhsclclr $crtc,i krnr. l.drr Finjlllz dcr \\trli \on
und Endurium ummanr.ln lässenund ihn iü Iiopfei- S(itU, .,n.s .i!r.rLi.h Lrnlieli,!rc. ko\((rlcn'l;li{rr l\\'6+.1
r c s . t u c h ' s c h e nd, o r n c r b r s p i c k r eFre l d b c r n oS z c r t € 6 I-fl,un,l t h,nkt Sikr.irr.

Ausblick: Die ZukDnft des Schwerrcs

'I]llsii.hli.h
Ausbli.k: Dir Ztrkünft desSplitkrs $inl Hru'iü li.hr nr!hr LDtc inr Ii$17 dts
7\rxt gic.r Bclhatioo|vlenins nac\ dem Spl;ut. und S c h n r r z r n S . h \ . f i . \ h l c i L , r r :1 0 3 7B F g f l i D r r r s S L , ' u s d ' ( t r ^
r\ch Nu4ikrRüntfa,g s gr ftrn ähnlicheBcgch.lichkci, \'rrl,iilltrn llcin.b Iiitl,enrn \on I\rnin, iD drssrn Irliini:n
rcn oi.h, dochwird dcr Spllrtc.bis mindesrens1039BF ,\rhxi N.rt.inc\i.hri$ltoll.stieh.di( !cnlu.hrcKling..!s
un!.r:indert in H.äir'tscsirz bleiben.A .rdmss wird er -\lcnl.n'u d \ 1 ( , k l c n .I I . i l : , \ l i i \ r ( l ( n l ) i r l ) c n n i . h k r z f n .
i l ' n \ . , . , l l r mn r c hI . F , . , r . I J - n ^ , h t , h u r . - n - , a , , . rllrrrln{\ .hrr hrlhh(r^A: rk kinrnr( n r nlcin.n, dcr \ir
serzcnxls in derVergangcnhcir. L u n\ ü r , 1 . i i i , i h n f i n f E r l . i c h r U u n ! r l . , r \ r c l l r n .
i n ( l d , i o l { r n l l c n J r h ( n r , u $ . { t h . , i , N r ( l n i . h r L ) c l, i l t h r m o r
\ f r U c , l , . n . ! , n ( 1 . n , k i n r n , c h r m . , l \r t d r t t t s i r z t r r c c h s c l n
.\',, l l,\',,,.,.,. l( ..1,,.,' l.-l'.,, lri.h,',. ..,, r
Das ScnwaR.zE
ScnwrRl'AfHAi-naq l ' ] l i i n rh . r - , $ . \ Z r i r . 1 , )( l i r \ 1 , l ) h . , r f k . r n nÄ r h r i - N r 9 t i c i \ , ) D
4> A l0l l h u c n 1 c r \ d r t ( 1 \ c ' r l r n . S t : i t . " r f r 1 0 3 9t s l : r , , d c \ i ( d , ' . 1 )
i\r (irill rl.\ sch(rrzo -\nJ!,rhrll,hif(11^ rnnn!,r.,n cl l r L r ( 1 , . hs r i n r n \ \ ' c s r u l l x l t h c m ) r t i n L l r n .
n.n rcrkrül)t,clr.. Ii!D. lc$rn \\i,yrlr rljc li.,,i!,$.,r!t
biLil(n ,\!l Ll.. Klingf in jr ZhrirJ,(;l\th(n ,Lrr\rnrr (tr\ W Ei l E ( E m Y s t r R i r n m E n D E n a s
tri.n,nj\.1,e. I I!, ID rin!fu\ irn, ,l.m rlr. S.h$f.t xL\ a,,, '' 4> ts 108:^li.ied d( tsür.JU rliihcrii,r,\,r$ tr, vonl{ib.n
(l\ll-,tJ.r,inuh.tlr\|niisl,.h\unl. \rc\.1)rllin.unit(nr IL| |-,t,,|,i |:. ,r,l r',, .i. I'jn,1.,,..,r.1
Iicllhl\hrl,.r rlLi n)hri\.hU, ln\.rio u ( l i c n d , . u n L lr . , r i i . h s l ü h ! n d r r I n ) r h i r r , l i r r ! , \ u n l c . h . r t i , , e r c i n ü t i g l i c h ( nN c
1 1 . 19, , , , , .! \ i n t l . r . l n l J , g s r ! i ( ( l ! r K r i ( r c \ l u r . h ! i n r i n i L c t { n \ . r l n n . r .i n J r n , r r . , l \ S I i ? f l l i i r \ : r j n r i n j \ o n D r r h r l i r
\,,. lliind... ilo.h fd\i$ sich krin liiBrr rls {..i!n( ri(l
c n r l , t u , , $ n r g . ( l r r g l ( l . h z ( i r , r .r u . h l g r i n ! ) r h l r r t u c r ! r s . i r ( > C 1 0 8 , 1 1 0I ) r s S d , , c k \ r l 1 o .M u n & R o r g ü n d e u iRlvlrl
s , r 2 t r . , , g I l . L n r dH . , l r . , \ \ i i l , r . n J s c , n r f Z ( i r i , , \ s i l i ! n . \ r h r l , ) l l ' , r l l ! , S c n . n i . h r \ c i r c , \ d , t i , l ! r .( ) h s i r t r , i r , h r c r\ l i $ i
\ . ( t ! . t c ' s r n , . n \ \ ' i l l ( n l ) i c s U K J m l t 1 l , r u c nt ) , sh r u t . x n . , ! i l l 1 1 , ) lh! . r . . n n , r l ( r $ i ( 1 .( l : i n r o n i r c h\('rr ß u c h u n g . r t l c ! r
',n,lc\ r( nich' {d\irr. \cr ihn \chli.lili.h !c\,,,n.r r,tr1. o , l c ri h r ! . \ u i l x b f r n I l c l t l L ns e i r r f l i b r ,l i c s Lx ] m . i d ! r l l . h f .
IhnJ.()
4 E , D 1 1 0 :I h r . h S . l , h l i n r z , , gu D r l t n u \ c h m i ü r lr r c i L rsl i . h
4thoi-Ndq, das Atrimoth-Schwert Z u r b a f . nd e r R o r ci n , n r m c rh i ' h ( r f S t r h t i ( ns c i n r sB e $ u \ s r
TP TP/KK Gewrcht Länse BF lNl Wft DK s r i n \ u n r l l . ! r { i n r l i r k r n n r n i s nn j f , l r . l l i r s c , n . n r^ r . . 1
2W6+8 |l/4 ||0 lt5 | +t +t/+t N5 I n u h \ ! , k \ i l l f r , l f n S ( h . , N . s n i i - 1 h . . $ ü b r i i r c i i r : nu r l
Talene Anderrha bhanderoder Zweihandschwerter i s rü b ! , 7 ! u ! r .r i n t ( : h ( n , , k ( l . r \ \ i i r (n b r n t f \ n , c ( r . r z r L f rD( .
Besonderheiten: Das Schwert w.kt verlerend gegen alle Eie l i ß : i . h l i . h \ l D r l\ c i , , . ( ; ! s i . h r c rv i c l n l i h c rr n J r r ( i . ! ( n s r r L ,
mentarwesendes Numus.de. Luft, des Erzesünd des Feleß so rl\ e, .,hnf:S.inr l',.rj'rd.,z/{2, A, /c/rc, ??.(,2 \ir,l cinr \\i,r
we gesen Geweihre des l.se.imm rnd Angrosch.Es d enr ats Be- n u n s \ , t r ! 1 c . ,, l , o h r n l l . nZ , r r n r . , c n t , r u c hd c f H c t ) r r r c l , i f r ,
schw6.unssiokLsfür Diene.Agr moths (Beschwdrung3, Beher , l o . h! ) \ r ( l r c r n i . l . , { . L ! ' . i h s L l , c b s s i!t,t n..h ni.n,rnl
schuig-3) und zieht se ne Kräfte aLs denen se nesTraBe,5,aer oe
l e d e mE n s a t zl W 6 S Pe r l e i d e c ( t r t r 9 6 ,1 1 0 :R u v . n al l e n r i s € t hr f i . h n r ( \ r n i ! . r . i n r i , r . h
1 , . h .R . | , , h r i , n rr u \ r l \ i h r r b i r h ( r i r r ' l i i L i t k d r i i r ( l . n f i i ß (
k o n n u r I: ) i r h . J j e r c - \ l . h , n r i { irnc h i n rz u d . n S . , n I h , r n r t s . l , u
I ) r \ S . h \ . , r 1 { . , n n r ! r \ o r 0 i n . n r , U r i n r l, ,rrhk . c , r r , n r nJ(i h . n . F i i r I h l l , L rh . , r\ i c . i n g f n , r u c A s u S ct r u td i . r n J . . c h r n d c n
r c k ' r ( i c i i h , b . r i i h n $ c . . . . , r . h \ f ß c h r n r l i . h . \ B f n i h r c n l h g i . ( ( h $ , l i r \ c n i . h t ( L f \ i . ^ ! c l , u n { c , n . sD i i n r ! r c n t n k r . s
r c i r , \ . L . hbt . i . , l l ( n. , ) L l c . . nl \ \ ' a S I tt i i s rr l l 0 , ( t , n ! \n r i i r t i . t , . c , l i c ! d r I r i i r \ ( , n r l , L : i n b
r u . h r l l x t l : , xZ . n ü J ( r n , , r . r r c n r
( l , c\ . . r l u c h r !\ i r l r i n d , . k r t _ . , t I r . ( i . r . \ i . k ! t r z u h r r , r h l k ü h l d , K , , t , l . n i f h r I ) i i m o n d r k n ( c h ( . . ( 1 , . l\,i c. hi n\ nl l z . L
h ( r . . , 1 , c | , . L r ü , l i fcih. h r . r l r , { $ r . , hr r i l i l ) . r u l i i n l ) 1 c n . k ! , S . h h . h r r i \ r , n ,\ \ i h n \ ! l b * i n d r , , n r . h . n .

')
iri I
*A I l 0 : l ) , . \ l . i ' r e r i n ! l c r l - u s tS h a y s i n a l ' K h r l i l s ( h i t r
d f r , , n ) n i s . l , ( , ,\ . r ^ . 1 ) $ i n u n gh , n r c . , l c n ,S . h l c i f r r n l L a n d DERSPLitIE\
d c r E r s t c nS o D n . 1 7 8 ) .l ) r s i n i h f t m / 1 , ! r / . 1 t n l . , L r r l DERtHARcvIIifolH
r u . h r i f l c ( ) i l i 1 i c , f! ( r k c h r u nh, r r s i ct ; . O I r r D ( l c r I ) l i i n t n I).s tläDronischeArtefakt hat die
d c sI i i ß r k , x , , r , ß , , r n ,( 1 i co , ( ) n , \ . h cl t x . h r r n H r l l r r ! , t r r ! Füm cinrs gczacktcn. schwarz-
bhu fulsi.rcndcn Splifte6 aus
undcfinidb,rem M.rerial von de.
LIDF. cnres Unt.r.rms. Es srinkr
E s LA m s BRüc KEK mYsf ER'iEn trich V(r$csung, b.i näherer Unter-
suchungrchc;nt cs, als s'ürden rich io scio.m Inncrcn
'Ii,t(nschüdcl
Das CoLoEnE Ei m.niLstieren.Der Splifter$irkt nichr nur
4 > Bl l J tri cingcheod$ Betrachruns,als sei er nicht von dics*
l).r {,,Llrn. 5.h.,n (1.' (i.biiuJ.\ rühd \oo ci!.n, .,1.[,n,,\ \\t]r: F:,cmdrn'gund unn.rurlich verkund(rer von cinr.
u s . h c n \ l t r r e l h . ' . L 1 . bJ i r l : . , r 1 ) \. , c ( i o l J S 1 : i n z . ol : i $ r . l r . uth icnseitsdc. sechstcnSphäre.
\ . h . , n l ) . , r . t n z c ß r i i r l ) . ü k . i rl r r u h t c h c n t r l l s r u l . , l . h , , n r t l
Ausbli.kr Di. ZükudR d.s Splitt.ß
l n , \ \ ' . , , , k . 1 1 c|' l l i r ( 1 . l | i . h c r n g u r c r n c i n h r l b S c h r i t rg r ' i i L . Dcr Splincr vcrblcibtin den nächstenlahren im Pandä-
\\tinla$. rul Llcstr lrnkcr Sc:tr schscr zu trkcrrrrtn L,rr mooium und wird, wie esderwille desSeclcnsammlcrs
klcinrr lirchs rbgrhl,lrt i!. l)di.kr nun di.scn, illlircr \,.1i ist, kcinco ncucn cinzclnen Träger h.ben. Frühcstens
d U l ) r . k r l u , 1 1f i h ( l . n I i , r g r n g z u n c i n c r v r L l u g c l c n \ , 1036,spit{strns jedoch 1038BF werdcn sich dic Plünc
\chr Iiri. I 1., u,,r. ,:ih ( in. kldnc (lLnr{ins.hxlidUn IrL,.l)\ Ninvenr und des Nekonanrcnr.res verdichten,zur
z u g s v . , n L h . ,( ; l l i u b i g . r . i , r . n l l . l n c n I ' h L x S . h r c , , , .l ) e r \ \ l , r glcichenZc;t werdender Dietr.ß des Lebcnsaadruo/
J . s ( i x \ ( h . L u s . \x l : ( ) 1 , e r h r u 1s' rr r r l s c h . s c n n ü l ' e r h r u p t .r r u r Pl'raitupdü lürg.re und die Peraine-Iirrcheaktiv und
r i n . n , l ) i . n . r L l c . 1 i , . h s . \ z u c ' k c n n r n g ( b e n .l ) r n r b i ( k r c r m i r i h n c nd i c H c l d e n .
r l l t n h n { . r t , l e n u r n , i i l l r c h r t n r c ß r ü t z u D g ,. n \ b c ! ! r ( l e r ( ! I
n . K , ) n r . , l , r r. u L , n . ' s . h n u r r l e r l , r n J c r n .

G E B E i m r I i s s zEw i s c HE n
DiE Riin KE DEs SE€LEnsammLERs
4lc lt6,ll7 Docv L vnD RaD(om
t).r Kno.henr.,l,. \Ln.N(n. If,zrt,nJ Golsrri\ unJ Ilsltrl.L
r i r l s . J c n n , . r r r e h cu n h r i l i t e u u e l l c n S o h r ' l h r r r : u r n t , r h . ' t o s ( i s c H E R W i D E R . s T a n Da n D E RP i R T E n K ü s T E
n e n n . n , $ : i h r . n ( l . r n , l r r c I ' c h . r u p t c n ,c r h i t r ( r i . h , n h ( u r . <D I) l1[)
\.rFe$enfn IIiihl(!, rnr llontuir Ll.n NiLdLrhi'llrn\cs.h.c \ . , 1 h l i , l J . r erni n( lJ r nS , cr i i i J j ct , ) L r i \ . h f\ \ ' i ( l (^ r l i n , i l . r .( l i cS i r
h n . i n r i n r , ( l . r I n : i . h r 8 n . rI ) : i m , ) n r n . d l e z u r Z o t . L u r r I l r r c n' \ b e n t r u c nvr c n ' c n d c nl i n u c . . i \ l i r ( i r c i , S r c ü , . h r n
I )i r r .
\ r i n ( 1 . 1 n .1 i r h . , r , , , . 1 ) r u r K . n n ü r i s i i b r r . l c n \ \ i h r . n N r n , . n ( ' ) \ r , \ . h r n . I r L , ! , n c nr c r . l c n i o s e i t e r c n , ' t l i z lrl c n l \ r l ' l i k r
r , x , ( , , n , . h r$ i c l l c rr u l s c g r i l i r n .
J . ' r l : i n ! , n i : . h e n S t ) 1 i I f h l i i . , k r , l \ , ! , n J c . n r c r l o l g rn , t r{ [ , n
Adellkg.,nr.igr,,.Z,rlf un,l,l,cscunteLschcrlrnrc[$rk a l t n l o l a k r r i b o \ ' t ) t ) tt)s I i 1 , 9 7 . J j r r ! f r \ i , l l l ) i l l ) i i l ( c l { c
'li,ustnd
v o n . l e n r n , l e r r r r e r g e g . r n g r n r n\ \ : r . u n k i . D c r S t c l r , $ r , n n i , l c n Z u J r( l c r O g r r u . d z , ' si l ! I ) ( i 2 ( h , r i i i h ! i g r r( 1 c , ,
l c r i ü h d . 1 1 , .i i l , e . l e h . n ( [ n \ \ i , u n k c . \ _ c l r o n , r n r . n , , , L h \ \ l L r r r h r l t i c s c n , h i r t c r l r t r ,u n r i h r ( ( ) l , l a rz u l r n r r r c n . I l n
P.urliin!!,iun, nr.l) Iil.,nr\b,ü.k. drmit dirsr Jon (l,e \l\\ r r ( l ( ( , , l l n r \ u r z r l t c n s . h l o s st r . i . h \ t ) i i r ( r/ u \ r n , n r ( n . o n )
tcrirn de. Sl)lnr(^ (n(,F.lrcn unll .in.n Il.nn gesen l h.,r!u 1 .n ( . h r c r l o r tü , z u s r c i l a n$. , ) \ i . S . h $ , i . l , c r r t ,
l l , t r b . , , x (K
nittrh drtr\,.k.1i,.\.,.h .,llil.n iihrcn in dc.l)ri".n Sthiir. { c n ( ) 1 , $ , ) h 1n. 'i . h ü l ) t r m i l l l gn , i rH . s i n J r . ( ; . , 1 ' . n! . \ . ! n r r
\ i 1 l L r N r R h r r z . r / ( t r d , . I : - r z r l l i n ! , n i oh , n t e r S . h . n u n ( l ( l i L i ! . l , . r e . \ , . h i i b . r J , r l r h r L n r x r t ! i \ . 1 , . .( ; ( ! h , . k u ! ( l ( ) d \
F - r * r l n J u r . h t r d , n r n . d , ( i h n . , n s i . b , n d e n . l l s u n . , l ) h . , n { l l . n n ü , , ' r u ( u e n A e n r x . h rZ.u r I ' u n r r t r I r , r r r K i . . h . h l i h. r
. . ' l ' , , , ' . , ' r ' l L , ' , l ' . ' , . , 1 , 1 . , ' : , , 1L . ' 1 l r r r , r u I ' , r " r r i r . . \ l x r . , n Lul .n r e r h i i lrtt ' c r g , l ( cK o n ( r k r (2 u , l ( n . \ 1. \ , ' l . . , , r r n, n
un,l .ich .:nr.ig,n, I),nniin. in Jt. (;tint.d,tn..r,.hr.r. I I . r L 1 . n . ,(. ) h n e \ L i n \ \ ' , $ c d \ ! f u i t . r t , . ^ i t r l k h r , ' n l n ) r ) n
u n r v , n r L 1 ( , i . , u ' I n ' h ( l . , n . L r u \ . r n i . h r . n u n J lJi i: .i u n k . , l l ( '
\\'r\rn 7u h.hfü\ hd,. a . \ l t n t k & t I ) n u d . . r i n I l ü t . r J r r \ 1 x . h ( .l i i l , r r. , n e I I x n ( l
\ , , 1 1\ \ ' n 1 ( J n : i n ( 1 ,1n. rJ . n r o b n s c h e\n\ ' i i l , l e r n. ' n , \ L \ I L , ! i '
. | t r r l , r r r r r n , ln . , r o r k u n J , s cr ür h r . r k . r r r ne r . i n , s e r r v o l l e

'li,.l,l,li,k1L.r
o Ir lie,lf,xuhrr sich.'l,ratzl |til4;rl,:t rl\
: r r c , lrtr - rh s r r r , v c . ! ) r g LU ' ; d . ß r l i n ( l l c D
r ir ^os,ii\r!,,s u,rl
l , ' 1 , , 1 ,\ (' , 1 . , , 1 , , ' . .' \ ' , , , l , ' |, ' / , L|! |' I , | .' , 1. , , .., .I
' r . l n . S , , l l . . r . r l l l i L { L n . i ( d r r g c s r n , t e\ \ ' , ( l ( , { . , , k 1I n ( i e -

a I ) , r 1 J r i , , r r i n . 1 1 , t , , 7 . I / , r { , , rd/,.c r i i i l r ( r . , u r( [ n \ . , n ) f n
I ' ( , . , , , , h i 1h(ili r ' . .\ o h n t m i t , h r f r l n , n r i l i cr r l ) . K c i l ( r . , , ,\ .\ ' i i h '
t u n ( li h ' \ l . , n n { l i i h c n L L l l e n( ; l . , u b c r . , n l l , ) r l i . , r . ,.,,lr r J h n ,

')l()
,1,,,1 , , , , 1 r l e r \ . , 1Jr 0 , l i i , n l , ( h d , \ ' i i ! r n J i r r r . b f $ r l , a ( \ i (
i , , \ A l(x i i i , l , r c n( i h u b f n : , n1 ' (i . , ,r . u n ( l A i b irh n . i ! . h , r t , (
O l l | ( r r t , r l LI' ' c i l i e i l r , . , r h i i r r r L l . f S . h . r l I i r i . t & } f t r r . l ,
/ / 2 , / l d , 1 c r n e nv c L h , r { r n e rI : , ,u , , t , . 1 , n . . \ u r ! r usnr(itr r r ( ) ' r \
k 1 , , , , r , l,)' , e r .cr. { . h . , l . l i i h f t r . L 1 \ )
D r n S c n r n < r <o r s i r n s i n n s
<l r\ l2l
l ),, ll.1.h{itun{ Jcs \r.h\!rhiti,rr n I ):inr!r\ I\\.ih,rr,r { ir
r , . 1 , ' l , l 1 , i i f , , , cI h c h r l f n , , ) n n , . , r ! ' r l n r h r r r t \ . ! n r I i , r . l , r I n
, i ! I l c 7 ( , , s r i n f r F i , n ( ] | z u t , l l . L , , z d ,I.l i . . \ u r l ö \ . h ! n J r . , , , . 1
! r r : 2 , L \ r r r z r n c n l u l q r r r l i i r i l ( o l ) j i r r r ! n n r r i s r c rl u . l ) . i
l ' . \ t r ' f , , n , , r . l . l r r h n r e z u ( l r n , Z f i r t ) L , n khr . i ( i r ! . , h $ c , l ; i i h . l
! r l ( r \ t ) i l 1 . i . r u i r l cf nr : i ! . r s i ( l x n \ r ( i . h \ r i . . l i i n \ ü t u | r . r n ( l I n
, 1 , , , ,( , l r . ( l r r l ' j h n . ( l , e . c n ,J f n l ) i n , , r , S h i h . , \ . ' z i d . n r { e A . n
/',.r.Ll(,,.L n, .,uiJi..L In*.1,{(;L,n! \,,fh(ikr ru \tin. 11,.
1 ,) r , 1 , , , ,k Li n l l r \ . h $ i i k J , i l ! r l ( ü h . ' I r v , l ] . ü t , r r c r \ i . h . r r
'l1,gr\hcrs.h.'
, t ( n j n h \ i i J , ( r . n I ( \ . , h . , , 1 , rf.l ! , ) t . , l l . . j r ( r ,I
I r , , l , . , , . k lh . , n J i h n . , n I \ , r r L i n \ ( , , n . i , , . r u . h u m L i n . J u , . t ,
(, r.n iilt,.,i,iscn Iles.h${n(f \f ,sr'hrf Krr](tulnrr $k LI
,l(,) l\1.,!i.,kri!{.n 7o ur1d1,in([.|. ]Ll\S1{k(rl,,lnir \srxi,r,
, l ! l l ( f l l L \ ; i . r ' Il l t m l t ( l ( . r1 J c \ ' l i $ , i f , , ! r z s ( l I l r t . r . l l r \ l r i n L l
L i Ll ) . , L , r l L l . Le\ , { . n . . i n ( l ( . r I f A i 0 , , \ r i , 1 7 r . .
I)., lt,rl,.,rrJ rntril.kr,,n,1 ,!.1,' \,rri.lir.r \unl.. rr L\.,
l ) . , , 1 , ., ,i n r i n r l . r 7 t ( \ \ ' f i { , n ! . r . l , r , , , l f , i L ' r r r r s r i n r n ( ) 1 , rni ,
.r(l,r L, ,l(.rrn,!cn. ,l(r 'f,nL,r \\:,lik,, \.,nr.n krnrr ur,l
, l j ( ) 1 . , , h 'l i L { r / ' . i h n / u f n r r L \ ! 1 , , .u , r ! . , r r l n l ) r i L n I n L l ( j ,
\\ihn'rIr ru niirTrr.
Ho(1 D(acHrnBLicK
a>t] 9J
l), ,( l, !inrli.hrn Seh!rr \frlrr!.,, I li,r]cr !.h,\,\.h.n ,1fn
li l',,.rl.ln tl.r'livrl\.hlxuli //,,/ /rr,r.,l,r,{_.in S.irIrl
. 1 , , 1 , n , , i , n i i t n n , tS( J. h r ( r . n L . L , r! l,(i ( l l d l i , ! i u m , 1 c ri ) f . , n ,
,,,'i, lnrr," rl,f \lh.'rr rn,L \.rnrrr[.]) n,i.h lilr.rf \',;Lkfr
l,.,lUi .rnJ,r.rr StclL Il(!,r,1( \(,.hd
I n , l ( r , l l , n h c l i n , l ( r ! ( 1 , , l r . \ l ) 1 . , n ! . n l i i r n r i l eS r . , r r 1
/ ^ 1'l \n,,,i rl,. r,l.r. .. ..r,r"
t l L i , i l { L ! r i i . r n r S t , r . k \ 1 c i , ,u n ( l \ , r , l ( , , , ( . ( ; ( i [ ] r ( t r ü r i l , , ( h
/,,1(,,.l)i( \,,!(n ru\ snj,,,fttll.,s(,, J.n lj.rr.,.hnj rn rrrntl
1 . , , ( l i 1 r i , L i . rI i , n k ! l n \ t A , I k e r r r , l I u r \ L n i l c l { i j r f r n i l ( !
l r l ! l { $ i Lf ^ r r h r n . I ) , ( . \ 1 1 , . , n !, r l l 1 ( , ,\ i f h ( [ n r I ] l i . k . u r , \ i . l '
1 , i , rI L ' h , , , i . ,f r i l t i n 7 ! l , r \ \ f , , L. ' , i , l r l t n . , h . , h . n . , L l t rl.) r . l
L , , nü ( r I n L (, h r r r ( i ( n ' i n I l f . , n , 1 ( .
\ i , , j I i , , , r I t . , . h d n J l i . k . L L Ll 'i i l , , r I : v f r . , ( r . f r o n n /..r lr?/,,
r{ .l..r. lr,K'r,r:-:,,1 \,.,, ,.,,1.
')')
I ) i c G m b h ü g €vl o d s a r d o s k( ' )
<] c 120
2 , , r l h r n i \ . h t r Z c i t c r l r c h c ' l J . r s r .s , , z / H , r 4 ( r l h . I i , i j n ( k . ,
l i i i I c ) ( l c D G r a l ) h ü g f l L I r k i n , i A l , c h c nt n m i l i . , ( r . r s , . h \ ( ' n
. i , , ( r , \ . h l , r h t n . z c n r r . , l f n 1 1 i i S . lr u s $ . r , n d i e I i f t k . 1 , i n
( In .ßr...kr. Bsor (lir In,.l).,r.,nrrlrn ()rt .rob.flr k{,nn'(,,-
{ , , R l ( n ( 1 , .( ; r h h ü { . 1 \ . ' n ( { . k e , o l } . , n n .d t r b i ' h . u r f . L n
h:ik !nLl in\sch.inr \.n ([r II,n,.n I-eh.mei{.rin Iln\,,,!lL.
Das CEHEimnis von SassanDRA
4lD u9
S . l , , n ,1 l , cc ß t c n r l h r r i \ . h . , , S n ( l l e r l l n r l . n d i c ü r r h . n I n l i \
r , i . r u , u \ x , , l t r s crnn ( l . r \ t i j n ( l , , n s r l . s \ \ ' . 1 \ v € r t r \ n r f , t r . I r k
r, il\.re Ii,trch1üs{lun! r i.,{r, (;l!t)htn rufrl.n li,nihri(,,
r(,,,l$ |r\(un{Srt|hrLl(n \.,n,fn.,len \i. no.h hd,r. rrir!r
5 . , - . , , , J r . ,\.\ a n c . . ( i h I h r r r \ . , r c , , \ , f f i n c m e n t i t n L h . t . ( t . t r
.,ül l\,1.{ lxurn oJ.r \(nr (l(fl k,rDnrrnn,ll.
l . ü ' : i . h l , . h n r n r m ' S . ß ' . , n t l r . ., , u . ( l d r Z e t r c n ( l c r I I ( , . h f l l d )
\,r, I.ii,.l. (lit rlcn ()d 2,,, \\i.h' ilbfr di( B.dt.l,^f (;r!l\
\,!, lül.n erichrek n. ,\,,' ,ln {.r, (;n,nd h.i!hl r!cl, ll{)r1,tr
, . k l L l . r A n S ,i i l . i n r \ I h h r \ 1 r n , . , u 1S L i d sr l l , u n r { r r n t ! ( h
.llisfhrn 1]rnnzu 7.ß.hh!cn un,l rlieIri;ric de: (,ri!( r)s,1,,r
( [ , l , $ e l r u i i t ] i r t nS , r l h e J c r I l . r n n r m r u e t s c n L n . $ i n , l i r \
.,,, \.trr..S.hhg!.9r,, (li( lllu'igr 5N.
D E RV n t r \ c a n c v o n S n r o r l s a n o ( ' )
<;[92
S . L l J r ^ . , n . l i {r i n r r \ l i r \ i ( ( ; . i . ' f A i . ' d l L , i ! r n d c r I r i ' . , r . , , 1 i i .
r ( I \ , r . h c , n r d : i n u r i \ f l x . K . , ' . , { i i , t , h c$ ü ( l ( n \ , r i j i , t r z ( | n
l . L h r d r\ i i m ' l i . h . l i $ 0 h r r r . I r , ! d ( i \ f h ' . S c i l d f D ]$ j n l ( l ( | ( ) r r
. , 1 ! . . ! t i i r l ) , s c{he m i ( i t ( n .
t ' , \ . , . 1 , 1 { L rI i . , . r n ' t ) h (\ i L r ( [ r n r i r r L ( r s ( i l rc{ ) r (N L , ( , ,
I, ,\ r ,, - 1I r i $ r( I 1 r , { , , / ; J r / , / i , ( w c D n z w € i s i . h s t r r i r ( o
i , , , l f r \ o r h , , l , , g iS ( e e l e o s c h . r t . n ) . , l rcr l n r { r ) l i . I ) l i r , , J
i,(nl!\fh\inrng gc..h,.kr i,.,,,it{,lL(rtt. um Ji. s.el(,,
, l f , S r l J ( A . ' n d f r ( l ( D L r ( ! ( i J ( . ( ; , t r r u { , f l ( n , . - 1 1 \1 1 , . , i
r.,,.r.hru|1.tr2 (;rn(r !.I Sri,lfr\.'n,l \,,r rllcnr liir (;ru
vL.,l!r'ru(r rn (lrr ,,c1,(r\.r| 'rsrifn IJi.rrcnkii\rc. l),(
l It 1,]rr kinrnfn rul:,lli! ,,, ,l(rr ( )rr l,,n(l(.. Gcrii.hr(n ui,
r i r i I l c r ( r ( l i i r c n l ) i r r r c , , s (h r r l l i , l r c . , { l . r i n , , \ u l i . x ! r , , , r s
\l,,sk^ ir.I t l c r L t : s r c h er l L s L i n r e r s r n c s r i r s c h c n . I r . , 1 , e r
l\r Sil,ir rsrDl n i.ht !, v(rLr\{,,. s,r c\ ru1 rlcm c6rr n Illi.lr
,lf,j \r\.h(in nrchr: l)ir (;c,\r(r,lfr \'(ftlrnmrcn !rh(,,
,,n, unil rin l c i l , t c r\ l . l , l r r e . , t i . , l . r ( ) r r r ! \ l i n ( h r . , r . r \ l
DiE GrisTERvon SHAmaHAm
<>F lllr
l r l n ' r i , l n 1 r ) 1 ,l l t c r s . I r e n e ( l . r \r ß r r \ h l J r . ( ; . r n r r
, L i , , t ' f , f n r , t r , l c t t n I n ) n { ] , .(,i r \ r , 1 , ( f , , i r , l c n l d , i r . n J ( '
i i r r t ! l \ \ , r n S h r h r h r n , , L , r , , , n (l , ( \ r d , ! $ \ r n ( h \ \ i , L l ) r 1 r
IiLr.o ^l\(!.j süirlrch(n : I l r ) I t . r h j r( l c s s c l l ) c r i , . L I r! (, ,: , r
,lfii In,rlirrrdirnis.hrn Il,.,rulr u,irer l-utisxnr \,', r1,,i
t L ' , , ,i i l \ t r . , n n t \ i i , l . \ . , , i e , , \ i . h i h n , J i r ( i c i i c r I n r 1 1 r ! f , , .
5 ( , r ( 1 , , n\ u t u l . n s i c n r c h r n , c l r r r : e ' i c h r r t . . l o c h t , . L n , . , , r , t ,
! i i ( d r f u e r 5 e r l . h i i L r , i . h L 1 i . l l , i r j i , u n g . 1 h \ t s , ee i n f \ 1 i ! ( \
/üii.ll(hrc,, \(tuler. rn, (lrc 1jluren,fl...,u' rlLr Sr.rh /Ll
rl
DiE SümPrr von VaLDAHon (+)
(}A 9J.94
I m r i . h h r b u n d t n l o r & x p r n n s l : r l l r c r s u c h r .J c ' l h r c o
r:iub(rLtu,,{;/ di! Ihcht im lktois..ich ^lh.nicn ro sich zu
r c i l l c t rs. c b c , t c r fi cur l o . hb c id e mV c N , c h .S e i n eS c h $ c s k (d i .
d.urliFc Kö.isin. FrLctr die er Jull)Lschrrc.liclJ IIil(lc $al
t.n und !(rbanni! rhrun Brüd€r ü^tl \cinc Söhn. !ul .\ig in
di. SiiD\nc. Zür \\:,Lht lirll sie It a,r'Ilr,4 (.1h. Fr\run!.drr
N . n l ' k . r n m . n , ' , ' , ( l ü f n\.1 .J x I n ^ t , ' r . ' n ( r . \ r h . ' nüi cr r ,rl
$ r r l r n , l i r l i n H N d r r k i l sN r c h b m n r c nz u d c n I o \ l n t r r n ü t r c .
B r n a h m e ns i Ld r n ( i h ü b e n J c r l l e s , u z c!rn u n ( l l t r l a l g
r ( n i i l J ( r l c b e n dZci l , , l i r su n d H e s h i t r j i - P r i e s r e r i n nIcnnd. c n
lcr2tLDhhrc. hal)(n \ekrominrcn ihorcr $ico(' f(rsucnl
tttt Guld det.tiu./tkb"iD,.r zu cnvc.k.n. bishcr ohnr Er
iöls. ^uch heutLooch suchenAs$rcn (lcsNekremrtrroratcs
h c i n l i c hn a c hd c h K i i r p c rH a m i k i l s ,d c r r u i e w i s k o n s t r ! i . r r
i n r l t n S i l m p f e or u h c nv n l . u m t , n c r D c u c nK i t r i ! ( l { r ' l i , r c n
m Y s f E R i E nD E \ T o B R i s c H E n S E E
\\'(itctu Ilr{cri.n n,n(l um Ji. li,l)rb.hc Seclin(l(n Srcin d.r
SpicllrrlicEfferdswogcn.
Ch.ryprorothsF.DAarme
o D l . lt . 1 2 9
l ) , . r 1 ,S e i t €l - l i g f r r n i e n e n. \ u s . r A ( Dz u r B l u r i s ( nS e cu n J
d f S c h r i m m c n . l r nH . t h r c h i . g ! k ( n u n v c l i i t r ( l ( l lrü . d i r
J r l l r u l l l 2 9 b i s o , , n ( l c s L n sl l l l 5 I l l . . E r h s r c n r i . h h i d b c ;
z N t i | - l ' c n c nu n t c r s c h c i d e In):i e s c h l ( i c h e n ducn ( l s i c h\ c r
t i n z e l rs p o n b nt o r l . r l e n J €B c t l r d h u n d r u r c hd i c l i l u t ; F rS c c
r l s K u l i s s er,l i c n , \ e n c r h i o c r h i l r ( n t ) l . i b r . . u ( h s c n n d i c
r h . r t r , s . h e nI ' h i i f t , F . n c r ü c k l : i r l i s\ i n d . U n ( l ( l i ( s c h rk o o -
k r f t r ( ; c k h r . J i . v o n ( l c mH e f t i r e h c nd c r N t c c r (u n ( l s c , n c n
I J l i i n c nr u s s c h t (. l i ei D ( l c nn i c h s c Dh h r c n i m D r ( h L h r G r

Das Schicksalvon Lorsolosch

alB95
Sc't lrJ.l0BF rcnenlig.Ddic lepren vcnni(L).n.ntsrilhnrz\crgL
<lic hcrmrtlichenS!)ll.n r.n l-rrol{^ch. hilbi:ihrlich unr.F
stiitrt (lür.h Nrchschuhdü G.,j.i,'.t1qti det Fjrrotd! Lorya
/,i rr, (lLr icdochni{hr imnrerscinZicl$rcichr {Arsrosch122).
lcdochrhnr ni€mrnJ. (l!ss Betskit^tr(tüstr!]1 Sohr.ld o ul
( I .3I schrü. dunkclbr!üncrB. n ), dcr sc,rl.hrcn r D (llcroJcn,
n'd{ rcrheilenden\\'undcr kankr. in scincr\cu \(ilihrn tjg€
liin8{ in Agrimoths,\nnc gctriehensri(lc. Nicht (u,mrl allr
s.u( Kxnrfsc*ihftLn sissen dlruDr, d.ss cr Bl )rfud;ancr,
lilinklfrcr ünd Grol'ne Dur noch (lcs!(t.r LrekiiNt)ii.um cio
ntufs,diimonishLsll.!gkönigreichzu sdr.äan.

BoRBAAAD-Lotos
(}c 95
DiL r\b.,ri dess.r?d,!., lofur (ZooBot.ni.a 246)\yutrlcers.
mrls im chemali8cnB!rggancn $:'ruoks ..rd(kr und aül-
gruod ,hrc. rot ümrindctcn. sch\.üz(n tslütcnbl.tr(rfon e,I-
riscn r\nhänsernd.. Ilorbr rad-Kirch( L)ild.n d.r I,itur.nküs
rc rnFcsicdch.In dcn KkNtcrndesKulrcs$ird ci. rLHLlrc.hter
Anl,ru LIerPllaozcnbctricbco.

I p i i i b c r n i t ü r l i c hIc) l h n z e .G i l r l ' l r n z (
Gcr,./, Pirarenküncuod Burgg.n(n zu \\ärunk
l'crbtzrag: 1|rbc. Sceuör. sumlnig. Utc^r(ircn (j.
ÄusblickrDie Zukunfi derBluiiscn See
I ) l r D i c h r ö l s c D ( l (l ) s . h o i r r c o r h l i l rl l c i s r ( r ; n l n r m r t x , n c o
f,,/., In8enmn l)is l'r.ios , u o r A b . o t e u c rB a h a m u t h sR u t \ \ ' c n n S r cr l i r " . ' , ' " . , , , ^
G2d,,.,9., 1\\'6+ I Blürentn' I:uidort S f i r l c r d l . b r n $ , , l l L o ,s o l l r t ns i f \ o n d e r s . i r c r . r I - c k i ü r .
Ir)!r xDd lfD4t"{ F.iti. Bliirc liclrn Lr$. ci. Kürt ltlü,
r . n s t x u hE . i n s e r t ' r . r v e r u 6 . c h t{ t i c s d l w 3 + J S P o n d
l 0 3 l B F : I n d c DN r n r r n l o s c n ' l l , F c n d r s V o r j r h r c su n d J c n
h c s i r k t c i n c S c n k u n F r o n I i I u n (l N u n 2 P u n k r c ( S ( u f c
j i l l ( g i n n :7 K I i i I ) r u c r : I S R ) . csren l\Iona(ctrr.hnri.Jc\\'^ltr|ti \ti(r ßuDl lü Utief.n,
( l . n i ( d o c h e i o l l u \ s r t ; . h cP i f u r . n \ r r D a ! , , L o l o n n an , l
I ldltbaüen:t\\'6 1 1:t{ otlc.bis7un niichsren \\'iNlhruch
I i " { ( n r s . g . n .I h R o n d r .r c n u c l t q r l i c I h c h r r o n c h r l -
/lai: lD pro Karrt I3lütcn*auh
$ c n s f h r o n z u l , r t c h c n .r ' a r j f ( l ( , c h! e r h , n , l . d N i r d ( Ä o -
tlhLtirtnithe Vcrutttdnsi süb(!rur liir LorJsLrin (*ird
hti Zdcmonicr zu Iihrcn Borbrrr(lsscreichr.!(urs.chi r h , ) l o j . .Si ct r a n d g u t )r.\ ü c hr ; n \ t ß n c h . d i e l ) l i o r o n . n k l i n g e
i r i l , r a r s c hHc r l l u z i n : t i o n e o )P. r r r r h c r n r l i u mb ( i , \ n r );/,k'l, ,1q,,' rur Koschsru zu rrubcn. s.hrir.!r. EDde dc\
z c n , t hB . s c h s i j r u n F c n lihr(s dtrcckctr I'nliJr.i un(l (i(r Krxkonieniihr (;,,/l?ag,/
(lif Z.'ubcrkrc.'rur.t/,,d, ltl. tt,In Lcgcn,kn .ns Zdrbct-

2',21
/i/trru.lr,/r h k . L i , . r .. , ! \ r l c r l i L , , n . , , , l ( \ u , , ( r r A c L r n ! r n r n D i E ( o t E n w R . a c K sv o n f i s e r ( ' )
<D A 125
ab l0l2: I,.,1,!.1,,,.,n,r,.1 s (r i n ( I i r . i l l ( . \ , , , 1 ( r ( \ r k ü { r ( i . , 1 .\,,,1(r(\rkünL Il..rL'
rn,l rrr,lcn rr4rrnrcncn l.,hr.nrur'.incm
sirJ.rh,h,h. !.rl,i!f l'f I)jinrn,(nrRhr lr,,r&//t. {r!.hrrl . hrrr.rlorSrtitinuntrh.rll' J.r \'lifltn dh.hrs.hrrl;/r^.h.ur-
I)efunK,nn,.ir,l,,,r.oür,,1 I I\r r i l ( l ( l ( , \ . , . h r l , h u . n L . t r n ( k r L n \ \ i . , c k J , ) n T u n i l i , l I n , n r e rn o . h l i . N d , u r d N d r f o n
h f k r f n r . ! h , , , r l ' . r l i . : . , rz: u . L c n t n , r 1 , z u r l n J c q n r r r n n , ( k , l : L L ,z' u r ü . I , n ' I [ r ' S u o { . n s u n l c D . . \ ! r ! n , D ( r i r r \ r n ( n
1 i r L . , k r d \ c ,d c r h . i | 1 1 | t .n , , l h , i d r r : r c hJ o r ' i t ( n ,\ ' l , n , x L d rS r c i n
1 0 1 1B F : \ 1 , ' f ' L , L i h l r ( l i n g r J ( , l i . , u l ) v , r , \ ; t , t J . 1 t d n . I'.1 r r . r r t l r u c h N r h n r n t r r e l , t L , , k l r l \ | u l s i e r c n d .\ l r \ { l ) e l \ r nü n { l
l , S r n\ r r . i n r n , , n . , 1 1i ,l ( i ! n h c , l , s f , , . \ r r ( i ,k r c \ r i n r r l l . n I i \\;.trk\ t eckt. stüi.l)l n,.ll\ \.n'lrn )at., Uhklir r., li\rl, Jic
.n'\,!(r lr.nr \rk(n..,1' siinl.,, !. t'lutrn
. b 1 0 : 1 5B F : \ . ' , h L . , n ! . r\ i r l t r t , r u , , , r h , i I l , . r l l : . r nl l r ,1.. 2,,,[,, n{en\\' .k\.,Ll n,.hrnu.cin$mtr!d\(,hrcn lbn(]-
J r h r t . ? u r ) f ß r . , , s . h l . u , , ! s . l ) , . l : r ' , ! , ) , * L L u l n r r n r r r t n: n , r . , l i i n , n , r o , m l i o n r t ) rg ( h i n . n . \ ) n d c . n . r o . h . , n S . h . , ' z \ . h ; t a
l_in.,l (1f..\lu,rd,,^ Bah.muths Ruf I).,\ lin.,l. \,nlb(L,r r L I I : i i ß r l o m r u . . , . l n r L l , l i r . i n J ( l i e\ \ ; r . k . A u r / , , . t r . i . h e n .
l , i r l i ( t c n J i L l r R , l, l i l ü l l r i r I i l j . , , i / , , ' k ( , , \ r i n . 1 n ( k r , r l , ( h n , u $ ! . h ( l . r l , l i i n ( l c , r r h i L r l , c id . r F ( t f k f r ' r ) \ cr ^ L c h
t h ! r i ( u f r \ , , , 1 \ r h , ! . h d c r \ ' u 1 , 1 , , 1t,1 , \ , i , \ r , l i . . h r n I i r . L r . 1 : \ i n I r { ü n n r i ' ! l i . l i . . r u 1 L l c nK r e b t . r t l . i s( ; l ( . i . h g . $ i c h r
h . u i . J \ / r / / / , r / i , / 1 , i,r f n z L rh r h c n u n , l { r r h , , , 1 : i l Jl l... n c h t n i c \ n l k r . , u r : l i , u s . n -
(1, lr.urrkrrtr\r hiill.n ihr n. knc.hen in i.(1, liii{unA und
l , , , e , l . nu n r l , l : i * L ! r u . h i . , h r ( ) t n e . i u \ i . , u * r i l k l f i n f n \ \ i , n
DERSPLiIfEn ( [ , , \ r r l , l u t d , { . \ \ ' ( n , , ( 1 , (I ] l u r k o m m t . k r h ( o . k ..n( und
DE\ C HA RYPTOR.OAH rurlhldr mtr (lrn S.h(ft n kl,.kcnJ in ih( I Lrhl.r zurii.k.
L'mspirlt lon .in.m blauencl6cn
u n d i n . U c R i c h t u n g cdni eS . h a t t t n DiE HütERin DER insEL
lon zuckcDdcnIiot.kcln wdlind, aB 125
br€nDr s;ch d.s Bild dcs Sphtc.s l)i, IliiLfrindrr lnn.Lli.,{,.L,rlzcigtsi.h(kr, lin'rrtdiilli
denr Bctrx(httr ei,r: schrr{ g€zackt ! r , , I ] r { , c h r , . , 1 si n . i n . n l . , . h r e n . g r i i n ( n K L I i t l r d \ r n r l . r .
an dcn tionrur.n. fi;.ß.nd im Inncrcn. l ) r , . ! l t . J i . . i n ! n , 1 ,! ( { i j . k r c \ \ . r 7 ü D i h i ( I l l i l i o r s c k r , , r c r
Dc.,{Dt,lick(icsSplnt.rsb€rühll dcn ltdnchr.. mirTic h . L r\.i . m . r L r r j j r r , i ( . r n ( \ \ : r l l i . I D c i n ( ü r l i i i h ( r . n l . . h c . s r r
f . n ' J u . ( 1 , .l i n r . ' l , l . h l r 8 " n . . \ l r . n E . n r n k u n d c r e r !r ,l,f lrrriinc r;\\\ttltu llrtriLt,. to" It((./nr,r. tiiDs(rc
S.l,nr{fr dü \\)n,nli(r \{.'rk!fur.! Sun,r(lrn 1!.Ir S.irc
Ausbli.k: Di. Zukunft d.s Splittrß s 5) . ( h r n r t r i h r c r t h r n k L n z $ r l l i n S s c h $ l n ( \ \ l ( { . \ { ) n \ f
Ncbcn dch Spl'rt.r dcr Bclkclcl ,st (lLr (lharyptorod! i . , . 1 ,n, , , r r l . , D : i t u ) r d , r i { h . ( i , : . n . , t t , ! \crl{,r(rrn su(r(.
Spllucr (io(s dcr crstcnBru.hstückcJcr I):imoneokro- .\l: (l,c (;intin tldr \li l,.,\lrm ir ein ll(llisü,nr \in(l(lr(.
n., dcss.nwcrur.m Schicksrlsiclrcinc kommendePu- \ f , \ r n ( l e h . , i c i h n ( t , , 1 ( t \ . , !Ir)fi c n . r i n i n ( t i r I ) \ ! r , t ( . I ) i r
blik!tion !vrlm.n$ir.l. Wie de. nchcnstcheode Ausblick lliirffin crinncft.ich.,,r ihr riiih(rf\ L(t,rn. rthr \i.h r(Jo.h
zo.Zlkünli J.rAlütisen Seerkizzicn, s,ird diesab 1035 .'1.i,ü..P..,'i I : , r ' i i r l , L , r I r ' r ! c r u . h i i u l i L r l , . l , .b . , . , 1 1 r .
BFgcs.hcbcD. . \ l , , , l 1 . h k r n -n i . l i r r , , r I ! r . " ! i . , o . k l ( n r i s . h .
.\1. I lLi'.rin\r.hr \,( i1l{f Jtr lnn.l und \frrtklisr !. ,r dtn
\\irniirn der (;nnin Alr(n rinnrR F-ii(lrirrlrn!(. \.hull$r
r hr nil!n \lLnd.r \l( j(il,rh N.'hn,ng und Ii^r.
\ i , , , 1 . r b i n . n S r ( ! ( d r , r r X v l f i l b l i c b D i c h tr r c l r r l s \ \ ' i i l l ) u n
(;.!cht
!(,, iri S nrnrdc. .\tni ll' ,!Dr\. (lit cdtlanr x,, ri,,
 mYslERjA Et AR.cAnA mA\Asx-Ans
j c d o c ho h n e R h y t h m u sz u n e b m e n u n d n a c h l a s s e nl :h r e H a u t
G E H E i m n i s s ED E s b e d e c k ts i c h m i t r h u p p i g e m A u s s c h l a gH
. a a r e 1 ä l l e ni h r : u s ,
mARAsKAniscriEn Gr,e vsrns die Aüg€n Iärm€n sich zu den€n einer Echse, si€ rrird kälte'
e m p n n t l l i c ho d e r m : n c h e N i h r ü n s w i r d f ü r s i e u n g e n i e ß b i .
GEsElzmÄßicKEilEfl vofl Vid€rrsrh äirchter züerst eine Krankheit, drnn einen Fluch.
L E B E nv n D W i E D E \ c E B v \ i Aus Furcht. ihr Werk - die Bervahrung des Königrei.hes -
oA 148 nicht biisetzen zu kijnnen und tür ibre politischen Gegn€r
In der Tat gibt cs Forchungeo zt dem Buch,la tnototaat ansreifbar zu s€in, veAi€t sie ihre An*illc. sic *crrJcn jedoch
rnl lem Brch dct Ab*cset?/.,,die sich mit der Existenzvon Fnutold at: srnda nl sr,:it€r Daiin von Tuzrk (und Llamit
Geserzmißigk€itenim Zusammenhangvon l-eben und Tod der Skrechü) auilillen. \\rährend Frumold aufseine Art unrl
beschäfiisen.Doch sind diesc Bemühunsen innerhalb der eisener Flusr lersucht, die Leiden seiner Brüdeßchwester zu
Priesrerschatihetiis umsrriften.Das Thema isr so heikel,das lndrrn. \er.u.h di_ \lre hu. lcn C"i{ de. l-.c5.ratrieJ-r.
die PrierrerselbsrdarüberkeinerleiAuskünfiegebenund sich
in !e^riirend viel.leurigeF-rklirungen1lüchten. Viderasabs Schicksal qird sich 10'10BF e.fiillen. Dann w;.1
sich zeigen, ob sie der Skrechu lertiillt od€r ihren Geist nit
DE\GüLDEn CEFLücELlE d e m E c h s e n r r i e s r e r v e n c h m e l z ebnn n , u m i h r E r b e a l s I ' r i e s '
v n D D i E S ü H n E D E sB K v D E R L o s E n rerin des \\tfteosedilchrn;5ses im Raschrulsrvallanzulreten.
4>B 147
ln Gülden Ccllügcltcn, sic der Brudcrlosc!n Süd.o NI. DiE ZaBoR.onilEn
r a s k i n ss e n a n ns( i r d , m i s c h c ns i c bm . r . s k . n N c h cr \ n n c h r c n 43D t49,t57,226,233
i i b e r d e nN a n r e n l o s emnr r r c h ! i s c h e nI i s e D d e nd e st i ü h r u l a - Das Schrecksespensr der Zaboronten verbreitetelilr f:st ein
midischen!blkes der Beni RurechüherdengoldenenGorrdm- lahrhundert Furchl Diese kleine. radikaleSektevertrat die
chenPyrdacordoch kt dieserUFpruns heureverse$en. These,dlss die Schönheirder $'elt q,rndelharist und so ver'
D i e N I .r . s k an c r g l a u b e nd. . $ d e mV e r s ( o ß e n e ;nn m . l ! r e i - mehn oder vermindenwerden kann. In dem Bestrelren,der
n.m ltlcDschcolcbcn(.ut M.rask.n orctrn dics c;oc Sp.ooc Vcrm;ndcrungdcr Scbönhcnder Wek entgesenzu$irken,er-
lon z$ciunddrcillig i.hrcn) dic GclcgcDh.irtnr Bc$iihrung ,nordcr.o sic jcdcn, dcr in ihrcn AugcD zur Ilinderung bei-
cing.rliuorrwcrdc, .ur h.t dcr Brudülosc dicsc bishc nicht rug. Dic Scktc törctc dabc; n;cht nur ihrer Opfer, sondern
gcnutzt.Er k.nn s;eu,ührendderbekanDrenfiinf Bnlderlosen d c n g c s i m t c nH a u s h i l r ; n k l u s n eT i e r e ,u m ! n s c h l i e ß e nddi e
Tasewihrnehmen al,l e r d i n s ;ss td a sl r h r ; n n c r h a l b d eZsy k l u s Leicheomit NIül1undUnrar zu bedecken. NIitu nrerbedieolen
nichr fisrseles(,eskönnte.lso jedeslrhr seD. sic s;ch einesNlntels,d.s als Tod ohne erkennb!reUn.che'
bcrüchtigtwurdc vcflnudich eD Giä.
ViDERAsaB, DiE SEHEßjn DER-VE\cancEnEn Urn 760 Bl, ir dcn Änl:ngsiahrcn dcs Kön;greichcs,cndete
15"Cr85,2r7,239,24r J ' . \ 1 " ' J ( n , . ' JJ n l - ! r ' , , 8 S
. .r J,, Liil',rrlrJ.nA.hrud n cl r
V;.ladrdb.lie Kuplane (s;.bc Scnc 185),Hoh. S.na.stÜ d.s H.ihias drr.h di. Pricst.rsch.frmchrco sich in dco lctzten
Bor.nü T.mpcls,ist dic no.h richt üwrchrcAr.z Z.dm. dcs l.hr.o i.doch Vorf:il1c. d;c (lcudichdic Handschr;lider Zabo-
DicD.rtums(sichcd.sAbcntcucrDie Wand€lbare).Ihrc Sc.l.
r v ü i o . i n c m f i ü h c r c oL c b c r T c i l c i n c sc c h s i s c h cZni r k l s ,d c r
übrr das Gcdü.h(nisdcr W.lt $achtc. lcd.r S/r4 Lr l/",gd, "Vie ei.htItuc Zdbarckntz reiltetIl1tii"let Bht. Dochdd Rur
!.',?, rrpr:is.nd.n cincn drr s.chs Aspcktc rler Zivilisation, dna Diatrin bcJnhl,uns E;"!i.ht, Wtl tid E"ß.heid""s zt
dcr .uch s€in Wescoprigt. Das Dieaatunt stcht in Opposi ahat\at, neirtcn tu eitr, Wes..
rior z$ Haß.huli rntl isr wic dicsr cin ordncndcsEl.n.nt, Xa*lcttr, Hohet Rtt,iet !., 7n.ah 992 BF
drs Strrkturin cin chaotisch.sSysr.mausIndividucnbdnscn
will. Vidcr.s.b;sr sicb ihr.r Vcrg.ngcrhcir!nd ihrd Bcsti.r D i E S E K T ED E \ G a R A s a B A y a D B a \ m n E R a i c r ( E i l
muns noch ni.ht bcwusst,h.ndclt abü bü.its cnrsprcchcnd a l E 1 4 9 1 , 62
ihrcs Asp.htcs:S;c s.h.t sich ..ch .hd fcudalcn Ord.uor Dir klcin. Sekfu,dcr nur cin Kostcr .ogchöft, gründer ;hrc
und rvird so zur Wortti-ihrcrindcr'Iiaditionalistcr. l'hilosopbicrufdic Lchrc dtt Pti.sr.t;i Cdßrab Gtleder,.i'
Die Skrcchu sucht scbon langc nach cinem Zugang zum ncr sebeimenPriesterindes Nrdrnlosrn. Ihrc Schriftcnbc
,14T%r, dem ccd:ichtnn der \l!lt, ahnt aber nocb nicbt. rhreiben wege, d,e Nhcbt dcs SrößtenFrNl.rs 2u mchrcn,
dasssich cinc zukünftigcl'.icstcrin dcsHeiligtumsim Rr(h- v c r b o r g chni n t c r d c mc h r b a r . nG c d a o kn , d r s B ö s c . u f c n r c m
tulsvall ror ihr.r Nrsr bclindct.No.h si.ht si. Vidcr.srb ils vrßöhnlichch$rcgzr bcsi.g...
We.kzcug,un d;. bßh.r hintd l{;lhib.thj;dr gecintc Pr;cs 1030BF vc.s!.htcn d;. Hohcn Schrv.stÜmrthilfc cincs .!
tcrschift drr Z*illinsc zü spaltcnund nimmt übcr Dajin von i,lothßcbcn Ärtefikts. cio€n Hcrold dcs Gü1d.. Gcltügckcr
Tuzak lcichtenEinfltss aufrlie junge l'ricsterin,um se in rh' zu scballin, sas jedochdurch I kldcnhrnd v.rhindor wur
rem eingcschlagcnen \\'eg zu bekr:iliigcn. rJc (nachzuspielcnim Abtntcu€r Goldene Flügel). Dr nur
Ab Endc 1037BF bcginntsichin Virlcnsabrlic SreledcsEch' rlie Hohen Sch*c*ern von rlcm vcrderblichcnKcrn uusstcn,
senpricsters zu rugen.Wassich zueßt in un.lcutlichcnVisio- bestrht di€ Sekteserterhin rntcr dcr Führu.g dÜ Hohcn
n c n l i L r ß c n* .c i t c ts i c hz ! k ö . p r i c h L n V L r : i n d c r u n g c n r u s , d iS.hwcstlrn
e rrld4,i, ("ltll I 8F, hrllbr.u.cs kaush..r, zicr

ZZJ
licht Stupsnase)!i.l Al.ll;.ia{jtut\\.hn (*1000 BF. h.lbrc,ris
gcl:ibmt(s Gcsichr,chcürligc Söldn(( d.r im l,ricsrciilicnn
Fri.dro s!.ht). cer.dc Vidc?ii,Ja \|tll dn Cün bdtddBu i
,.,tA4"; ,n rinc neu. Z.,t iijhren, dcDDan die NIöA]ichk.,r
d.r Cnrdc und dcs liicdlicbrn \\tges gl.!bt sie nich $i. vor
A l l c r d i nst b . i d c r B r u d c r l o ssec h o os . i n Ä ü s e n m c r ki ! f d , c
junsc Pricscrin AüichrcrünJ dic Zukunä lrird zeisc., ob sic
s i c hn i c h t . u f d u n k l c nP l ] d e nr er i r r t .
Lrcrnorn vnD SacEnvmwoBEnEs
DiE VEß.FLvcnlEn Hofl incE\
(}A I'E
U n t ü . l c n z r h l l o s e .$ r a n d c r b ü h D cMna r a s k r n s . r r c s t r n c
scb.D, dic ]i)d und Vcrdcrbcnübcr ihr IJublikum LIinLr. Es
Aehrdir LcgenJ€.d.ss .!ßr cine The.rcnruppe w, pn(scr
k.iscrliclcn scherscnzu'lirJr sequälrsüftlc,sorauf Schrvr!-
rcr Hcsindc beschloss, drss die Peiiig.r lort.n ünd bis drr
urclr.ndiskussein Zi.l Lrrci.hr h.r, drn t,l.tz der Grrörctrn
ci.züochmcn hürr... \&r inrmcr cinrr Auftiihnug dcr rrl,
Jtu.htenHoni,s.t b.;\rohne. üerdc lcibhrltis in d;c bhr.üne
'l
r;s. Gcs.hichredes hcakßtückes\c.scrzt. (Änderc\|rs,o-
nen d.r Lcsendcn n.o..n den Brud.rloscn .ls Urhcbcr ics
Fluchs.dcr dcn n,hcloscnScelendie wicdc.sebun lcrwct:rt.
Dic !.rstorbene Tuz. k r Spckrrbilrürl.ndon llluüsh schricb
d r s l i c i b r n J e m E r z d ü m o n eIn' i b m r z u . )
D.d ltrduchreD Honinge. könncn dic Hclden n drm
Äb.nt.uer Jenseitsd€sLichrs begcgncn.
\us .us AnislaljidrsAutzcichnunsrn und dcm Tcxrbuchdcs
l c t z r c nS r ü . k s r u r d c , i s r u n b c b n n t . S i c k ö n n c ov o n d c n
Z r h o r o n l t . D! . d i . h t c r w o r d c ns c i o d r r i m m e rn o c r s u d ,
No !clbortac.scblummcnr.
D ER - S c l rm E t t E \ L i n c s m a n n
4*C 200
"Wo471tflu,a,.lk edt Ln, si,!< zuDt l:.nnc,; lah h,idu! a4 dd'
u"düi.Ldrirlalilt. ßläxodLkl, .1e!Uünld!. S.hhtg plöltli.h tuic
a" hrd u,1r;.h. Didtt. !.ha,, ei, V;ehkls hab. ih" scbisc,
Eibt LkJ ,1.h) Vtthz.ry dk Sd"l t,t Mcct! WatuoetDunr!o,
kciDsüiise! KMbbdttt: n,deü,ut ci" haü,tott S.h,1cxe ns.
WoUIafl.d!<!c,,t to.lblekien Gee.ht.a ün: "h i"t,l.r
,o.* ddl h scndtuodan .1nü4otlaual a!
"
--Ra,diit i Gös?lbiF.n, t1sc,ti,lu KGIA,
Tdg.br.h.i1t ntg ,a,t 20. P.rui1t I0l8 ßl:
Eincsdcr gchc,mnislollsr.ü niscn Jer Inscl in als de.
Schmcltcrl;nssmann'bck.nni, Linc tur.hrbrrc Srscnse$.1t.
( l i c U . h r i l b n n s c n s o l l u . d s . l b $ b c i . b g . b r ü h r € nI - t 3 u e n
ü n d t r l i i n n c r nr i n c i m r i o i a l c A n s s rv o r F . h c r n h c . ' o t r u f r .
D i c s c r i g c I h l c . b c i d . D . n Z e u s c ns e i n c sA ü t t r e t e n sv o n
i h n b ü ; . h t c n k o n n t e n , b i l d r rcci n b ü o r e rS c h s r r m s c h m t F
t r l i n g c d c . K ö r p c rt i n e sl [ c n s c h c nu n d s t r . c h m i Ls i s p c r n -
d c r ,r . ü s c . d l a c h cSr r i n r m c .

D a st x r a r r n o r s V n x r i r s ( * )
*B lt7
'Dd u;t Ttil dü S.hötL"ts ti,.!, ,Ise, luit lic Wcttcrudhtlteil

A,nhtidd !a" ydnnoss),t, Philolaphi,, u,t 610 BF

Dic Irri€ste.inAnishlida bcsch:itiigrcsicb mit der Enrschlüe

s c l u . gu n d D e u r u D gd c . l l e i l i g e nR o l l c nb, i ss i er m A u . r v o n
eor. +0 lrbr€n ihr Amr nird€rlc8re,un zchn Iahrc spnrcran
dü SpitzeeinerTh..rcrtrurfe nich l..san zurückzukchrcn.
ID d.m lon ihr corwi.kcltenAnislatjrh scb€nThc.r.r tiibrte
l i . l i u p t c n i c g c s c b c nS
e r ü c k er u l . ; n J r n e . n i c h rh c h r g e -
strochcn, sondcrnnu. Laure rusg.sroßrn{urdcn. Auch Bc-
$ c g ü n g e nw u d c r d u r n o c hr . g c d e r r r r .I l c i d e n Z u s c l , r u c r n
löstcndicDrrhien,ngcn hcliigsreCciühlsrcgungen.us.
ID lJftio\ 612 BF klh cs zu dcm Vorfall,das qühfuDJ riner
Aulüjhrüng dcs g.srmrc,.l0 Köpla zihlenJe Publikrm spur-
l o sv c r r b N , n d u o d n , c r v i . d e r . u G r f u n d e w o u r d c .D r c T h e -
rtcrtrupl,e rrir daruülhio rus Iiurcbr die Fluchr .n, s.ur.lc im
Lruti Jrr tölg.ndcndrcirfonrfu abcrausnihmslosvon zrbo-
ronis.henl\,leucblr.nniedelgcm.chr.
ULrrrdic Ußlchc dcs \brlälls Sibr (s vcrschicdco.l hLoricn:
Elrisc vrrnruren.di. D.rsrellcr bijrttn unabsihrllü c,nc df
Blutmrsic sewirkr uod ihr l,ublikurn in den Athralrncntrucr,
rndcre tprechcDlon inrüirivcr Frrizrub€rei.wi(o trxoqc
bchauptcn,^D;slaljidr habcdtr U.sprrchesetlndcn. die 3l1cn
sprrchb€sabreo U,t\cn versräodlichisr.Als mchrcrccelchrle.
dic sich mir dicscnThroricn bc(h:itiigten, cbcnl.ll\ vor rlic
S.h$cstrr trrren, wrrde ihncn nidrt wcitrr nrchgrtr.,r8c,.

2'24
 N I . n c h ( n s i l t d l s S . h { . t r r m $ c s er. l s . i n I t r r s c h . l t o d ( r
P h ä n o o r ( oJ c s l l ( d l { n n s d e r F r i r d l i . l , . l S c h s e n c r no. o c n
h u c h r ü i n d . r n u f u s k r n i s h e nS i g c n $ . 1 \(c h o n\ c i t a u s l ; n l
gcr.ul. \\'clchel'l:ioc dcr Schmcftcrlurg\nr,uür yc'lälgr un(l
o b . . ü b r . h i u r r ts ( l c h c h c g l ß r . i c h r h e k r r r t . l c J o . hg r i l i r r
$;cdcrhon i^ (li\ I-eb.n von Könis l)riur VIl. dcm Fronrmtn
cn u n d s c h ! i n rr u . h r r r N l i l h i L , c r h i r(hl t r K i n d l i c h c .c i o
gesrcigcncs Inr(r($c zu hrtrcn.
k . , D r ( l . d$ i c h r i s eD i c n s r ef r { ( i \ r : D c n n i h m s 1 , h n rL i n ck i r
n , x l uK r a l i i n n c .d i . i ( J . r l i r h c\ inh d r c l n d c o ü D r lk h l r b c t n d c n
S d r r r . k ( nr o n s c i n c o r - l i i i g .l rc r n h : i l t e i o . s i c h r i ( c F t i ß e n
\ . h . ' l t i m m a n s k r n i s c h LIn) s c h u o g c g l .e r r d . i n l L s c h ß d c s
I l ( ( d ) r n n sd e . F r i . d l i . I f n s . h $ r t r c r n .
Z$ü \vrr.ldcr S|c.r ruch \v(ircrhin von d.r l,ri(stfö.h.rli gc
h i i r ( t $ c . d c n ,i b e r . s i s r t l . n k b r ( J r s s € r i m I ü l r n r c n( i o . s
r\',lfiAcs dcn Hcklcn iibefr!rs,trrcr wn.l.

"Ei iJt geal iifJi. r'n ru tot tdnsen h.,. K.i, S.hdd., dnht
ihnl herte.ll:ir hdbot rN."ß.hie.ic"! Zt.h u\'ito: Ldfl,.!-
d.t S.h,t.tk li,!"Dnn,." llilhibdLtth. t0:t ßF

D E R B a v m D E sL E B E n s
aA 16E1 , 98
In eincm (;cbirstrnl im Si .n dcr \'txrrskrnkctrccxßre( c,o
s c ' n i c d c o c(rh , ( 1 f . . 1 s l l l d c r Z u r ü c k s ( h l i . b c n c b
ne k . o d r
i s r .l n i h m s J n r n r r l sni c hd i . \ c r z \ c i t c h e nS c c t c n
Vcrs(orbcnrr.
drn(n die \\'icdcrgLbunrc^r.hn i$.
S,e.lle \cRlrn rnsrzdsro lon €incm s$xkis.n trbrdsbaum
in de. \lirr. (lc\'l:,1\:d.n l"r€,,r2,,,tr,(, Jrr er\(. srincrAn
!nd cin Btsii.hl,.hcr Pili.zc.könig (ZooBoranical5). Scin.
Zrplin hrilcn rll. \\i,nd.o, tinnkhclcr tnn \trsiliudLcn,
könncn$g!r kiizlich \,.rrsrorbcnr ins Lubrn zuriickhotc..un(l
schc SrI lüssi(liin,r i\ch. I'crvcrticrung(n $cichcn.rUtddings
s,bl c.sein. (;rh our mir Sorslrlt$rucr. rn ior.. d;c dcn tirLis
lrül loo Lbcr uoJ IöJ rc.in.e.li.hr h.brn xn(trcspckicrcn.
D€.Lehcnsbrtrn,kitrigstJiclte,neRollr in (l.D ;\bcntcüerD..
Baum und das lUädchenin der .\orh,,l.Ai. Märchenwäldc.,

AsPY\DAGc, DiE Dß,AcnEnwaFFE

Line rechrüDsf$iihnl;.bc \!llt-r isr (l(r r\\|y .gg. cin übcP
Froßer dur.h.iDC (;tdrcinsch:ti ron Shn8cnrrägcrhochhr-
\ h l c u n , r r L I, , , , k u \ I t , , \ u i r I r \ \ : ' t r ' r ' , n l ( \ , r r J . r/ $ r n
zis hhrcr fus (lcD Hrilisen R.llcn r(],on{.ui. tnd besii?r.
ius Eisenholzg.r'unisr.maüerbrc.hctr(lc \\'irkunjj. Di€ Jüch
rls Drach..\rlli l)rzri.hncten sing.nrl(n s.ht.udcrschcibcn
k r m e nz u l . r , r h c i { l ( rE r o l J e r u nssi n . ( h s z r r ^ D \ L c n ( u n su n d
ihr Einsrz untrrli(sr s(tunsenGcbor(n srircns(tcr'lirrarchcn
und der Irri.(c$chrli.
FeiDe.n.ch der Ubclictcrung eingch$encLiidrLr und KrD;jt( DiE ti ERx.önicE
maR.as(Ans
hscn di. t cschl.!rißrn Scheiben s;.gcn.IiiI Ijrsrumcrttrg;cr oB 200
re.mutetc,d.$ !) St)hiircnklänge cnr\r(h.n. di( d(,,.ap\roJ&rr :\tr! \I.(,skld sind JRi t-icrkiinigclEk nnr,ol)sohldi( \'crmü,
züsrnrmcnhi' dcn iil)crlictift€n\ltrsrcrn zu (iDCrmrgis.h.n tun{ n.,h.l;L.gr. drs!\i.h nD I\chunq.ln(h $.rncru\.d{rycn.
\\äiia wri(lLn hsLn. l:,rsi.hlich hsscdsi.h mir ihr, $ie bei(]er I )Lr b.!ii.htigrsic t i. rkiin is ist ./.r ,l/r,?a, .uLh itic ltorc I,h_
ErobcrunL S,no(1 l).$ iLscn.Dünro.(n !Lnri.hrc,,. g r ' ( ! l c r i i c r L n s i i g l i . h (\ i , F c l F e n . n n t .S c i n LL i . b t ; n g s b e -
Der Nrn. dcuicr n;cht nur iufc$ (no,1!csr\trrr .ter llhrlin \ . h i i l i i g u o tr h c i n t ( h r i n z t h L s r . h c .s, c ; o ct \ t i r r ( s . h i ' t ) tzcu
s.ttu.s, y,ntlcrniuch rufdcDCoudftchcn I,!(tr.orhin. Sch,D
Drnchr (;clehnc hrl,Ln sichgcli,s( oh (lirsc \\i,ut r, sruurr i\lr n.J]hubenscntch(i I ILtr\.h(r drs llim m.ts iit).rIlrne
\nu.ir (rnmal\ !(rcn l,!rdrcorsDirnczun t.:insrtztüm. hD 7u \cin und/./.1/,n,, rn.in bcnnrd.rsnfili.hrs l.t\cmphr
sL,ner(;.ufung in l.lh.hcitrüns $ ie .{rogrnz. ID l.hrrrusen-
D E R S P T E ( D E sB u s K v \ s ( ' ) (hn h.u rr sclcror,\ic mi,r nn(lerc\\'cscnam 'ti.rtitrdsrcn d.-
\br c;nisLn 'rhr(n brrs F,Io,old nn! snoh n\n onile. C. nrinigr.Dcr Umsaod. (1.$ Lf no.h .or hbcn ßr. zrisr, (la$ er
illhrr.. rinrn lcs(.diircn Spe.r,d(. (irsr ein IJuskurRur(cht s . i l l , $ r n n L sb r e n z l i g\ i ( j . I l h c r i o N c b e n i n z c nt : i s \ Lr r b c F
q..h,n ' JJ r ' \ \ : ' , r r ( \ i , . l f . r , , l , n r, . r . t , ,D i r ü b c r - l : i r l i sd o r c h s c h i m n r r t(rl ,i $ . r n i d n u r c i n u n s i i , r t i c hpchr
".n!.(in..
lcs€nen,n Bi.ncns.hwarm & Diskusnus). Iiunntd br..hrc g.A(ist ist. $ndeflr ludr ü1,(r(l,rsWisscneincs.tr(n l)r.chcn
d c n u ( ü l . m n l ; \ . h . n s r c e r .d c m d i c Z c i r n i . h r sr n z u n . D C n v..liijj( khs er rber DUrbru.h{inkhitr ünd liir dcn l,rcis dcr
r h c , n t . i n d . o l i . n r l { l \ . n S i n o d r ,$ o ( s ( n d L md e m S h i viillir(n Aulgabcjcrlich(r Sclbnr.hrung \ rncrgil)r
).
'2'.2s
S.hon iln F..h\f. vrrch.rcn (l.n H /i,ry,r Ä7,:i?, (k. drf n n r l c n r n l d c r l l . , n , l l l o , o n sk o n n r c nr ü r D r i \ l i i h c \ , ) , ,d c r
II.n\.h.n /d,?, ar Cun,tlttn KDD':i (lcn li. ii'ni! Ll.r H r u . l c r c h r l iz u n i c h r cg c m r c h tN c r l e n
I l t r , n L \ . h ü i i ! c r .I n r ( ; c ) , r l i c l l n , , L, l , n r n r u \ s n , . , r r j c l ( l ( l u l d I D rB , t r o nl l ) 1 7l l | z o r c nj l l r r i . { c r u n d l l ( , , ; r . / ? 1 , ,kr l c r
b L r t , r r . i l i r i . h ( i r ! ) l . h c \ i l L , . r ' l i s . 7 , c h r n k . , n n :i t . r ' 1 i r r
'ltil
t l r r l J ru J c r c h r t i ,d c r i i ) , r r nn n x n n \ S i . h d h c uJ r r $ i i l , r
k i n r i , :n i D n r . i c h \ i r l Z u t . u m ü l , c r ( 1 i !\ . . 1 r n . , . h z ! ( l f n k c n . ler{cn y)llrr) und l.()1)() iu\{c{,.hi(. l\h \k.n.r inr rrol,r./c,
I i r \ f r l i i ! r i i t J r r r i n t r c r . h r l , . h c s\ \ ' i s k j . b . i r i ( i l , , . h ( 1 n f s r r r k
i.rr0 nr.h Ä,trnLcu n n r l\ . r s . h \ . i n ( l ! n o h n ( S t u r m l t r s . h -
t,hil,^,)fhi\.hr r"cisung.,liL un, exi\rcn7i.il( l]l s(n krci{. r L , l i $ . , 1\ o
1. si.Äslr(,trn !rilnd.rcn.
I r . r b fh c t r \ . h r r ! ( l d n d n c 1 , t r ü n r l i . h cI - i , n n ( l r r i \ l r r i L . L l i c( l r r I i i s rI ü r t i c n n l . u n m i i s l i c h^. n r ) r . r r . h i c l : i i h r u n sz u 1 l n
Iici7r,,h.(i iih.li.l) ist. un,l konrmuniTi.tr iil,cr (in( r Ir L l c , ,l.: i j r x l l r c n r ,l , c n i c h t7 u d c n I i i ! . , L , g c h i n c n ,k | n n
r.Niin(lli.h( (lc&.lcnst,rx.hc ,\shtrrn xls cnr.ü.kr.r ()rt gclt.n. I)ie \.hi,rz.rd( \\r;lu,,s
I m \ i n l l i . h r n ( ; r L , i r s cs o l l ! c h d i c \ l . , r . , s k c n k i t r i g i n , \ ' , r , J i ; / i n n ) i (l f , c i n c \$ ' I l ) l i l i \ \ ' l l . l - F . U \ C F i \ 1 , \ C H ! c r g l r i . h l , n r
. , , , t l i l t c n . ( i . r n { c l ) l , c h , n ( c l l , s . n r e st l n r i . r n r i r ( i n ( r I - r i b r s o h n r J t r $ A n t i m . , g ,hc i c rc n \r \ h . $ i r k c r k { n r n r f .
! r i i l l ( \ , r i s c . h s c , n h x l t rS . h , i ( ( l n . i n . n i . h r m i r g r r c . h n c ( ) ,
,l(\\o Z,)fl, unJ (iiii i.h !cS.n Ji( S.hfulili.hkcirer (les AL'AnFAs RÄ nKE
4lc 166
1 ) i cI I r n , l I l , ) , o n sf t l c ! t i , r r . r \ i v . n K . n r i k r ü r i rl U , l . x i l ' n x -
. r \ k r n . f l r i n A l . \ n t : , . b . i ( l . n c n H , , t l i u n J j r nl , c i d c r 8 r l ; r , -
G E l i E i m n i s s E D E s SH i K A n Y D A D s u n s \ 1 . , r, \ k . , n \! . \ . h i i r r $ ( f u t ( n .l - r . g 1 ; ; s L i F Z r sr r l n r , n J r r
'Iir
t l L ! I l c t i . i u n gi t c r I n \ c l r n t l r l i c l r r s t r l h t r o nc r n c sI I i r -
D a s G E H E i m n i sD E R . K j n Dj Lc H E n h . , n r n , n . r r ( n k ö n i s! n s .r l i c A n r r c k u o nv o r z u l c r c i t c n , , h m i t
4>A 139.167 . \ 1 , \ n t a 7 u r u n ! s t d t t c n c nI l c r \ . l , c , i n J c s I ' r r l t n m t r n
InLlcr'l:,1tr.\,rzr ll,lhibcdrii(1., F.riin(runsrn ü cinliührtus h- un(l (1.\Sii,lnr.(^ \.iful.l:,rsrichli.h rlcl di. Hilii bis 1r)t.l
hfn und !r $!,Ji {rnz lrln.n,. \fr \i( Ao\r\cn nr: Ni.nr.,nl N I - c h c rs t : i r t i . h. , u \ h r z i f h u . g $ l r n c $ u c n u r t t , ( ; ! s c n -
(lc.ingfrc\ rls dcr lt{cn{liirc I.:{iri! I)iiii \11. ,lr. |,on,n,r. \\'ic f . i n ü n { e n i n F o n n ( l . r H r n t c l l u r g , o n K o r L r k t c nu n r l r l c n r
\,tr lr)r) Jrhrcn ül,c.ninrnn sir.,lunr.ls dir Irül,Nog ih.c\ \41k.\. I l i n s . h L t u \ j r i l r n i l i i \ c h c r i \ l i r r r l r l c u r ci n I h , r s k r n S r -
r l i r s r sI k l r c r l o c h n i c h tr l . H f i r \ . h G i n : S ( )$ , r s i cs r l l ) { ( l u r . h i h , N i i h r i .I ) i ( l - r s c \ , r ( ) n \ \ u ' r l c r l s \ . h n , c , , S ! i n g c s c h : i t 7 t .
r r n l i ) J d c n K i j n , { i i b . n v u r L n | : r , s i c h L r i c L I i r Z c i t s c k o r r n , c n . I ) , r . h \ f i t r i . I i r s t ] r ! , n , l c r . , n l l o r r n c i n c n c u eK i n r i q n r \ r .
drs Ll,r lh,tr\krncr (h\ Ii{trirrun, : \rc,r.h. ÄuJr ru\ rlir\enr ! u n r c r r t J l i c . L ,. c n , ü h! L , , , o s i . h { n n j z ü u g u m ( l i e( ; u n { ( l . r
( iu nd rr si. rlir ücil,.r d( Iirr ii h rrLcr rlcn .\hl *c' , '-,. S l f u l l , n n r k . u n r . l r n l . ' L L r r c h cIn) r j i n u . r l s . i n . , \ ( 1 . | n \
I l : l h i l , r L h j r i r e i n t , l c r r v (f i ! c r l , r A o n r n , , l i ! v o n J c r S k r c -
. h u $ i s s c n .\ . { \ . 9 . n (li. Hc|lr..Iin sch l)rn,ühr,,hr. \\'i- I ) n , I ) r j , n n z , l c rH r n d t s o ( n br u l I l x . r \ k r n , n I l i l h i b e t h i i ( 1 . ,
r l c ^ r . h c , i n . , u s z u s . h r l r o ( 4 ' ' 2 3 8 A ) . 1 0 3 5B F { c l i n $ ( l i c ( 1 L rI i l n ( l l i . h c D t J f k r n n tO . l n , r , h s sm r n ü b ! , { l , c Ä b \ i c l , t . {nl . r
( . i l \ f ß c N t r c h r i n f n n r i \ s g l ü . k L c n . \ t r . n r t rr(i f t l \ i i ] h i l , e t h - I I ( ! . h l f r N i i h c ( s $ i i s r c . \ \ r , J c n s c z u l { . . h r . , l sG . r i h r t i i r
j r rn{chtrhcn.lhrcr f iliclrt nachzukonn.n ur(l in ihf.nr rhs Shil,rnr LhLlcnsc*uli, ro J.,ssni.,nihrcr hrHr.ti zu tr.i(l.D
'Iiml,cl 'li:rr.,r.h
i n \ \ h t r . n z u t J l c , l , c n1 , ,n c n i ; l s c n L l c nh h ( f k i n n \c^ud,r I ) r r i n z ! , { i s i c hd c n , \ l , ' \ n t , r n . a!r( s ( D i j l , ( r
! . n u f ( l u r d h\ i r r f u u r f ! n ( l I i f i d c n i i i n H u $ . , u f { l i r ( 1 , r c h i . k ( ö l l l n ( l i c lr, t r l c h n c n dk .n ü | r i . , l t ' i n s 1 l c h . i nI iro n r r k r . .
i\h,.sk.,n\ nchn\'n. Ern l0l8 B| \ i,J si. rls Hol'! rLr\L1LCr
\ o n S , n o { l . , . , u df i c I o \ | r ! r i l ( k k r h r c n . Dcr Bium von S.hosgyn(")
\ l i l h i b . t h i i ( 1 . ,h x r f i n ( S . h r \ l i . h r : , h r . n v . , l c u { n c t . n S . h r \ i 4;D r6J
1 , , . , n{ 4 > 2 2 7 B ) Ilir;r rtdr lor un ttrrnt, tot ,tut kti"." r"dü, jt !t/t S.iot
llirrtln:ogut llit:rt ru;ttu,, Lut Lut: t,.1!i, Ldrbboiittfu ld!.
tß!.xt tiLl. \ttut ht.lt ih,liitr t rrü\ !tlt.\ G.!.holt tu,r n.l
4l B 164 obtt!..lot lrJ Ir,J S./tuss\".)bü r' a\r Li" Ei'../!tirk.,ko bt
'lrt ß.t1 Rth\'lj a,,ti!D un I:ttkt"rxtntn, ltt it|3"d! o tt lLrl iihttt u lt' Glrnlt)<c1rthrdd ll.alt l"d bn.hk L,,glin4 s./b&<),
t<drltttlnu ltt,) ,\lih tiik|,kht ut"/o, ad), ttta, trl ßfliü MIt ntth,:L] u'etl.likt ,Lnr tu,ijhd nt! .l t
thü t)\piinpli./t.lhirnn tfu); bn l.t i. rulh\k/r'",,1:" 1l.l I L.t..... ..t,t...t . . "L.h
.
t,..t..-..t a,..t..t,. 1.t.1
tl k lt ) L,i h lt., :t tii L.ltl(h t t, t ft ntt,.. JIiIhibtthii.hdk Kuillt.h., |0|I BF
.\ttü)ib.l,iih li lii"llklt. t0t7 Bt:
1 ) t , ( ) r r S . h o ! s \ r . t i i n i L g . \ , , n ' l i , z r k c n r i a ü r rr,$ [ r t s v c F
l ) , , f . h L l l ( \ \ ' , e ( l . . c n r c k u n { r L r H . i l i ! c n I t , ' l k n J r r l l c n , l l u c h r \ ! i r . , i t . rh s . . L . h f i l n ,( r h i b ( l , r r ( i . c D I l x u ms c s r l , r n ,
l { u R . h i n r J r h r l l r l + 1 l I r i i i r h r ( l i . l r r i . { i ß . h r i i l i ü h r c r r i s , l . s s . n\ \ i I z c l nb i si r i l i cV r r g x n ! ( n hilr ! n ( l l c s s c nl l l l i r L cbr s
\.,,1 r'),.\k l, /'1. . .. / .,.../, { . .,,,.,,,1 , n d i r Z u k u n l rr c i . h r . n .S . i t l l ) l rl . , h R l r\ r , l r r r n i ( m r n d n , r h r
Z u H u . h r . , l i ! r u r ] , n , , 1 . . 1 ' j , i ! { c ^ c h . , t iu n ( l i l . n U n r ( \ . h 1 . , n d r n r I ) o , r . , n d ! n H : i n s c nr t . \ . \ n r ( l . g s r DD . ir Ein$ohocr
! r n d r ' ( c i i I i f i n r n , c , l r . l l r u L l c ß . h r t r \ , r n Z \ ( i r ( n I i i , ) J . r c . g r ü n d c r r nn c u . I ) ö r i d l r \ . h , r g g v n , \ l r s c h o s $ n u f t r r n d . r r .
'ß.L)
r(m(in\n,n fr5rünLl.r $cnicn liijnn( lol6 tsl: rosrn I)c, Ilrum .\idicii ni.hr mchr.LIcrChinilirologcG,/i4aa; ror
la K!r(1\.hrlir, .Lr\ J.n R.ihrn il.r l,if\r(^.hrlr rus. us, )i'r?/DA$, bru( rur (incD Ho' ci,: flrus. Ät,.r J,c S.hine
(iir{'i AfIci,nU, l)c,ligcr Oft .\iIn)f]n ru iii,l.r. l)o.h l i n s . ( l e sS d h . t ! r r h i u i r ! h r t ) c Dd i c E i s r n s . h . L l i cIn) ,: i m o n c n
( i i r \ i r h r i i l t r s r i n ( \ w J l d ]s . u . n h r t L n O n f . r l c l r u . h r n l r , . l ! $ T u h r l t r n .d i r : i f h x l \ h l l H , ^ c\ \ ' c r c Dr r n , c n ,u n u i , n J c , . r
trlii.hr. i,,t Jr. 1,hnr l)ir ll.mühun{.n d(J Si kr( lcr Z.l)o ,h\on zu iil,c,eu!rn.\i.2,, bi ri(t(r
D i E B R v D r R s c n a Fv to m Z w E i t E nF i n c E \ t s a s tcs sttht jcscrls tltr Z,rrzr, ana.r'. lerAlcichtr.rc;.cn Ilaran
<t A 149 . ( l f r c h r . I t r . r n , . l h n r n c h c n\ v . z v r . d i n z u r S t l k . D l c s c
-W) it t,!a Pld. nl d.t W.tlr t it" Rtu leift Hndt ad.l s i n dr u c | t l i c c i n z i s c ni,l i c d c n Z s c l r c n F ; D r . r ! D Ä l h a sd c .
Matußke, sc!'a t hi c, to häx. a 4,.1, k ;kc t<.!/talli,." Brulcrschrli zu (;cschr bckommcn.Drnurrcr rcrcn scnon
S.lbnu,rti nd n' dü B md.ß.h.4) t l i c I l c u c b l c r\ c l b s t .l c d c s\ I i r g l i c d ( l . r B r u d d s . h r l r b t c , n
t.htbtt! MnpLk{. \lnellctl üiRl mrn our, n cm mrn ,n lu-
"U/;r tiDl ktiD.S.ktu Dtu/,: tlitt;o.l,.nlii,liisr Ltnk, tu|te\c, gcnrljrh.Lndic rhNicrigt ,\usLrildungz!nr ltlcüchlc. durch,
Ru\t.ht.n !t|,. Di,d L,.1!itu C$.hi) t f tihren irefiiltit l:iuli und.ufLLbcnsz.it.
"t
t,!,4\lii) nu, !"t b.:rhh..
E,l;jü, rdt Tintk, hur. Zaü.t F;"&, tut K|iesc, TsJs,t
I n d r . K o m t ü r e ir v i . . l J i c B r u ( l c ß c h i t iz u ( i n c n z c , r $ c i h g
prrklirun \'(.stLck\piclgrz$ungcn. Dr z!dcnr di. Hand Bo,
"lf, tir.D, uril a,it b.rtl)lt t!tt/1.k, ntht, tu.ill.,nl"tl !i rons ro. (),t \.c6ucht,dc. Einlluss:\1,\nhs rul [hrrskan zu
",1
D.D lbd rt in! hiiue. Nieüirr.l knl;c,t 'ciDo Tad, d.i, d.l m c h r c n ,i s t d i . B r u ( l c ß c h . t5i r i i r r i i jrj u l ( l t r s u c h t n r c h d c -
7ö.1in k?t, u."|hil!, n t.l.tu Bnkla tioto"t li.,ß.h.id. 1...1 D;l .dl Agcntcn,un si. r,ss.h!l(cD zu köDocn unrJungckchrt.
iibtt.hc t/.4rhwJt'.it. b.n.ht ddi", tus lt) .1LfMss.tutrn di. D i c P r i e s t r r s c h adf u t l d c t , l i cB m t r ^ . h r l i D i c h rn u r ,s i c* c i l J
Sntdc,r.htr|i htilt,Lit!. H.4, dc1 Ztut c li,stt \.iI;\,ti.sn ü s L r h h r u n g .d r s ss i . i n i h r c i n cl c r b ü o d c r cl r t . I n f u r c s s . n ,
{xr, tu b.'li,tni a .it, !a, tnJ, sih lü S..lrc u,L".hDt.t tr^Lcnc lkzcfricri ruch dic Bevölkcrungsic als inrazdrgzr
aou4 do ad.t.ti. Etuiihhcf, cinor ltitt., otld i.ttt|tvtnk" U1'rl unrl brin$ dcr Un .rjcb.li c stucchcndrn licryckr
lbd d6 opf.1\ !,st Bti lu Elc.lisu,s L,nhr ltltn ko\rt, cnt{cg.n. I)cr Nfydrosd.r AlljrrJ.rci$rn und Uns.hh8lhrkci(.
n it ,ttia d., lfiirkicn .le!.h|nrEgcb.ß ,r.h dbü ;nl d c n s i . s c , i c l r. u t l c b . ! t h r t , s d , ü t z ts i cv o r V c r ö l s u n s .h ä l r
"nIt
nn: s.htkliti.h tind tu;t k;Dr U""tndot. &)nkutrcnz unrcn. ijihrer'l ütu.. ,lbr. nrrü.lich nt dcr NIt-
S.h.ijtu, toi T|ir.hrslt)11,dJtburs M glktl tlxx cin.II:ir, hcure nrchr Dochrls vor llorbnrrds Rückkcha
.lo BnLl.tr.l t,.D z|,.ndt F;n!!d'tat t0t7 BF s r i t d c r . l i c I l r u r l c ß c h . t \i i e l c T o l c s l i i l l cn r t l c n c r g c n c nR c i -
h c nz u b c k h ! . n h . r l c .
"M.nt Nt,). it ,11^r.ha, t.htbdrc' n E1i.,1 dd Btkldt.hrft
'ßt!.
ua,, Zaüt, Fi,str Dic ßnd.&/nt .üiuct e;hc G4;il Die Bruderschaftim Spiel
I l i t s l i c d c rd . r B r u d c r s c h r b l i c . l i r n c ns i c hs c l c e r n r l i cgh. c ; j r
ai,., i.ht ru!:"alt lugc".lt IJi I t. n.tcr Pcrvnen. zum tscisIi.l cinLr Hcl.lcn{rup|.. H.nd.h cs
\ i c h b c i d c n H . l d c D u m N l r f t s k a n c r! v, i . d c i n r c h ü . r c s N I i (
.l g.g"..1.I S.htu.ncr1., S l i e l d r r H c l d c n i D N r D c n d f r I l r ü . l c r s . b r t ci i n . l r i n g l i c h
R it t.U.t Ib.l(!:t|t t;kst.htbdm Mnglkdl u m c i n c nG c t i l l c nb u r c n .S i . d d i c l l c l d L nt i ? , ? / r i J ,n , D ä h c r r
m r n s i c hi h r . n v o r s ; . h t i s curn d ! y . h , s c h c i n l i cohh n cd ; . . i
Di( Brudcßchrli vom Z$cncn Fingcr T\.s d c r ü b n s e n \ g c n . I d c n r i r üzr u o l l c n b n r . n , \ , r Jd i . H r k l c n a l l c t u l i n gr u sch
!uch SchnL{crn rnrchörcn i s r . u s c ; . c m 2 0 - i : i h , i s c n , c h c r r l s . ü r z l i . l [ l ( l x t r c nu n J c r s . t z b r r eP c 6 o n c nc r . c h r c n .
\chorrrJ..slosrn Krnrpf inncrhtrlb (l.r Srkrc dc. Zrl,orcnircn B c i G . s c h ü l i c n , i t d c . I l r ü J c r s . h r iri u n { l i eH c l d c ni i i c d c r ,
(4D 223 D) hcrvorsesrngrn. Die Brudcßdtli ji.hr si.h nicht F:,lg l u r l . r . r , c i . c \ b ß t c l l u n gd c r I r g \ L c i t ci h r c rH r n d l u n
il\ Grn)r;.s.hrli rrhlk^ tin.n{lcr Ilindrr. Ii ni( vcrgcscncr g c n z u h l b t n : I ) r n n b c i l n t s . h c u n g c nd c r H c l d c n ,d i c d c r
^ b g r . n z u n r az r J r n Z r b o , o n i r r n s r c h c nl r r ü z i s i o no o d S o r g - Br cs.h.ti gcliih.l;.h $cRlcn kijnntLn.$ ii(l (liescLijnlrg..
t i k i r o b c ß t c r S t c l k : I ) i e Z r h l d e r O p l l r s o l l d ö t l i . h s r k l e i n $ j i h l . n .d i c , l r . H c l l . r n i . h t g c l : l l c nd ü r r i c n .
gthrlrco, nrcmrndcm \oll unnijrig.^rcis( :n wi?duEcbtll
knnul" \üt1cn. Und rndü\ .ls dic Zrboonitcn. dcrcn
Sch liidrk. l)cispielsreße srcrs nur rls Duo rgir cn. l:issr \i.h C E H E i m n i s s ED E R S t a D t S r r I o D A
t l i t t s r u L l c r s c h r tni i c h t i n b . m c r k e n N ( r ( r \ \ r . i s t \ u r l , . L ' * -
k r n i s c h c rZ r h l c n m v s t i k l t i t t n . Das GEHEimnis vm VaLoRAn von SifloDA
G c g c nl i t t s c h n t j t d c sI l c n i \ r b r l . r l \ z u h r n J c l . , k i n , c d c r l l r u , 4> B 167,r72,226
ddschrli nrcht in Jcn Sinn. Dr!.n .bgrjchrD nr cs ,hr ritlli{ \llor.o i n d r s F ( r n c i n s r m cK i n ( l I l i l h i b c r h j m . s d . r I ü n d l i
glri.hFühis. $cr Nhrrskin r.giür. \\:ic s.hr sich drc Ilrud0F chtn !.d l'rinz In$-rlion KrsP.fi.lds von Nosui.. Als \cin
ichrli rls SL,I im Sh.rc hcgrciti, zc;gr sicb im \lrhiftni\ zn \ i r t . i n l i ü h c n 1 0 2 7I I F i n d i c n o ( l e t r l . n d c n o s f i s . h cl l c i m r t
ihrcn Klicnrcn: \i.nrDd r.d/4/?r./ dic \lrudrlcr ]\lrtuskin\. r c i s t c c r g , l r s r i t h c r r l s ( ) f t c r ( l e r d o r r g r . s s ; c r c r d c nI l h u c n
utrl.n mxn r,r.r sic üm ihrc Hiltl. dic thon cntwcdcr hutdrotl Kcuchc . rvusstc cr noch nidrß \.n scinrD Vur.Slück. DiL
gc$lihrr odrr rbsc{hhgrn {ird. \'icl Nlnsprr.hc.c.ht bei dcr I'jritstcrrr grl dcn rinrbcn 1029BF in dic HiindcH.rao Rcojts
,\uslüh.ungdc\ NIdJcs h.bcn :\!trfugsrt)ci rro|z dcs mitunt.r . n s , u n r i h r r c i n L c l ) c n x b s c i ß{ l . r l h g c \ . h i c d c D h c ; r A s l , o n n s
\ c h r h o h r n I ' r c i \ c sn i . h r . S i . k ö D n c n . ; n c l . h n b c n c n n c n .o { l c r z u c i r n ö S l i d , c n . A u s Ä n g d ü m \ l l o r . n h i r i i c d x l i i r S o r g cg c -
oL, dcr'li,J de\ od;rs rls ntllüriich cß.|cincn $ll odrr nichr. t l r s c n , d r * s c i n cI d c n r i r f t u D g . k l : i f tb l . i L r ru D d c . r l s \ \ a ß c n ,
lm Gcgcnzus cN.rr.r dir Brudcrs.hrli ion dLn i\,r sMrcar. ku aüs \slnrrn gih. ,\uljcrhiltr dd grhruncn Strdt \isscn
d r $ ! r i h r z u \ V i l l . n s i n r l ,\ \ . n D i n h c . s . c s l r s c i n ü i { l c r l . .tr Ihrrn licojirn. d.r G.lchft. As.rdcftr und Vidcnsib
l ) i c I l , u d e 6 c h r t r i $ i r u n . b h i i n J . . i Jv .oro c i n r n d c r r g i c r e n d c n riic Iirplcrnc um dic rrhn Hcrkunti Vrl,tr..s, Jcr sfinrrsLiß
Sippcr rullctcih. $ !.nrnnre .lr?. An dc. S|irzc rincs ,\! n i c h t r c i J l . I c r s c i n cl t i b l i . h c n F . l r c r ns i D d .

t)-7
L
D a s C E n E i m n i s D E RA r - a B A s i r R w E R K 5 t Ä t t E n ( + )
4^r72
I )i( \\'crksrlitr.r !n(l Lnr ln\irz (l(r Sido,L,,r. Asrc\ Jcr /rn-
t.t!t\4) nn Zx|ik" t:i"tr, ^dJ S,rrn srrllL d,r ll,u(lc^.h.iti
L l ( n I i u \ \ . 7 v , . r 1 r 1 . r S r r ( l i ( z u s L c i c h. l r r I i i i n r m . , . f r l s \ ,
t f s ) u n , l h r r o i t i T i c l l Z r r ! D s z ! l , , s rr l l e n ( i . b : i u r 1 . n . d c r f i
( ; t u n , l r i s s c i h , L m I ) ( r l l h c k r n n r s i n ( 1 .l n d c n \ \ ' . f k i : i r i { . n
$L(ld,
ru's.hl,cJjli.h \lirsli((lrr lc, Il,url!,rhrti büfhätl
ri!r. ,lic h,.r ru.h gtrnzgd\iscnhrli ,l,rcm olllz,cll!n li!
s ( r I r . , f h J . r . h . n. \ u t ( l r r r ( ; ( l , i n ( l f I i r l ] , L l r n
S . h n r i r ( l r u r J . , n . \ l . h i n , i fL , r h , , rI I i n r c . J r n \ 0 , s . h l o s d t r
_li
l ü i d , d r . \ . r r \ ' . i ! r . n I l i i r D l i c h k t , r c n \ i r l ( n u r ) c , n i l ( l (\
Sino,lxn.. llcu.h[.n].,.h\\ !.hscs rusirllil(l!r ((l j c .
!f \.hi( hr
lcr.ntrrl). im \\'.nnrll.hf. (i,cnr ,li!\., Stiirzlr,,nli l,r!i.rl
P E F . L E n s c l i a f : i m A ß v D i i i a n - T H E A T E R( ' )
a> B 172
l)r.rls \.r.,,mt!.hdrl!(n,) )cnr L,l,.,u.r11.\'lhf.r(ß. (l(r
l ' } l d l . n k r . , u t b . , n ! r; \ h u r l i i i r n . l , r u c c i n { . , u s H . , b ! i ( r r l n r I i i
\.hdin gdin.r. um rn ,ltrU, S.h[r zü s.].rnltr: (inc rlAfr
gn,llt rhr.rrze IlJt( I)icsr \url. s.,n Iilcino(t.u,r, (r,nr
\ i c i h n r . i ! n r . r n d \ 1 . ! n , i h n ) r . v r ß 1 c . l r t !. . s i r u n r e f ( t r ' fs r x r u .
(lrr lis.hcnn .,rt il.nr I)].h sr,,,.s lh.rrUs. l),c srxrufn
1 , , { r l l . L ( i o n! ) l l r r i n ( l f n ; \ u r r d , , l c s L \ r . n r i i k . ß r l l i : i n \ , r n
\.1.,, (r ,. ,,l.-ll .ll.,|' ' .., ll ', ' ,,.
Itlchnun!.,ut. Jfn. f\ \ urlc s.hor rn Icl.n ()n(n ir.h rcn,
l ' } . f l . n s . h . t 7! . { , . h 1 . n ! r , r ) . h n i . h r . , u f ( l ! r , I ) . , . h .
ScHREcKEfl DEs SiEBTEn ZEitaLiERs (r)
4>C t73
l ) r . Z \ . , s L u g d r i \ r l , r i \ c i , , c n( i . r l ) u n { ! n . , u i u r . , h c I i r \ c r
, , . n . , n c , \ i e l l ai n i r f n Z i \ i l i \ r ( i o n S . n o J j . . u r d t l , t r rr u l f 1 , , r r l
i,,u{sn)ljcn I)irnrrnt(n, Jrn c. \on (loft .nrtii,lr i)1r ü,,cr
\ . h , o . k . n f Z s f r y l ) r L r rs i . h n , . h t s ( l . , l L i ! , i l . . h r . ( [ c s \ i . l ) j ]
.11.n\i.hrli.h ri.l)r !n, d,,,chis.h.HinrrrLxr{i\.hrtid, hrn
1lc[.I)och \!irhfr r . h ( , , I ] c g r g n u n { c nm i r \ i r l b f i o i { f n \ \ . 1
s.nhcrcn si. Ti.Ji,ntltun Lntl Stun;ptnrtt (Katakombco
1 0 2 / 1 0 6n ^ \ n 1 0 { / 1 0 7 ) , l i r I l u , . 7 u n ! h m . n ( i , , n 1 , r \ ! i c r l , r r
l - u { ! n k i i i n n . l l i ( H c l , l r n , L n l l c u . r nu . m dcr \\1,?fl dc. Ll'.1\
. , u l L l c r ( l f r n , l z ! J . r r l , ( r .i ) . n l ) i . , n , . , r i . r i f ( l { ) . h h ü r r r c r c i
l c ß i i . h r i ! u r L l \ i t u l , l r n I l . l 1 l . n ! o r \ i . b . , , , r n i . | l 1 sv n , , 1 . $ r n
A u s B r i c K S i n o D A sZ u ( u n r t
<l D 167,170
Ab l016 BF: I)i( lJrir\rrß.h.,tiNkl 7nn.h,n!iLl Ir,)dluns\
! r t l i h i ! . , h L l i r \ . a ^ L i i r ( l i S u n gm i r , t d r i m D r ( r ! ) , . . l i . h r l
u r ( l h n ! \ r n r c i s . n l . n ( l c n O l a J r n k i ! n r n 1 J . hr l i i { 1 i . h i ! .
I)Lr (;n)li(f Prrrrns.n lr$cr (li. GliL,hi!cn \r^riifl rUii.k.
l ) o . h i l r J i ( F L , . h J . r chs $. , s . r s t r k ( ^ r n k r \ i n r i . i i i l , n n i h n ! n
10llJBF I).,r ri(n,lllindi:.hc Intrrcsc rn \l.rri\krn liil,,r,n
(l.n .ii.h*rn Jrhrcn zu rncr,lrrm.ti'ch(n Z!),irrung 1[l
K o n l l i l . , . ; \ l . l i c k r n n t \ i , r 1 .J . , $ ( l . r t i , n r { , r L l ( r I [ ü Il]srn
iil,.r l.ihtu hirr r{ Ihgl,c(lef itr\ ,'\[l]r{fo,cn Rrtr 1,.{o.h.n
,,.,1.h 1,:n,',.,,
c , n \ l i n , i h . J i , ) . 1 , t ru r d ( i n . r L l i ! m . i { r n ; \ n i r c l , | ' ' ! ( j ' . . a u L l
, n r , \ 1 . , 1 ) . ,n
d ,rf o l t r l r n l r n K i ' t , i c . c i n i ! . . \ { l l i r ( l l i i . l , l c n r u s
L l c rS t r . l L . , \ L r n r cbn: i c h t , 1 . , r . n , r |rilnl ( I l f z i f | ü , , r . c r t r ü ri l c n r
I m s c l b e nl . h r n U l , c n J i c , , f r l i . . n H , ) . h ! c ! . h \ i s L c rD r . r i n
r . d ( l x j ! , . l l i l h r l , c t h r n 1b..,. , n r t n , . h (z u \ r n r . i U , m i r l l r u d . r
( ; r i r l o r ( l i c\ r k . r n r ! I i m | r L t i r h r u i s i i l r \ i c h ,k r n n l c h s c { c n
i l , , eK o n u . , h e n r .inl , , r e h w r z f n! . ( l k f I r L s ( l , l , e l ] l i cnhr . h S i -
_ l i m t , r l( i f f
G.n.rcll: liinln Z\nlli{nrcr sinl rln Sln, l
C E H E i m n i s s ED E R S t a D f t v z a (
DiE RÄnKE R€Yo BRABATG(S
4 > E 1 4 1 , 1 7 .r 17 ,5 . 1 8 1
l l n l a n\ ' r z i f u , 1( ; r i n i i r n d c r S c h n r u l s l ( irr r . , c n u n d r n . r L , c s
r l \ R / r , / t x r , \ z f . I ) . r \ l e i * f ( l i ( b J r f r i f rl ; ü [ n o d i r L r h , c n
I r o : b r r r . t sr.l s . , n . , . h . i n ( m v ( r t l t r f n t n B n n d r n k r m | I r o n
I l r . , t r t rnk. , . h I l i r h r n r H i r h c r n r ! r s r c .L r i s r f n , c r d c . Ä u s c p
$ i i h l t c n .L l d r . n I l ( ) ) t r , l l , c s i n , l i . h c A d , i r n . I ) i c \ b r r . h r f
, l . m t , s i . , r . l . l I r . , k r i f r c r( | ü n l i c r l i , c i s 1 . , \ ' r k h m n r D i \ )
s . h l , . J i l i . h( l e nl u k r . [ i \ c . l , { ^ k n r l \ ] n n r t u r \ o n T u z . , k . i n .
\ o c r \ ! i n ! . i ! e n c n l r l i i n (\ r n n r r i c l ' , l ( l c r . ni \ l r t r l t u n k r r l i r
f , i i l n cI r , , t r r . n H o r r . \ . r r L , r i f\ n n n l .
S r i r , l e m l u z . , l { r rS . h h . h r t i s rJ j i h l t o o l i L r t ' r k c rr l s r t . i n
\ \ i h , h . r l , r l i r f \ i . h . i l \ , l f r \ ' c r l ü n( l c rS r r d rr b s c h b r \r, , f t 1 r .
f , ) n s c , n c nI,r i b m r l i c r . r i t t r l s l l | { N S l l U l . { R } - p . n n . , n ( n r
( 1 . sl u s s r h . n ( l r \ r h c n ( ; r i n j , r n v r r l c i h r n h . n.nr Schmrrsk(
'llzrk\
, l . s s . n - I n n* ( . ! ( s ( n , l i c l i c s n r z r , $ r i . h t c t $ . , r .h r f i r
l).\, \',/ ' ,,,, I f.1, | ,.17,,1..,,, \ ,,, . .,,
d . s f n | 1 , \ r e . k cu n ( tl l ( z i r h u , , s ( , ,r n L n \ \ c n 1 . ) c rn . u r ( ; n n
t i . L nm i ( L l . n ,\ \ ' i $ . n z $ 1 k r l , r . v x ) c nl , x l l , l c r n o d . i J r n i l . n
I l c \ i ' l k . , u r ! r r i r i l ( n c ü r r f l r r u s S . h n r u { g l d r r . ß r e . l { r!rn ( l
| , , r t ! n h . ( . n . , , D n ) ( l r . c n \ i r r . r u . n z u S c s i n n d ru n l r ! c h
u r ' ! r ( l d n n c ! ( n \ l n c h r l , , L l ) cl ü. 7 r k s, n . i n . \ o r . i l h i l i c 1 1 ,
I ) i c { . r . , l t i r r n t , ' l i r i \ . h o L r , n l , ü d , c, l c rl c t z t e nI . , h r rh r l r D
I t I o n r . h r i . ' . h? u n r t ; n d r n k e n g . z s u n g c n S ! i n . , \ r ( n , t , i
umtr$r ialLdrl. Zi(Lf:
O Tüzk als grölh& Frcibcnt$hiftn Älenturiens: Ilrk !(i
n . f $ . i r ( i . h c r l c r l l c z r t h u n g c n. r l s l i t r i o b c T i . h u n J j s \ c i . t
( ; r i n i i . i nl \ t f \ i h n i s c l u n $ n , ! i n . n \ , l J c r H r u r i n , , u s( l i \c l
\!n S.hDllrLfc !r,L lJ,rrLcns.hili.n Jilt dü llrll 1n::thi
.Lnrus|.,nnrD u n r tl i f s t d r m i r ! u r s i z u l r 1 r . , l i s i . r c lnl ,. r \ i i . h
l , . h b . h n d d r i . h ! r r f r i h , r c nl , L { J c r S r s r n r t .l t c n \ c i r r r E t l
i c n l l r ) l l l j l : \ , n r I l r i l . \ r u l g c r i r l , . n r n| , r l c n l l . f t ( I i d c r
H i n h , r b . i n (hl . l R o o n o c hr l | n i h m ü ! u c r ! . h . n ( D I ' i r a r c , ,
s L L k r . tF . i ! r t r i , l , J r n r . ü b c , \ l i r r l \ 1 c , , r , .h i n ! D r r N r d c r
i l b ( r l , ' h D f n ( l lrr r . h r r u : l u 7 . , ki n i ; , 1 n i . ( n k ! D , , .
a Fr sclbstrls Tuzrks Verhrcdrerkönis:li,z,ikcr Brnlcn, J,.
o t i m . , l i\ n ( l c nS c h n i u s g . l , uo 1 \ , e ,st i n ( 1( .) l l r r l ( r z r l i . hr n s e i
. . 1 1 , \ . h\f. h n r l s s r l n ( c , ( h s Z ! i r l , . h ! \ . ! n d r I ) i c l i c n n l
L : i n i l i r . h f iH r n l ( l \ h t u s c r \ , 1 1l t . , r on r . l k . n , , . ( l L i h c r r r r c i
L r ' nU. r \ . h ü r r , l r r r n K o r k r L , , c n 7L,h n r i ri l n \ ( r i . h J r t g r n s r , ü S
n { , r , i l i \ k r c r . L r s c l l ) nr i t r i n , $ i n d \ . h r r ( n ( l ( \ I i ) l o n e l sr l s
O(i.!ns\l,iiLc,rul unJ lcnL (li. S.hrl(l liir \i,rkotr,mni$.
{ ( r r r u i r , , ( 1 . ( . S . h l i . i l l i . hb . { c h r 1 { . , r ,F) l i n h r ü . l i cu, n s i . h
\ i ) ( i i l ( z ! \ c ^ . h r l l a n o 1 [ ,\ . n n c r s . h ] i c h r r , n r s r i n( ci ,,. r
:'.1
Rr!o nt ein einzclgingcri\.hu tlini)rL.hcrünJ nurmtrdeutli- D:ttv:ar.:r.Ast orR B(vDERscHAFt
chLo Abstrich€n .in (hFrnisrttr und Anliihr€( ein Um n(|. vom ZwEilEn FincE(tsAs
dr. scinco g.oßsfungcn l'l:inLn s.hon immer in \\tgc {rn(1. alA 174
'llzrk.r
Z u r l c m l ä s t i h n s c i n . ( ; o l ( l g i c r g . l L g L o r l i c hD i n g c t u n . , L c l)Lr rsr dcrtsrüd(ß.hrli(l!(h](br s(ndd Il..ht
.r sfite. bereut. E. onr$ '.n lirr.nhcn des Fünhen Krcn.s i i h . n u h n , c K o l o n c lO r s i j ' n sL i n c I ' ] ' n s Ld r r I ' x s s n ü 1 . Z ü
'Iisr'irelel
J c r V e r d 3 m m n i sm c h r D r l r i m l r h r €in Seelenot)ilr schr isr Jic lteyölkerü.g mit dcm \lrhinrlrrr cincr allgcmcr
brinFen. um nichr yoDr Iirzd:inx)n gchoh zü qe.drn. Utrd .r n . n N o t h c s c h i i t i , gDt -i c B r u r J c r s c h al cl il i c s i c hg c g c ng u t e s
l i n n ü g l i . h G o l d s r r u l ) .u m ! , t r ( 1 . n ,s . h l c i c h c n d e nV e r i ; 1 1 { . - (;fl(l rul c,oc Schlüsscl68u d rc r l ' r i i l r k r u r ' l n z r k . n s c t z c .
( ! l f r s r t n r t z f n , u n s ; c h c r cK ( D t r k r . ; n ( l i c F ü r s r k o m t r r c ;
h c r z u s k l k o . l ) i t B r ü d c r r c h r l ik o n r n , l l i c nc i n . r C c h c i n
F r r t r i o r N o r u l c nd e r S t a d t .I ) c r I n t r ( t r r s p r ü n g l i cbhi s z u h
Ktu2.haa4tcri!!ik: brill.rntcr liurl,rcchcr mei*erlichcr l ) r l . , ns f l i i h n . b i sK ö n i sD r i i n I l . i h n h r ( r z ! . u u . r n l i s s e n .
Inirigrnr und Bcrrügcr '\ullcrh.rlh , l c r S t r d te n r l c d c r ( ; t r n s, n . i n . r K r r p t l a u f d r m
Hdauns."dc Eis.ü.htJi.",, KI- 17,FF 16.GE 18:Gc- ( ; . , r . r h i \ . h r n- \ o g e r
i : , h r e n i n s t i n lkl t. Z s ( r t c ! , . r \ f l 6 r ( ; . 1 d g i e rl 1 ^b 1016BF, senn sich Jir Fionfunzsiscltrn tlcn tscti-irNor-
lvi.htig. Tdl."t.: I){'lchc l(r. (;.ß\co$isen l.l. Klcrrern r.in nntl (;cgnrro .l€r Kitnigsnlcc\rrhiin(t ltrbrn. \crdcn in
-lirzrk
16. KörDerbchctrs.htrnr l!. \funscbcnkenntnis 1.2. s icdcrrermehn Ti,Jcsr:illcxur'ihr KoüroJrchrn.
Schleiche1 n 7 .S c h $ i n n r e ol . { , Ü l [ r r e d e n ( L i i s c n )
l o ( 1 2) . U b c r z c u s ( nl 2 DiE HanD Bo\ons in tvzn<(')
tyi.hllge Zdlbo: Ilrrnn( 8. l'-igcDeilngstc 15. [.F I öB 175
, , ' r ' . , u n rl r . H . , ' r c .. r l ' , r L l / c' , H c r / . . h l , c l t , . I l r u ( l c rC ! r l c o n .d c r l E r s i i n l i c h Icn n ! n - ( l c s e i h t ed e r
I
Ituntoristin,isr ein ]\gcnt (ler Hrnrl &rons. E. sorl
::]:;r;;;,:1,,,,
\!,n,(rk\,,,k.,,
n,,*",,*,,I I I r i .h , " u h c rd : r K . r , r , ' r i n i , .' ' n l ii r i i f n . \ u , O r . i n
'Iuzaker
l l l r . ; ' . B i . r J " nI.L . i ü r ' ! ( 1 k , , ' , . 1ai ;' '. . O, I o iärnriiion sneiz.tri. ht.n u nrl rlcn Ast
-({{ rlcr Bruderschrttvom Zscitcn FingcrTias eli'
i;:iü.:T),llititi:tijj:I,.:l'!t::ti'""
I
fj'ri;:lj::-1:":"(l
m ; o i e r c nE. r r c r r i i l t i i b . r 7 \ . i A g c n i e n ü n . t
b l c i b ts c l b ' tn i c h I l i i l l ; c h k . i t i m H i n t e F

D a s A n s i nn E n D E (
fvzAKrR HocHGEscHwisiE\
oc t8l
Io ihr.n Cn,lirn hcisuDscn vcrmutelD
Ausbli.k: RäyosZukunft Z . j n l . u n d Z i ( i i s i l ) ( l r r l l . ! i ! l k c r u n gz $ . r
In tlcrcxponienen StcllünF,(1ir(;rin- k h r i h r . A b l c h n r n sl o i l i n r t i c l nd c r Z s ö l t s ö t
lrrn rJcr Schmugqler rls Hrlin- rd und m.hr no.h dd Kiiri,j\nlc.. ^ber nic,n.od
\\izrrarl einnimmt. k,mmcn . h n t , \ f i c \ ' . n J i . l ) ( i d c n( l i i i i ! g c h c n* ü r d c n
ihrn dit \csensfcr:indLncn Dic ZNillingr crchrrn d$ l'iircn :\ndecdcn
Ii)lgco sein€s iirrrSLsch - k , , ' C , ' . J . l , ! r , , n ' .\ l i l l ( l ü n r l$ ( n l ( n a b l 0 t 6
rcncn l)ak€s mit Trsr:(lfl BF nchrlrch dic l)icnrrc (ltt ltr".lar.ttdli in Än
immcr $ieder in di. Qucru.
n, drss er mchrnnh kurT for
.incr Lnnarnung $cht. Ii\'.nu(ll D ER K!-ol!
kiioncn ihm die Hel(lcn tl.s ^N rl$ alD 180
I hlln-$rezytuJs nr8lr zciNLilig srrdig wir io liühcrcn l:rFrr nr(i{l(n (lic lbzrkcrdie Festung
mrchcn. S€in Zicl, (lcr llLrr rlcs Vcrbrc- !n(l ihrc UngcbuDs $i.(lrr. (h rcn (l.r K.rlstro r.
chcnszu*erden unrlrn,Irc l)xnricn n, dcr lr)J1 8f dchrer€ l'rryncn ron (1,trrni.ht zurückgc
Hrn,l zu hrben. *rrl cr nicht crcichen und seinen kLhrt rnJ. Dic ftstüng ist Ncir l.r.uF $rs loft,{lltag
Fbkus,unehmend iul dic I'rcil^'rttrrmbtn,nen le . l e r ' l n z a k cur n d e r s c h c i nr tu l J c r h r l lt'i n c sk l c r n t nR a -
g.n. Dr derlutbru ciDcr'lozrk.r tiriqtsiloit. dieseo r l i u su n g e t i l h r l i cbhe. i n r h cv , . r l s s o l l t s i ct i o l a c hn u r
l'lin.n entgegenichr. nnßr tlir nr.h dLm Tuzaker rn Ruhr gehsscnserdcn.-\lso rchccn sichtlic'lnzrkcr
S.hh.htiin $ ieder in{rntlgc'crzr. \\trli zrhlreichc ,lcrzcr nicbt sondrrlichum Llcr Kl,,tz.
Rü.k{hlige hinnchm.n.

'22()
D ^ s V E l \ s l € c Ko E ( V v z ' H Ä s s L i c l r s i E R E(n' )
a^ l7-l
1) n n . ( ; f , i ! i r \ ' | . i r \ , t r f l \ , r i r r l n ) l k b o r . . u l
,\r!(l,iiri!.n i,,\ lii/rk hrr r.l, im \c,hs.nrn Iil,^r(r,lir
1 i , L k , l l z l , . , , r i ( , 1 ( , r c l . , \ ! , i .J . L \{ u . c r t x r s d r l r f i n f f \ . h r r . l
l L f S , h l r , l r t l r r r . l ) r r ( ) f t 1 . n1 l L ,F l u k , ) l i z . i rl .i i, L r l (n , , r \ , ( l
s,'r!l.LI cIi \(,/\(,u(' ( ; . L , , , 5 i n . m i n r l d r l , . l ( 1 f , ,S r f , l h i i n
r i ' , , 1 ( r s , h l ' , ( l , r . L , u . l . ! Ir ] . \ , { i . r e n n , ! . , r l l i r r ( r . L ' L ' ! i , u , .
( [ n t r Z r f ( | . ' 1 , ( r, 1 . , r , ,l i . ! . , n , 1 . J i r S n , l i t n \ l . r f . , \ t . i , , ( . ' r . ' n
'( lf i,,,llrlli,hl.n /u ltk,rnn,en.
I).,'d!(rrl!lk.\,,.,nn1,,([rLur'llii\sl,.hnfiln,{,li( Ini,k
l f h r , , , . l l ( | , | . .| | ,.| \ .| , | . . , u . L L n , i ( . , l \ Z u r r : i l c r ( [ , l / , ] , J r r . ,
. , u ' , r t . . l i 1 1 ^ \ n { , L r l L n . 1 ) n I r L i n , l \ r l i L k r ni h ( r ! t r . n , . r t , . r ( , j D i E C ( o t l r
l l , r r , . n . . l r . n | ( l i L , r i ! . \ , ! r i h n r r 7 u \ ( r l , , r ' f , r L ,\ rl f , , \ l ! , i
$ r n l r r ( ; . r r l . r r r \ r . l i n l l , { . r n { c \ r . s r n . l . h l i r ! ' ( r , ) r 1 r t . r \ al I) |lt-l
\ n r i { ' r . / 1 i , , ,t 1 \ r L (l u , . S , . l , . . . h . , l l i n n . h ( 1 , \( n j I l i . L u l , / , i
s ( i , r L , r ln ( 1 , , n c , , , ! r r r ( l L , , { . r , r K r u r . r l . i d u n h , l ) ( ( : 1 , . , , i , . , i , . ( , , . \ / . . , . ! v ! , s i . g . l t L , n d k , ' r n r i l r , l r r I i , L A C / c i r( ( l \ f . h
( , r . , ü l l i i i L l , k . l , , $ ( r . , / u \ c ^ . h l l c h i { J n I ) , r h ( r r . l , r ( , r \ i ( . I I . l ( l ( , , h r n ( l : ) i h r ! \ d i i N , n i \ . h f r l i i r i l u \ \ f \ l x r i L ' r l ,Ir r n l e , ,
l , i . L r r L , l . r . r r r. , L r , ' n r e n r . r r rrl l d I l c n u h r f r f n r \ r h r l i 1 1 rs Lh r
( l ( , , k , i f , n 1 : \ , , r . , , , ! \l , . r r . L l . r t i i h k r d . E h c t , r r . l \ , , r \ . , 1 ) , 1 , r 1 s L h t r , ! A ! [ ] . , . ( [ . . , ] i r \ i . h r l t | i \ ( 1 , c , r r n r c n r r n , l 1 ' . i n t n r n
l ' j . r ! ) r , ( l . rL( 1 , , ) n l t. l L , , . l i N . r l t I n i . h r l c g t r L l i t I l i i $ l i . h , , , n ' i r l , r i n . r i ! r n \ i l l i s ( I ) h i l , ^ , , t , l , i r( h , . l , r . n 1 1 r h . r r ,: r . r c hn r r
\ 1 r , 1 ( , , ( 1 . , \, i , r r . , , , , , , i h r L , l j f u L l c ß . h\ ( \ r ( n r N r ( r c ( , t . , n ! . n
z! liin,,.n. \h, ,lL($fr,{fr Lrm|tirrol,rcr Il^,),,cn \(l
r k , , , h , , ! ( , r , l / r , \ ' e d ri L l i { u n ! L l r r ( l . n r . i n . . h . L l l gfrL,r li,z.l
Irr lle\.rlll,(ru
( , , , l . I j ( [ r ( l t . , n r ] r n r l !L\ , n L . , n , l . l { , j , i r r , r r .
r\!sblick: I)ic Zukunli Tüz,kr
o B t6t. I rio
1) i L I 1 (L t l L ,l,i ; , i , i {n , 1 t r I ' l n ' $ , . k l u n ! . , i, n l i , / J k , r r ( n , . , i 1 ,
.,,k. !L!(.k'(n It.,hn,dr' nrr!r!.,lrrn Iij Ii)l!(nLl , tinJ(n
S i ( . \ . r f , , i n / u k i i , , l ' , ! , n 1 r u l . l , l . , r n ) r (\ i, , , r \ . l . l r e n I n r
{i. , , n ! . n . , , , , ! L 1 r . , r ! fn \ L , i r l
Zsisrhetr l0l6 und l(ll7 BF: I)n. l,l,ilikrür\ll)c, \c{!j n $,,tl
l,elftir. li7.rl{ \1nl nr.hr LirA(r r!. (l.nr sürlcn lt,Ir,h rrrl
k.,nn ri,l!fr(l (AIr.,lir sirkLi.hc Iirli,lsr {c{.n (li, l,,iirihL,,
'IiL1.'t{
r ( r r . i . t , , t r . , i .( ; r , . , ! \ t n t $ f i | t r l r r x \ k . , n , s . h
Bis l0J7 lll:: I)n. li.rIn(liti\vjTdr liir (;r.(rh kr (||r Ii N\r i-
h r n r r n L r r l , r , n ' f i , r ^ - l r n r r L \ ( l f r Z $ i i L i g i ' ( r r rr r u r . r r .v { n
r r e h n r l L e hl ' h , r l l I . , n ( 1 . 1 .i i r l : n r l i . h ) . E t l c . l n { e n n , n r , , , l c r
I 1 e { n L l . .l ) , ( f ' \ . , , ! ( , , l i n , l , r L \ , ) A r c h ir nr ( l I l , r t l , c , l , r , l , ,
l 0 l 7 B I : l I ) r f I 1 , ) , . h r , , l,l $ r { c r z . r r k l r u n l l z . r t F . r l ,$ f r ( 1 r n r , i
i n L h Rn I i ( n 1 r , . r u r ! (r L i n . l , , r I l r r . \ . r . h l ; l { r l J i L r u n ! ( n . \ l
t n t t l t r r n . l ( ) t " 1 1 , 1 t t l "t.\ r . ! r ( , , ( t ( n I l r t . , n { e r r t r , I i . n , J , r , ,
\( r.ru' lr(InJh ltr|
B i s l 0 _ 1 0B l : : K , , l , , r (I ( t . j r i . \ 1 , r I l , r x l , l e , l n . , u l r r t l (n l i l l
i n i . \ r r . 1 : \f r ' L , (l l { . h f r l r \ , 1 , , 1 ) i.,,,n L . i . h r \ . , n r . ! ( f , s n (
.,ti.,j.t,t,,,, r,:.rrJ:,,,, |,.,t,.,,.,,1
( l i n r . . . l , , , r ' . ' l , , v \ , , , , [ , , , . \ l ^ t r u n { . . n r , . h r i , ] ( i , i . h( 1 . , , ! ,
. , i ! , t l , t r l i r i i r , l l f \ \ i i ' o . t i i l , ,r , r ! s r i n r , l t c s ! n ß . h . , l r
C E r I E i m n i s s ED E F S
' fa Dl BoRAn
D^s SAmtHAvs
4'l c 182
L , ( [ , l i ' r L , , n r r ] t r \S . , n r r h r , , .l i i r i l i f l l c r ! r \ i i L l \ ' ! , n e,!.n.
,Lk ,,i ,l)R, (;!'.,nlhrir i.(l{i.h ([ r h( !r,!f,, ln$,r,,k r k.,u,n
ltl.Ii,r,,i.h' e b l n $ \ i e ( l r ! , h f i n , . ' l i , ' , , ! . 1/ ' L r . \ ( r l , i . l
, L , n 1 i ' . ! l ( l Ll (h r i n l o n I n / . , k n u r 7 r , L , ( !nf l i f i ' ! ( " ( ; ( \ i ' l l i ( .
L ' , , \i , , , ( I ' 1 . i , ,\(( ) r . , n 7 u r r r i I n . , ] t r , h , , . i ll i' i D i . r l r . ' r i n\ - l l l .
. , 1 ' r, l ( , , L , l , d , r h r n l . r i n s d r v , l L .
DEs VnBA\mHER.zicEn
mErRrs unD DiE FiscHE\DE|\ nacHt (')
\.(1, tlL, lidr!iunS Ilorinr \,,nt( lr'(;ürk hi Lhd,ü
Il,1rl,r\f,1. l! \ic.in \.rbr(ck lrt l:inho tur ,\'tuht, tr\tl
L r ' \ . , , , i r r I l f u , I i l : . t i i . ( l u n L I r ] n , r , , i J . rSf . l N \ r \ r . r ( h . , . ] l )
r , n , { h r \ . , . \ ' l i ( k ' r r i n r r ( ; , , r r I r i r . i n L ll i n , r , r r n , h . r ru r r c r
i l i , i . r . , l , l i r k l c A . h s c d i r ( l h n r 1 r , k l l i . f t ll \ r . , ( l , , k r ) . l ) , .
I i n h f r ( l ( f \ . , . h r k ( j n n d r . i n r S . h , , r \ | l r r l r r l , . , n ( lI(n , r . r . r : i h r l l
Lh r | \ \ i l ' ' . h ' l , l f , l r r n , ( l f r . , . h r ! r i n c ' \ , ! n l i i ( , l h , , t ( l c r S e .
\hL.L,,!.n !rn.u.n(n Kuirzellr cnn':tkeln. In bci,l(n I:iillLn
, n ( ' . 1 , , I l d , l . . D -l h r r n d . r I t x n ( l \ r r k / u l . ! ( , i
DAs HEim DE\ ScHmERzrn
vnD DAs Havs DEs ERwÄHLtEn (')
a' li I ll-t
z ([.r I IirrffL.tr\ff\.hrlirrl (]rr l:ii^rkrrnI .i rr hi'rrl rs.r
l{.,,' ri ( .,hl ,Ll. l'. Hcim Jtr \l,mrrrrtr { ' .,,' '.1
"
r r r r Z i ( s ( I n c i i i . l i r c r e sS r r J r h . , u \ r, l r s . , n n ( l i r I i \ r ! n , . r ( i r
\ i r , L 1 ( ) L [ h ( r l r r J . l r r r r l , 1 1 l, l ] . l l 1 J l :t l . i i m ) , , i : . h . , , S l t r 1 k . ,
ll,tiL|üit.ltlrt\bitlntü\t g r h i i r t r . ( l i r n . , . 1 ,( 1 , , n l , . , l L( h ! , ,
fii, f\laL,'i\f. In)nlfll bcr.irl).l).s (;r1':i,il. b,.L,,i,kri(lLr,
t l , t rh i , , i l ( n r k l f l r ( n I ) . r r k \ r u . h . . r l ) . u r , , r , . h I l l u r , ^ . n u n r l
S . l , s . ' r z . r \ \ i i n ! n L t i n J ( n K e l l . f l r n r . , Ln , ) . 1 ,I n . , n . l , f I l i n r L r
l . ' * d ) \ ' h . , r il l N i r J n s \ . r l o r g r n . . i n . J i , , l , n n . L , L r i \ r , ! l L ! d r
1 . , 1 k , , s \ . 1 , ! l|( r l u r . h J . n I h n J . l m i r I t . L , , \h D i t . l r ü , ! t ( i .
l! r'!ii.r'r tir.,,,rledr.
I ) . 1 ' . , ü . ' d , r ' D . \ 1 . , 1 ' . , ! ! r . t r i . h r f r eu n ( l e , n l l s I l | \ , , l l t n , l r -
' r H r u r d c s F . n v ä h h c n .L i . r n u n n , e J e r ! . 1 , , . , n , r ( I i , n t t r l , [ '
l r ) , 1 , . ' r . ! 1!.' h . \ e r . , r n : l l . i i . k f n k , , I r i n ( k . , l : i i h r l , ! D r u r r l
n , , ) ü , ! l l , . , r r .I L l n ) . I I t r 1 i . , r\ l ' . i n ! n ( k r ' l a , ! ( n l . l ,$ i h h . n '
/ L , n rS L h , ' r r l ' . , ( r ! ) { d \ : i h l t . I ) , f n . . f l t , l j s j , ) r k ( r ) r ' r ( ! i r ' l i , l j
l f \ \ , , . . , 1 r r n , , . h h f u ' . n r u n k e hn r r n . , i ( J i ( i . l l . ' l i ! r t r l \ ' h i L r r
(L vr lltil.,un! (l.r Sr.rlt r.hrf.h \,trild, ,1,,,1 ,L! Rüi.{r
$ il\\lrn lrr {l.r ( )i 1lr\\'.r$c.k. '.
D i E S P E E( s P i t z E ( ' )
<t li I r14
l \ | I l , , l kl r , r ! . ( r , . , n. i n r rs n n \( k f Dl ' . r r "I <i r r * l i I r 1 ,
L ( r r i i n r L r u! e \ r n ( l . r L r s h n l r l . h j i I l , l L r l i ! ( l t i k n . r l , L n , l l i i * r
, l u r . l i Z . , n ' , n ,\ l . n \ . h e n d r t t n h ( . . 1 , , , ir , , | ' L ' , , ,, , ' , ( ' ' . 1
- r r l . , , l l l u ! l u b r r u n l i h r r n I ) . , h . , 1 ( n n r( r ' ) , , r .' , , 7 , , 1 : l ) !
l d ! r r , / , 1 I ] l i R n . d n e , I I ! r n , r r i r ( , , l , L ' L i l r , ', L i , l / . , n i ,
.,il
r e r n c h e nZ q i s t z u { ü r z e n . D i e H e l d c nk ö n n c nd c n S h r u u f bcn, dir Furchtlosijtkcirvon rollsütigcn Riubriercn und die
b x n n c nu n d d e nc h . o t i s c h cO n d c md c sU n b e i l i g t u mssc h w i i - S c h l i u cv o n d s c h u n g c l k u m d i sl et lD e n s c h e nS. i e k e n n e nk e , -
chen,di€ Spe€rspitze blc,bt jcrJoch als Strchcl im Flcischdcr n r C n . d c m i t i h r c r B e u ( cB. e i . l l e m H . $ , d e r d i e \ t r J ' n r m '
t c n c r l ü U t ,l d t r r u c o s i c c ; n a n d c rb l i n d u n d s i n d p r i k t i r h
ELrensois( die Spe€ßritz€Pilsestätreiler Illuttcmplcr (Bcl- u n z c r t r c n n l i c h d o c h $ . r o r . r as r s c n ,o b d i c s e i n l e t z r e r
h.rioo Nlcnnins soll ihre Riickeroberunswen ohen .uf sei' F u n k ev o n N l c n s c h l i c h [ coi rd c r . i D c p c r v c r s cr,u s B h , t s i e r
ocr r\,lcndr srchenh.ben) und wird von bisherünentdccktcn
^nh:inÄcrnder !lrcn Hershrft ünd Kollaborareürcnmit dcr H.scn und Irnnikc kö..cn in Dicnsr dcsShlkrnydadssejast
Fürstkonnurei.uq€sucht. r v c ( l c n \. \ , c a nn r n s i cz u r S t r c c k c b r i n s t , l ä $ t s i rcuhc h i n d e r
n r f t s k r n ; s c h . nf ü r s r k o m t u r c i . ! r cB e l o h n u n sr r ü s s c h l : s e n ,
\ U E i I E R . EH i n l E \ L A s s E n s c H a F t E n u n d d i c sk ö ! n t cc n r $ t s s . i n , s i . h . l s K o f t l c l d j ä s e irn d i € b e -
DE\FüR.sIKomtv\Ei sctztLn Gct,ictc;dzuschl.ichcr.
a + A 1 6 3 : D a^sb c n t e u eD r e r L i l i e n t h r o nl ä s r d i € N : m e n
und Schi.ksilc dcr RotcDHändc dcr rinner Us{larin. r{rzr- L,IE I ROTZENDEN
z.orb und Dinoda o*en. Die drei hochrrngisenTemrler kön' 4ll D 196
n c n b c r e i t s d aZse r ( l i c hgce s e g n e r h a bo€dne ri n l h r e r R ü n d cr l s schon ball nachtlcr ErobcmngAlrurd.ns crk.nnten die Bor-
rcgionrlcSchurkennochseraumeZeit 1ürArscrsorsen.(") brrarliancr.rlas sic nit tlrr \trstclrcrung der Hochse5chqie
a vatlot !o" I'dldrho,,bei der Eroberunsder Südr se6llcner t e r r i n S v m $ l r l c sW m d s t r n d sg . s c h . i l n h r f t e n .d . s d e r B e -
Obüsr N{rgus dü S.md ndschuheund Amazercrh-P'kric- r.ölkerungHollnung und NIrt spcnd.tc.D.hcr vcrsuch(cnsie,
rui trus st.tsc;r gctönrcsN{onokcl,h;.tü dcm üvcrb.rg, drss d e nZ : u b c r* i c d e r r u t z u h € b c ns.c h c ; t c r t ci cdd o c h u n d r t r c b
sich scin linkcsÄugc in IGisr.ll!.rw.ndclt hrr. Dis Nlonokcl alle \t6uche, .lie Sutucn mn \\trkzLugcn zu zrrschnrctrcn,
ging !c.lorc. urd r.üchtc linrgsrbci Stfullcoh;i.dlcrnaui: Es mii eincm Ochsengcsprnnumzurciß.n odcr n1t Z.ubüsplü
i s v c r l l u c hut n d $ ü h i n d u r c hb l i c k t ,s i c h ($, . s d c r E r z . l ä m o n chcn zu rcrnichtcn,bhcbcnvcrscblich.Enr. höh.rc NIrcht bc-
$hützr die lcßtcinrn.n Pri.stcr,tris .s iho.n .iNt bcsünrmt
isr.rus ihrertrotziscnllrn:,..unszu Gs.chcD üDd ihrcn Pl.tz
wicder einzunchmen.Ihgi\chL Adrlrscn dcr St.tucn zc,gcn
CEHEimIIissE DEs BEsEtzfEn maRlrs(!ns unlerkennb.r d€n (;PdNlT UND illC.lt-ltlolt in trorbara
diin;scher Rerrisentatn,n(\lriantr Pc,r,,c,:), scb.n abü
DiE PRoFAnisir(rEn tEmPEr kcncn HinrveisxufdcsscnUnrut]lcbbarkcitorltr dic Unzu
4Dß 193 srörbrrkcitder \tr$c,nc.trn. krstin,ligüngsz.ubd siDd u.r
L r ,| 1 r . . , , , R , , ,u n I C , o , T n ' , a ls u , r i l ' ' n . o $ . ( , r . . , r , 8 Punkte erchrrcn. hsen rbrr crahocr, d.ss ;m Sr.ir noch
tlcrcn'li:ilcn drr Komttrci mir H.[.x \1.chrübcro.hmevon cin Be$ustsein schlümmert im rvahrstn S;dd dcs wortcs,
dcn l']ncstcrnvcrhsscn und lon dcn itl.r.sk.ocrn rn cucn dcnn die erl.ngren Eiodrückc sinrl rlic cincs ticlcn, tnunlo
l:irmeodcn Iltrsar vcrrvanrlelt.Ilintcr Ji.scr vcmcndichcD s.o Schl.lis. E;DeAurarrüftng (wdc 25E)cnthüllt, .lassc;d.
S.händunglerbirgt sich cine Jreinc List: Znßcbcn zanl'cn stirkc k.rm.lc I.J.fi die Trotzendenschützt.rllcrrJingsnicht,
dcn H.ndlern und *inkrndem Vieh wirrl lcitcrhio dcr \\|cl $o d.r Ußprung dicserKr.fi liegt.
tenshöptirgcprirs€n rJcnnSchrvcincduogistallcorlrliraar
a l st l i cB c s c h m u t z u n g d u rdc chnF u ß x b d r u c k r h . sD l l D o n c n D i E E n D v \ i v m m i n E a m A m R A n A n i i
vcrcbreß.Aufdicsc Wtis€bc$ahftn dir NI.r.sk..o ihrc TcN <>E196
pel bis zu dem ng, an dcm d,c kirstcr zorückk hrcr rvrrdcn Dcr gröJltcSch.ü dcr nr.rrskrnirhen türtkomttni btlir
(irie in Sinodr. Boranund Tuzrk gcschchcn). dct siü .or,\mran r\nji, unrl daherhat bcreitsHelme Hafl:rx
^us der ^ngsr rul-zuHi€g€n, qird liem.l€n m,t Mnstrrucn bc b c s o D d c rNcI . { l n r h D c nz u i h r e m S c h u t zn e t } i n l a s s e nD. i c
gegncr srehen s i cg a ri m V e r d a c hm t , i t d e r O b n g k c i t , mB ü o h i r r n . t i o r i c r t c nK ü m p l i r s i n de i n eh r n d v c r l c s e nr lci t c . D c r
de zu sein,'inkt schl3gartigde. Nutzen dc. $:,rcn. wiih.Ldd Croln.il dcr Trupfen sorgt für die iu߀re \tneidigung dr.
Fleicherm:ßenihr€ tiGtcn stcigcn.So vcrsuchtman, Jic Bcs lt{ii., dcnn dic Sklaven..lic hier bis zum TorJdurcb Erschop
ric.dic sich um Nraraskan khmmert, heimhcbzu vcrhohncr. tu.god.r Endur;umsieche schutien.habenkrum dic Xrati lnr
cn)cnorgrnisicftcnr\utitand odcrAusbruch.
DiE BRvDE\LosErI ZwEi ( +.) D o . h d d S c h u r zd u r c h d i c b e s r c nK l i n s e n s e i n e sR e i c h c s
{1. c 195 r v r r J c m F ü r s t k o n t u rD i c h ts i c h c rs e n u s .A l s H a | | a x T r u p '
Dic gr.usigcn Todcsf:illeim osren der Pril-ekturTuz.k gc- p e n 1 0 2 8t s FE l b { r u m ü t r c r f l . l c oe, r L r c u ( e r € s ined i e t l r r r t
h c n . u i z s e i B l u r r e m t l c rz u r ü c k ,d i € d u r c bb e s o n d € 6r i i r i - schenTtJeln.\Iir Hiltc der cn(fiihrlen H€sind€-Geqeihtrn
g c ! t r c h r u n g d e sF - r z d i m o n c n \ a r i i i i n e i n r nÄ b g r ü n dd c r lt!;nd Mchra (s;chc Seite 10.1)sorvic durch von Samr
Nlordhs( sriirzten.Haa., dß Mc"dcDnlltl JdD,thcDe,stl- h a n d s c h u h e inn d e r K h u n c h o m e rA k r d c m i c c r r u n g t n c m
/ , c t , s i n d P i k r i e r e ri m S e c h s r eKnr e i sd € rV e r d i m m n ß ,u n . l \ \ r i $ c n g c l a r gc s ,c i . c Dw ; r k u n Ä s n r ä c h r i gBcrnn n - i h n l i . h
o u d c o l t l c o s c h c nd.i e s ; cj a s c nu n d z e r n € i s c h e h n r. b e ns i r i c n e ms a s t n b ü b s ,o u r b . d c u t c o ds c h w ü c h e r z u r € k o n $ '
D i c h t sm c h r g . n c ; n s . m .F h s c n sD a m o n e n m r 5l i n db l u t r i c - r u i r r c n .d r r r l i c I I i n c s c i t d c ovr o r d c n ! i c l s c s t . l r i s e nS c h r € -
t c n d . I { . s s . r k l i n l t c nd, ; c n ; e S t . c h e l n. u s s e i n e mB r u $ k o r b c k c nd c r D \ . h u n g c l s . h ü t z t .O h r c . s z u i h n e n , h . ( H r l b x
r . g c D .u n d i o h n n i k c s H ! D d H i c h e ns c i l i r n z r h n $ a r e n d e d r m i t d L n P l i i l c . d c r S k r c c h uc i n m i s s n c sH i o d e . n i s i n
itläulcrD . i c b c i d e nr e r i ü g € nü b e rz r h l r c i c h tS c h { . r z c G r -

231
I t r . h ( l r f I n n I r 1 r u . h { 1 c , ,\ . t r h r , i l , L k s l r r k ü c f . r , , n , i i , i . i,, \.h\.rr KjiNti( !cr\i(l,f[. L,,li(!n] JrIr llilh(i.run.,,,
( k , f 1 ) : i n u r . o i h i , , i . h r i i l r ' $ , , r 1 . , ,l i n , r f n , \ . n r . , l b i r , r . i n , 1 . ßS h i k . , n r ( h {(t". )
( , , , f N r , t r t . n , l l . r l u l l , r l r \ l l . , n n k t u i { \ u , t r . r s . b r r . h t s i n L l, L , r l
b i s l 0 l 9 B F : I r . ! 1 1 !k) i r r i , i ( L r( l i , l ! c { i n cg ( s . h o n t . nK . i i t i c
\ , t r r . , n ! i ! r l i ( \ ' r $ , t r { u , , r L l . r ) 1 , , ) . ! . \ l i h r l r , $ . n . L n i , n . , 1 / u r \ i n r i i l i ! u n g \ { ) r . \ l r ! ( 1 . , , ,u , ! l l l ( l ü r ( n p r t z u r r m n r f n
2.,,,InJ.,or .r!licrh( ru .rh.,]r.,,. rnJ ruJrnr r.grlr,.i i,rf / , . h r n . I ) i . ' E h ( n c\ , i , , . \ l r o n l . , r .r si.h nu. Srü.ktiir
()tnr,.rri' "rrl
e.lirh. l)ir IiLufl(nil)[r h.,l,dr/u.],f{n Z$f(l S ' , nk u n , t! n r ( r t , n t n r l , , , h . nl l l , , r 1 , , l\l. , n e rl . i n J c r b n n r d ,
, , r r d , , I n r ( n . n b \ , . k . 1 (u , , , 1n , i r ( k , Z r r . , u . h d , r K . ' n r ! r l , l . ' * ( ' , I h r . h J : l c i . h r . i r r {r ü \ t n r r L n L l . nu r t r n . n t i r r l l i k r .
!.,i,lind, i n ( l , e A.l).,rtr,, . \ , , , u l i , r ! r n d n g . \ r , h r . I r / s i , 1 . \S l , i k . , n r ( h sdl r i ( l ( ni h ' n ( l x 1 \ 'i,! , l i ( I L i n d c .
\ h d , \ , n d . i ( z ! Li n r r r i n { . \ . l r \ , , , ( r L , , ( ; . n r ! i n { h r l l ! r \ , , ' S , { \ , , h 1I r t r d , ) nr l . d c I l l e l h , r r , , n$ ( R l c n b i s n h d c s r e n s
, l d , - u n r l i l n " l i r . r c l , t . J . , " ! . , j i , . , l u ( l i i s r\ r , r l ! n . l { i , n , n j f f l l 0 l 0 B F i n r. \ f i r u f u tr n i L ( l ( , , l ) Li(l \ ' r

wencrc Schurzmlßn.hhrn G E n E i m n i s s E D E RS t A D t J E ( c A n
s r d . , f l i c S i i u l c nn. r i ( ( i h t ) | t i , ( l { i\ l . , . h b c J . . k t . . r ( h f r , , , ( l
r , , r ! \ ( r r r . i u r I l $ n K R i . j n ( 1 . 1 , ( ; . 1 : i n( Jl tf, \ l i n f I ) ( s . h r i DAs vE(LoREnr Havs DERScHLAncE (')
, [ ] , 1 . r( ; ( , " , l l i e n ! . , r . n . , , 1 {' l i i h ( n L l L n . \ u { r n h ( r h l ( r\ 1 r r , l ( r , lr,l, r L(ltnslrs.hi.h r. ,l.r e,n{,lr( n \l.u^r.nn Jcr \1.,{i{rr /1z-
S . i r l . n l i . r . , l , u n J h . , h e n . \ u * 1 h . , ' L, , . , J , h n J n n r L i o s f i \ \ i . , ,1n,1 t.n lo!ln r sltt ll,l:t ßr \.,1.i.1)nd. (l.F: \ir zuror H..hrc
. r ' h , l ( . . S ( . i n t r i , l . n r n : i l i L , r ., k h r r \ , . . h r n , h n f r ( ; f r \ \ : , , ! l \ . , l , r c ( k \ 1 . . ! t r n . . 1i L ! n ( l e -I . 1 n ) t . L$' . , r I n , l j u i c i h t u . l r h o ' .
. , 1 , . l , ! i (r ) , 1 . n , .i : r ü n h . h d n l i , k ' l ! ! l ' , . h 1 . , ! d ru i d h n n I n ( l e n l i ( , l i r. \ n , , l . n ( l l , r n r i k | , i ( l f r K t r . h r \ . r . i r | ü n . s i c r n l h f
")
1 , , , { Lf l ) , 1 . r i r l . , m n r d r( 1 , (S . 1 , , (n , 1 . , \ i . n h m D r f n \ r l . r l , . , l l e n 1 1 , , , r . , ) , .h\ d r l j k . r u l : L 1 , 'rk $ , , l , l n r n r l d g r n r r T . m t ) ( l \ . l r i n Z
I i , , \ \ : , l , r l , . i ' . , n J c n r I 1 l a \ l . l \ K \ ( ) ' l l:.N r f U l c i . h b r r e . I l l i L r / u i i i l r i . I ) r ) . h r u l d c r S u . h c n . r . hi l r n ) ( t k r h o n y r ^ . h s , r r ( l
,',' l-71 .ll" '.. ,,,',1 .h 11,,f,,,. r.,,,,. ' I l e . , , , ri , n ( ) , l l . , n l , u n ( l n n h e , i i f r n l d S i n l l n ( l d \ i . h k e i t r (S t r r
, l i c l { i ( l r n n : i c h { { c l L { f n r n S . h i i t l (l r i n r . h f i l [ \ H ( ! 1 t , , r , , . L l i s L L , , . sI I . s i n L l . l . t r n r | c l \K . ! i n . . \ f l ) r i . h , , u n l : t n k ü n d c n\ , ! r \ ( i
, , k l , r , , ! r l , c \ \ i c h . n L I r \ l i , j ( . L l . L n r n J rv.r ] ( l r n r r u . h . \ , , r ( ner l..rireun,l rcinrn SJriek..,l \\'d li.tr tl.\ l.$in.r H.trß {trr
u , r l 5 ( l , r ( . k . n b . , J e n r n \ ( , l t r f j 1 1 . ( 1 t rf \ h { t ( i ( \ \ ' j r k ! , , { \ , . s , . r r u r s , t r i j n d l , c h r r r , e l i \ , , r h l , t . F r n i s , n r l ( t i cs . h : i r z ( ! ! ( l
& r t u t i L . r t r l t L \ y d z 2 1 5 . l l t l , r o l ! + i ) l f J c r , \ n { n l l . L U l . \ , k 1 . , k ' e( l e ' l . h | t l . n , , . h h d i r , , ! / u l r n r . n , . n c n u n L l l , i i s (
( , , , d , S J , l i J L l o , l c r ( i n f S i , i l ( h r . L ü . r . , , 1 ' 1 , . H ,J. h. n , e l | t n \( rlr\den Krn,nr.flr rii L,,ürr ,Lr S'.rl \fdrxs(ii L,!l \cr
. \ l . r f l n . r r , . d r c n n r \ i( (r r z . r u l n i , l , r I r . r h . r l l , \ o n r i i n t s . h ' i l L i r , , r f d n I n t r . * r J . ü . , nh . L l \ r , .! . ' f h \ , l . , n ! ( Z c n n , ( l r r ( l i c
r r r n( r n L J . r S : i u l r ng r ! , n \ I n r r \ r L l S,trhf n.,drdnrnr'1i trrl\'l,d,.ir.,urlL,nrhnM. dtn Jic l.Jrd,c
t nirld,Zruh..ktu,.nn!(.h,,!l(,1!,.'ni,r(nrrki'urcn.ßrrrrfrr ( l ( , \ ' , * L n . , t ! m ! r r ! $ ! n . , i , t ! i D r ; l t (n 1 . , $ d rs o l t r t ,
'li,n
L , , ) ,r ' l , . r i e l l . n ( ; h t h r \ f r ! | l r t r . ] \ , ! ü l ( 1 r r u \ urrl I:ntl,,
r i u , , ß ' . r , 1 ) . , n t r ( l c r l i drri r i r r . r N l \ l ! I i n r f l n , r i L e n , . , l d r l , L E i c n E i m Y \ E L T E R( ' . )
\ d ' e \ o n i i h e r t i i n l S d r i l l k { n l ! r r r r l u r r r \ e R l c n . u n r r i r r ( l ( r 6 tt t92
s : i u l d r r u s T u \ . h r h c Dr n i l y , r i r ( l . i n k i r n K ( i \ z L { r , . , , , r , , . IJi\ \or $fnir.n lihrcn $!nlc ,li( lrhrlkcnstubc ror .l/,4,.
Ittt/(,ll,t.ltt, gflii[rt. l)i( ,iuli(r! .inlii]t,sc l'ruu. Ji..h.r
I)rr Lndur;umrr.ospofl (") .'u. t n\,rn.,n(l d(nn rt\ llinrrri!l,.ir zur Ilclhrlhrr-l'.rkr:t
I ) . , ' ! d \ o n n d r ( F l n ( h n u , , , , ! , l ( ' l \ ' ! . h n L { . R o h n . r l ( l (r I r kfln \unlc.,rriiirk j c l t , ' . 1 ,n l u , , i { r dri\trrirltn Sinn liir
v l \ l , " r l . K . , ! . , k i L , i ,\ , r l e . n . t r h i ( t u r . L nü . , n \ t n , ( n , , n J , 1 . , \( ; r \ . h : ' r i . I ) ( s l r . , l h\ ( r , , l , n r . l , r c 1 l , r S , ) h n H ( t u k n i h r . i n
\ , ' , ( 1 , t r 'i , h r r J , f S ( f ,,k,!(,,\.,,) ll,tr(l(lrr l):inr)rdr.,,.hr S . h l . , t ! , r r .n r r u ( r r ( \ i ( l c l ' c r , l i g i r n K r L l r r c i n u n d ü l ' c r j r x h n ,
/r,?,n ,? D . r . h\ l . n ( l e , ) . , b , ) , , , . , 1, , , J e n k o m m d r J d r l . , l j , l , r \ \ ' , n ' \ r u h c S k r u l ' e l l r r l c r r i h n , l . r , D . , h .s r i n . r l u r c r z u
, ( i , $ , , J , \ r o c i i r r \ t ) c k r . , k r l i i t u , , . \ k r , r ,{ r l , n s . n . t t ( n l i . , f . rin(r.,,rrl !, \cr!rgr tr (lrt Lr.r,rn.rucrc,lurch cin klcinr'
t!11 7 u L i | l J l , , l l r n un,l|t,n.,hr ( , , , I)L,rr.nJ Srrin Ianil,,rlr r lr\[ ir \\:r$rr unl \.,h,u,u. lr,ulii.kli.h.^\rß. h.r (l.l
/ , , I m , r . r I ) i c l \ , r d , l i i h , , , , , ! ( l ( \ I { . , u h ' s1 , . $ l t i i l ( , , l l f L \i n.r' ih(\ sl,iiDc\ ( l , t I i r r 1 , . 1, , , ( 1 . , , l{r.h.n ( 1 c .
\i1ftl.,nrrr,
( l ( , , . . , 1 \ , \ u r i f u J r g c l ,kt r, ) , n i n . n ( 1 . , S : l , i k r n ) l l . r l ,( l i . K h u , ! l x , , ! i \ A (' r i I h ( n , ! n , i ! , i n I I c n \ . 1 ( n l t u \ l , ( l r \ 1 1 i o z , g c$. . , s \ , .
,,r, Ilr!ir k r L l c n r i f .( l r \ I i i i , i , ! k , . l i , \ i . , n , f n ! n r i . ( 1 . , \ l i r ,!rl, /u \i.h nchDCn \ill. lli\1,.r l!,r I I.fthn ru1 lc. I1,.,-
1 , , nl i D m . r n , ' . h r i , , r , , 1 , , { l i i Lk L i r l , . n! ( l i n J c D . J c r J , c I t r n -
L r l L , i r r t r c i D t . r I i e i l r ( ' n , . l i r . , u \ ! h L . L { . ns o l l t . un(r (r.,'
AvsBLic( DiE ZvKvnrT DE( , 1 , , t u h' , , , , l r l i ( ( ; l i \ t . J.' Ii.,u'e' \,trcßr n,).h,n Si.h.rlkir.
m ^ R A s K A n i s c r i En F ü R s t K o m t u ( E i
4>,\ t62.189 VrRscHrEiERlE VE (svcH vnc (')
l 0 1 6 B F : I ) , c l , r i i l i k r u r\ l l i ( ' \ ( ! r , r l i l h\ r l l n : i n J , ! . , , , L l . L \ 4> C t9t
Shik.'n\,t.id ( ' ) I l , n r r l n r \ \ ' , t 1 1 , ! . , , r 1 ' n ( n\ro, n K . ' , n r i l , ! . L l \\i ' r.' ,l\ \r1,.\ic )ihnr.., \k h u,,rL
| \ iirll.rzu Fülj.n,hn.
( 1 , ! d , h . , h . r . i . h n o . l ) l l i , u L , . 7 ( , r u r J \ . ^ o f g c n \ i . h ( h , , (l , ( ; ( l ' i ( r f A ' , i k c h r k. l i n , rr i . r , . , l \ . , u 1L l n I 1 l . e . \ . r \ o , , ! u , , r , -
f i I n ] i L l (r u r \ c i l ; n x r x \ k . , , , , nI i . \ ' . s , n s u n ! n n i i n , n ! f , , . , k r , l i r l ' c i L s c hitn , l c r 1 1 . r n rllj i i | t ,\ r , , , , k r i n . , n r l c r c r . , n \( n n i l
l l ) J 7B F r l ) t . l ) r u . k 1 ] r l l ) . , , r ) , r, ', , l l r r ( l o n$ i l d i n r n ! | \ r , i l i \ r . l ' r , \ r l r r r i n s i l l . r l i N s , l , i ' , i t . : S t ) L . l z c u {d r r \ . h i i n ( r
l , { . l ) ( r I ( , n , , t u \rr ß u . h r . . i . 1 ,r l c r ' l i n , t , l .r z ! c n r l r ( l i s e ,,,,.r S k l . n r r r ' . , l c n n\ i h n r r r i r , i , ! l : i , , ! . \ r i h r . ( l c r I : ' r t r ! ? t r r r
, 1 . , ,(rr r t k \ ' c n c k l , { u n1! i , / . , k \ | t \ , , $ \r . h s i . h r . w ,J . , $ ( l i l htth) ldr 5.hktu lEßt.Sonn. 179) Si! nutTt ih(i Hcrn
l ! . i J i L r L ,/ru n , o . i . h n r n Z , r l , l { ' l l . ' r i , \ 1 . , r . , \ k . , r\\i r ( l I . , r . L l 'I l , . h . , n , n n e t r . . h : i h L l . r I i , , ü . , 1 ' z u , n . , r . , n , r . h . nI i . ' 1 . ' D , l
\ : L ( h l i f\h. r r i . \ i . h J i ! 1 ' l , L r ( n , l , l ( r ,(.;,! r ' c . hrtn , t $ ( r l ( , , ' , , ! l l ! ) r l i . e , n e , I i { r \ S . , r ' . , t . \, , n , J ( ' ! . , n r u $ r k l t n .

') ,)
.l
D E ( C E i s t D E sG E w E i H i E r I ( , ) c[vas zu vcrbügcd habcn.Ob m!n crtährr,$ic selährlichd;c
4DA 193 Dö.1lcrsind, blcibr o*in. Sie sind bcdlrtaungslose Fcindedcr
Dur.h den Ansrii dcr Dimon€nrrchc 8o,,,;,r?, qiihrcnd D i m o n e . d i c n ü ,h . h c n , h r eE x ß r e n zr L r c r g c h c , m
D.i e Z a b o -
tlct Etrtcn S.hla.ht tkt lctr L1i,r/ra wurde Jas \Va$cr dcr ronitensind richt ln.'rol€ranz und GDrdr bcrühnt- \\äs odcr
tlir.'NIündu.g durchdic WurzelndcsNIl hay\rm verdorLrr.. rven sic ils Vcrminde.unsder Schönhcitdcr w'elt rnschcD,
Sciklemisr d.sw:rssc.in den BruDr.. von Im'.a ch. bfuckig sird !cr.ichtct {mt Umrild.
u n d g i l l i g u n d m r c h rd a sE l e n d. u f d c r l l u s i n ' e l n o c hc l c n -
dc. Der Fluch könntc scbrochcnserdcn, rvenn der T.np.l n m x . c nf x v < a < ( ' )
Jcs E*ird neucKJ.li bekimc. Doch d.für müsstenrich Duri 4C 197
ScSe€lcnnichr rurdctu zornigenGcisrdcsccrveihrensrcllcn. "1...1Di Eütfehlnls, dE Höht n" Aü,d" Thuta4L'.it.thi,
dcr rut scincm cigcncnAhrr lerbr.nnr w!.dc und scho. z! ult Sfars.bEt .u ta,trrhDdt, Dßt rtüii"l6t Jiit .lE u .r",
Lcbzcitcn sch l.chr rüfd,c " n Kctzcr'z.\'spt..ht^ Eb."., d,.J)".h!c,lttltenttchl.n. ^tl Ct il b bßh.ris., Be
"tdtdllp"ß.hc
rv.r. sondero.ucl drs lltrk rollt]fur1+n,untcr den Aug.D dcr ri.ht..üttfehle nI, ulhn tu.,tueUe" W;.leßpii.hc, det Rci.hr
I l l u r c m f l c r d c n v r r l a s e n e nT c n p r l n c u z ü w c i h c n . krrl,c.""1'[atz,.irc Zltd,ü,c"d/b.it n]it dü K4iti\et Erhd

DiE SPitzErmEistE\irInEn Bcri.Lit.lel Ma)u|a nabt.ituts det KGIA,

aB 185,194
Scfi?jida lan krydt Dnd dic ith.tstlaütcnc Dctida d;e Sütte-
,r \iDd bcidc untcf R€bellco.utgr*.chrn, bevorsic sicb il€r
F i i r s t k o m r u . cr n
i s c h l o $ c DD. c j i d r r h n r n i c h r ,d . s s i b r e 3 l t €
FrcuDdr: ScEr.iida, dic ihr in lcrgan !ls Iniörtuanrin di€nr
und .b und zu Unr€nchlupt gcwrhrt, in \,\ährb.ir dic mtre
k i e n c r \ r t ü h r c r i n d e r m . r . s k l n ß c h c nS i m d r . o d s . h u h ei s r .
r u l d i c d i c S a m t r n el s s d n . c h r . S e i r r i x b n u ( z r . i r sd o p p c k c
Sfiel, um f:,lschrInhrnri(;oncn zü sheuenund sich tii. den
F.ll .i,rrs Endesder Fiirsrkohturci rbzusichcrn und ho*i.
d . s sD q ; d a s i cv o n d c r k c h n u n s n i m . r ( ,s . r n s i cd i c w . h F
m Y s f E R i E n D E sB A n n L A n D s
vnD DEsi nsELin[E\[
g.t.ilrlet Ddtct ^"cDitod,991 BF
D c r 3 . 1 0 0S c h n uh o h eA m r . o T h u r a kw r . B a s i sm . n c h c rw i
dcßtärrdlLr,bk er kurz D.cb Rcrosl-rcberuns der Ios.l lon
K.;scrli.hcn crstürmrsurd.. Sic cnrJccktenuDrcrd.n Höh-
Icn d.r treisch:irlerrieli K.vcrncn. ln den obercnK.nrnc.n
wurdcn Alch,mie, B€schsönurs.. lnd Chimirologi. prik
u / , 1 . r D f , \ r u l ' . , r u f$l '" i . , f l , . r l ' . , , , r . h , n J l / " . r c i " . n
Eioc spircrr Ijxpedirionverschw..d spurlos.
'I'hunk
Einc lrgcndc ocnnr dcn Amr.. S.ho(t,det d;c c*
t.n Tthirt"hr scbai. D;c Krlcrncn bi€rennoch h.orc c;nisc
uolicbsameUbctr.schungcn und hisrorischeEnrd.ckongen
ctlvr Spürendcs S;cbrtn Zcitrlt€rs oder hcurc \r.sc$cncr
Magic.mogulc.dic sich übcr allr Vcrbotchi.$cgscrzrcn und
d.s Bannl.nd \.l.rusmn crtbrschrcn.

A m R a nt n i r m r n
,Et, Sdr|tl4ril. bidet S.htt., da.h '!d aiiit,t,ot.tc", Sd"t

SulnJpnrh a"betd ten Utsp,luts!

",
Hoch droben aul dch Amran ThjcD.n, wo il,c t-ufi dünn
s i . d . l i c g re i n D o r i ,d r s s c i n €c r ü n d u n gc ; n € mR ä ß e l d e r H r r
/,s., ß,/L, vcrd..kr. i:s iiägl ke;ocn\rmcn, ünd seincExis
t€nz in nür d.. tscsohncrnbekrn.r: scsöhnliche,schrgl:i!-
bigc l-cutc. an dcncn allcni;1lsrutllllh, dasssicgen.u iitrüdir
vorsjnse ruf NI.r.shn Bescheidsisscn odcrFornrulieruDscn
*ic "8arc", detTd ßt" 01)ü 'Tt., d;e Bon" in gehn!.t1ct\.
Vicllcichr noch, dasszu Jen Feldtiüchrcn,dic sic antr.ücD,
GiltpHanzcngchörcn.I)iesesDorfsolltc es ni.ht tscoc[.wcu
es scineBcwohncr nichr setrcnsolltL.l)cnn s;c gchöft. zur
Scktedcr Z.boroniten (C223 D). Sic qirk im lcrborscncn,
steßrufdcr Hrtyor ihrcn Todlcindcn den Nlörd.rn dcrr??!
dc,\.haf!ua,i Z.ette" Futs.t lt r.Äüs dcr Höhc ihrcr Zuluchr
$eiscn dic Sckrcntuitslicder hin.b. uh rufihrc tirrchrb.rcArt
d , c S . h ö n h c i rd c r \ ! e l t * i e d c r h . r z l s t c l l € nl.h r D o r f i s r a r f
m r s i s h e ' n $ t s c ü n s i c h r b i r '.,l s l i c s er u f d c m G . b i r r € i n
$rrker, ibü sclcktivc. \\rlDEltwlLLE UNGEIfACTI, Llc.
r u f i c d c D$ i r k t , d c r k c i ns r i k r d u r l b t i s . h ecsi i ( c r l r i l dh r t .
\ l t n n j c m r n d d r s D o r f l i n d c ns o l k e .k . o n c s ; b m o i . h r n u r
lir$ und Ruhc bictcn, sondernkcht bervrndcr(cSr.lcnhc,l-
künrlis.. Im Sp;cl,!t cs drs klisjis.hc Dorl dcsscnB$ohncr

233
Amxnn Tsiercvn (') UA5 IALUTDtUA15ER
at ^ 197 4t D 172. 198
l)r,.\/,,rt,,!..,u'Ll.-.,,.\,1{(Ll..lh.h L r r ' t , r i , u r .J f r J . n 5 . e ltiDü li l:liii\ hl\, ... tftrD dk I lti'! t.'1uk,t, lltnt
u r r . , h . , l l ,J . \ - l m i u r 1 h r . , l ! \ n' t , r i { . h r k r l n n . { i i r l i . h g . k m r r ( l thn, ... Obat\D h'1, ... t<arb drn,l
(;itn.l, rnn[rn c,nf .,hr (;,, $'int. d.rIi.h!n, \,. r,n \en\,1 L:bta1.rry 1., :tr. I)',ria./rr &) tlrtl|..ut RatL, do llDi
rd1d 5(l,,rIn inil(JNiil!,l(. Sr.sb.z(url. lt bL!rJ,.n li(Lr
L i n \ l . L , u .r l . r \ i c h i n ( l ( , Z . i ' J L r \ ' . n t u i b L , i , Lt L r l i . h \ . n n r . h
1 1 . ,u, ! . , i , u m r l . N\ \ i ) h l l \ h . L h d ,J r r S . h ü f l , l ! r r \ r n l i t n r m . r . h r ' . 1 i , n n { , n { \ . n r \ \ i * L r I n r ( ) h t d . , u r ( i f . I r l u $ . r R o r b . L l , , d .s , )
()l,.,lhr,l,n!'.1,.Ii1lrn,I \,rn l),.,m.,nrnrhnr,(l(.1:.h\rnn,l ( r . ' L ' . . h m . , l . r 1 r . , . 1L, l d , u n J u r . h L l , I n { b . , r e nL n r . , l L l \ e r l i i s r .
r . , n .i n i r f r n r \ l r r u k i n r ! / , , ' . , n ! n . n h : i n r ' . { | , l . , l , L n { . n . l h . ( l i d , . , n r e n L r S r ( l [ . ( l , e I i l u c r l g , r r . r n n r$ i r d . . , n c { . h . , n ,
, , , s , ) 1 l l K r . , l i . , ! ' . l i . . , n h f I r i l S . , r . n , , . t r h 1 : , l u c J ,b $ 1 t ) l r l l l l ]
Z w E i B u R c E no r r r i n s r r : , l L . r e n r g c{ h r , 1 n r ( - } , k l 1 . nr c r s i . r r r , L l n l i i r d i c H c i l w , r k u , , g
S E R c a nu r D m o r u r u r r ( ' )
<; I] 197 I),r l\irn.^.h.,ll \,r, Iür un(t(lütr ltrrrnn iiühr.ni! (1.,n,tr.
flfL,r( ,n \,,r Jtf (ir! n,,lrrn Ilur!.n,|(,,r!1:. unrrr J(n , i . F \ \ : , s . r / , , h , , ,k , , . u , i . , l . n r l i n , I ) f l ! . , 1 ) r t t i n B f . k . n ( l . l
1',r(nrrk.I'(rn .rb.rürlirl \tilirrr J-.)(r, !fh.rli!n. ni.h' \r(l Iiir. I:inrr. \itrr:rr( L.L{.rn im \'.nxtrlrdrLn vcrqtubcn (!1er rül
r.btr.t!i,. Lm l5 Ill:.,,,r LldD ob.Rn I.tr(k f,nrr \.hfrisfn ( l d D I _ ! { l . , n L lI. l , " L r \ f , l e , { r l . , I r ' c i : I i i r ' l x l u e ( l \ r s \ c , { x r k
I i l . n l , , , l L .. , n d h n r . $ i , k r ( l , r c i n r i n r r \ t , i n h r , , m i t r c l Rn h i rn!fniegrr unil (l,r P,i.$e^ch.,ir .kh'f' \.hr rur,ln \i,!r
\ . h ( i , S I l e d ) r u t f I l u r L n i i l l . r \ . i l c t i , \ r( l r r . , ' i i i . h ! . \ r . h Itr. (li. nür n.,.h wl,r Sknjen\iftli.i,nd, um d.n 1{l,r(;r,r
{r lli( s,\fhichr\rri,.h||!rljurs\u(l.tiiirr!.'llrli!crr.l)fr
Ilcr{tn.,l In n{,.h ri,, Sr1,!rtn.'tr\\1.,!(r\rrl. üN ,hr t,fr I).'\ h(ilkr,ilir!( \\i$.r i\r.in( .r\\.'\ r$,r\t:ilrigc 5ulJ{.,r7.
,,n, lk!.n Lil,crsr.l,(4. \1.',,.ß.h(rb(n..,1' l,.,la dn rr)ri(r I)n l.,hrf (l$ 1..'!.ruD!n;irk(n \(inl \\',rkung .no,n,. !, rlrs
I 1 , t r , , n . r J f n f i , i n l r r n ) l l i n . 5 1 ,b i r l r ( 1 , ( l t ü , r . r , , . h h r , , r r f . \ c . n . r ! . \ f r L { , k 1 r . K ( i r I L r t c i l ( ./ u k l r d r c r i c . c n u n r l \ ) g . r r
n i . , , , . l kI L n ' r d . ß n n n h . , l 1 . n . , udr r r Z ( | l i n i , i ! I ) . , i i n \ \ ' 1 1 . . { r l i \ r h r S . h ; i , k n z u h . i l c n . I ) . , : s r : . h i r h ' r b c r ! . n i d , , \ x n r
7 u , n . , L ( l i . \ L r . ,I D i,li(,k\ lJufgteLcDrn,,rl). u n , l \ ) r r l i k r l . , 1 . , r \ l t ri ( l e rH c i h n ! , i n . \ n . , r k c n k i i r t r r l i . l , . n
I \ r Sr.L,nnLitd Tf r I j , , n , , , ! ( v , n . \ r , ? t u , . $ . { l i f h ( l e r \1.ir,,. ( ; ( l , R . h . n \ r ! ( | \ n l t I i r i r n e r ! r r r ! u n $ i c J . r L r r i o ! l i c hr u s '
k.,rk(r'f LfLrg(n.r( i.l,,,d 'i, h ,tL,([ ti,,en t)i\.h i).trök.] ( \ . r . I n \ . h r \ ( t u | 1 , , . $ , , I L r r . r nI t c , , i i r r r , , n S i n , ' l : . r \ \ , r n ! t r ( r r r
n , \ h ( n I l . ' , , . ( i lr u ' : . \ f h ( , , k u ( \ h ! r f l , ! n , l , 1 . ' r . ' ! t\ , f . l 1 , r
nrf [*'rl' ,ti( k]ci,,t li!,,i! I)r\ (;cDiiuL, /.ur lr.!rc n,!1,
In\i( \,)r \\in(l\(rklf!lL,rrln. lli.(,, I l,)l/.lrl('!(rrl,cir(,, L Y c o s a ns r s T ( ' )
L , i ( lI j i l , [ , n . r h r u r r f r c i ] ! I ) i b r ( l l u n g f i r ( \ \ ( i n ( r l c n I l ' i L l ) i ( I l ( \ ( / - r , , ! / $ L , k [ ? u r Z ( i r i l ( r l , l i c { c r k r i r f r r r ] 1 , , \ r n r
i { ) \ \ 1 . 1 , ,\ i d r r l h r . r , . ( l i L $ , L n h i , l , \ . h r l j r r y . i i , n , , H , f u r , r r t s ( t r ) l ( r r! n , t d r r ! ( l l ' . . \ u sH r s I ' c r . r n n n .s i . h i l i ( r n . r r . ß -
'lin,t,L(
1 , , ( ; . \ r r i , t ) r ,l i ( g r n n , , r l , t l \ i r r \ t c , l t r r . , t i ( L l i eI i u r ! k . L n i . . I c .S l , i n , , c , , [ . \ ( n( h h ! l i n l t i . h . r i n n . . L \ ü ^ , ' \ , , n ]
l , r r . r n n r . I . n . r c I J e n r. i r , l R , l r h n n r . h I r ' l t ' n r n g , l e r l n . e l u , r l \ k l m d l n i h r l ) . , \ r r ( l c n rK J n r f l ! c . r t n d t r l ' r r r ^ K u l t
i n i r k , n , , . 1 )n , . h r { e i . , 1 [ , , \ . , . l ) i . I l u r r , { , , , . h r l r e ! , n 1 1 . ^ L \ n \ r i n r l . \ { . , h , , . k h \ . r r r g r n h h n I . n . r c I J c nr i c z u i h r c n
\ . 1 ) , 1 ) . , 1 is. 1 \ h r l b c s \ , , \ o : r l c r , r h s r s r s ' l . , r a e ! x n d h , . l r S Lh \ . l e n r z u r i i . k ! . k c l , n\ r r . r l \ \ . ß ( l ! , l l r n . l ) i c l i l r h ü (
1,,- ,' ' 1r,,,,.,|'1.,| .11.,.1, , x $ r r * , s ( 1 , ,i i l u , l c r Z o ü r i l , r c rS ( h s ( \ t ( a r l i r s r i i r z ri.l , $ r
u i ( , 1 (r I ) n h ! . J j r L s ( r u , i . r ' \ L n s c n\ 1 , ) r u l r L ,r ! l \ ( c h f r . \ ! s l . hr u \ S . 1 , n , i,,,, ( i i \ . ! , n cL i n k ( l r z L , r i i . k z o s! l s h ( i l j r .\ i !
h . , , , { h c ! t c n , , . hi , , ( i r . n S p i r n ( n n n r m . b . t u n l i r n ( l ( l ( r
DiE H as EnFRAv (') I x . h r d J . : e l \ . . , 1 , e . . , , , r [n. .r,xf n Jk i n , n .r h ( r r - \ n b l , c k c n r . , ro(
<Dc 197 , , n L Ll l i .I I r \ e \ i ( [ r . , \ e r ü . k r { . \ , t r L l . r . ( l ] s s c A x n / ! i ( l
l\ t\,nh li '.hl,tt. Iltanlin: .\Lt n Dtti,tnt.l ih bt,r ! . 1 ' u r l ) f r c . h r n h . ,nr , .
nii,rn.l lx hlri.tt) Ä1tl..\lt)"t"tl,lo II )r.h tD Knnrll-
ttrn ,tii,tn nl,nihl.lklt tii"rr! .n:i|,tir Zw E(cE avF maRAsKAn (')
rtt tlo,.\ltir.hor tq Irt'tlitu ler Hatnlitn K , , x l , l ;)l \ n { r n . l i i r , ( l f r \ a r l , m S r ; 1 r l t . , t , c n s i c h, n r t h r l l ,
, l e rI i . r u n g r r n z :r n , l , r \ l . r r t r ! k r n l . u . \ . ^ f h r n z t . \ i ) r e r s . ,i r f l
Ir. ILt\,.1;!a. gD ltt,ilrltd ht.i ntnJrnt\hd lilAt,nl l . , h k n r u \ L 1 f n.,\ n , 1 ! i , \ . , u s ! . 7 , , s . n\ . r t , t r J i r s i n , r t r \ t , . r
htt,kl r,til len tuhlhktnnkJt Lrr!ünrt rtntut,. I,\ ta ltl \ , . 1 f . \ n s . h i i r i ! . , , , r 1J e . K r m t r l r r l : . , ,L l , ci : c h t e n( r . r , j , r . i .
L,,nhRihnt( iDtr Ittv ./n rot ritl.n I'rhn\ itD l,ht,d g.ld, ' , r \ e r e r . I ) i r S r ( ' l [ , , ,r l , . s i cz ü n r\ \ i , h n . n . I : r z r h i i , i i n u r ]
h'tl\it tr)ll r"l dt. tu dn rrtt l6J i. nr lllli /'tu,t tLk/t xtn \\iilcnbru in Ll.i, lil\ {d,i.l,cn hr|t,,, liiden \o, Ii.,hl,lii
l r ü 1 k k " ' t . L D . a l i i r l n t , I i ) l t t rr b a t h ! . ' , , n . i n . n S c \ 1 ' { , i S . h u t z .I ) i ! Z $ . r ! e v , l l e n . i n . n g , , , l n r ,
rr, ttr.D KCI.I Irtkht .ut llr\.r.1iru 5 . h . r r t t s i r r . n . \ \ i r ' i . h i h n L n. , | t r , , n { . l i ] F r n l i h r n . { ' r l
( r t r \ ( l . r . ^ . h 1 . , r d , , r l . r . r 1 . erre r . r r l , r r. . r l l .r , r c n r r r , r n c
\\ir .Lu(h nnrc. JiL I Lrvnri.ru r{. fon (lfn.r \irlk\mir.hrn Z \ r , . 1 r i no r l . r ( , n ( k k i r \ ü . h s i g fI i r . , , h, . , r , l e 1 t
/ . 1 , 1, , , l ' . l ' , , , ' ll,.r'','h .f ,.n,r,r
\l '..1,,, Li . \.r r l. i ri.i ,," r,,,,,..,,.,, i', I
K , , r , , n . i , ' . , r . n i n Y e f h i , ! 1 , , r ! { . l , r r . h ' . Z $ . L r \ i n , 1c . d i i r (
' . , n , n t L r (n \ l i i r c h e n . , l l ( , n . , 1 \ r n . b . . , . h n 1 / , 1 $ f ' ( ' u , . . ' , r r . R
/ ( , , r ( , i . r ! . 1 ,l:i . r J f n r \ \ 1 , , '( L , l l . , { r r f . , , , , , , , h '

.) I
 Abcntcurcr*oJlcn bngc vor der Legende.ut Ru;nco,Vorpos
m Y s f E \ i E n D E RE c H s E n rcn oLlcrriühcr zu Akr.bml gchörcndeTcmpel im D(lruo
gcl. wic dtrszehtintc,1'S,,?roderdenTcmfelvon S.r/7/rr".,
\'.$lich Borrns.wo drs SzcrrerCharyprororhsuDd drmir c;
<>A20r ncsdcr Sicsclr\k'.b..ls vcrlrorscnlicst.
Hcnusragcn,lcr I'lort dcr cin*igcn c.hsirhtn Hochzivili-
j.rion isr dir Sr!,lr AkMbatl (Rssrhh:Fr?,.r1r,," .!lzä) im K\aFlri niEn maRAsx-ans
Ds.hrnljcl d.r Ostsc,tcdcs Ämdcgglns, rJic l7t2 rLBF.kurz K r u m c i n B e $ o h n c r\ { r r . s k . n s k c o n t s i c h s o s u r o r n d c n
n.ch dü ltrr..ibrng tlcr Echscnrus YrshHuahr scs.ün- m r g i s . h e nK r a t d i n i e n( l c ! I n s c l r u s$ i e d i e ^ c h . z ^ k r . b . . l s .
dct $ui(i..,{kr.b.rl{ir.l (lt..h rll gc}vrihtr ün.l icrzrübcnc I)ic Linicn $cr{ten d.hcr,\'."/! ro, ,-lli,zradlgeD.onr.Dcsen
Si.gel gcschütztund vcrborgcn.Sclb$ Ilorbrrril scb€ütcdcn Zcnrum bildci det Dutkt. Ncru! im Scbl.ngcDp.l.stocst,
Aut$r.d. sir zu sucbcnunrl zu crobcrn.rla* jcrJrsrlcr Sicgcl s o s i . h r i $ r l l e b c d c u t e n d cLni n i e nk r e u z e nD . cr $icbtigstc
{ird voo cincn Lclirtan bervrcbt.cs Fibt rher auch(lcrüchre Krrtisüom;sr drbc; dcr D,,.rrarl,i4, dcr dic Ioscl ciom.l lon
ü l c r c i n l l i r l c sT u z r k * u r m s .d a sc i n c sd e r s i e - S i i d n . c h N o r d q u c r t u o d . l s . D c S r n c d c r C ö r t . r h , r l cb i s
gtl ist. ,{uch dcr Ritsc ltlsknrckcr, rJrr bci ci- i n t F - h c n rS e c h w c rz( u r I l ä m o n e o z ; t . d e ltl üe h r t .E b c r s o
rigco Achrz als II Rrnsa-GcsanrJtcr gilt. *ird dulchhuten der Fr./r.r /c, Md.Lt tnd Chdl'lerJ Gr;lf
.ls Wäcbtcr g.nrnnt. Ein Sicgcl mag dcn \ d, I Ncr.,. Le,/rcr.Linrc rF re.kr ..rh \on d, r
\lrg zoh :iullrßtLn lting des \trborgcncn F ß u n ' . . . k or u o l | o d f b ( r d . n L i . r . i , , ' . c r . ' . .
ölincn. rloch minrlestcns z{ei rrcitcrc Sicgcl i . . s i m t . . l .C ' . . ' . , l , , , ,1 ' 1 n
, S h l r . r l b r ' I , ' . ,, r .
mü$.n übcnvündenqerdcn odcr.tic P.$.gc d.r mdr.skrnischcnOs(küstt ud s€hön zu
g d v ü h r c n .d . m i r m r n r i n c n A b s l . n z A k r i b r . l s Chdl'!oß Llcrdg,!h,,, ^!f rlrn ruch Chahvcns
'fhron
sicht. Drs lctzrc Siegcl hinetgcn isr mir denr !.rsudkcncr liqt. D.t Mdnßteind.hd, dü
cig.,ntLnlcib Nlrnskans sclb* verbundcn und ' 1 . ( . h c . n . . 1 , ! . . \ k . ' . 1/ u( . n l ni .z . , k n ' , r ' "m F , , , J
qi rus ihm gcspcin. Ällcin dir Trtsrchc. h ^ l d e r S n - . i l . , n - r n \ . ' , n d .r . p . . . . . c , ., ' , , rr ' m
drss csÄkral,ral unrl dic Sicgelsibt. i* rllcn- n - r l . . r ' l . ' . , .r ' . m j \ r n l , o . .k o . n m ,n d f u n , d . B o l L '
l i , l l s z $ c i D u t z c n d N I c n \ c h c nb e k r n n t , d i c r . u o dd i c S . h s . r z . Z 1 t . d c l l d . d Go. S.bli.llli.h
J i c s c s( ; c h c i n r n i sr ü s . h n ! c r s c h i c d c n s r c n gibt cs Dochd.n lil"g/* r,r4,r, dG drm Laufdü
Diskrssnl.tk ron luzak oach Bonn iolgt, und
[.in{ sa.cn cs.lie \I]gicrmogule. die alrc\ tnt ßriide natlt A\nl'ut/, tlic dcn Fricdhof rler
\V,sscn suchtcn. iüngs mr€s Borbrr.d. den Sc.schhngcnmn SsclAkhachvcrbiorltt,wo ror
rlic A.h.z iihi!.h.h h\.i,loi lRssahh: FhkL .iiis.r Zclr ci. Schiüss.l2u dÜ !übo.scncn
rtetS.hta"s./r-rt t Btut H szrtt') Dnd Rnn Thoh E c h s c n s t . dr ut G c t . u . h ts . ; Ds o l l .
Tka t\Y\il,l,: zol,rt.t dß Wdnd.lbrrc") icnncn
und nun sind cs die GroJJcSchhDgcund dü
HohcfricsrcrXq.I zl _v$ir\kjitr..l joll d ic lctztcn 4l B 197
Geheimni$cY.sliHu.l.ys hütco, .bcr s.lbstiiir \,lnn dcr lijnli,inhrlb Schritt gn,ße Riese
dic rrch.ischcnAch.z M.r.skansisrdic Exisrcnz rvic r;,c gcnrhgcsodcnc Urgcsalt rJurch
dcr Srrdtcioe Srge.Nebenurihen Kennmi$co dcn Dschu.scl bri.hr ! nd B:i uhc . uscinrndr rückt.
un{l kris.llomxnrischenZruhcrn sctulcn !l .ls \ürc. si. Gr.shxlmc, haltcn sclbst dir Nlrraskcn
Akrrb..lr Tempelnlirursi5chc$rcrkcund Rc rnc unrl vcrhsscr ihrc l'ilzc. Äbcr de. kcsc beachtet
liktc vcrnrutc(,nic dcr ?d knr ChiS!; Se, ' , , 1 , ,n . . r , n r . \ . r \ 1 , 1 , . h . 1 r n J s , h L t f - n ' i ! - ,
dr\ hcil;g. SzcptcrChr'Ssir'Ssß.drs Su rlcL lnscl. srcrvohl cr bei rlen A.haz göttergleicheVeF
nnr Gritl beschuörcnkrnr.
I n d e r T . r h ä l ts i c hm i t r v d C / , t f . i r B . il1it dcr ashlothrschcn l'crvcrtrcru ng beliel ih n Unru-
s r b i c rm i r B e r s k r i s t . l O
l, n_vx,,\cotu) h c . E r z i c b r n c h r u n h c r a l s c i n s t .r a s t - u n d r u h e l o s .
und Sm..isd iD dcr Sr.dt.ut, dü si.h rls hrbc ibn dic glcichc tirankhert bct:llen rvic die
iuf Zrubcr dcr \{ükm.lc H.llsicbt. Vcr I n - l . 1 . 5 \' r . , l r m r s n r h t J . r ( ' e ' h - ' e ' , , r I
stilndigung,Um$ck u.d Objck lcnrht. d o c h e r s p ü r t . l i c V e r i n J e r u n g e n .d i e m i r . l e r l n s e l
Er \d cht imncr sictlcr. rltr Skrcchu
i r t H r o d \ ü k z u p l u s c b c nF. r ü h c rg n r c . khyriralin liuti nrckr ümher. in sein
d i c si c l b s t . n ,h c u t cc n t s c m l cctr U n t c r s c b c - s c h u l t c r l a n g er o
s t b r . u n e sH l r s i n d
nc, dcrcn r\utir:igc $ic N.dclstich. dic I'liiic dcr unzihligc tinochen und Hölzer gc-
S k r c c h us c h $ : i c h c ou . d l ä h m c n . I t u l c ss n c k . dochtcn. Ilcoschcn meiJ€t er. da ,hm
sich circm sct.ngcn.n Ih hrt lan, dcn cr ron dimonnchcl einst cinc Kri€gcrin ltcsrkt cinnößtc. rls sie die Sehne seines
Prilscnz bcti.i.. *ill. Artlrrc Akral,aalcrbcscbcn sicb rus rechtcn Fußcs <lurchtrennte. bevor er sie nrir eineD Fclsklo(z
Ncugitr uotcr llcnschcn, rvic rlcr magicbegrbtcNlcnrhcn- ^ r m r l m c n k o n n r c .F u r c h r . b c r h a r d e r R i e s el o r o r c h r su D d
k u , . 1 1 -1r . 11 , , : . A L u L ' ' l k i n n L . J - . K u m z . l l . r n . r n . u . n nicmrnrlcm: Frühcr müsrc er sich gegcn Lcfilrtninr $chrcn,
. c h s i s c h cK n , h u r i c i d , d c r n n u r h r c r * c ( l c n T r a r l i t r r n cunn ' rlic rus \ish'Hurl:v kamcn,um mir ihm die Krilic zu mcs
u n ( . r l l . c h . n \ c 1 rl . h r t . u s r n d c .r u ü r . h t L r h n l t c n .

235
\ \ i i l d n h . i t k u n , t i s r r . \ h . , 1\ c , n . s r h n f r i . , r h . h h d h f . t . , , , , ,
D i E D R A c r iEn m a R A s K A n s
\\i!.r :.,ncr t r,.in /idr (r unrl,ci u,n inir ,ontr K(ul( \ \ ' n , r n( 1 t 'A C s . , r r . ,(,\ t k ü { . J c \ I i } r h r L l r \ k . , n nn k r r u ( l r
s r . , , , l n ( i . k c n z u / ( f l r i L r n n r . . r c x t 1 : , S . n . , , r\,. g . n ( l c f i h I , L f , i ( r X l i l ) t ( , , , \ 1 . , , , ß k r nk\l c i n . k .( ; r ! l ) t r n v o DP € r l d r . c h e D
t l k \ l . n s . h r n I i l . k i . , . k f f , , e , , n r n :I \ h v . , r . L l i , ,h . r n , . h r ! f l i L , ß , n r . h r n( l. , r u r | t , , , r . , l l L rF i h ( [ n , [ . f i \ I | n \ . h c ni r d i t \ \ 1 ,
, r (* ( r . r t r . r . i n l ) r i ( t k . \ e i , , f \ t u r r r c h . , l $ d , l , r 7 \ r n r c r L ! ! r , , ( x u . h . n .I L r ( . , 1 ' rl : . ! r ] \ d r r t i f ( r l ' i ! J d \ ( D i r d c n l n , k n
(,i, run!rr' l{ic\.,1(.r r.r! IUr J.ß Zfr.rLrfrrtrr lirh\n rn.l,l I l . , r . , n e nd. i . i n d , t r , n l . , h f t . , u r o r t (/ u r i i . k l i ( r r ( n d c nZ { , {
1,.,'.rnJbi.h.!r('u,hr (rli\n1.,(n,\(,nrinrnc.It.'.h(,, / \ \ . h . n d . r , . l / , , i , u n ( lr i n r m K i n , i ! t l l r I ' r r l d r . r d r cbnc r r i i n
h , | / . ( l $ n . r h d r . ! . , , S l l . ' 1 (\., r n I j l n , n j ( I t i ( 1 . , l (r l , q r ( r ! ) l l . I n , n ) L | \ , ( l L r k o m r n r . \ ( r d . , \ rc r n ( rd c r \ . r
r i , . I f n Y i ' g c l \ i . 1 , . , , ) . , nI ) r x . h e n d , r t r r ( r $ i n i u n d ( i I r r i ]
DE(HEE\BAnn D r | \ F ( i E D L i c H E nS c H w E s t E \ n ( 1 ) i n I r N l c n l r h r r I , r , e r z l i h Im i n \ i d r , : n ! r . i n ] \ h r . n .
<DA 200 \ , , k l . i n c r r nI ) , . 1 . 1 k ,l,! l , c n \ i . h . , , 1 . h . , , , 1i \ h ! . s k r n t s . t r m ,
Irt I ii'!., lo Zurtk, 5,üt ahl.\o, ,|! ldt tLDi"&, lr) {lnchen. Hithknd..rhcn unrl Nlcck. r..hen. icdo.h ,n ,r
lt,ttl',tut.tn Itiiü1,t, l),t,, \hntltn rt tlr I Lo,ri l,tJltLl , l . n l r ( , t r n l . , h r l r 1 , , , ' d ,k c i n F l \ f , , r f l . , r/ ü n r . : h x l i . r 1 i e

.\!t ch,t): 14t,lt,rrt. L htJtt:t,s I ) , . I 1 . , , . , ' k . , n k . fi n

( ,,,,.1),lif Heinnr r,,,1
!f, Pu{'urwürnrer.,ttr zurü.kgg,,{rr
'lliLrnr
in unzngiirJjliclrf,r hruscn u,rl
I ) n \ 1 . , r . ß k r n . r , , e , ) , ,(. 1n . ,P \ h i i n o mn ! r i l l i t c n r f i l \ u , , g c \ r i n ri l r r c n ( i c r h n k r n
n . , . 11, . . , ! n , l l r r r . , , n rL l (n I l e . n r . , n r rr.hxrhrn. l:inlcln. l:\.mrl.,rt 1.,*en
, n . r n ( l l , . h c n5 . l i \ ( n ( r , , r l c r r n . h .r.h \od .\.h.,z \.r.hren. rnn,n{fn
' l ' (' . 1 n . '
I l r . . l 1 . , n n. . \ 1 l ( f u l i n ! . h . , h . Ds i r r i f h . , u \ . , l l . n h c . r u . . I ) , c
l ! \ h f c i l , r ( l i c \n u r , i n ( , , l i i l r i L r finzisc,\!!,rhnrf Nr Jrs \\'cib.h.n
\ \ : , 1 h, ,r i r .d i c$ c i r . , 1 i ,I,n, , I ) u n k l ! r l),t,N{o.tt, l$ lrg.l rut l(cl'rll.rr,
l , L ( . i 1I,i' . l , i \ \ r\ i . h r . , L , i . ll,. n h . , h c n . s.hl.rsü,külri\1cn rrrl Sollrtcn,ler
, l . L \''i . h i l x h i n r r .k . I r ' 1 , . , n n . ,Kl cr . , r i Irii.tkonlrure, rlcr hrmrljtn m.rchr.
\ i ' 1 i , r l r \r ,. . l n r . h r i n ( . r i n . \ u t h . i , , n r r , l y,l[en \i. n.h in ihr
, 1 . .\,. d u r { r { . n L l t rK r : i r i r( t r . \ r r i t 1 , r t , Rdi.r $r{dr. ur),1
i.h (;ittilrß.h,ir-
S , , l . L n r (r t k J l i n ! i r i \ h ( l l i i \ . n 7 r ! 1 \ 1 . , r , \ r c r n l l . K : i m t ) 1 in r i r
k.,r \,)rh;r[.!)l]nrr \,,(l ,\ (len Hf(rl',,,,,, ( [ , n l t , c s c n/ i / , { , d -
( [ , i f i r( l ] i . h ( nS . h $ . i ( | , , ! e b . n rL' , / t c , l i c l . n . . , u \ L l . n . n t ) i s h t rn i r . i !
l ' . ' l ! , L . LI\- r n J s e l l , \ rl t r { h 1 , ^ { 1 r . . i c h Sr.:,r hcnorgeg.rng.nin..\ls H,2., l!
'
!rr! r Srhii[lun! /rLsr,[.^d7(n .\hh,rd,t.'|.' .rll (,nf I\,rI[rsun,r.hi
, r . i ( J e r 5 k ' c . h u( 1 ,n( L n .
. \ r , l ( r \ r l s n r . n . h r 7 $ i ' l l i i n t r r ! 1 : i u l , ,sr c I r n ( l i cI r u t { , r \ i i r
4l B 202 D q , t L r l h r r s k r n , r r r r r : c | l. , l sl ) , . r . r ( l ' s 1 1u, d . r l o ! i . i l k r -
I i i r r i g c\ l r r u s r l o h e n l r i . t 7\ : 1 J f u r r c r r l ( , n 5 s t J , r : r J t t \ i t l t Z i t , l i n r \ \ i n r l i h n d , r u l r , ü n ! l i h r c rL l r . i I I l i u l n . rd i . l t i c \ i l i r ( l -
i r e i r l i r l L l c rI I . r r . , ' k . r r r k . n L(.l . N h c ! r i , r c \ l . , r r Z h r . l i s h Z i r
( Inri(kt.,lxs Iil.,u\rI rZ,ir. I)icIhru\. (l.,nL,rrr\,.[.\nh.ir
{.r,k ' /-rl,.(u lr,rn,..li.r.h tn l,.,lll{f!.,,hkn Hf(r.rut. Dentvzer<wurm
( , r n , . , . h r d . n i h n , , n , 1d ' r l , ) . l r e n i h n r L l k K , n n r n i $ r d ( r 2 . , ! <>c IJE
l \ , ( , . ) 1 t r J u n c ^ r ( , , Z ' i , , . . \ l , , r u Z n u b . k , n , u n L lL l L r S n ! n i r r n Z L , rz . t r J . r l l c { r t l L u , u \ l . n \ k r r \ i \ . h ( n r / s i \ c h . . l N r u , x l
S t , r . t r l , e . n t r \ , c k r l f. l . l i . i , r n . u f l h , u Z t r , l , , . r , o n . J n ( l ! t u ] , I t t I r l : r , n l t , c r l l , , r l \ u r j , rJ i r s i r i t L u , ,r! i n . i t i f i h m ( t f , ,\ r
, l o , I l i L f t , l i l u t t u u \ . h .l i r l h i , r ' ( l h h \ [ . 1 r , f l l d l l , r s s n r d r { . h r r ! ( n r r t , , u n t ( , ( 1 . r , . r i n J i r ( ; . s . h i . l , r \ l ) i i . h cer i n j t i r J j(: l ( r
'liLZ.rk(unr.
, , I r \ n J , r u H i n r I J r ! ,h . , r ' . S . h l i ( l l l i . h { f l . ) ! s l j l t I Ä , : : . u r ( l I r r l : , i , L' l. l , l , e J j l , . hi n r 1 ' l ; i l h . , ! r L
,lcr I)fuch(,,
, L ( r , ,1 / ] i , , , t r - l , ? , , l n t l i . ( \ i n J u n { L l . , \ t . , , u k . , n r f r l , , ( ß . r . , n 1u( n ( r . K . , F e r( ; e n ) . , 1r1c i n I i . t r ( l cS r i n l ( r \ u t u t r k e , n
I ) , 1 ) 1 . , r u ' ü b f r l ( l r f n . \ , ( ! ( , h r ' l : , 1\ r , 1 . , * c n u n ( l , l i ( t i , ! ( \ e n . k \ l : \ d n t ) 1 . ,(rh ^ . r ( i . , r i u n rr ! r r l c I i n l { . r i . h r c r . . , u . 1 ,
h , , , r ( r k u n J d r l , r ) , , r ( , , . r r \ \ t r ! 1 1 I l | , l . , n i ,. i u f h s t s . h . , h . \ ( n r e \ d i c \ r ß . l r \ r r ! d r r ' I h c r r : i l , r . , l . r ln. , c i t n n r i n , l . . -
\ 1 , ' r l ( ^ \ L i l . k ( ) n n r f r , lZ k i , , s , h r c s { l d d r nr , . L r i \ . h r r n r c n . ! , ' . , , : r $ . , l t i . \ . n l i n ( h \i i f ln r r ! c i r s r \ , r , l . i r
, h * ! . h r l i . l l . r n r . i l r ) i ( i u n r c rI I c n ! h n l ) d \ ! ! d r k i n r n . r . l r L rl , k u g o l , l . n r , * h u p p r r ' I n z , r k s !\ i if , r h c n ! , \ , . ( l . l
I ) , ( l ) e n k s c , s . L i c ' L . L , i ! f i ,S . h r u c n s h . , r i , r I s ^ r F i ) l ! ( . L h n \ \ ' ! n , , \ o n L I n . , u , i r \ . a r b i i n J ( ( (irl ( r S k r . h u ! n , l ! , l h r
, l k l l . l . . l \ k . , n m . ' f u ' \ l , t n t Z / 1 , 1r \ \ { , r r ! l ( k h f ' U 0 l r n n r r l l ( r , 1 , .I n . h . h l , . h r I n r ( l l u r g ( l c r I n . r l , , 1 ^ \ ( . ( l ( n \. ; r r c i n ( , n
'li\l
\erfhrd,. \rihknil K lljdahh .1, iil,rl!rl.,unrrr Sdri]l,lir h i n t . r l i r i l( r f , , , 1 1 _J . , r\ ( i r i i l , c rs i o , . L h r eri l \ L i , ,5 L e 1Il r
\ . r L r , r , 1 ' .I t r ! ( h i , , ! . \ , t r \ e { ü h r n 1 1 . ' , r r r ' l l L L d , r ' \1rft,\ i! . \ 1 , . . , 1 ) . ,\ .r,r1l x\ t r ! ( , , L , r 1 ) \ c h u n ! c l , . . r ru | , 1 q . r r i c h r , l . r r . r n
n , , r ' l (| s d l c d c r S k r ( 1 1 , u, ' j r l I l i l h i b d h r r l . ' . ' , , J l d i ( n .

,) I
:(,
-I.
 Des scslricnrnDE V E R D E R B E-n D i r S x R r c s v
<; A 201 Z , , k u , , r ' .r l ' i h r r I r l i n r . . h c i r c d r n . n u r u n , ' i . h i n , t f r I ) : i n l
ttit \',1,k ! K(n. lo toh"rrotu s.h'tli.n k.iD !t.,1!i. n k I u n ! r l L , \ h g , c r k r i c ! f . i n d r i l l ( . I I . r l I n r h . , r . t r ,t , D Z u i c h ] i (
tha lllvt: h.trrt nul t"ln11k /tirtncD rrldr\ n6 kh lirn, ,,n, mi' ihrer (lhiDiir(. (lcrl l:,r,,kN,trr. di. \hchr drr
"nt. 'lilucd
GkttcDroll .liJült tt r rt rLt rRr 5.htit! lütg. S.hl,n!.,1r1b. \\i*rr,lt\ rn ri.h 1u rtill(r.
,rilttt qr.rl*ikhk1 Dtit Ittut,,n fthI e,tlautt,1.,altt lt.,t, l ) . , \ [ ' z ' e \ 1 . , 1b c c n d c r ( ' i ( ] h ( r S ( h l i L i .i l . r l c ' ) r l I I F \ o o
b&ht .!(, I<t,tt,l.. I)n rid..bnt otddot r-rigd tn ILi, tl.n, 1r-r7m.,giR . r r k o r i r n , , , n r l S . l ) s r r ( k i i r i r l t , r i ( l ! i( 1 , ) n . h .
lot lutn t, (;rtt.lthut. I)1, udh)t 5.h't.lt.D !b.t ginr urlt 1 , . , i ,. , u l N e n i i b r r iu n { l r b r r n r r l . i h ( r l l f l L ' l ) . r r u l , r \ u n l c . l n
Sthld"rt,hrxl,t ltD,t'trrtü.l|!.D tti. i" lo ,].h iil)tL n,,,c, lLtrten Inkrfn.,tn,D\.h1,^\ \n \i.h \ir.lrr IJ.n{!.!t
",it
l.rtft Kltrhtrt xkl /sttl,liitir..\lullun Nrn.D. S.ho" ;t!ltl .,n.un,1l,r \\'i.(tcr!.l rr (li\ Iih{rn.i.lk\ v,)r.'n7o$cihcn.
.lk !.itrlknt Zr"(. xrl lt ) lt 'uthi .\lu,d ber,, Zruh, :u l . , r Z , L l - , 1 . ,\\i r r u c h o J . h { i r f r I l o ü L i . k L , r rn i . h t . r ! r g .
'tre.hüt. dk iilkt nDl rl lk )h,\hh.tr.
L,.,,tski tl,tli.t1t,t h&l,hr h l.t IaLt.dtio, t.n et)t lil:
V R . a L t E\sU i s s E nv n D s c H w a F . z E
maciE
.Itdot dn arhnnüDt!. (:ht,1,in D.kn tt?iTt|p., t, (;4,r"8, ( ) b \ ( , h l { r d , c k i j r l [ r l i d r ( n I i . l ! (r ' . h i l r , i ! , r l t i , ^ d r . . h h n g .
aluli tct.,d.k. lf'klt tu lD ihk] Ihen )h,,."tut t." ttnr l ! ^ r / ' u n ( l i h r r I - . h . n r k r . ' r.lr n( i r l i r i n , , l l h . r zr c h , ! ( l c n h ! r
Heth dü nthk ll,ht, ln,ht^kli.I).' Rt\t t rr u,t.tiLi,l ( ' , . h f u n k n l . r c n n ( i d ( r , l i cS k ( . h ! 1 t t r( l i ( k r f K , n r i d ! ( . t i
, , n .( 1 . , . n \ i . h i l \ z ! $ ( n \ , ' l L ( f u c h r f l\ L r ! ir m i h ( I - ] i \ r c . ,
ln, bt u,t liUth.,, Oh.tt..\h(tt tlü Sn"tl,d,.tn1),ht. l i , r D r rI.) r h f r r ! i f ( s i c! o f u n A i g{ k r . h i l , ,( l j r u r u r , t , 1 i (l t u l
t,.rr.,t Ih! t t" I:ii' tli.,ttrt I ltlt,. ILtlJitr l Ut ßl: r i \ r f D .( l i c\ i . h ! n r s i r ! c h . , c r .^ l s \ . 1 , 1i (c l ) r , , ( l lcl ( l n ) h u n s u !
l l i n r i r l r u n r l k x n n j i ( d r t , c in u l i h r ! n , l r f . \ \ ' i s t . u n l i h . c
'Sit i!|Ilrr Th.li lkt)tlk Z.nnJ.inltJll'i,ddbd)r\. tk lil \ f n l r t r f u n f\ l . r 8 i ez u r ü . k g (i l i L
hcilltDr." tlki httun l.rli.t,ti litt),blkk, rbl) ih)t Z,ihn( l ) i r S k r L . h ui { ( i n c ! , , 1 1 ( r ( l ( r (I l ( . . h $ , n . r i n u n r l ( l h i n r ä
;ttiihüt .t, (;ill.lrJ lk ll; h r.hlittr. n , l { , ! i n .l D ( k n \ l . r k n r r l c i / i " , , . / i ! , , i h t l k " r \ l o b | . / (
\-gr (:hn' K'tnr ,,,tt! tri l/i'!b,al i" tii,!drt Z!i1 krro \! !.,h(zu rl. frcizrrhcrin {.ir.,, Il'r h\t,n,'(i..h(r
ljlr.k lisr ()l,r.r rt.,rl,i\.h , l , L ' c r . , l l c nt ü r
"cr,leI: re.:,rr
Dt. li.tln b.hdnhtn" t\hl,t,!dtlllhi!. L.t:k thttt .ln) l r h , r . , I u n ! ( r ! D J \ ' r r * . r n , l l u n r t n r u r , I e h . L l l ' r nK o r c n
a rr l,ng. t ü xn. h. .\lt! tht ,)|.; D),1,r.h B.& x"tl .\h Dthol . , , , .l l . ' l h . K , ^ r c r d r u r ss , ee b . n l . , l Ll.i i r , l , e Z . , u l t r \ l - \ ( i l
tl)i.na l-ttkü ntltn. S ( l l l l - l l t I { i \ U I i U D JL h \ _ l l l . \ \ 5 l ) l , L L l t / l i , r l , r . n r n . h
D.,m\So,Lt l!'t\tüt tit tüt in l.t.\hhriknk.lk ' . n . $ f r r \ i ( i h r O r l c r L , n , \ . h l ! , , ! c , ,l r . , r .I i c h r r r r h g t n
K K , , , . r l . D I l f h ( i i s . h u . s r l r i i r l r , 5 ' r k h r < e I i n r . I ) a sG i l i
i h ( , Z i i l r n t ( S r u l cl . l \ \ ' ( ) 1 S P )u n ( l i l , ( r i L r , \ :r r c r i n t l i n r
G E s c Bi c H f E v n D F Ä Hi c K E i l E n ( ; ( r { n \ f r r r ! i h r c nZ r u l ) c r l i i h , t k c , 1 . n . h . s, c ) r s r c hr u s g c -
D i . c n , l j r S . h l i r i g r ! , ' n l \ l i r r \ k r n , d i ( \ r r b o r s r n cI I r l ) 1 n l l,iL,le1.
c h i o u n ( l I i i i N ( r i n{ l r \ , \ \ r , r l , t h S I l i r r c r \i s r s r l l J scr i n \ \ ' c r r
c h i n r i n n ( , ! i r . h ( rl r . \ l ' ( ! i D . D n . \ { , n h n s ( . r . n S \ r k h r \ f ( h i n , A R T E F A ( t Eu n D S c H Ä t : E
b . i t l c n r\ ' . r u . h r ( ! h r l l i D .J . , \ l ) c n r k n :\ \ ' c \ ( n 2 ! r i i . h r t , , . a S . | l , ' i n x . h i h r c r . \ n k u n l i x u l I I . , r i \ k . , , '\ , , r L l r c l t x u \ e n d
5 i c i ; 1 S r .I l { r h . , r . , (l li ( ß i t \ . . , 1 .J i $ r r i o \ . i n f r ( . h i \ . h c n l n l . l h ( n l i . , n , l r i i .S k r c . h ! n I n R i r t t r l , l t ,I I L , : 1 , , : i s l ( itrl r t
-lul.,n,rle,,
ki!!rrior Ilr.hlrz.,s!r.r \fhu.hr(. Ji. riilh(. l . ( 1 j . . . k r . , 1 i . , ! l l r r h r lrth, r r . K i i r t ' e ß , n . , n ( n ,K r i s t a l l h e r z e n .
z u \ ( i . h k r . S t ' . i r t rl l l , h ! r n , r . h\ f u r u s t r . ! ü J l c { k . i . l i \ , ! l u R h ! . k i n | c r l i . h . , u l i . rL l u r . hk . , n n . , 1 .\.' , r k . n u n d
i n ( i n r . k i i n \ r l i c h ( ! 5 , h l . r r .u , i I r r n J r l i c g r c l i r n I l c l , l c nr n {L\.rlre\\lrlin u n \ . n \ u n J b . r r i n . 1 ) i rz . r , r i i n r n { ( l f , K r i i
, l . r D i ' n r ü r t t u , ' sd ( r \ l c , ) ' . h l t ( r r \ s t \ . h i . h r (d , el c u f u n , h ' ( ' r r l l h . r r . n s \ i i R l r r e r l o . h i h r e n1 n J 1 , . 1 1 . , , r . , , .
.\r( c^.hlusrr. Sir (rsi.Ir. (^r. rl\ ts,)rtrrrr ln (ltr (iL O l r r r h r r r K k u r n l t r l n , l c r\ i . h r i n S c h w . r z ( sA u g . r u : . r i -
\ ü l r , \ \ \ , ' r b r ( 1/.! r i , . k k f h r r ( u r d d i ( \ f u ! i . n n o J r u r f\ r r i x r l , . , k , , r I : . , l u r i ! n r . ü r i t { l c n rs i c { l J \ \ i , r r n \ . l r . r . n i h r r r l J l l i n e
, \ 1 .f r $ . t z i l l ( ( . 1 ) \ i ! l ! | ( l r h ( i n ) o i s r \ r r S i n g .n F i r ir r \ i c I r , ' l , r . h k r . , i l , , , ri h r \ f { \ f , h $ . n z u i i $ f , , .
i n r \ . c r t n ) r j r r n (\,tri r ( r , o r r ri h r r r r t c r g c g r r g c n t nx [ s c z r r O l ) , c S k , e . l , u\ . N r h n c i n , S cS r . , r C h d o s m , s sdcr s O m r '
\ \ r i c l r r l r t l ) ! r ! \ f , r l i f , r 1 r r ( l( l i ( j i i n J . r c r c! ini r k c r z u \ . 1 g r t h r r n t r s ,, l i c i h r 0n g r n r . r r o , ( [ f , I r . , ]\l \ i r u n k s n x . h I I . , -
, . , \ k . , ,{,. \ . h n , u { s . l t h r l L , r u n ( lL i (i , \ i U r [ , , L 1 u r . h rl.n I):i-
l ü , S i n l c nl l e l i! t L l n K . k L \ \ : , n r ( tn r . h S h r n r i n k . , l c r S r . r l r , n , n , . n \ t , 1 i ( .vrr r T i i { . i t$ i f t t S i . . , l i . i n ' r I n , r( l d r H / r ! , ? z l )
L l ( S p i n n c n .{ ' . 1 , ( n . I l \ r ' l n r i i l , l e n l l i n J r . h c nS i ( l l e r , , ! / ( ! ( h c S . i ' el i 9 l \ . r , n r l . n \ . n L , , .
h r i c h k \ i c ( h ' \ ' ( n l ( r l \ ' , ,, l ( \ . A r . n ( ) s r r z ! g ( s .\ n n I - . , { n . , r O l I c , r r c nN r u c h . , l c s r nc , n T r l n rI ' L . L r r . n . Ll, L. ,'u . h , l i i n n t n r
r r r l ( s r \ i ( . l l { , h. i . . f l , r , , r r i , l ( ' nS . h l . t ru n d e n r r . h r cN e ( l e r l ' ( 1 1 , , , , 1 r r , thr |nei n . (r u \ . i n ' . h . i n L n . . L l . h lInnr.r, n I h n . k l . n
z ! r Z ( i t ( l c rK l ! l r ( n K . , , nr \ \ ' . i h r . i ( l r \ c i \ L r l , ü n ! l e r L. .i u . h
{ K l i r i r | . r n r e ru n r l s . h n r t ü . r l i n { , t l i i ! c l! ( t t r c . { u n ( l . r n . r n . r n -
2 , , ! L , c n r r . h rr c n : i r k r el t i ( \ ( , , 1 , D ( l \ i i n n r r . l c r I i r z . r k * u n r L l ( r ! . l i i g ri.n l l c r J : i n m n i \ . h . l l ( ' . , r f rQ o k I L l { n h ! r h u n n c n .
u n d d L r \ \ i l r n r l n L n . , u l ) c u e ru n J l l t l ü h . r r l , eS , ( 1 k . 1 a t , . l ) , i i n { l i . hi m l l . r i t z d e . \ \ i , i , n . r ( r , ( h . , h . , b ' d r u n d
br..ht(n. \,.htc se rrelr \\ir:cn. Lli. \r.lulrnen Ii',r r! \ , r n , , . hl i i n { ! r . r Z . r d . \ S k , r . h ul i ^ a i n . h r ' l . r \ , , r Z z r ' I h . l
, \ k f u l ' r r l u n r tZ z e I I . r r r i ! \ r , , l i ( D. \ l i c " n r l \ l l o h s e i n L 1 k . l \ l . L , r l ! . 1 ) d i eS t a r u ee i n r sd r e i z c h n S c h i n n kDnr u c h e n .

237
 D I t \ S P L i T i E \ D E RA s r a L o T H Das VERDERBn is DERIJJELf
I ) . , r \ i . 1 , r r l , c hD l i . h r l g \ r c , \ n c i i k r /r, rr,t,lri.l/ir:nr tr Kn,lt (;tt. ul lr, zttl\ ,ht t)ir it
( l ! r S k r c . h u, s rJ . r S r l i I | c r, l c r . \ r . \ . 4 t i . r t t r I i . . 1b , n l t r , , t i ) !
t i l l n l ) . i \ n , l c n I { i n d r n r ; s r( l c r i n tr \l,rtitx :t lll;tn,t,l),tt,t fubtli,t"rl
iriicrcn,l.n Firb.n gl,trcndr I)ii.
,uo,,c,ß|l,r.r L,rr.h.,rl, zulrnr l ) ' \ j ) . L , r L l i . Lf (r n, .i , l ( s l , . . l i ! r l t r , i r u. r , . , * i , l r ( , , , , J r , l , i i l
rn r!in. {rn.ruc n)fln fc.rnxnr.- L ! 1 , , , rl : i i , ! r . \ r . , L t r l r .\ l r \ l r l , . L , . \L..r . , / L , , n l L\.r , l l , . L , . . L l
r ( n \ : r r : i n ( l .ur n ! . n ! r r r ^ \ ! n . n . I ) r r L , \ l , l r . n . r L i l . . L L { r . r L r\ 1 . l ,rr \ r i ( l r G i n r r r \ ( 5 \ . r ' ) , . r \ r
r \ n l r l i f l l i i : r 1 l i n , U f r f , r . h L c( rh s ( i . 1 l i h lr , , . . I i t i U u , ' ( L S . ' , 1l l ! . , ! , i ( l , . , l f n l . r , r L ! , ) 1 r \ . L S , rS L , , n ( 1 , r( ! 1 / ( L r I l
I t s f l $ i i , l f D \ i . h , , r r ( r \ . i n r , 1 1 . , ubr r $ 1 . r . . . . \ r . g L , L r . , r , riL, ,t ,r , . , r , ' 1 , . i Z , i r . L . L ! n \ \ : r , l , l . t r . L . h
I ) r ( l i cs k , . . h u d i ( i r f t , r n K r c i s ri t . r \ i . n t . , r , i , , , , 1L,U L , \ i \ L ' . 1 ir1, i r l l r . r r f / , , n , , r , , r ( ,s, i r { , 1 , t 1 , . , 1I ,L , r l i r r j , ! ' 1i i l f
l i c h { n , . r l ! r . v ( r z i . h r . rr r L l x , . t r ,(il.i , \ l r ( l , r J . s s t , l i l , , , . r , \ l , . L l i ( , ,L i . , l . , , , , , , L , , . l i i , i . l , r, 1 ,i \ i n L ! f ! . 1 , u L l j t r l
z u n r . ,i1h i ( .{ i ! ( , , 1 , ,n , r N i r . h . n
I l i h , { | t i r i n ( l L f r \ l : , l o L h , \ . h . rI ) i \ z i t i l i r ( , , o h n ! h , n l ) r , \ L r . l , , L ! , , , , l | \ i , , r . L , i . r . , l t r r , , , ., 1( l L L. ( 1 ,r l l , i . , 1 '
i r , n , . n \ ! . ( 1 . S r . I r L ] c $ clni i s r n c i b . r ! t r c , , u n L ls t , . . l,lf,.i,rL r,,!.,r!.in l\nl(, L,rl L(r/r ILir.ri, (r.i.i ((
. h r ! r i i c l i . n I i r i i t i r r i c c r s d r l c i . h . n L l ( \r,c ^ d z L n , l . \ r i , , , r i , i * r .l h , \ L ! i n , L ' r1 1 u \ ! n , , 1 . I { Ll i l r , . i | ! , L r 'Lr r L , r l
a ; i i i i r ( 1 . ,\ \ i l r s i r k r , , . \ r . 1 r ! | r r r ! r \ n i r r ( ; i n l ( i : r l i r f S n r i ' t , ] |i r L n i l . r l r f r . . . | r i n f l r
, L n , , l , , i i( h i ( l i i l , L i r f! , i ! . i r l ! i j L r , r . L L, ,i \, \ \ i i ( , r , ' n N i f
Arsblick: Dic Zukünft desSplirtcrs Ld , \ i i , ( L , S l ( . , 1 . l . ! . j i j , . u , . ! i L j r , i , , \ r { , . , u j , j I : i n ( \ \ i r .
1 ) r , . \ n : , l , n hS t l i r t r r $ i , J b i s n , i o d e s t e r 1s 0 . 1B 0F ,,. L r . \ r . r L f . r L r ! 1 irrrl /i . L l jr r n h I I n u r ,r j o . n l , . 1 k jr , . h 1I j r . L
l r , l i n ( l r t r i . r B ( r n r ( 1 . .S k r c . h , ,h L f i l , c nu n r l i n J i . { . r l l , , ! . , , , / , . S r Ll u r t r , r , l , l . L l i ! L, l . , \ , , r1 , . { ' , L i' r 1 L
. L . j\,\ i , j ( L (l , L i j
Z d L r r i ' L r i r \ , n r i h . n u , t r ! h u r f r ( l n g r \ r L r r\ r , i l L , f . / u h 1 , , . , , . L l ! r . L L , .\ l' ,L l r . , l l , n . , r ,I - ( L ri ^ ' l i r 1 r , i l ) , . S n L
.\t,il,rsrm h h r s i ( r r i n ü r r n r r . , Il ( , n l ! i n , h , . nI I i n Ll r r . L ! , r , ,r 1 .,,L , r , , \ ' ' l u d r . . L l r ,. L Uh( l . i ! . . , ( j , , r! r r , . L . h r ,
u n , d $ I I r r l i t (I L N c t\ t ) , e t r . \ n l , \ . l l x r . L L/', , . 1 , n l , L lr) . 1 1 , \rr, l n r l . j , . , 1 , t rr\r j , L , r L ' 1 ,
i ' j . r k.rL l li h , { S , l ! i , i ! , ! r , j i j r . \ , , . L r l \ ( 1 l , r l U , L , r l j l j , r I j l j , L i
l i u r ! ! f / L r . r S fr L L r I i l . r ( l r t h \ f L L \ \ j . 1 , { h ! i i l r r h l . ! i d l
l , r L ni t i h , , , 1 ,l1. . i r l : r l i n rr a . , L ( r r ' r r ! n i r l , L ' t r n ( | , n r ' r j
D a s S c r ru a ( z E n r s t / { . r r ! i . r l r ( ' r \ J . . ü ! L ! . ! , 1 , . rU i r L r r , l r L\ \t irL LL d t l L , L r f
| ) . 1 .S . h \ . , r / ( \ , \ r . l i . r i r ! 1 , , . ,t l . S i f . . l , L j , j , t ( t ! j , l , , , j , l i
( l , r r t ) . . h , L r ! , 1 \ t . , . . 1 \ t . , , , .r. ' L r , t ( \ , ) , r t i , r l ) . , , . 1 1
, r1 ( ; . i . l 1
, l r , ( ; , , , 1 i , , , s . l L r n . r , L , , . 1 , . , , r . s ! , , . , ! i J ! , , j \ , \ , 1 , , r L ,, D i E C E c En s P i r L r ( D E R S K r \ E c n v
, . , r , I \ . , l r l , . : ( , ) . f l i . l , r r r . I L , L L [, , ! ! ] f , 1 r , 5 ( 1 , 1,. ! , , , 1 , . 1 ' r l),. i \l(rj.htn \i$cn ..h(n, liiftf !,r (li. hhr.nz urd
u i , ! I l L l . , i , l , ,, i . f l i r f L \ ( 1 , , , 1 1 , , Lr, \l.Li.,'1..,11.!,(,.1,, \. r,!firc,, Il.,.hcn\Jr.Llirr rlrr Skr.lN und b.l{ji,nIJ(n
1,,1,^'',,'lifli,l,,,lr.,Li. i,r,l..\,j, S.lj.L, j,,1,(,,.,1,!.Ir. \r if\!fh.in. ifJ.l iufs.in\ ,\^: Jl!lhib.tlatrh ln Kialli
\\i,hr I i I u I r l . \ . h . 1 / t l L , 1 1 , . , Lr rl | , t r . t r . t , r l i r ! , L L , | 1 tt \ j l .r' r\lLh i,te ln7). Kd,,.,/ Ä;rr,. lr zilbti\sin (1.. I )rn
..nir( r ru Kl'!n.h,r. (Dßtc Sonn. 146) !n,dt/frt r-!
I ) . , ' . ! f . r l i L l , ! \ . . 1 , r , \ . , ( . l r r L r ! , r ri r t l ( 1 , , r i L j ' r , il n j l j l r?/nr. Sltl,tnl)ilniir zu NIirh.,nr (NIcridi.n. liJ4). \\':ihfd,l
^L!l(L(lrrnl,Ii.ri \ir,rr.lt. l . r s L s . . i n , L , .t . . L L , , Ir L . , r I r L j t l d I { i n r i r r J I n ( l r r S k . ! . ] r ud . , ? r ( i i . n d , $ l l . \ l i l h i l r r h t i L h
!illrL I )'.'l!irlIir I i . ] r r . r , n L r L r , l j j r r n ( l . L1 L l l . l i r r ! ( l u t i j r zu \.hs iicl,cn,.'!li.n.\l(;.noi iuilcn, Iistlrrd S+o] Lln
!( . L i , l r r f r i , l I I n L ( l ] , , 1 r 1 , . . , ,l .i . l i k r r ! , . \ , r L l . l , , , r . ) ! r j , j l I r',r...ir.r;, un(l J. n S.h\ rrrn,r!,r.
,,, (, L"j,t t.riiLr \,, j,t(,r.rLr,jrr,.,,,n.1,(, L , , , 1f L r L r ! (j \nn drl,.Ln(l!l.n Il(|rrr.h.r \!ill iu tl.l,\' llilli)
,.\,1,r,,,L,i 1{.,,!r I. / ' i l,)\,,, l;,,,1!.. \ ,Li,r,]l .,lt!,Lri L , e r( l i ( ( ; r h h r x u \ J c m I ) . . h ! I { c l . L n J d i . n . r \ r t ) f I C l
( ; ( r i L r r ! r r L l L r i ! ( / L ( l L r L i , r t lI r (t.r,ntIr.r,ri,ilr t.j.t ''.,.j,.,t . ,,.t,t 7.., I t,,t , ,l
r , . , ! L \ ' h ! r 5 1 . r i r ru r i t l \ . h r n , i . , r l , l , L l l ! r : r L ] 1 . L ,LLLrr. I \ j l .igrncn lrliind, n,.hr!!i:ihrli.h s.iLlcn k.,nn.
. r r L ! ) . , 1 r . l ) L r il . l , . l r I i . r , r ' l l , ' L i r , I l \ L I r t L r . r L i \ s L .Lr.rl
L i n , l \ l ( r l L l ) . ( . r r i L \ l r . ! . rl , i l t ( ; . . r . L h r . L I , L t ( . ( ; " ( r I . rI(
( h , f , : ' r , r . L , L , L , , ( L| 1
r .! r i,irL,i.LtI a,li L]1( I\iiri,. .,il
L L ! , 1N i i , L L , , , ! , r . ! i!,r 5 t { , \ t ) L , , r , i 1 , , , l \ L I i I i .LI , I , . , , , LL Drr\ KönicsPLl1n
\ 1 . ' . [ . 1 i , i , r , , , . I . L , ] / . ' , ! i , I - . , 1 , \ , , r r h . rl : \ \ 1 ( l i r s i n r . l , L l <> ,\ 1671
. 115.216
. , r ( ; , l L r . r , i , ! , , i h , L . , J . ! , h , 1 , r l f L , n l . . j L , l r. . , 1 , , ! , j r l f , , . , l ) , ( s l , , ( l , r ! L . L u L l, . \ \ , , 1 , , , . h i ,h, f L , h ' , l : r I j ( 1 .i l j , l
r i r l L ' ( l L !^ , , , r , / r r \ / , r r r r l L (i ] l i r l S , h i r / ( , r I r ! . r j I I j ( l . L l i , l r L , , r , I nL,i r , t ] L n i r, r . 1r ,r l , l i i L i i l n ) l , h .!. (Lr{nr
L r , r i r l l d \ j ( h . r ! . | ' L r ( l ) L j rl . ( j ) l , r j r ri r ( t L c r , \ i r r \ \ i t ! l (;,LrL,r. r L n \ i ) 1 t . , 1 . , , . 1i ,! ,\ 1\ ' , ( , l o . s ( 1 , , , r , r t . L U h .
r L r ( ri , r \ ( ; i i L L l . . l . r f t l L
. L i (j , , ] l I l r I ü L r , t r ] rr L I r ( r "r,lj.,(r,k
!riitir. (iL . r \ l r L , r r i l i ! . . r s. , , . L f ! , , t i ( t 1 . r . r , L . r . , r L j r , ; . .! | , 1 / r r r | 1
|.LIr||rr!t/I rIr(i. r r., ' rt.t..Ljt,l
\ ' r , 1 . n , L i r i , r ( , l , L i , r l r . , L ! , ,r 1! , \ , , h ( l i ( I i ' . r l , , i r ( . 1 , . , r ( n . r ! , [ , \ r i , , ] , , 1 , . , 1 . \, 1 . , t r 1 , ( ! r l i l ! !j ,. ! ! ! . j l r i , r l j . l . l ) , r I I L '
1,",,, !,i/ill,Li!(r ILl,,i !r,trl,rir. bLr.lIr Ll! Shf.hLj h' ' l r . i r r , r , K i n , i 1 / ) 4 i , , L/ / . , / r , , / i " , , , , , r , l . r ! r !' L r l ) , ' , , t r , 1 1' .
I i n n . r l l ) r i / . ( . ) u ( | , i , , , L , r . ( , l , L , . h L ,i l ( n , i ! , ( i r u ! L ! ( \ t t t l t i i ' , ! L t r l rl t ^ r , , / 7 r r , 1 , r , L ! t l , , t i i , , i !

I
l l . r c i r sc i n m J l ,l 0 2 l B F ,p l . n r . s i cu n t c r A u s n u r z ü ndsc st l s r e !
( i l . r u b c n vs i r l r r 1 \ . I r r ! s k . n e r . n . i n $c i € d € r k c h r € o dH.. i l s x . -
n r l ' , d . n \ V n s r n d c ne i n c nl i l s c h . . K ö n i g y o r z u s e r z L$n.,\
rusFe...hn.' voo i\tilh;bcrhi . rcn,t€lt $ürdc (Romrn Di.
Könisslalvc). II!( (lcm Erst.rkcn dcs Shikanvdr.l\srcili (lic
Skrcchüdcn .lr.n I'jhn $i.dr. rui, rariied ihn icd.ch: I)ir
\(\ ll.rl gehrsic dcn \\'cs übcr dic Korumpien,nS lccigndc
\\'ii(leorr:i,lcr.um d.s L.nd 0LrcrdcnSren üm die Kinri!n;r-
F. ir\ (lh.r)s zu srinzen.
I).,\ Schick\il spiclrcihr zut:llig rin mächriges\\'erkzeuÄzu:
(l.n (;liicklichen Tcrrrrchcr Da.r;,,, n,."{ (siehcscirc lnj).
\\';ih'cD(l(lüscn lingcr Zdt im Dschunsel$urdedic Skr(.hu
. , ' , rr h h . " , r r ( , k ' . ' , n u I J h r I r h n / L e h r t i , r c , ( o $ ( u r r ( n
Itrbclltnllihrcr. bis,Vr::c4 l, id,/,r/t ihr seincnc;g.Drlichcn
w.h ils'l hnDfr:ircndcdr besr€iBichmachenk.nn(t. Cc(lul
(l;! unrJjrnne!nd vrrlüh r sicdcn T.ltrirchcn und qc.kr( ihn
ihor llcgehrli.hkrlrcn ..ch dcn e,geodi.h rbgclcgr.n l(inrig
s . n r l ) n i , ! r c ni :l l s I ) r t i . V I I L ü n . l s e c h s u n d d r c i l l i g sKriün r i s
w i l l ( r i \ l r r r s k r D; . d ; . Z u k u n f tü h r e . .
l ) n b ( i r h i t I ) r j ; o n i c h tc i n m a l d. r s e r e i n c rH c p r . h i b r u . r
bcrtct:So u i c n m a n c h c nM ä r c h e nu m D . j i o d d l i o m d c ( l d
S c h n r r r d l i n s i D r o or l s S c h ü t z p a n oeni o c R o l l r s p ; c h .s i c h r
( in d( Sktuhu rurc schc,mnisvolle\tlkörpcrung drr Ins.l,
(li( ihn zu s(inr Schi.ksrls€l€rer-
Der Königsplanin Spi.l
In (lri nii.hsr.n lahr{o $ird der Königspland(r SkrLchuJrs
(iili sLn,.drs J,c Iiiohcn der \hrrskrod zu zcrscrzcnorcnr.
l)iL -\kcur. nnJ Jrbci sehendirekreA,tcor(nd.s ll,,nnrunrs.
s r n l r n r h r n d c l n i n U n k e n n t n i su m d i c D n h t z i c h c n n .I ) r c
trcibcrtlc Krrti ist l)r1in ron Tüzik. der icdochnrrrllisfnr sc-
n o Fr s t ,s i c ns c l l ' srru s d t r S c h u s l i n i ez ü h r h c n :E r $ c i l t ,d r s s
cr crncm lkchnrort rlcr KindlichenNcoig cnrsLsLnzuscr,cn
h . r , , ü t l L mJ r r r u n d s j B l e re n r s p r c c h c ns d c i n cA s m t c si t l l i n r -
l i c h D i . h tz u s . i o c ml b n c i l p o l i r i s c ha g i e r c n . l ) c s q e g chn! n -
( l c l 'r r ( l u r . h . , n d c r c( .l i cr D d i eg ü c c h r .u n d ü r L h sV o l k g u r c
KinriFsxchLFh u bLn. Zusärzl;ch siboric.r.r dcn Ähl]l srcncn
Itlr. um ihn bknlzu$cllcn.färdcrrdcn Cl.ubcn an cinc ki,nis-
l i c h Ll h i l s s c s x h ü n J r r o l i r i e r r v o od c r S r . b ; h ; , r\ c ; n c r ' s r r ( l t
Inrxn. l)i. r'ichligstc \trbündcrc .o s.incr Se,tc cbcnl:,ll\
in UnketrDtni\um (lic Skrccbu \ri.d dic Hohc schscsrcrI/t-
d d r n ) d k K u ü l u , c l \ i . h . S c , t .1 8 5 ) , d i e s , cnhu r z u b c r c i r * i l -
liF zuflr (;cgcn$ ich( dcr sicli t,bönniilJig n di..lng.l.g. h.tl
d.r tbue .iN,6.h."d.," \filhibcthjirla aulbauentr*t.
I)().h ni.ht hintcr j.denr Siri Borinrk lröirb.r sich cin \\'crk-
zcrs tl.r skr..hu. \lar.sk.n blcibt dic hstl rlcr Truscn,lI'rin-
z.\sinr.o uo(l I}inzcn. d;c mn dcft \i€de.grng .ler Fii^r-
k,Drrni ih.c Zcit gcko,nnr(. schcn.alt€.\nspdichclehcn(l
z u n r i . h c r . I ) i r k k i h n ( n ! o . I h n c nf r e i i m S t i e l f c n r c n d ( r
s L ( l t o u n ( l l c s t n t n r n c h ( n .J c r i h m g e ü h r l i c h$ i ( 1 . g c h r
I )iiin Dur zu s(nrc fo( urn ölicntlich s€ineoRDfrls Tirr.r.h
Dajins G.s.nspi.ler
Wiihr(n(l i\lilh;b(drt r hngL Zcn dic cel:hr nichr crkcrncD
$ i f t 1 .( l ; c i n d ( m ' l l f r r . h c n h e r a n r v ä c h sd .r o h c , ,v o r r , , ( t r ,
z$'(i ltFoDcn {l(nr Kitrigsplar aüfdi€ Stür zu konnkD: I)i.
wcrrtßh I)ii/la li! St"itc,c nt von \.rur aus mrs{rru's.n,
g ( n n h r u l s ! u n ( ii h r . r \ ' . r s r n r . c o b cjre d o c hh e ik r u , , ,r c , , , r , , -
L.)
(lcnrvcrftiucn. I)xjin schi.kt sic h:iulis aufs.tiihrlichc Ilis\F
( D c n .u m r i c r u f s c i n c r N : i h c l i r n z u h r l t c n .D r h . i i i b c r s i c h r
cr rlln HohcD tst!,1.t Ft,htol.l. dcn in dcn nich"cn l.hrcD
cioisc \\.ar(lunscostutzig$crdcn lasscn.
Ausblick Dic weitercEnrwickluns
l 0 l 5 B F : I l i n , \ t n t . r a u l I l i l h i b e r h i i d rs c h e i r c rI().i c K t r D -
(le (liröD lcöfund sich schnell.die hc{ürzren lirr.rchln
unrl di( Drci'r(n Hochgcsch$istcrserzen im l\t.ü* l.t
Ä,,/r;/r,," (hrch. d.ss Ililhibdhj'Ja sich ,n ihrco lcorl!l
iD r\rhtrrD bcgibr und;l:rc brrüchtigtenAüsdülr zukiiolii!
unr(rlnurd(n \(fuI(n.
1036 BF: Ilir dfm c.dsültiscn Nieders!ns dcr Irriilikrur
iUh(^fcJrr.y.(rlrrLLsi.h cin (liei zu s€rzender) I,rä(rndcnrn)ir
s c i n c nr \ n h l i D s c ü ur ,b d i r n u n m e h rz u * e i r e DT c i l c nl ) ( l r c r ( c
I n s r l u n t t r s c i , r ckr ö . i s h c h c nH € r r s c h i t iz u e i n c n .I ) r i i n u n '
r(rs(iirzt (lic Nirdd*c.lung des kürzlcbigcDKijn;gsruii'lrn-
{ l r s .( " )
Endc 1037BF: V crasabsVeränderuoszqing.n s;c.iich zu
v.rbLrsLn (€) 223 C). Drdurch kann Dii;n, durch dLn srr
l;rtrn st)dchr.ihrr Aussrgeonochbesscrsrctrdn.
1038BFr'lctnrch Keirlcran-Driin von Khuochom Lnrschl:ili
tii(llich. \lrhrcrc Krodid en prokl,micrcn s;ch s.lbsr ils
Nachli,lgcrtrtl srmmclo in Khüncbom und .uf i\lifusk.n
ll Ligii'rg.r l)ir SkrLchunutzr dies.um Z$'icft..hr z! siirr.
l n d r n N l b u h h r h r h n \ l i l h i b e r h i i d rn r c h \ l ü i s h n r u
l0J9 BF: I)]iin mrcht Lerirarkrron sc;o.m Rc.hr (;chftü.h,
Iluskur. zu un.nnen. E6i in i.onischcnKodhcorar(n. slürcr
i n o l l - L n u . { D F r i l l iN
n i i i b m d e r T c r r . r c h\ l u l z i b c ! o r . $ i n
.\ort zu n,isdrrüchtn uod nicb der Kön;g$\üRlc zu sfrbcn.
I ) i ( I i o n t r D\ c . h i d t n s i c b .
1 0 4 0B F : I ) c r K i i n i g s t h nc n r i ä k esr ; c hu n d d r o h r .d i c I n s c li n
L i D L nh r { r n h . l t e n d c n ,b l u d g e nK J i c gz u ( ü r z c n .
D a s H E R . .D E R I n s E L
"Dß Gnb dß dhc, F.ird.r i't Ecfu|lre,. D;e Hehi, trii"nllt,
hn rtt St'u:nl"dt", tticric ra,t Hcftei derl1ßelbh1sc" u,i1d.
W"" u,i' .tü H.r..1.t Wd"d.lbar"r ni t"retehl ß.ri!. hdb.",
a'inl tit .! Dtit d."t Split.r /!c! Pt;".o1 A ]:r'h l
"iclgstdh;gdt
t.i!.h",.1.., u,d dll$ Leben .lieat Inkl a,iül 'iö unkt dor
vilhlt .ltt t\ ttt" Erbi" Babatudr u'i,dcn tnd ttundctD. Wil
t.ttt.".!i. F.'nt".tc' Ltbc"r rt Enge",llie rLc Raß.a'i L'kd.l
trJiitkltc" t,.l S.D].iinü, !'eilcn tuir.le, ncidß.h.n (;iitkJu
It. lu.k1t ( i h.D,, i$..r trc|icr..
tttd.,.tt4,ci.h,uns., dc! )ht..ch ib" Sun i.l;.u dut..tur.
utbLD(i 't"t O,b"rrl .1c'Shtrhtihti Z.*tk, EJfe tt)tJ ß1:
\\'iihr(n(l (lrr Kii,rigspl.. tlcr Skcchu ror allcm den Zscck
, l n 1 , r . . h h , 1 , ( r r l r ' " I I r r h n F ,r n , l "u u . n r l . d , ; . n .r q u r ,
rn(l(re! I'l.n ficl u,nrrngrcichcr:Dic Suchenrch ,lem Hcrz
Das Gchcimnisd.r Maraskankette
\\:i( liclc rn(lcfu Ccbirgc Avcnturiensebcnr'rlls cr$i dcr
l.hschxrlswrlluDrld;. Sichclsebirse. isr iuch die M!rrsk.n'
k c r c c ; n r u h r n d r rG i s a d t c n l c , bM. e h r n o c h :D i c N f u r ! s k . n -
k ( r c \ c h ( i n ti n s i c hd . o U r s p r r n s l i i r d i eb e n r n d c .A. n e n v r c l -
lrh (l(r nrir.sk.nis.h(n Iilorr unrl launr zu bergrn.Borl,rrr,l
()
\ ( ü , , u ( e t ., n ( L n ) ( ; r l ! , ! . k f i r ( r ( r . h l . r ! . i , . n{kl.flr.rnr ri r,,' Illuk,|.,11, k,^'li.,r \r'irn . i , ! 1 . { . r \ Z \ , l l i n J . r e . , ) , r tl i I
/u,ii.k{.1.b\rnrn (;,!.',trrnlr,b i(,,rn,l(J S,,Nu().hr.r I..,. ',nrt( S.h\fnk,'n,! /ir,.r'i C.,.h.l,,1tt ii\ {infm lrrrnLl.iRn
| ) , . n . \ n r . h ' l L h , ' f . ' I n . c , n r r I n [ , r n , . , r ] , ) ,.,, 1 \( ; r , J i r 5 d , 1 . , , i 1 ) r . 1 1 ü i L l f r r r r n1 i 1 , , ' r $ i l l i n g a , , f r l . t r . ' n r . , u . i h r ( , , I l . i r J ( , l
!. In\h.,,2]!,r.{ n i,t.nr (;rs.hi'Ii. (lrr Sl(n1h!. ( 1 , .z s i l l n g , l { t i , , ! ( , , . I ) r r L c ! a r l ( | , t r t ) \ , L t . n d i ( z \ , j | u .
l I t ü k , { r l i . S ] n . l , , L ( 1 . , .! i n z i J j f . r ( n , l i . l r f \ \ r c s r n - \ r , , r ! ( i r u l . , u n d ( , , 1 1 , r , . , .1 i c\ c n n , r y ( | i , , , I r i \ h f u s k r n k c L r .L n ,
n.r.. rt.,\ rtr, .\r\,i,.,ri (,n(\ n)t.hU, (;(t,.i,,,,,i$G (,,.,*r,L $ . , . h . n , L r s . t , t . , l , L n I n { t r , t r ( t f , , , I r r \ L , l c ' t , x c ,,,, r \ , . 1 , , , cL .
k.,rn. Stn,hftn, ii,,'r!dr Ei\r.hfn L : i \ \ r, r f \ r r , 1 . r n . r . r r ihrr rhren li.i!f, !r\.\rn \in
ll xt t.li Lti Tlirlllr. Jri h(ilig(n ..h{.,v.n I l.rz .lrr \\.rrr lünln..lb{ l,r'nrf \,), 'rin(nr lfr1r.,, (;.tl.hr,n 11.'I)nr
I , 1 1, , , , . ' . , , . . ' . " , ,, .1.,,'.\'r',i ' \l l,',.,., 1 r(n l)iiN,nrn!hl.trhr (l,r Gfh(in,n,*i ,trJ S.h{crr(r r,.hl
\ . l , , n . L L n u n d ( l i ( 1 , , { l , n f i n ( D . h , , , ' r , \ | l . , ,( ; r r L c nJ : i n , , ) ,n.1,,lür'.n ,ln,l \f,n,.,.h'r .! \ircr lirhrtt Ro,lrts (."n
,ii:.li.r llur.riifu,i ,'L vrrvro(tcl,,: (;r,,1 i\lr'r\n.',, !r' /,' . h t l t ) l \ ) t ) l I l l . : 1 . 7 r ,n, t r r H , i , r r r . 1 , 1 , 1 ,;(\ , , r f D ; n r c s r ( , 1 , ( l r (
. i , , f r l ' j l i ) , t cr t . \ ( i r . , , , fn . \ ( n 1 . . . S ( l r \ ! , r k i i n i t ) J t . r i n .\ ' i . i i r l z , i ü l , t i 1 r i r ) . l i n k t l i r r l c , l c r , n
. \ n , l . r c . e n \ k i i n r r f i l . , \ I I t r z L l c rl n - l . , u , h , l r r \ h c h t l , N r L l i i r L nY e f h , i l l f , r I l . , n . . li)htr.,l. lnr!ifl{x {in{ 1rrl.l1il:
/fn. \lir Kriiti( il(r Sl(.[,, r! brc.hrn.\rllLi.hr {.,1,len (/ .lut rltr \.rlfrlr.r\1,ln.rfn l.hliiirl..v,rltlr,t rm t{.r/.r tlcr
( l : i n r i ' . h . n S l J l ' r 'r( / ü \ . . n r i d l . n . I ) e r s , r k l , h L J r u - V , 7 , , , K h ; m \ . ß . h ( , I d , . , t r ' . i . . h i , , r ( t . , \r ( n , . ( ; i i t J e n t . , n r( nt t l
t7trr74 .in li.ir(t I.t.nr.,,J!!c\i,. Lt(,,,.(t, rtsscn lirt (tLr r.,fh l.,n!.r Itrl.,hn lLrll IIF \i((lfr 21,(i.l{ Dr.h Arnru'r.n
S L r J r r n . r c h l l . , r . n k . , , , l i , l r r f ! n ( l ( 1 , ) d\ ( i r . r l r l i i n r t l r e r i i h , r c ( Ä l , d r ( u r n ) . , n ( iD i e D r a c h ( D . h n D i k I I . D f u . h e n c r h (
\f.ljr. ?.rlcb.n\,),(h t/i 7:,7,.ek, 1l\!Ll,l, llo:.lu t"\t).
! , i , L ' ! r s . n \ f l r ( . ' n . , L , i h i s . h (( ; c J $ n \ t r , l e r i n z u 1 . , $ . n ( h i , l0l5 BF \inlili( liüo,1.ihrcr ltü.kk.l,i ,i,. lintrlJ..Zsil
ün(l \rtr,li(\r rr l\ar.,hr.n. E. l]n(l .',,kl,r rnll nrusk Jn 1,n!r.irci(hf,,. \l1r,li.\(h lrhr llilh Llir l:rkrnnürF li(nlf'
( . ) 1 k ! . \ ( i l t r s ( l U , l ) ( r , \ , . , 1 . r { . , n r { i , , ( r R . , \ \ c\ o r . \ , , ! ( , , - S . , t r r 7 t r \ , , , , , n ,n( . ' l . r \ ( l i . Z \ i l l , n { . k L i n ! c n . i n . R o l L b r | , l . r
l , . l i r , ' i . _ h! . n , t , n . . , , , , r n , r l l i n " t r . n , n ( , r r , \ 1 . , { . , 1 , .lr{ r (;d\innuDs\,'n /iri'7j,7,rs,,, \tneIr u , l t o n J , i S . ,n l l , {
!12.n.I)jc \1,,(r ',,rL,nl( llrjl/jj lllilu(rn !jn.Vr::../i r/,, Jr l{ in B.!L( ;'lil,! \,rr l/;/lt n o, l \ tt\k t/i \R^schrd l5t\l
i , , l / / / c n r n . k r . i l l ( ( r , 1 , i r r i ( i , , c h i n , l k I l . L , r s k . , n . ,\ f , l ( , , 1 n n r . h \ 1 . , r . , \ k , L o, ,. r r . , 1 \I : . r h i ni l , , r \ \ i r 1 . , , 1 . , su n s c l i n t . I i i i r ! l
! r 1 , . , , n n , \ { ! ( o , L . h 1 ' L \ t )l fi n
( i ü rÄ l ) r r r ( \ , , I I ) . r L i l i e n t h r o n ) . L,n,.l,a,?,ur I r!l li.,!/nrz! liiiir,,.

I ) i e S u c b en . c h d ( o r I I . r z c n , \ u s b l i c k rD . s S c h i c k s " ld e r S . h \ y c r r p . i n ^ s s i n ( ' )
| ) , r I D ' . . h l i i s r L u , u , l ( . ( ; r h d n r n , ' n u r ( l , 1 , ( l . , L r ln . , . h , t (r l I ) . ' . \ , ! n c ( , n , . 1 ! ' l ' . 1 , r , { n , . h t \ , , h l r r l i ü d , . , u l \ l . , r . N ko.i'rnl
I I ( r , d r , t ( J I n { l { , r ( l 1 , ,( [ , , n i i . h { d r 1 . 1 1{ ,n, I n ] \ ' r l l l t r r ( , r . ' , , 1 . , . r r * , , u . 1 )R ! r l f l ! . , I e : r { . 1 [ n I ] d , h , 1 , I t e , s .r c ß , , d n n r .
,1tr 1'nrn(r. Iiul,((,, ,,,,(l (;.1rhn.r l,(r1,, S.r(n br,fh.it ( l t r S r . i r i 1 r t , , ( L 1 L ( , I l r r i , s k x n r u l e n r l , .r,, i h , . ' \ i r . , . L r x 5 I J I I
r s r n \ l i l h i b c r I i i , L i L, , , ! ] i h r r \ ' . . l , i i n ( l ( 1 , , , l , : i , , + n d L n r , . . , (ll\|!(lirn!r (lc\ lt.,l()riL, \lunrxr(irus),')87lll;1li.,i{rRr\
k , , n r n i ' L , t i h ( r I i i r , 1 , r hr i n r c r h c ,r . r , l . r r , l u r c h , l L r . r r r . \l.,r.i\kriliL('!r) o,!l i)t)jIII: (\,c(1.,r hl.,!un{.lcs li,r.,krur.
\ ( n u n r J r r I h . r . , l ' . , , , i ( l e , )n i i . h $ . n J . L l , ,n( r . L l , ) . ht r u t h , l ( , , . ! . L r J c \ ) z ! r f k , ! , ! r ü i . r . , , r L n r l J . , [ . ,r k J . , n J i t | c r s ] n ! ( n h d r
, , 1 , , r , t . , l , c it , . r ( , r ' ( 1 . , '\ i ' l L i L e . \ u j D . , l i l ! ! , . , l r n r u k i n r i ( , , L,i,l \l\rrcnen (l(r l,,nl\orzuJrin{rn. I),f llelJ.n kin,orr.,l'
l u , l ( n . L h n r\ n n , . l , r . L l . F '. l i L S k ' r . h , , , l ' L ' . 1 ,1 ) , 4 , , , , , l t : , 1 r l j r f ( ; r l l i h n . n n , , r n . t rh \ l r . j ' k . ! r m v , , , , J r r \ o n \ l ; l h i l j ( r h l j
, i l \ r , h t u I i t r ß . h , , u (i , i l i , ü D i r , t , { (|r lJ.]uli.r{r \.in. ,i,, -1u{. rur'!( r,, l,.Lhn.I]lll h(rk,i n.h
s r l i l i . l i l i . hk r i \ r . , l l , \ i , , (\,ii. h r s r i I a , k r , , , l n , * rh r r . i , , . L: r ' r ihr,!,.h (lif 5d,lLr(,,kuiri!cn Jn (lk li,\.n.
Rt l:ithßlkl ru !!\,,,,,en. \c,(l!r (1,(Z\Lllingss.hsfd(r I D i l ( r I I r r r s h , , l ( r r r l t i ' , , n c nd i . I L l ( l . n \ . h 1 i . l l l i . h ! ( n r . i n -
l"trrnürnl lir.lrt li.tin,F( untlLltr.llr/r.r(;.hfin,ni\* \.rnrnrir In'n(lri!f,lie ru\ rlcn Zr:l|:r,l.r l].ni lturf.h n.,,n-
L r , . : o ri n , l t r L n , l u r L u r r n r i n rr e . b o r r ( i , r u ( l ! r i r ( l ( J . h\ ( , k r !!i(lrn r le.rßt.n Illur/\,ll,ng. (l,rul., unil
I I i i { e L , r r i i l ' cL
, 1 , ,\ l . , r r . l , x n e . n , i . l , , l sk k r e . h u z , , ! . , , , r t i . , l \ r . . t . , , i ( . i . h , , , (:,iluflrx nrir Ll(' ld,rr lo..hnrl rin,td, ra n,, .ar,1:.,/d.
,l(r I IJrl J.r Fii^rk,rnrr(i btinil( r tD :utiirk.tltttun Sn tdddt .t"!tu,! x"d li1t.ltt"! !ir
5l',ire:trh hi., k,,nn,r .\ rur Konlnr,r.üi,I nrtr \luz^k il!r
Au\hlick: Änrworrcr no VerAeher s,,rhrl, un(l (l.n Schl.rngenkulir.n. Id,,xlri!r $inl lJ(i (l(1r
| )r .\. l)!,.n.t I k h.l'ht aj u"g. t./t tt ttu h. t1:!. Zn.i I l,:1, ( i i c . h t i h . l - c l ) ( , , ! . 1 U , . L , m( l r s I l i l l n r r \ u n L ld . r H c l ( [ . n / u
tl( i, lo.D .lriaU,. ltltl llnl, l)6 bd .h. I)u ,nia !. tiihRt. t t t c n . I r r l ' r i t . r l l c : ,r l r t l , e n l . n l J r n . , f t l ' . h \ r r t r . , n L l (n I i l n , l .
l),i, tn.l"taok) . t,tl 16 ti l,t!.lnr t,lr.itt t,.l li,q.l Ir,I llcl.lrn r . , 1 , ' t h u n . i , r r L l , . L r , n l r rk u 7 L l . , r . ' ü l
"rr,l,.
'r t. (.,' tü xnl t:.lrt tt Rtj t"d (;to . l,hr,,j, t,.1 l it! lkl (cl,n!en. 1,r,,,r ) Jd, Kuhi{(n $ k,l( r.tli/urlnrrn.
L t . , t r t l t i t :d r . b t n l , l r t t D " \ ! i b t t t h R , . l l r , ! Iu,n" Itis l0-10BF $(nl( j, J,f Zsillinr-(In\( .r!(rrrnnr l,le,hn:
...,lt.ltnt rur &, ^lln ... alrr\): xul r, ... -!nt: nt l i , ( , / t u h I i h r l ! i , ] ( i , S . h h n ! f , , k r L r , n ( , !rr ( l u i R l , n ( l ( r
I:tklt)it,t, 'ar ! k hltl. !)t Dt6a hRit a1r. lit!t,;l 6! t)tl I l x , , r lr i n . s . , u \ ! ( n , ( h r L n S i r c n c s \ i f ( l ( . r i I I i ß c h r , , , u , i s r (
1..11...\...,.. .. ...\...,. t'. t' ttt .1.... r , I , r c n n r l r r l i i i , L ( . 1 , 1 . , sn i . h f n r J . L I i r, , r ( 1 , ] . J h n r l r l i r , , , l i l
tht ltt:kJt ltatk lt) lllxt:r\ i"!.t"tL".\,l)trtitnri{ u , , , J . s l l f r r t l ( ' 1 , , ' e l l , . s , n n r l , r , n r , , h i n g r J r f nr ( 1 . 1 , , ! l
Iit tlt | (.,".hob.tt).'ltt Iit '. r',,\l ,. 1., , ,'ll.,rr,,',,\.1
lldrltn {.riihi srnl.,,. 1l),c\(r n,!* ,,,.hr r$ioc.nLl )1.,'.,.
t l\r (;rnt.r'r,nd, $unl.n,t;( F;,,hi,u,nkl,,,!.r.1Dttura, l . , n ( r \ r i n . ( 1 1 . ., , t r , l t 1 I n ! . 1 r r h ! n L l r n l , . , l , e n . I l , l h i l ) f r h i , L l . l
, , n L l1 . , { . . / 1 2ul r ' d ( L . nl , r . ' . n n u f u \ k | , r i \ 1 , . , ,K i i n l l ) l Ü n s ( L - |',nr .\ tiir.n.hfft r f,.,.hr.r. (k.5.1,\rd rii' 1in,$ i.,h,r(l(Jn
r ( , ! r , . , . h ' . . l u r g , , L , rrli r r , , , r r h ( n 1 1 1 , t ) h ( / . i L ,\i rJ. .rj, , ( l i ( 7u{nll d., I.ii,rli,, /,, rnt,i.hfn. \inl,lfrr Ilfll(n rl,c, (1e,,
'llii!(r
(l.r !(llfr S(h$fflrr Jer.n (;ilir L,,r(l 'rnc^(.,,,{,,i I i i L l. , l , n r h r r e n .r u , ! ( ! f l ) r n d r Z ( 1 1/ , i , u ( k r L , k ( h ' c , ' . ,

'+ i)
 s ( h s , t u I .I ) i r S k r € c h u$ i r d h i c r r D ( r t r ( l ! , n r n n d r r L nP t ; . ,
Äntworte., ein Bstardrchwert aus Endurium r c n )r A b n ( i n , s L ol i h r € n € r h h r c nu n ( l( i r n r , \ c n r ü r r u s s c n -
TP TP/KK Gewi.ht LtnF BF lNl wl.1 ' 1 , , . 1 , . " ' l , , , ( , ' f , u n F , h r ( . \ i ' 1 k . . , ' F r r r\ , ' l l . . . .
OK
tw6+8 | t/3 t20 I t0 -3 0 + t/0 N l ) ; ( l j . j , r i i h u n g c nJ e r S k r e c h uu o r 2 2 ( ' l M k i n r n ( dc c g c n ,
Talent:Andenhrlbhtider(Schwe.ter) n x n r l t h r e rS t ) i c l r u n { sl ee i n .L r n g l i i ( i F $ i ( l d i . t f u p r n r c h i n
Besonderheiten:Ab KK l5 kannÄntworter einhändig (mit dem k . i n e n1 ] r i i . k c n k o pi nt d c r G L n r l c c n i c h r c nn o c hs i c hs c l b s
TalentSchkert€4 teführr werden.l. diesemFäll8ihjedoch:TP/KK { l ( h i n l , L l L b e n\ '.o h 1 l b e r k r . o r i i r l r c c h s i s ( h ( s , \ r r L l xi nk r
t 2 l 4 ,t N t- t . ihr. Kl.,u.n Fe1.,ng.n

D a s G E D Ä c x l n i s D E RW E L t HAnDLAflGER
Stir tin pmr frhrrn \(rn,chr di. Skr.chu. Zusans zuar
.l{5':*}. dem (ictliichrni\ rl(\ Lcl).ns odrr spbärenge- A L G o \ t o n , D E \ m r i s t E ( D E RJ a x \ E
dii.hrnis. zü crl.,nlcn. rineD cchsisclrtnHcrinJe-Hc; In ,$.r.n I.hnruscnd\()r ttosprrrnslirll llnJ sich
l , s t u m , m r l m . k l r n i ' c ho f l { i \ c h n , l \ r u i r nD
. ic c.hsL unr.r den \l.gicrhoJ.rl(n idr (;cl;lg( Äs&
s.ht. -'1{'s.drr. lnl: Zrl,,/ ( ltsihh : Lcrr lcJ G.- b r d s d e r ' l \ l e i s t cd
r
( r h h r c , b c s t s s c rd r y o n .
dd.hl|itr.\ d.r Ltbdx nlct S.hd d.t liigdr!:atüt) drs R;ißel d$ cchrischrn l-an8lcbiskc'rzu
b a r t c nh i c r Z u F x n sz u . I . l r i r n ü r u Drr; o c r j c d c n c n i s c h l ü s s e lE n r. s . h u r A n c r r k t . u n h c , l i g c r
S ( h s c i tA n b e s i n n( l c r \ \ t h . I n d i ( s . r G L n e - Unsrerbl;chkcit$;c (lic ,itrr'sl 7,1,r und
r a r i o n$ u c D d i c s . . h r r \ r i z Z i d D . r l s M e n ' dN:il"1"leu.ret A.ht l.(bt .,\uf scincrsu.hc
s c h c n* i e d c r l c b o r e ns, i n ( ls i c ht l c s s c ob i s a u f s c r i c tc . o d i c S k r c c h u(,l L rf r s c i o L( ; L ü l s -
die junse H)rt,l,!a l)/r'l!,ri rt)ü no.I nicht \chitt schcnktc.Sic$ irktL rlasRinul lß l.:a,ic
bc$ u$t: Ahrrri rs /iarTt r (Reichdes Ho, I..b.it!c, lJe,dqqKlLrul). n,rchtr ihn zu ih-
r a sI 7 5 ) r h n t r l [ n l : ' l l \ \ o D \ ( i D ( B c s r i ü ] m u n s rcm Tierveftrirk. !n(larb,hnr(l.n Nrmrn
. l s A r r z Z r J m r ( l c \( ; l i u l ) c n \ . ltGaton l.\t..hr G.U.r0 (i,).
Die \trsuchuns d.r I'ri(n(rin |nicftsrlr. .lcr i - t c h d e mi h n d t r D i a m n t c n c s u n r n r n c h l : -
noch nicbr c!$ichrcn .\rrz Zrdmr .lcs Dicner- g.n h.ttc. lfurdc Al(i{n}n \r.J.rg.borcn.
r u m s( O 2 2 3C ) . ( l i ( n r( h h ( a N h t l r m Z r e c k . .hn. Erirnrrüng an scin r;iih.r.\ hl).o, .loch
Züg.,1I ruf d.r\ Sl)h:ircD!(lii.htüis zü bekom- i t e r 5\ o n d c m i n r ü n n L nI ) r r n F . r l i i l h . J i . l ' l i -
m c n .\ o c h h J l d i LS k r c . h ' rk c i n c nH i o r c i s .d a s s nc scinerschl.lcndcnllcrrin l;rizuliihrcn. Als
(in \citerer ArtrzZ.(lmr ir rlcn Schrntnlanden A l g o rT o o oc r l i n d c r ! m l ( l r )l l l i r u l - O y c l o p r r
u n t c r { c s si s r( C 2 1 6A ) . drs HllailcrF.ucials llolnrns,cr r\l (;(rbn .lcs
\lirhrnrcr Vizc Königsgriin(lcrLcr 761 IIF Jie
DiE ZiiaDELLE DEsEisEs 'fürmL.
,\kid.mi. d.r Vier l)ic xloü.l.nische
I m H o h e nN o r d c nr r L b c n^ F f n t r n . l c r S k r e c h u Htltlcnsrgc un tlarahrs(1.n I-i'*co kcnnr um
drn3ch, tlort)rrrds untrliillt.n Plxo rutzuiilh- 9 o l )y B F d r n s c h r c c k l i c h c(nl h i n r ü r . n m c i s r c !
rcn. die Z;ndcllc dtr Ili\(s zr ^stincn, .limir i \ l s O r r o n , n r l c n D u n k l c n Z c r t c nl r h r h u o -
d i c K f i i i d c sH u m u s u . J j ( h i n , l t ns u c h c r n( u n d dcr(. {ä(.r {;kt. rm Sikrror 'l(rl) tlllF .ler
ycrd€öt) \rcrdc. kinn (Nordlicht 192). Doch Sch\.rzm.gicr Alsorton. Inr riosch k nnr
müss€osi. sich d(r liir Kiltl)liircr rinllichenrcil- orrn cincn \lagicr glcichcnl\irn,.o\ rus tlcn
t c e n l g e g c n s t r m. . . \ o ( i u r c h( l i . I ] t m ü h ü o -
gcn nür hogsrh rorrnschr.i'.n S t c t ss c h ü t c rC h i m i i r c nu n ( l ( i ( ' l c o Nu n d

D a s E n J B ED r R S s ( K r r R s E c l ii m uor dir \estcr rlcr Schhn{cnhrur zu ycF

Als lerzle ihr.r Afl l)(rDsl,ru.It di( Skrechüauch d.s Erlrc l)crg(D.Dic grölltrn llcldcn (;Liixr tlcr I.linhin-
llrrdlcors tür s;ch tr(i llisr nrch Rclikrendes cotldr..h(n ( l i r c . L c { r n i r I ) r r . h . . b c r z , C r m l u s . l c r I - i n l c . I I l n r h J rr o n
s u c h e Du. m d r r i n ( l r n L l , \ l r u n g i h r c sV o l k e !z u c r g r ü . d c n . ( l ( n N , ) ( l n r r r k c nt r D dP h c r D r c d o n t n r n r c nÄ c s ( Di h n u n d
N i c h r n u r i I d c n N o ( l c n c n * e n , l c nr i c i h r c , { g c n r o , r u d , s r c r 0 s r k r o r c r , ü c n ,r v L i t c r el -sc b c n .
n r c b S i n l c n$ l i c h s ti h r I n r . r . s s . ,n , l l ( l o ! rd o c hP y r d a c o ßI n - I r rr e i r r $j r t z i F c nI n k a r n a r i o (n* 9 7 1Ur I r ,k r h l , h u s . h i s cs, f u u c
scl licgcn.\\:ütulLrr zo(1.n,ed:,hr.n. d!$ cs !! ü!.rnrchcn r \ u r . . i l ) r n u r nl,i ; L r S c h . l k i n . l c n ^ u A e n ,s r r , r h h . i n . ü b . r
A r c h i p c l\ o t r S h i n ( l r x l i xer i n { . i n \ h l k r o n S c h l . o A r n r v L \ c nl ( J . r c nl ci u h c r o s ) d i c n t c r w i e d e ru n n r n r e l b , \rcr i D e !H c t r i n
grb. $i,nl. ric nr.h \\.rJr.nsu.h.n. ru.h dorrhin ,trnrcn zt ! r ( l { ( i l l . \ , n r i h r o l i l n b a r t ,u m s . i n . r ; i i h . r c Dl . c b c n . ; \ l s
cinziJrd k(nnt trd brgrcili er drs vitllil:. ,\u!nilj (ler l)län.
L l c rS k n c h u ,r t r h r A u g e .{ ) h r ü n d Z u r s ( . F i i g r c ( u ( d . r
zzrfna (') \\'ünlr rtrrl dfo, S.lbsN€ßrindnis .in(s ihtlrhn]nlischcD
.\ls Folgc tlcr Krmprgnc Di. Drachr.chrotrik öilirrn si.h ycr t i y l . r ., l c rr i r r m i n t e l l i g e n r cunn d s i i ( l i l c D ( ; t r r d ( t r r c h
s c h i c d c n rP l a f lL n n r { h Z , r I h r . t l i r u D t r i u c h c ; d r z { , s c h c n x u \ l t L \ l t k r z u z o l l c n\ e i ß . G l . i c h T . i r i !
s i l ) rc \ r i i r i h i . ( l ( r . l s
z$ei rics;gr. lliiun,cn in (l.r \1.,r.,\krnkct(e. di icdo.h l)rkl \ , , l l r n ( l r r c(r: h n n l i r o l o grcu f d r s \ \ ' i $ o u ( h r ( r ( r I n k . h i r i
$icder .Ni dcr Jrcsctriibrrli({.n(lu Scnc prori{ori:ch vrrsic o n r | ! r { l l i i n l s r\ r r t i r s s c n cZ r u b c r u n d I t i r t r , r l zc u r i i c k g r . i

'24|
t . n k r n n . k i r n r r , n n d c . . ( 1 c ,(,, r l \ r l ! i h i i r r i g c f u . h r f r r1 , ,
r l c nS . h , , r ( ( o l . r n ( l . D . , l l cIni li li 'l hl ' c r r t , , , n I ' L n i n I. I , k I K It1:.h r inlk i!1 ili: l,tjll ) nn r.\(.iikrm,'r,( r ü,!l S.hl.,n
Schl.'rr(okrl;nfn \i.hr fr.tlltnl:,lL\ oiirzli.h. \\-trkrc!!r.
\ ( i l i ( r ( l l , . h ., 1 . ' *( r J ( r ( ; n r i ! t \ l e n \ l ' ß ' . , l ( r r( l i c S k ( ( h u llon,!11!.,1( I:;1,,!blti,r, \lU l(,. KL li. ( ll la:
Iinf \l.rri\i Ki,lfrr,lnin,lli.hk(ir.\c!s;(rt
l l k l t i t . l i l . " k : . \ l c l , r : r i c 1 1 .C ; ( c h : t l r t * ' i . * r i | . c h
! . ) 1 . 1( 1 6 ) (. ; i i r 1 . / l i r h f ( l - l . h \ c . )1 l ( l i ) . \ l r s i ( k r n ( t r
( r , ! r n r 7 l i / d ? r / i 4 \r, , l l u n l c t c(r: 1 , , , n i i , , ' 1 /, ,Irl(c s d n \ , ) ( r i ; \ n c l , r h t tI.( , i ( r l , , r i r i t ) l 6 { l t i ) . S l r r ( h ( ) k , r , 1 , 1 1 .
l L t t 4 l r s " . l t I , i ! a ß . h 4 i t : I l t L e .I i l . . l . a l t l 1 7 .
, \ h ( $ ( \ r r c ! 2 . ( i r r ( s ( ; t r l : i . 1 , r , , i .l.N t r r u n i r , i tg r s ( n t t i . h l i { . Z t t l ) t i l , r i l l . r Di 'r O / t t . N i . ( ( r l ! h i n l i , r , r :
S c h k r J r e r u i l r . .: \ m , g r n r 1 . \ r u $ e r r . l i , t c ü r , , r ! b . h ( i i \ . h r r ! . h I n n . ' l L , ) D , . ' n r i \ cSh' Jf r i 1 ( h (
( . i c l ,\ r L h nl \ 1 r . l l ( n J r 1 ) l !',lohttuD: \1,,//(k ,( ,\\t.l,,tI l'rkti((r in, Ii^
l l i l l r . ( . 7 ; / . , / . . l l c h x ' i r 1 8 .( ; r \ . h , . l r $ \ i s . n l l r . I I r , . , , 1 . i , , 1, \ ' , l , r . , r r r r . r . " . ' r l , \ ' r . l l , , ' , . ' , '
A r c k ü r ( [ l ' ] . I 1 . , , \ . h r o k c n n r r i '1 7 , S , , , 1 r ,1, ,1 .L b r . Z r u l , . r l c ( , { k c i r . , , , , i r ( l L ß . h l l i gSt c. i nl ) i i n ! ) , ! ' ' , t , r l a r
d c n l i . L r l , e r 1 . u s r 1, ,6 ( In(scs.hut)t,1 r r1 . , , ,i ri l { r ( l . n rl l c r r c , , , , , x l f i , r r c , . h r (
Zdubol.tirt.ik t: ,\l oon\!r hrh.. \.1,r,(l'tn rlrrsiklcn Klilrrcr\nln,ll,.l,l'tlr
n r r s r . l , c n\ 1 , ! lk r r r r l l ( n n r n r i \ . l , e n . , u(.lli,. k J r n l t r n i s c h r
k t , r l i \ c n r i r i , r ,( ! r l J , . d x r n i r e r l r r n , l , r r eonl ' j c k t n t u . r l e
Jc\.\f,t/,r lr .\/&rr). ln ,lfn \lfrln,.,1.n Nc!/,,trl/(.
t ) r . a . , , l a r a - t . . , u e Jt r l / . - , , , , 1. , , , , h . n , I n , .
, , r 2 , , . 1 r ., , ,\ , d . n \ c t . r . n m , n r hn r r . , 2 n . , 1 , 7 r .I ) . ' z n
c r i n n t : re r s c l , . ! n g e . h . u r r u n l l k . , n n r ( rl i ( r m d n . , u \
L l c nI ) u n k l e nZ . i ' e n N c l i N l f l . l s s l : l . L r N ( ;I ) L S ( ; 1 4 '
'l1lRS. 'lAUSliNI)
1 . l , l l l,l \ L i S l : 1 . 1 1 ( ; l i \ u n d S i r ll r \ -
L R () \ 1 S 1 )( S (l l l l t L ( l K I i \ S I l l 1 . l ) .
l J t " r L , r . t t k. \ 1 1 , . ' . . r . \ , r . , , , \ r , ü . u L - n r L ., I
"n
s . i n . I I . r , n ! e l , u n J c nS . ( n h f . t r . n f f f t n .\ i n ( ] i u c hn i
n t l i s ( g ( / l i h h r l o . hk i t r n k ( l n ^ r r Z . , ' f . , u nd, u r d h . , u '
e i n , ! . l . , h , ru n r l . , * c n .

Scli LAncEn KULti stE n

Vi.l. i\l.nr.lk,, \inrl Jcn hvIn,iiwltr.,, 1,li.k Jer Skr!hu
u n d L l e n\ i r | l i l i t r n ! . n \ . D ) h c h r ! ! J \ \ ' i $ r n f r l c g f D . , t r r r
7 u l , c r r ( i l a r . ( l . L $\ n n r r d l 5 \ \ ' f r k 1 . ! ! ( / t r n r t n t c r g r r J rL l c r
n r t n s . h l i . h ( nR . , * f d i . n . n I ) . r , h c 5 l ( h r r , l i . \ l crgc.iih
t e r ( l r r S . h u t ) t i d , l ( x t n h . i \ \ r .z r i s ( f i , l r , l i I K u h i s r . n i n i h n J
(;cgens.in ,',,r n,,r Ii.h\enDnko, rr' ).([ und
Sriin b(trr,,1
tcn Hrnh,,l/hrn,ir.h.n.
I ) c r S . h l . i n J t ( , ) l .(i l i)r r r ( l . n I i u h l n ( i i l \ I i l t . r l .I h R K i t t ) c r
t n r h . , . i ( r \ i ( r { , l l n i n ( l i g .l , | r r l l r r i , A r n S . h u f l ) t n h r u ( l ' i l
r t c r. N l S . h j i r lL( u o ( l ( ; l i . ( l t ü , .I l i i h e r c\ \ i i h f s r l d c r r $ c n ! . h
s . h ü f t ) ( i . ( , . 1 . t r t .: .\ 1 . , 1 ) r s,rtcr lrr r\ , L . l , 1i nr ( l i ( H r ! t r l h n
z . n . s : i h n , ! l . , n . 1r (. . i . h i i r l , s ( l c A kS (l ' l . , r r q ) h . t r(, irn r i i h c n
o d . r d n .Z , , r ! . ' t , . , 1 ' d rI.l i r \ ' c r l x ) r lr' fn ( i ' { h l i c l i ( ! c i n fr I ' . , k r
m n . \ n . , l , i h .u n , i l i r f o D \ d l l k { r n r ! r ( ( ; ( n . ' l rz u \ r , r ' f , , ,

\ I u l / c k i l { r \ . ' r h i , l i .O l , c r ' r e rJ c r S . h h t r r ( t r k U l r i . r c n
I ) c r b r h \ h r l i ! h ( S r u r c l o g c u n , l , l t k , r i , r t\Lc r e r r n r l c r o a e r
\ c h h . h ( 1 ' ' ) l ) . ,I l l : . 1 . 7 ( S ) . h n u . k . , l ) 1!.r i i , , . . \ u { c n . k r : i r i , { .
r h . r r i . h r i 1 l ( r ! f $ i . h r g ) ! n k . $ r n , l e r L i kl r t r b r r r ( l i r n , \ . h . D i E S c n L A n c E n B R U t
| t ß . h \ n r ü , ) s . ' n r\ h ! . , . k r r . \ ! n l t r ( , 1 , \ ' In . ' . h . i n c ' I j c l t ! I n L h , , r r h d r u \ r n ( 1 . 1 . , n ! \(i,^, ! . I c n ! l Ü l t i n l z i i . h r L , n ri l r
n ü n ! D i r r k r ! I ) j i n n l r r n D . i ' r c r\ , ' n , | l . \ N L i h c r z c u g! r. l. r , L r l t . , s eh r ( ( l , r s k k . h , , u r r r \ . I l . J l i . l l r l : n i , l . r (( r ; ( h . I ) i c
i h n r . , r / u \ . h l ! l l ( o . \ l \ H o h r I I n \ r e r , l e ' S c I h r s c n k u l r ( ' , , r , { d , , 1 , . \ . .K r . . , r r , , , j. , r \ r . h r n x u sL l . ' \ ' r , \ h n j . L o r ! r ,
t r ; i r D rfrr \ { r , ( i , ! r \ \ . r h . ; r d c rI l r r r r h . I u r t l l l c n s c nr c r r r I l r r S J r h n g cn : r r i n e : r h r l u n c h r l l c r , l t n \ \ c r n . r , . t r . L . l i c
S.irt,lrn ( ; i ' ü r r , , l n ( ; c h c i n n i s r L l f ,I l x s , c U , L r f i l j c nI ). . , 1 ) . 1 S d r l . n g e n m e n r h e n , i r ( [ n r i i i n l S c h , r r L r n g c rLr e r l 'r i n r r
l,.si[rt tr ( , , , . ( ß r r u n i r c h c , x r i , r , . , l\.i i . l , r c ' n h c i ( .x l ) n t r l N i i r & s . h h n { . u n l l r i , r r n ' . h u l , | L n b . J e . k r . , , n, , e , , ! l , l i . h r n
ilJch. ( l i s ( l i ( c ^ d r r r ( \ . l r s c h n r r l z u r nr rrr r, l e rI l r n i n n r r . r u t ( ) l ) e , k i n | . 1 J L r h : i r l i { . , u \ ' . r h J t , c n r n S c h l . r n r c l l , u h i r u r
t i n r D ,\ \ i r n ! i ! l i f h i \ r : , ' l \ I : u l t c r . . n r { c h L n .r u l { n , n r l , h R r ' t n l , l l s r i n ( l i { k r i a. L l r r * l c I : n r

,+
L'mri[] il.r Skr..hu inzurrctän \nrd. Klcinc Ssrkhßechim
m n { l . n r ( ) b r r l { i j r | . r . i n f \ , \ . h r z r i n ( l k l ( i n f r u n d k i c h r r rn L \ Shintroid
:.h1,,..,-.1 r', l.r,l \.-rl, ,.r'i ,.J,1",,,. Biss:
n i . r i . , \ l s K r o n ed e r l \ i c k z L r . h r u n ! . D r t h n l c(rl i . S k r t . h uJ ; ( tNt 2+tw6 AT I4 TP IW6+I(+GiftF DK H
rulic.hrgrh.ndcn Shintroidcn.LlieL[n L,rcitcnK1n tirrcr Inn'
n i r J c o r( l c s i . h rc i n f \ ; \ . h r z ! c , ! ! t c n . tNt 2+tw6 AT l2 PA 14 TP und DK nachwatre
.\uiLrun{l {t.r .h.drisch(r ^\r(kt ,lcr .sl,rlothis.hcrltiilic unJ SpeianSriff:
i h r . r e i g d r . nF i t l r { , c h rc D p h n r l r rt t i cS k r c c h u ih( Sdri;1'tnn tNtt2+tw6 AT I7 TP Cift* DK NSP
! r n r d r r l \ \ l i r n J i d g c ,d i cr i f n r . h ( i n c rg ( \ ; $ t n Z c i rr n r \ \ e LeP27 AuP28 \^/S7 RS3 GS8 MR t4l t0
r l . r \ c i i r . i b ro d . r t i i s r . I ) r 7 u k , ) n r n r ( rni n ( ! n , l i Z r h l r r r \ l i d ) BesondereEiaenschaften:KL 10,N 2
l i . h . r I l i s s g e b u r l c !n! ., r c s k . n r \ t . l k . r I I i \ . h s ( \ c n , , l i c i n J c n Wichtige VoF und Nachteile: Balance, Bedhändig,
Dämme-
nr.itrcn F;,llcnnichrl.ng. lcbcnsiiihigsind. r!ngscht. mmunidtgegenGlfte,Natür cher Rüstuigsschla(2),
; \ l l ( n C h i D r i i r ci ns t. ! l g r u n , li h . c ss ; ! r l ö c r l ) r s r i o \ c i ng c l l i h F Rlcht!n8$inniEiigesch ränktesGehöi Käheiare, Raubtierseruch
l l . h c r\ \ i | h r s i . . r ! c i s c n .r l t n r z u r nc i n c ns i n . ls c o h n cr h r c Sonderfertigkeiten:Aufmerksam keit.Auswechen| (PA | 0),Biss,
H ( t r i n k r u n r m c h r I i i h i sz ! ü b c . l c l , c .z. u n x n d c r Ü m x . h c n Schwanzrhag,wuchtschlaS
\ i . r i f t i i r i h r c r h { , i ( l c E \ i \ t c n z \ ( r r . r $ o n l i c h u , r LL u , ! r ' , :) Das Cift (Srufe8) verursachtlw6 / lW3 SPDem Spean8.ifi
nr.h Ih,rcnn.(l urd Itr.hc. kannmit einerProbeäuf dei halbenAüswei.h€n-we(entgangen
werden.Elnkririscherlrelltr verdoppehdenSchaden ond führt zur
E r b n d u n sf i , r I S R ( T r e f i enr C e s c h o
t derAusen).
MagiebegabteShinftoide: EnzelneShinroideenßtehenaus
tNt 0+tw6 TP und DK na.hWafie der Veßchmezunsvon Kfistaomanten.Diesesind mdgiebegdbl,
k.isldrsebunde" und n verbreitetefkr ial omantischefZaubefe
tNt 0+tw6 aT rs" TP(A)K R x l W 6 D K H
L e P6 0 A U P5 0 W S I RS l GS8 MRB/t5
BesondereEi8en5<haften: KL 7
Wi<htiAeYoF und Na<hteile: Dämme.ui8$kht, lmmr nittt se-
8en tierische C fte, Natür cher Rüstunsschru ( );Kthesbrre D i E S K ß - E c n vi m S P i E L
Sonderfertiakeiten: Auffrerksahkeit, Ausweichen | (PA l), D i e S k r e c h u$ i r d . u c h i n d e n n ä c h s t e nl a h r e n n i c h t
F nte oderw0chsch ag .ls dirckrc Gcsenspiclcriodü Hcldcn .uftrctcn, zu-
Besondere Kampfreseln: Hinrerhat(9),Wi,.8en (20) m a l s i e a u f s r u n d i h r e r U n v c r w u n d b a . k e rot h n e h i n
n i c h t z u ü b e r $ i n d c nw ä r e .V e r b o r s e ni n i h r e m N e s r
steuer( und initiierr sie hngtiist;ge uDd schwer zu
d u r c h s c h . u e n dP c l : i n e ,d e r c . A u s i ü h r t r . gs i c i u s g c
tNt t2+tw6 aT t4 PA t2 TP und DK nachWafte q ' ä b l t c nH . d d l a n g c m ü b c d : i $ t .D ü r c h d ; c s ci s t s c . r s
B c d r o h u n gf ü r A v c n 1 ! r i . . . l l c r d i n g sn i c h ta u f N I a r u s -
l N l L 2 +W 6 AT 15: TP(A) KRxlw6 DK ts
L e P5 0 A U P5 0 W S 7 R S 2 G S8 MR 4/ ls D. sich ciDzelncihrc. PIänc dü lcnigsplan und dic
BesondereEigens.h.ftent KL 7 Suclc o.ch dcn Hcrz dcr Inscl in dcn komncndcn
Wi<htigeVoF und Nachteile: Baan.e,Betabung: Schwimmen, l.hrcn konketisicrcn\vcrdcr. bictct sich hicr,Anknüp
Beidhdnd g, Dänmer!nsscht, NatLjrlch€rRLj$untsschud(2), r'ungspunktc für dic Hcldcn. Auch klcinc Z;rkcl, dic rul
Richtunsßnn;Enseschrtnktes Gehöf,KäLtestare,Raubrieryeruch dcm Fcs and Brursriftcnürichrrn und 'ach rchsischcn
Sonderfertigkeiten: Aulmerksämk€it,Ausweichen | (PA 0), Rclikr.nsuchcn,bict.nsichturcigeneAbcntcuücbcnso
r n q R e n r f l u l , . n .s, . ' h n . , n n , g tc h , m i r n . d , , , h n , i s .
BesondereKampfregeln:Hinte.hat(9),Wi,fsen(20)

l/j:
4::
 Dir lQrmnacnr in orn Scr<effrnranorn
I i i n l i L h , , I r h , . n . , . h ( [ . r h , t r 1 , ] i . t r l i r n , s . h r\.h . 1 1 ü l ) r , n . , h n r . r l \ . h \ , ( l , L i L . o L l c rs ! n n r ) h i i . h r i g e ( ) r t ! u n d i i b ( r t . \ \ t . r r c n
h,Lhf ,lir S.h.ücnl.,fil( .ur n,,.h s!ni! !fir(in n,ir J!n dii- l i f \ t ( , i i n o t s . ( 1u, n ! f r ) \ i . h \ r l b { o ( l . r l l n c n t r r ( n , n r i r d c n c n
m , r r r c h r n I i . i . h r n . ( l j c r l i c L r t r ! n I n t r l , . , r . r l .n r c h 1 l ! , I ) , j n ! r \ n l , r i l r h i { c \ . a r r : i ! . . . h l i c J l r n . S r t r r i s h e( l r d r z ( d r \ r ü L r r n
I ) i i , n , n , r n \ . h l . , . h r l i l i , h i { r b l r c n r f k r h r u t n . l ) i f ( 1 , cn , )l}j k r u m , \ i ! l n r c h r ! k i . h r r h s L r n J . i n c m F L i . k ( n r c p t ) i . h .m i r
\.hU,I lrIrr,.h.n il( I fßr(n (;.nr,.riin {lcrl)linhnc.kri\.r c r l i c l , e rl l n * , c n u r ( l ( i n i s c n \ f n , { ! n { r . , h l c n ( i f n t r h c h r z c n -
4",/.///. ,l.r S.h$.,12( I)rrchc llrri-ily,. !rrl 1,,)rL,i.\ II.,\i ri(n nnr,. {.,n7 \i.l (l r ,lnr\is.hrn. In.,nrlcr.n lt(s,onrn
r r ! . , \ , r ? , , . L i i r m i r i l n c r l h n ( 1 u n ( l . , u r l r h r fu n r n g , . , r l , r r n r s t c , n c{ x r . , t r h i n u ( H c ß ( h x l i \ o nuns nrr (nri..hmrl
f t s i ( l t c n . : i n ( l . , n , h f t r l J l i i n r ns c \ c h ! i t ! ( , , i ( l l c r \(x1rmm- nrr frr(,nrrI rurrrdrr(1.,r) cbensol.h.n (;cii,h(r, ,('r. uxs
. , \ r n l , . i n , { . i i l l c . . i h r S r u r z h i n t r , l i c J if i n \ l a c I L r r k u r n . i i l \ r k o n n n c n c 1 i r l , ei l . r D i i r n ) n c n k n r c h t . un(l \ch\ti.l,r
( l , L \n r r t r i l \ r . i s . \ i f ( l i r s c l i i l k r c n 1 , n k , ) n . r ( . l ) , c i : ! l d d i ! \i.h,,lrrnxl\ \!lbn (lor.h ih.c Shr.h0r.
r(n l lri,\.h.,ri\n(,kr!rU,. rl,. mit I):inrncnn,r.hr tr.sriin(i(r I ) r r x u \ . r { c b . n r i . h ( l i ( L ;n \ : i g l ) iI k . i r er . d e n ( n s ; . h r J c l
\ u(1.n. h,r.h.n .,urfinrn,l.r o(l!r rr.üf. jd ,lcn I Iid.,,runil \ ( e l l r nm u $ . i l . r ( l i ( S . h r l l c n l x n l 0 | c r j n . i \t i n . h t f l c r r \ c h r t :
\ur \cn,{rn Ir(trrn rcr {.lin{r.\, ci.. (inisrnnxlicn nrhi tcn !nd nur \or k,,?fr I).ucf unJ n,.hr \cnig( H(rliihrr.
l ( H c r s . h x r i , u ! r . , 1 , l l c i ( nÄ . 1 1 . n\ o r . , n i { d r s l : ü N r k o D i , r $ r . l ' s c l n , l n I - o r . , l i r i i ( ' l i i i u i i S c .t r l sd . s \ \ i n r \ . D i \ l i i s r rü s
I I ( h i . I l . , i l : , \ .( l r r n ^ \ ( ) l i c l r : i h i ! l { r i r f n .r l \ r u c h ( l i . l i r ! I-(l,rr rjr,.rl! Iiir.\ll frc!rrr zu rinfm sctlihnich.r Spicln r
n { L r . r n b c s i r r r -, , r i n r r l i , d i L f n r ! h c t r s . h ( n . \ c n n g l ! i . h . r \ . h $ r . k r l k u l , c $ r r . n I i i s i l c n $ . f t l c n . b i r ! 1 r! b . r . ! . | ursr-
r c i i i r , ) n . , 1..\ n \ | r i . h f rn.l, \,. \,n \!in( n fiscn(l,.hc. IL:inrn ntin \,.1. Iliirli.hkcirc.: \\b r\ k.in. te\rcn Grerzcn unrl
'a>]l7A ', .., ,..\, , \ , n',.,. ,'l '., ,,.r. s t r r r c n S ' , u l $ u r ( n s i l , r . l i i n n r n l c s i v i ( u n d r t ) s r b r ü h r c. \ " r -
s r l u r { ! n c i n c \ ( r r l r i . l i $ r c i \ ! n r b i k l t f J . r f n L s . h . ,zrui d r l , l i r r u , . n i . h b c h i ! | r c r u n l l 1 r 1 ; l 1 l t. i i r i h r . S r c h r r r z i c l c n , d i .
r c n .( l . r . n F i n l , s . ( l j r l o . h ! . , n 7 i l i v , r r r l , h l i n { t . r l r s sc r k ( i 1 , i r \ 0 n i l l e nl . , h r f n n o . h n , . h t m i j . , r l i . h! . $ ( \ c . { r . r n .
.crlc, sch\ii.h. /ri!1. l),. \\irunk.i hl.rr(sU, in inr K.,nrtl
([r\r({,crcrdfn I])krlrnr.hth.,bcr\(r{,nkcn unll bishcr
r\r n,.h( rtr\.hl).,r sfL.hrr \on ihndr (li( ()l,crl,rnl 1,ch.,lnn DiE ScH affE n LArI DE im SpiEL
\,tu]. \fnn{[i.h Llir ( ; o ] A . , , r i t nund l11' nn,,er!ute ( l h r n \!fJi. iD rli.\rnr Ili n(l voryr\tc11t.n!rtjcn Ilichrhrl,cr k(rrncn
.cn zu hrb.n \.hcinc. ihr! \\id!rr.1.hfr rlrfülLi{ zu h\i(scr. i,, J.n nii.hicn lih.cn ih,c I Ic, ß.h.,ii unll (lic Kcnrcgn)ncn ih-
vi'llu unrn!ftir.Lrcn hr,,schrin(l(\ Hfrrot llc,rrlnrl in I1 rc: linHusr..idrf\ tlhrutr.n. Abs.i(\ f.n lrcßönlichkcncn rn
rJncrnn.n,,.(l!(in( sL.ur.r crdrrk!n \rnr j.rh'n l.rhr $n I lcrz.{ Ärrlri Dr. l)ürsrk)mtur Hrt}ir. i\h.kJ.r.rl sunrudrn.
r L l c h d i f u n r c A n i 1 2 u r l sr . i o ! r l L ! f . ( l l i . h l i c s . h . f t r n l r i ( l f l:ü^r Illunrnr.r., (lsilnl,rnor unJ I-cnonrRlo (lrd Nlcchxni.u\
in c,ncm {.\rhi!(n Ilcrrzug ri-l,r ,lrnj RruL\chrn Rfi.h hnlrn Si. .,ls St,n llcirrr lidc I hml, rli! \'..hsfl\!'ll( crs.hichtc
r l r z u \ c r l . r b c n .s i i . h \ t . ,lu L.url\rrhe s(ir!(hrnrl 1ld zu s.rilrcn. Kij.iiig. hl,l,leti-
I'r; r r ''rr..r \.... ' ,..-1, '. .,. I i,:,, ,",ii., ,!,cn \!nlcn \i.h \,tr rllfnr d.m S.hj.l{sil zc.rtulcr r\lci\t.rycF
r' ,, .r"n, .. . .1 .r .r,t r , t a r r , , r , r . . . , !rr.n urd ilen(n lon ihnrn bch.trs.hr.n lrn,tugroncn. bcrlcu
\\:,nLlcl .\h!iril.. \cni!.n \l.r.hrrd,L.cn (.,nrl.ir \1.|l (|r\ tnd.n O|l(n urd sr)Jlcn Sdnlrcn $i(lnr(n. i\n lcn lüinrlti,r und
( ; c \ i . h r ( l . r I n ! i ü r { . L i { : ( ; r . n , d r \ f ß c h i r l l . n ! . h u n ( l | l , k r l ( ( ; , . n z . n i n n ( r h r l b , l , r s c r ' l . r , r i t o r i .bnl . i l , ( D l i r \ ' c r h ü l t n i s s .
: \r
r l r . h t h . , l , c r s f . h \ r 1 , , . I ) i . S . h . r n . r h i ( l r \ i r , l ! i n I - r n , l ( l c r srn{chcn(l r;.i z! ${r[cn.li. llcs]nrrc l(.Jji(nr l,lcil)r unshrrtl
S . h \ . t r 1 i i , { f . , , . ( l I l c l , l . r u n d n ) n r i r( i n l i u z u s c { . , l k . f L l (r SchN.n Sie ridr ni.hr. riscnc llx.htlubcrfiiz!liihrcn, Lrcnz.r
F l , n r . . ! , u n i l r i i r f i r c n r I i r m | r . , { n . n . \ \ ' i r i n J c r 1 1 . , ' l , r t i r . h f . rui !,nen liinge(r Z(irrrunr zu \cNhnb(n ('lc. ctr,c klcincrc
\ \ ' i l t f u ,n r . , d {1 i ( s c r i \ u i i r i ! { u n ( l F ' . , 1. 1
. t I l ) c , c , n x n ( l . fu . ( l L ] r \ Ons.hrh unn.f (lic I lcrschrii (lcr Hclilfn zu srrll.r. Sotirn Sic
L.,nrl!!hij( ifncn. ,lir \i.h in (lfnr (ltllr.hr rus Kt.in\r.rr0,. ni.ht Ihrklrr,rl Su.klxn ,l:rc,t.,ri iu\ \\irrunk vcrt,cib.n, Hcr
l(, 'r..'.,. 1.,,, r.. r'. r(! '\ngrinm (ßd,Lg.n or[r (l.A IJrndiinu,ium ron Fsl.nr\
"rt...r,
tr.ü.k,unr F.irnu.r bnrl.ln, s.ntrn sir rlIJCi ni.ht rn limllikr
n,it {ctl.ür.n,nhzicLlcn l\l,1,k.rii,nen !(fu rf ..
Lan D oHnE C\E[zEn l ) i c S c h . , r e n l . , f ( i r\ i n d { f z i ! [ t r l sI - ] n d f i i r H c l l c n k o n z i t i r d
I)t \,ü"n t $t". r, t.ti, Pl.t.I kl.t,t:! a,t/attu)jt.h." so.(len. rl\ riDf c.ßiilk.rtr unrl f((t,trlrcnr ttcgr)n. dic h.
"k
llx !r,!.t. ti ';.rxll4 ra." ßlrltalki,.,.stthttrnnlr l r . i r . ! r h ( i l l . f n , l J r r Lo J d u n r . ^ \ i r t l n \ r f t l r n s i l l . U n { l d r \
.t" I)tt.otl .\tttl lotrlbdt Lüh*.h h)1!n lvna t, tt) \ \ i , k r n ( l f r H r l , l c n ! ) 1 1, n d i . ! n r S f u i , , g \ l , i i , l , . , r c , \ ü $ f i .
"kltl
rhd ni" .l) Lt l:rut,t. tlt titt,tlL tLt.,tn./i1\n.trDrJ) k , , n ! o r h i l , c n , ( l i c ü 1 , r r ( 1 . , \ , \ r \ h r b r r r i n c r l t i i u b . r b x f t t c, t r 1 r .
'-
d,tl;t"|Lr l,r ,r./r üh I:htt"l i! tnld iibdht"!,/ t,1 Ltb." ,. ,,,, :.t, , | .| .., r. | . r , , r 1 , | .
Ttl! k rlt ll ;t, tl. tttt.t Li tu r Ii til(bl.,tt !:L i / t k.ll
"
m a c H t H a B E( D E R S c H a f i E n [ a n D r
l ) . r L t r n i l , , * h ( i r i . h . r n ! s I I . r . h t h r h ( r \\ ! i . r l l c r 7 , ) ! . 1 : i i j n \ . 1 , . n i L { i l L t ) r r r d , . nu n ( l ( l d , I i . , l . ( r i n l n , l , r j x( 1 u , . hI r h n ! ( l
I,r., .r".*...r,.t I t..... r.. .., , | ,h .r-.,\ rl \ ! r l ) l l i d r ( r f n l i \ n , r h . , ' c , r i L \ l l i ( t l r ( i c h c s b c h i u t t r o ,! r , , r r
\i. \rin( IlursU, unrl (i.,n1iv).cn ,hs t_.,nJk,Iri{) ,e(n (lcf n,l \.h(,, S.hrfl.nhn(l.r DChrfrc I\irzcnrl lokrler I.i,rsrrn
k i t r . c n . I r , . h , L i r l t r \ o , , r . d r \ i , r l l , r { t u n z r , , n , 1( l j c l t ( s j n m( til. \cl)rllrirc, (;!hl!\.hrii, rcih\cnrrbcr rudr nrfh(rcD
L { s i 1 ( lu f i l , ) i i \ . h \ . r r L l 1 l i i n ! l j . h l.) j c r . , h l , . i . h d r I I c r s . h r l hun,l.n ljc\rili,!t.n. .\usinrrlldrc ß$drc,l .L.tr tinllfn S,l
, 1 . . S . h . r i . r l . j . L l r k o . r L n r r i r k j r l h r u K r i i l r r r l r h L r . l r l \ c n r A . xD Krtir(l ilhcr Llic k)lTisdren S.hlllrrnirn,lr. J,. nr.hr;lscn,ll
/.. t t. ttr \. 1, , , ,,. l,:, ,, ..i ' ,. Z u s r n r m n n c l h n s , l , r n t \ o f . , l L n rd ( I U t r r n c h r .
K,llircsxavrrn i n DEn ToBRiscHEr ScHAITEnLAIIDEn

Die ungcliihreTruppcngröße,die eincr Päne; zü Verrüsüns

stcht,wird na.h einerStrieluns aus,,-r,a/ (bß 100)-a.rt € Heemcister Lucardus
- hunangli.h aßdt,|rh lum 1.000) g,/ ffh 94 - nn,
,'rrr (un 10.000)anseseben.Dibei wird zw;sche. dcm zeir- (Farb€n: SchMrz ünd we iIJ)
lich vetfiisb^rcnHeerbant (wiflentrcue ohnc Soldatcnoder Hecrba11n: getinq / mininal
alllällige Söldncr) ünd den ständis exist nt n Ca etnep.r Gddeultpte": n;n;n^l
(Soldarco)unt..s.hieder. Beinr Hecrb.nD srclh die Äosabe
vor dcm Schrigst.ich die maximal aulzubicttnden Waften-
treuendcs Einflussbereiches dai Hirr.r dem S.hräss$ichisr
die Mchg. derWa{ieotreuenang!'gcbcn, die ratsä.hlicheinem
übl;chcnHecrban. desM.chriiihrcrs lolgcn.Eine s.oßeDif:
r'crcnzkann bedeüten,dlss der Heerbdnnlersl€rhsveßc un- Herzog Bernfriedvon Ehrenst.in
üblich isr oder der HerrscherMühc har, die Wa*eorreueozu (Farben'Weiß und Eisblaumit
wolfskop0
H.c,rz,,r ansehnlich/ !Dschnlich
d/,lcr??rs,, hinlänglich,d.runrcr
FüßrkontürHelme Haffax a R€sim€D!i,/o/t,8a' /" (lcichrer
(Farben:S.hwarz uod Rot) !'ußvolk)
Hcelra,rr immeos/ sehrsroli
Ga etiüp.D: s.oß, d^ttnrel
a Ellrete+;menr Kann othgd1de
(leichtesFußvolk,Nachrwinde

a EliteregiDrenrRrrc L.g,o, (FarbenrGrün, Blau, Grün)

(leichtesFuli!o1k,SchDnt.r und H.crba,, : Eetiag/ gct;ng
Gd'dctutfpci: mi^;mal
a Regimenr Tob/itchcArte \schweresFuß,

a RcsimentMc,d4a (lcichtcReiterc;)
a | 50 Kiimpfeti^ncn.L( Ma.tt Icä dta l,{arkgEf Gemot von Meßingen
(darunter25 Zantreiterinnen) " (Farbetr:S.hwaz uod Wciß)
Hco ban : rctrtg / füninal
"
Gaturctuqpd: minim l \Col{at;rcD)

(Farben.Gold und schwaiz)

Hecrbann: gtol\ / ^nseh[l;.F, Gwidüherna von Fald.hon
Ga,dcttl'Wd : ^ns.hnllch,.l^türel (Farben:Gclb und Vr'eiß)
a Elitercs;mc S.htuatz. Rnkl Hccüdnn: sclns / gctlni
(schwercRenüci) Ga,./.rniff c,r hinlänglich,darünte.
a Elite Iestn enr Sak'n tnot H etE t a Amph;bßch.sR.gid.nt E ,a.qa,L
(lc;chresFußvolk,Kunds.hafr4 (sch$rrcsFulllolk)
a Reimcnr %dcsdie" er dcr Td! bi nD n
(schwcreReiterei)
a Rcgi,ncntGara,,ß spzy'J.l (schM,ercsFußvok) M.isterdes Bundcslaakon von Türjel.rf
a ResimcntSo4ra,,,,.r (lcichtesFuljvolk,,Lxtcund (Farb€n:Weiß und Rot
Hecü ann: hinl^t\gl;.11/ set;ns
a Res;ne.I thnd Knibn / (Schützeneinhclr,
Schleudern) GaftlcI tuppe : n\ininal \Rondra-ceq,e;hre
und,qblurhen)
"

Z+J
D i . g n ) l l e nN I a c h r h . b ü o P € c h b l e n d c(r1 B . t r t r $ s c h w e f u sl i r l l l o l k ) : l J , c r x n \ . , n r u n ( l
a liir{komrur H.lor( I I.lt.r (Hepta.ch / Nlcndena und .,nJcß.ttnr lr'ü! irird, \l,rJl'rcn,,r' \.rt.,ll.n. Sill(1n.tu,,,1).r
P i r x k o k ü s r e ) : H r l n r I l . , r l . , \ , ! , i . . ! n i l i L I : ( , , r l 1 1 . \\ l , r k I ! d r i m S o l d\ , r ' I L r / ( r . \ n g r i n , n , r ! r h . S c i r t t i ) r .
, r , . h r . I i r k l , l r t n ) l l kn ( 1 , . I ' , ' I e n l ü { . u n J L 1i(r n I L n r r r l . , n , i . a Sturmbanncr (2 B.trncr schwcr(s lillholk uDd Schützrn):
( l ( t r 1!, h r i o r i h n r l ) c , ! [ \ , , , ' ] . , 1 \ i Ä r , ! i r N u iii, dnen li1lr(,,. I)ic{ n,lri\clrt Siil,l..r(ilhrit hxr skh.inrn Ruiin, K.,nil,l
!i{,li(ir li Llzus zu (1,c,,,,,. rr!rn Llit llcfrx,(1,c. r^!,rl,cn u,rl i"t ,lahcr sehr1',t.1,n.
a Lcdn!rdo dfille.hanikos (Hcptarch/ rbl'Gburmak): l-r I ) . , \ S r u n n l j , n c r i n \ , t r r l l c 8 , , n l i ) 1 , , k ,u, n J \ \ . 1 r l . n r i n L { .
r ' ! . , ( l l ) l k \ . h r l i r k r r e r n . I I Lt r n h r t i . r u l t h . 1 ) : i n u r r n \ . h h l r ashinxans B..rd.r {l B.nnc.s.h*c(s hrßyolkund Lichtt
( [ \ i , L ( ; h u i , n . r k u n L ]\ . r l i . i l ( . i . h \ o t r . , n { , r , r u r . . , 1 . R r n € . € i ) : I ) i r S i , l , l , ) . r, h . . r s I l . , u r e , , \ .( l . r \ o r r n { , { . , r , 1 . r
O rlerzogArngrimrn lon lihr.nsrrin (li.nsvsili(. / Schr'.L I ' L r . r d r k i i . r ( ! r ! l r ! , l . r \ \ i r n k r i . u ! n . , r n L i\ o n . r r . r n r . r r i
z c S i c h e l ) :l \ J \ \ ' f n \ , ) l l , ! ( [ r r r k l i i n . I i . L , ! l t l L ' l ] . , . n I l f r Ir{n Z.^rin!r)!{\,r!(rricl,cn Sn i,il!.,,(lc'Ph,l,^,,l,lric,h
z,rrr,,!\ Ii,lIicn un(l !(ll ru.l, Iü, \\ii(l(.,i f,,,. ljdln,h!r! , ( \ n d \ ! c r h i i l l l , , 1 , 1 1 ( 1 f r ( l cIr rl . r r l , t n ü r I r r J l , , r a r . n r , [ , 1 e ,
r l i r l i r ( i r r l n \ r r z 2 u , , , $ . , 1 , , $ i , , n , s . nI l . , n l f r I - r ( ) r . , ( k ) ! i r r , , i f l , r \ I l ( \ t r n ( l l r L rr f ( l f r \ \ r ! \ r u . \ . , ' 1 . n s r r h . n k . , n , , ,$ . r n
,krn zotl,^crr \l.,ri I i . , l t , h r n , , t ri { c r . , 1 ' , l , L i , k l . ' Z ( d \ l L l ( l . L \l j ( \ r . I c n , l . r e ' r L , ^. , u \ r . f m . ' r r , { r < } 2 1 6 A ) .
( i . . . l l . ' * i \ . h . n R t r r ( ^ ( , , , r . : f t i l L . , r .S r .h,,,1.. a ueoschcnl:ing(r(2 B!oner leichtts l\rßvolk): llr .rruer
a Il.rzosBcrDfricd !on hhtudstcin (Ilixrlnich /liordrob- ( ; h r n r . n K , , l , n ,. , r . s ( \ r . , r r c r . l l e n . n\ n h ( l , r S ö l d n . ' 1 1 . .Z " r ,
. i c D ) : I l . z , , g B ( f l r i i n ( l l : l , , , t l i \ L i r . , h i i , L , n ,. d n c H r i r ' , r . ,r,/r.,r l(l(n, rn. ,l. r,lf. n.hri{.n 11.,\ rrhh. (")
i ( L l , n h , L u . h g c s r n r l i c l . e t h . r r g i cr. l k L h , , i n , , n L r \ i . , t ( r r ! O B a h a m u r h ( 2 B r o n . r S e e s ö l t l n c r )l:r , t s c r i n h c : t r c l l r c h
i,bcr\jiIls(n,lrohL u,rl.\n)rnmm (;r [ !(,,]k ir!ibr. \i.h rl\ . , 1 , \i l ( \ ( t i t r , S . . ! , 1 ( | r r r n u n l l - , , 1 1 ] r , e r . nz u ! r n r n , . r . ( l i .
\rrrkc,\lr.n,ru\t 7u f ,li\f n'LerLn. r,nr.,ll.n liü!.f Ll.' l'jerlennk.ii' n.,n,r,en un(l kcinfr t n-
r, hih,rJ z\ 1'.hr,, r\iilliinrrrulin,li,!d, I{ti.h.n un,l I kt!.,r
Kt.incrc II..hrhab€r , l ! . n r . , . h e n . , l . , r , r cJ e r S o l J n , n , n , rr.- r
a Lnc.rdus ron Kamrt (nn.bhänsis / ^hzoll): cfrrirl{,,
\ { , r , L L , , Ir I , , $ r u l l l r n ( i , i r . ( [ n r . r L , n ! i l ] f n r r . i i , h r ( l - ! . , DiE HE!DEn in DEn ScHAftEnLAnDEn
1 t r \ ( i r d r f r l ) l r r c c n K . , n , t , l( ! { r n , l i . ( ; { , 1 ! . L r i r ( L
nl . r l t i l { , r i r l ' . r I r h r c h i r r " r s l i J l J . r k n. \ b 0 n r . u . , , , , 1 l 0 n H . t ! . , r . h i c n
D.rk. r,l,,.h xu.h {.!r,,,l.r \!kk)m.,nrd,r.,r. ,t.! (r liLih(l ' , ! i \ r , l f r , s L e , . h r , , S . h r n , r : L ' n e r k . , n n rh i n t r n g . h n s i , , u n n
. r r r l l r n r i i g l , . h e nS . 1 , . ( l r n r n r i . h r . n . , , r , .,ns.hli({l(n(l nrir
o llükgruf Sumudan roD Br€sels2unr (Ilirrelrcich / $i'r- lulrr Itrur zu .nrk,rnn,en. I)(,.h tlk. l,(.rrrr.n L.,n1t.rri.h.
u n k ) : l r , r r : c t , r l , l c r \. 1 . , ' k ! , . , 1 , n k t i n l i n ( s . l l i ^ r u n L l i i i l , l r !n,l n,.h( nrehrtl.,' Iln{e.. In)lh\irl \{n rin{. (ln S.l,\.'r
r,h rrr ,t$cr Rrnle,l,url,ch un\ohl. I).,,1,,kh nIhr c' ,nr / ( , L i L , k l ( u , r l . r ü . 1 , L l x s I l i r t . l ' r i ( hl , . , l i c n \ i . h ! ( s . , , r l i l l
$l,.,1rorrl(\ \1ri{cß (l.s Il,,r(1.s. l ) n ( j t u . z c n \ i i r l ( l , , r . h l l i s r g c rg N r r , l c n u n d r l i e sh . , r . , 1 , . h
a j.rkon Zirkisnjak {m lurjekff (NIitl.lr.i.h / w!ruDk): , 1 1 . . \ ! t A n l , r nL l . r I k l L l . n v r r i i n ( [ , r . l . ] n r ' . h t n l c n J f I . l i n . i n l r
l r r r \ 1 , r ' t c r , l e sI l u n , l , . r . r l , r n r r b r . ( l f r , ! l , r i { i , h ( f S i ( ! J f . , r . . r ( , n, i r I I r l ) r . , n h r , , ' i n L l , n r n r (nr, ' . h n , i i g l i . h - . , h r . , 1 , , h
5.h\.ilInLl.\ \rikR (;,!']rr.rcn n)lr(n /,, l.'*.n !nJ JiL . \ l \ J , ' e u . r . , u r k l ( , r ( f, uI : b . n . . ( ; . , . , ( k . h L h r fr h c n L l i rI I . l , l ( i
ll.,.lir (1,, k)nJr.r K,,(lir .,ufh zu I-.r,rer,1,. \1.rrkr.rri:r rlr( llii{li.hkrir.(lu,.l, ih'rT.trd,\,(l 7u hd\r!(n

a |iirsrllhrminierrc Gwnlühen.a lon I:rl .hon (Iuitttl Itonlische Kondikrr

r.i.h / tnilunk): I),c l'i.,,,^ (;d\tihrf 'Lr!l llrrfli J(r iilrc\ l l i , , \ r n r c s 5 . h $ . , , r \ \ . 1 , 1 li ) . n k e n t k i l l i n ( l c n S . h r I i , , l r n -
rrI. l,tr,lrrr rn K,,.hf,in,.,rk rt.' \likhtrl,(\ \ichr .. .,1\ , 1 , r rn u r L , d r n t r . t n r . r J e n I r , n . r r . , r r , ,r n r l t i n n . b ( ( l ) i i n , r
,l,re Iirulun{. lJ.,lui,k !.!rr.l1r I:innriiß /,, \.ienl,l:r,, , ! n f J k r i e r f r . r l k , r r . L , , r u r . r i c n . , l . , ! , . h\ , t r c i n i r ( r l . ' h r ' D
u r,l ,li, .Iur.rIgr \l.rkg,.,l\ h]ri i. ih'c,, .,I.i (,rcnrrn {,r l ) i f I n . i n L n \ o r i h n r , , n n r l { r l i l l i n ( , , 1r. , n h o h . n } i ( , { r , , l ( J
\i,11.'mmniin (t,. \,(tcrhötLi (i!!fr.,l1r.f ,lbcr ruct, nro
a dic I)cnkcrin (ünahhiingig/ Warurkri): l)k z.,utrrjn:i.1, r e , l r t s c h r l i t n ei \ l . r h r h . r h r l s i n i t ( i i ( S r I f n h c i r . I ) i r r i ( i \ r f n
L , $ \ l , L , n , e \ . h c i n r k r i , , (i l . i . \ n r h i r i l r ! , r 1 r L1 , . ! . i r . , l , r i t r , . l , l\\\ ql.n \in,l in,!,.,ren Sl,ckhurr z$ i\'hdr di.s(n ll\r( !! n.
, n , \ , ) , ( 1 , ^ ' e n J r , \ \ i ' ! , , k f , . L u \ r u s ( i k r . n , , ! 1 .i i l ) c \ . h r l i n l ( l ) , . \ u n J 1 1 , .' r h , l u r c h r n h n l i , , l . , h ' r n H c r r . , r . h d , h . i i
\i.h !.,,,/ .,uldir |rn(,,li!',,,! ,hftJ L;,,,,|fk,,,, nh.,li {.srn1[hc Kuhrr {r1h.r(r.rl( ftfhr\.hrtirn( ll(ltn]r
Ini,,,cr\ir(lt, \,tr.i,,.,1i..he K,r'rl,krf. J{,.h bc$cs.n {(h
BcniLhriSle s6ldncrh.ul.. th\r.,ul e,nrnr.,llji!1,.hID. übtrsiL!.r,1 ru bc\iiluUrl(,,
O (;i rs Haütin (2 ll.ntrer schweks llllvolk, I Banner \,\1.,u \!r11,!rliil'rl.n,t. Z\irki,,iil,l(.f n)lhcn h,rs(!r,,
A r n r b r ü n s c h ü t z e n ) : I ) i { . i n R i l k r l a \ r . n . , r , ' , k r r e n S i j l L l n ( r . h r , ( l i r Ä u n r . , l , i nnc i i , .
{ . h r , , , , n S , ) l Jd c . l i i A ' k l r n i , h u n l h r l , . n , k l \ n , l r n l n r 1 l ( L 1 l r n\ . n [ , , ' n h I n ] n r f r s i f ( l f r r , i r , l . r I : r , r g ck , x , l i , r , ü ( n
l,nln'.l,ii(/fn lj llitl4tlrtt . , , , . h ! , ' 1 , I n , , l , c s l ) i i h r r 1 , , \ h ( n . { i r ' , . n , r ( 1 , , . , I J c y ( i l k ( L , n ! L , n , F . l r ( n .l i i r L l n , 1 , .
l ' l J : i m , n t n \ , , r . L l 1 { 1 sD. h o r z h i i . h r . , i n , l . J i c i h ' c I ' l ; r 1 \ r
a (lhrlkrs Hord€ (div!he): I)r( b!,,r /u\.,,nn,.n{r\üdrl r ! , t u l ( n ru
. nJ th.i|t.zsnlrlinrli.h1 L.Ir.,rl\ trnen Krh un
'. ll,rtlr(l(l ldLz.i.lfri,\ (:ltt\ltr G nlltn lli\r sich ni.hl r { , \ i r l ! n r n r l i i i i r l ( i , \. l i r ' l f d \ r i L i ' r ( i , n r r n z c ( ; r n . , . , r r i n
i n ! ( i n t l n . r r S t n , k r r ( r r l , r \ ! r I ) i c S o l l l l i , k . , s r . , r \ $ . , r r t ( , , l i f r . , r N c \ i . h \ r ) . l L i r , l i r ( l f r ( ; h u l ) c L , l i . Z s i j l l l i i r r . i , , , (l ) r
s . h ( . r i r k u n s r n u n r ! ^ \ r ) n ( 1 ) I i i n ( I i r r . I l . r . L \k r l n r ( h . r f k . L , . , l l ' i i ! l , . h i n u r i l , L n\ i . h ! r i r t i n c r r r e r l . n I r c * n c n S v q . n r . r :
l l , i , ( k r l ' f n ! , \ r n i ! \ i r . . . i , , . n \ l r r h r h . r I r : , l e n r r c l , r . , L r . r i . r r r n h r t . I J i rn . L r u ' c \ i n d n i . l i l l , i A . r i r ! . n r r l . r n v i r . r L t (I n
/Lrr(l.r mrn\.hlnh \ ! r k i n n r r c l ! i ! , / ü N t s i i s c n\ i n i i l i d

.) .,1r
fim
4,)
\ i L r , , n , ( ; 1 , 1 i(, h . L r ' l , n $ r ' ( I . i . I ) i c I n o ' r l s c h c I ) . u r r n r : h , , n . , , , r . , ' , , r(,l fr r \ i i l t i i n t l ' . h r n 1) n l o , , r r \ r r fi r f | . I r i , ^ r k , r n r r r
h.,' i! nkhr.Ll. ,i, .,n(lrkn I{fJri,nn cinc Ii.rrs,lc' Sr.Lrrl I I I n r . I I . r l l . r \. r l \ J u n k l c nH r f t t r 1 r\ c ( ] r r n r x l ( . r, [ r l ( i s ( n f
| r u n k r r . , , t r ( l N , ( l . L ' 1 . 1 , , t r [ r r r r . i ( l (( ] c nl l c k l c n l i , i f , t , , , , l n r h n u n g . r r l , e r c n l ) r s n e u . I i ) l r i d , l ) i ( 1 ( rr . r ' ! { l t r u n r
llii rin Ii.,.h Jer IlcLl.n l),).h \,lkfn \i( \i(,, ,,(,,, rur
L L r I. rf ) r . , l , r i iirh r c r( ; e ö 1 g s l c , ,\r(.b i . h r 1 1 r . , ) l ! D(C l((n li.ur
Gir!ntcn d(r () nnng i l , k l l d ß . h r l i e i n . . h r c l l ( r F . n ( l ci i I ( 1 c , \, l r l , \ , i ( r . f l , r o . h
I n ( l i . ! i n S d r l , i A \ r r , | . \ \ , r r l l ( I n , l i r I l r l , l . n . ( l , L . , , , rr I n ( i n n r r ' . , n . \ u ! . . , u i d i . \ . ' . , c h b i nhr. L l i ( iS: , ' l , r L!,rl r u r , . c r ,
t . , . ! r n , , n ( t n i i , t , \ . , r n d r\ l r , I r ( \ d , , u n s i n , 1 . , \I _ . , n l rl u , i i , k I t r n i n , n , r n d r n\ l r . h t t r k n r ( l r r I t ( r i , r r ! ( $ , r , 1 ( n . i . , 1 . s r c
hrin!in. \.,.1, !,!l ,,.'fh s.nl(n rli( \(rl,l,.trLnenrinnrnn ( l (n , i L J . b I n r r r c \ s c. r n d t r c r\ l ; i . h r r '$ f . l o r . r l i t n h r r r i i t r
I l . , ! , , , n d , l . , L l ( , , , n , 1, n i r t . , l ( r I ) i D ! { , r n k n r . h r u n ( l L l u r l L ( . n . , l n \ l i l l f n\ L n l L n . o b d , r H d ( l r n l ) ( r o r r i ( L l \(i r l J i i n J ( ( , n l ( r
s . h ( r s d r . , l ( . f , h r n I I l f L , t ,r h . r r L l r : i l h . s i i . h , ( L h eI L ] t l i n ! . ( , , i ( I l ( , 1 , ( ' h u nn{ n r l . I ) . r n n\ r n l ( o , l i ( I l c l , l ( n r o r \ . h c ! r ( n
t 1 . , " ( 1 . ' '1 : r h . l l , ) , 1 , . , r . , ,l1. r. / r l , . h . , u \ J e . \ \ i [ ! . h l l r $ , , , 1 t ] n n , i i \ n . ( ' l i\ i r t , n . n r l , d . m . t r i . . h r r\ \ ' f r . , ! ( ( l ( , r , \ 1 ( J L , . r r
( ) n l t rL D , ! / , j' , r k k . l , r r \ . r . h l ) . r i D( l r n I i h ( l r h r i d s . h r h \ 0 r ( l i ( I j r i l l ( r t r r i r r * , , l , c r
. , . , t u r . h . ' u \. , r i H i l t e \ . n r n L l $ c nI ' . r n t : t nr r r g c " r c . c nr r r l .
DunkclBr.u( Hclil(r ( l , f t i , f ' r i h r t ß r n r m i t F o r d ( ( , n ! ( n \ ( r k r ) i , t , lni
( i r r . r l i ! r . ' , k I l f L , l ( , ) r ' r f . , t t r r e . l s . h . , l l . n .I ) , . h t ! [ , , I n
ruLnniLrz,!r S.li$.Lrzir,!i,'rir.,he gcnirzrr S.hnruSfLf,,n
, n i | , ( l ( r l t ! i . , l L| , n r \ f i n . n l ) l r t . n d c r \ \ ' e h k : i n r ] , l l h . , BLic(Pvn(f maRAS(AII
h ( n i r , l f r i S (h . , r r ( , , l r i ( l ( ' , :r h r c n l ' l [ 2 . I l t u n t c r ' , ' * , * . , . , ' , Die in diesemKapitel getrollcncnAussrgcnzurn frcien
(:l,iLiLl,k(, Ll,rLl,.
!fr,!k ttn( Friilj.fun Ii i)1r. rrzr'(n. (r,L Sficlin dcn tobrischenSch.ticnl.ndeogcltcn übcrgrci-
r L l z o c I l 1 ' I\r1 , ) , , 1 1 \ , r \ r e L l u , , r (! ., , n i . h r c i n e n g f t ru n i l \ i ( \ l . l r l l n l . ' o c hr i r r d i e I n ! | M r , . \ k . , n .A ü c h h n r ( r i . t r c r e n
i o i l ( , , , l ( \ L s l n l , c , , S \ \ r e , ,l,. i . l t r r r z u b ! h . u . r \ , ' * , i . iullcrh.lb der zentr.l€n Einltussscbiete loD Fürsrkon-
( ; . ' ! ( l i \ r ( \ . , 1 ' . l r, l , n k l , r . . r i n r K r m | . , S n . u n r ( i n ( ( l u , , l { l i r u r c iu n d S h i k r n \ d a dg r n z ch n , l " r i r h c . ( l t cc ' n ( m { (
F l r L , lr(r r r t ' t \ d \ . , , , , , 1 \ c , , \ tJ . s l : ü ^ t k o n r h , ^ / , , \ t f n tcn W.ndcl untereortan sind und in d(ncn sich mutig.
r f t r . l r ) . 1 , l r r / r l , ( l , , n I ) . \ S c b r v . r z rA u g € r i n f l c l ( [ n n , L l in Gcs(ihenbehauptenkörncn. Dcr wichtigc Unr.rschi.d
. l , i ( L ' L n , ll i l i h ( r , r l ( r \ t ) i i { (r I n i i * r n n ) 1 . h . S t i L l t i ! , , i i n I n , l ( r li.g vor !llem in dereigdwilligcn mürsk'nischcd Kul-
It.scl rhrrn Irr,,l,n r:r,l.n (;inr.nr nri.h.n ,nLJ,l'( K,r)! ru( dic es ge*ohnr ;st, sich trntd Frmdhdß.hali ünit
(lu(,,/.n,h,.rl,,'\1,(,(lun!d,'r.,Sdr. \trbot zu erhak€n.
I ) ' c s ' c h r i ß { c n\ t c i s ' c r t t r o n e n u n J r h t l ' l i n c ' o q r c
Dic ll(l (n xl\ tl..hrh.brr dic Eiscnheitender marisknis.hen Kultur Iind.n Sic
\ \ ' , ( , , , , l f r \ \ ' , 1 , 1 ( f n i . L ,(li n , l ( r R e ! i o n r l \ l l c l h i l l i S c h ; l d d e s in Klt'tel über]i'llrosk1nbdchiiebrn. Auch rul d$In-
Rcich.s!r!r ,l(,,, ,\|t,,r(u.i l).,n,1 V o n e i s e n e nc ' r . d c n r h ( scl habenSie dirüber hin.us llcic Haod, ci$Lnclok.lr
, r , , r i ! c i r ) k. | , , , k , ) . , , , ( 1i r, L l e nS l h r r . n h n d c n , l i ( I l ( l k , i / r l Ilxchrhrber ehzutuhrcn.
l i n . r n i i i n , , , . , , , r ! ( i ! . n I ) . , 1 , 1L ,{ ! \ r i n t r l f i . ( ) h \ i r l i i r ( l i c l t (

)41
 I

AnnÄncE
Em p r r s L v n c r n z v R V r R t i r r v n c D E SR E c i o n A L E n F L Ai R s
IRDiscHE LifERAfvR o J I r ) , Z ' n r t r i c r : . { n F c*k D . m o n s L I ; ' L n r r i r . ' I r
( l " , n , , l . l nr l ' . t r r, r , , I i a g o n o I l . , r i .I ' n , n , , B l i c k f u s I D o s n I n n ! ! l r
I ) (r i i . l , , h r ! , r I n d ( r l l i i l l . o I l , i , Z ' f r r i ( r D . r s . n m a l ec r a d r f , l n n r F , k r
( ; ! , t r ! ! l t . l { .\ 1 . , a n l ) . s L i c d \ o n [ i \ u n d l i n . r a l l , , i . 7 L h n L' : K n r gA n h ü r l l i l l n r n r r ! l l
l . t L ! , i\ L . L n l , r : . l n r ^ r l i ? . i l! rf l r n . L . . ' D i o t : " ' t . h L r i n r t : r 1 . a l J , , i \ Z L n , r rr : I i \ r S n n u r a i1 F , l n n , ! { t : l
Ir \llJrnrr.. I).. Teüfel iü Clüh.nNnn rir Drs rcrr:nrri\.h. a ] l r i r \ c r t r ! , r \ \ i l | . | n \ K i j n i E r e i c h d . r l l i m t r r cl t r , t n r f i r . L t r
a , t r \ . 1' l s t i t r t H e t r d e rR i n a cl l ] L L i n n i u[ r\
I l . l l l - , t r , , r . ' l i , , l j \ r ^ c l . l r , . n , l r r ! (r . ! r D r \ I ) n , ! , r u , u c , a I . L i i $ 1 1 , t r , , ( ' : ] \ t o t r l y n r i . o l lD
. nru!ll
S c h w . l l . . l ) i rF r r h r r u ! d e m ? ! 1C . r l u l h u sR n i L r , i l ) r r r \ u l i r n - a I , L n r .\\( t r r t r , l l l r \ . r n l : T n . v i l l , s r 1 | ' l n n r r . i k )
a l , , l i i i ( i j r i r ( T l ) c F { , s( l ; r l n r n n t r i k )
I l , ' n r r f l ) i . T i i r m o v o nB o sI l . u r v 1 ( o n , kl a l , ) l ) "l f u r t n \ 2 8 I ) i v s I - [ e r t l : i ] n r r r ü \ i k r
I lt lt. li'lkkn I)rr HeÜJcrtungc a l , ' 1 " 'l l t ' t , l \ 2 8$ t r k \ I j r e r 1 l - L L i j D r \ L l , )
l ! ^ t t l i ( i , ! | , n l : H . r ? d e s! i n s . n i s a J ^ ( t , , I ) ! , 1L t rL l , i k l d e r r Ä r i i l l1r l ; i L n , D r n \ L k )
l , \ l ' u r ( ) n t ! . 1 . \ r r l , n r c \ u n n J , ' r | r rD, ad t h l ) c r t c r 1 ( , i . , r a l l r r . 1 . \ ' t r 1 ' . t r .D: o n n i el ) . r k o 1 l i l i , , r , u \ l t )
\ l . , r l S , i , 1 l , rA r r c \ i . ( ( i t r n L . ) a \i.1,! .trl),tr1,1:Kullrl'rConquerorrl,rhr"'ü!Ll
a l'li,l'ft! J.tl!r.r:DirA\.hederKadr.rü1(,trnkl a I l r l , t , ( 1 1 . t rE, i n n d i no n r h c B e . . l ' r l : i ] t i n , " . l r
I n , l u r K ' r l ' n . ' n r . L: T h € & l l l i n s D c r J 1 ( ! r f ! ) o l , l i L t , ( ; . t r . K n n d u nr t : L l n r r u . i t i
\ \ ' , l L ) u\'r i , r h S c h w . r z LS o n n € o l ) i r l ' 1 , ( i . r \O r n , . l l , l n r m L t r i l )
a l n \ , f l , t r k , :t i o m H e l t : ' t n n r N h )
m vsi Kvo\sc n LÄcE FüR a I ' 1 1 , , ,\ 1 , { n , l _ l , c ' l i l d . ßL IL L i i n u n l r
a \ \ l , r . r . l , t ' ' 1 . , rB: r i n ' S r o k L a Ds .acula lLDr)u,Lk,
D i E V n t E R m a L V n c D E sS p i EL s a \ \ i r ( k . l ' l ( ' 1 . ' .I:) i c n e ü nP l b d . n r l : , ] t , n , , 1 { |
. \ 1 . " 'S ' I o r n l ] e . \ u l f 1 l : i l u x n u , L I r
\ 1 . , h\ ' L \ (n r : P r r d r k r r | r l n r n n ^ i k r
'I Fi LmE vn D FERnsEHpRoDVKlionEn
. \ . r ' L5 ' L \ o " r h e i \ h \ $ 1 l : i l n x n r \ r h r
\L.Ln s ' L \ (n n : \ ' . r I I t l s i n F r F L l n ) n r u ! l
. \ n , l S , ' I \ \ : , r ( l )\ i h , r n . \ l . r A n d S o I \ r ' a r c hl n ! I : ' o ß , \ l i r \iAln oirh. Lnirg Düd 1llhsi

. \ n r , , n t rI ,\ r i r ! , l i r d o f \ \ ! r l F , h , ' n L L { l ) I r c \ r . h r d . r r . n c n d c nI - e i . h e n1 L L ' i l l
\ l ' r \ t r ' f . L R L l l c . r n , n1s 1 1 ( L l , ) l d t r l ) ^r'o.rlyt\. Now 1l!i! r
I t . t r ' l l n ( , 1 ! , L L rS' \h. r s h i p ' l m o fe s 1 l : r I r ) " ' u ! l l 'l-hc
I i ' g N r h r l J r s G r i u e n s( l ( , s i r l
( . 1 " " " ( L n . l l i , ' n ( r \ t i , t u l ( , ) t , 1 , n . ' rA p o ü 1 , - t \ . , \ o N R c { i u x t o h i n o l S h e N m d t l i n ' \ . h \ . r i . . l 1 r 1 1lir n ; l
lrl.\h inn ßl(xnl Lrrti)
I ) , l r l \ ' , , 1 : ' I r o n :I - . c ! c r 1 l : i L n i . , ! n l l I ) ( r ' r : , sn r \ I : r 1 k c n1l l ) r ; )
I ) . , ' i " \ l i l l li i . Li s l . e t v H o l l o v I F Lr i n r n t )
l ) j i \ I . l l n r . " ' u , i , l J . ! t h l - , , 1 ) ü . . 'A: r n r o t l ) i r k n . s r l J i l ' n Itrn, Sn,kra\ l)rnculi t l{rr}ll

l)!,il).\,\ Ilüi\ronHau .tlIlill(|iln,nr' [] l ) . r I I . r d c r R i n A el l l r L r Ll L r r r r )

l i h r . L n l\ i ! r ' r r r I I t r \ c h a f t d e sF c u c r s1 l j L L t r i n , " ! | r I ) i c l i r d o ^ l l i n , . c h ! j r r . l r 1 1 7I r l l r l
1 . , , 1 ( n i d r iI n r o r h c l ) a r k t l i n l e n \ | ] i . l K , t r r / r t { d r\L' l , r I - r A r n l o i r l c S e e k errl : . n i \ 1 i \ . n . . I i r r l l l r I
l , , l ( r n ! ' r i I n o r l ) cR r t l L l d , L { r \ | ( l K t r ' r . t r n , L ß ' h r a
l \ l I L n h . r , , \ . r . , . r . , P r o m c r h r ul -se r rr r , l S r . i n l l l i ( . ' r ( '
a (;$r( ol Ihrtr,rs ll:.n\h\rn. \.,(l li)
(i' ,,,k lid!LL'lh. Cr.rv I:Llrin,u!ll ( l n , . l i r r l r ! r ! l r . r n . . , c t r I r LI )

DSA-PvBLiKAfionEn

ABEntEvE( in DEr ScHAttEnLAnDrn 1 i ( , r l i . L 'l ,l (1" , i c n : A u fd e r S p u r d e s \ \ n l f r \ - \ ' . ' 1r i.,' l I i ' l , n

( n r l t r r . \ ( " r ! r l . ' ! r l c w u r . l l 1 ! )' r D i e P h i t c r s n , sn i a (
In ioBRi5cHEn Lan DEn
a tli,IN,n\ Di.Ginrin Kcr in[ ]| [ 1 l , i i t L )r
der..\rnrzon \ 1 . [ ( ] l t \ , [ r , l ( t l | a c J c \ N ] n r e n t o s . nI i., l f k r 1 , t r L Ll (n \ . , !
|tl
a l).,r! L| )iifl!rirh.rLL. ltriih.l(i I l. \1I: (;iukri\ticti li t, l r i l i ' l ! r i . ' r ( , ' C o u o r B l ü r e na n f A h u c ' n c r u n d : ' \ " r { " r r
"n!l
(,, \ , J!, In\.,! !r 1 cS! I rr+ lI.) l l I r ! ! r . \ . 1 r L L r l . !ILr o r r l r r v . s i o tnl c r ! ' r . J i n r N e n l r t r r l 1 l : l

r,J 8
a ItrlfHhBrß.h, Wo k in€ Sonn€ shcintilbbncn {ülyürl,l.r
I n v a s i o n( r 9 9 7/ 1 0 2 0B F )
a Hcikc Krdrrris und ]ingRrdd{z, Brcgrrs Blutits.ihnkcr ts.rgc
( l 9 9 r /l l l r 2 l B l - )
a Cun-Brnt Tiidrrr (Rcd.):Si.b€nstrcichiu... Zsergcnlnsdn und
B.ilunkcr Brrg. {1998.Ncurullrgc 2007in Mä.ht.l.s Schicksals
/ l02rRF)
a fhomrs F1nn, tsernhrrJ Hriim unJ Llrtlnrr ron $ric\cr:
Räüs.h der Evigk.iti D ritrcD;imonenschl.cht1199!.Ncr.rünrgc
2l)07in MächredcsSchicksak/ l02l BF)
a Gun-BrnL Tii.lrf Schwarz.r Druidcnwaldr Schw.üzc Snhel
( 1 9 9 9/ n b l 0 2 l t s F )
a Rrll HL$rts.h: Tal d.r Finstcmisi Schwirztobrier (1999/ 1021
BF)
AndrI Wicsch und Anron $tse: Wollsg.Rüsrcr (^ntlx,losic
Schw.rzcSphrcr) i Trrnsvrilicn (1999/ l0?2 IIF)
Antn \\t{c, Blutige Sccr l'intcnküst und P.rl.nm(r 12001/
csfr l02l BF)
Anim wcne: Stadrd€r 1.000Aus€n (AndrologieKreise dcr ver
dämmnis):\i,lchurmrk (2002/ I025 8F)
lörg Nliddcndon:Das l.Dk Banrcr (,^ntlblosic Kftis. d.r vcts
damnnis)j \\arünk und Eshmslniick (2lll2l lr)25tsl)
a liank I,inlng: Alver.nskommando(r\nlhnogic Kftis. der Ver-
dämnnis)j Bcilunklr llügc (?002/ I02i tsF)
Chrntirn Hötin! und Ulrich Knciphor:Opcniion Pcrlbcißer(An
rhnogicKftise ddVerdanmnis): Ntn.mnnd (201)2
a Lcna Frlkcnhrgcn.Dmn! VrxnJe.ic und ,Vrrk \\!.hLoL: Rürk-
k . h r d . s K a n e ß i \ \ l , r ! n k ( 2 ( r l J/ 51 0 2 8B F )
Uhrh Kreipholi lilich.d C. Nhufti Iür8rn l,Ln.k-Anr,n \\t*c
u.r., Dn l.?re Schl,cht ds Wolfcs (AnthologieInvasiond.rvcr-
d a n n t c n ) i K u r l u m l 0 0 6 / 1 0 1 tB F )
Chrn Gose: DcrUncrsänlichei Il.nd.ni und Pnrt.nLüir (.1006
/l029BF)
Uli l-indcr: wenn ryeisich sr.€it€n{Anrholog,.S.clcnshdien) i
Snrdosk(2007/ rb 10.19 BF)
a Uli I-indcr: Einhornschweifund Schmiedc$hü'ze (Anrholosi.
Nlärch.nwäldcr,Zauberdüse)i \\lrunk p00ll / ab 1029BF)
a l'hilipFc Ilindrh: Bumc scherber (,\ntlblosic Pils.ryf,d.)i
B r i l u n k ( 2 0 0 9 / , r i \ . h c n 1 0 2 7u n d l 0 l 2 E F )
'l
honß t'inn undTobl.r Hrnr.lmrnn: Donnü und Stürn: \\iF
u i k ( 2 0 0 9 /1 0 1 IB F )
1-lllZvbrr.: Pos.unenhall:$trunk (2009/ l0l2 BF)
a Ulrich lcicilrhol und Hitg NInl,LnJ.li: Aus Hi$ g€boren(An
thologi. Die DEchcnchrcnik I: Dmchcnschän.n)i T,,l)clncn,
( 2 0 0 ,/ 1 0 1 IB F )
a Nluna tscring:Drei Schwüre(,\nüologir Fecnnaub und Fahe!-
v . s . n ) t T . r n \ ) s i l i c D( 2 l r lI / r b 1 0 2 8t s l ' )
a Nli.hi.l \'lxsberArBahämDihsRüfi S.hrvidnrndc Ilcptrr.hic
( 2 0 1 1r/b l 0 I t R F )
^trto. \4tir: Schancnin Zwirlicht (Andnnogi.Nt.irt.r dcr Dä-
n o n e t r ) i A n d i l k i n( 2 0 1 1
/ 5l 0 l 9 t s F )
a II1.h.el I'lr$crg: Di. Ub.rl.grncn (]\ntlnn{,gicBien.hs.hwam &
Diskusflus): NIhan.dnhn, Hintcrlüscnshaftrn dd tsen1Ituredl
( 2 0 0 6 c/ N \ xl 0 2 7 B I )
iratick Goud{ und Stcphin liinss, Preisetdic schönh€ii (-\n-
tholoxic Birntns.hwärb & DiskusnuS)j axihnk!\icnd in Fs
a M i c h k l M r s b c r s : O o l d c n c F l ü g eSl jn i L r n v d : J( 2 0 0 7 /l 0 3 0 I l F )
\lichacll{[bclg: Dcr Baumund dasNlädchcn(AnthologieMäF
chenwäldcr,Zaub.rliü$e)j Slrihr.ydrd (2008/ cNr 1010BF)
\l i.hrcl i!lNb{g: D€r Lilienthronr tsor.n (llll1)/ l0ll BF)
R - o m a n Ei n D E n S c H A l l E n L A n D E n
Krrl-Hcinz Wnzko: Treibguti NIürsk.r (1996)
a Ulri.h Lcs^v: Dic Gäb. der Ahaz,nenr llcilunk, Kurkun
(1996)
Krn-Hcn,z \\'n,Lo, Spürenin S.hn.rr ]cßr n. A\bon n ( 1996)
a l i d s C i u l : S t . p p e n w i n dBi . i l u n k1 1 9 9 7 )
ILdmr. von Wic$.: D€. Licntvog€lr$nn,nk (1997)
Krn-Hcnrz Wnzko: Tod cin€sKönigsi Frciö Kn,igr.i.h Mrrrs
Krn-Hcinz Witzko: Di. beiden Herschcrr Ecics Kijnisrcich
/ llr25Bt) a Krrl-Hcnz wnzko: Dic Königslärv.: Fü^tkomur(i !.J Brnn-
j.sovonvos: D€r kDk wird Inquisnori Btilunl (2001)
Krrl Hcinz\\rnzko: rt€stwärts,Geschupptc!iluzak (21)02)
Nl]rkusTill xn.\: Maräsk.ngif(rNIrftLrn (nX)t)
Nlichdk S.hrrtcl: Nl.chti lbbri.n (201)8)
lüirhrcl lihsLcrs: Dcrßftis derS.chs:ni li.hcs Ti,bncn!ordcr
NIl.hcllt S.hsclcl: V€rmti Tobrici (2010)
c.rclini ltlnbis,Hund6öhnei Irirarcnkü{c (21)10)
Hcnnnrs ll ützhzi Hundsw.chci Pnrtcnküic, \\'J ru n(ci (2010)
ChristianHumbdg: Hunddcb.ni \ehnxrLd (2010)
a Donthrr Rcrgcmrnn, Hund.el.ndi \4in'nkci (l0ll)
a tseiNi(l Cn$: Sieiri Tr.nsr_silien, SdNvrzc Sidrd (2010)
Bcrnrftl Crrs, Erzr Trrnsr\ilirn. S.h\trr,c Sichcl (2011))
B c r n r r dC n { : E i s € n i ' l i . r n s t s i l r nS,. h { r z . S i c h d( 2 0 1 0 )
a Bcrnrrd Crr$, Sbhl: Trrns)\ilicn, S.h$rzr Si.hcl (2010)

a ts.iDlrüd H.nner: H'mngas Kjndrr (r\nrhnogic Aüf d€r Spnr

ds wolfs)r Bonn und Fricdhofder sces.hlxngcn(1990,N.u-
xullsc l99t uid 2009in Die Phileä$on-Sa8a/ l0l)7 8F)
a K.rl Heinz \\:nzk.: Am Randeder Nachri Nl.nrkxr lor dtr ln-
\ ä s i o n( 1 9 9 5/ 1 0 1 . 1 B F )
a Krrl Itcinz \\itzko: Di€ Ung€rhlagcncni Nlanskin lor d( tn-
v i s i o n( 1 9 9 5/ l 0 l 5 B F )
a Thomr\ Ritoc. Pfort€d€sGmuensi I \ch u ngd nnd lir.dhofdcr
Sc.schhngcn(1996.Ncurulhxr 2005in Mrnrer d.. Dämor.n /
l 0 l 9u F )
a TLon\rs Finn: In H€rz d.r Finslernis {Anrhologic SchMrze
S p l i t t c r ) i t s i n n l a n(d1 9 9 9 /r b l 0 l 2 t s F )
a Krn-HdrzWnzko: J.nscnsdcsLi.hrs: Füßtkonturci {2t)lJl/xh
r 0 2 3B F )

'249
 :

I nprx
A BD
N! ihD!, \,rjl\ ü. l)trrlrtiiiLlr
1 . . \ / L t ; .l r i . r i . t i i . l r r . il.is|.rt.t|str I)qo 1Kin,!l
r ! 6 . r i : r L .t [ . ] r i . t n i .t l l rs r i . t r h . l / i r ' . II l . t ] i . f r t)qot\:rx{rLqr
Iri,rn Ll,L(, r.;r.li I l)qdrl K.f!
;t. ti L;i trt.l15 t)r,o\lt it,rtinr!
Ir\rr.,lrI r i Ll : . l t r l . l r l
I r . r . t l.. r i . l r . tt; l) {,Drf r In/.rt
; 1 .i r . I ; . ] r.l i Ir! r,rl
j . N r t . l i i .r r ' . i t . L r ! t lJ.i,b rr!l
,i,,,1
hLh.Llr.i r r , .r r . s / q . t L ! . L t t . L t L
r l t L l , L l 'rirn r l r rr i Lrr.rv t s
J n L ht r L{ \ko uD!
..lL1.l[ ]{l
lrlD ü{'ß.1' t;t. Lr)rt.lil l
rh ln,q.lr rr\ri.rill.rr.rsr.rrn.lti :-rr,
L r . r 6 r . r i L r r .l . t . l . s . L i l
; { . , r ü .L l i r l . r L r .r ) L n . rrtflir. LiLrIrqrru , rr. r.ri:rr
l 6 i r l L i , rt .! t . t { r . 1 1 r rr. , r l rqrhri{uLnr J,, ri. r,( ts.Llr
.\1.dr
\ r , 1 .r. i .r ' lrd (llrrL) i. ti. Lil
. \ l , I r K . i. ( r r
r i r . : s L ! 6 . , 1 r. l i l tilt | lLrt(l oll
.\h! KuL,( r'.nil;.]|l Itrli $r ' !tr! rlr. rl
i . r . r r i l L ! .r ; . ; : lr.tr! li!tr.|,( trl
inr.silli.lLl.lli
litr,r,!lL!!ttr.(;,,1J lLt
\ i . l r . t i 6 ; . ! r . l t rt . | r r.rs Ltt |i. |r
r i l ' , rn, , ^ ! ( , ' r L , !\ , , , N u L i Lf.|l;.1:1
' r r L d .t r r . l , t lrlr.ü L 1r . L l I L r r . L l i . t i \ . l s l r i . t r l
\'fJ.!!ro,\. Lri L!i.j rl rlf. r r Ll.rü,
Lll. Iti H .$ r . 1 1) \ . , r . r r r l
\,fr.o rrir.l{rf ri Lli.irl Iinl).l.j. ; . q .r L r . l j . l / i . n . ; ) r
. \ m , .d l [ i ! o ! o L]i Lli.til N o n ! .f . i r \ ! i h , /.1! , . t'i. 4ri I !l I r;
\,fr.o rl)trLL Hi. Lr;.1;l I i r l ) . r r . r ,1 . ,r , q;. tll
] ] r . L r ; .r r r . j i L ; i I r l
.\,N!{kf 0 o , L\ i r l L t r , r 1 1 { ^ r ; i ,i h n h .Ir r$ LtL
s .r : r I i ^ \ , \ { l r ! r ( , l , t. s . ! r t r , n r " ,
L l r .t r r l . l d , . L tr t t / i t t r l ßri.llt.tit.Ii IiL
E
\ , z.,rn., tLi.lti 1l
ti\.llt. rL L! Z\.(!n li,,r!,1..$ lrr.l;1.ll, r.lrtr.Ijr
*. Lr$Lv J nr l Lt l l r \ l \ . . , f , r , f rs.Ii t)! { N.rü rlr \\,,]J. h
] ] ü r ,i r ,r \ r l l l r t t l r ri.tjl
llt.lri
.\ kh,,l.Ll t , r r i #. . 1 i . t 1 ,
\ n n , , t r , ,t ( . r r . n ! ill tis. ll.t. I rr
1 . ! l r L Nn. l r .t i r t .L
t s . ; r .i i . n ) . I r \ t . l | I
r , f, r f , , r . ,t r s . l r r L . ' . hrrq

r l ' . r r r .l i l .

rit.Ii
F
.\hrr
!j.,,. L l l r i L L I Ll l ' ] ] ; ' ] j l
lr
 17.11.{.1
h.hdxn vof, \litr.llc) Jn,!ul
t75,ll0

FrnJhoidcr srcshtxngcn l 2 l n ,r 2 7 n . l { 1 3 . l 6 l ,
Honinlcfais.hrhtn r 5rr
t2l.D5 Hondür.r.n S$iti ll8 ltl
t.r9,1115,22t.12 5
Honßd,c 189.t98
Ilumnrncr l r , 2 0 _t l . 9 i . r 0 7 . l E . t 2 r l t0,11,

r-urcnsohntcs Kit.usrn
I Lytus.'

tr
G \\lDtj
{iatccr.nbrc.h.r
93.l0l
106
Irrt,,n t6Lcnl.ldvon cmi
ltl
m
Gxroru 5 ,t 2 n i 2 0 . 2 6 . I r n i l l r 1
t J 8 t. t 2
GxnlorvonTuTtrk 112
Car.i.baral llxrmhcrziAk ir 119-16?,221
CxidhirdrJ 152 I IIl'.n[.ni]brilüi! (Kt;l^)
cirlaccnFnr 5 : 1 r l t 6 , 6 0 . 6 r . 2 1 0 lsrkonz nnirk lon TLi.rdr 85,:16
Gerbrld l. (Kri*f) 3, 1l1l h!'l!!s 193
(;crcrcnSrcbrnn:itt 106.ltt lrndmskxn r 2 l . r 2 7 r. { l r 1 i\tTrskxn&h0 Gütd.nl:i,rd.r
G.ron\krifer 199 h n t t r i ms d | nt t s i ü t r , \ . t r 1 t 6 , 1 1 7 i!I.Y.ß!rii5.h(r sinknnrjj
G$r)qr'crla'm l9N 1!nrkwn Dhrcn*.in Nrrrriltrnkcnc
Ghon..h lllt h s i n rl r t e J r t0.t.l ,ll7
Gilirvoi Kurlum 9,122 lqr(nilc Irrm,l,. 2t,26.l6lt Nrlr,\ridr-Konlx \75
Cinkeo l9rl lcl8rn 26,96n.t3Nrt.t$6ni190ll NftnßlxnpoDt 199
Gnr( Slrgnrscl 9:1,r01 2 0 2 r2t 2 { , 2 l r r, B 2 n NlrrrikinrrnnrcL,r5.115.193112ü.210
GLobonm.Gurlrk t?5, 129 15'+ Ihisktrtr\uzct 1911
GoLLt(n!Prrrmnt. 79 NrrrÄkinzd.r t. lt7. r97n
crddrncsHxüs 9 r . r 0 . 1 . 1 0 1 1t,. l t 6 1rl NhRsk. r 0 l . 3 . l { l . r 1 r .t 9 N . : 0 . r , 2 1 5
Goltlm,llqnrrrnrcl 93.129,110 NtJirJrc ,c t93
Gnsrnr.n 11.21.67.71n.11{,2.1j11' Nlrrh,n,obo.k lgt)
GonJik l2t. 129 lrirr!! r\r[,ni \\in,n[ 66,7]. ß1
c;übinor
Gnvdh\ (;![),n]sr
7.]],16,.rl
13.{l
K 102,216
Il3rukönLg t97.I.1
l:tN,197.:01,202.216
Cr.il.nrhron llll,lsl Krtrndrr von LohlrLnlcn Itüu{rn rj8.l0l.2ll[]17
Gln,riDJc'S.hmrAslcr 175,130.2211rT 201,202.216
c:rolm 1 2 , 1 9 . 2 3 . 9 0 . 9 1 . 9 6 . 1 0 rr_i . 2 l t Itr^zturtr 16l,2ll
Gb'irhmrr 1{9 lGirno6S:il( 9l_97.101.r0. t6l, McnJ.rr $ | l L N . e 0l 0l nti.]05.21u
(;trrvrnmadc 199 K$h,L|lJhrsrYn shrirrgän |tcndrinr l{1.16l
c*idöh.nnr von Frtltrtro! 71. llt, l16.2.t5ri lG'd.nn Drli,r von Kl,undnD, ll.nshu in!ü 71.11.1. D1,2.16
rllcrishF 7. r{rl ßl
r 1 6 r. l N .t { 0 1 1t ..r 91. 6 0 , l\lhüe+lrn 9 7 _r . 1 rr.6 1 0l.7 l . t 1 r 71.9 0 , 1 9 5
H I ' i l . l 6 6 r tl 7 { , l l l l , l l l . l l 9 iVrlhitrdhridxtlir Kindli.he 110.ll8n. l67,2.lrr
17,125 I l n s h . m \ o .s , . ! n z i ! r H Il7
l l 0 , 1 1 1 . 1 s l2t .6 . l r.lr.rs0,
rul 7n
t 6 _t : t a t, l r , z t / IlnrmunJcr St ll.- 9l
t 2 7 . 8 0 . 1 6 6 l\n,trt,s,t)cG .19.67.3211,
UtJ
r 5 . rt.9 8 I u i k r m r t A s r D , t 60.6.1.]|2
226 r 2 7 . 1 . 1 1 \hjiLlrtr 166.163
7lli117 lulzibüvor lü!trtr t.{. t58
110.t52.162fl,161t t r , r 0 .9 1 .| 1 0 .r 2 r il,2 7 l l2, 0 1 i J w r k d i Z . 6 n h l0- ll,I ItlT
i ] . 5 N . 6 t . l l 0 \Iuzzlkibn srrtriJi ll9ü2.+2
\ryrrF-nnr r98

Hrftholzl,rnisd, 103,l{i. 156.1611. 179,193,211

Hcql,rnnl liicdLrh.nS.hKsün l]t. l9i, 197,
:1)0,10.t,116
n
HliLijjcRollcn 1t3.1.10,1r3n.225n.211
Hcln. Hrnri I lrl. lr).9N.l0r),| 10.l2l. 136,
217 )7
HdmcnFon 136rl.196.212
H.mrndu 97.t.10.lTtlli 186{ 195
I
Lru!(t0,rr Ju Pr{r-Ftoro.

zcr
 S

r:3.Ir

1i,!ts.t,qnr,r!r titrhfl trrr.,

( ) r u , L i . r r r ! L r . rz \ r l , r ! !
( )!. n.trd rLc r \\iL J!\

s . t i t rq J q \ \ : i , , n 1 , . . . r / t r ] n 7 . r L
)i

1nr ,f.r \of 1n (ft,ni.Lk

s . r r r o r D t r D! ( f t l t , , r . ! (

"P-1,,,,*,,,,,,,,.,.,,,.,,.,,,, :LJ l n r u r , , 1 \! h . \ 1 . t r . $ [ . 0 7 ( ( L ! . r

r'(n \ s,,lin(ls ll,!1,1!r,t)

s!tr( (Ld lJo,l) d!r. r a;!..tn\Nd

I t . , ! . 1 . , n !\ r L , [ L o { , i ,
ll..l1i
V
3 .t J .| ] r i t. r i L t s . I nI . t r l
Li,i!orsn,.r,. s.h.r/k.rtridr!r
r)\r.(!tr Lii.I)ln.Ir,.tr$.t:1.t:i.tl,.ttl

R..h.flrr.l_1.^.$ t i 7 . 1 1 . L n [ . . ]) r . t r l
i. Ll.ti. tr.6nrt..tL! ll
R.r . (:1r.tr,,1,.,t. [. la ] tit. lr
R . r k ! . j u o\ r , ü . , L o I . Lnt..1]i \o,I.r,rrr. I r, Il.l.'.i!(,uL
R .k r ' l s r n i D l l t . L l r .t r l
R.,u..|,!tr .1 si Lt:. t.ri
ter
R.r\!Nf.,l,.Lff l . L r L L T i l r: . t s s v [ t r ! , t ] t r1 \ . h q s k r r ! t j t r l

r 6 rr.n rl r r |r. lll

t r . j . l r l . l t i . H r . \unu,r.rr\,rN,r!!.Nf, l ] . i r . $ 0 . 3 5 . t t !i .6
lll. Hi. 6 r rir. t$Nll Ljll. |].l $ trrf(fi ir].13r.l1).651. l.:|;..1.1. tl1
5 . r i . i r M r t . . ll l . t J l \i,urkcr\\'in,kl t].]li
i . r i . l r , r. t . r r ; . l 1 r . l i ; l \ a ( . r ' s\ n l r . tul
' 1 r L T l rl . I r l \r'.ili! Hdr!. Iqt:6r. ri
t
'liltrll
\\irr(r.rr\[l, lis. I t6rt. i:. tit. l6[. ]tl
lrt..li7 \\'.hnr.!rtji,,! .l orl
Lh[o!!f r t6].tli, \\!s\,, i lj. r$. llr.t9jl..l)1i.tl6
Rnlr,.! !.\ \1, i,,I \,'f Irqittrrl liu\r!|tr. d(L.ro 16 l.l r\ir\..iD L 5 l .t t l r t . l 6 l r i . t i )
r.rcn,trr,,k tit. tii \\',. ,.!f..,1\$i,hn .tL
) t .r i . L tr . I r r . 1 v , . 1:1 ,I i,n r t n ! . \ u , t . . ! r r t6. 1101 . 3 6 t. r ; \ f L J ! r g ! h , o r . S ( 1 , u 11(r üf n i l . r . I u r
, i r N t r. 1 5 . l . r i I i ' . , n I L ] l i l . ; l r l . t i . L 6 l .L 5 i . l l ) ! ( L s l h i n , r n\ i ^ \ . t r l t r o L J ö
l i'1o1., it. l r. lrr. tt). Ir LrLrj Llrtr.LLi.,rrL,,u\rnoL.r In,.l69ti'
Rn r., .,1.ltjcR1,1,,1,.rr\ir!) \ ! l , l i Ll c f ttt.lill
r . r t r r . L l ) .| , . t : | t . I r \nls.tjri(Luos
L r 6 i rr.r . 1l.i i . l s r . t i . ] l l \\i'lrir!.rlc l|. tr. t1l

251
 Z.nr.dmun{ llrl
x 7q!lrri!! tl(r'l:iu5.lkr li7,ll00
\äL-(;l,rfl.x! l2n. l$.loJl..llr. bn.i]u.ll09n Z0trcn J..S.hinhd
1 0 2 U1,. t 1 . 2 0 5 . 1:t172, zlüi it.1,155
ZLlnhb:ir 197
1l ll.l7 7nn )n2,236
7. n . t 6 _{ 7 . n n l l l D . . t 1 1 Zu.k r.hr l{t. l9rr
ZusJdCJEcf I
zrqüs. t1,61.90.9{.r{5.197.211
z Z\rlLlingllhubcn 16.l0l.1l:.Ll7.lll0
Y zrfDgri{( \llurklift)c 16l
ß t . l { 9 . 1 5 7 . 2 r ] ] r } , 2 1 Zvtr{\.
1 19$
zK tt.' rilt,2(t.I7, ]11
l:l 9 N l.? l . I l r 1 .r [ 9 .r 9 6].0 1 .r l l r , 2 1 5

253
 /'\ ulrcjrende rtücnrcuc. o\
r rcd.h.n *emerns.!l
mir Fr nder ci...rcrisdrc ,,
un{l ir(mbcranb..dc lvclr 3

Komn,.n sif nir rüldie

Rcii. nadr,\v.n'ürn:n, in drs
thrnrr\riidr Land d.r linrrsr

B c A e g n e nS i c t r r u 1 ( . r D r r c h e n .
ecn,rndclnSiemir schcii,ii\voll€n
I - 1 f e . .m . h r n S i ( n . . h S p ü r e ! 1 I . i s l
u D t e r A e s i n g c . c rZ n i l i \ r t i o n e n j i i j s . .
rc.z$ickt€ Krimi..ll:ilL odererfülleD
S f i . . x g . A u t u i i i j e i m l , x r d { l o rh i i t c n

S . l , l i i t t e D S i en r . i n . I l d l l ( . d i e S i e '1zt
n ' l b s t h r n i n n r e n r m i c h t i e . r N r r g n' .
edlcK:infi.rir lii..l.r Gute,Srrisscnc
S r k u n e r n , o d c r r \ r \ . h $ i n A e D d eZ r F.rS.
J([r Held h.r stärkci und SdNädrtn.
tr.d nu in der Ztrslnm.nrrl,(it mit
\ e i D e n( ; c t ä h i . n q i r . l e f i D s Z i . l k o r ,
' , .n c n r 5 . . r l L l ' r i , l i t \ t L n n . n . l . n !
"'.
]\b..'cud nichr r11ent.so.dr s.itr .n
S e i t em n I h r . n | r c n n { l e n o d e r l . i . ü n J i n n . n .
I r s s i b r k e i d e . v r r l i c r r . i n d i e s e mS p i c l :Z r \ r h m f n . , b e , t , s t
) t c l . r g t .Z u s . . r n r e . h r h r , ' d \ f , t i n t e ] \ n n r e . g r r g . n . u m g e D r e n r s . mz u g d v i n n c n .
,tll.s trr ,r;'{/i.l tr d.r W/.n /r\ S.h(,rrzen ]Idg.i.

ScsnTTrnranor
R r D A K t i o n D A n t L LS i m o n R . i c H t r s

n'.<d,.,.rnr.,n,h\rr'in!Jr,Lr,s.{,,p.n.rr./.'n.rh'Jnn.,lck.irie,Lr.h,J,..r,\rme
L / l n ' , l k R e g i o n e ri.n, d , n , l . ' ( i " , p f r e A e r , , l i . l h t n J r . t r : ' m o r , c n m r L r c - n , . h r - , L , ,
en. D.ch diere lirben snrd zciiritt€n, ihre Herschati ron ihftsglcichengeneidcrund ron den
SrreiterntlcsLichh 6esändigerBedrohung!usgeserzr. Schondchncnrich die zwölfgötteftencn
I-trndeim unkämplicn li)brien. nr Wartrnk u.dDcilunt bis iN Herz dor lin*€rqis aus,und es
schrinr nur eine FragedcrZcn, bi\ die I)amonenanbcr..gesiirzr, die l,Iensch.nb.frcnve,ien
und sich Holden ewig.n Rahn bci dcr Niede(nrgrürgder I l.pu.chcn erwerhenkönncn.
]\lt ]tar.slrn fühi das Slikanydad scincn gnadenlosenKülpl gegtD die llrben Borb.räds.
wobeid'e schillcin{lr Kulrur der Nlaraskanr.oine \larke Waffeist. Di. S.hrc.ten der INel sind
vielgeialtignrd schi..unf3\5bar:Ui.lte Mtn.dcn verb€rgensichh d.n Ticfcd d€sDschung€ls
und def M.!askankc(.. goschürztdlrch rödliclc FI. und F.üDa und zäl! lcrcidila ron deD
Schcrgender Schwaz.n Hd^che.
I)te 5.l,d.r/,ndr präsenriertIhr.n dio Regn,nenim Onen Avonturiens,dieiDnnernochunrrr
der Konüoll. von Borhsnds Erüen n.hcn o{ler rls l,reh zahlreicl!.r l<Jicssherenumkämptr
sind: Tmnsysilie!, dic W.runkei sowie die Füßrk.nturei Nl.mskan urd Tohinoien. Darii-
ber hinau\ hnden Sie aüch M,rrnal zu jenen B.$ioncn, dic Jen dnnklen Herßchün djc Srirn
biet€n: dir Sonn€nn.rk Beihürk, der ron der Rondra-Kinhr sthllrene Brück€nkopfW,.ün[
und dasmrr.\l.3nnche Shikanydäd.
Ebenfallsendraltonsind Informationcn überJie ceschichreund Kultur der geD.nnren Regio-
nen, ihre*iclrign.n Pr.ritnlichteiten urd di. s.hr€cklichen,.b.rau.h l.clcndcn ceheimDisse,
dir {lon verl,org€nsind,

( t 5 . 0 0f D l

,tl[![[J[il[[il[[[il
ISBN 978-3-86889-123-2
www.ulisses-spiele.de
12051