ONTROLUNİON

SAMPLİNG REPQRT
VESSEL GARMONIA
PORT OF LOADING KAVKAZ, RUSSIA
PORT OF DISCHARGE MERSİN, TURKEY
DESCRIPTION OF GOODS CRUDE SUNFLOWER SEEDS OIUIN BULK
QUANTU / AS PER B/L 5710,388 MT,
OUR PRINCIPAL CU TURKEY ON BEHALF OF NADIR YAG SANAYI VE T!CARETA.S.
PLACE 8 DATE SCT "KAVKAZ", BERTH 2; 30.12.2020

WE, THE 'J NDERSIGNED, HEREWITH CONFIRM THAT WE HAVE PERFORMED SAMPLING AS PER FOSFA 54 AFTER
LOADING OF THE ABOVE MENTIONED PARCEL WITH SAMPLES BEING SEALED/DISTRIBUTED AS FOLLOWS:

TYPE OF SAMPLE Na. OF SAMPLES "CONTROL UNİON" SEAL No. DISTRIBUTION REMARK
1 x 0,5 LTR 57499221 MT "GARMONIA" FOR VESSEL
1 x 0,5 LTR 57499222 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
SHIP'S TANK SAMPLE 1P 1 x 0,5 LTR 57499223 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499224 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499225 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499226 MT "GARMONIA" FOR VESSEL
1 x 0,5 LTR 57499227 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
SHIP'S TANK SAMPLE 15 1 x 0,5 LTR 57499228 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499229 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499230 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499231 MT "GARMONİA" FOR VESSEL
1 x 0,5 LTR 57499232 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
SHIP'S TANK SAMPLE 2P 1 x 0,5 LTR 57499233 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499234 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499235 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499236 MT "GARMONIA" FOR VESSEL
1 x 0,5 LTR 57499237 CONTROL UN10N FOR RETENTİON
SHIP'S TANK SAMPLE 25 1 x 0,5 LTR 57499238 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499239 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499240 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499241 MT r<GARMONIA" FOR VESSEL
1 x 0,5 LTR 57499242 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
SHIP'S TANK SAMPLE 3P 1 x 0,5 LTR 57499243 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499244 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499245 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499246 MT "GARMONIA" FOR VESSEL
1 x 0,5 LTR 57499247 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
SHIP'S TANK SAMPLE 3S 1 x 0,5 LTR 57499243 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR 57499249 CONTROL UNİON FOR RETENTİON
1 x 0,5 LTR. 57499250 CONTROL UNİON FOR RETENTİON

CONTROLUN'ON
a`u x ; _. _.np~cıt, detay E:' '.p:' a J;1+ S? en- _ a ._ :k IL eer ı~...,es +,c ..:h~ at:•ıe;a~ r.,' dilı .._ ııı ~JLif25: OE IPSG~rıa` OOei ~i 1"- • :: c~
_ ıs A'CÇ( c7; be ~onı~vtded ~'~'• conmod'rtylnspectlons.Pl1lr50RCOR[rOluPiOR Gtlm(en/termS cQ,ditionS. :'a:? c•.r .r,.pect:rz ptfcrnıed bı CC,rt-o. vti. :•tıi: `i t_rr. de:-_

dr car, pr:._r b, .._ r , a! _ . aC ..,..~. ıc .[, .. .-•u ,-_ ,. _ _,!er :..E,d a U a: aQLıe~,:a .,.a, EG -- .r (- ; tı-,.<m the amow:c :lız fe•ı or
_~' F= . .` •t ..̀__ _. ._ Vul:iC M cF` 2019 Page 1 of 2
 CONTRO UN'ON
1 x 0,5 LTR 57499251 MT "GARMONIA" FOR VESSEL
1 x 0,5 LTR 57499252 CONTROL UNION FOR RETENTİON
SHIP'S TANK SAMPLE 4P 1 x 0,5 LTR 57499253 CONTROL UNİON FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499254 CONTROL UNION FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499255 CONTROL UNION FOR RETENTION
1x 0,5 LTR 57499256 MT"GARMONIA" FOR VESSEL
1 x 0,5 LTR 57499257 CONTROL UNION FOR RETENTION
SHIP'S TAPFK SAMPLE 4S 1 x 0,5 LTR 57499258 CONTROL UNION FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499259 CONTROL UNION FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499260 CONTROL UNION FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499261 MT "GARMONIA" FOR VESSEL
1 x 0,5 LTR 57499262 CONTROL UNiON FOR RETENTION
SHIP'S TANK SAMPLE 5P 1 x 0,5 LTR 57499263 CONTROL UNION FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499264 CONTROL UNiON FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499265 CONTROL UN10N FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499266 MT "GARMONIA" FOR VESSEL
1 x 0,5 LTR 57499267 CONTROL UNION FOR RETENTION
SHIP'S TANK SAMPLE 55 1 x 0,5 LTR 57499268 CONTROL UNION FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499269 CONTROL UNION FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499270 CONTROL UNION FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499271 MT "GARMONIA" FOR VESSEL
1 x 0,5 LTR 57499272 CONTROL UNION FOR RETENTION
SHIP'S TANK SAMPLE 6P 1 x 0,5 LTR 57499273 CONTROL UNiON FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499274 CONTROL UNION FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499275 CONTROL UNION FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499276 MT "GARMONIA" FOR VESSEL
1 x 0,5 LTR 57499277 CONTROL UNION FOR RETENTION
SHIP'S TANK SAMPLE 6S 1 x 0,5 LTR 57499278 CONTROL UNiON FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499279 CONTROL UNION FOR RETENTION
1 x 0,5 LTR 57499280 CONTROL UNION f FOR RETENTION

THE AFOREMENTİONED FINDINGS ARE RESTRICTED TO DATE, TIME 8 PLACE OF INTERVENTION.

ON BEHAL OF VESSEL CONTROL UNION

VINO âVJ 11w cNTROLUNON

rf„l!10I Urrinn R"~s ta
CHIEF OFF€C€R BiHOWdVJ da ;eı No~0i~-~ı j k nch
E. ZHI KNARFV
Surveyor 1 NOdikovA.

IStamp, name and sıgna (Stârt~p, name and signature)

CONTROteUNON
v ers car.cd 'v a...ith ı _, c opc ef t e etJ d hstrue 7a _nd ;ı1`F. dac rarc and stII.A(i eur ser. ic s aee s bject tc the General Ccndltio, r c`businees of Iote, nat nal Feder2t ..
tioı ACcr<°e_. A c: p j can he dowek,ded f:crı: eommoditvinsoeetıor,e.petersoncontrolen oe.eom/en/terrps-condhions. cl, ms In respect of _n/ :r,.pect'o;L C:r'ormed b • Con:rci Jnion «til7 ..̀c c_r dc
, __ r _= dze pare p o.en , _ _ , . , zI. tiabt , ıtwll onda. ;,_ _ ;.,nc~. 8ha.secrer c..ec,i e t0'_. aCd:zae:e ._-n o.tual :[ .en (lti; r ı:: t,--=_ amoc7 ef L._ fee er _. .,-r ' _.._

: --- V~ıs?cn Tv]a ch 2019 Page 2 oi 2

 CONTOL►N'CN

RECEIPT ®E SAMPLES
VESSEL GARMONIA
PORT OF LOADING : KAVKAZ, RUSSIA
PORT OF D!SCHARGE MERSIN, TURKEY
DESCRIPT!ON OF GOODS CRUDE SUNFLOWER SEEDS OIL !N BULK
QUANTITY AS PER B/L : 5710,388 MT
OUR PRINCIPAL : CU TURKEY ON BEHALF OF NADIR YAG SANAYI VE TICARET A.S.
PLACE 8t DATE MGT "KAVKAZ", BERTH 2; 30.12.2020
WE, THE JNDERSİGNED, HAVE RECEIVED FROM THE REPRESENTATIVES OF "CONTROL UNION" LLC THE FOLLOWING
SAMPLES

TYPE. OF SAMPLES "CONTROL UNION" SEAL NO. ' `'CISS GROUP" SEAL No. DISTRIBUTION
SH!P'STANK 1P SAMPLE 57499221 57499281 VESSEL
SH!P'S TANK 15 SAMPLE 57499226 57499286 VESSEL
SHİP'S TANK 2P SAMPLE 57499231 1 57499291 VESSEL
SHIP'S TANK 2S SAMPLE 57499236 57499296 VESSEL
SHIP'S TANK 3P SAMPLE 57499241 57499301 VESSEL
SHIP'S TANK 3S SAMPLE 57499246 57499306 VESSEL
SHIP'STANK 4P SAMPLE 57499251 57499311 VESSEL
ı SHIP'S TANK 45 SAMPLE 57499256 57499316 VESSEL
I SH!P'S TANK 5P SAMPLE 57499261 57499321 VESSEL
SHIP'S TANK 5S SAMPLE 57499266 57499326 VESSEL
SHIP'S TANK 6P SAMPLE 57499271 57499331 VESSEL
SH!P'S TANK 6S SAMPLE 57499276 57499336 VESSEL

ON BEHALF OF VESSEL CON ,l1..U.N4ON—

C.c.4"! ; 11 Ç::.
~!G•JGi,~ sk tes . •.

Su!V ' r

Stam'P>alame and signature)

(Stamp, name and signatu

û4~iP4 ®FFECER
e. ZH!'{H?PFV

ONTROLUNICN
atı,.. _ _ ...,..,~_~- ]v=_ ea, and roO. A!! o,.r ......_. _re thb 5ensre rw_ı of e rrat'oıe! `dd.•. ; V!
_ .. Cant.oi U~iore wii be :oe-eder_d r:y il
• - - _ _- ;• of v: h :h ton be we .... , t ,.ı co .onv _ . t.. . sar•-'c, .daknî, Cb r .e in trıspnct of cry' yp•_ctions perfornıed i"
esioa dua `s the
_ote pt- •=.. by th t-es :~~~a'.m..,er c:cgF,ç! e :c!a!oeeee ate sur-„ eYE'e". tc ten (1Uj rtaıeo +he cne e of bt reo ot:-
pal. _a F~ry s. ':;I •_rde. rc a, cnr) to
Ver on March, 2019 Page 1 of 1
•:,!ırh Lh re.atar or.. . -_. o;.an.