بررسی ماده اولی در فلسفه ارسطو

,dyZÀÊ¨¸§È»ZÀ¸§Á{
ÇZ¼Ê¿Z¿Y¹Â¸È»ZÀÅÁa
Knowledge, No.70/1 ,½Zf]ZeÁZÆ]
ÂYÕÓÁYÈ¨¸§À»YÖ·ÁYÃ{Z»Ö]
Õ´|¼uY

d§ZË{xËZe
Ë~axËZe
Ã|Ì°q
ÂYZiMZY]Ö°Ë-|ÀÀ¯Ö»µÓ|fY½MÖ¨¿ÁcZîY{Âv¿Á{Ä]Ö·ÁYÇ{Z»½Z¨·Zz»Á½Z¬§YÂ»
Ö·ÁYÇ{Z»Ä·Z¬»¾ËY{Ö Ì^Ä¨¸§{cÂÁÃ{Z»¬¿¶Ì¸veZY]´Ë{ÁÖÀf»|ÅYÂÁ
Ö·ÁYÈ¨¸§{ÂYÕ°§¹Z¿ZY]ÖÀ Ë,d§³|ÅYÂyY«Ö]{Â»´Ë{ÕÀ»Y
{Ây\uÄ]Ä¯dYÖ¿MÅÂmYË,|À¯Ö»sYdÌqÅÂmaÂYÖ·ÁYÈ¨¸§{
½YÂÀÄ]ÅÂm¾Ì]ÁY{ÂÖ»Ã{Y{xZadÌq{ÂmÂ»aÅÂm¶Ì¸veZ]¾ËY]ZÀ]ÁdÅ
Ã{Z»Ä]YÁ{¾ËY¾Ì]È]YdY|¬f »Z»Y,dY¶WZ«ËZ¼edÌÅZ»ÁcY}½YÂÀÄ]ÅÂmÁÂÂ»
dYcÂÃÂ¬·Z]Ã{Z»|Å{Ö»tÌÂe¶ §ÁÃÂ«ZY]Ì¿YcÂÁÃ{Z»ÁdYcÂÁ
ÂÂ»ZË¶]Z«½ÂÔ§Y{¿|À¯Ö»Z§{ÅÂmc|uÁYZY¾ËY]ÁYdYÃ{Z»dÌ¸ §cÂÁ
,{Ë~b]´Ë{ÖeÂÁ¾Ì e|¿YÂeÖ¼¿,|Z]ÄfY{ÖÀÌ e³YYË,dYÖÀÌ eÁcÂÂ¿Å|«Z§
|¬f »ÃÂ¬·Z]{ÂmÂ»ÁÃÂ«sZ]ÂYZ»Y,dY´Ë{¾Ì e¶]Z¬»{Õ{ÂmÁÁ¾Ì eÅÄ¯Yq
¾ËY]ZÀ]{Y{Ì¿Y´Ë{Õ{ÂmÁÁ¾Ì eÃÂ«Z»Y,dYÖÀÌ f»ÁZyÌqÂÂ»Ä¯{ÂÖ»
Õ{ÂmÁ¶]Z«Ä¯dY{ÂmÁÂY¿{,d¿Y{Ö»{ÂmÁÓY{ÂmÁ¶]Z«Ä¯½ÂÔ§Y¥Ôy]
]{ÂÖ»{ÂyÁ{ÂmÁYÌqÅÖËY|mÄ]nÀ»½ÂÔ§YÃZ³|Ë{ÂYÇ|Ì¬Ä]dY´Ë{
Ç{Z»dÁYÃZ³|Ë{Z]Z e{Ä°¸],{Y|¿ÖËZmÂYÖ¨¸§¹Z¿{Ö·ÁYÃ{Z»ZÆÀeÄ¿ZY¾ËY
ÂYÄ¿dY½ÂÔ§YÃZ³|Ë{]ª^À»,dYÖ·ZyÖÀÌ eÅYÄ¯Ö·ÁY
dÌÅZ»,ÂÂ»,{ÂmÁÓ,{ÂmÁ,ÅÂm,¶ §,ÃÂ«,cÂ,Ã{Z»Õ|Ì¸¯½Z³YÁ
®Ì¿Áf°·Y{MÖfÆ]|ÌÆÃZ´¿Y{,Ö¿Z¿Y¹Â¸ÁcZÌ]{YÃ|°¿Y{Ä¨¸§ÃÁ³ZË{ZfY
A_Asgari@sbu.ac.ir
226 Prime Matter in the Light of Aristotle's Metaphysics dyZÀ
Ahmad Asgari
Ä»|¬»
½YÂÀÄ]Ö¨¸§dÀ{Ä¯dYÖnËYÁÂÆ»sÔYÖ·ÁYÕÓÂÌÅZËÖ·ÁYÇ{Z»
,dY{]¾ËYêÄ]Ì¿LZ»È¨Ô§ÁdYÃ|Äf§Ë~aÂYÈ¨¸§¹Z¿YÖWm
¹ÂÆ¨» ¾ËY ¾ÌÌê Á tÌÂe Äq³Y |¿YÃ{Y{ ÕZm {Ây Ä¨¸§ ¹Z¿ { Y Ö·ÁY Ç{Z»
ÁY¿{Â»¾ËY]ZÀ]ÁdYÃ{Â]ºÌÅZ¨»¾ËeZÄ¸X»Á¾Ëe¶°»YÖ°ËÄÌ¼Å
Ä«ZÀ»Ä]ZÌ]dË|mZ]½ZZÀÂYYÕYÃ||Ë|mÇÁ{{Z»Y,Ã{Â]Ä«ZÀ»
ÂYÈ¨¸§{Ö·ÁYÇ{Z»Ä¯|¿YÃ|Ö|»Á|¿YÄfyY{aÖ·ÁYÇ{Z»Ây{
ÇÁ{ÕZÅÃ{Á§YYz»ÂÄ]ÁÕ| ]ÕZÅÃ{Á§YY¹ÂÆ¨»¾ËYÁ{Y|¿{ÂmÁ
{Â»ÂÀÅhv]¾ËY{Â]½ÂÔ§YÁÂY¾Ì]¼m{Ö Ä¯dYÖ¿ÂÔ§YÂ¿
|ÀÀ¯Ö»Z§{Ö·ÁYÇ{Z»Y½ZÀr¼ÅÕYÃ|ÁdYÃ|¿¶Zu©Z§ÁÁdYÄmÂe
ZY]µÁY-dYÂ¿Á{]Äf§³cÂhuZ^»Ä¯dY¾ËY¯}½ZËZÈf°¿
ZiM{|ÀÅ{½Z¿|¿Y{ÔeZnÀËY{½Z¨·Zz»ÂYZf¨³Ä]{ZÀfYÁÖÀf»|ÅYÂ
ZiM{|ÀÀ¯Ö»Ö ½Z¬§YÂ»¶]Z¬»{Á{Y|¿{ÂmÁÖ·ÁYÃ{Z»¹Z¿Ä]ÕÌqÂY
¹Z¿{Ö·ÁYÃ{Z»¶Ì¸veZY]¹Á{-|ÀÅ{½Z¿Ö·ÁYÃ{Z»]µY{Õ|ÅYÂÂY
Y«hv]{Â»ÂYÖ Ì^Ä¨¸§{YÖ·ÁYÃ{Z»,½Z¨·Zz»Á½Z¬§YÂ»ÂYÖ¨¸§
dYÃ|Ö·ÁYÃ{Z»Ä]¶WZ«{Z§Á½Â¯¾ÌÌê{ÂY|ÀfÅÖ|»½Z¬§YÂ»,|ÀÅ{Ö»
|ÀÅ{½Z¿|¿Y{Ôe½Z¨·Zz»Á{Y{tÌÂeY{Z§Á½Â¯½YÂeÖ¼¿½M§½Á|]Á
Ä¨¸§À»YYÖ·ÁYÃ{Z»Â^»Âv¿Ä]´Ë{ÕZm{dÌ¿Ö·ÁYÃ{Z»§Ä]ÕZÌ¿
Ç{Z»§Ä]ÕZÌ¿{Z§Á½Â¯¾ÌÌê{Ä¯ºË{Y{½Z¿ÁºËYÃ{¯hv]ÂYÖ Ì^
dÌ¿Ö·ÁY
,¹Y{ÔYÄ¯ÖËZmZeÁ{ÂÖ»hv]Ö·ÁYÈ¨¸§À»YÖ·ÁYÇ{Z»Ä·Z¬»¾ËY{
½Z¨·Zz»ÄqÁ½Z¬§YÂ»ÄqÄ°¸],dYÄf§´¿Y«Ö]{Â»À»¾ËYYÖ·ÁYÇ{Z»
Ä¨¸§{Ö·ÁYÃ{Z»Ö]Z]|¿YÄfyY{ahv]¾ËYÄ]Ö Ì^È¨¸§À»YZ0 §
È¨¸§{ZÆÀeÄ¿Ä¯||ÅYÂyÃ{Y{½Z¿Á|À¯Ö»Y|ÌaÕfÌ]sÂÁÄ¸X»,Ö·ÁY
Ö¨¸§¹Z¿Z]ZYYÖ·ÁYÇ{Z»§Ä°¸],dÌ¿Ö·ÁYÇ{Z»Ä]ÕZÌ¿ÂY
½¼¸Y½YÂeÖ»½Z¬§YÂ»YÁ{¯ÃZY|ËZ] (Charlton 1970 & 1982) ½Âf·ZqÁKing 1956)²ÀÌ¯Ä]½Z¨·Zz»Y
{]¹Z¿(Williams 1982) »ZÌ¸ËÁÁ(Robinson 1974)½ÂÀÌ]YÁ(Solmsen 1958)
½Â¯¾ÌÌêÁÖ·ÁYÃ{Z»"Ä]{ÂÂmÖ·ÁYÃ{Z»½Z¨·Zz»Á½Z¬§YÂ»cZZÀ»ÁcZjuZ^»Öy]Ì¿ÁÂy¾ËY{
ÃZ¼,µZ,Ä¨¸§Ä»ZÀ¸§Á{,"ÂYÄ¨¸§{{Z§Á
Knowledge 227
Õ´|¼uY
dYZ e{ÂY
|À¿YÂeÖ»Âv¿Á{Ä],|ÀfÅÕ{Z»ÅYÂmÁLZÌYÕ{Z^»Á¶¸Ä¯cÂÁÃ{Z»
Á|ÀfÅÌ¤eÁd¯uÕ{Z^»Á¶¸cÂÁÃ{Z»Ö Ì^È¨¸§À»Y-|¿ÂÄuÔ»
fZyÂv¿Ä]ÁÌ¤eÁd¯uº·Z{Ä¿Â´qÁYq{Y{tÌÂe½YÂeÖ»ZÆ¿MZY]
|ÀfÅLZÌY{ÂmÁÕ{Z^»Á¶¸cÂÁÃ{Z»Ö·ÁYÄ¨¸§À»Y{Y{{ÂmÁ½Â°e
Ã{Z»ºÌÅYÂyÖ»ZnÀËY{{Y{tÌÂeYcY{ÂmÂ»dË{ÂmÂ»½YÂeÖ»ZÆ¿MZY]Á
ZÆ¿MZY]LZÌY{ÂmÁ¾ÌÌêÄ¿Â´qºÀÌ^]ÁºÌÀ¯Ö]¹Á{À»YYcÂÁ
ºËY{b]Ö·ÁYÃ{Z»Ö]Ä]{ÂÖ»ÄWYYÄ¯Ö¸Ì¸veZY]bÁ{Ì³Ö»cÂ
{Ö·ÁYÃ{Z»¶Ì¸veÁ{Z§Á½Â¯{cÂÁÃ{Z»¬¿Ä]ZfyYÄ]dz¿Z»Y
sÌ¤eÁd¯uZ]Ä]Y{dz¿cÂÁÃ{Z»Ä¯Zn¿MYºËY{aÖ»Ö Ì^Ä¨¸§
d^¿YÄ¯Ö¸Ì¸veZ0 Ây,|Ö»¿Ä]¹ÓÀ»¾ËYYÄ¸X»Ö]|¿YÃ|
Ä¨¸§{cÂÁÃ{Z»Ä]YºÆ§{{ÂÖ»ÄWYY¶ §ÁÃÂ«ZY]cÂÁÃ{Z»
dYÕÁÖ·ÁY
Ö Ì^È¨¸§{Ö·ÁYÃ{Z»
ÄmÂe½Â¿Z¯{Á{Â]Ã|Y{Ây]ÕYÃËÁdÌ¼ÅYYd¯uhv]Ë|ÌÀ»Za½Z»Y
,dÌ¿Är¿MÖÀ Ë½|½Âq,d¿Y{¾°¼»Z¿Y½|Ád¯uË|ÌÀ»Za{Â]Ä¨Ô§
½ÂqÕ| ]¾Ë°¨f»dYµZv»ZÆ¿MÕÁ{ÅÁ|Z^¿´Ë{,dÅÄr¿MÁ|ËM{ÂmÂ]
d¯u|ÀÅ{½Z¿|¿{¯Ö ÕYÄË¿Z]®ËÅfË°¼Ë{ÁY³Z¯Z¿M,Ì¸¯|b»Y
ÈÌuÁ{Ä]½|¶WZ«Á¶j»ÈË¿Z]Ì¿½ÂÔ§YdY¾°¼»Ä¿Â´qÁdÌqÌ¤eÁ
|Å{xZaYË|ÌÀ»ZaµZ°YÕÂv¿Ä]d¿YÂeÖ»¶j»º·ZÁcZÂv»º·Z
Ö·ÁYÄ¨¸§ÁªÀ»{ÁY|À¯Ö»sd¯uÈ¸X»Y|Ë|mÖeÂÂYZ»Y
Ö Ì^Ä¨¸§{YºÌ¬e¾ËYÁY|À¯Ö»ºÌ¬eÁÅÂmÄ]dÆm®ËYY{ÂmÂ»
d¯u|À¯Ö»ËZ¼f»ºÅYYcÁZ¨f»Z0 ZYÌ¤eÁd¯uÂ¿Á{Á{Ì³Ö»Z°]
ZËËY|ÌaÂYYÅÂm{d¯uYY{ZËÁ|f§Y©ZëYÅÂmÄ·Â¬»{|¿YÂeÖ»
1ǤȫȽɏɊɂɋɇᖹɁɄɑ ʹǤȠᖷɊɎɂɁɍɈɉ᚞ɑ
͵ǤȜᖷɋȽɌȽɀɍᖹ ɏȽɑ ͶǤȟɄɊɍᖹ Ɉɏɇɒɍɑ
Ahmad Asgari
Yd¯u¨·©ÔYÁ|¿Y{Ö»ZyÖÀ ¼]d¯uYYY{d¯uÁ|»Z¿Ö»½Â°e
ËY|Ìa¶»ZÖÅZ³ÂY{¿d¯u¾ËY]ZÀ]|¿Y{Ö»d¯uÂ¿¾ËYÄ]Â]»fÌ]
½M¶]Z¬»{ÖÅZ³ÁdY
5
,°]ÁdY¶¬f»dËÂÅ®Ë,ÅÂmdYÅÂm®Ë 5
ÃYÂ¼Å
dËÂÅ®Ë,|Å{Ö»wYY{Ì¤eÖf«Á¾ËY]ZÀ],{Y|¿{ÂmÁÕ´Ë{ÌqZ]d^¿{
½Â³³{|¿{Â]½MZ]d^¿{Ä¯ÖYYZÆÀeÁdYd]ZiÄ¯ºËY{z»Á¶¬f»
Á¶YÄr¿MÁ|Å{Ö»wdÌ «YÁYÕYÄ^ÀmÁÕYÄËÓ{ZÆÀeÌ¤eZnÀËY{|¿ÂÖ»
,{Ì³Y«Ì¤e »{ÅÂmºÌÀ¯§³YZ»YdYÌ¤e½Á|]Ád]Zi,dY{ZÌÀ]
Öf]ZidËÂÅ´Ë{Ä¯dY½MÅÂm{Ì¤eÖÀ »YË,|À¯Ö»Y|ÌaÖeÁZ¨f»¶°Ä¸X»
5
Ä]|ËYÖ»Õ´Ë{dËÂÅ½MÕZn]Á{ÁÖ»¶¬f»dËÂÅÁ{ÂmÁ®Ë 5{ÂyÁ{Y|¿{ÂmÁ
dYÌ¤eÂ¿¾Ì¼Å,{Y{{ÂmÁd¯uZ]Ä]Y{Ä¯Ö¼Æ»Á±]Ä¸X»ÂY¿
Ì¿½ÂÔ§YÖfuÁ|¿|ºÌ¸eË|ÌÀ»Za¶]Z¬»{Á|¿|¿Z»mZ½M¶uY½Y´Ë{Ä¯

d§ÌaÄ¸X»{Ö¯|¿YZÆÀe
¥®ËYÄ¯dY¾ËY½MÁ{Y{{ÂmÁµZ°Y®Ë{Z§Á½Â¯ZËÅÂm{Ì¤e{
dËÂÅ|ËM|Ë|a´Ë{ÖfËÂÅÁ{Á]¾Ì]YdËÂÅ®ËÄ¯dY¾ËY{Z§Á½Â¯ÖÀ »
d³Z]Öd¯uÄ]{Z§Á½Â¯cÂ¾ËY{½Âq|Z]Ö«Z]|¿YÂeÖ¼¿dz¿
ª¸»½|Ä°¸],dÌ¿½|ÕÌq{Z§Á½Â¯{ÂYÌ^ eÄ]¾ËY]ZÀ]|À¯Ö»
,dY½|ÕÌq,{ÂÖ»|À»ÀÅ½Z¿YÄ¯Ö¿Z»Ô0 j»Ì¤e´Ë{Â¿¥Ôy],dY
{Z»Y{ÂÖ»|À»ÀÅÖÀ Ë,{ÂÖ»ÕÌqÄ¯,½Z¿YÖÀ Ë,ºËY{ÖÂÂ»®ËÖÀ Ë
YË,dY½|Ä°¸],dÌ¿½|ÕÌq,{ÂÖ»½Z¿YÄ¨¿Ä¯Ö¿Z»Ô0 j»,{Z§Á½Â¯
{Ä¯Ä¿Â³½Y|]{Â½Z¿YÁ{Âü,Ä¨¿ÖÀ Ë,dz¿dËÂÅÄ¯dÌ¿¾ÌÀq¾ËY
1Ǥɀɂᖹɋɂɐɇɑ
{Y{ÂY{¿ZÀ »Äd¯u¾ËY]ZÀ]|À¯Ö»Y|mZyÖÀ ¼]d¯uYÌ¿YyYÖÀ ¼]d¯u Ĭ{ÂY
d¯u{Ì¤eZz·YÖÀ ¼·Z]d¯u{Ì¤eZËÁÅÂm{Ì¤eYºYÌ¤eª¸»ºÓYÖÀ ¼·Z]d¯u
dY¹ÂÂ¿¾Ì¼ÅdYd¯u½YÂÀ©ÔYÄfËZÌqÅYÌ]Är¿M¹Z¼eZ¿Öd¯uZËÌ¤eyÓYÖÀ ¼·Z]
͵ǤɈɇᖹɋɄɐɇɑ
4 .191a24-33
dY¿{Â»Aristotle 1924ÁAristotle 1936Ö¿Z¿ÂË¾f»\ÌeeÄ]È Ì^·Y| ]Z»ÁcZÌ Ì^YµÂ«¶¬¿ÁZmY{
5. 191b35-192a1 6. 190a32-33
Knowledge 229
Õ´|¼uY
¶¬f»dËÂÅÁdÌ¿´Ë{dz¿dËÂÅZnÀËY{Ä°¸],||À»ÀÅ½Z¿Y¾ÌÌa{Â»
ª¸»Âv¿Ä]½|ZnÀËY{a,dYª]ZdËÂÅÕZm½ÂÀ¯Y{Â^¿Ä¯,½Z¿YÖÀ Ë,´Ë{
5
ª]ZdËÂÅ5½|dÌ¿¥{Z§Á½Â¯Ä¯d§Ë~a½YÂeÖ¼¿´Ë{¥YZ»YdY
Y½|ÃYÂ¼Å|ËÂ³Ö»ÂYÄ¯Â¿Z¼ÅÄ°¸],dY|Ë|mÖfËÂÅ½|dÅÁ
dYÖÂÂ»
ÕÂv¿Ä]Y{Z§Á½Â¯½YÂeÖ»Ä¿Â´qdY¾ËYÂYÕÁÌaÄ¸X»¾ËY]ZÀ]
¾Ì]©§|ËZ]¾ÌÌê¾ËYÖÀ Ë,{Âü{Z§Á½Â¯ÕZÀ »¥®ËYÄ¯{¯¾ÌÌê
Öd¯uYÖeÂÄ]{Z§Á½Â¯Á|À¯üYÖd¯uÁ{Z§Á½Â¯
.|Z]©{Z½MÃZ]{Ì¤e½YÂÀ½ZÀr¼Å´Ë{¥YÁ,{Â¿¶Ë|ê
ºÌ¿YÂf]ZeºÌfÅÂÂ»|À»ZÌ¿¥®ËY{Z§Á½Â¯¶Ì¸ve{ZY¾ËY]
½Â¯Ä¯|Z]ÕÂvÀ]|ËZ]ÂÂ»Ö§YÁºÌ¿Y|]©{Z½M]Yd¯uÁÌ¤e½YÂÀ
]Á{ÂÖ»s»Ö·ÁYÃ{Z»Ä¯dZnÀËY{{Â¿¶ËÂveÖd¯uÄ]{Z§Á
{Y|¿ÖÀÌ epÌÅÁdYdÌ¸]Z«¥Ö·ÁYÃ{Z»{¯¶uY¶°»¾ËY½YÂeÖ»½MZY
ÖÀ Ë,d¯u{Z§Á½Â¯{d§Ë~a½YÂeÖ»Ö§Y¾Ì fÌ]Ã{Z»Ä]½|¶WZ«Z]
{Z§Á½Â¯ÂÂ»Ä¯cÂ¾ËYÄ],dYÂ¨v»,f»Ã{Z»ÁÂÂ»{ÂmÁ
ÕÅÂmcÂ½MbÁdY{YÖZyÕÅÂmcÂY|f]YÄ¯dYÖÀÌ fÌ]Ã{Z»
Á½Â¯¹ÂÆ¨»´Ë{¥YÁ-|À¯Ö»~yYÕ´Ë{ÕÅÂmcÂÁ|Å{Ö»d{YY
Ä]ZËZÀ »®ËÄ]"½|","{ÂÖ»½Z¿YÄ¨¿"Á"{ÂÖ»|À»ÀÅ½Z¿Y"{Â»{Ä¯|Å{Ö»½Z¿ÂY¶Ì¸ve¾ËY
"½|"Â¿Á{¾ËYÄ¯|Å{½Z¿{Y{Ö ,|À¯Ö»ÄWYY{Z§Á½Â¯YÄ¯Ö¸Ì¸veZ]ÂYÄf^·Y{ÁÖ¼¿Z°]Âv¿®Ë
0 »Z¯Á|À¯f»Ö¸¯Á¹ZÕZÀ »®Ë{
½Z¿¶Ì¸veZ]ZnÀËY{ÂYÄ°¿M´Ë{Äf°¿|ÀfÌ¿Ö¨·f»ÁZêYÖ]Ô
Ö³{ZÄ]Õ{ZZf¨³Á½Z]{ÖÅZ³Z»Z»Y,dY½|Ä°¸],dÌ¿½|ÕÌq"{ÂÖ
»½Z¿YÄ¨¿"{Â»{Ä¯|Å{Ö
»
0 j»dÂY¿{Â»Ä¯Õ{YÂ»ÕY]Z0 »Á·Ä¿Äf^·Y,ºË]Ö
YÄ¯Zn¿MÖZ§½Z]{Ô »Z°]ª¸»Âv¿Ä]Y½|
0
ÂYÄr¿M]ª^À»,ªË{Z»ªÌêdÆmYZ»Á·Ä¿Á¹ÂÆ¨»Zv·Ä],ºÀ¯Ö »Ã{Z¨fY"½{Zf§Y©ZëY"ZË"½{Y{w"¶ §
Ä]Z0 ¬¸»Á½ZÆ³Z¿²ÀmÖËÂ³"|²ÀmÕÌq"ºÌËÂ³Ö¼¿Á"{Zf§Y©ZëY²Àm"ºÌËÂ³Ö»Ô
0 j»dY,|»Z¿Ö
»ª¸»½|
dYÄfÂÌaÂ«Á
ÖeZ»|¬»®ËYÕYÄi{ZuÅYË,dY½|ÕÌqÖÀ »®ËÄ]Ì¿ZnÀËY{|Å{Ö»½Z¿ÂYÄ¯Â¿Z¼ÅÄf^·Y
{Ä¯dY½M\·ZmÄf°¿{Y{ÖZ§{½{Zf§Y©ZëY¶ §Ä]Z»ÖfÌ Áhappen¶ §Ì¿ÖÌ¸´¿Y½Z]{|ËMÖ»]
Á|Z]Ö»,dYÖÌ¸´¿Ybecomeµ{Z »Ä¯ºË]Ö»Z°]Y½|Z»Ä¯ÖÀ »Ä],½|ÖÀ »Ä]ºÅȖɇᖹɀɋɂɐșĮȚÖ¿Z¿ÂË
ZÀ »Á{¾ËY0Y| ]|ËZÁdYÄf§Ö»Z°]¨·®ËÖÀ »Á{¾ËYÕY]¾ËY]ZÀ]happenµ{Z »,½{Zf§Y©ZëYÖÀ »Ä]ºÅ
|¿YÄf§ZË¶¬f»ÕZÅÃYÁ
2. 190b1-5
Ahmad Asgari
ÂÂ»Är¿MYË,{Y|¿d³Z]Öd¯uYÕYÄ¿Â³Ä]Á{ÂÖ»ü{Z§
ÂÂ»¦ÁdYÃ|¶ZuÄ¯ÖeÂ¾ËY]ZÀ]Á{Y|¿ÖÀÌ edYÃ{Â]d¯u
dY½MÄ]¹Â¬f»ÂÂ»Ä°¸],dÌ¿
|¿YÂeÖ»ÄÌ¿ZiÃ{Z»Ä°¸],dÌ¿Ö·ÁYÃ{Z»§Ä]ÕZÌ¿ZnÀËY{{Â½Z¼³dY¾°¼»
ÂÂ»|¿YÂeÖ»,e¾ÌËZaÄê»{ÕÅÂmÅÄ¯Yq|À¯¶uY{Z§Á½Â¯Ä¸X»
ÁdzeÁÌ»Ä]¶Ë|êdy{ÄÀe®ËÖf«ÁÔ 0 j»eÓZ]Äê»{ÅÂmÕY]{Ì³Y«
ÄÀecÂÄ]LY|f]YÄ¯dY[Âq,|À¯¶¼Ã{Z»½YÂÀÄ]|¿YÂeÖ»Är¿M,{ÂÖ»ÃÌ£
|À¿Z»Õ{YÂ»{Ó0 ÁYZ»YdYÃ|»M{¾Ì]Âq¶ËZÁcÂÄ]bÁÃ{Â]dy{
©Â§µZj»ÖfuZ0 Ì¿Zi-dÌqf»Ã{Z»dÌ¿¹Â¸ »ÃZÌ³Á½YÂÌuÄ]~]ÁÄ¨¿¶Ë|ê
[ÂqYÄ «®ËÄ°¸],dÌ¿f»Ã{Z»,ª¸»Âv¿Ä][ÂqYËdÌ¿ZËÂ³Ô 0 »Z¯Ì¿
dÌ¿Ö«Z]´Ë{[ÂqYÄ «½MÄ¯dY¾ÁÁ|Ö]Âq¶WZÁÄ]¶Ë|êÄ¯{Â]
Ã|¿Z»Ö«Z]z»LÖ®ËÄ¯ºËË~b]ÕÂv¿Ä]³YÖfuÄ¯dY½Mf¼Æ»Ä¸X»Z»Y
d¯uÁ{Z§Á½Â¯¾Ì]ÖeÁZëÄ¯ºËÂÖ»Á]ÁµZ°Y¾ËYZ]cÂ¾ËY{dY
,|ËMÖ»ÌaÃZ]Á{µZ°Y\¸»¾ËYµÂ^«§Z]Öfu¾ÌÀr¼Å-{Y|¿{ÂmÁÖ
ÖËZÅÌqÄ]ºËÁ]ÌaÂ¾Ì¼Å³YÁdYÃ|ÕÌqYÌ¿[Âqf¸^«Ä¸u»{YË
ÌqYÖÀ Ë,|¿YÃ|¿ÕÌqY{ÂyÄ¯|¿Y{Ö»ÄÌ·ÁYZÀYZÆ¿MÂYÄ¯ºÌÖ»
|¬f »ÂYZ»Y|ÀÌ]ÖÀ »®ËÄ]ZÀ¾ËYÁ,|Z]À½M]¹|¬»Ä¯Õ´Ë{
|¿ÂÖ»¶Ë|ê´Ë|°ËÄ]ZÀdY
Á|ÀËMÖ»|Ë|aÀYÌ£Ö¼mYÄ¿ÁÕ{Z»Ì£ÕÌqYÄ¿ZÀ¾ËY]ZÀ]
|ÀËM|Ë|a´Ë|¼ÅYÄ¯dY¾°¼»ZÆÀe
{ÂmÁZÀ]¹|¬»Ö¼m½ÂqÁºËYÃ{Z»|À»ZÌ¿Ì¿ZÀµ|ê{cÂ¾ËY{
§|À»ZÌ¿sÂÁÄ]{Â»¾ËY{¾ËY]ZÀ]dYZÆ¿MÃ{Z»Ö¼md¨³½YÂeÖ¼¿{Y|¿
ºÌfÅÖ·ÁYÃ{Z»
sÂYÄ¯Õ´Ë{¹ÂÆ¨»Ä]ÄmÂeZ]Ã{Z»YÖËÂYÂeºÆ§|Ö»¿Ä]
¶ §ÃÂ«ËZ¼eYcÂÃ{Z»ËZ¼eZÀ¯{ÂYÃÂ«ÖÀ Ë|Z]¾°¼»|À¯Ö»
ÃY,dYÃY®Ë¾ËY|ËÂ³Ö»cZÌ Ì^µÁY[Zf¯ºfÅ¶§½ZËZa{dYÄf¨³¾z
{¯½ZÌ]¶ §ÁÃÂ«\u]YZÆ¿M½YÂeÖ»Ä¯dY½M´Ë{
1. Aristotle 1984. 305a31-33ˬ½Z¼MÃZ]{ 2. 191b27-29

Knowledge 231
Õ´|¼uY
½YÂÀÄ]¶ §ÁÃÂ«ZY]Yd¯uÄ¸X»¶uZnÀËY{ÂYÄ¯dYd{
]d¯u¾ÌÌêÖÀ Ë,µÁY¶uÃY{Ä¯dY½MdÌ «YÁZ»Y,dYÃ{]¹Z¿¹Á{¶uÃY
ÂYxZa,{ÂÃ|Ì¼Æ§ÃÂ«½YÂÀÄ]ÂÂ»Öf«ÁZÆÀeÌ¿,cÂÁÃ{Z»ZY
LY|f]YYÌ¤eÖÀ Ë,dYÃ{¯¶¼cÂ¾Ì¼Æ] ȁ {{ÂyÂYdYÖÀf§Ë~a
Äf^·Y|À¯Ö»¶Ì¸veÃÂ«ZY]YÃ{Z»bÁ|Å{Ö»tÌÂecÂÁÃ{Z»ÄËZa]
ÖÕZÆf¯u{ÖÕZÆf¯u{Ä¿,{ÂÖ»ÅZ{Z§Á½Â¯{Ä¸X»¾ËY
dY½Z¿YÂÂ»Ô 0 j»,ºÌfÌ¿ÄmYÂ»¶°»Z]½Y|Àq{Y{{ÂmÁd]ZiÂÂ»½Âq
d¯u½ZËZa{ÁdYª¬vf»½M{ÕÀÅÖ]ÖÀ Ë|Á{YÖ°Ëd¯uZ£M{Ä¯
ÄfY{ÖÂÂ»d¯u|ËZ]¥®ËY{Z§Á½Â¯{Z»YÕ|À»ÀÅÖÀ Ë´Ë{|
dY|Ë|mÖfËÂÅ{ÂyÄ°¸],dÌ¿ÂÂ»¦Á|Ë|mcÂ´Ë{¥YÁ|Z]
½Á|]Ã{Z»¹ÂÆ¨»½{ÁM½ZÌ»Ä]|Ö»¿Ä]ª]ZdËÂÅLZ¨f¿YÖÀ Ë|Ë|mdËÂÅÁ
cÂÄ]Ã{Z»Ä¯Ö¿Z»|À¯¶uYÄ¸X»|¿YÂeÖ¼¿,ºÌ¼Æ¨]ÃÂ«½YÂÀÄ]YÃ{Z»Ä°¿M
¾ËYÄ]Ä°¿M½Á|],d§Ë~aÄ¼¸¯ªÌ«{ÖÀ »Ä]Y{Z§Á½Â¯½YÂeÖ»{ÂËÂeÃÂ«
Ä°¸],dY¾f§¾Ì]YÁ½|»M{ÂmÂ]¥{Z§Á½Â¯Ä¯ºÌ]µÂ^«¶]Z«Ì£ÄnÌf¿
{¯üYÕÌqY¾f§ZË½Â°e¹ÂÆ¨»½ZÀr¼Å½YÂeÖ»
Õ´Ë{Ìq,cY}\uÄ]½MYÄ¯dYÕÌqÃ{Z»Ä¯dYÂv¿¾ËYÄ]Ä¸X»tÌÂe
|ËÂ³Ö»ÂYÖf«Á½|ÕÌqÃÂ«Á½YÂeÖÀ Ë½{Â]Ã{Z»a,|ËM{ÂmÂ]|¿YÂeÖ»
|ËZ^¿,dZ»ydy{ÃÂ¬·Z]Z»yÄfÅÔ 0 j»,dYZy5LÖ®ËÃÂ¬·Z]ZyÇ{Z»®Ë
Ä¯ÕÂ],dYdy{½|»M|Ë|aÃÂ«Á½YÂeÕYY{0Z§Ã{Z»¾ËYÄ¯{¯Ö¬¸eÄ¿Â´ÀËY
0 j»Ä¯Â¿Z¼Å,|¶WZ«ËZ¼edYLÖ½M¦ÁÄr¿MÁLÖ¾Ì]½YÂf]
¾Ì]½YÂeÖ»Ô
Ä°¸],dÌ¿d{ËÂe¾ËY|¶WZ«ËZ¼e{Y{Ä¯Ö§ZÁYYÕZÌ]ÁZ»yÄfÅ
ÃÂ«Á½YÂeÖÀ ËZ0 ¬Ì«{½{Â]ZyÃ{Z»¾ËYÄ¯dY½MÂY¾zYd{Ì^ e
½YÂÀÄ]ÖÀ Ë,ºËÌ´]¿{ÕÂv¿¾ËYÄ]YÖËÂYÃ{Z»³Ydy{½M½|»M|Ë|a
¾ËY,ÕÌq½|»M|Ë|a½YÂeÁÃÂ«cÂÄ]ÖeZ^Ä]Á½ZËmÁ|ÀËY§®ËZ£MÄ¬¿
½ZËm{,{ÂÖ»Ã{Z»½MYLÖ½MÄ¯Zy5LÖ®ËÇ{Z»Ä¯{ÂÖ»¶ZuÄnÌf¿
dÌ¿Ö«Z]´Ë{,|ËM{ÂmÂ]ªZ]¶z¿Ä¯Ö¿Z»Z»yÄfÅÔ 0 j»|¿Z»Ö¼¿Ö«Z]½Â°e
YË,|Ö»¿Ä]\Ìn¾ËYZ»Y|¿Z»Ö¼¿Ö«Z]½Z¿Y|¿§ËY|Ìa½ZËm{Ä¨¿Á
¾ËYÁdYÃ||Ë|mLÖ½MÄ¯dYÃ{Z»¾ËY«YÁ{ÁdYd¯uÂÂ»,Ã{Z»
Ahmad Asgari
Ä¸X»¾ËYÄ¿Â´qaÕ´Ë{Ìq½M\«Z f»ÁdYÕÌqY|f]YÄ¯ÖËZmYdYcÁZ¨f»
ÕZÀ »¥®ËYÄ¯ÕÂv¿Ä],YcÂÄ]Ã{Z»½|¶Ë|êÖÀ Ë{¯Ì^ e|ËZ]Y
.|Z^¿\«Z e¥´Ë{¥YÁ{Âü{Z§Á½Â¯
Öf«ÁÁ|]ZËÖ»dÌ¸ §ÃÂ«dY¶ §ÁÃÂ«Ä]YZY]Ä¸X»¾ËYd{Ì^ e
5
Ã|½MYÁdYÃÂ«½MdÌ¸ §¾ËYÄ¯dYd{dÌ¿Ö«Z]ÕYÃÂ«´Ë{d§ZËdÌ¸ §
Ä]Ä°¸],½|pÌÅÁÕ{Â]Z¿ÖÀ »Ä]Ä¿,ÃÂ«ÕZÀ§Á¹Z¼eYÖÀ ËdÌ¸ §½|»M|Ë|aZ»Y,dY
,dËZ£Öf«ÁÖÀ Ë,|¶»Z¯cÂÖf«ÁÁdYÃ|cÂÌ¿Ã{Z»¾f§ZËdÌ¸ §ÖÀ »
5
½Â°»LZÌY{Y|¿{ÂmÁÕYÃ{Z»´Ë{,|»M¶Zu,dY¶»Z¯cÂYÕ´Ë{Ì^ eÄ¯
¾ËYÄ¯|ÀfÅÖZycÂÁdÌ¸ §ÕYY{¥®ËYLZÌY¾ËYÄ¯ÖÀ »¾ËYÄ]|À^¯»
ÕYY{´Ë{¥YdY½MÄYÁÄ],ZÆ¿MdÌÅZ»ÁdËÂÅÖÀ Ë,ZÆ¿M½{Â]ZyÌq
Ã{¯ºÅY§YZÆ¿MËY|Ìa½Z°»YÄ¯|¿YÃ|ÕZÆÀÌ»ÁÂÂ»®ËYÖÀ Ë|ÀfÅÃ{Z»
Ã{Z»ÕZÀ^»]LÖ¾ËY½Â°eÖeZ^Ä]{Â]|¿YÂeÖ»LÖÄ¿Â´qÄ¯|Å{Ö»tÌÂeÁ
LÖ¾ËYdYÃ|»ZÌ¿|Ë|aÖW|^»®ËZ]]½Á|]ÁÖ¿ZÆ³Z¿Â]ÁdYÕYÄ»|¬»Á
dY½MZyÄ»|¬»ÁÄÀÌ»ZY],ºËY{½ÂÀ¯YÄ¯YZy
´Ë{ÕÅÂmËY|ÌaÄÀÌ»ÁLZÀ^»|¿YÂeÖ»LÖ¾Ì¼Å´Ë{Äê»{Âv¿¾Ì¼ÅÄ]
Z]d^¿{Ä¯ZyLÖ¾ËYÕZÀ^»]YÕ| ]ÅÂm½MËY|ÌaÄ¯ÕÂv¿Ä],|Z]
dY¾Ì¼ÅÂv»LZÌY½{Â]Õ{Z»ÕZÀ »{Y{tÌÂe½YÂf],dYÃ{Z»Õ| ]ÅÂm
½MdY½M,dYcÂÁÃ{Z»Y\¯»LÖ½Ô§ºÌËÂ³Ö»Ä°ÀËY´Ë{Ì^ e¾ËY]ZÀ]
{Z§ÁÄf§ZË½Â°eÄ¯dYÕÌqÖÀ Ë,dYÃ|ÕYÃ{Z»®ËYÖÀ Ë,dYÕ{Z»LÖ
Ã|cÂÄ]¶Ë|êÃ{Z»ÁÃ|ÌdÌ¸ §Ä]ÃÂ«ºÌf¨³Ä¯Â¿Z¼Å½ÂqZ»Y{Ë~aÖ»
Á|Å{¶Ì°eYLÖYÂv»ÖWmÄ¯ÖÀ »¾ËYÄ]Ö«Z],dÌ¿Ö«Z]Ã{Z»´Ë{,dY
,dÌ¿\¯»½Â°»LÖ,ÖÀ »¾ËYÄ]dYÄf§³¶°Ä¨·R»Á{YLÖ¾ËYd¨³½YÂf]
{ÂÖ»cÂÁÃ{Z»Ä]ºÌ¬eÁÃ|¶Ì°eLmÁ{YÁdY\¯»ºÌËÂ³Ö»³YZ»Y
ºÌËÂn]|ËZ]Y|½ZÌ]Ä¯ÖËZÀ »ZÆÀËYÄ¼Å{
Ì¤eÂ¿¾ËY{Ä°ÀËY]ÂY|Ì¯Ped¨³½YÂeÖ»LZ¬]{Â»{Y¾z¾Ì¼Å
ÖÌ¤edYÌ¤eÂ¿Á{Ä]¶WZ«ÁYÄ¯{ÂÖ»ÖZ¿Zn¿MY|¿Z»Ö¼¿Ö«Z]ÕÌq
Ì^ eÄ¿Â´ÀËYYcÂÁÃ{Z»YÅÂm\Ì¯eÌfÌ¸aPolitis 2005, 55-61 :Ä]{ÂÂmÄ]Y¾ËY{
ÂÀ»dYÃ{Z»]¶¼f»dYcÂÕYY{Ä¯Õ{Z»ZyLÖ®ËºÌËÂ³Ö»Öf«Á¶¯Â]|À¯Ö»
(p.60)d§ZË|ÅYÂy{Z§ÁÄf§ZË½Â°eÄ¯dYÕÌqÖÀ Ë,dYÕ{Z»LÖ®ËLÖ¾ËYÄ¯dY¾ËY¬§
Knowledge 233
Õ´|¼uY
ÄfY{]½ZÌ»YËZ¼e¾ËY|¿Z¼]Ö«Z]ÕÌqÌ¿{Z§Á½Â¯{³YÁ{Z§Á½Â¯Á
cÂ¾ËYÁdYÃ|cÂ¾ËY½ÂÀ¯YÄ¯{Â]Ã{Z»½MÄ¯ºÌÀ¯ÄmÂe³YZ»Y{ÂÖ»
ÖÀ »¾ËYÄ],dYÖ«Z]Ã{Z»ÖÀ »®ËÄ]d¨³½YÂeÖ»,Õ´Ë{ÌqÄ¿dYÃ{Z»½MdÌ¸ §
ÁcÂ¾ËYZËÁ´Ë{ÕZÅÌqÁÃ{Z»¾ËY¾Ì]Z»YdÌ¿Ö·Z¨¿YÁZ¬¿YZnÀËY{Ä¯
¦«Âf»Ã{Z»{ÂmÁÁÂua{Y{{ÂmÁµZ¨¿YÁdÌ¿Ö]´Ë{cZÂÂ»
Ì^ eÄ¿Â´ÀËYYÄ¸X»¾ËYÂYdYÖ«Z]ÁZuÃ{Z»ÖÀ »®ËÄ]Á,dYÃ|¿
Ä¯{Y{tËeÂYÄf¨³¾ËYdÌ¿Ö«Z]ÖÂv»5Ìq{Z§Á½Â¯{Ä¯|À¯Ö»
¶]Z¬»{ÁdY°À»YÂv»ÖÀ »Ä]LZ¬]Ä°¸],|À¯Ö¼¿Ö¨¿ª¸»Âv¿Ä]YLZ¬]ÁY
dYµÂ¬ »Õ»YZnÀËY{LZ¬]|ËÂ´]|ÅYÂyÖ»
|ÀËMÖ»{ÂmÂ]cÂÁÃ{Z»YÕ{Z»LZÌYÄ¯|ËÂ³Ö»ÂYÖf«Á¾ËY]ZÀ]
ÄfzÌ»MºÅZ]Ä¯dYÌqÁ{\Ì¯e¶ZuÕ{Z»LÖ¾ËYÄ¯dÌ¿¾ËYÂÀ»
{Â]|ÅYÂyÕ{YÂ»½Z¼ÅLÖÅdËÂÅÁdY½Â¯µZ]YZ0 ZY§¾ËY,|¿YÃ|
cÂÄ]Ã{Z»Ä¯{Y|¿¿{Ì¿YÂe¾ËY¾ÌÀr¼ÅdYÃ|\Ì¯e½MYÄ¯
µZ]YÌ¿§¾ËY,{ÂÖ»¶Zu½MÕY]|À¿Z»cÂÁÖ«Z]dYÕÅÂm
dY½MdYÂYÂÀ»Är¿M|À¯Ö»ÖÌ¤eÄ]¶Ë|êY½M½ÂqdY½Â¯
dËÂÅÁ½Â°e|¿ÂÖ»|Z§Á|À]ZËÖ»½Â°eÄ¯|¿Y{{ÂmÁÖZyÌ¤f»LZÌYÄ¯
ËY|Ìad¸Ã{Z»|½ZÌ]Ä¯ÖvÌÂeÄ]cÂÁÃ{Z»{Y{d¸Á{LZÌY¾ËY
,ZyLÖ®ËÄ¿Â´qÄ¯{Y{tÌÂe½YÂeÖ»½MZY]ÁdYZyLÖ®Ë
5
ÕÌqÅ½{Â]ZyÌq¾ËYd¸,cÂÁÃ|»M|Ë|a,dYÃ{Â^¿Ä°¿MYa
dYÃ|ZyÌq¾ËYÃ{Z»¾ËYYq{Y{tÌÂe½YÂeÖ»½MZY]ÁdY
ÕY]ÖËZm{Z§Á½Â¯¾ÌÌê{ºËÌ´]¿{|¶Ì¸veÄ¯ÕÂv¿Ä]YÃ{Z»³Y
{ÂÖ»Z£M½MYd¯uÄ¯dYÕÅÂm{Z§Á½Â¯ÂÂ»dÌ¿Ö«Z]Ö·ÁYÃ{Z»
dÌ¸]Z«¾ËYÄ¯Ö¿Z»{Y{Y½|ÖZyÌqdÌ¸]Z«cY}\uÄ]Ä¯dYÕÌqÁ
,dÌ¸ §¾ËYÁdYÃ{Z»½MYÅÂm¾ËYÄq³YdÌ¿Ö«Z]ÕYÃ{Z»ÁÃÂ«´Ë{|]ZËdÌ¸ §
dYÃÂ«½MdÌ¸ §
1. 319b14-17
Ahmad Asgari
Ö·ÁYÈ¨¸§{cÂÁÃ{Z»
ÁÃ{Z»{Â]cÂÁÃ{Z»ZY]Õ{Z»ÅYÂm¶Ì¸ve,|Ö]ZnÀËYZeÄr¿M
Õ{Z»ÅYÂm{YÌ¤eÁd¯uZÆ¿MZY]ÂYÄ¯|ÀfÅÕYÕ{Z^»Á¶¸cÂ
Ä¯dÆm½MYYcY{ÂmÂ»Õ{Z^»Á¶¸{Y{ÔeÂYcZÌ Ì^{|Å{Ö»tÌÂe
¿½YÂeÖ»Ì¿Õ´Ë{dÆmYcY{ÂmÂ»Ä]ÂYÃ|Ì¬Ä]Z»Y|À¯Ânfm|À¯vf»
Õ´Ë{º¸cZÌ Ì^ZÀ¯{ÂYZY¾ËY]dYcY{ÂmÂ»dË{ÂmÂ»½MÁ{¯
½MYcY{ÂmÂ»Õ{Z^»Á¶¸Ö·ÁYÈ¨¸§{|»Z¿Ö»Ö·ÁYÈ¨¸§Y½MÁ|À¯Ö»sY
ÅYq|À¯¶Ì¸veÄ¯dY¾ËYµZ^¿|]ÂYZnÀËY{{ÂÖ»Ö]|¿{ÂmÂ»Ä¯dÆm
Ã{Z»Ö Ì^Ä¨¸§À»YdÅdÅÄr¿MÕÌqÅYqÖÀ Ë,dY{ÂmÂ»Õ{ÂmÂ»
d¯uÁÌ¤eÂÂ»Ã{Z»Ä¯|ÀfÅÕ{Z»ÅÂmÕ{Z^»Á¶¸Âv¿¾ËYÄ]cÂÁ
Ì¤edËZ£ÁdÌ¸ §cÂÁ{ÂÖ»¶ZuÕ{Z»ÅÂm½MYÄ¯dYÕÌqÁdY
YÌ»Ä¯dY[ÂqÔ 0 j»Ã{Z»{ÂÖ»½MÄ]¶Ë|êÃ{Z»Ä¯dYÕÌqÁdYd¯uÁ
5
ÁÃ{Z»Z»YdYÃ|¶Ë|ê½MÄ][ÂqÄ¯dY½MÌ»cÂÁdYÃ|ÄfyZ½M
Õ´Ë{Âv¿Ä]Á{½MÀ»¾ËYYÁdË´¿½YÂeÖ»Ì¿Ö·ÁYÄ¨¸§À»YYcÂ
dYÖ¿McÂÁ{Y{Õ{ÂmÁÁ¾Ì eÄ¯dYÖ¿MÃ{Z»|ÀfÅcY{ÂmÂ»Õ{Z^»Á¶¸
YcÂÁÃ{Z»Ä]YdÅdÅÄ¯ÖZyÌqÖÀ Ë{Y{{ÂmÁ½MÄYÂ]Ã{Z»Ä¯
dYdYLÖ½MYÄYÁÄ]LÖÄr¿MÁLÖ¾Ì]Ä]YdÆm¾ËY
ÕÂÄ]ÁÃ{Z»Ä¯ÖeÂZ]½MÄ]YÁÃ{Z»dËÂÅd¯uhv]{Ä¯Â½Z¼Å
Ã{Z»¾ËY{ÂmÁÄ¯ÖeÂZ]½MÄ]YÁÃ{Z»dËÂÅÌ¿ZnÀËY{,{Â]hv]¶v»{Y{½M
dYhv]¶v»|Å{Ö»¶°Y
ºÌÅYÂz]bZeºÌÀ¯§\¯»YÕ{Z»ÅÂm®ËZËLÖ®Ë|ËZ]YqZ»Y
¾ËYÂv¿¾ËYÄ] ǽ {ÂY.ºÌÅ{tÌÂecÂÁÃ{Z»ZY]Y½M\¯e
|À¯Ö»sYÄ¸X»
LÊ®ËÃ{Z»|¿ÂÊ»Ã|Ì¼Æ§½|ÁÌ¤eÄÀÌ»{\¸£YcÂÁÃ{Z»|ËÂ³Ö»Ä]Y¾ËY{¾¼¯
YÄr¿MÄ¯dYÉÌqcÂÄ¯Ê·Zu{dYÃ|ÄfyZ½MYÄ^mÄ¯dYÉÌq,Ä^6 mÔ 0 j»entity
ÁÃ{Z»YÌ¿eÊ¸¯ÉË¬eZ»6 YÄ^m®Ëz»Â],|À¯Ê»¶Ë|êÄ^m½MÄ],{ÂÊ»ÄfyZ½MYÄ^m
dYÄ^mÄ¯dY½MÄ^mÃ{Z»dY{ÂmÁZ]Ä]Y{¹|¬»Áf³]ÄÀÌ»Z]\ZÀf»Ä¯{Y{{ÂmÁcÂ
(Kosman 1994, 197)dYÄ^m®Ë,dYÄ^mÄr¿M,½MÄYÂ]Ä¯dY½McÂÁ
Knowledge 235
Õ´|¼uY
Ä°¸],ºÌ¸ eÄ¿Á{Y{{ÂmÁªÌ¬veÄ¿WZ]ÃZ]{Ä¯dYtYÁZY¾ËY]
dY´Ë{Ê¬ËÄ]ZÆ¿MÃZ]{ªÌ¬ve
"Yq"YµYRÊa{d¸YÉÂnfmÁdYd¸ÉÂnfm,ªÌ¬veYÂYÂÀ»
YqZÆ¿M{Â»{¾ËY]ZÀ],dY¾°¼»Z¿ªÌ¬veWZ]{Â»{|ËÂ³Ê»ÂYZ»6 YdY
ÃZ]{d¸YµYRÄ¯{ÂÊ»ÄnÌf¿ZnÀËYYdm½YÂeÊ¼¿YÊf¸Y~·ÁdYÊÀ »Ê]
Ä¯dY¾ËY]§{ÂÊ»s»YqÄ¯ÊËZmÃYÂ¼ÅÁdYË~a½Z°»Y\¯»Â»Y
Ä]ÉÌqYqÄ¯{ÂÊ»Ã|ÌaÂv¿¾ËYÄ]ÃYÂ¼ÅYq{Y{{ÂmÁÊ´¿Z³Á{Â¿®Ë
{Ì³Ê»ª¸ eÉ´Ë{Ìq
Ê¯Ä¯dY¾ËY¶j»,dÌ¿µYRZ0 ZY,dY{ÂyÉÌqYqÄ°ÀËY,¾ËY]ZÀ]
{Â¶¼uÉ´Ë{Ìq]ÉÌqÄ¯{Y{ÊÀ »Zn¿MµYRdY½Z¿Y½Z¿YYq|b]
0 j»ºËÂZËÂm½Md¸YÁ
Ä¿ZyZÅmMÁZÆ´À¾ËYYqZËÁdY½YÂÌu½Z¿YYqÔ
½Z¿YºÌaÊ»Ô0 j»dY¾Ì¼Å«YÁ{ºÌaÊ»ÊfÌqYÄ¯ºÅÊËZm{|ÀfÅ
µYRÊ «YÁcÂÁdYÃ|½ZÌ]ÉYÃ{ZÂv¿Ä]µYR¶°¬§ZnÀËY{.dÌq
Êf¸«YÁ{dYµYR{Â»ZnÀËY{Är¿MÁdY½Z¿YÌq½Ô§YqÄ¯dY¾ËY
dYÅÂm¾Ì¼ÅÁcÂÊÀ Ë,|Z]ÉÌq®ËÃ{Z»dYÃ|\mÂ»Ä¯dY
YËdY\¯»,dY½Â¯¶ZuÄ¯É{Z»ÅÂmZ0 ÂyÅÂm\Ìee¾ËYÄ]
,dYª¸»5½|ÊÀ »®ËÄ]½Â¯Äq³Y,{¯½ZÌ]½Â¯¶Ì¸ve{ÂYÄ¯Â½Z¼Å
dY\Ì¯e¾ËYÁ{ÂÊ»É´Ë{ÌqÄ¯dYÉÌqÃYÂ¼Å´Ë{ÊÀ »Ä]Z»6 Y
Ê·ÁYY½MYqÁdYÌq®ËÄ¿Â´qa,dY\¯»ÅÂm³YºÌËÂ³Ê»½ÂÀ¯Y
Ä¯Ê¼Æ»ZÌ]Äf°¿Z»6 Y,|À¯Z§{ÅÂmc|uÁY|ËZ]ÂYZnÀËY{.ºÌ¿Y{Ê»¹|¬»Á
1ǤɒᛟɋȽү Ɏɉᛟɋ ʹǤɃɄᖹ ɒɄɐɇɑ
͵ɁɇᖹɁȽɌɇɑ ͶǤͳͲͶͳͻǦͳͳ
5Ǥɒɍᖻ ɁɇȽᖻ ɒɇᖹ ͸ǤɃɄɒɂᚸɒȽɇ

7ǤͳͲͶͳͳͲǦͳͳ ͺǤɃɄɒɂᚸɋ
9. 1041a14-15
Ë~aZ¿ÖËY|m{ÂyYÕÌqÅ½Âq"Ä¯dY¾ËY{Y{½YÂeÊ»µYR¾ËYÄ]Ä¯ÊzZaZÆÀeÂYÄf¨³Ä]
ZÌ]ÁdYÌqÄ¼ÅÉY[(Ɉɍɇɋɍᖹ ɋ)Ê»Â¼ÊzZa¾ËYZ»YdY¾Ì¼Å½{Â]|uYÁÁ(ȽҮ ɁɇȽɇᖹɏɂɒɍɋ) "dY
(1041a17-20)dYÃ{Z
11Ǥɒɍᖻ ɂɇᗁɁɍɑ ͳʹǤɍɓҮ ɐɇᖹȽ
ͳ͵ͳͲͶͳʹͲǦͻ12
Ahmad Asgari
c|uÁYÄ¯Ê¸Ì¸veÅdYÅÂm½{Â]\¯»]|Ì¯Pe,dYÃ|»M ǽµÁYd¼«{

,|À¯Ê¨fÀ»Ê¸¯Â]Y½MÖ´¿Z³Á{Á\¯eÄ¯|Z]ÉÂv¿Ä]|ËZ^¿,{ÂÄWYYÅÂm
{Â]|ÅYÂyÊÀ »Ê]hv]¶¯Z0 ZYcÂ½M{YË
Ã{Y{tÌÂeÉÂv¿Ä]|ËZ]cj¯¥®ËY,dZm¾Ì¼Å{ÂYYÂ{Z¯
{Â¾ÌÌêÉÂv¿Ä]|ËZ]c|uÁÊ§YÁ|Z]ÄfY|¿ÊeZ§ZÀ»c|uÁZ]Ä¯{Â
cÂ¾ËY«YÁ{,dÌ¿É|Ë|mµYR¾ËYÄf^·Y{^¿¾Ì]YÊ¸¯ÂÄ]cj¯Ä¯
ºÌf¨³Zn¿M{|s»cZÌ Ì^{Ä¯dY{Z§Á½Â¯Ä¸X»½Z¼ÅYÉ´Ë{
{Y{Ê»½Z¿d¯uÊ¸¯¶Ì¸ve¥®ËYdYÄmYÂ»ºÆ»¶°»®ËZ]ÂYÄ¯
,ÊÀ »®ËÄ],½Â¯´Ë{¥YZ»6 Y,ºÌËÂ´]¾z½|ÉÌqY|ËZ]ÃYÂ¼ÅÄ¯
Zn¿M{Äf^·Y|À¯¼mÁ{¾ËY¾Ì]|ËZ]ÂYÁ½|ÉÌqÄ¿,{Â]ª¸»½|
ZnÀÌ¼ÅYÊ·ÁYÄ¨¸§À»YZnÀËY{Á|sÊ Ì^Ä¨¸§À»YÄ¸X»¾ËY
¾°¼»¶ §ÁÃÂ«ZY]Z0 fËZÆ¿{Z§Á½Â¯¶Ì¸veÄ¯Â¿Z¼Å{|u½YÂeÊ»
{{³Ê»Z]¶ §ÁÃÂ«Ä]Z0 fËZÆ¿Ä¸X»¶Ì¸veÌ¿ZnÀËY{,|
LÖ¾Ì]ÁdYÖ°ËfÌÅZ»Z]ÕÌqÅ|À¯d]ZiÄ¯dY¾ËYǽ{ÂYÔe
|ÀfÅÖ°Ë,dYZyLÖ¾ËY½MÄYÂ]ÖÀ Ë,{Y{{ÂmÁ½MÄYÂ]LÖÄr¿MÁ
|Ö»¿Ä]ÄnÌf¿{Á{ÂÖ»¶¼u½M]ÌqÅdÌÅZ»Ä¯dZnÀËY¶°»Z»Y
dy{¾ËYZËdY½Z¿YY¬ºÌËÂ³Ö»Ô 0 j»,|¿ÌqÁ{¶¼uÖËZÆ¿ÂÂ»ÁdÌÅZ»
]µZu¾Ì{Á|ÀfÅ{ÂyÂÂ»dÌÅZ»ÁcY}dy{Á½Z¿YZÅµZj»¾ËY{-dY
ºÅY½YÂeÖ»YÌqÁ{ÖÀ »®ËÄ]ÅÂm{´Ë{½ZÌ]Ä]|¿YÃ|¶¼u{ÂyÂÂ»
{Ä¯dZnÀËY{dYÅÂm,½MÄYÂ]ÅÂmÄr¿MÁdYÅÂmÄr¿M{¯ËZ¼f»
Á{Y{{ÂmÁÁdYÅÂmÄ¯dYÖ¿MÃ{Z»,ºÌÖ»cÂÁÃ{Z»Ä],ÅÂm5¶Ì¸ve
ÅÂm,dY¾ÌÀq³YÁ{Y{{ÂmÁÁdYÅÂm½MÄYÂ]ÅÂmÄ¯dYÖ¿McÂ
ªvf»ÖÀ »®ËÄ]¹Y|¯ÅcÂÁÃ{Z»{Ì³Ö»Y«¹|¬»»YÁ{Z]ZêY{{Ây
ª¸ f»½MÄ]Õ´Ë{ÌqÅÁdY¶¼uÖËZÆ¿ÂÂ»½ÂqÃ{Z»,|ÀfÅ½{Â]ÅÂm
LÖ½{Â]ZyÌq¾ËY½ÂqcÂÁ{Y|¿ª¸ eÕ´Ë{ÌqÄ]{ÂyZ»YdY
dYÅÂmc|uÁºËÂÖ»ÄmYÂ»½MZ]Ä¯Ö¸°»ZY¾ËY]dY½MÄYÂ]
Á¹|¬»{ÂmÂ»ÖÀ Ë,|Z]ÅÂm,ÅÂmdY¾°¼»Ä¿Â´qÄ¯dY¾ËYZnÀËY{Ä¸X»
.{^¿¾Ì]YYc|uÁÄ¯ºÌZ]Ö^Ì¯eÄ]¶WZ«dY¾°¼»Ä¿Â´q.|Z]\¯»Z»Y,Ö·ÁY
Knowledge 237
Õ´|¼uY
½ZÌ»YÅÂmÕZÀ »cÂ¾ËY{YËºÌÀ¯¿¥ÅÂmc|uÁYºÌ¿YÂeÖ»Ä¿
d¸Y¾zcÂ¾ËY{YËºÌÀ¯¿¥½M\¯eYºÌ¿YÂeÖ»Ä¿Á{ÌyÖ»]
dÌ¿s¶]Z«ÖfÌqÁ
¾Ì{ÅÂmc|uÁY½YÂeÊ»½MZY]Á|ËMÊ»½ZÌ»Ä]ÃÂ«ÉZaÄ¯dZnÀËY{
Ã|¿¶Ì°e¶ ¨·Z]{| f»ÉZÅÌqYÊÀ Ë,dY|uYÁ»Y®Ë¶¯{¯Z§{LYmYÂu
ÁÃ{Z»d^¿YÄ¯Ö¸Ì¸veÃÂ¬·Z]LYmYÊÀ »Ä]dYLYmYÉYY{µZu¾Ì{Z»6 YdY
½Z¿YÄ¸X»¾ËYÊ´¿Â´q,d§³cÂ¶^«d¼«{¶ §ÁÃÂ«ZY]cÂ
,|ÀfÌ¿,{Y{LmÁ{LÊÄ¯ÊÀ »¾ËYÄ],Äf§ZË\Ì¯eLmÁ{cÂÁÃ{Z»|Å{Ê»
cÂÁZ¯Z£MÃ{Z»dYÃ|ÉYÃ{Z»YLÊ¾ËYÄ¯dZÀ »¾Ë|]\Ì¯eÄ°¸]
½ZËZa{Är¿MZ»6 Y,dYÃ|¿Z¼¿Z£MYÖ¸ ¨·Z]ÁÂv»ÉÌq½ZËZa{dYZ¯½ZËZa
\¯»½MdÌ¸ §Ä°¸],½Z¼ÅZ0 ¬Ì«{Ä¿Z»6 Y,{Â]Z£M{Ä¯dY½Z¼ÅÊÀ »®ËÄ]dY
dÌ¿Ö¸¬f»LmdYÅÂmdÌÅZ»ÁcY}Ä¯cÂdYÖÀ »¾Ë|]ÅÂm½{Â]
Ä°¸],|Z]Ã|ºÀ»dY¶¼uÖËZÆ¿ÂÂ»Ì¿ÁcZÀÌ eÄ¼ÅÂÂ»Ä¯Ã{Z»Ä]Ä¯
dYÃ{Z»dÌ¸ §cÂ

¶ ¨·Z]Õ´Ë{ÁÃÂ¬·Z]Ê°Ë,|ÀfÅÌq®ËcÂÁÊËZÆ¿Ã{Z»
¿{Â]|uYÁÁ|uYÁd¸YÊ¯Ä¯dY½M|À¿Z»É{Z»ÅYÂmc|uÁYµYR
LÊÁÃÂ¬·Z]LÊÁdY|uYÁÉÌqÅYËdYÊËZn]Z¿µYR¾ËY,|b]
,dÅÉÌq³Y,{Y|¿{ÂmÁÉ´Ë{d¸¾ËY]ZÀ]|ÀfÅÊ°ËÉÂv¿Ä]¶ ¨·Z]

{ÂÊ»¶ §Ä]ÃÂ«Yd¯u\mÂ»Ä¯dYÉÌq
{ÂmÁÄ°¿MÖÀ Ë,dYÃÂ¬·Z]dÌ «YÁÄ]ÄmÂeÁ³{Ä¸X»¶u,|½ZÌ]Ä¯Â¿Z¼Å
¶°»Á{Ì³Ö»ÃÆ]¶ §ÁÃÂ«Ä]{ÂmÂ»ºÌ¬eYÂY|Z]Ì¿ÃÂ¬·Z]|¿YÂeÖ»
®Ë´Ë{ÖÀ »Ä]Á|¿ÌqÁ{ÖÀ »®ËÄ]cÂÁÃ{Z»|À¯Ö»¶uYÅÂmc|uÁ
{ÂmÁÃÂv¿ÁLÖÃÂ¬·Z]{ÂmÁÃÂv¿|ÀXÌ®Ë{ÂmÁÃÂv¿Á{ZÆ¿M|ÀfÌ¿fÌ]Ìq
LÖ¶ ¨·Z]
ÌqÁ{c|uÁtÌÂeÄ]{Z«Ä¯Ê¿Z¯¶°»ÂY¿ª]Z»d¨³|ËZ]¾ËY]ZÀ]
Êf«Á|ÀÀ¯Ê»Ê¬¸e¶ ¨·Z]YÌqÄ¼ÅÁ|ÀZÀÊ¼¿YÃÂ¬·Z]»YÄ¯dY¾ËY,|ÀfÌ¿
Ìq®Ë,ºËÁ]ÌadÌ¸ §ÂeZ]ZÆÀe³Y|¿´Ë|°ËYÌ£ÃZ´¿M,|ÀZ]¶ ¨·Z]ÌqÁ{
1. 1045b18-19 2. 1045b19-22
Ahmad Asgari
Z»6 YdY´Ë{dËÂÅ¶]Z¬»{dËÂÅ¾ËYYË,|Z]\¯»ÊÀ Ë,|Z]ÌqÁ{|¿YÂeÊ¼¿
Z]½ÂÔ§Y|Z]É´Ë{ÌqÃÂ¬·Z]|¿YÂeÊ»ÉÌqÃZ´¿M,ºËÁZÌ]½ZÌ¼]YÃÂ«¹ÂÆ¨»³Y
¾ËY]ZÀ],{Y|¿Y¶ §ÁÃÂ«ËZ¼e½Âq|À¯¶uY½M|¿YÂeÊ¼¿ÁdYÄmYÂ»¶°»¾ËY
ÊjÀyÉÌq|ËZ]¶]Z«YË,dY|À»ÃÆ]ZÆ¿MYÄ¯dYÉÂYÌ£ÃYÂ¼Å¶]Z«
ËZ,|Z]ÄfY{ÊZydËÂÅ³Y{Ì´]{Âz]Y¦¸fz»ÉZÅdËÂÅ|¿YÂf]Ze|Z]
|À¯Ê»{YZÅdËÂÅ
cÂÊ]Ä°¿M´»,{Â]|ÅYÂz¿\ZÀ»Z0 «YÁ,{ÂÊ»{ZnËY½M{¶°Ä¯ÉYÃ{Z»
Ã{Z»³YYË|À¯d§ZË{|ËZ]½ÁÌ]YÄ¯|Z]µZ°YY®ËÅcYiPeYY|mÁ
ÉÁ]cÁZ¨f»Ô 0 »Z¯ZË{Zf»Êf Ì^Ä¯Ê»Z´ÀÅb,|Z]ZÅcÂYÊ°ËÄÌ^
6
{Ây¶°ÉY]iPe½MYË,|À¯Ê¼¿d§ZË{[ÂyYiPe½M,{Â®u½M
pÌÅ|ËZ],|À¯d§ZË{YÂÄ¼Å|ËZ]Ä¯Är¿M¾ËY]ZÀ]|À¯Ê»{ZnËYd¼uY»
|Z]ÄfY|¿ÊeÂ
|À»ÃÆ],ÂÊÀ Ë,cY{ÂmÁY|¿YÂeÊ»,{Y|¿É{ÂmÁÊÀ Ë,{Y|¿ÊeÂ½Âq¶]Z«
½Z°»YÁdY¾Ì f»ÁÄf]{ÂmÁYË,dY{ÂmÁÓ,{ÂÊ»Är¿MZË¶]Z«¾ËY]ZÀ]{Â
Á|Å{Ê¼¿ÌÌ¤eY¶]Z«cY}ÁdËÂÅÊeÂpÌÅYÉ|À»ÃÆ]dÌ¿½MÉY]½|
¦¸fz»Â¾Ì]¶Ì·{½Z¼Å]ZÀ]{Y{{ÂmÁcÂ½MÁ¶]Z«¾Ì]Ê´¿Z³Á{½ZÀr¼Å
dY´Ë{dËÂÅYÌ£ÊfËÂÅÅYËdÅÊ´¿Z³Á{Ì¿dY|À»ÃÆ]ZÆ¿MYLÊÄ¯
Ä¯{Y{tÌÂe½YÂeÊ»ÃÂ«Ë~aZ]Z»6 YdY´Ë{{ÂmÁÊ§Z¿ÁËZ¤f»É{ÂmÁÅÁ
dÌ¿Äf]´Ë{{ÂmÁÁ¾Ì eÄ]d^¿Z»6 Y,dY|uYÁÁ¾Ì f»É{ÂmÁÅÄq³Y
Ä¯dY{ÂmÁ¾ËY,{Â]{ÂmÁÓ{ÂmÁ5¶]Z«Ä¯½ÂÔ§Y¥Ôy],ÂYÉY]¾ËY]ZÀ]
Y\¸»¾ËYÖ´¿Â´q|]ZÌ]É´Ë{¾Ì e|¿YÂeÊ»¾Ì e®ËÁ{Ë~aÊ»YÉ´Ë{{ÂmÁ
®ËÄq³Y¾ËY]ZÀ]dY½{Â]YÌ£¾f¿YÂeÄ¯dYÃ{¯½ZÌ]Ĭ{ÂY
ZÆÀeY½|¾ËY½ÂÔ§Y{Â]dÌ¿Är¿M|¿YÂeÊ»Z»6 Y,dY¾Ì f»ÁZy,{ÂmÂ»
,|Z^¿dÅÄr¿M|ÅYÂz]É{ÂmÁ³YÄ¯Yq,d¿Y{Ê»¾°¼»cÂÊ]Ê¸]Z«ÉY]
1 .Plato 1963 .
50d-eÂWZ¼Ìe
½{Â]YÌ£¾f¿YÂeÄ¯dYÀÌ]¾ËY]ÖÀf^»ÃÂ¬·Z]{ÂmÁÄ]½|¶WZ«|À¯Ö»µÓ|fYÃÂ«{ÂmÁ]Ĭ {ÂY
Õ´Ä]{ÂÂmÄ¸X»¾ËYÂy{dY
Knowledge 239
Õ´|¼uY
¾Ì¼ÅÉY]Y½|ÂYZ»6 YdY½MÉ{Â]Z¿ÊÀ »Ä]Á{Â]|ÅYÂz¿ÌqpÌÅZ0 eÁ

|¿YÂeÊ»ÁdY´Ë{ÉÌqÃÂ«,dÌ¸ §¾Ì¼ÅÄ¯Yq,|¿Y{Ê»¾°¼»{ÂmÁÁcÂ
{Â]´Ë{ÉÌq
ÕÌ³ÄnÌf¿
¾Ì epÌÅÁdYdÌ¸]Z«¥,{ÂÖ»ÄWYY½MYÄ¯ÕËÂe]ZÀ]Ö·ÁYÇ{Z»
½|ÖÀ »®ËÄ]Ä¯,{Z§Á½Â¯¾ÌÌê,Öy]Ç|Ì¬Ä]Á¾ËYY,{Y|¿ÖfÌ¸ §Á
Ã{Z»³Y,|Äf¨³Ä¯Â½Z¼ÅZ»YdYË~a½Z°»YÖ·ÁYÃ{Z»ZY],dYª¸»
Z]dÌ¿{Z§Á½Â¯¾ÌÌê{Ö·ÁYÃ{Z»§Ä]ÕZÌ¿,{ÂÃ|Ì¼Æ§ÃÂ«½YÂÀ ]
{ZÆÀeÄ¿Ä¯{ÂÃ{Y{½Z¿|ÔeÖ·ÁYÄ¨¸§À»YcÂÁÃ{Z»Ö]
Ö¨¸§¹Z¿Z]Ö·ÁYÃ{Z»§Ä°¸],{Y|¿{ÂmÁÖ·ÁYÃ{Z»Ä]ÕZÌ¿ÂYÈ¨¸§
Ä¯ÕÌqdY¾Ì eÁcÂ©ÁZ»{ÂmÁÂY¿{dYZ e{ÁY
|uYÁÖfÌ¸ §ÁcÂÅÄq³Y´Ë{¥Y,{Y|¿{ÂmÁZ0 ZY,{Y|¿ÖÀÌ e
|¿YÂeÖ»ZydÌ¸ §ÁcÂ®ËZ»Y,dY´Ë{ÖfÌ¸ §ÁcÂ¶]Z¬»{ÁdY
YÃÂ«ÂYÄ¯dYYÂfY¾ËYZY]\¸»¾ËYÁ{Â]´Ë{ÖfÌ¸ §ÁcÂ
|¿YÂeÖ»ÁYÄ¯dY®Ì°ë¾ËYZY]|À¯Ö»ËZ¼f»½{Â]YY¾f¿YÂeÁ¶ §Y
cY}½YÂÀ ]ÅÂmÁÂÂ»½YÂÀÄ]ÅÂmÄ¿Â´q|ËÂ´]Á|À¯Z§{ÅÂmc|uÁY
{Ì³Ö»ª¸ e½MÄ]dÌÅZ»ÁcY}Ä¯ÂÂ»ZË¶]Z«Är¿ZÀq|ÀfÅÌq®ËdÌÅZ»Á
ÕÌq¾ÌÀqª¬vetÌÂeÄ°¿M]ÃÁÔ,|Z]cÂÖ]Á¾Ì f»Z¿Õ»Y|ÅYÂz]
ÁÂÂ»¾Ì]Ö´¿Z³Á{ÁÖËY|m¶°»Z],dY¾°¼»Z¿ÂYÄ¨¸§ZY]
{Â¬»¥ÔyZ0 ¬Ì«{Ä¯ºËÂÖ»ÄmYÂ»LÖ½M{ÂmÁÁLÖ¾Ì]ÖeZ^ ]ZËdÌÅZ»
dÂY
½Á|]dY½{Â]ÃÂ¬·Z]Ä]ÄmÂedÌ «YÁYÂY¶Ì¸veºÆ§{ÖZYÈf°¿
Ä]½ÂÔ§YÄ¯Â½Z¼Å,dÌ¿tÌÂe¶]Z«Ä¸X»¾ËYÃÂ«¹ÂÆ¨»½{ÁM½ZÌ»Ä]
]Ä¯YÖËZÆeÂÁ|Ì»Z¿"¾ËY"½YÂeÖ»Y¶]Z«ZËÂÂ»ZÆÀeÄ¯|À¯Ö»tËeÂWZ¼Ìe{½ÂÔ§Y
dY½Â°e¶ZuYÄr¿MÂY¶]Z¬»{(49-50b ,ÂWZ¼Ìe|Ì»Z¿"¾ÌÀq"|ËZ]ZÆÀe|¿ÂÖ»{YÁ¶]Z«
YÄr¿M|Ê»¿Ä]"½M"Ä¿dY"½MY"LÖÃ{Z»Z]ZÌ«{Ä¯|¿Y{Ö»"¾ËY"Ä°¸],|¿Y{Ö¼¿"¾ÌÀq"
ÃÂ¬·Z] (Ƚү Ɏɉᛟɑ)|Ì«½Á|]½MÃYÂ¼ÅdY (ɂҮɈɂɇᖹɋɇɋɍɋ½MYÄ°¸],dÌ¿Ĳɍᖹ Ɂİ½M,ɉɂᖹɀɍɊɂȞºÌ¿YÂyÊ»Ä¯
(1049a18-22)dYÉ| ]LÊ
Ahmad Asgari
{ÁMÖ»¹ÓÁY¶Ì¸veYË,{Â]ÄmYÂ»ÖZY¶°»Z]Ä]Y¾ËY{ÂYÃ|Ì¬
Á¾Ì f»»Y®ËÕ{ÂmÁÅ|Z]ÄfY{{ÂmÁÖËY|meY}ÁÌqÅ¾Ì]Ä¯
,¶]Z«½ÂÔ§Y¿Ä]Á¾Ì¼ÅY{Y{Y«´Ë{Õ{ÂmÁ¶]Z¬»{ÁdYz»
ÁcÂÅ,|Z]ÄfY{cÂ³YÄ¯Yq,{Y|¿ÖeÂÖÀ Ë,dY{ÂmÁÓ
[¦·Y³Å¾ËY]ZÀ],¦·YYÌ£[ÁdY¦·Y¦·Y|À¯Ö»{YÕ´Ë{{ÂmÁ
|ËZ]Ä°¸]|Z]´Ë{ÌqpÌÅÄ¿Á¦·YÄ¿|ËZ],{Â][|ÅYÂz]ÕÌq³Y,{ÂÖ¼¿
{ÂmÁZËÃÂ¬·Z]»Y¹5 ÂÆ¨»Ä]Ä¯Ö¿Z»ÂY¶]Z¬»{|Z]cÂÖ]Ö¸]Z«
Á¾Ì f»Õ{ÂmÁÅÄ°¿Mº£Ö¸Ä¿Â´qÄ¯|Å{tÌÂe|¿YÂeÖ»,|Ö»ÃÂ¬·Z]
,dY{ÂmÁ,{ÂmÁ5¶]Z«¾ËY]ZÀ]Á{Ë~b]YÕ´Ë{{ÂmÁ|¿YÂeÖ»,dYz»
,{Â]Õ´Ë{ÌqÁ{Â^¿¦·Y³YÁ,{Â][|¿YÂeÖ»dY¦·Y¦·Y½ÂqZ0 ZYÄ°¸]
,|¶ ¨·Z]Ä¯Ö¿Z»ÁdY[ÃÂ¬·Z],dY¦·Y¶ ¨·Z]Är¿M{Â][d¿YÂeÖ¼¿
Är¿MÄ¯dY½M,dYÃ{Zf§YÄ¯Ö«ZëYZÆÀeÄ°¸],Äf§ZÌ¿Âu½M{ËZ¼f»ÕÌq
Á{¾Ì]µZeYÁÖ´fÂÌa|¿YÂeÖ»ÂYZY¾ËY]Ád§ZËdÌ¸ §{Â]ÃÂ¬·Z]
ÃÂ«ZY]½Â¯½ZËmÖ Ì^Ä¨¸§{Ä¯Â¿Z¼Å\Ìee¾ËYÄ]{Ë~b]Y{ÂmÁ
dY¾ÌÌê¶]Z«ÃÂ«ZY]LÖ{ÂmÁÌ¿Ö·ÁYÄ¨¸§{,{Â]¾ÌÌê¶]Z«
Ö·Â^«¶]Z«Ì£lËZf¿Z]YÁYÄ¨¸§½ÂÔ§YÂecÂÌ]Á¾Ì f»Z¿»Ys
LÖ¾Ì]ÖËY|m´Ë{¥YÁ{Z§Á½Â¯½|Ö¨fÀ»Ö§Y-|À¯Ö»ÄmYÂ»
ZË¾Ì f»Z¿»YÁ|Å{Ö»xZaY¶WZ»¾ËYÃÂ«½{¯s»Z]ÂY{ÂmÁÁ
|¿Ö»ZÀ¯YÖ·ÁYÇ{Z»
µÂ^«Ä¯ÂWZ¼ÌeÄ·Z¶]Z«Z»Y,dYÃ{^¿Z°]YsÔY¾ËY½ÂÔ§YÄf^·YdYÖ·ÁYÃ{Z»½Z¼Å¾ËY
0 »Z¯Ö·ÁYÃ{Z»ËÂeZ]|À¯Ö»{ÂmÁÁcÂ
Z°]YÖ·ÁYÃ{Z»¨·Z]|ÀqÂY¶]Z¬»{dYª^À»Ô
\Ë«Ã{Z»ÖÀ »Ä]ÖÅZ³YsÔY¾ËYÂYdYÃ|Ã|Ì¼Æ§Ö¨¸§dÀ{Ä¯ÖÀ »Ä]Ä¿Z»Y,Ã{]
0 j»{]Ö»Z°]
0 j»{Y{Y«LÖY¶^«Ä¸u»|ÀqÄ¯ÖËZÆ¿Ã{Z»ÖÀ »Ä]ÖÅZ³Á193a29cZÌ Ì^{Ô
Ô
0 j»,1044a23Ä Ì^·Y| ]Z»{
Ö·ÁYÃ{Z»1015a7-11{ÂYµZj»Ö¿|[Á}ÕZÅÌqÄ¼ÅZ]d^¿{[MÔ
¾ËYÄ],dYÃ{Â]½ÂÔ§YÁÂY¾Ì]¼mÕÂv¿Ä]0YÅZdYÃ{¯Y|ÌaÂuÖ¨¸§dÀ{Ä°¿ZÀr¿M
½ÂÔ§YYZÀ »ÁYÂfv»ÁÃ|~yYÂYYsÔYÄ¯Âv¿
½Z¼³Ä¯Ö¿Âf»Ì¿ÁÂY{½MÄ]®Ë{¿cZuÔYÁÖ·ÁYÃ{Z»sÔY{]Z¯{YÂ»Ây{
.(Charlton 1970, 129 ff) Ä]{ÂÂm|¿Y{Ö·ÁYÃ{Z»]d·Ó{{ÂÖ»
Knowledge 241
Õ´|¼uY
]ZÀ»dÆ§
,ÖÅÁaÖ¼¸Ä»ZÀ¸§Á{dyZÀĬ {½Z°»YÁÃÂ«Ä]Y,|¼uY,Õ´
½Zf»ÁÌËZa, ÃZ¼
ÂYÄ¨¸§{{Z§Á½Â¯¾ÌÌêÁÖ·ÁYÃ{Z»,Õ´|¼uYÁ|¼uY,Õ´»
½Zf]ZeÁZÆ],ÃZ¼,µZ,ÖÅÁaÖ¼¸Ä»ZÀ¸§Á{Ä¨¸§
Aristotle, Metaphysics: a revised text with introduction and commentary, by
5RVV¿UVWSXEOLVKHG2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV
Aristotle, Physics: a revised text with introduction and commentary, by Ross
¿UVWSXEOLVKHG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
Aristotle, Complete works of Aristotle: a revised oxford translation, Edited by
-RQDWKDQ%DUQHV¿UVWSXEOLVKHG3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV
&KDUOWRQ:LOOLDP¿UVWSXEOLVKHGAristotle’s Physics: Book I and II, Ox-
ford University Press, 2006.
Charlton, William, “Prime Matter: A Rejoinder”, Phronesis, Vol. 28, No. 2, pp.
197-211, 1983.
Kosman, L. A. "The Activity of Being in Aristotle's Metaphysics" In Unity, iden-
tity, and explanation in Aristotle's metaphysics, Edited by: Scaltsas et al, Oxford
University Press, 1994.
Plato, The Collected Dialogues of Plato Including The Letters, edited by edith
Hamilton and Huntington Cairns, Princeton University Press, 1963.
Politis, Vassilis, Aristotle and the Metaphysics, Routledge, 2005.
Robinson, H. M. “Prime Matter in Aristotle”, Phronesis, Vol. 19, No. 2, pp. 168-
188, 1974.
Solmsen, Friedrich, “Aristotle and Prime Matter: A Reply to Hugh R. King”,
Journal of the History of Ideas, Vol. 19, No. 2, pp. 243-252, 1958.
Williams, C.J.F. Aristotle’s De Generatione et Corruptione, Oxford University
Press, 1982.

بررسی ماده اولی در فلسفه ارسطو

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

بررسی ماده اولی در فلسفه ارسطو

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

,dyZÀÊ¨¸§È»ZÀ¸§Á{

1. Aristotle 1984. 305a31-33ˬ½Z¼MÃZ]{ 2. 191b27-29

5Ǥɒɍᖻ ɁɇȽᖻ ɒɇᖹ ͸ǤɃɄɒɂᚸɒȽɇ

c|uÁYÄ¯Ê¸Ì¸veÅdYÅÂm½{Â]\¯»]|Ì¯Pe,dYÃ|»M ǽµÁYd¼«{

¾Ì¼ÅÉY]Y½|ÂYZ»6 YdY½MÉ{Â]Z¿ÊÀ »Ä]Á{Â]|ÅYÂz¿ÌqpÌÅZ0 eÁ

You might also like

بررسی ماده اولی در فلسفه ارسطو

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

بررسی ماده اولی در فلسفه ارسطو

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 ,dyZÀÊ¨¸§È»ZÀ¸§Á{

1. Aristotle 1984. 305a31-33ˬ½Z¼MÃZ]{ 2. 191b27-29

5Ǥɒɍᖻ ɁɇȽᖻ ɒɇᖹ ͸ǤɃɄɒɂᚸɒȽɇ

c|uÁYÄ¯Ê¸Ì¸veÅ dYÅÂm½{Â]\¯»]|Ì¯Pe,dYÃ|»M ǽµÁYd¼«{

¾Ì¼ÅÉY]Y½|ÂYZ»6 Y dY½MÉ{Â]Z¿ÊÀ »Ä]Á{Â]|ÅYÂz¿ÌqpÌÅZ0 eÁ

You might also like

,dyZÀÊ¨¸§È»ZÀ¸§Á{

1. Aristotle 1984. 305a31-33ˬ½Z¼MÃZ]{ 2. 191b27-29

c|uÁYÄ¯Ê¸Ì¸veÅdYÅÂm½{Â]\¯»]|Ì¯Pe,dYÃ|»M ǽµÁYd¼«{

¾Ì¼ÅÉY]Y½|ÂYZ»6 YdY½MÉ{Â]Z¿ÊÀ »Ä]Á{Â]|ÅYÂz¿ÌqpÌÅZ0 eÁ