G4 - DR - Islamic Studies (H)

¥Z »cYÁ
º¸ »ÈÌ]eÊ¼Ì¸ e[Z¿dÌÀÌ »
ÀËZ¯»Á
Ê¼Ì¸ e[Z¿¥Z°¿YÊ»Â¼ dZË
Ê{\f¯¦Ì·Pe Á
ß«êf Ðæ¹
.ŋ .QƁ eglm :ÛĤåųĤŉ

Ã{Â]¥Z »cYÁÄ]ª¸ f»Ê{ÉZÆ]Zf¯
.dYÂÀ¼»0Y|mYZ]{½MÁ§Á|Ëy
.{Ì³Ê»cÂÊ¿Â¿Z«{Ây]¾Ì¨¸zf»Z]
¥Z »cYÁ
º¸ »ÈÌ]eÊ¼Ì¸ e[Z¿dÌÀÌ »
ÀËZ¯»Á
Ê¼Ì¸ e[Z¿¥Z°¿YÊ»Â¼ dZË
Ê{\f¯¦Ì·Pe Á
ß«êfÐæ¹
.ŋ .QƁ eglm :ÛĤåųĤŉ

Ũŵģ
[Zf¯ªÌ«|eÁªÌ¬ve,¦Ì·PeÉZÅÄfÌ¼¯
.Ê»ÔY¹Â¸dÀ¼eZbË{Ê°¸»ÁÊ¼¸Â¶Ì¯Â·Y|^ÉÂ·Â» :¦·R»
:ÊeÂ»ÄfÌ¼¯
.Ê»ÔYÄÌ]e ÁºÌ¸ edÀ¼eZbË{»M×Y½ZuYÂf¯Á{ .1
.Ê»ÔYÄÌ]e ÁºÌ¸ edÀ¼eZbË{ÂZÌfz]×Yº]¦·R» .2
Ê»ÔYÄÌ]eÁºÌ¸ edÀ¼eZ^Ë{Â|ÌÆm\Ì«·Y|^ .3
.Ê]cZÌ]{YÁ½Z]dÀ¼eZbË{»M¿ÂËÌ¿Y|¼v»kZv·Y¦·R» .4
.Ê»ÔYÄÌ]eÁºÌ¸ edÀ¼eZbË{Â ¶Ì¯Â·Y|^ÉÂ·Â» .5
.Ê»ÔYÄÌ]eÁºÌ¸ edÀ¼eZbË{ÂÊ¼ÌÅY]Y×Y\Ì« .6
.Ê»ÔYÄÌ]eÁºÌ¸ edÀ¼eZbË{ÂÉ{Â »|¼uYÌ .7
Ê»ÔYÄÌ]eÁºÌ¸ edÀ¼eZbË{Ê¼¸ÂÊ¬f»Z«M¶ËZ» .8
.Ê]cZÌ]{YÁ½Z]dÀ¼eZbË{ÂÉ|¼uY½ZmÊz .9
.Ê]cZÌ]{YÁ½Z]dÀ¼eZbË{Â¹Ô·Y|^ .10
:ª
Ì«|eÁªÌ¬veÈfÌ¼¯
.Ä¼°v»ÃfÌWÁcZ¬·YÊZ«Ê¼Ì¹Ô·Y|^|¿ZÅÂa .1
.¥Z¯¾Ë|·Y¹ZÌ«{ZfYÃÂacÁZ« .2
.Ä³mÊ·ÁÊ·ZcÔÌveÁ¥Z »,ÊÀË{½ÂÌÌ¼¯ÂË ·Y|^ÉÂ·Â» .3
.Ä³mÊ·Á¾ÌÀ¬e½ÂÌÌ¼¯½ÁZ »Ê¨Àu|¼uYË~¿ÊZ« .4
.¥Z«ÁYÁlucYÁªÌ«|eÌWªË|×Yd»Y¯ .5
.LZ¼¸ÉZeÉYÂÂºÌ À·Y¾ÌÉÂ·Â» .6
.LZ¼¸ÉZeÉYÂÂ¢Ì¸] ×YdËZÀÉÂ·Â» .7
.Ê´ÀÅ§ÁÊZÌ,ÊÀË{¶ËZ»,YÂfv»Ê]ÈfÌ¼¯
.¥Z »cYÁ|YÁZ»ÉZÌ¿¦ÂË|¼v»Âf¯Á{ -1
.¥Z »cYÁcZÔYÁcY¿ÌW²À¿¦M|¼v» -2
:cZ¿ÁtÌve,ªÌ«|e½ÂÌÌ¼¯
½ÂÌÌ¼¯ÌW -ÀËZ ¯»Áº¸ »ÈÌ]e,Ê¼Ì¸ e[Z¿¾Ì »ÉÂ¿£Â¨¤·Y|^Âf¯{
Â -Ê{\f¯¦Ì·PeÁ Ê¼Ì¸ e[Z¿¥Z°¿YÊ»Â¼ÌWÊ¿Zf¸³ÅZ·Y|^¦·R»½ÁZ »
Â - Ê{\f¯¦Ì·PeÁÊ¼Ì¸ e[Z¿¥Z°¿YdZËÊ¼¸ÂªÌ¸y{Â¼v»|Ì
Ê¼ÌÅY]Y×Y\Ì«Á ÉZ¨£×Y|Ì¼u :¾ËYË{ ÁÂb¼¯
\·Z»dÆ§
Äv¨ ½YÂÀ ÃZ¼
10_______________1 ºË¯½M« 1
22_______________11 |ËZ¬ :µÁY¶§ :Ê»ÔYÄÌ]eÁºÌ¸ e 2
38______________23 Ä¬§ :¹Á{¶§ 3
56______________39 ©ÔyY :¹Â¶§ 4
ś
ũ
ºÌu·Y¾¼u·Y×Yº]
¥Z »ËÁ¹ZÌa
!Ë½Y{³ZÁ½Z¼¸ »,½Y{ZfY
Y Ê°Ë Ê¼Ì¸ e [Z¿ ,|Å{ Ê» ¶Ì°e Y Â¯ Å È Âe Á ¥Z°¿Y ZY ÄÌ]e Á ºÌ¸ e
Ä »ZmZ »ÉZÅÉ|À»ZÌ¿ÁÊ¼¸cZ§Z°¿Yª]Z»Ä¯|Z]Ê»ÄÌ]eÁºÌ¸ eºÆ»ZÀ
AÂ
3 e3 µZu{ÃYÂ¼ÅÄ »ZmÉZÅÉ|À»ZÌ¿ÁÊ¼¸cZ§Z°¿YÄ¯dYtYÁ,{{³Ê»Á
|ËZ^¿Äf^·Y .|ËZ¼¿¥Z°¿YªÌ«{ÁÊ¼¸cÂÄ]Ì¿Ê¼Ì¸ e[Z¿dY¹ÓLZÀ]-|Z]Ê»
.{{³ZzYcÔËZ¼eÁcZË¿,ÊZÌcYÌ¤e]ZeÊ¼Ì¸ e[Z¿
,dYÃ|Ë{³\ÌeeÁÄÌÆecZ z»¾Ì¼Å]ZÀ]{Y{Y«Z¼f{{Á»YÄ¯Ê^f¯
LmË|eÈÌ¸¼{½Y{³Z¾fY{Ä´¿µZ §,dYÃ|Ä§ZY½M{|Ì¨»Ê¼¸cZÂÂ»
.dYÃ|Ë{³Ë|e½Ôa
½ÔaÁ ZÅ{Â¼ÀÅ ª]Z»µZ § Â»MÉZÅ Á YÃ{Z¨fY Z] [Zf¯ ¾ËYË|e¹YÁ|Ì»Y
Á½Yfy{dÌ¨Ì¯Z]ÈÌ]eÁºÌ¸ e{Ì¿½Y{³ZÉZÌ·ÁYÁ,{Ì³cÂÃ|¾ÌÌ eÊ¼Ì¸ e
ÁlËZf¿,Ã|Ë{³Ã{ÁM]¥Z »¹Z¿ÉZÅÁMÁ¥Y|ÅYZe,|ÀËZ¼¿¹ÁY|f»ÉZ°¼Å{Ây½Ya
.|Z]ÄfY{Z»Â¯Á½Y{³ZÉY]Ê]ÂyÉZÅ{ÁMd{
dÌ·ÁR»Ád·ZÊ¼Ì¸ e[Z¿iR»ªÌê{Z»|¬¿Y³½Z¼¸ »Á½Y{ZfYÄ¯¹Y{ÁZ]¾»
.|¿Y{±]
,¹ÔY¾Ì^»¾Ë{cZZYª]Z»¥Z »Ê¼Ì¸ e[Z¿Ze|ËZ¼¿Ê»ÔeÃYÂ¼Å¥Z »cYÁ
¥Z°¿YZ»È »Zm¹^9»ÉZÅÉ|À»ZÌ¿dY{¿{Z]Ê¼¸ÉZÅZÌ »ÁÊfÁ{¾Áu
.|ËZ¼¿
¹fv»ÉZÌ·ÁYÁÂ¯ÈÌ]eÁºÌ¸ e½Y|À¼¿Y{ÁÊ¼¸ ÉZÅdÌz¹Z¼eYÄ¾ËY{
{Â^Æ]{YZ»½Z¨·R»ËÂy|Ì¨»Áº·ZcY{ZÆÀÌaÁcZË¿ ÈWYYZ]Ze,¹Y{ZÀ¼e½Y{³Z
.|ÀËZ¼¿ÉZËÊ{\f¯¦Ì·PefÌ]
Á Ê¸»¹fv»cZR»YÁ ,|¿YÄf§³ºÆ[Zf¯¾ËY\ÌeeÁÄÌÆe{Ä¯Ê¿Y|À¼¿Y{È¼ÅY
ËÂeÁ^Á|Ë|mÊ¼Ì¸ e[Z¿¾ËÁ|eÁÄÌÆe{Ä¯dÁ{ÉZÅÂ¯ËZÁÊ¸¸¼·Y¾Ì]
.ºËZ¼¿Ê»Ê¿Y{|«Á½ZÀf»YZÆYÄ¿Z¼Ì¼|¿YÃ{Â¼¿ÉZ°¼ÅÊ{\f¯
ªÌ§Âf·Y×Y¾»Á
«{Á»©ÁZ§
½Zf¿Z¤§YÊ»ÔYÉÂÆ¼m¥Z »ËÁ
Ω
ºË¯½M« Â»M ½Â¼»
(e)īĤŝƄŪĺŹŌľħ
µÁY{
(|ËÂneZ]cÁÔeÁü) ÄveZ§ ÇÂ È mY»
ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘąȈċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƊƗ
¹Á{{
(|ËÂneZ]cÁÔeÁü) ÔyYÇÂÈ mY»
˺
¹Â{
(|ËÂneZ]cÁÔeÁü)ª¸§ÇÂ È mY»
¹ZÆq{
(|ËÂneZ]cÁÔeÁü) Z¿ÇÂ È mY»
(1)cÁÔez]
ºnÀa{
(|ËÂneZ]cÁÔe ) 5Ze 1dËMY ª¸ÇÂ
˻
(|ËÂneZ]cÁÔe ) 12Ze 6dËMY ª¸ÇÂ :º{
(|ËÂneZ]cÁÔe )19Ze13dËMY ª¸ÇÂ :ºf¨Å{
˼
ºÆ¿ÁºfÅ{
(|ËÂneZ]cÁÔe) ¾ÌeÇÂ
ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘȈą ċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƗƊ
ºÅ{ZËÁºÅ{{
(|ËÂneZ]cÁÔe) sÇÂ
ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘąȈċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƗƊ
˽
ºÅ{Ì Á ºÅ{YÁ{{
(|ËÂneZ]cÁÔe)ÖvÇÂ
(2)cZÂ¨v»z]
ºÅ{ZÆq{
(|ËÂneZ]cÁÔeÁü) |»ÇÂ È mY»
˾
ºÅ{¿Za{
(|ËÂneZ]cÁÔeÁü ) ¿ÇÂ È mY»
ºÅ{¿Z{
(|ËÂneZ]cÁÔeÁü )iÂ¯ÇÂ È mY»
ºÅ|¨Å{
(|ËÂneZ]cÁÔeÁü )½Á§Z¯ ÃÂ È mY»
˿
ºÅ|nÅ{
(|ËÂneZ]cÁÔeÁü ) ½ÂZ» ÃÂ È mY»
ºÅ{¿{
(|ËÂneZ]cÁÔeÁü )Ë« ÃÂ È mY»
ºfÌ]{
(|ËÂneZ]cÁÔeÁü ) ¶Ì§ÇÂ È mY»
̀
(2)cÁÔez]
º°ËÁdÌ]{
(|ËÂneZ]cÁÔe) 10Ze 1dËMY ¼ ÇÂ
(|ËÂneZ]cÁÔe )15Ze 11dËMY ¼ ÇÂ : ¹Á{Á dÌ]{
́
¹ÂÁdÌ]{
(|ËÂneZ]cÁÔe ) 7Ze 1 dËMY¶Ì·ÇÂ
(|ËÂneZ]cÁÔe )13Ze 8dËMY¶Ì·ÇÂ :¹ZÆqÁdÌ]{
(|ËÂneZ]cÁÔe )16Ze 14dËMY¶Ì·ÇÂ :ºnÀaÁdÌ]{
̂
(|ËÂneZ]cÁÔe )21Ze 17dËMY¶Ì·ÇÂ : ºÁdÌ]{
cÁÔeÁcZÂ¨v» È mY»z]
: ºf¨ÅÁdÌ]{
Ã| cÁÔeÉZÅÃÂÁÃ|üÉZÅÂ È mY»
˺˹
Ê»ÔYÄÌ]eÁºÌ¸ e
µÁY ¶§
|ËZ¬ (1){
¹ÔY½Z¯Y
.ZÆ¿MÄ]{Z¬fYÁ¹ÔY ÉZÀ]lÀa dyZÀ : ¥|Å
:a
. |¿YZÅ ¹Y|¯¹ÔY ÉZÀ]lÀaÁ |ÌËZ¼¿¦Ë eY¹ÔY
(¾¯)ZÀ]lÀaÉYY{ Á .d
Y µZ f» |¿ÁY|yÊÆ¿ Á»Y Ä]½{Â]ºÌ¸eYcZ^¹ÔY
: Y|¿YcZ^Ä¯|Z] Ê»
.(×YµÂ |¼v»×YÓYÄ·YÓ) Ä^Ì È¼¸¯½|¿YÂy -1
.dY×YÇ{Zf§ H|¼v»×Y´»ªu]É{Â^ »dÌ¿ :Ä¼me
.Z¼¿ ½|¿YÂy -2
½{¯lu - 5 ½{Y{cZ¯ -4 ½Z»ÃZ» {ÃÁ¾f§³ -3
: Ä°ÀËY Ä] |ËZ¼¿ ªË|e\¸«Ä] ÁY«Y½Z]Ä] Ze dY¹Ó½Z¼¸» ½Á{» Å]
c/u Á ,d/Ì¿ f/ /aÁc{Z^ªËÓ É´Ë{ {ÂmÂ» pÌÅ <|¿ÁY|y YÌ£
Á lu,cZ/¯,Z¼¿ ½{Â/]/§Ä]½ZÀr¼ÅÁ ,dYµZ f» |¿ÁY|y Ç{Zf§ H |¼v»
É Â/Y ZÀ]lÀa¾ËYÁ ,|Z] ÄfY{ªË|eÁ Y«Y½Z»Z^»ÃZ» { ¾f§³ ÃÁ
.{ÁMZn] dYÄfY{½ZÌ]¹ÔYÄ¯
:dÌ·Z §
¹ÂÆ¨»{Â»{Á |¿Ì´]¹Z¿Y¹ÔYÉZÅ ZÀ]YÊ°Ë½Y{³ZY®ËÅ

.|ÀËZ¼¿µYÂ{ZfYYÄ¿ZńÀaÉZÅZÀ]Y®ËÅ
!¹fv»{ZfY
Ì/Àr¼Å .| /ÌËZ¼¿tÌÂe Y¹ÔYÉZÀ]lÀadÌ¼ÅYÁÃ{Â¼¿ ºÌÆë½Y{³ZÄ]Y ÊÆ¿Á»Y Á ZÀ] ÉZÀ »
Ä/] ¾
.|ÌËZ¼¿ÄWYYfz»[YÂm¹ÔY ÉZÀ]lÀaY®ËÅºÌÅZ¨»{Â»{½Y{³ZÉZÆ·YÂ
˺˺
(2){
½Z¼ËY¦Ë e
.Ä]¾»R»Â»YdyZÀ :¥|Å
:a
.dÌq½Z¼ËY
:Ä]dYÊ^¸« ªË|e Á ½Z]Ä] Y«YYcZ^½Z¼ËY
µZ f»|¿ÁY|y -
Ä°WÔ» -
Ê¿Z¼MÉZÆ]Zf¯ -
½Y^¼¤Ìa -
cyMÁ -
|¿ÁY|y¥Y ÁÌyË|¬e -
±» Y| ] ½|Ã|¿ -
:ºÌËÂ³ Ê» ÁºÌÀ¯ Ê»Y«YZ»Ä¯dYd¸¾Ì¼ÅÄ]
Ê·Z/8 3e ×Y3¾»> Ã6538ÁÃ5Ì3y5|3¬·Y8Á5>yÍY5¹Â8Ì·Y8ÁÄ>¸998ÁÄ5^4f4¯8ÁÄ>f3°WÎ8»8Á5×Z5]9dÀ8»M)
.(>cÂ8¼·Y |
8 8]>h 8^·Y8Á
cyMÁÄ]Á ¿ÓÂ , ËZ Æ]Zf¯ , ° WÔ» , µZ f» ÉY|y Ä] ¹Y{½Z¼ËY : Ä¼me
Ã|/¿Ä]¹Y{½Z¼ËYºÅ Á ,dY <µZ f»ÉY|y \¿ZmY Á Ìy ÇY|¿YÄ°ÀËYÄ]Á
.±»Ya ½|
:dÌ·Z §
.{Ì´]¹Z¿YÄ]¾»R»Â»YY Ê°Ë½Y{³ZY®ËÅ
!¹fv»{ZfY
Â/»YÄ/]½Z/¼ËY¹ÂÆ¨»{Â»{ b .|
ÌËZ¼¿Ê]ZËY×Z]dÀ»MÉYÂ fv» {]Y { Y½Y{³Z
cÂ/Ä/]YÊ¸Ì/ë½Z/¼ËY Ê/À Ë (×Z]dÀ»M) Á .|ÌÅYÂz] cZ»Â¸ » ½ZËYY fz»Â©Â§
.|ÀËZ¼¿üY ½MÄ°ÀËYZe|ÌËZ¼¿¾Ë¼e½Y{³ZZ]d{
˺˻
(3){
µZ f»|¿ÁY|yÄ]½Z¼ËY
.(Ä·Ôm¶m)|¿ÁY|yÄ]½Z¼ËY Ê´¿Â´qdyZÀ :¥|Å

:a
.ºÌZ]ÄfY{½Z¼ËY|¿ÁY|yÄ]Ä¿Â´q
1ªË|/eÁ5½Z/>¸·Z5] <Y«>Y Ä>»Z°uO85Ì¼8m9d¸5^3«Á5Ä>eZ¨8Á5Ä>WZ¼3Z5]8Â9Å Z¼¯5×Z5]<dÀ»M)

eZ¨/ Á Z/Æ»Z¿ Ä/ ] Ä/¯ Ä¿Â³½Z¼Å <µZ f»|¿ÁY|y Ä] ¹Y{½Z¼ËY:Ä¼me.(\¸¬·Z]
.dY µ{Ä] ÁZ]Á½Z]Ä] Y«Y ,¾ËYÁ¹Y{µÂ^«YÁY ¹Z°uY¹Z¼e ÁdY¥ÂÂ»
ÉY|/y Ä]½Z¼ËY ½M { YË ,|¿Y Ã|Ì»Z¿Ê·Z¼mY ½Z¼ËY Y ªË|
eÁ Y«Y Ä¿Â³ ¾ËY Z¼¸
.dYÃ| ¯}»ZmÁÃZeÂ¯Z¨·Y Z] ,µZ f»
Á®Ë/ .d
/Y Ä/¿Z´ËÁ |uYÁ cY} Ä·Ôm¶m|¿ÁY|yÄ¯ ,ºËY{ ÁZ]Á ¾Ì¬Ë Z»a
pÌ/ÅÄ/]ÁY Á . dY kZfv»ÁYÄ] º·Z Ä¼Å .dYZaZÅ\ÌÄ¼ÅY Á {Y|¿|À¿Z»
Ä /] µZ/ f» |/¿ÁY|y .dY ¥ÂÂ» µZ¼¯cZ¨Ä]Á {Y|¿kZÌfuY ÉÌq pÌÅ Á ¯
Á d/Y cY{Â/mÂ» È¼Å®·Z» ,dYÃ|Ë§MY½ZÆm¹Z¼e .{Y|¿dÅZ^ ÉÌq pÌÅ
.dYfaÁ c{Z^ ÈfËZ ÁYZÆÀe
:dÌ·Z §
.|Àb] ´Ë|¼ÅY Y ×Z]dÀ»MÉYÂfv»½Y{³Z .1

.|ÀÀ¯üY ( Ê·Z¼mY½Z¼ËY ) ×Z]dÀ»M¾f»½Y{³Z .2
:Ê]ZËY
.|¿YÄfyÂ»M ÉÌqµZ f» |¿ÁY|yÄ]½Z¼ËYÃZ]{½Y{³ZZËM
˺˼
(4){
µZ f» |¿ÁY|y {ÂmÁ¶ËÓ{
.µZ f»|¿ÁY|y {ÂmÁÄ] ¶»Z¯ {Z¬fY ½{¯Y|Ìa :¥|Å
!Ë½Y{³Z
¹YÂ·Á½Z»Z .ºËÁ] ËÂy½ZfÁ{YÊ°Ë È¿Zy Ä] Ä¯ Êf«Á
ºÀ/»ÁZaYÄ¿Zy
.dY Ã|ºÌÀe ÉYÄ¬Ì¸Z] zÂeÄ¿Zy¾ËYÄ¯ ºÌ¿Y{ Ê» -ºÌÀÌ^]
ÃÌ£Á¾Ì°¸¯,ÃYÁ{,Ê¯Âq,Ì»|À¿Z»¦À¶yY{ÉZÌYÄ]Z¼Ä¯Êf«Á ½ZÀr¼Å
YZ/Æ¿M Ê/z Ä°¸],|¿YÃ|»ZÌ¿ {ÂmÁÄ]{ÂyÄ] {ÂyZÆÀËYÄ¯|Ì¿Y{ Ê» .|ÌÀ¯ÃZ´¿
ÉÁcY{Â/mÂ»Ã/Ì£ÁcZ/eZ^¿,cZ/¿YÂÌu Ä¯dY¾°¼» Ä¿Â´qa .dYÄfyZ
½Z¼/M { ËÂyºq Ä]Y ZÆ¿MZ»Ä¯ ÉZ¼Ê]½Z³ZfÁ[ZfÆ» ,[Zf§M ,¾Ì»
Ä /] YY Ä¨ÌÁ¹Y|¯ÅÁ|¿YYÂfYÁªÌ«{¹Z¿®Ë]ZeÄ¼ÅÁºÌÀ¯ Ê
»Ã|ÅZ»
.|ÀZ]ª·ZyÁ¿Z½Á|] -|À¯Ê¼¿ ÌÌ¤e½Z[Á£ÁÂ¸ ,|Å{Ê»¹Zn¿Y Ê]Ây
ZÆ¿Z¿Y Ê³Ã|¿ |Ë{³ Ê¼¿ ÃY{YZ¿YÂeÁºÌ¸ ÉY|y \¿Zm Y c
ZÀWZ¯ º¿ ¾ËY³Y
YZ/»Ä¯ ºËY³°Y|¿ÁY|ya .{Â] Ê¼¿ ¾
°¼» ¾Ì»ÉÁ] ºÅÄv·®Ë ÉY]
d»|/y{Á z»Z» ÉY]Y¾Ì»ÉÁcZ«Â¸z»È¼ÅÁÃ{¯Y|ÌacÂ¾ËfÆ]Ä]
.ºÌËZ¼¿Ã{Z¨fYZÆ¿MYZedYÃ{Y{Y«Z»
:dÌ·Z §
.|ÀËZ¼¿Â´f¨³ºÅZ] µZ f» |¿ÁY|y{ÂmÁ¶ËÓ{ ÇZ]{ÊÅÁ³ÂÄ]½Y{³Z
: Ê]ZËY
.|ÀÀ¯ÄWYY (k)|¿ÁY|y{ÂmÁ ] Ê¸¬¶ËÓ{|À¿YÂe Ê»½Y{³ZZËM
!¹fv»{ZfY
ZfY¾ËY{ Z¼ Á ,|¿Y|]ÄWYY (k)|¿ÁY|y{ÂmÁ ] Ê¸ËÓ{{ÂyºÆ§ª]Z»Ze|ÌÅ|]«Â»½Y{³ZÄ]
.|ÌWZ¼¿ ®¼¯Y ½ZËY
˺˽
(5){
µZ f» |¿ÁY|y Ê´¿Z´Ë ¶Ì·{
.µZ f»ÉY|ydÌ¿Y|uÁ¶ËÓ{ Z]½Y{³ZÊËZÀM :¥|Å

:a
.|ËY{ Ê¸Ì·{Äq µZ f»|¿ÁY|y Ê´¿Z´ËÉY]
|/¿ÁY|y©Â¸z»ZÅÌq Ä¼Å Á,{Y|¿kZÌfuYÊ¯pÌÅÄ]Ä¯dYÊeY} |¿ÁY|y
Á¶j»{ÂycZ¨ÁcY} { .dY®ËÓÁ|uYÁ <|¿ÁY|y Ä¯ºËY{¾Ì¬ËZ» .dY
,[Z/fÆ»,[Z/f§M.d/YÃ{/¯ª/¸yYcZÀWZ¯¹Z¼eËÂyÊËZÆÀeÄ] Á .{ Y|¿|À¿Z»
É/´Ë{{Â/mÂ» pÌ/Å,Ã{Â]< |¿ÁY|y Ç|Ë§MÊfÅÈ¼ÅÁ eMÁ [
M,½Z³Z//f
.|ÀfÌ¿fa ÈfËZ Á ÄfY|¿d·Zy{ cZÀWZ¯ d¬¸y{
{Â/Ê¯Ä]|À¿YÂeÊ¼¿ Á|¿YZÆ¿Z¿Y{Âyd{ ÈfyY{aÁÄfyZÄ¼ÅÄ¯ ZÆf]
.|¿ÂÊ¼¿ÄfY|Àa Ä·Ôm¶m |¿ÁY|y®Ë cÂpÌÅÄ] , |À¿Z]Ê¿ZËÁ
½YÂeZ/¿ÁmZ/Ä¯ Ê
eY} ,Ã{Â]Ê¿YÂe Z¿ Á n ÉZÅÄ¿Z¿Y ¾fY{ ®ËÁkZÌfuY
Ä/ ÅÓY ¾Ë|/Àqd/Ë{ÂmÂ» ½Z/Àr¼Å ,{Â Ê¼¿Äf¨³Y|y-|Z] ÄfY{®ËÁ Ã{Â]
.|À¿Ê»ºÅ]Yº·ZsÔÁ¹Z¿Ã|Ë{³½M {Z§hZ]cZÀWZ¯{ ({| f»½ZËY|y)
:dÌ·Z §
.|ÀÀ¯ Â´f¨³ºÅZ] µZ f»|¿ÁY|yÊ´¿Z´Ë ÇZ]{½Y{³Z
: Ê]ZËY
.|¿YÃ|Ì¼Æ§Y|¿ÁY|y dÌ¿Y|uÁ¶Ì·{½Y{³ZZËM
!¹fv» {ZfY
|/¿ÁY|ycZ/«Â¸z» Êy] ZÆ¿M Á ,Ã |¯} ºË¯½M«{Ä¯Y »YÂm Ê ]|ËZ¬Y ÊËZÅÄ¿Â ¼¿|Ì¿YÂe Ê»
ÁÊ/¸¬¶/ËÓ{Z/]Y ½MÁ|/ÌËZ¼¿¯}½Y{³ZÄ] -|¿{Y|Ì»d^¿|¿ÁY|yÄ]®ËhÌuÄ]Y Ä ·Ôm¶m
Ô/yY Ä/¯Z^» Ç Â/Á (ƢăƫăƾăǈºƊǨƊǳ ĄǾōǴǳơ ƢōǳƎƛ ƈƨăȀĉǳÈƕ ƢăǸƎȀȈĉǧ ƊǹƢƊǯ Ȃą Ɗǳ) Ä¼Ë¯ ÈËM Ä ]ÄmÂe Z]Á |ÌÀ¯ ÄËZ¬» Ê¸¬¿
.|ÌÀ¯ÊËZ¼ÀÅY½ZËY
˺˾
(6){
Ä°WÔ»Ä]½Z¼ËY
.ZÆ¿MÄ]¾fY{½Z¼ËY Ê´¿Â´qÁÄ°WÔ» dyZÀ :¥|Å
:a
.|ÀfÅ (k)|¿ÁY|ycZ«Â¸z»Â¿Äq½Z´f§
Ä/¯|/¿Y Ê¿YÂ¿ dËÂÅÁÃ{Â] (k)|¿ÁY|y cZ«Â¸z» YÌ¿ Ä°WÔ»Ä°ÀËY]ºËY{½Z¼ËY

ÉZ¯ÅÄ] .|ÀÀ¯ Ê¼¿Y (k)|¿ÁY|yÊ¿Z»§Z¿ ÊÅZ´rÌÅ Á ÄfY|¿½|Ì»ZMÁ ½{Ây
.dY Z¼Ê] ½Z´f§{Y| e .|ÀËZ¼¿ Ê» LYmY|¿Â»YÄ¯
d/ËÂ»P» Á |Àf/Å X ¶
/ÌWYÁ ,¶
Ì§YY ,¶ÌWZ°Ì» ,¶ÌW^m ½ZËY¾ËeÂÆ»
Á (½Z/¿Z^Æ´¿)Ä ü È°WÔ»¹Z¿ Ä] ZÆ¿MY Ê
y] .|ÀÅ { ¹Z n¿Y Y Ä·Âv» ¦ËZÁ Ze |¿Y{
¦/R»½ZËYÊ ]Á |¿Â Ê»{ZË (cZ]½Z³Ã|ÀËÂ¿)¾ÌêZ°·Y¹Y¯ ¹Z¿ Ä] Êy]
Ã|/cÂ/§ z/ ½M ^¼¤ÌaÁ¾Ë{,Z³{Áa {Â»{Á|¿ÂZu ^« {Ä¯ |¿Y
.|ÀËZ¼¿µYÂ
/¯}ºË¯ ½M«{ ½ZËYYÊ ]ÉZÅ¹Z¿ .d
Y d]ZiºË°¿M« { ZÅÄf§{ÂmÁ
.dYÃ|
:dÌ·Z §
.|ÀÀ¯d^vºÅZ]Ä°WÔ»Ä]½Z¼ËY ÇZ]{½Y{³Z .1
.|ÀËZ¼¿ Â´f¨³´Ë|¼Å Z] {ÉYÂfv» ÇZ]{ .2
: Ê]ZËY
.|¿YZÆ»Y|¯ ÂÆ» È°WÔ» Ä¯ |À¿Y{ Ê» ½Y{³Z ZËM
.dY( ZÆ¿M]{Z]Êf»Ô ) :ÉZÀ »Ä] ¹Ô·YºÆÌ¸ :cÂ¿
˺˿
(7){
Ê¿Z¼M ÉZÆ]Zf¯Ä]½Z¼ËY
.ZÆ¿MÄ]½Z¼ËY ÁÊ¿Z¼MÉZÅ[Zf¯Z]ÊËZÀM :¥|Å
:a
.|ËÌ´]¹Z¿Y Ê¿Z¼M ÉZÆ]Zf¯|Ì¿YÂe Ê» ZËM
Z/z] Y ½Y/^¼¤ÌaÄ] YÄ¨Ìv¾Ë|ÀqÁ [Zf¯ZÆq |¿ÁY|yÄ°ÀËY ] ºË Y{½Z¼ËY

: Y|¿YcZ^ ZÆ]Zf¯¾ËY Ä¯dYÃ{Zf§ ] ÊËZ¼ÀÅ
.¹Ô·YÄÌ¸ÊÂ»Ä],cYÂe
.¹Ô·YÄÌ¸{ÁÁY{Ä],Â]
.¹Ô·YÄÌ¸ ÊÌÄ], ¶Ìn¿Y
.dYÃ|µZ¿ H|¼v»Ä], ºË¯ ½M« Á
ÊÂ»ÁºÌÅY]Y ÉZÅÄ¨Ìv ZÆ¿MÈ¸¼mY Ä¯Ã|µZ¿Ì¿ X LZÌ^¿Y ÉY]Ê¨ËZv
|/¼v»cu Ä]Ä¯ dY Ê]Zf¯¾ËyM ºË¯ ½M«.d Y Ã|¯} ºË¯½M«{X
É´Ë{[Zf¯pÌÅ½MY| ] ÁÃ{Â¼¿wÂÀ»YÄ¬]ZÉZÆ]Zf¯ .dYÃ| Ã {Zf§ H
¹Z/°uY Á d/£Ô] ,duZ/§ ½Z/Àq ÉYY{ Ê¿Z¼/M[Zf¯¾ËY .{Â Ê¼¿ ÁÃ|¿ µZ¿
Ã{/¯¥YfY ½MdÌ¿Z¬uÁ É e]Ä] [
½Z] ÉZ¤¸]Á Y ¹Z¼e Ä¯ d
Y d Ë
.|¿Y
:dÌ·Z §
ÉZÆ]Zf¯ÇZ]{Á |À¿YÂz]Ä¿ZÂ»Zy,|¿YÂyY½Mº¸ »Ä°¿MY| ]Y©Â§{¾f»½Y{³Z
.|ÀÀ¯Â´f¨³ºÅZ]Ê¿Z¼M
!¹fv»{ZfY
.|ÌÅ|] Ê´¿ZyZ¯½Y{³Z ÉY] Y ½ZËYÄ] Ã|Ã{Zf§ \f¯Z] ½Y^¼¤Ìa ÉZÆ»Z¿ü
.|ÌËZ¼¿tÌÂeYÄ¨ÌvÁ[Zf¯½ZÌ»©§ºÅÁ
˺̀
(8){
½Y^¼¤ÌaÄ]½Z¼ËY
.ZÆ¿MÄ] ½Z¼ËYÁ½Y^¼¤Ìad§ » :¥|Å

:a
.|ÀfY{ Ê¨ËZÁÄq Á |¿{Â]Ê¿Z¯Äq½Y^¼¤Ìa
ZÆ¿M ÊË Z¼ÀÅ ÉY]¹{» ½ZÌ» Y Y½ZËY< |¿ÁY|yÄ¯|ÀfÅÊ¿Z¯½Y^¼¤Ìa

.|ÀfÅ¹Â » ÃZÀ³Â¿ÅY ½ZËY ,dYÃ|Ë³]
¦/¸fz» ÉZ/Æ¿Z» { /]ÊËZ/¼ÀÅÉY/] Y ½ZËY |¿ÁY|y Ä¯ºËY{ ½Z¼ËYZ»
.|¿Y Ã{Y{¹Zn¿Y Yd·Z È¨ÌÁd«Y|µZ¼¯Z] ZÆ¿MÁdYÃ{Zf§
µZ/Y¥|/Å ,d
/Y Z/Æ¿M¾Ë/yM H |¼v»cuÁ ½Y^»ZÌa¾Ìfz¿ X¹{M
½Y^»ZÌa
.|¿Y{ Z] Y|yÌ£c{Z^Y ÁÃ{Â¼¿cÂ{Zf°ËÉY|yfaÄ] Y ½Z¿Y Ä¯dY½M
.|¿YÃ{¯cÂ{|¿ÁY|y »YÁY Y ÉY{]½Z»§ Ä] Y ZÆ¿Z¿YÃYÂ¼Å X½Y^¼¤ÌaÈ¼Å
.|¿Y{ÊÀ »®ËÄ¼ÅZÌ^¿YÁ½ÓÂ ,½Y^¼¤Ìa
.dYÃ|Ë{³wÂÀ»Äf~³ÉZÌ^¿YÉZÆf ËH|¼v»cudj ]Z]
:dÌ·Z §
.|ÀÀ¯Ä ·Z»ÊÂ»Zy Z]{ZfYtËeY| ]Y{¾f»Z^°Ë½Y{³Z .1
.|ÀÀ¯d^vºÅZ]{ÉYÂfv» ÇZ]{ ½Y{³Z .2
:Ê]ZËY
ˮ|ÀÅ{ Ê»½Z¿ É|À¼«Ô½MÄ]Á|¿YÄfyÂ»MÉÌq ©Â§ { ÉY Âfv»Y½Y{³Z ZËM
!¹fv»{ZfY
Ê/ÀË{Ä/¿Z´Ë¹Ô/YÄ/°ÀËY]ÊÀ^»,|ÌËZ¼¿ tÌÂe Äf~³½Y^»ZÌa{Â»{Y¹ÔY ÀÌ]½Y{³Z ÉY]Z¨·

/Y Ã/Ì£Á ¹Ô/·Y ºÆÌ/¸ÊÌÁ ,{ÁÁY{ , ÊÂ» ,ºÌÅY]Y : |À¿Z» Y|y½Y^»ZÌaÄ¼ÅÄ]½Z¼ËYÄ¯ dY
.dYÄ]¾»R»Lm ÊÆ·Y½Y^»ZÌaÄ¼ÅÄ]½Z¼ËY,|¿Y{ Ê»½Z¼¸»®Ë½Z¼ËYdv
˺́
(9){
cyMÁÄ]½Z¼ËY
.½MÄ] ½Z¼ËY Á cyMÁdyZÀ :¥|Å
:a
. {ÂÊ»Äf¨³ÉÁ¹Y|¯Ä]cyMÁ
z//ÅZ/e|À¯Ê»Ã|¿ ÃZ]Á{ YZÆ¿Z¿Y< |¿ÁY|yÄ¯dYÉÁcyM Á

.|ÀÌ^]Y{ÂyÉZÅ¶¼ÉYm
Ä/ ] YÁ¾/ËYºË /°¿M« .|/Ê» Y§ d»ZÌ«ÁÄ¯ ºËY{Ã|Ì¬ ½Z¿Z¼¸»Z»
.dYÃ{Â¼¿{ZË½MµZj»YÁ u Á ,cyMÁ ,[ZuÁ ,d»ZÌ«ÁÉZÆ»Z¿
Ê¿Z¯ .|ÀÌ] Ê» ,dYÃ{Y{¹Zn¿Y ZÌ¿{ {Ä¯ Y Ê·Z¼Y Y{Za ¯ÅÁ¾ËY{
Ä¯ Ê¿Z¯ÁÄf§ dÆ] Ä] ,|ÀZ] Ã{Y{¹Zn¿Y ®
Ì¿ÉZÅZ¯ , º·Z{Z¬fYZ] ZÌ¿{{ Ä¯
.|¿ÂÊ»wÁ{ªvf» -|¿YÃ||]µZ¼Y\°e»
cYZ/n»ÁcZ§Z°» ÁÁZÆ¿Z¿Y|]Á[ÂyµZ¼Y È^Zv»Á «YÁ{cyMÁ
ÁÄ/]½Z¿Z¼¸/»Z» ¾ËY] ZÀ] .dYd]ZitË c yMÁ ºË°¿M«{ .dY
ZËMZ] c
.ºËY{¶»Z¯½Z¼ËYÁÁZ] cyM
:dÌ·Z §
.|ÀÀ¯d^vºÅZ]{ÉYÂfv» ÇZ]{½Y{³Z
½Z/Ì] Y½MÉÁ/yYÁÉÂ/Ì¿{ Ê¨À»Ád^j» ÈnÌf¿Á{Z¼] Y|]Á®Ì¿µZ §YÊy] \
uZº¸ »
.{Y{
:Ê]ZËY
Ã|ÅZ»Ä]ÌÌ¤e½ZÂ¸ Á°§ { Á|¿YÃ{Â¼¿{YcyMÁ¹ÂÆ¨»½Y{³Z ZËM
.|Ì»
˺̂
(10){
Á Ìy ÇY|¿YÄ]½Z¼ËY
.½MÄ]½Z¼ËY Á|¿ÁY|y\¿ZmY Á Ìy ÇY|¿YÄ] ÊËZÀM :¥|Å
µZ¼¯ZYÄ] µZ f» |¿ÁY|y\¿Zm Y Á Ìy ÃY|¿YÁË|¬e Ä¯ºËY{½Z¼ËY Z»

, / Á ÌyË|/¬e Ä/]½Z¼ËY .dY Ã| ¾ÌÌ e µY{ Ä ·Ôm¶m |¿ÁY|yº¸d«{ Á
µY{ |¿ÁY|y Ä ¯ÉÂ.dY|¿ÁY|yº¸µZ¼¯¶Ì·{Ë|¬eÄ°¸] ,{Y|¿Z^mY ÉZÀ »
ÁÃ{YY¿Z/»º/¸¾/ËY Á d
YÃ{Â]º·Z,{|¿ÂÌaÊ»Â«Á Ä]cZÀWZ¯{ Är¿M ÅÄ]
.dÌ¿½ZµZ¼Y¹Zn¿Y{½Z¿YZÌfyY
|/¿YÂe Ê/» Á {Y{ ZÌfyY ËÂy ÉZÅ Z¯¹Zn¿Y { ½Z¿Y Ä¯ºÌÀ¯Ê»Ã|ÅZ»
Ä/]Y¿Z³|/À]ËÂy¥Z·YÉÁY< |¿ÁY|y Ê·Á .|Å{¹Zn¿Y|]ZË[Ây ÉZÅZ¯
.dYÃ{Â»§À» |] ÉZÅZ¯YÁ»Y[ÂyÉZÅZ¯¹Zn¿Y
:dÌ·Z §
.|ÀËZ¼¿hv]ºÅZ] |¿ÁY|yÊ·Yº¸µZ¼¯ÇZ]{½Y{³Z
!¹fv»{ZfY
Ë|¬eÄ¯|ÌÅ|]tÌÂe Á ,|ÌÅ{cZ»Â¸ »½Y{³ZÄ] ºÆ§¶]Z«ÁÃ{Z½Z]Ä]Ë|¬eÄ]mY
.{Y|¿YZ^mYÉZÀ »
˻˹
(11){
±»Y | ]½|Ã|¿Ä]½Z¼ËY
.±»Y| ] ½|Ã|¿ Ä] ½Z¼ËY :¥|Å
:a
.|Ì¿Y{ Ê»Äq±»Y| ]½|Ã|¿{Â»{
µÁY Â/ ½|/ Ì»{Y|/ ]Ä/¯º/ËY{½Z¼ËYZ» .d

Yªu ±»Y| ]½|Ã|¿
Ä/]½MY|/ ] .{Â/y Ê/»ºÅ] ZÌ¿{¹Z¿Á|¿Ì» Ê» ZÆ¿ZmÃ|¿¹Z¼eX ¶Ì§YY
Ã|/¿ /´Ë{ Z/]cZ«Â¸z» È¼ÅÁ {Â Ê»Ã|Ì»{X ¶Ì§ YY¹Á{ Â ,Z³{Áa»Y
½Y|/Ì»{ ,|
/¿YÃ{Y{¹Zn¿YZÌ¿{{Ä¯ ½
Z |] Á ®Ì¿µZ¼Y È ^Zv» ÉY] Á |¿Â Ê»
Ä/] Z/³{Áa¦/·Ä/] Á {Â Ê»Ã{Y{ Y{Za ½YZ¯Â°Ì¿Ä] ,|¿Â Ê»Zu u
[Y~/ Ä/]wÁ{{ Á|/ÀÀÌ] Ê»Y ½Z |]µZ¼Y ÉYm ½YZ¯|] Á ,|¿ÁÊ» dÆ]
.|¿Â Ê»Zf§³Z¿{{
:dÌ·Z §
|ÀÀ¯d^vºÅZ]{\¸» ÇZ]{½Y{³Z .1
|ÀËZ¼¿Â´f¨³ºÅZ]ZÆ·Zj» ¾¼±»Y| ]½|Ã|¿ ÇZ]{ÊÅÁ³cÂÄ]½Y{³Z .2
:Ê]ZËY
d^v½MÉÁ ÊËZÆ·Zj»¾¼|À¿YÂeÊ» Á |¿Y Ã||¬f »±»Y| ] ½|Ã|¿ Ä] ½Y{³Z ZËM
.|ÀÀ¯
!¹fv»{ZfY
.|ËZ¼¿ª¸yYZÆ¿MÌ¿¹Á{Z]dY{Z« ,|Ë§MµÁY Z]YZÆ¿Z¿YÄ¯ÊeY} |ÌËZ¼¿tYÁ½Y{³ZÄ]
.|ÌÅ|]cZ»Â¸ »½Y{³ZÉY]±»Y| ]½|Ã|¿ Ç|ËZ§{Â»{ ½ZÀr¼Å
˻˺
Ê]ZËY
|ËZ¬z]
.|ËÌ´]¹Z¿Y¹ÔY ÉZÀ] lÀa -1
.dÌqÄ^Ì È¼¸¯ ÉZÀ » -2
.{Y~³Ê»ZmÄ]Ê³|¿{ÉÌiPeÄqÄ^ÌÈ¼¸¯Ä]½Z¼ËY -3
.|ÌËZ¼¿¦Ë e Y½Z¼ËY -4
.|Ì¿YÂz]Y×Z]dÀ»M¾f» -5
.|ÌÀ¯Ä¼meYÄeZ¨ÁÄWZ¼ P]ÂÅZ¼¯×Z]dÀ»M -6
.|ÌÅ{s½Ze{ÂyÇ{Z½Z]Ä]Y <|¿ÁY|yÄ]½Z¼ËY -7
.dY{ÂmÂ»Ê·Z e|¿ÁY|yÄ¯|Ì¿Y{ Ê» ¶Ì·{ ÄqÄ] -8
.|ÌÀ¯½ZÌ].|ËY{½Z¼ËYÄ¿Â´q ½Z´f§Ä] -9
.|ËY{½Z¼ËYÄ¿Â´q< |¿ÁY|y ÉZÅ[Zf¯Ä] -10
.|ËY{½Z¼ËYÄ¿Â´q Ä·Ôm¶m |¿ÁY|y½ÓÂ Ä] -11
.{ÁMÊ»{ÂmÁÄ]Z¼Y{¯ÁZf¨³{ÉÌiZeÄqcyMÁÄ]½Z¼ËY -12
Ê»Z]Z^Ì°ÁÂ^Y½Z¿Y ,dY|y¥YÁÌyÇY|¿YÄ°ÀËYÄ]½Z¼ËY -13
.|ÌÀ¯d^vÂÂ»¾ËY{Â»{ ,{ÁM
.|ËY{½Z¼ËYÂq ±»Y| ]½|Ã|¿Ä] -14
˻˻
¹Á{¶§
Ä¬§z]
(12){
Z¼¿ k
. (¹ÔY¹Á{¾¯)Z¼¿ ¾f§³{ZË :¥|Å
.|Å{cZ»Â¸ »º¼ÌeÁ ÂÁÃZ]{|¿YÂe Ê»Z¼YÊ°Ë¹Y|¯
. |À¯ Ê»cÂ{ZÅ Ê]Ây¹Y|¯ÉÂÄ]Y½Z¿YZ¼¿
YZ¼¿Ê¸yY{ÁÊmZyËY§,ºÌfyÂ»MÄf~³¥ÂÀ{Y¶£ÁÂÁ¹Z°uY
.ºËÌ³ Ê»Y§YZ¼¿Ã|¿Z¼Ì«Z]¹Z°uYÊy]¦À¾ËY{ ,ºÌf§³{ZË
Z/]ÁÁ/Ä/¼ËveÌ^°eZ]Ä¯,Âz»µZ §YÁµYÂ«YÉYY{ dY Êe{Z^ Z¼¿
.|]ZË Ê» ½ZËZa½{Y{¹Ô
Ã |/»Y ½MÉY{YÄ] Z]Z] ºË¯½M«{ Ä¯ dY¹ÔY½Z¯Y¾Ëf¼Æ» YÊ°Ë Z¼¿
.{Y{ Ê»Z]|]ÉZÅZ¯YÁ ÄfY{YÁ[ÂyÉZÅZ¯Ä]Y½Z¿YZ¼¿ ,dY
:dÌ·Z §
.|ÀËZ¼¿d^vZ¼¿dÌ¼ÅYÁ¦Ë e ÇZ]{½Y³Z
.|ÀËÂ´]{Ây½Z]Ä]Y½M Ç{§Á |À¿YÂz]Ä¿ZÂ»ZyY{¾f»½Y{³Z
:Ê]ZËY
.|ËÂ´]Y ½MÁÁÃ{Â¼¿¦Ë eYZ¼¿|¿YÂe Ê» Ê¯Äq
.|ÀÀ¯ ©§ Z¼¿½Z¯Y ÁÁ½ZÌ»{|À¿YÂeÊ»½Y{³ZZËM
¾ËYÊZY½Z¯Y½ZÀr¼ÅÁ,|ÌËZ¼¿Ê]ZËYY½Y{³ZZ¼¿\ÌeeÁº¼Ìe ,ÂÁdÌ¨Ì¯ !¹fv»{ZfY
.|ÌËZ¼¿tÌÂe½Y{³ZÄ]|]ÉZÅZ¯Y½Z¿Y¾fY{Z]{YZ¼¿d¼°uÁY°eÃ{Z½Z]Ä]Y{
˻˼
(13){
Z¼¿cZ^mYÁ
.Z¼¿cZ^mYÁÂ»M:¥|Å
:a
.|ËZ¼¿½ZÌ]YZ¼¿cZ^mYÁ|¿YÂe Ê»Ê¯Äq
:Y|¿YcZ^Z¼¿cZ^mYÁ
.(ÄveZ§ ÇÂ)×|¼v·Y½|¿YÂy -1
.ÄveZ§ ÇÂY| ]ÃÂ®Ë½|¿YÂy -2
.Êf ¯ZÆqÁÊf ¯ÄÉZÅZ¼¿{Ê·ÁY Ç| « -3
.Ã| « Á{Å { "Ä·ÂÁÃ|^ "È¼¸¯ZecZÌvf·Y½|¿YÂy -4
ÆmZÆ¿M{dWY«Ä¯ÊËZÅZ¼¿{¹Z»YÉY] (|À¸] ÉY|Z]ÊÀ Ë)ÆmdWY« -5
.{ÂÊ»Ã|¿YÂy
Ê»LY{YÄÌÿ ZÆ¿M {dWY«Ä¯ÊËZÅZ¼¿ {dWY«½|¿YÂy ÄfÅMÊÀ ËÄÌÿ -6
.{Â
.ZÅ¾¯ÉY{Yd«Á {ZÆ»Y|¿Y¾f§³¹YM -7
.¹Z»YYÉÁÌaÁ d ]Zf» -8
.eÁZ¼¿ ÌyYd ¯{cÂÀ«ÉZ{½|¿YÂy -9
ÂÆ Ç|n , Ã|Ë{³«Z¿Z¼¿{ÂeZ¼¿ {cZ^mYÁ¾ËYYÊ°Ë 0YÂÆ³Y
.{{³Ê» ¹Ó
:dÌ·Z §
.|ÀÅ{½Z¿0Ô¼Z¼¿ÉYmYZ]Y ½MÁ|¿Ì´]¹Z¿Y Z¼¿ cZ^mYÁYÊ°Ë½Y{³ZY®ËÅ
.|ÌÅ|]Ê´¿ZyZ¯YZ¼¿ cZ^mYÁü½Y{³ZÉY] !¹fv»{ZfY
˻˽
(14){
Z¼¿ÉZÆfÀ
.Z¼¿ÉZÆfÀdyZÀ :¥|Å
:a
.{Ì´]¹Z¿YZ¼¿ÉZÆfÀ|¿YÂe Ê»Ê¯ZËM
Y ½M ÊÅZ³ ÃZ³ÁÃ{Y{¹Zn¿Y¹ÁY|» ÂÄ]Y ½MH ^¼¤ÌaÄ¯|ÀËÂ³YÊ¸¼dÀ

Ê°Ë³Y.{Z Ê»fÌ]YZ¼¿[YÂiZ¼¿ÉZÆfÀ ÉY{YZË½{¯Zn] .|Z]Ã{¯ e
Ê/¼¿¹ÓÂÆ Ç |nY³Z¼¿] ÁÃ|Ë{´¿¶Z]Z¼¿ ,{ÂeZ¼¿ÉZÅdÀY
.{{³ Ê»º¯Z¼¿[YÂi Ê·Á ,{Â
:|¿Y¶Ë}Y«Z¼¿ÉZÅdÀYÊ ]
ZÆf{½Z¿ .½Y{»ÉY]sZff§Y Ì^°e{Â³Á{ÅÉZÅÄ»¿ZeZÆf{½{¯|À¸] -1
.|ÀÀ¯Ê»|À¸]ZÅÄ¿ZZeY
ZÆf/{½Z¿Á .½
Y{»ÉY]¥Z¿Ë½M¾fY~³Á`qd{] dYd{½{ZÆ¿ -2
.|ÀÆ¿Ê»½ZÄÀÌ ] Y
.(....×Yº])ÄÌ¼e Á ...×Z]}ÂY)7}9Â8 3e,...ºÆ¸·Y®¿Zv^)ZÀi½|¿YÂy -3
.ÄÌÿÂÄ]¾f¨³¾Ì»M -4
.Ã|nÁ Â¯ {(Ê¸ÓYÊ]½Zn)Á(ºÌ ·YÊ]½Zv^)tÌêZ]Ä½|¿YÂy -5
¾f/¨³Á ¹Z/»YÉY/] Â/¯Y½|/|À¸] ÉZÀiY { (Ã|¼u¾¼·×Y¼) ¾f¨³ -6
(|¼v·Y®·ZÀ])
.|ËÂ³Ê»Y Á{Å|À¯Ê»Y{YZ¼¿ÊËZÆÀeÄ]Ä¯Ê¯ Á .É|f¬»ÉY]
.§ÌyYd ¯Á{ { ÄveZ§ÇÂ½|¿YÂy -7
.|ËÂ³Ê»|À¸]Y¹ÔÁ Ã|¼u¾¼·×Y¼,µZ¬f¿YÌ^°e ,¹Z»Y -8
¾f¿Á .dYÉZa¾fY|Æ´¿Ã{ZfËYÁ ½M]¾f¿ Á`qÉZa ½{f³ -9
.½|Ì¯dY¥Ä]YZÅZaÁ `qÉÂ¸ÆaÄ]½Z¿
˻˾
.cZÌvf·YY | ]Z{ Á{Á{½|¿YÂy -10
.½{Y{ ¹Ôd«Á {`q ÁdY¥Ä]ÉÁ ½{Y{Á{ -11
:dÌ·Z §
Z¼¿ÉZÆfÀd]Zf¯Áü \uZº¸ »Á|ÀËZ¼¿¾Ë¼eÊÅÁ³ ÂÄ]½Y{³ZYZ¼¿ÉZÆfÀ

.|Å|] Ê´¿ZyZ¯½Y{³ZÉY]Y
:Ê]ZËY
.|¿Y{Y½M½{¯Ê¸¼cZÆ»Á|¿Y Äf§³ {ZËÉ|À¼«ÔZ]YZ¼¿ÉZÆfÀ½Y{³Z ZËM
˻˿
(15){
Z¼¿cZ^vf»
.Z¼¿ {½MdËZÁ cZ^vf»dyZÀ :¥|Å
:a
.|Ë^]¹Z¿YZ¼¿cZ^vf»|Ì¿YÂe Ê»ZËM
|
/Z§ Z/¼¿ ZÆ¿M½{¯eZ]Ê·Á ,{ZÊ»fÌ]YZ¼¿[YÂi,cZ^vf» ½
{Y{¹Zn¿Y
.{ÂÊ¼¿
:Y|¿YcZ^Z¼¿cZ^vf»
.|¿Ê»ºÅÄ]YZ¼¿{ÂuÄ¯ ÊËZÅÌqÉÂÄ]½|Ë{Y[ZÀfmY -1
.(½|Ì¯ÃZ§ )[QZjed«Á{ ¾Å{¾fY|Æ´¿Äf] -2
.½YÂe ÇY|¿YÄ]Ä§½{¯§{ -3
Ê/» Ä /f¨³ (sÔ/¨·YÊ/¸Êu) Ä»Z«Y{Ä¯Ê»Z´ÀÅ Z¼¿ Ä] ½ZË|f¬»Á¹Z»Y¾fZy] -4
.{Â
.{Â ¹Z¼e Ä»Z«Y Ä¯Ê»Z´ÀÅZ¼¿Ä]¹Z»Y½{¯Á -5
.Ä¼ËveÌ^°e¾f¨³ÉZÀiY{¾ÌfMYZÅd{½|Ì¯ -6
:dÌ·Z §
|ÀËZ¼¿Â´f¨³´Ë|¼ÅZ] ÊÅÁ³ ÂÄ]YZ¼¿cZ^vf» ½Y{³Z
:Ê]ZËY
. |ÀÅ{¹Zn¿YÊ¸¼È¿Â³Ä]YZ¼¿cZ^vf» |À¿YÂeÊ»½Y{³ZZËM
˻̀
(16){
Z¼¿cZÅÁ°»
.Z¼¿{ZÆ¿MYÉY{{ÂyÁ Z¼¿cZÅÁ°»dyZÀ :¥|Å
:a
.|Ì¿Y{ Ê»YZ¼¿cZÅÁ°» ZËM
{ÂÊ»Äf¨³ÊËZÅÌq ½MÄ] Z¼¿cZÅÁ°» . dY Ã|Ë|ÀaZ¿ Á|] ÉZÀ » Ä] ÃÁ°»

. |ÀfÅZ¼¿[{Y¥ÔyÄ¯
.{Y{ÌiZe½MY{ZaÁ[YÂi½{¯º¯{Ê·Á ,{ZÊ¼¿¶Z] YZ¼¿ÃÁ°»
½|
/ µÂ¤»Y ZÆ¿M Ä¸¼mY, dYÃ|Ã{]¹Z¿É{ZËcZÅÁ°»YÄ¬§ ÉZÆ]Zf¯ {
.{]¹Z¿½YÂeÊ» ½|]ÉZY´Ë{ ÁZÆf{ ,Z^· Z]Y³Z¼¿
:dÌ·Z §
.|ÀÅ|]¯~e{ZfY ®¼¯Ä] YZ¼¿cZÅÁ°»Y ÊËZÅÄ¿Â¼¿ ÁÃ|ºÌ¬eZÆaÁ³Ä]½Y{³Z
:Ê]ZËY
.|¿^]¹Z¿YZ¼¿ÃÁ°»|Àq|À¿YÂe Ê»½Y{³ZZËM
!¹fv»{ZfY
½Z/ ½Zf/Á{ Z/]Á Ä¿Zy{ , ZÆ¿MYÉÌ³Â¸mÁ Z¼¿cZÅÁ°»ÇZ]{Ze|ÌÅ|]Ä¨ÌÁ½Y{³ZÄ]
.|ÀËZ¼¿ÄjuZ^»
.|ÀËÂÀ]{ÂyÉZÅÄr]Zf¯{ YZ¼¿cZÅÁ°»¦¸fz»ÉZÅµZj» ½Y{³Z :Ê´¿ZyZ¯
˻́
(17){
Z¼¿cY|¨»
.Z¼¿{ZÆ¿MY[ZÀfmYÁZ¼¿cY|¨»dyZÀ :¥|Å
:a
.{Ì´]¹Z¿Y Z¼¿cY|¨» |¿YÂe Ê» Ê¯Äq
Ã{]¹Z¿ZÆ¿MY¶Ë}{ .{{³Ê»Z¼¿{Z§hZ]Ä¯{ÂÊ»Äf¨³ Ê·Z¼Y Ä] Z¼¿cY|¨»
:{ÂÊ»
.(|Z]{Âz¿®Ë ÇY|¿YYf³]½MºnuÄ¯ )ÉÌqÅ½|ÌÂ¿Á½{Ây -1
.|Z]ºÅ0YÂÆ Äq³Y ¾f¨³¾z -2
.Z¼¿{½|ÂÆÌ] -3
.{ÂÀ]YËÂyÇ|ÀyYÁM{ÂyÄ¯½|Ë|Ày -4
.dÌ¿Z¼¿{z½M|ÀÀ¯ °§½Z³Ã|ÀÀÌ]Ä¯Ê¸¼½{Y{¹Zn¿Y -5
.¾f¨³½Z]ZËd{Ä]YÊ¯¹Ô[YÂm -6
.|Z]ÉÂÌ¿{Â»Y ÉY]Ä¯ÊeÂ {½{¯ÄË³ -7
.Z¼¿ÉY{YÉZÀiY{cÂ ½| ÅZ -8
.{Ây¹Z»YYÌ£É´Ë{¯Ä]½{Y{tf§ -9
.¾f¨³ É´Ë{¨·ZË (×Y®¼uË )¨·Ä]Y ÊzÈ[YÂm -10
.¾fyZ¥vÀ»Ä¸^«YYÄÀÌ -11
.½MµZj»YÁ½|ÌÂaZ^· :¶j» ,|Z^¿Z¼¿ÀmY0ÔYÄ¯Ê¸¼ ½{Y{ ¹Zn¿Y -12
.{{³Ã{ZY ÃZ]Á{ |ËZ]Ã|Ë{³|Z§ Z¼¿ ,{Â{ZÉY³Z¼¿Y³Y ,|¿YZ¼¿cY|¨»Ä¼Å©Â§Â»Y
:dÌ·Z §
.|ÀËZ¼¿Â´f¨³Z¼¿cY|¨»{Â»{ ÊÅÁ³cÂÄ]½Y{³Z
. |ÀÀ¯®Ì°ëYZ¼¿cZÅÁ°»ÁcY|¨»|À¿YÂeÊ»½Y{³Z ZËM :Ê]ZËY
! ¹fv»{ZfY
dYZ¼¿cY|¨»dyZÀ{¾ËY¥|ÅÄ¯dY¯}¶]Z« .|Ìb]½Y{³ZYYZ¼¿cZÅÁ°»ÁcY|¨»Y®ËÅ
.|¿Y{µÁ~^»ZÆ¿MºÆ§Ä]fÌ]ÈmÂeÄ°¸] ,|ÀËZ¼¿üY{¾f»½Y{³ZdÌ¿¹Ó¾ËY ]ZÀ]
˻̂
(18){
ÂÆ Ç|n
.½M½{Y{¹Zn¿Y È¬ËÁ ÂÆ Ç|n[Z^Yd§ » :¥|Å
:a
.{Â Ê»¹ÓY³Z¼¿ ]d«Á¹Y|¯{ÂÆÇ|nÄ¯|Ì¿Y{ Ê»ZËM
Z¼¿Ê¸yY{ËY§YÊ°ËÉY{Y ZË,|À¯eYZ¼¿cZ^mYÁYÊ°Ë Y³Z¼¿ÃZ³Å

.{{³ Ê»¹ÓÁY ]ÂÆ Ç|n,|À¯Y°e Y½M ZË ,|ËZ¼¿ ÌyPeY
.|¿YÂz¿ YÄveZ§ÇÂY³Z¼¿Ä¯dY½M:\mYÁeµZj»
½|¿YÂy,Êf ¯ZÆqZ¼¿ {µÁY|Æe½|¿YÂyY| ]Ä¯d¿ZÀq :§ÌyPeµZj»
.|fËYÄ¿ ¹Âd ¯¹ZÌ«Ä],Ã{Â¼¿ÁY {Á{
.|À¯Ã|n Z]ÄZËÂ¯Z]Á{Ä¯dY½M:§Y°eµZj»
ÂÆ/ Ç|n®ËZÆ¿MÈ¼ÅÉY],|ËZ¼¿eY\mYÁ|ÀqZ¼¿®Ë{Êz³Y
Ä/]|Æe½|¿YÂyY | ]Y³Z¼¿Ä¯ {Â Ê» Y{YÉÂÂÆÇ|n .| À¯ Ê»dËZ¨¯
|ÀÌ¿Ê»bÁ |À¯Ê»Ã|n Á{Z¼¿ Ç|n|À¿Z»½MY| ] ,Ã{Y{ ¹Ô¥ ®Ë
.|¿Y{³ Ê»¹ÔÃ|¿YÂyY Z{Á{Á{,|Æe,
:dÌ·Z §
.|¿Ì´]¹Z¿ ¦À{,{{³ Ê»¹Ó½M{ÂÆ Ç|nÄ¯YÉ{YÂ» ½Y{³ZY¾eÄ
:Ê]ZËY
ÂqÁd«ÁÄqÂÆ Ç|nÄ¯|À¿Y{ Ê» Á .|¿YÄfyÂ»MYÂÆ Ã|n½{Y{¹Zn¿Y{YÂ»½Y{³Z ZËM

.{ÂÊ» Y{Y
˼˹
(19){
Ä»Z«Y Á½Y}Y
.d»Z«YÁ½Y}YcZ¼¸¯dyZÀ :¥|Å
:a
.|ËÂ³ Ä»Z«YÁ ½Y}Y|¿YÂe Ê»Ê¯Äq
d/«ÁYÌ/a¾f/¨³ ½Y}Y .dYdÀÄ ¼mZ¼¿ÁÄ¿ZńÀaÉZÅZ¼¿ÉY] ½Y}Y
½Y}YÄ¿ZńÀa ÉZÅZ¼¿cZ«ÁYYÊ°Ë ¾Ì »d«Á Y¶^«Ê¯³Y .dÌ¿ËZm ½M¾Ì »
.|ËZ¼¿Ã{ZYY ½M,d¨³
^¯Y×Y -^¯Y×Y -^¯Y×Y -^¯Y×Y :½Y}YcZ¼¸¯

×YÓYÄ·YÓ½O|ÆY -×YÓYÄ·YÓ½O|ÆY
×YµÂ0Y|¼v»½Y|ÆY -×YµÂ0Y|¼v»½Y|ÆY
sÔ¨·YÊ¸Êu –sÔ¨·YÊ¸Êu - ΓÂ¸·YÊ¸Êu - ƧÂ¸·YÊ¸Êu
^¯Y×Y -^¯Y×Y
×YÓYÄ·YÓ
(ΓÂ¸/·Yd/»Z«|/« )Z]Á{ (sÔ¨·YÊ¸Êu)Y| ] ZÆÀe .dY ½Y}Y |À¿Z¼Å Ä»Z«Y
Äf¨³ ( ¹ÂÀ·Y¾»Ìy ΓÂ¸·Y )Z]Á{ sÔ¨·YÊ¸ÊuY| ]t^ ½Y}Y {.{Â Ê»Ä§ZY
.{Â Ê»
:dÌ·Z §
.|ÀËZ¼¿¾Ë¼eÊÅÁ³ ÂÄ]Y Ä»Z«YÁ½Y}YÁ cZ¼¸¯½Y{³Z
:Ê]ZËY
.|¿Y{©§Äq Ä»Z«YÁ½Y}YÄ¯|À¿Y{ Ê» Á .|¿YÄf§³{ZËY Ä»Z«YÁ½Y}YcZ¼¸¯½Y{³ZZËM
!¹fv»{ZfY
.|ÌÅ|]Ê´¿ZyZ¯Y Ä»Z«YÁ½Y}YcZ¼¸¯ü
˼˺
(20){
dZ¼mZ¼¿
.½Md¸Ì§¾f¿Y{ÁdZ¼mZ¼¿½|¿YÂyÈ¬ËdyZÀ :¥|Å
:a
.|Ì¿Y{ Ê» ÄqdZ¼mZ¼¿{Â»{
.|À¯½ZÌ]YdZ¼mZ¼¿d¸Ì§|¿YÂe Ê»Ê¯Äq
½Z/Ì»{ dZ¼m Z¼¿½|¿YÂy .{Y{ {ZË [YÂi Á ,dY|¯R»dÀ ,dZ¼mZ¼¿

½ÁZ/ e Á {Zv
eYÉÂ Ä]YÃYÁ |Å{Ê»| Yd§ »ÁÊfÁ{ , d^v»½Z¿Z¼¸»
µZ/uYd/Z¼mZ/¼¿½|¿YÂyÉY] |n» {½|¼m Z]½Z¿Z¼¸» .|À¯ Ê»Z]
Á ¾/ËY Y . |À/Â¯Ê/» ´Ë|¼ÅcÔ°»ÁZÅZÌ¿§ { Á Äf§ZËÔY ´Ë|°Ë
Ã|/¿YÂy ÊËZÆÀeÄ] Ä¯dYÉZ¼¿YfÌ] Z] d¨Å ÁdÌ]dZ¼mZ¼¿d¸Ì§
.dY |¯R» dÀe ,É~ ½Á|]dZ¼mZ¼¿½{¯e .{ÂÊ»
:dZ¼mZ¼¿½|¿YÂyÈ¬Ë
Z/¼¿ ½|/¿YÂyÉY/] ½Z¿Z¼¸».{Â Ê» Äf¨³ ½Y}Y Z¼¿¾Ì »d«Á½|®Ë{¿Z]
Ä/]Ä¿Z/½YY/³Z¼¿ , {Â Ê»Äf¨³ Ä»Z«YÄ¯Ê¿Z» .|
¿Á Ê»|n»Ä]dZ¼m
.|ÀÀ¯ Ê» Y|f«Y½Z¹Z»YÄ] Á|ÀfËYÊ» ZÅ¦{ºÅ Ä¿Z
º/Æ¸·Y®¿Zv^/) Ä¼ÅÄf¨³Ì^°eÄfÅM ZÆË|f¬» Á |ËÂ³ Ê» Æm Ì^°e¹Z»Y
Ê/»/ÆmYdWY«¹Z»Y ,{Â] ¾fÿZË¹Z, t^Z¼¿³Y .|
À¿YÂy Ê»yMZeY (...
/WY« ÄfÅM¹Z»Y ,{Â] ZË¾ÌÌaZ¼¿³Y Á .|ÀÅ{ Ê»Â³ ZÆË|f¬»Á |¿YÂy
d
(¾Ì·Z/·YÓÁ) /ÆmZ/¼¿{¹Z»YÄ¯ Ê
f«Á .|ÀZ] Ê»Â»Zy ZÆË|f¬»Á |¿YÂyÊ»
˼˻
|¿YÂyÊ»YÃÂ®Ë¹Z»Y½MY| ] .|ÀËÂ³ Ê» (¾Ì»M) ÄÌÿ ZÆË|f¬» Á¹Z»Y,d¨³
/ÀËÂ³ Ê» (^¯Y×Y)ÄfÅM ZÆË|f¬» Á{Á Ê»Â¯Ä]Äf¨³ ( ^¯Y×Y) Æm Ä] Á
Á |
(Ã|/¼u¾/¼·×Y¼) ¹Z»Y , Â¯Y| ] .|¿Á Ê»Â¯Ä]½Z¹Z»Y Y d
]Zf»Ä]
.|ÀËÂ³ Ê» (|¼v·Y®·ZÀ])ZÆË|f¬» Á|À¯ Ê» |À¸] Y Äf¨³
¹Z/»Y .|/¿Á Ê/»Ã|n/Ä/]Ä/f¨³Ì^°eÄ/Ìÿ Â Ä ] ZÆË|f¬»ÁÆm ÂÄ] ¹ Z»Yb
Ê/» Ì^°eÄÌÿ ZÆË|f¬»ÁÆm,¹Z»Y |ÀËÂ³ Ê» (Ê¸ÓYÊ]½Zv^) ÄfÅMZ]Ä ZÆË|f¬»Á
Äf/ÅM ZÆË|/f¬»ÁÆmÂ/Ä] ¹Z»Y ,d§³¹YM ½|]ÉZY Ä°¿MY| ],|ÀÀÌ¿Ê» Á |ÀËÂ³
Ê/» (Ê/¸ÓYÊ/]½Zv^)Z]Ä Äf~³ |À¿Z» ,|¿ÁÊ»Ã|n Ä] ÃZ]Á{ Á |ÀËÂ³Ê» Ì^°e
/» | /À¸] ¹Á{d/ ¯ÉÂ Ä]Ã|nY ,|ÀËÂ³Ê»Ì^°e ÄfÅM ZÆË|f¬»Á Æm ,¹Z»Y .|ÀËÂ³
Ê
®¿Zv^/) ½Á|/]µÁYd/ ¯ |/À¿Z» Y¹Á{d ¯Á Äf¨³ºÌu·Y¾¼u·Y×Yº]¹Z»Y ,|¿Â
ÁcZ/Ìvf·Y Äf/¿Ã|/ «{Ä¼Å¹Á{d ¯ÉY{YY| ] .|À¿YÂy Ê» (...×Z]}ÂY) Á(...ºÆ¸·Y
.|À¿YÂy Ê»|Æe
µ{{ ZÆË|/f¬»Á/Æm ,¹Z/»Y,|À¿YÂy Ê» Z{Á{Á{,{Â] Êf ¯Á{Z¼¿³Y
|Æ/e½|¿YÂyY | ] ,{Â] Êf ¯Ä ZËÊf ¯ ZÆqZ¼¿³Y Ê·Á .|ÀÅ{Ê»¹Ô
Ç|/ «Ä/] Á|À¿YÂyÊ»Y Ã|¿Z¼Ì«Z] ÉZÅd ¯Á|¿ÌyÊ»]¹Â d ¯ Ä] Z ÆË|f¬» Á ¹Z»Y
.|¿Â Ê»kZyZ¼¿YÁ |ÀÅ{ Ê»¹ÔÃ|¿YÂyZ{Á{Á{,|Æe ,|ÀÀÌ¿Ê» ÌyY
:dÌ·Z §
.|ÀËZ¼¿ Â´f¨³ ºÅZ] dZ¼mZ¼¿ È¬Ë{Â»{½Y{³Z
:Ê]ZËY
.|ÀÀ¯½ZÌ]Y{¨À»Z¼¿ÁdZ¼mZ¼¿ÉZÅ cÁZë |À¿YÂeÊ»½Y{³ZZËM
ÂÄ]YdZ¼mZ¼¿ ¾ËY]ZÀ] .dY½MÊ¸¼ ÃÂÌ½Y{³ZÄ]Z¼¿ºÌ¸ e ÇÂÌ¾ËfÆ] !¹fv»{ZfY

.|ÌËÂ´]½Y{³ZÄ]Ã{Z½Z] Z]YZÆË|f¬»Ä]Â]» ÂÂ»Á|ÌËZ¼¿¾Ë¼e½Y{³Z Z]Ê¸¼
˼˼
(21){
§Z»Z¼¿
.§Z»Z¼¿dyZÀ :¥|Å
.|À¯½ZÌ]Y§Z»Á ºÌ¬»Z¼¿©§|¿YÂe Ê»Ê¯Äq
Âf»Zf§ ÁÄ Ç Y|¿YÄ] Ä¯ |

Z]ÄfY{ Y ÊË Zm Ä] ¾f§|«Ä¯Ê¯
f»Â¸Ì¯ Á {ZfÅ Z0 ^Ë¬e YÂ¼Å¾Ì»{ Ä¯ É{Z ÂÄ]Ã{ZÌaZË f Zf§)
Ã{Z/Ìa Ä§Z/»¾ËY ½{Â¼Ìa³Y .{ÂÌ»Äf¨³§Z» , |

Z]ÄfY{ Ä¸Z§ ({Â Ê»
.dY]Y] , {Ì´]cÂ É´Ë{È¸ÌÁÅZË Á ÃZÌ ,eÂ»,f Z]
d/ ¯Á{Y½MÁÃ{Â/¼¿« Y Êf ¯ZÆqZ¼¿ ,| §Z» Êz ÃZ³ Å
{ÂyµZu Ä] Êf ¯Á{ÉZÅZ¼¿Á\mYÁeÁ ,Êf ¯ÄÉZÅZ¼¿ Z»Y ,|¿YÂyÊ»
.dÌ¿ ¹Ó §Z» ]dÀÉZÅZ¼¿½|¿YÂy ½ZÀr¼Å , |¿Z»Ê»Ê«Z]
Ê»Y{Y§ ,|¿YÂy¶»Z¯Y½MÁÃ{°¿« Y Êf ¯ZÆqZ¼¿ É §Z»³Y
/eZ/¼¿µÁ Y Ç | «³Y cÂ¾ËY{ . dY dÀ¥ÔyÁÃÁ°» Ê·Á {Â
.{Â Ê»|Z§Z¼¿ ,{Â
Z/¼¿ ,|/Z]ÄfY{Y½MYfÌ]ZË ÁÃ{¿Za d»Z«YdÌ¿§Z» Ä¯Ê¿Z»
.|¿YÂy Ê» ¶»Z¯ºÌ¬»|À¿Z»Y{ÂyÉZÅ
¹Z/»Yd ]Zf»Ä]Y{ÂyZ¼¿ ,|À¯Y|f«YºÌ¬»¹Z»Y\¬dZ¼m{§Z»³Y
¶^«,|Å{ ¹Ôd ¯Á{ ½|¿YÂyY| ] ,{¯ Ê»d»Z»Y{Ây³YÁ ,|¿YÂz] ¶»Z¯

˼˽
ÉZ/ÅZ¼¿Z¼ ,ºfÅ§Z»¾»Ä¯ |ËÂ´] ºÌ¬» ÉZÆË|f¬» Ä] ¹Ô Y | ] Á Z¼¿Y
. |Ì¿YÂz]¶»Z¯Y{Ây
Á{d/»Z«YµZ/u{ ½MÉZ/« ,|Z«¨ µZu{ Êf ¯ZÆqÉZÅZ¼¿ ³Y
ÉZ/« ,|Ë{³ed»Z«YµZu{ Êf ¯ ZÆqZ¼¿³Y Á {ÂÊ»Ã|¿YÂy d ¯
.|À¿YÂz]¶»Z¯ d ¯ZÆq¨ µZu {Y½M
° dÌ¿Á»Zv»ÁÅÂdÌ¿Ä]ª¸ f»½dÌ¿ ,¨{d»Z«YdÌ¿ {
.dY°·Á ½Y|¿Z»Â«dÌ¿]Ze
:dÌ·Z §
.|ÀËZ¼¿Â´f¨³§Z»Z¼¿ÃZ]{½Y{³Z
:Ê]ZËY
.|ÀÀ¯©§§Z»ÁºÌ¬» ÉZÅZ¼¿½ZÌ»{|À¿YÂeÊ»½Y{³ZZËM
.|ÌÅ|] ÉfÌ]cZ»Â¸ » §Z»Z¼¿ {Â» {½Y{³ZÉY] !¹fv»º¸ »
˼˾
(22){
Ë»Z¼¿
.Ë»Z¼¿ ½|¿YÂy \ÌeedyZÀ:¥|Å
.|ÌËÂ´] YË»Á º·Zz Z¼¿©§|Ì¿YÂe Ê»ZËM

½Z/¿Y Ç|/Æ Y /Ì¿ ÊË»µZu{ ¾ËY]ZÀ] .dYcY{Z^ ¾ËfÆ] È¸¼m YZ¼¿
|/Z] ¶°/» Ã{Zf/ËY d/·ZuÄ] Ë»ÉY]Z¼¿½|¿YÂyÃZ³Å .{Â Ê¼¿«Z
º/ÅÃ|n
/ÁÂ¯½YÂe ³YÁ,|¿YÂz]Ã|n ÁÂ¯Z]Äf¿ d·Zu Ä] YZ¼¿,
¾ÌËZaÂ¯ ÇZYÄ]d^¿YÃ|nÇZY Á .|¿YÂz]YZ¼¿ ÇZYZ]-dY|¿
.{Â¹Zn¿Y e
/³Y .|/ËZ¼¿|/À¸]YÊ¿ZÌaÉÂÄ]YÉÌqÃ|nZyÄ]|¿YÂeÊ¼¿ Ë»
Á ,{ ÂÄ¸^«¥ËÁ Á|ÀÆ¿¾Ì»Ä]Y ÁY da ,dY|¿ºÅY¾f¿½YÂe Z¼Ì]
Ä¯ Ê¿Z»Ze YZ¼¿ ,dY|¿ Ì¿ Y Z] ÃZY½YÂe³Y . |¿YÂz] ÇZYZ]YZ¼¿
(µ{) \¸«{Z¼¿ ½ZÀr¼Å ,|¿YÂz¿ Z¼¿ Á]YÁºq ÇZY Z]Á |ËZ¼¿ÌyPe ,|
]ZË {Â^Æ]
.dÌ¿tÌvÌ¿
:dÌ·Z §
.|¿YÄf§³{ZËYË»Z¼¿½Y{³ZZËM
.|ÀËZ¼¿Â°f¨³ºÅZ] Ë»Z¼¿ ÇZ]{½Y{³Z
:Ê]ZËY
.|ÀËZ¼¿sYË»Z¼¿|À¿YÂe Ê»½Y{³ZZËM .1
. |¿YÄf§³{ZËYË»Z¼¿ÉY{Y\Ìee½Y{³ZZËM .2
.|ÌËZ¼¿Ê¸¼½Y{³ZÂe©Â§Ç|¯}\ÌeeZ]YË»Z¼¿ ! ¹fv»º¸ »
¾Ë¼e
.|ÌÅ{tÌÂe .ÌyZË dYËZm\¸«ÁÁ]Y ,ºq ÇZY Z] Z¼¿½|¿YÂyZËM
˼˿
(23){
Ä ¼mZ¼¿
.Ä ¼mZ¼¿ ½|¿YÂy È¬Ë Á ZÅ ,d«ÁdyZÀ :¥|Å
.|À¯½ZÌ]YÄ ¼mZ¼¿|ËYÂ§|¿YÂe Ê»Ê¯Äq
.dY§{YMÁ¢·Z],¶«Z½Z¼¸»{§Å]ÁÃ{Â]d ¯Á{Ä ¼mZ¼¿
YÄ ¼mZ¼¿,|Z] ÄfY{ Ê~Ä¯Ê¯ ZË ÁË» ,§Z»Ä¯ Ê eÂ{
.dÌ¿ ¹Ó ÁY]ÆZ¼¿,|¿YÂz]
d«Á .|Z]ÄfY{ Âu½M\ËZ¿ZËY{¹Z»Ä¯{ÂÊ»Za]ÊËZm{Ä ¼mZ¼¿
/f¼¯ÉY]¹Z»Y YÌ£Ä ¼mZ¼¿³Y ,dY (¾ÌÌa) ÆZ¼¿d«Á ½Z¼Å Ä ¼mZ¼¿
¹{/»Ä¼Å Ä¯{Â Ê» Ã|¿YÂy ÊËZm{Ä ¼mZ¼¿ .d Ì¿tÌv ,|Ä»Z«Y¨¿ÄY
.|ÀZ] ÄfY{ Y Zn¿MÄ]¾f§ÃZmY ½Z¼¸»
Z/¯½Z¼¸/»¹{»¹Z¼e|ËZ]µÁY ½Y}Y Z] ,d Y dÀ ½Y}Y Á{ ¾f¨³ Ä ¼m Z¼¿{
Ä/¯ Ê¿Z/» .|¿ÂZu|n»Ä] Ä ¼m Z¼¿ ÉY{Y ÉY]Á | ÀÀ¯e Y{Ây Ã»Á
,|¿YÂy Ê»Ä^y¹Z»YÁ,{Â Ê»Äf¨³¹Z»YÉÁÄ] Á¹Á{ ½Y}Y ,d¿^À»]¹Z»Y
.dY \mYÁZÆË|f¬»ÉY]Ä^yÄ]½{Y{Â³,|ÀÌ¿Ê»Ê¼¯Ä^y¾Ì]{
Z/¼¿,{Â/®Ë/ (½ |¿YÂycZÌvf·Y) |Æe{¹Z»YZ]Ä ¼mZ¼¿{Ê¯³Y
Ä/]Ê/¯ ³Y Á |¿YÂz] ©Â^»|À¿Z»YÄ ¼mZ¼¿d ¯ Á {Á dYÄf§ZË{ YÄ ¼m
.|¿YÂz] Y{ÂyÆZ¼¿,|¿{Z«dZ¼m {Ä ¼mZ¼¿ ½|¿YÂy
:dÌ·Z §
½MÁÃ{Â¼¿Â´f¨³ ºÅZ]Ä ¼mZ¼¿ÉY{YdvËY {Â»{ ½Y{³Z

.|ÀÀ¯¾Ë¼eY
.{Y{{ÂmÁÊËYÄqÄ ¼mZ¼¿ÉY{YÉY] :Ê]ZËY
.|ÌÀ¯s½Y{³ZÉY]YÄ ¼mZ¼¿|ËYÂ§ !¹fv»{ZfY
˼̀
Ê]ZËY
Ä¬§z]
.dY¹ÔY¾¯¾Ì»Y|¯Z¼¿Á .{Y{¾¯ |Àq¹ÔY .1

.|ÌÀ¯s.ÌyZË{{³ Ê»¹ÓÂÆ Ã|n ,dÀeZ]ZËM .2
.|ÌÅ{tÌÂe. dÌqÃÁ°» .3
.Ä¿ZË dYËZmZ¼¿ {¾f¿Â¿Y ZÆqZËM .4
.|ËÌ´]¹Z¿ {Z Ê» |Z§Y Z¼¿Ä¯Ê¸¼lÀa .5
.{ÂÊ»Y{YÄ¿Â´qÂÆ Ç|n .6
.dÌq Ä»Z«YÁ½Y}Y©§ .7
.{Y{©§ÄqY³ZÆÀeZ¼¿Z]dZ¼mZ¼¿ .8
.|Ì¿YÂz] ,|ËY Ã{¯ü Ä¯Ä¿Â³½Z¼ÅY|Æe .9
.|Ì¿YÂz] ,|Ì¿YÂyÊ»Z¼¿{Ä¯ Ä¿Â´¿M Y{Á{ .10
.{ÂÊ»Ã|¿YÂyZ{¹Y|¯Z¼¿ { .11
.{{³ Ê»¹ÓÂÆ Ç|nd«ÁÄq .12
.|¿YÂz]Ä¿Â´qYZ¼¿§Z» .13
.ÌyZË{Y{{ÂmÁ Ê«§|À» dvÁË»zZ¼¿½ZÌ» ZËM .14
.{ÂÊ»Ã|¿YÂyÄ¿Â´q Á dYd ¯ |ÀqÄ ¼m Z¼¿ .15
˼́

G4 - DR - Islamic Studies (H)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

G4 - DR - Islamic Studies (H)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¥Z »cYÁ

.ŋ .QƁ eglm :ÛĤåųĤŉ

.ŋ .QƁ eglm :ÛĤåųĤŉ

Ê¼ÌÅY]Y×Y\Ì«Á ÉZ¨£×Y|Ì¼u :¾ËYË{ ÁÂb¼¯

ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘąȈċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƊƗ

ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘąȈċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƊƗ

ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘąȈċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƊƗ

(|ËÂneZ]cÁÔe )19Ze13dËMY ª¸ÇÂ :ºf¨Å {

ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘȈą ċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƗƊ

ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘąȈċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƗƊ

ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘąȈċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƗƊ

ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘąȈċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƗƊ

ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘąȈċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƗƊ

(|ËÂneZ]cÁÔeÁ¨u )½Á§Z¯ ÃÂ È mY»

ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘąȈċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƗƊ

(|ËÂneZ]cÁÔeÁ¨u ) ½ÂZ» ÃÂ È mY»

ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘąȈċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƗƊ

(|ËÂneZ]cÁÔeÁ¨u ) ¶Ì§ÇÂ È mY»

ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘąȈċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƗƊ

(|ËÂneZ]cÁÔe) 10Ze 1dËMY ¼ ÇÂ

ƎǶȈƎƳċǂǳơ ĉǹƢƊǘąȈċǌǳơ ăǺĉǷ ĉǾōǴǳƢƎƥ ƌƿȂĄǟƗƊ

(|ËÂneZ]cÁÔe )15Ze 11dËMY ¼ ÇÂ : ¹Á{Á dÌ] {

(|ËÂneZ]cÁÔe )13Ze 8dËMY¶Ì·ÇÂ :¹ZÆqÁdÌ] {

(|ËÂneZ]cÁÔe )16Ze 14dËMY¶Ì·ÇÂ :ºnÀaÁdÌ] {

Ã| cÁÔeÉZÅÃÂÁÃ|¨uÉZÅÂ È mY»

.ZÆ¿MÄ]{Z¬fYÁ¹ÔY ÉZÀ]lÀa dyZÀ : ¥|Å

¹ÂÆ¨»{Â»{Á |¿Ì´]¹Z¿Y¹ÔYÉZÅ ZÀ]YÊ°Ë½Y{³ZY®ËÅ

.(Ä·Ôm¶m)|¿ÁY|yÄ]½Z¼ËY Ê´¿Â´qdyZÀ :¥|Å

1ªË|/eÁ5½Z/>¸·Z5] <Y«>Y Ä>»Z°uO85Ì¼8m9d¸5^3«Á5Ä>eZ¨8Á5Ä>WZ¼3Z5]8Â9Å Z¼¯5×Z5]<dÀ»M)

.|Àb] ´Ë|¼ÅY Y ×Z]dÀ»MÉYÂfv»½Y{³Z .1

µZ f» |¿ÁY|y {ÂmÁ¶ËÓ{

.µZ f»|¿ÁY|y {ÂmÁÄ] ¶»Z¯ {Z¬fY ½{¯Y|Ìa :¥|Å

.|ÀËZ¼¿Â´f¨³ºÅZ] µZ f» |¿ÁY|y{ÂmÁ¶ËÓ{ ÇZ]{ÊÅÁ³ÂÄ]½Y{³Z

µZ f» |¿ÁY|y Ê´¿Z´Ë ¶Ì·{

.µZ f»ÉY|ydÌ¿Y|uÁ¶ËÓ{ Z]½Y{³ZÊËZÀM :¥|Å

.|ÀÀ¯ Â´f¨³ºÅZ] µZ f»|¿ÁY|yÊ´¿Z´Ë ÇZ]{½Y{³Z

.ZÆ¿MÄ]¾fY{½Z¼ËY Ê´¿Â´qÁÄ°WÔ» dyZÀ :¥|Å

Ä/¯|/¿Y Ê¿YÂ¿ dËÂÅÁÃ{Â] (k)|¿ÁY|y cZ«Â¸z» YÌ¿ Ä°WÔ»Ä°ÀËY]ºËY{½Z¼ËY

.dY( ZÆ¿M]{Z]Êf»Ô ) :ÉZÀ »Ä] ¹Ô·YºÆÌ¸ :cÂ¿

.ZÆ¿MÄ]½Z¼ËY ÁÊ¿Z¼MÉZÅ[Zf¯Z]ÊËZÀM :¥|Å

Z/z] Y ½Y/^¼¤ÌaÄ] YÄ¨Ìv¾Ë|ÀqÁ [Zf¯ZÆq |¿ÁY|yÄ°ÀËY  ] ºË Y{½Z¼ËY

.ZÆ¿MÄ] ½Z¼ËYÁ½Y^¼¤Ìad§ » :¥|Å

ZÆ¿M ÊË Z¼ÀÅ ÉY]¹{» ½ZÌ»  Y Y½ZËY< |¿ÁY|yÄ¯|ÀfÅÊ¿Z¯½Y^¼¤Ìa

Ê/ÀË{Ä/¿Z´Ë¹Ô/YÄ/°ÀËY]ÊÀ^»,|ÌËZ¼¿ tÌÂe Äf~³½Y^»ZÌa{Â»{Y¹ÔY ÀÌ]½Y{³Z ÉY]Z¨·

.½MÄ] ½Z¼ËY Á cyMÁdyZÀ :¥|Å

z//ÅZ/e|À¯Ê»Ã|¿ ÃZ]Á{ YZÆ¿Z¿Y< |¿ÁY|yÄ¯dYÉÁcyM Á

.½MÄ]½Z¼ËY Á|¿ÁY|y\¿ZmY Á Ìy ÇY|¿YÄ] ÊËZÀM :¥|Å

µZ¼¯ ZYÄ] µZ f» |¿ÁY|y\¿Zm  Y Á Ìy ÃY|¿YÁË|¬e Ä¯ºËY{½Z¼ËY Z»

.±»Y| ] ½|Ã|¿ Ä] ½Z¼ËY :¥|Å

µÁY Â/ ½|/ Ì»{Y|/ ]Ä/¯º/ËY{½Z¼ËYZ» .d

. (¹ÔY¹Á{¾¯)Z¼¿ ¾f§³{ZË :¥|Å

.|Å{cZ»Â¸ »º¼ÌeÁ ÂÁÃZ]{|¿YÂe Ê»Z¼YÊ°Ë¹Y|¯

. |À¯ Ê»cÂ{ZÅ Ê]Ây¹Y|¯ÉÂÄ]Y½Z¿YZ¼¿

.|ÀÅ{½Z¿0Ô¼Z¼¿ÉYmYZ]Y ½MÁ|¿Ì´]¹Z¿Y Z¼¿ cZ^mYÁYÊ°Ë½Y{³ZY®ËÅ

.|ÌÅ|]Ê´¿ZyZ¯YZ¼¿ cZ^mYÁ¨u½Y{³ZÉY] !¹fv»{ZfY

Y ½M ÊÅZ³ ÃZ³ÁÃ{Y{¹Zn¿Y¹ÁY|» ÂÄ]Y ½MH ^¼¤ÌaÄ¯|ÀËÂ³YÊ¸¼dÀ

Z¼¿ÉZÆfÀd]Zf¯Á¨u \uZº¸ »Á|ÀËZ¼¿¾Ë¼eÊÅÁ³ ÂÄ]½Y{³ZYZ¼¿ÉZÆfÀ

.Z¼¿ {½MdËZÁ cZ^vf»dyZÀ :¥|Å

|ÀËZ¼¿Â´f¨³´Ë|¼ÅZ] ÊÅÁ³ ÂÄ]YZ¼¿cZ^vf» ½Y{³Z

.Z¼¿{ZÆ¿MYÉY{{ÂyÁ Z¼¿cZÅÁ°»dyZÀ :¥|Å

{ÂÊ»Äf¨³ÊËZÅÌq ½MÄ] Z¼¿cZÅÁ°» . dY Ã|Ë|ÀaZ¿ Á|] ÉZÀ » Ä] ÃÁ°»

.|ÀÅ|]¯~e{ZfY ®¼¯Ä] YZ¼¿cZÅÁ°»Y ÊËZÅÄ¿Â¼¿ ÁÃ|ºÌ¬eZÆaÁ³Ä]½Y{³Z

. |ÀÀ¯®Ì°¨eYZ¼¿cZÅÁ°»ÁcY|¨»|À¿YÂeÊ»½Y{³Z ZËM :Ê]ZËY

¥Z »cYÁ

Ê¼ÌÅY]Y×Y\Ì«Á ÉZ¨£×Y|Ì¼u :¾ËYË{ ÁÂb¼¯

(|ËÂneZ]cÁÔe )19Ze13dËMY ª¸ÇÂ :ºf¨Å{

(|ËÂneZ]cÁÔeÁ¨u )½Á§Z¯ ÃÂ È mY»

(|ËÂneZ]cÁÔeÁ¨u ) ½ÂZ» ÃÂ È mY»

(|ËÂneZ]cÁÔeÁ¨u ) ¶Ì§ÇÂ È mY»

(|ËÂneZ]cÁÔe) 10Ze 1dËMY ¼ ÇÂ

(|ËÂneZ]cÁÔe )15Ze 11dËMY ¼ ÇÂ : ¹Á{Á dÌ]{

(|ËÂneZ]cÁÔe )13Ze 8dËMY¶Ì·ÇÂ :¹ZÆqÁdÌ]{

(|ËÂneZ]cÁÔe )16Ze 14dËMY¶Ì·ÇÂ :ºnÀaÁdÌ]{

Ã| cÁÔeÉZÅÃÂÁÃ|¨uÉZÅÂ È mY»

.ZÆ¿MÄ]{Z¬fYÁ¹ÔY ÉZÀ]lÀa dyZÀ : ¥|Å

¹ÂÆ¨»{Â»{Á |¿Ì´]¹Z¿Y¹ÔYÉZÅ ZÀ]YÊ°Ë½Y{³ZY®ËÅ

.(Ä·Ôm¶m)|¿ÁY|yÄ]½Z¼ËY Ê´¿Â´qdyZÀ :¥|Å

1ªË|/eÁ5½Z/>¸·Z5] <Y«>Y Ä>»Z°uO85Ì¼8m9d¸5^3«Á5Ä>eZ¨8Á5Ä>WZ¼3Z5]8Â9Å Z¼¯5×Z5]<dÀ»M)

.|Àb] ´Ë|¼ÅY Y ×Z]dÀ»MÉYÂfv»½Y{³Z .1

.µZ f»|¿ÁY|y {ÂmÁÄ] ¶»Z¯ {Z¬fY ½{¯Y|Ìa :¥|Å

.|ÀËZ¼¿Â´f¨³ºÅZ] µZ f» |¿ÁY|y{ÂmÁ¶ËÓ{ ÇZ]{ÊÅÁ³ÂÄ]½Y{³Z

.µZ f»ÉY|ydÌ¿Y|uÁ¶ËÓ{ Z]½Y{³ZÊËZÀM :¥|Å

.|ÀÀ¯ Â´f¨³ºÅZ] µZ f»|¿ÁY|yÊ´¿Z´Ë ÇZ]{½Y{³Z

.ZÆ¿MÄ]¾fY{½Z¼ËY Ê´¿Â´qÁÄ°WÔ» dyZÀ :¥|Å

Ä/¯|/¿Y Ê¿YÂ¿ dËÂÅÁÃ{Â] (k)|¿ÁY|y cZ«Â¸z» YÌ¿ Ä°WÔ»Ä°ÀËY]ºËY{½Z¼ËY

.dY( ZÆ¿M]{Z]Êf»Ô ) :ÉZÀ »Ä] ¹Ô·YºÆÌ¸ :cÂ¿

.ZÆ¿MÄ]½Z¼ËY ÁÊ¿Z¼MÉZÅ[Zf¯Z]ÊËZÀM :¥|Å

Z/z] Y ½Y/^¼¤ÌaÄ] YÄ¨Ìv¾Ë|ÀqÁ [Zf¯ZÆq |¿ÁY|yÄ°ÀËY ] ºË Y{½Z¼ËY

.ZÆ¿MÄ] ½Z¼ËYÁ½Y^¼¤Ìad§ » :¥|Å

ZÆ¿M ÊË Z¼ÀÅ ÉY]¹{» ½ZÌ» Y Y½ZËY< |¿ÁY|yÄ¯|ÀfÅÊ¿Z¯½Y^¼¤Ìa

Ê/ÀË{Ä/¿Z´Ë¹Ô/YÄ/°ÀËY]ÊÀ^»,|ÌËZ¼¿ tÌÂe Äf~³½Y^»ZÌa{Â»{Y¹ÔY ÀÌ]½Y{³Z ÉY]Z¨·

.½MÄ] ½Z¼ËY Á cyMÁdyZÀ :¥|Å

z//ÅZ/e|À¯Ê»Ã|¿ ÃZ]Á{ YZÆ¿Z¿Y< |¿ÁY|yÄ¯dYÉÁcyM Á

.½MÄ]½Z¼ËY Á|¿ÁY|y\¿ZmY Á Ìy ÇY|¿YÄ] ÊËZÀM :¥|Å

µZ¼¯ZYÄ] µZ f» |¿ÁY|y\¿Zm Y Á Ìy ÃY|¿YÁË|¬e Ä¯ºËY{½Z¼ËY Z»

.±»Y| ] ½|Ã|¿ Ä] ½Z¼ËY :¥|Å

µÁY Â/ ½|/ Ì»{Y|/ ]Ä/¯º/ËY{½Z¼ËYZ» .d

. (¹ÔY¹Á{¾¯)Z¼¿ ¾f§³{ZË :¥|Å

.|Å{cZ»Â¸ »º¼ÌeÁ ÂÁÃZ]{|¿YÂe Ê»Z¼YÊ°Ë¹Y|¯

. |À¯ Ê»cÂ{ZÅ Ê]Ây¹Y|¯ÉÂÄ]Y½Z¿YZ¼¿

.|ÀÅ{½Z¿0Ô¼Z¼¿ÉYmYZ]Y ½MÁ|¿Ì´]¹Z¿Y Z¼¿ cZ^mYÁYÊ°Ë½Y{³ZY®ËÅ

.|ÌÅ|]Ê´¿ZyZ¯YZ¼¿ cZ^mYÁ¨u½Y{³ZÉY] !¹fv»{ZfY

Y ½M ÊÅZ³ ÃZ³ÁÃ{Y{¹Zn¿Y¹ÁY|» ÂÄ]Y ½MH ^¼¤ÌaÄ¯|ÀËÂ³YÊ¸¼dÀ

Z¼¿ÉZÆfÀd]Zf¯Á¨u \uZº¸ »Á|ÀËZ¼¿¾Ë¼eÊÅÁ³ ÂÄ]½Y{³ZYZ¼¿ÉZÆfÀ

.Z¼¿ {½MdËZÁ cZ^vf»dyZÀ :¥|Å

|ÀËZ¼¿Â´f¨³´Ë|¼ÅZ] ÊÅÁ³ ÂÄ]YZ¼¿cZ^vf» ½Y{³Z

.Z¼¿{ZÆ¿MYÉY{{ÂyÁ Z¼¿cZÅÁ°»dyZÀ :¥|Å

{ÂÊ»Äf¨³ÊËZÅÌq ½MÄ] Z¼¿cZÅÁ°» . dY Ã|Ë|ÀaZ¿ Á|] ÉZÀ » Ä] ÃÁ°»

.|ÀÅ|]¯~e{ZfY ®¼¯Ä] YZ¼¿cZÅÁ°»Y ÊËZÅÄ¿Â¼¿ ÁÃ|ºÌ¬eZÆaÁ³Ä]½Y{³Z

. |ÀÀ¯®Ì°¨eYZ¼¿cZÅÁ°»ÁcY|¨»|À¿YÂeÊ»½Y{³Z ZËM :Ê]ZËY

.½M½{Y{¹Zn¿Y È¬ËÁ ÂÆ Ç|n[Z^Yd§ » :¥|Å

Z¼¿Ê¸yY{ËY§YÊ°ËÉY{Y ZË,|À¯eYZ¼¿cZ^mYÁYÊ°Ë Y³Z¼¿ÃZ³Å

.|¿Ì´]¹Z¿ ¦À{,{{³ Ê»¹Ó½M{ÂÆ Ç|nÄ¯YÉ{YÂ» ½Y{³ZY¾eÄ

ÂqÁd«ÁÄqÂÆ Ç|nÄ¯|À¿Y{ Ê» Á .|¿YÄfyÂ»MYÂÆ Ã|n½{Y{¹Zn¿Y{YÂ»½Y{³Z ZËM

^¯Y×Y -^¯Y×Y -^¯Y×Y -^¯Y×Y :½Y}YcZ¼¸¯

.|ÀËZ¼¿¾Ë¼eÊÅÁ³ ÂÄ]Y Ä»Z«YÁ½Y}YÁ cZ¼¸¯½Y{³Z

.|¿Y{©§Äq Ä»Z«YÁ½Y}YÄ¯|À¿Y{ Ê» Á .|¿YÄf§³{ZËY Ä»Z«YÁ½Y}YcZ¼¸¯½Y{³ZZËM

½Z/Ì»{ dZ¼m Z¼¿½|¿YÂy .{Y{ {ZË [YÂi Á ,dY|¯R»dÀ ,dZ¼mZ¼¿

.|ÀËZ¼¿ Â´f¨³ ºÅZ] dZ¼mZ¼¿ È¬Ë{Â»{½Y{³Z

.|ÀÀ¯½ZÌ]Y{¨À»Z¼¿ÁdZ¼mZ¼¿ÉZÅ cÁZ¨e |À¿YÂeÊ»½Y{³ZZËM

ÂÄ]YdZ¼mZ¼¿ ¾ËY]ZÀ] .dY½MÊ¸¼ ÃÂÌ½Y{³ZÄ]Z¼¿ºÌ¸ e ÇÂÌ¾ËfÆ] !¹fv»{ZfY

.|À¯½ZÌ]Y§Z»Á ºÌ¬»Z¼¿©§|¿YÂe Ê»Ê¯Äq

Âf»Zf§ ÁÄ Ç Y|¿YÄ] Ä¯ |

f»Â¸Ì¯ Á {ZfÅ Z0 ^Ë¬e YÂ¼Å¾Ì»{ Ä¯ É{Z ÂÄ]Ã{ZÌaZË f Zf§)

Ã{Z/Ìa Ä§Z/»¾ËY ½{Â¼Ìa³Y .{ÂÌ»Äf¨³§Z» , |

.dY]Y] , {Ì´]cÂ É´Ë{È¸ÌÁÅZË Á ÃZÌ ,eÂ»,f Z]

d/ ¯Á{Y½MÁÃ{Â/¼¿« Y Êf ¯ZÆqZ¼¿ ,| §Z» Êz ÃZ³ Å

{ÂyµZu Ä] Êf ¯Á{ÉZÅZ¼¿Á\mYÁeÁ ,Êf ¯ÄÉZÅZ¼¿ Z»Y ,|¿YÂyÊ»

.dÌ¿ ¹Ó §Z» ]dÀÉZÅZ¼¿½|¿YÂy ½ZÀr¼Å , |¿Z»Ê»Ê«Z]

Ê»Y{Y§ ,|¿YÂy¶»Z¯Y½MÁÃ{°¿« Y Êf ¯ZÆqZ¼¿ É §Z»³Y

/eZ/¼¿µÁ Y Ç | «³Y cÂ¾ËY{ . dY dÀ¥ÔyÁÃÁ°» Ê·Á {Â

.{Â Ê»|Z§Z¼¿ ,{Â

Z/¼¿ ,|/Z]ÄfY{Y½MYfÌ]ZË ÁÃ{¿Za d»Z«YdÌ¿§Z» Ä¯Ê¿Z»

¶^«,|Å{ ¹Ôd ¯Á{ ½|¿YÂyY| ] ,{¯ Ê»d»Z»Y{Ây³YÁ ,|¿YÂz] ¶»Z¯

Á{d/»Z«YµZ/u{ ½MÉZ/« ,|Z«¨ µZu{ Êf ¯ZÆqÉZÅZ¼¿ ³Y

ÉZ/« ,|Ë{³ed»Z«YµZu{ Êf ¯ ZÆqZ¼¿³Y Á {ÂÊ»Ã|¿YÂy d ¯

.|À¿YÂz]¶»Z¯ d ¯ZÆq¨ µZu {Y½M

° dÌ¿Á»Zv»ÁÅÂdÌ¿Ä]ª¸ f»½dÌ¿ ,¨{d»Z«YdÌ¿ {

.|ÌÅ|] ÉfÌ]cZ»Â¸ » §Z»Z¼¿ {Â» {½Y{³ZÉY] !¹fv»º¸ »

.Ë»Z¼¿ ½|¿YÂy \ÌeedyZÀ:¥|Å

.|ÌËÂ´] YË»Á º·Zz Z¼¿©§|Ì¿YÂe Ê»ZËM

.Ä ¼mZ¼¿ ½|¿YÂy È¬Ë Á ZÅ ,d«ÁdyZÀ :¥|Å

½MÁÃ{Â¼¿Â´f¨³ ºÅZ]Ä ¼mZ¼¿ÉY{YdvËY {Â»{ ½Y{³Z