Professional Documents
Culture Documents
LeoTolstoy 10063667
LeoTolstoy 10063667
PL E AS E NO T E
It h as b e e n n e c e s sa ry t o re p l a c e s o m e o f t h e
Or i g i n a l p a g e s i n t h i s b o o k w i t h p h o t o c o p y
re p ro d uc t i o n s b eca u se of da m ag e or
m i s t re a t m e n t b y a p re vi o u s u s e r .
Re p l a c e m e n t of d a m a g e d m at e ri a l s i s b o t h
e xp e n s i ve a n d t i m e c o n s u m i n g
-
Pl e as e h a n d l e
.
t h i s vo l u m e w i t h c a re s o t h a t i n fo rm at i o n w i l l
n o t b e l o s t t o fu t u re re a d e rs .
Th an k yo u fo r h e l p i n g t o p res e rve th e
’
U n i ve rs i t y s re se a rc h c o l l e ct i o n s
.
”
TH E M AU D E V E R S I ON S
O F TOL STOY
RE SU RRE C T I ON
I ll t r t d b y P t
us a e a s er n a k
PL AYS
( Co m p l e t e
dit i e p l y ) i ll t t d
o n , si x a s us r a e
S E VA S TO P O L
A d th n ot h r t l
r ee i ll u t t d
e a e s, s ra e
TW E NT Y T H REE T A L E S -
(F l k t l
o -
d St i
a es an f C h ild
o r es) or r en
E S S AY S AN D L E TT ER S T H E C O SS A C K S
AN N A K A RE N I N A 2 V l ( d y h rt l y )
o s. r ea s o
WH AT I S A R T ?
WO R K S BY AYL M E R M AU D E
TH E L I FE O F TO L S TO Y T w o vo l u m , es
V ol I . E A RL Y Y E A R S I ll u st at ed
. r
V ol I I
. L A T ER Y E A R S I ll u t rat ed
. s
L E O TO L STOY
’
W O R L D S C LA S S I C S S E R I E S
T W E NT Y T H REE T A L E S
-
T H E C O SS A C K S
E SS AY S AN D L E TT E R S RE SU RRE C T I ON
AN N A K A RE N I N A ( 2 V o l s ) .
1 7: P r ep a r a t i on
C ON FE SS I ON an d WH AT I B E L I EV E ( I Vol )
.
WAR AN D PEAC E (3 V l ) o s.
L E O ,
T O L ST O Y
AYL M E R M AU D E
W ITH SEVE N I L L U S T R AT I O N S
IV IE VV EK CHR I K
D O D D , M E AD CO M PAN Y
LOND ON : M E TH U EN CO . LTD .
1 91 8
P R E FA C E
A
T the age of five Tolstoy s imagination was
,
’
Tolstoy s life es pecially the l as t thirty years o f i t
—
4 and Fatherland ’
he attacked first the Church then
, ,
q
‘ -
5 V
vi LE O T OLS T OY
opinions o r the conduct of thos e who accomplished i t ,
a n d t h e Cr u st ( dramatized in T h e Fi r st D i st i l l er and
)
then in a s eries o f E ssay s and in another play Then .
‘
b ecaus e it lays in the souls o f men the rails along
’
which in real lif e their actions will naturally pass .
an author .
’
any rate that the tas k is an important o n e for Tolstoy s
, ,
’
Tolstoy s opinions will n o t do His themes are too .
ar
e a: are >l< a:
A YL MER MAU DE
37 N O R FOL K S T REE T
S T R A N D, L O N D ON , W . C . 2
1 st h M ay 1 91 8
C ON TEN TS
P RE FA C E
C O N T E N TS
L IST OF I LL U ST R A T I O N S
CH AP.
I E A R L Y YE A R S
.
11 . W AR : THE C A U C A S U S A N D T HE CR I M EA
III . B A C HE LO RH OO D
I V P E A S A N T S C H OOL A N D
. M A RR I A G E
V . TH E G RE AT N O V E LS
VI .
‘
C O N FE SS I O N ’
VI I . TH E CH U R C H A N D T HE G OS P E L S
V I I I T R A N SITIO N A N D T HE P R O B L E M
. OF P O V ER T Y
I X R E N U N CI A T I O N S
.
X . T H E NE W L I FE A N D W H A T T HE N MU ST WE D o
X I P L A Y S A N D C OLO N I E S
.
X I I N O N R E SIST A N C E
.
-
x L E O T OLS T OY
C H AP . P AG E
XI I I . A CR IT I CIS M
XI V . TH E SE x Q U E STIO N
XV . TH E F A M I N E A N D PA T R IOT I S M
XV I . T H E D OU K H OBOR S
X V I I I LL N E SS A N D E X CO MM U N I C A T I O N
.
X V I I I L A ST
. D AY S
I NDEX
L E O T O L ST O Y
C HAPTE R I
E A R LY YE A RS
T
Tolstoys are related to sever al of the
HE
princip al R ussian families The first Count
.
’
Leo s maternal grandfather was a Prince V o l k o n sk y
who having attained the high p ost of Commander i n
,
-
’
Nicholas Tolstoy Leo s father was not yet seventeen
, ,
d a y b h in d o u c l e n d r
s e r a a .
E A RLY YE ARS 3
smile and her dusky broad little hand with its ener
, ,
’
wife s death Count Nicholas asked Tatiana to marry
him and be a mother to his children Not wishing to .
b ody all would love one another and all would become
, ,
Ant Brothers
-
. W e e v en organized a game o f
Ant Brothers which consisted in sitting under cha i r s
-
, ,
Russian a n t is m ur a vey ) .
’
W e have here the key note of Tolstoy s li felong
-
E ARLY YE ARS 5
’
up to fourteen and tells us that the impressions
,
’
Of early Childhood preserved i n one s memory grow
, ,
,
’
for his elder brothers education ; and the following
summer his father d i ed .
n ature .
’
Before he was sixteen following in his brothers ,
l ar l y .
’
In their place o f confinement Tolstoy s indictment
,
’
Yet said T olstoy we both had a right t o expec t
, ,
q
forming good resolutions and wr iting them down but ,
that ba ffl ed him .
’
man s destiny cont i nuall y to perfect h imself T o .
h ap p y f
As to his religious op inions he tel ls us
I was baptized and brought up in the Christian
Orthodox faith I was taught it in my childho o d
.
G ospel .
’
Rousse au s Co nfessi o n s and E m i l e ; and
’
D ickens D a vi d Copper fiel d (He . always attached
'
great importance to the ki n dl i n ess of D ickens outl ook
on l i fe as well as to his humour )
, .
’
In later years when Tolstoy s reputation was world
,
’
In relation t o wo men Tolstoy s ideal was then a
,
”
fa n t
.
(Nothing so forms a young man as an inti
macy with a woman of good breeding ) Another good .
wrong .
’
women but it was not my fault I c ould not help it , .
t o army service .
’
and goodness .
’
been struck out or mutilated Indeed when com .
,
’
paring Tolsto y s literary achie vement with that of
W estern writers one should make a large al lowance
,
.
3 Vanity is the p assion least harmful t o other s
’
and most h ar mful to oneself .
2
18 LEO T OLS T OY
th i nk ing o nl y of how to sheathe my sword but still ,
’ ‘
In a letter to his aunt Tolstoy describes some ,
the sig nal for the attack I was so well in clined for it
,
to a dogged contest .
W ell how can I tell you all I saw there and where I
, ,
’
man .
’
It was due to Tolstoy s o w n choice that he had
been exposed to t h e rough and dangerous life of the
bastion for Prince G orchakov at whose house he was
, ,
f or inst ance
Now y ou hav e seen the defenders of Se v ast op ol .
or e v en hostile .
’
the basic thought which I hop e will dominate me
, , .
i n Au gu st (
.The three Sevastop ol stories with some ,
by Constable Co London ) .
, .
t o him also was entru sted the tas k of collat ing the
report s of the action received from the various Artil
lery Commanders This e xp erience p roduced in him
.
ing words
H ow T olstoy woke us all up in those hard times of
war with his stories and his rapidly composed coup
,
S il i st r i a
incontinent undecided inconstant and
, , ,
the form er
“ 755? am not modest and therefore I am proud at
.
,
’
h e art though shamefaced and sh y I n society .
B ACHE LO R HOOD
years of age .
’
The p oet Fet himself a young o fficer made T olsto y s
, ,
few outside his own family with whom the latter ever
, ,
’ ’ ’
whose it was .It s Count Tolstoy s sword replied ,
’
He is like this all the time said Tu rgenev , H e came .
9 0
B A CHELOR H OOD 29
’ ’
I can t admit said Tolstoy that what yo u say
, ,
q
.
, , ,
’
g az elle whispered
, I can t stand any more ! I have
,
’
Of course Nekrasov s heart sank he feared t o lo se
30 LE O T OLS T OY
either of these v aluable contributors t o T h e Con t em
’
p o r a.r y W e were all agitated and at o ur wits end
to k now what to sa y Tolstoy in the middle room
.
spread i ng out the tail s of his short coat and with his ,
’
sofa and said , Tolstoy o l d chap don t get excited
, ,
’
Yo u don t know how he respects and loves you
’
I won t allow him to do anything to spite me
exclaimed Tolstoy with dilated nostrils There ! .
’
Tur gene v confirms this impression of Tolstoy s
eagerness to o p p ose an d adds :
,
But all this t ime the desire to reach tru e happ iness
continued stron g within him and we find him noting
,
Countess T olstoy
From Yasnaya he made a round o f visit s t o see his
married sister and other neighbours among them ,
’
through the rooms His sister s husband was quickly
.
q
T olst o y and he has be c ome v ery pleasant and serene
—
.
I sought goodness .
, .
’
D iary I rose at seven o clock and drove to see an
execution A stout white he al thy neck and breast ;
.
’
M orals and art I know love and can , , .
’
his senior but he generally called her grandma and
, ,
P etersburg
Grandma l Spring
—
’ ’
Fet s account of that lady accords with Tolstoy s
o w n affectionate recollection o f her Fet says that he .
’
and his wife made the acquaintance of Tolstoy s
charming o l d aunt Tatiana Al exandrovna E r g o l sk y
, ,
’ ’
puts o n e at one s ease on entering a new house .
impulses
The chief charm of that life lay in the absence of
any material care in good relations with those
nearest relations no o n e could sp oil ; and in the
—
,
’
W hen after living badly at a neighbour s in Tula
, ,
t o animals
After telling of her goodness and her a ffection Tolstoy
says in his Memoirs that though he appreciated his ,
good not given and the evil done t o those who are no
’
more .
’
Of Leo s life at Yasnaya at this time his brother ,
blood comes t o his face and one does not know whether
,
writes to Fe t
The height o f wi sdom and fortitude for me is to
enj o y the poetry o f others and not to let my o w n
,
’
weather is excellent but I do not hunt alone
, .
’
by the Oxford P ress W orld s Classics series )
, .
got her teeth into the flesh above and below his left
eye At this moment the huntsman armed only
. ,
’
general everythi ng is n o w o u t o f tune with me .
’
T o Fet he wrote o f his b rother s death
On 2 0 t h September he died litera ll y in my arms
, .
outings he says
, On the way Tolstoy used to tell
us t al es I remember one about a golden horse and a
giant tree from the top of which all the seas and all
towns were visible Knowing that my lungs were
.
q
views Tolstoy expounded a quarter o f a century later
ar e
. deeply dyed with Pr o u dh on i sm Both writers .
’
years later and ranks among the best of T olsto y s
,
stories .
o f his life .
P E A S AN T S CHOOL AN D MA R R IA G E
she is a friend one does not lose till death and even then ,
’
A disp ute arose about the education of T ur g en ev s
'
p ardon .
q
n o t quick ly allayed and even good natured Fet g o t
,
-
T olstoy wrote
I request yo u not to write t o me again as I shall ,
’ ’
ret urn your letters as we l l as T u r g en ev s unopened
, , .
,
’
thi s charter fo r them No t a single name did the
.
set o u t to do .
triumphant pursuers .
’
The f ollowing is T olstoy s description o f the school
No o n e brings anything with h i m neither books nor ,
’
obliged t o remember any lesson n o r any of yesterday s ,
o n p ages 2 54 2 6 0 of vol
—
i of T h e L i fe of T ol stoy
. .
v ol i p p 2 6 3
. . . He asks : What means have
we of liftin g a corner of the veil that shuts the
54 LEO T OLS T OY
chi ldren o ff from the wonder land o f knowledge -
g uide them on .
‘ ’
The pupil s state of mind is the most i m p ortant
P E A S A N T S C H OOL AN D MA R R IA G E 55
’
It is disconcert ing t o one who admires Tolstoy s
education al work to see how scornfully he sp oke of it
sixteen years later in his Confessi o n But that was .
e fforts
.
’
abroad and in the year of the P easants Emancip ation
,
out —
as a result especially of my ment al confusion
and so hard was my struggle as Arbiter so obscure the ,
lost Rs 1 0 0 0 to a stranger
. .
’
story the more convinced I am that it is the ch ef d oeu vr e
,
’
of Tolstoy and of all R ussian narrative literature .
Government .
t hr ee .
’
Tolstoy s sense of honour led him to hand his future
wife the D iary in which mingl ed with hopes prayers
1
, , ,
1
Pa r t of thi s D i
y h as
ar c n t l y b n p b l i sh d b t i t
re e ee u e , u s ed it o r
h as m it t d
o e p a ss a g e s d e e m d t o o in t im t fo p b li c t i o
e a e r u a n . The
p i t ed b k
r n oo d o es n ot t h f g i v m c h i d ic t i n f t h
er e o r e e u n a o o e. c o n
f i s mad
e ss o n e by To l t y t o h i fia c e
s o s n e.
P E A S A N T S C H OOL AN D MA R R IA G E 59
wife love me
,
p roduced a large
, orchard p lanted with apple trees ;
-
under review
P E A S AN T S CH OOL AN D MA RR I A GE 61
’
divine a child s thought with the skill o f a trained
educationist Gifted by nature with rare tact and
.
from his place and raising one arm in the air with its
,
irritable .
could not and therefore did not try to keep his things
in order .
“
p
H i s literary work did not prevent him from paying
k een attention to farming He had at one time 3 0 0 .
up —
Turgenev He will understand All I hav e
. .
tremendous
This masterpiece was begun when he was th i rty six -
country and had ample leisure dur ing the long w inter
months The Church gave little guidance and the
.
’ ’
are drawn from Tolstoy s father s famil y represent ed ,
’
by the Rostovs and from his mother s represented
, ,
history .
’
that in writing W a r a n d P ea ce and An n a K a r en i n a
his aim was simply to amuse his readers W e are .
’
T olstoy s works have from the first interested Russia ,
LQ C
Q LLLSQ _
any books (at any rate hardly any big books ) better
’
worth reading than Tolstoy s no v els .
1
book .
1
A good t r a ns l a ti o n ( M s C o s t a n c
r . n
’
) o f Wa r a n d P ea c
e G a r n et t s e
is iss
u ed b y H e in em a nn in a li b ra ry ed i t i o n A p oc k t d i t i o n b y
. . e e
’
an t r
o h e b an d i s in c ou rs e o f p r p a r t i o n fo r t h e W o r l d s C lassi cs
e a .
70 LE O T OLS T OY
W ith T olsto y the chil dren had arithmetic lessons
and read French from illus t rated v olumes o f Jules
Verne .
’
knowledge of Greek there is no culture , .
’
This taint is wholly absent .
what he says
An n a K a r en i n a produced in R ussia an impression
which brought Tolstoy congratulations from the r e
actionary camp and a very cool reception from the
advanced p ortion of society The fact is that the .
’
was said don t tak e lightl y to love a ff airs o r fli r t at ro n
, .
’
Justice which brought Anna to suicide
—
.
’ ’
W hether M atthew Arnold s view or K r o p o t k i n s
’
be accepted Tolstoy at any rate shows us Anna s
,
7s LE O T OLS T OY
once contributed t o the F amine Fund H er e x ample .
’
in eleven years and my wife feels it very deepl y
,
.
’
He al so proj ected a University in bark sh oes ,
afterwards expressed in p ar t vi o f An n a K a r en i n a . .
Fr om th e fi a m t zMg by 1 07 1 71 1 1 7. by
80 L E O T OLS T OY
brother D mitr y ; an d it may here b e mentioned tha t
many characters in An n a K a r en i n a are drawn more or
less closel y from life .
,
-
'
H ave you read L es P en sees d e P a sca l L e have you —
.
’
some of this traveller s t ales and from them sub se ,
6
82 L EO T OLS T OY
’
on e the most wid ely disseminated o f the world s
of
many lands .
hand of friendship .
p ortray and tell the frank truth about all the greatest
problems o f life and death
N0 such combination o f intellec t u al and artistic
fo r Ce has in our times provoked the attention o f man
kind No o n e has so stimulated thought o r so suc
.
,
’
T olstoy s marvellous artistic p ower his sin c erity
,
CON FE S S I O N
Towards the
In 1 875 public attention was aroused b y the tri al of a
group of So ciali st prop agandists and t h e t r i al of The
M osc ow M arch 1 877 reve al ed the fact that a
,
O r when thin k in g
o f the fame my work s would bring me I said to myself , ,
h i l at i o n .
a denial o f l i f e
i .
’
l i nk ed t ogether b e f ore an answer t o li f e s problems can
b e reached .
o f life
. If a man lives he b el i e
,veS in some thing If .
he does not see and rec o gnize the illusory nature o f the
C ON FESS I ON
fini t e then he b elie v es in the finite if he understands
,
ing G o d .
“
Very well there is no G o d said I t o myself ;
, ,
Live see king God and then y ou will not liv e withou t
,
'
find what is true and what is false and must disent angle
,
’
the o n e from the other .
now appeared on his left and all that had been o n his
,
evil ; while p overty humil ity self sacr i fice and the
, ,
-
:
Q
1
Those who have followed his earlier c ar eer will
however find it h ar d to detect the extern al signs o f so
great and sudden a change No sudden break was . .
T
I should very much lik e to be firmly convinced that I
gi v e people more than I tak e from them but as I f eel ,
’ '
’
A month la t er he writes Since S t r ah o v s visit we ,
It was once said that no man shoul d change his opini ons
after he was married ! The Countess Tolstoy must
often have felt inclined to say something o f the sort
when she saw her husband consumed by a f erv ent
devotion t o conclusions n o t her o w n and t o which , ,
a b o y christened M ichael
, .
R ussian writers and the fact that this was the first
,
u
p g n a nt and
, he met the request with a defi n i te
re fusal .
’ ’
S o great was T ur g en ev s di smay at Tolstoy s u n
compromising reply that when shortly afterwards
, , ,
1 00
’
Tolstoy s artistic nature about this time caused him ,
’
The M S came back declined with thanks o n the
.
,
Confessi
’
[A n ew t r a n sl a t i on of T ol st oy s
‘
on i s
’
a n n o u n ced to a pp ea r sh o r t l
y i n t h e Wor l d s Cl a ssi cs
ser i es ]
C HAPT E R V I I
THE CH U R CH AN D THE G O S P E LS
I h a ve j u s t r ea d y ou r p r es en t at i on o f my r el i gi o u s vi e w s . It i s
ver y g o o d . I t h a n k y o u fo r i t fr o m m y s ou l , an d p r es s your h a n d i n
’
fr i en d s h i p .
— T o st o l y o Ay l
t m er M a ud e, r 6t h Ma rch 1 91 0 .
1 03
1 04 L E O T OLS T OY
bedded are utterl y false The more he look ed i n to the
, .
’
equally t o the statement that he was the Son of God .
concret e meanin g .
’
The following is a summary o f Tolstoy s views as ,
’
heart . The purpo se o f o u r li f e o n ea rth sho ul d b e t o
serve n o t o ur lower animal nature but that P ower
—
, ,
t o d o good .
l ives in o ur society .
y o u
, o n e w o w s
’
shall be in danger o f the j udg ment .
’
Some people will say W e d o n o t accept Chris t s
,
ca n .
3 A
. g ain ye ha v e heard
, that it was sa i d t o them o f
o l d time Thou shalt n o t f o r swear thyself but shalt
, ,
His sun to rise on the evil and the good and sendeth ,
rain on the j ust and the unj ust For if ye love them
.
’
One great superiority o f Tolstoy s interpretation
over the Orthodox lies in the fact that his statement
(W hether it be a right o r wrong presentation o f the
’
R egar di ng a future life T olstoy s views changed
,
’
later In the early eighties he saw no reason f or
.
now .
spiritual .
,
’
teachi ng was o f love and service t o one s neighbour)
arranged the pe ople in groups o f fifty and set a practical,
imitate .
’
As to Christ s Five Commandments and the ta king
o f oaths Tolstoy did n o t mention o n e very plaus ible
,
’
The following words o f Gladstone s show my
meaning Fo r years and years well into advanced ,
Geneva .
’
At the period we have reached earl y in the eighties
, ,
T HE C H URCH AND THE G OS P ELS 119
’
many p assag es in Tolstoy s writings rests o n citations
of the very words o f Christ himself and he drew
vast deductions from the precise phraseology of
certain texts and the exact etymology and context
,
’
T o any o n e fresh from reading Tolstoy s work s o f
1 880 — 8 5 this ma y come with rather a shock ; but
,
’
W orld s Classics s eries ] In substance it is largely a
.
,
’
T o sum up my o w n appreciation o f T olstoy s work
o n religion I would say that he clears the ground
,
’
Russia to be defeat ed without the Tsar s prestige
su ffering or for the Tsar t o be discredited without the
,
’
O L ST O Y S new ideas diverted his attention
completely from his former occupations His .
’
always aching but he cannot tear himself away
, .
will melt away before the human Tsar who fulfils the
’
law o f Christ .
’
Tolstoy s ardent faith in his new views brought him
into many conflicts By natural temperament he was
.
’
abandon one s famil y is the second temptation : t o
,
’
It is one s flesh as a weak stomach needs light food ,
’
n o t come already .
’
much and n o w repent Fo r heaven s sak e and o ur
, .
’
love s sake tak e care o f yoursel f
, P ut o ff as much
as yo u can ti l l my return I wi l l gladly d o everyt hi ng ,
’
and will n o t do it badly fo r I will take pains
, .
’
me .
—
A Play . Empty people The days 1 9 2 0 and 2 1 .
, , ,
’
must be struck o u t o f my life .
’
Life is lacking .
should be extended Wh a t T h en M u st We D o 2
.
q
wrote grew o u t o f this appeal and o u t o f the e xp er i
—
o f the duty of helping the hungry the ill clad and the ,
—
,
exi st s i d e by si d e w i t h o u r s up erfi u i t l i d
y f o e s u r e a n
w ea l t h a n d t h a t w e ca n l i ve u i et l y kn ow i n g of t h em
, ,
TH E PR OBLE M OF P OVER T Y 31
p roposal Sy
.m pathy was expressed with my idea but ,
more at ease .
R ENUNCIA T IONS
treated as malefactors
, .
’
At this time Tolstoy s outspoken un flinching appeal ,
’
to men s reason and conscience came like a breath o f
fresh air in a p lague stricken country Though it
-
.
letter shows that you have forgiven and are not angry
with any o n e And I have long ceased to blame yo u
. .
ill health
-
. Yo u say : I love yo u but yo u d o ,
rode o ut .
,
.
’
o n 8t h October After the j ourney and a week s pack
.
’
Tolstoy s desire to learn Hebrew arose from his
Scripture studies His teacher the M oscow Rabbi
.
, ,
LEO TOLS T OY
eg otistic predatory and insensate things with which
, ,
matter in hand .
me
‘
For indeed you are not devils out of the b og
, ,
’
saw him every day .
yard filled the tub with water from the well and
, ,
And the next day and the next he did the same By
, , .
N ot the work itself was imp ortant but its purp ose ; ,
t ells us
D uring the winter he found a peculiar p leasure in
walkin g about in the p oorest attire He would go o u t .
imp ressions .
dow n o l d fellow
, and allowed to wait o n the lock er ,
in the hall .
’
made him realize that a man s external position is n o
safe indication of the state of his soul .
indigestible .
’
absorbed in his system which demanded self help
,
-
.
to his wife
I d o n o t know how it will be i n future but at ,
’
T u r g en ev s disregard fo r what was n o w most important
t o hi m h e postponed writing till he could do so in a
—
H e agreed to do so .
5
’
through a hole i n his bo ot .
own make .
’
not b e worse was his emphatic reply
,
Countess .
in doubt .
’
In October 1 884 he wrote to his wife : D on t be
angr y darling that I cannot attribute an y importance
, ,
1 50 LEO T OLS T O Y
day saying
, All at once I p ictured yo u vividly t o
myself and a sudden flood o f tenderness rose in me
, .
’
T olstoy s sincere desire to act in accord with the
principles expressed in Wh at T h en M u st W e D o P
is abundantly evident to all w h o know the facts O n .
following S k etch
Life in the T olstoy family in 1 884 arranged i t sel f
v er y pleasantly The eldest son was at the University
.
,
’
T olstoy s neglec t o f his propert y did n o t resul t in
the family b eing compelled to simplify their li ves ,
’
T o co m mence the publication o f her husb and s
works the Countess borrowed R s
, .
’
0 gradually did the successive phases of Tolstoy s
life merge like dissolving v iews into o n e
, ,
'
Tolstoy said
These millions o f R ussians able to read stand , ,
’
Tolstoy s influence in the new Publishing Company ,
him .
t urn t h e ha y .
TH E NE W LIFE 1 59
’
Tolstoy in spite o f di gestive troub les and his wi f e s
,
suffi ce
Even wheat grains alone suffice answered Frey , .
”
One only need dry them and use them as food .
his reply .
’
T olstoy s delight was unbounded He embraced .
’
sometimes called the blacks and the whites .
’
spun material and an apron H e also mentions M ar ya .
’
day s work with Tolstoy M asha and M A Schmidt , . .
,
’
m anuring a peasant wom a n s land .
up and said
In my heart I have m any a time decided to g o away
and settle o v er there at the corner of the forest There
, .
TH E NE W LIFE \1 63
’
used to be an apiar y there and the beekeeper s hut is
,
M uch has been written about that hut but it was not ,
imm oral and that money i t self and the fact tha t I ,
dressed well and ate and dran k n i ce thi ngs and thereby ,
poor .
’
we are inevitably and rapidly approaching .
and himself .
’ ’
W ithin my memory says Tolstoy woman s f al l
, ,
more practised .
done by man .
two or after twenty chil dren say that you have borne ,
ness.
Wh a t T h en M u st W e D o 9 is a work of fir st rate -
’
Tolstoy s indictment that masked S laver y exists
,
lack necessaries .
1 74 LEO TOLS T OY
frequency with which foreigners as well as Russians
b egan to apply for permission to visit Yasnaya and
sought to secure his advocacy for this o r that scheme
they were interested in .
author o f T h e G osp el i n B r i ef .
, ,
e x cellent t em p er an cefiz st o r y T h e I m p a n d t h e Cr u st
, ,
’
I always do that said he , I learn h o w t o write
.
’
me by o n e o f my pupils .
Al l t h es e ar e i n c l d d i n T w ty t h
1 u e T al een -
r ee s.
1 76 LEO TOLSTOY
It is di ffi cult t o decide to what extent T olsto y i n flu
e n ce d the mind o f R ussia o n certain point s and to what
’
He was creating the drama T h e P ow er of D a r kn ess ,
.
’
drama is different it is sculptor s work It has .
and Berlin but it has never yet been publicly per formed
,
in England o r America .
’
Having mentioned the t w o first o f Tolstoy s pub
l i sh e d plays (both written when he was fi ft y eight ) I -
later .
’
humorous o f al l Tolstoy s works a bright brisk ,
produce .
’
The only other published plays o f Tolstoy s are
three posthumous dramas The best o f them drama
.
,
tically is T h e L i ve C or p se Unfortunately it is n o t
, .
on,
similar Colonies were started in England Ho l l and , ,
’
Behind all Tolstoy s denunciation o f property
holding Governments specialization of labour etc
, , ,
.
,
t ai n ed in Wa l k i n th e L i g ht w hi l e th er e i s L i g ht
1 82 LEO TOLSTOY
adopted it as a rigid rule and thereby deprived him ,
v er sa t i o n s
, and learnt that no physical force should
be used with any one that it is wrong t o p ossess
,
co operating
-
.The incident showed up the fact that
the Colonists did not know what they re al ly approved
or disappro v ed o f and it accounts for the subsequent
,
, , ,
NON -
R ESIS T ANCE
’
Y 1 887 the evolution o f Tolstoy s views which
had begun more than ten y ears before was
well nigh completed His O pinions had solidified
-
.
’
In August 1 887 Tolstoy s brother i n law Behrs - -
, ,
’
the personification o f the idea of lo v e of one s neigh
bour and if I may be allowed a paradox I should say
, ,
’
himself about his sons education and was displeased ,
its slow growth and the result has been that a tone
o f contradiction has arisen between them in which ,
couple .
’
management o f a l l his property except his later work s , .
ideas .
’
region o f the Volga and o n e after T olstoy s o w n
,
’
heart expressing the peasant s hatred o f mili tary
,
’
life it was better to s acrifice o ne s spiri tual peace than
,
. .
’
harshness quoting the Gospel text :
, A man s foes
shall be they o f his o w n household And if fo r .
,
except that those w h o were in the army left the ser vice .
guests ugh !
T ch er t k o f was taking T h e K r eu t zer S o n a t a to
Petersburg It was alr eady circulat i ng in M oscow
.
whom the few p ounds he got for his stories lifted j ust
above actu al want are characteristic Ye ar s later
, .
,
’
The las t of T olstoy s children a son christened , ,
1 94 LEO TOLSTO Y
’
the doctrine Yet even Ballou did not g o far
.
fica t i o n s
is to ignore the context and make him the
,
abrogate
You say True Christians will al ways prefer t o
,
fir st rate importance
-
’
The o l d law o f an eye fo r an eye and the desire t o ,
’
give a man two b lack eyes fo r b ein g blind is n o t merely ,
’
Tolstoy s test applies to the action this o ther t est
a pplies to the motive .
NON -
R ESISTANCE 1 99
’
I believe that Tolstoy s theory o f N o n R esistance -
A CRI T ICIS M
’
N reading To ls t oy s didactic work s o n e is
impressed b y the impor t ance o f the topics he
[
in hand .
’
I admit that Tolstoy s views o n Government and
property are more o r less distinctly discernible in the
Gospels (though n o t there pushed to the front o r ,
to us unreasonable .
Simil arly it is better that each man should use his own
reason and conscience o n such problems as we are
consider i ng rather than accept a conclusion on grounds
,
’
presump tuous m b r eathing with one S own lungs even ,
’
though they b e not as p owerful as other p eople 5 ; nor
’
is it presumptuo u s to think with one s o w n head fo r ,
argument .
’
by a strug gle a fight o r even by m urder
, , The Chris .
’
It foll ows from Tolstoy s axioms that if a Leader , ,
’
entrusted with the D o u k h o b or s s earnin gs were to go to ,
’
property is to acknowledge violenc e and murder .
’
there that the use o f physical force to restrain one s
fellow man is wrong when n o t used mal iciously or
-
’
may claim it w h o likes ? said B Yes replied A .
, .
’
W ell then I claim it and will walk on it remarked
, , , ,
p
when emptying its bath .
’
But thi s decision outrages one s conscience George .
’
But n o man s conscience t ells hi m that he sho u ld
n o t use force t o pre v ent a drun k ard from ki c kin g a
child t o death
T ols t oy condemns al l ci vil and criminal courts o f
j ustice ; and their defects in En gland as wel l as in
,
classifica t ion .
reaction .
’
fa ct o excommunicate Things move more rapidly
.
1 897-
1 0
9 7 .
’
The j ustification fo r using force to one s neighbour
l ies in the fact that there are circumstances under
’
which (j udging the matter with one s faculties at
their best ) o n e would oneself wish to be restrained by
force All that Tolstoy says holds good as against
. .
’
prosecutor and as being decided by the prosecutor s
,
(4) Fo r R ussia
in particular where t he existing ,
1
form o f autocracy seems t o be o n its last legs i t is ,
A P ul i
ec P pl ) i
ar eo
9 4 eS b q t v t h v
n 1 0 m wh t
. u se u en e en s a e so e a
t i ki g ly
s r n fi m d it
co n r e .
A C R IT I CIS M 21 9
clever but even those who are very clever and capable
,
TH E SE x QUESTION
’
A R LY in 1 889 there were signs that Tolstoy s
literary fast was over and that he was ab out
to return to the forms of Art he had so long
abj ured W riting to Gay he said
.
, I have been
staying fo r three weeks with Urusov There i n .
,
’
others see it .
was extreme .
who had k i lled his wife but whom a j ury had found
,
’
and family cares and on the father s S ide owing to the
,
su ffers accordingly .
save and rear thos e mill i ons o f children who are now
perishing around us fo r lack o f food fo r their bodies ,
, ,
’
T olstoy s scornful di smissal o f the idea o f marriage as
a sacrament whi le the advan c ed people w h o fo r a ,
’ ’
wolf in S heep s clothing and advised his destruction
, ,
young man .
It is grievous t o me in my egotism t o ha v e li v ed
, ,
man who was stil l older The latter was saying that
.
’ ’
Tolstoy s assertions did n o t accord with the speaker s
o w n experience o f li fe . He had a mistress and did not ,
’
So much the better ! rej oined T olstoy qui etly .
remot e ages .
be ginning the book and the two discussed that subj ect
,
’
o f Stead s stay there was a romp in the large ups t airs
, ,
, ,
publish .
’
Countess s action in promptly publishing reliable
editions at moderate prices o f such works as the
, ,
o ffer was not much use to them and therefore did not ,
whole business .
’
M oreover the repudiation by the world s foremost
,
’
T olstoy s views were not fixed once fo r all when he
published them and in the following letter written t o
, ,
—
and he remained there al most continuously for t w o
years
The p osition was a remarkable on e The Russian .
’
his favourite simile about making a pipe o f oneself ,
do as follows
When yo u ha v e chosen a place amid the hungries t
vil lages collect there a store o f fl our bran potatoes
, , , ,
’
Then make a list with the Elder s aid o f those w h o
, ,
’
arranged as though it were a process o f nature .
’
I am li ving ab ominab ly I don t myself k now h o w I
.
’
T olstoy s powers o f endurance were indeed taxed
to the utmost both b y the work and by the misery
that surrounded it and he was sometimes so exhausted
that he could with diffi culty express the simplest
’
thought o r even name an article he required Tanya .
,
’
The Emperor s f ace ins t ant ly changed and he ,
T ols t oy as ke d he b rie fly .
“
Then he has designs o n m y l i f e ? ask ed t h e
E mperor .
’
teacher D r o zh zh i n who fo r conscience sake had
,
indictment o f war .
’
Tolstoy s contention is that Governments which
make war have prisons maintain penal laws and
, , ,
’
W e m ay disagree with Tolstoy s conclusion that
Governments do nothing b ut harm ; but t o retain
the sup port of their subj ects Governments will ha v e
to learn to do b etter in future than they ha v e done i n
’
the past It is true that Tolstoy s appeal to men not
.
ages t o M oloch .
'
THE D OUKHO BO R S
a n d R el i gi o n and R el i gi o n a n d M or a l i t y
. The others
of the series are H o w t o R ea d t h e G o spel s A R epl y
’
t o t h e S yn od s E di ct of E xcom m u n i ca t i on and
Wh a t i s R el i gi on P They are quite brief
( occupying in al l less than a hundred pages o f E s sa ys
’
also gives Tolstoy s definition of religion and morality
R eligion is a certain relation established by man
between his separate personality and the infinite
universe or its Source ; and morality is the e v er
’
present guide to life resulting from that relation .
. .
g enius .
’
It was t he custom o f T olstoy s followers to speak
o f the Countess as the great obstacle to his carr y ing
’
the Countess s p osition was one o f extreme di fficult y .
.
,
abo v e his reason and will not give the latter free
,
’
T hough Tolstoy s suspicions and love of co n t r ad i c
tion were easily aroused there was a wonderful ch ar m ,
The P rince was not at home but the head police o ffi cer
,
’
tha t the shoc k to the police o ffic er s f eelings w o uld b e
t o o great if he said Th i rd class and h e had t o co m
p romise b y saying Second c lass
Spea kin g o f the simplification o f l i fe he once t old ,
’
hav e a quiet room t o work in Even so reasonable
.
’
I n o w send yo u the corre cted chapters .
t o exile in Siberia .
, ,
’
Tolstoy s authority was such that his statements o n
this matter were accepted by his followers without due
verification and resulted in a curious seri es o f mis
,
understan di ngs .
’
K a p u st i n s divine attributes and powers were trans
m i t t ed
, generation after generation to successors ,
Leader P eter V er i g i n
, For some reason his authority
.
’ ’
V er i g i n s o w n attitude towards Tolstoy s teachin g
was dual He had no wish to play second fid dl e t o
.
’
said : If hi s (Tolstoy s ) ideal has stopped S hort at
mak ing boots then o f course it is very very ,
’
in 1 895 (on V er i g i n s instructions ) and the authorities
,
’
p ilgrimage eastward to find Christ Some of them .
’
even adopted V er i g i n s suggestion that clothes ar e
unnecessary and went about naked to the consterna
, ,
ge n l in d u t ry
er a s P t r V . i gi is t h ir e a n d o n l y a rb i t r
e e er n e on e .
Th l p b l m b f t h G ov r m t i
e r ea ro e e or e t t h D o kh o b o r
e e n en s n o e u s,
b t t h ir l d ’
u e P t
ea V i gi
er — e er er n .
Th R po t t h
e e
g h
r
g ,n a llou
y cc u t
e r s in
er t a t in gat h a t x ra e, e r s e
e m pt i f o m m ili t y rv i c w s o l y g r t e d ft t h D o kh o b o r
on r ar se e a n an a er e u s
h d a ch d Ca n a d T h fa ct i t h a t t h ey o l y s t r t d fo C n d a
r ea e a. e s n a e r a a
a ft e r b e in g a ss u r e d o n t h a t p o in t .
TH E D O UK H OB ORS 26 5
it was long before we could unr avel all the facts o f the
’
case and make sure of the nature of V er i g i n s in fluence .
’
Meanwhile Tolstoy s health and memory were failing .
loving L E O TO L S T O Y
That he did not lea v e home and that the letter was
,
yours elf a new task aft er you have j ust finished your
,
’
This was indeed Tolstoy s main theme to a monoton
o u s extent during the last ten years o f his life
D E AR M AU
am not writing to you with my
D E ,— I
o w n hand because I have been for some time ill with
,
’
Tolstoy s health continued to be very unsatisfactory ,
’
to live without mental activit y if only one s mor al
activity does not cease and that is what I aim at
,
’
with more or less success .
he w rote
I was quite unwell kind friend M aude when I
, ,
On 2 5t h M ar ch 1 90 1 he wrote
D E AR F RI E N D ,
—
I hav e receiv ed y our g ood letter .
1 8
2 74 LEO T O LSTO Y
As to the money your wife wishes to give for useful
work [money received from her translation o f R esu r
r ect i o n ] I have no advice to give The D ouk hobors
.
,
L TO L ST O Y .
Religious liberty .
’
Such he concluded ar e the modest and easily
, ,
and pets them until they become the ful l grown sp oilt -
’
White noticed T olstoy s habit o f gi vin g copper money
to the beggars who swarmed in M oscow even when he ,
’
Af ter a stay at his eldest daughter s he lost his way
when walki ng t o the station over fatigued himself and
,
-
,
’
start again it may be rough .
was recommended .
’
working people -
.
nothing
From the time o f his return from the Crimea there
was always a doctor resident at Yasnaya o n his
account ; b ut before he wo uld consent t o this he
stipulated that the doct or must also be at the dis
posal o f the neighbouring peasants .
in the fami ly .
’
in some one s character he often let it blind him to,
’
T olstoy s sister the Countess M ary N Tolstoy who
, .
,
o f men .
in those riots .
destroyed .
’
she has n o obj ection then yo u can d o your business
, .
q uite well.
find an O pponent .
’
No impro v ement in a people s condition can b e
’
e ffected that does n o t rest on a m or a l basis said he , ,
’
In M a y 1 90 7 T olstoy s eldest daughter T atiana
, , ,
, .
leg ends and spo k e o f lif e and its duti es From thes e .
I
9
290 LEO TOLSTO Y
c las ses in 1 90 8 grew his b ook T h e T ea ch i n g of Jesu s
, , ,
d u ce d a great sensation .
’
conscious o f the suffering T olstoy s conscience in flicted
o n him fo r his o w n connection with the ruling classes ,
’
round my o l d throat .
29 2 LEO TOLSTO Y
him and when I inquired ab out his health he repl ied :
,
’
age o n e cannot j ump and run and one s memory fails
,
’
H e had been reading Bern ard Shaw s plays and ,
MY C
D E AR T
O U NT I send y o u herewith
O L S T O Y, -
,
his son and rub the last grains of self respect out o f -
him But what the pious and good father c oul d not
‘
went o n t o explai n
There is the God pe 0 p 1e gener al ly believe i n a —
’
T he loss of M ary s calming in fluence was distinctly
felt Her younger sister Alexandra was under
.
, ,
’
T ch er t k o f s sway at that time and was evidentl y his
,
’
Tolstoy had been cinematographed at T ch er t k o f s by ,
ended the vil lagers asked for more and the Operators
, ,
LAS T D AYS
’
0 tell the s ad story of T olstoy s last days is
n o t an easy task for only a few people ha v e
,
’
M ary s place had been taken by her y oung er
and less experienced sister the Countess Alexandr a , ,
‘
said : The chief thin g for me is that after all the ,
’
T olstoy s perplexities as to the disp os al of his
literary property resul ted in his very reluctantly
mak i n g a wil l and this app ar entl y led to his leaving
,
her by Tolstoy .
’
for strange to say in his e fforts to sup port T ch er t k o f s
, ,
thereafter write .
words (Appendix II pp 2 2 8 9 T h e D i a r i es of L eo
, .
—
,
’
In S t r ah o v s account o f hi s visit to Yasnaya he sa ys
that the presence o f the Countess Tolstoy at Yasnaya
was extremely undesirable for the business o n whi ch
’
I was go i ng and he supposed her still t o be in M oscow
,
’
where I had met her However t o hi s di smay he
.
,
wh o l e a f f a i r o p p r e s s e s m e ! A n d t h e r e i s n o
’
need t o s afeguard the dissemination o f one s
t h o u gh t s b y m e a n s o f v a r i o u s l e g al i t i e s .
the train w i th me .
’
At T el ya t i n a [T ch er t k o f s estate near Yasnaya]
’
I di d not find T ch er t k o f s steward P S An ur i n , . .
,
’
Strahov mentions that when dr i ving t o the Tolstoys
he felt some gnawings o f conscience at ha ving to hide
hi mself from Countess Sophia An d r eye vn a He achieved .
’
T ch er t k o f s sister i n law w h o was also initiated
- -
,
’
into the affair happened to be at Yasnaya and was
, ,
20
3 06 LE O T OL S T OY
la c k of suspicion I dr o v e o ff with the pleasant con
.
sci o usn ess o f a care f ull y a c compl ished tas k des t ined ,
’
T olsto y copied o ut in the f ore st near T ch er t k o f s
house sittin g o n the s t ump o f a t ree
, .
(rightly o r wrongly
) persuaded that T ch e r t k o f could
and would publish them in some manner more co n
sonant with the principles of his teaching .
that he and his wife had been thinking over his scheme
for the new b ook and had come t o the conclusion that
he ought to call it For E ver y D a y instead o f A Ci r cl e ,
’
This sort o f intrusion into my Father s work as an
“ ’
author b o r e i n his friend s language the modest
'
, ,
’
Seeing my brother s children who were staying at ,
brother M i t en k a
'
’
and weak and helpless to realize the ideal o f a pilgrim s
,
was his real opinion about his will and it ne ver altered
,
’
The above quotation from Ilya Tolstoy s R em i
n i scen ces gi v es the clue t o what I ha v e now t o narrate .
’
Soon after he had secured T olstoy s signature t o
the final wi l l and to the Explanatory Note which
secured hi s triumph rumours o f the matter began t o
,
’
T olstoy s o w n health became more and more feeb le .
’
in the P e asants Bank and he knew that perfectly
well he completely forgot a l l about it o n this visit
, ,
and forcible
On 2 8t h October 1 91 0 T olstoy finally left home .
set o u t with M ak o vi t sk y .
Shamardino Convent .
caught cold .
It was alm ost ni ght before they reached the sta tion ,
nearer .
D S O N YA
E ARE S T When L yo vo ch k a arri ved
,
’
Countess Alexandra s] arrival he had n o intention o f
‘
with those around him had worn him out and left him,
to dictate .
’
Novikov wrote that Tolstoy s life was dear t o him
’
and that he wished it to last as long as p ossible But .
,
‘
he continued t hat can only be among the accust omed
,
31 8 LEO T OLS T OY
conditions in which you ha v e lived eight y two fo r -
’
y e ars H e went on t o sa y that for a visit o f a day
.
,
q
,
tion .
‘
I see o u r plans hav e failed Fa i s cc u e doi s
.
,
’
said : It is very hard very oppressive and see m ed
,
’
have n o t acted considerately said he and then grew , ,
1
T o l s t o y w o u ld h v e b e n m u ch m o a d i t re e d h a d h fo r es n re s ss e e ee
wh t w a t o h pp
as ; b t h a c o ld o t s u p c t h i f i d f
en u e u n s e s r en o so
u t t rl y d i sr g
e d in g h i s w i sh e
e ar s t o ma k th p b li c t i n o f h i s
s a e e u a o
w o rk a v h ic l
s fo c i c u l a t in g b i t t r t t c k s o n t h
e e r r w if T ol toy e a a e e s
l o v d d pi t l l d i ff e c T h is h o w v r V G T ch t k f h
q
e es e a er n es . e e . . er o as
n o t s c ru p l d t o d b t’h i R u ssi
e o, d ab o d
o In n A pp n d i x a an r a . an e
t o a vo l m f T ol t y
u e o D i i i s od in L n d o n
s d N w Y rk
ar es , s su e o an e o
in 1 9 1 7 V G T ch t k o f ccu s t h C u n t s o f h v in g b t ct d
, . . er a es e o e s a a s ra e
c r t i d cu m n t
e a n o d i si e t s, th tan to c v r h n ct i o
n ua es a , o e er a n ,
‘
a
m nd i
e ti
a c o u s a ss e r h b t on f o o t t h t c’ r t in i g in a l s
as een se on a e a or
h a d pr m b ly b
esu g iv n b y T l t y t h i w i f
a ee n e o s o o s e.
T h ca e f th T o l t y f m il y g i
se o e t V G T ch
s o tk f wa t a a n s . . er o a s se
’
o t in t h
u R i e R vi w f u ss a n M y 1 91 3 e Ae pl y T ch t k o f
or a . re on er s
b h a lf u b s e u n t l y p p r d in t h am R v i w W i t h m u ch
e s e a ea e e s e e e .
S h o w o f m o ra l i n d i g n a t i o n i t r e fu t e d o e c h a g b u t l ft t h r e e
, n r e, e
s er i o u s c h a r g s u nn o t i c e de .
LAST D AYS 3 21
abo ut hi m kin dl y .
’
to es cape ! A large inj ection o f morphi a was
administered and his pulse grew weaker and weak er
,
.
consciousness .
21
3 22 LEO T O LS T O Y
swarms o f press men photo graphers cinema t o graphers
, ,
The day aft er his dea th the train b earin g his corpse
,
3 24 LEO T OLS T OY
T olstoy never read the whole o f that magic messag e ,
— no
o n e has yet read more than part o f it But the .
giveth l ife
His art kindled in the souls o f o thers the fl ame
that b urnt in his o w n and— to quote from his own
,
R uss i an n a m es i I x
i n t h s n d e a r e m ar e d w i t h a st r ess k -
a ccen t on th e
sy ll b l
a e t h at sh o u l p i
d b e em h a s ze d T st an d s fo r T o st oy
. . l .
Add a m s, J a n e, 2 1 4, 2 1 8 C a r d s, 2 83
Af t er w ar d K r eu t zer S on C a ucasu s , 1 2 , 1 6
q
to ata, 22 5
A l ber t , 34 Ca u se of i t A l l , T h ; , 1 79
lx
A e an d er I , 2 59 p
C en so r shi , 1 6 5 4 6, 1 56, 2 35, 2 57,
lx
A e an d er II , 57, 1 23 2 74
lx
A e a n d er III , 2 42 C en sus o f 1 882 , 1 30
T . 5 l et t er t o , 1 2 3— 4 Cen su s i n M oscow , O n t h e, 1 30— 2 ,
Al exeyev, P S . .
, 188 1 40
V C . .
, 86 Ch é k o v, A , 2 78 .
A n a r ch sm , i 2 65 C h é r n aya ( B a ck R l ive ) b t t l
r , a e o f,
A n n a K a r en i n a , 58, 6 7, 73 et se , . 24
’
78. 8 1 . 99. 2 32 Ch er n ysh é vsk y s Wh a t i s t o he
An t Br o t h er h o o d , 4 , 4 2
-
D on e ?75
Ap Ol l o v, 2 4 3 C h ess, 1 5, 2 55, 2 92 . 30 5
q
Ap p ea l t o t h e Tsa r a n d h i s M i n i s l b
C hi d ea r n g , 1 70
-
i
t er s , 2 75 C h i l d h ood , 6 , 1 5
’
bi
Ar t er o f t h e Peace , 4 5, 4 9, 50 , 55, l fl
C h i d r en , T s i n u en ce w i t h , 4 4 , 6 1
.
56 i
C h r st i a n An ar ch sm , 1 2 1 , 2 4 6 , 2 6 5i
l
Ar n o d , M a t t h e w , 73, 74 Ch r i st i a n M a r ty r d om i n R u ss i a ,
p v
Ast a o o , 3 1 5 2 63
b
Auer a ch , B , n o e st , 4 1 v li i i
C h r st a n t e a chi n g , 1 2 5
qq
.
Ch r i s t i a n i ty a n d P a t r i ot i sm , 2 51
ll
B a o u , R e v Adi n , 1 93 e t se .
. C h ur ch , t h e O r t h o d o R u sso r ee , x -
G k
B ea r H u n t , T h e, 71 9’2 , 9 3, 9 7, 98, 1 0 3, 32 0
B e h r s, D r T . s a t h er i n l aw , 58
.
’
f - -
. fi i
T s d e n i t o n o f t h e , 1 04
S
A , T s
. r o t h er I n l a w ,
. . b i
C n em a t o g r a h , 2 94 5, 32 1 p -
6 1 , 6 3, 6 9, 1 84 , 1 85 R ead i n g , A , 308 , 30 9
B er n h a r d t , S ar ah , 1 33 l
C o t h e s , 6 4 , 1 40 , 1 4 2
B et h i n k You r sel ves , 2 85 l i l
C o o n es, T o s t oy, 1 80 , 1 82 , 1 83,
bl
B i e , t h e , 54 , 1 0 5 e t se . 2 36
B o b o r yki n , n o e i st , 1 37 vl Conf essi o n , 9, 33, 55, 60 , 83, 87 e t
B on d a r e , 1 57 v se , 1 0 1 , 1 36
.
Bo o t m a n g , 1 47 ki i
C o n sci e n t o us O j ect o r s, 1 2 9, 2 4 5,b
B oy h ood , 33
B r ea d a o u r ,
-
lb C o n s t i t ut i o n a l
R e o r m , 1 34 , 2 75, f
l
B u g a r i a n a t r o ci t i es, 80 2 85
B ul i g i n , M V , 30 5 . . Con t emp or a ry , The ( Pe t e r s ur g b
k
Bu r e , E d m un d , 2 4 9 l
m o n t h y) , 1 5, 2 8
3 26
A , 2 44 Fa r m n g , 6 3i
q
p i
C o yr g h t , 1 51 , 2 34 5, 2 83, 2 95. -
Fei n e r m an n , 1 60 , 2 36 , 2 40
30 7 Fe t , A A . 2 8, 37, 39,
.
C o un t ess, S
A T o st o y ( h i s w e )
. . l if . 82
S ee T o st o y l Fi r st D i st i l l er , T h e ( P ay) , 1 76 l
C o ur t , t h e R uss a , 3 1 , 37, 2 4 3, in Fi r st S t ep , T h e, 2 44
261 Fou r G osp el s , U n i on a n d T r a n sl a
i
C r m e a , 1 9 et se 1 54 , 2 78 . t i on of , 1 0 1 , 1 1 5, 1 1 8
i n
C r m ea W a r , 1 9 et se 31 . i
Fr a n c s o f Ass s , 2 1 1 ii
Fr ee L o e , 2 2 5, 2 2 8 v
c
D an es, 1 4 7 Fr ey, 1 59, 1 60
D a vi l evsky, P , 1 75 G . . b l J li
Fr o e e , u us, 4 1
D ea t h of [ w i n [ lyeh , 1 76 Fr u i t s of C u l t u r e ( C o e y), 1 79, md
D ea t h , t h o ug h t s o n , 4 2 — 3, 79 1 91
b
D e t s, 1 2 Fut u r e L fe, i 1 1 4
D é r o ul é d e , P , 1 74 .
G m b li
q
D i a r i es of L eo T ol st oy You t h ), 30 1 , a g , I 7, 2 1 , 56
n
30 7 Ga h i rs n , V M , 1 51 . .
D i 8, 1 3, 1 7, 2 3, 2 6 , 3 1 , 32 , 35,
a r y, Gap s r a, 2 78
4 1 , 42 , 4 8, 50 , 57, 58, 9 7, 1 2 4 , G ay, N N , 1 40 , 1 6 3, 1 9 1 , 2 2 2
. .
’
1 2 5, 1 2 8, 1 4 8, 31 8 Gnv
e e a, T s or ks u . sh e at , w p b li d
i
D ck en s, 9 1 1 8, 1 36 , 1 4 8
D i sse n t e r s, i
R uss
’
an , 2 1 0 G eo r g e , H en r y, 2 49
’
D i vo r ce , T s n on s o n , 2 26
. opi i G et o ff t h e r a c s , 1 6 5, 1 6 7 i b k
D o st o yevsk y, F M , 99 . . Gi b
n z ur g , scu t o r , 2 82 lp
D o ukh o b é r s, 1 86 , 2 0 3, 2 58 e t se .
, Gl ad st o n e , W B , 1 1 6 , 2 49 . .
2 74 G od S ees t h e T r u t h , 71 , 1 75
an d l
c o t h e s, 2 51 G o d , t h o ug h t s o n , 8 1 , 9 1 , 2 93
D r o zh zh i n , a co n sc en i ti ous o bj cte or , G o et h e , W , 45 J . .
2 43 G o l d en w e i ser , A B 2 78, 30 4 , .
D r uz hi n in , A V . .
, cr it i c, 32 30 5
D um a , T . a dd r e sses th e M o sco w , G h k ov
or c a , Pr M Din ce . .
, 1 8, 2 2
1 32 G o ky Mr , .
, 2 3 1 , 2 78
D um a s, A e l x nd a r e, F il s , 2 44 Gosp el i n B r i ef , T h e, 1 20, 1 74
D ya o v, 9 k p l
G o s e s, t h e , 8 6 , 1 1 3
Go v m er n en t , co nd em n e d , 2 00 , 2 1 2 ,
i
E co n o m c m o r a t y, 2 0 3 li
E d uca t o n i
S ee ch o o . S l G r ee n Sik
t c , the id lea of t h e, 4,
a d e n t o n o f, 55 fi ii 2 2 8, 32 3
q
E mp ty D r u m , T h e, 1 88 G r e en , T H , 1 44 . .
E l
n g e h ar d t , M A e t t e r t o , 1 38 . l G r i g o r é vi ch , D V . .
, 30
E r g o l sk y S ee T a t an a
. Ae i lx
an d r o vn a H a dy M ur a d , 53
E sa r h a ddo n , 2 85 H a dj i M u r a d , 2 78, 304
E ssay s a n d L et t er s , 1 57, 2 2 5, 2 44 , ll
H a , B o t o n , 1 84 l
2 51 , 2 80 , 2 84 , 2 85 l
H e a t h , 59: 1 6 9: 1 77: 2 73; 2 77:
x m i i
E co m un ca t o n , 2 74 , 2 75 2 79, 2 80 : 2 88: 3093 3 1 2 ,
31 5 et se .
Fa ct o r y a w s, 2 4 9-
l H elp , 2 6 1
i
Fa t h , 90 , 1 0 4 H e r zen , A .
, 44 , 2 9 1
3 28 LE O T O L STOY
M S S d p i t d in M u
. m 2 98
e P os ed ik e S M di t seu , o sr n . ee e a or
M u vév N K
ra 300 30 4 , P t em k i
. P in .G A 1
, ,
o n, r ce . .
,
q
P v t y 1 2 7 1 30 1 64 6 o er ,
—
N k a v N A 15
, ,
e r so ,P y 1 21
. .
, ra er ,
N i ch l I 2 27 o as P i, 2 i th C
, A 71 r son er n e a u casu s , ,
Ni h l c II 2 52 2 76 2 79 2 85 P p t y m m l 2 0 4
o as , , , , , ro er , co
un a ,
3 2 2 j ’t ifi t i f 2 1 6 us ca on o ,
N on A ct i n g , 2 44
-
T . s m an a
g em en t o f, 6 3,
N o n R es st a n ce , 1
-
i 1 0, 1 1 7, 1 34 , 1 4 6 , 51 , 1 85, 1 87
1
72 , 1 8 1 , 1 93 e t 1 o b lig a t i o n s o f, 1 50
se , 2 1 9, 2 4 7, . r igh t s o f, 1 94 ’
2 58, 2 6 1 , 2 72 , th e r o ot of al l e v s, il
2 80 1 6 9, 2 0 4
eo r g e M o o r e o n , G Pr o udh o n , P J , 4 5 . .
’
2 0 7— 8 li
P u r e g h C o o n y, 2 6 1 l
N o Pr o e r t y
- r n ci pes, 2 0 5— 6 pi pl k
P ush i n , A , 73, 98, 99 .
vl
N o e a n d D r a m a , 1 78
q
Novi k v
o , A M , 2 37 .
Q uak er s ( S o ci e t y o f Fr i en d s ) , 2 39
N i i
.
’
um d an C a a r y, 1 78 v l
R a évsk y, I
I , 2 37, 2 38 . .
O a t h s, 1 0 8, 1 1 6 R a i d , T h e, 1 5, 1 8
l
O bo en sk y, Pr n ce D D , 6 3 i . . R ea son a n d R el i g i on , 2 51
Pr n cess M a r y i . S ee li
R e g i on , 2 4, 1 1 2 , 1 1 3
T o st oy, M a r y L l . R el i g i on a n d M or a l i ty , 2 51 , 2 52
O n L ife, 1 84 R em i n i scen ces of T o l st oy , b y C o u t n
p
O t a M o n ast e r y, 1 2 5 I L T
.
30 8 e t se’
. . .
i i li
O r g n a t y, 2 2 7 R ep l y t o t h e Sy n od s D ecr ee, 2 51 ,
2 75
’
l
P a m er st o n , L o r d , 4 5
’
R e s i st n o t h i m t h a t i s e v , 1 1 0 il
’
l
Pa sca , B . , L es P en sees , 8 1 R es u r r ect i on , 2 70 , 2 74
k ll
P a st e r n a s i ust r a t o n s t o R esu r r ec i R evi ew of R evi ew s , 2 33
ti 71
on , 2 v l i
R e o u t o n , a n e co n o m c, o et o , i fr ld
Pa t h e Fr er es, 2 94 — 5 1 26
’
i i
Pa t r o t sm , 2 1 , 2 4 7, 2 51 T . s n uen ce o n t h e , i fl
l
Pa u , S t , 1 1 3 . 1 2 2, 1 53, 22 1 , 2 50 ,
P ecu l i a r P eop l e, A , 2 59, 2 6 6 2 86— 7, 2 90
P et e r t h e G r ea t , 72 v l i
R e o ut o n a r y C o m m t t ee , 1 2 3 i
b
P e t er s u r g , 1 0 , 33, 3 5 ll
R o an d , R o m a n , a et t er t o , 1 58 i l
P h ys ca i l f
o r ce S ee o n R es st . N -
i R o ussea u , J,9 J . .
a n ce bi i
R u n st e n , An t o n , 1 73
P l at o , 46 lp
R ud o h (a G er m a n m us an ) , 1 1 , ic i
P l ays
34
1 . Th e Fi r st D i st i l l er , 1 76 k
R us i n , J , 1 57 .
2. T h e P ow er of D a r h n ess, i
R uss a , a ut o cr a cy i n , 2 79
n u e n ce i flof t e r a t ur e li in ,
3 . Fr u i t s of Cu l t u r e, 1 79 66 7, 75a 1 55— 6 -
4 . Th e L i ve Cor p se, 1 79 i v
m sg o er n m en t o f, 2 84
5 . Th e Ca u se af i t A l l , 1 79 r e or f m i s n, 31
6 . T h e L i g h t S h i n es i n D a r h re v l ti
o u on ar y m o v e m en t in,
n ess , 1 79 85 —
7
P oem s i n P r ose, 1 0 1 R u ss i a n L i t er a t u r e, b y P . K ro
P o g r o m s, a n t Je w , 2 84
’
i -
p o t k i n , 74
q
s . .
, r -
877, 80 S ut aev, 1 2 9, 1 30
q
1
lv r
S y a , C a m en , o n T a l es by Tol st oy ,
S a b o t s, t h e est foo t ea r , 4 3
’
b -
w 1 26
S t G eo r g e s C r o ss , 1 5
.
S ch o o fo r l p
e as a n t ch d r e , 1 1 , 51 , il n T ea ch i n g of j esu s , T h e, 2 90
5 5
4 . 6 . 7r , 2 8 9 T el eg r ap h , T h e D a i l y , 2 4 1
S p
ch o e n h a u e r , A , 90 T e m e r an ce m o e m e n t , 1 76 , v 1 88,
p
.
S em yon o v, S , a p wi r
q
e a sa n t . r te , 25
1 91 , 2 43 i l p iv
T h e a t r ca s, r a t e , 3 1 , 96 , 1 2 8, 1 79
S en su a i t y, 1 7 l l x i
T h eo o gy e a m n ed , 94
S er m o n o n t h e M o u t , 1 0 7, 1 1 4 , 1 2 0 , n Th ou S h a l t N ot K i l l 2 85
I 93 T h r ee H er m i t s, T he, 8 1 , 1 75
t h e, cen T o d l eb en , C o un t E I , 2 3
N
. .
so r e , 1 56 d T o l st é y,
‘
C o un t D m try . i
n
S eur o n , A n a ( g o er n ess ), 1 40 , v ( M i t en k a ) . 4 . 3 1 , 30 9 ’
1 4 2 4 , 1 4 7. 1 51 2 . 1 58. 1 60 1 .
- - -
l
T o st oy, C o un t ya L ( T s se o Il . . c nd
I 74 , 1 77 so n ) , 2 96— 7, 30 9 e t se
Ni
.
Sv p l
e as t o o , 1 8— 2 2 , 2 4 , 1 54 , 2 80
’
l
T o st oy, C o un t L e o ( L yo f) ko
S evast op ol , T o st o y s l
e t ch es, 2 0 , Sk l ayevi ch
2 4 , 32 , 2 79 an t ch r s t , i en o u ce i
as, d n d
q
S ex u est i o n , 74— 5, 1 0 8, 2 2 7, 2 2 9,
q
-
2 31 a pp ea r a n ce , hi s, 6 , 1 41 ,
S h am ar d o C o in e t , 2 82 , 3 1 3 nv n 1 84 , 2 83
S h aw , G
B er n ar d , 2 92 — 3
. Ar bi t er of t h e P ea ce , a s,
S h ow i n g U p of B l an ca P osn et , Th e, 4 5, 4 9. 50 . 55. S6
2 92 3 -
b e g g ar s an d , 2 77
i
S i l i st r i a , s eg e o f, 1 8 b i cyc es, 2 53 l
S i plifi i n li f
m ca t o of e , 2 56 b o o t m ak er , a s, 1 4 7
S i ity 1 0 22 9
n cer , , i
c o ur e r , h e i s sen t a s a, 2
5
S l v y 1 71
a er , d eat h , hi s , 3 1 7 e t se .
S l a very of ou r Ti m es , T h e, 2 72 of hi s so n s , 78, 2 52
l
S um m i n g , 1 4 1 , 1 85 d o ct o r s , hi s i
at t t ud e to
q
S n ow S t or m , T h e, 32 w a r d s, 2 80
S oc a i l m li t y 2 09or a , e ar n i n g s a s a u t h o r ,h i s, 66
S oc a i li m 2 86 s , ed u ca t i o n of hi s l
chi d r e , n
S oc a i li t m v m t 86
s o e en , 62, 1 84 5 -
S p ki t h E n g l i sh , h i s k l dg e o f,
qq
ou -
2 39 c en s , n ow e
Sp a r k N eg l ect ed B u r n s t h e H ouse, 4 5, 2 55, 31 7
A , 1 57 est a t e s, hi s m a n ag em e t n
S pi r i t ua sm , 1 1
’
4 li O f,
4 5, 2 55: 3 1 7
S u i r e s M or n i n g , A , 8, 32 es t a t e s, h e d s o ses ip of h i s,
S t ah ovi ch , M A , 2 82 . . 2 36
v
S t aso , V V , 2 82 . . e x ecu t o n , i he w t i n se es s an ,
S t ea d , W T , 1 56 , 2 3 1 . .
34
S t o e s, D r M C 2 2 9
p . . . f
am i n e, he re li ve es, 2 38 e t
S t r a h o v, F A , 300 et se . . . se .
3 30 LE O T O L S T OY
T o l st é y, C o un t L eo , fl w er h i T l t é y C unt N ich l s (T s
o s, s
’
o s , o o a .
l v
o e o f, 161 f t h ) 1 3 38 a er
t Ni h l N
, , ,
fly, h e at t e m pt t 5 s T l t éy C
o, ( N i ké o s , o un c o as .
’
G v o er n o r , h e di l k ) (T b t h ) 3 4 1 2
ca use s s en a . s ro er , , , ,
i l f
m ssa
qq
o a, 2 50 35n 39s 2 41
‘
’
Gr k h ee , e s t ud es, i 7 1
0-
, l
T o st o y, C o u t Pe t er ( T s a n . n c st e or , )
1 1 8 1
gym n as t cs , i he p ct i
ra ses, T o l st é y, C o u t n S e g ey N r .
( S er ézh a) ,
35. 39. 44 . 6 3 ’
in
h an g g s, h e d en o un ces, T o l st é y, C o un t er g ey L ( T . s so n ), S .
2 90 6 0 . 1 85. 2 87. 3 1 1 . 3 1 9
b
H e r ew , h e st ud es, 1 36 7 i -
l
T o st oy, C o u t ess A e an d r a A .
’
n lx
h o m e , d e si r e t o a a n d o b n ( T s a un t ) , 35, 57, 2 82
.
h i s , 1 6 3, 2 6 8 et se T o l st é y, C o un t ess A e an r a L
’
lx d .
i
h un t n g , 4 0 , 6 5, 1 60 i
( T s t h r d a ug h t e r ) , 1 4 8, 1 87,
. d
-
b l
h u t ui d i n g , h i s, 1 6 3 2 8 1 , 2 94 e t s e .
q
’
291 . 30 9. 32 1 ces s V o l k é n sk y ( T s m o t h er ) , 2 , .
in co m e , h i s , 1 2 3, 1 6 1 3 ’
ij n ur ed b y a ea r , 40 b To l st oy,C o u t e ss M a r y L n
(T . s .
l
j ea o usy, h i s, 2 32 s e con d d a u g h t e r , M ash a , Pr ce in ss
j y
u r m an , h e r e u ses to f b l k
O o en s y), 1 59. 1 6 3, 3 9, 2 2 8 — -
q
se r e a s, 1 4 6
’
Lo n d o n , h e s t s, 44 vi i T o l st é y, C o un t ess M ar y N . ( T s .
i
m ar r ag e , h i s ew o n , 74 , vi s i
s st e r ) 2, 3 5, 2 82 , 3 1 3 e t
225 6 -
se
’
m em o r y f il
a s , 2 92 o l st o y, C o un t e ss o h a A ( T s S p i . .
M o sco w , h e b u
ys a h o use if
w e ) , 32 , 58 9, 6 1 , 6 9, 97— 8, -
i n , 1 36 I Z 3— 4 . 1 2 6 — 8. 1 3 5 7. 1 4 0 . 1 4 3. -
n ew spp s T a er , . on , 80 1 48
o ffi h b
cer , m e e co es a n , 1 8
sh t i g 70 1 60
oo n , , e t se .
t ff pp i t m n t ff
e r ed o l st oy, C o un t ess T at a a L ( M m e in
q
s a -
a o n e o .
’
him , 22 Sb ia o t u, T s e d e st d aug h t er ) ,
. l
su c i id e, h i s t h o ug h t s o f,
81 , 91
’
il
t t e, h e r p di
e u at es h i s, 1 38 To l st o y s f llo o w e r s, 1 44
t b
o a cco , he r en ou nc es, in fl uen ce , 1 76
1 60 1 l i
T o st o y sm , t w o cur r e t s o f, 1 90 n
q
-
’
t r an s l ti n
a o s, a bi as in hi s, . l
T sa r , T s e t t er t o t h e, 1 2 3 4 , 2 75, -
1 1 8 2 79
q
’
v l b d 34 t
tra e s a r oa , e se . r i
T sa , Fa t h a n d Fa t h er a d , 1 22 l n
U iv n it y t 6 1 0
er s , a ,
—
T sa r d o m , 2 86
w l k t Ya y 1 73
a s o sn a a, T ur g e e v, n I
S , 2 8— 30 , 32 , 4 8—9,
. .
w l t h h i f li g
ea , s ee n to
’
1 00 s 1 4 59 1 46 -
w ar d s , 35, 1 30 T u r g én ev s a st et t er , 1 4 5 l l
why h e l f e t h o m e, 31 1 et T w en ty t h r ee T a l es, 40 , 71 , 8 1 ,
-
se . 1 2 6 , 1 57, 1 88, 2 85
will , he m a k es h i s, 2 97 et T w o H u ssa r s, 32 , 2 79
se . T w o O l d M en , 1 57
w o m en , his l i
r e at o n to
w a r d s, 1 1
'
U h m (a ea sa t p n pl o ug h m n) a , 39
Z em st v l
o ,e e ct e d to T ul a ,78 l
U ce r , 1 77