Inurv

usgurnloJ ErPuExelv eP
g7;,lSue urp er3]npe[
drragr3rry urf
ap [ie:rsn1
'TI
-uI Ii-ps tgqtoq E-5 -
pttdo2 e€o1a p
-uI']uaf,e5 fofErlfil
euroqsn { gdot r
?13)2U/"t,21 dql'ureq8tmung
o ln e e lflur acl
suEI{ rnl ealrnEu-l
-ndod lerrr rola) In
'(OCSENn
"p&.
uorruYIuY.If,C fn)YdoJ .E
rr5ar'od e1 glelru"u
alatxel lqurTl rP Ir
ap alns ase6 arsad
Norrrg arNE aP ElIuErIrg ,rEorn
 L
'q1eg g8ngpe irserop rtul rrog argc a8epf, ro ne rEI
-
lrrgsgd rS apurue ardsap ptor
ig,rq gs g 'ao[ asrz lgrei EI og ?s ernqer] leunulru e)
-
'piurrnd nr olnr reur lgr rrior
nr etnru Js ps nemgrrl Er e6e 'erei EI Eg(nls Enou o asrunrd
Jol IErer runf,e esul 'Sero el eier,t Er"or erasnrrrrrd rfu err6ery
'aruuer{ rSgrag 'aof atunu ad 'udor rarl ptepo tsoJ nV
?1z321tt,tal YLffi??(J 1?s?3 nY run)
r ln-Iot IdY)
-rE!I
 Iar eu voi arrea o grldinl doar Pentm mine, sPuse Frannie.
-
CAnd sosi ziua mutirii, toEi copiii erau nemaipomenit de
incAntagi. O camionetS. micugS. se opri in fagaporgii;i doi blr-
bagi ii ajuarl,pe tatll si mama lor sI ingrimldeascl toate lu-
crurile iniuntru. CAnd nu mai aveai loc nici sl arunci un ac in
ea, camioneta o imbricarl 9i \i puseri
lui din loc; copiii se

ciciulile pe cap, dupl care pornirl impreuni cu plrintii lor la

' tv
gara, sa Pnnoa tren ul'
Acum pornim la drum! se bucurlJoe.
-
Lagarl, la gari! scanda Beth.
-
Poate o sI vedem zine pe-acolo ! spuse Frannie.
-
Cu un guierat prelung, trenul se urni, lisAnd gara in urm5.
Cu nlsucurile lipite de geam, copiii priveau casele murdare
gi hornurile lor pierzAndu-se inzare. CAt de tare urau oragul!

Ce minunat avea sI fie la garl, unde totu-i curat, cu flori pre-

tutindeni gi pislri ciripind prin tufiguri!
Vom trli
adevirate aventuri la gari! zise Joe. Printre
-
pAraie, pe delugoare gi cAmpuri intinse gi prin plduri intune-
cate. Ah, cAt de minunat va fi!
N-o sI vi distragi voi mai mult Ia garl decAt o ficeagi la
-
orag, spuse tatll. Ba as Putea sPune chiar cI o si vi se parl
destul de plictisitor.
Dar aici gregea amarnic. Doamne, Doamne, prin ce-aveau
sI treaci cei trei copii!

8
 6
'elaf Efstainlsap es soJouruos ea-rdera esur'pJlstara; ad a-rt.ud o
Erunre aof 'arn:py arergunfad aprnred ul elnr arEA es qs rS grrlg:d near-af uud tuu
aurgd at6ru a:urueru rs 'aturqray ardel nJ eu€l o Eeq ps ttrap E \
-erlp lrruru op JJets uJ nEJa rtru nu tg:ug 'rirsoqo ep e5e ne:g p^red as rA Es o Ec
'EpFr Ernln!q el riearg o rgcapBl
o Jornlnt msrate8ard al gs 'er:etecng ur FloJ asur.rde eru?LLI
rer'rornfe ep pugur o Eap el ES aseruE] Iprrl'pinspr ul EIrqoLU -3unlul rmpgd mrd
neernp rirg.rpq rop r$;od eiey q efap era EleuorrueJ
16 arturrd 'ao[ aqz ;
iltuilrtu erE '1oy.rder ep ppuelrr.lS o ,p prrmfuocul Ero ore.nur
ey ap e5n ter 'zor IS Iqp '115or porpip8e pgrpuert nr arcrerqurl -erd rrog ntr .1?mJ
nere ip6ero nem 3lut a
{LmPlz zrBotptuprul prda:p e-ap Ere einspr :1es3pul Is
yV m eselrretu - ioqo rS gtum Wp apr ug p;esrmfi7 eJePJilU elrsBf, rrE
InuoJa -
'eleoru red rm el ppl 'Erurn uleretpu?s!
IS
ardq ap reqed un EI pups1,,''ale.reorcrd rirsogo nergl rSg nrur 'eruuEJ{ estr
raf ef e6e 'znqotne unrf,ru eafaJl nu olof,E-a4'Sunl eueoJ J?a
-apt-rlul es.rpd purnrp 'soI ed Ins.reu lg]ep Elef,tle earrurrad ?G
rS-nurol Ipter er ruoruo(u ulp 'IS p.re8 ap rrleuof{ rdo el egre
as einsg3 'EQro,r oerr' Eleors ps neasryrurs reru rs nu rS ppes EI rol niqrqd nf,Ert
-oqo op lirour nera rrrdor 'esef, rol Enou ards pug8rrru esul gresnd rfu rS gruqr
'oruutrg Eqenur as eeurperS 15 urerte areo ul f,e rm rf,rrrrrEls
-
'solouro8z pufpr'gpd 'girm ad so( ug 'rrior nr -nl el?ol Pls?eP'gtu
lsoJ nE r6np IS 'nrzrpt retu esnpe g ro^ ol El purroJur rg
15:on -r9g Iop rS nirod
-n.rtr un-rtul rzrlel pnop alar eza6e ol soJouruos IEruEq un ap lruaurodwtnau
'areogof, es nrmgerl rpun errur ere8 ul prasunfe 'rrSrg3s u1 '3ruuurg asnds:auru
CAt ai bate din palme, cele doul fetige dormeau duse in clmi-
ruga lor, la fel giJoe, de aldel, in odaia lui gi mai sffemti.
Ce bucurie si te treze$ti dimineaga cu soarele strS.lucind ^.\
prin ferestruici! Nu le lui mult luiJoe, Beth gi Frannie sl se
imbrace. irrtr-o clipitl, erau in gridini, zburdAnd prin iarba
care crescuse inaltl si mirosind randafirii care inlesau curtea.
Mama le pregitise oul, iar copiii infulecarl cu pofti micul
dejun.
E minunat la gari! exclamiJoe, privind Pe Seam la dea-
-
Iurile indeplrtate.
Putem cre$te legume in grldini, proPuse Beth.
-
-$i ce plimbiri fantastice o si facem! adlugi Frannie.
inziuaaceea toatl lumea dndu o mAnI de ajutor Pentru a
\
'v
rAndui casa. Tata urma sI meargl la munci a doua zi. Mama
spera sI se iveascS. cineva care sI aibi nevoie de ajutor la cur[- Cercetari rmr
genie sau sl-i dea de spilat, atunci ar cAgtiga indeajuns Pentru iosi paj$rea crr r
a cumpira giini. Ar fi nemaipomenit!
cAteva panu c:rre susun

- Voi aduna oui ln fiecare zi, dimineaga gi seara! se bucu- $i, deodari r
rI Frannie. de cisuga lor, pc
Haidegi si iegim sI vedem ce-i prin imprejurimi, pro- padure, doar ci
-
puseJoe. Putem sipleclm o ori, mam[? Ln 5ang ingrrsr (

- Da, hai, gtergeEi-o, ii zori mama. nucnl.

$i uite-aga porniri cei trei copii, dincolo de portiga albl, O padr:re!
pe uligi, la plimbare.
-

IO
 II
irusJ^ rJO slvf aP 'IfIE lIu
-rrd rl ruel ruelnd 'Etetugf,ul r.{leg ptuelrxe iarnpgd O 'Pqp eiurod aP o1o
-
.IUJIN]
-nq ap prppdpu eirln oP p6rzunrg eai.rgdsap rsn8ul iue6 un
'te)eunlul reru urind ua .roy:tdol alapre^ pt JeoP 'arnp!i -ord'uutm(ardrug
ptle ellro €l EtEJy 'erurn ul EJesEs€l o JJef ad '.rol einsg: ap
arredap Ere nN'rr:nppd eaur8reur elgJrzen as 'Eltpoap 'lS -nf,nq as ;ereas $dr
'rnleJeos EUILUnI q 'Illlps gns :rlern8uls €Jnsns arec ng:td irlt
un-.nur Erpplpq eS 'eulqle rp Ettp?^ul'loJlrt nt tar6rfud rior nnuadsrmfuapugd
-o^ ernrpqpns 'nulrn(ardtug ulp rlaueopol ateol prtle)reJ -Ernf, eyromfe rp q
Eru?I J 'rz EnoP EE
e nnuedrornftap!
'orurrerg g8rqgpc
'Weg asndo
-"ep q urea8 dpo
FrIu ggod n: grE
'Eelmf, nesaiug arcc
egrel uud purgpmq
os ps erurrB+I IS rp
PqlnIPJrs arrrEc
?uryrrsIlu
IIEI
-EUIEf, (rIYI JSND
,l-fii
 Dar are un aer misterios, zise Joe ingAndurat. Nu ti se
-
pare, Beth?
Ei bine, copacii sunt destul de grogi, dar nu mi se par
-
diferigi de algi copaci, replicl Beth.

- Nu stiu ce sI zic, igi dldu Frannie cu plrerea.Zgomo-

tul frunzelor e altul. Ascultati!
!i ciuliri urechile - gi Frannie avea dreptate. Frunzele copa-
cilor nu fogneau in acelagi fel ca ale altor copaci din apropiere.
Ai zice ci-givorbesc unul altuia, spuse Beth. !i gopt s. s.-
- dupi-masi, zise ra
crete - secrete adevlrate, pe care noi n-avem cum sile-ngelegem.
E o pldure vrijiti! hotlri Frannie.
-
Nimeni nu scoase o vorbl. Stiteau cu togii si ascultau.
Fet, ftt, fhg, fA;, fa"t! fremitau copacii in pidure, aple-
-
cAndu-se prietenegte unul spre celllalt.
si fie zAne gi spiridqi pe-aici, spuse Beth.
S-ar putea
-
Ce ziceti, sirim gangul gi intrlm?

- Nu, zise Joe. DacI ne rS.tlcim? Haidegi si cunoastem

imprejurimile inainte sI ne avAntlm intr-o pidure asa de
mare ca asta.
Joe! Beth! Frannie! se auzi glasul mamei venind din-
-
spre clsuta nu prea indepS.rtati. E vremea prinzului!
De-ndati, copiilor li se fhcu foame. Uitari de neobisnuita
pldure gi o luarl la goanl spre noua lor casl. Mama Ie pregl-
tise pAine proasplti cu gem de clp;uni, atit de buni ci nu-
maidecAt diduri gata o piine intreagl.

T2
 tt
iE3 ul rr8eur EAa) a er rou ueaiur5 iplErorurr{ ee:nppcl
-
'errn)nq ap nrrql rol alrnsrlg 'aun8ay ep -nu er Etmq 3P IEI
arr(rr8ulau oIJnlerts lepn ep nealt elaine;.rer'uiarrcs Jrmpe -e8a:d al eureJ{ T
es Ernqerl aof 'ruernrng rp Etlppdpu Eurppr8 uud prsernleq elrnu6rqoau ep ErE
-erl Es
pdor ad esnd II lprel 'lelupur ep prrunurer er pdng irnpzuerdr
-uIP PUIUJ IJUTEIT
,,ie'?e)o IAI EA es 3f
PrPu-eP Plef,3ure{ eamppcl aralapu-ed zet))n) ps o" :leff,es
ap r6e ampgd o-:
pq8 rSelere tf,Exr der uud n)an rl ErnJp)eg 15 1,,tezo.r8 rrunu
ruar6eormr ps fap
e3 i ElErrrurs{ Eemppd' eleluv)uI pytpd erequrrqrs udo c
'rilJptpr eA es Elrunf eJef nu
ul luppe 'Ea
'qreg asnds 'Irre-a,.
eard tie.rntue e eA nu es g(u8 ria,re JeC 'unuof, urp lrsar e,rer
ere eise eernppd ef, porr nN 'artsrou elelz ul elar eSe pne
-arde
lr 'amued tn n
es eznr,ue eyrtr'rnpder prdnr uJ olof,B eJtur f,e-u lrs urp ilu
'netlnfse rS ruo
-erueo rS 'pler asundse.r 'EtetrJruJo{ eernppcl aunds es I
'aof pqarrul;er6aumu as tun)
-
-.-
- 'ua8alaiu-:l l> --.
'rrdo:'nrueJts erunu un eJv'Vtel )stz'eseru-ednp
-as csardo6 FI'Ip{I
Etseof,r ul trzne rue aJEf, ardsap eaJnppd o Ef, ?urueesr.rl 'a.rardo;dt qP Irr
'gler'prseegro,r r6-ps prdarp e-ap red nced
-
-edor apzuruJ'rrE
-o3 'aof e8nppe'pteunurur errrnppd o lrradorsep tuv
-
eJeru Euef, o-Jlul resf l-nPuvu -oanolT 't:lr-: -
-rnr 'gteg esrz iEtet ')J1u|:n[e;drug arror ]etorret ury
'trsogo l5 pupulgg eJO runtre JEr'ar
-
-errgdep rJt3ruofI rlurf, EI tEHe tes un-.nul .Erueru nrluad rml
-grgdurnr esnf,e{ 'arrsrggs ad nere Ie pugl rrrr{r Ertur
IpleI
 Eu v-am zis ci sunt zAne acolo! le aminti Frannie fra-
-
gilor ei.
Ne vom continua cercetlrile cu prima ocazie! exclami
-
Beth. O si aflm ce-gi goptesc copacii iia! in cAteva slptl-
mAni, vom stipAni toate secretele pidurii!
+ | r v .. I C
[n acea noapte, la ora culclrii, toqi trei stlteau la fereastri, Oro

privind absorbigi pldurea intunecatl gi fremltltoare din spatele

casei. Oare ce aventuri fi a;teptau in Pldurea Fermecatl?

D.
1t
 (r
'rednro Ie eJO rrunle rep 'areqrulfd q osrturrt neJr ololeJ lroat
-py :n8urs 1nun ep atraur lntnd g re rS reqrl Era aof r.roaun
ilnlqI rp ere reur aruaipm) gtgl rurgJol r?ru
nu ES 'orJEtEJnq ul elas?A atefuere nernqorl 'aprfleq ereragred
-sap nemqarr'eurper8 grpuld ernqe['lnl aprarnd gdnp erBf,rg
'rriurrgd arnfr r6-ps nernqa.n prpulg 'areorerum eugu?rdgs pugd
gtereruJa{ eampgcl aze:o1dxa es runf, nee e nu rrdor rJJt ra3
lffi??d ry zu?z?a vult"td
z'InroIrdY:)
iErcreql
apreds urp arE@ElE
r.t q _A, Oo-
\hc 'grtsee.re; ntf,-l
)k ^^F o
Q/ o t4r "I
-grdgs e ar,E uI i
9rrrElf,x, ierzt,o E
-eu eruue{ DIrrE
t **l.r
Niciunul nu voia sI plece singur, aga cI nu le rimAnea altceva O luari in jor
de fbcut decAt si agtepte. La un moment dat, se ivi ocazia. iepuri, intr-atir r

spuse mama. Ati mun-

- Putegi luaprAnzulafarlastizi,le - Haidegi si
cit foarte mult cu toEii gi meritagi un picnic. Vi pregitesc cite- PAnI nu cunoa-s.tr
va sendvisuri gi putegi sI luagi cu voi gi nigte lapte proasplt. afundlm prea m
Beth frlgiorilor ei'
- Mergem in pldure! gopti
le pas, sI ne asezim

$i, cu privirile insuflegite 9i cu inima bitindu-le mai sI le - f/ite, fr"grt

sari din piept, o ajutarl pe mama lor si impacheteze mAncarea
intr-un co;.
$i dugi au fost! in spatele gridinii era o Portigl care ducea
spre poteca cu buruieni de Ia marginea pidurii. Thaserl zilvo-
rul gi iegiri in drum. in faga lor se inllEau copacii, pe care ii
avzeaworbind limba lor stranie, de copaci: ,,Fig, fbg, ffu, fhg!"
multe peripegii, zise Joe. Haidegi!
- Presimt c5. ne-agteapti
Slrim gangul gi - hop! - in Pidurea Fermecatl cu noi!
Rend pe rAnd, copiii siriri peste ganlul ingust. Erau la adl-
posttrl copacilor gi cercetau uimigi imprejurimile. CAteva razede
soare se strecurau ici-colo prin frunzig,luminandpimAntul, insi
nu prea multe, cici coroanele srufoase ale copacilor le Puneau
stavill. Erau lnconjuragi de umbri gi frunzig verde, in timp ce, in
apropiere, o paslre ciripea iar gi iar acelagi cAntecel.
Chiar este magic! izbucni Frannie. Simt vraja in jur, tu
-
nu, Beth? Dar tu,Joe?
Ba da, rispunseri ceilalEi, cu ochii sclipindu-le de in-
-
cintare. HaideEi!

fi