January - March 2022 Vol. 15, Issue.

01

SMEDA Supports Women Entrepreneurs’

Participation in 10th WEXNET Exhibition 2022
Contents
SMEDA stands committed to supporting and facilitating women entrepreneurs access
to national and international markets, as set forth in the National SME Policy 2021.
Page 02 SMEDA sponsored participation of Women Entrepreneurs in the 10th WEXNET
• Editorial exhibition organized by Trade
• Cover Story Development Authority of
Pak ista n ( TDAP). T h e
exhibition was held at the Expo
Page 03 Centre Lahore on 17th and
18th March, 2022. A pavilion
• SME Round Up consisting of 30 stalls
sponsoring 52 women
entrepreneurs from nearly 17
Page 05 cities across Pakistan,
• Business Support including Kalat, Quetta,
Kachchi, Huzdar, Haripur,
Services Swat, Peshawar, D. I. Khan,
• Success Story Layyah, Multan, Karachi, Bahawalpur, Islamabad, Karachi, D. G. Khan, Gilgit Baltistan,
and Faisalabad was set up at the exhibition. The products showcased by the WEs
mainly included Hand Embroidery, Shawls, Hand Embroidered Shoes, Shadow Work,
Page 06 Truck Art, Leather Hand Bags, Marble Accessories, Block Printed Bed Sheets &
• Training Programs Cushions, Kamdani Work, Jewelry, Traditional Jewelry, Traditional Regional Clothes,
Spices, Dry Fruit, Stationery, Office Supplies, Apparel, and Handicrafts. Over the
years as a result of the experience gained through participation in such events, the
products of Women Entrepreneurs (WEs) have improved significantly, and are more in
line with the demands of the market.
 Editorial
The future isn’t a place where we are going to go, rather it is a
place that we get to create, and what can guarantee a
sustainable one for a nation more than its emerging force of
women entrepreneurs? For a developing country like Pakistan
whose nearly half of the population consists of women, i.e.
48.42 percent, it is pertinent to facilitate their participation in
economic growth and encourage them to strive for leadership by
giving them equal opportunities for competition. The subject
itself has garnered significant policy interest in recent decades,
vis-à-vis women entrepreneurship getting increasingly
recognized as a crucial component of economic development
and sustainability for the country.
Despite that, the percentage of women entrepreneurs is
dismally low as compared to their male counterparts, mostly due
to the preconceived notions that women lack credit worthiness,
competency and are dependent on men. To achieve real
progress, there is a dire need to create work opportunities and
income-generating activities that would help them flourish, and
support their families. This support may be provided in the form
of business development trainings, access to credit funding,
financial & marketing skills, and product development. To
On the first Day of WEXNET, Begum Parveen Sarwar, wife
of the Governor of the Punjab, Chaudhary Muhammad Sarwar
graced the occasion with her presence at SMEDA’s Pavilion.
She appreciated the organization’s efforts for their support to
WEs and in enhancing their market access through ensuring
their participation at such events. She also appreciated female
entrepreneurs for taking part in economic activity and
contributing to the well-being of their families. Further, she
stressed the need to provide necessary support to WEs in order
to enable them to play their due role in economic development.
Ms. Tania Buttar, Head of SMEDA's Women Entrepreneurship
Development Cell, presented SMEDA's shield to the honorable
guest. On the same day, US Attorney General William K.
Makaneole also made an appearance at SMEDA pavilion.
Mr. Razzaq Dawood, Prime Minister’s Advisor for Commerce
and Investment visited SMEDA’s pavilion on the second day of
WEXNET. Ms. Tania Buttar and Mr. Rashid Aman, SMEDA
Provincial Chief Khyber Pakhtunkhwa, presented the shield to
Mr. Razzaq Dawood. Additionally, Mr. Sayed Yawar Abbas,
Provincial Minister for Social Welfare and Baitul Mal, also visited
SMEDA Pavilion.
January - March Page 2
accelerate the trend of entrepreneurship in women and to
capture its full impact on women’s lives, the Government of
Pakistan is investing in policies and initiatives to foster an
environment conducive to their growth and realization of full
potential. The National SME Policy 2021 can prove to be a
game changer in this regard as it visualizes a strong women
entrepreneurship based economy through provision of:
simplified taxation procedures, reduction in tax liability for
income from women owned businesses, implementation of
Banking on Equality Policy for financial inclusion of women,
women entrepreneurship focused SMEDA services including
trainings, Help Desks, Incubation, Display Centres and
constituting Consultative Group on Women Entrepreneurship.
Only through an enabling holistic environment in which the ideas
of women get translated into business ventures can Pakistan
unlock its unexplored potential of human development. They are
the rising stars of developing economies who need to be
facilitated for their radical transformation, and acknowledged for
playing multifaceted roles in bringing welfare and prosperity to
the nation.
Women stall holders acknowledged SMEDA’s assistance in
providing logistic support and on-the-spot patronage, without
which, they would not have been able to participate in such an
international event. WEXNET has created an incredible
opportunity for WEs to expand their network on a national scale,
and its location in the Lahore region enables participants to
access raw materials that are in short supply in their remote
regions, as well as explore other critical business sectors in the
country's key business hub.
2022
 SME Round Up
SMEDA Conducts Nationwide Pre-Budget
Consultative Sessions for Federal Budget
2022-23 & Industrial Policy
In order to facilitate creation of a conducive business
environment for SMEs, SMEDA initiated a countrywide
consultation process to solicit inputs on the Federal Budget
2022-23. For the purpose, around 250 small and medium-sized
enterprises (SMEs) stakeholders, including chambers of
commerce and industry, trade associations, and other
stakeholders, were contacted to gather policy inputs/
recommendations for the Federal Budget 2022-23. A pre-budget
consultative session, with Chambers of Commerce and Industry
was held on 16th February, 2022. The session was attended by
a large number of participants from leading chambers located in
Lahore, Karachi, Quetta, Peshawar, Sialkot, Dadu, Abbotabaad,
Nawabshah, Mardan, and Giglit Baltistan.
Trade Associations were also consulted to solicit sector specific
recommendations on 17th February, 2022. Participants from
Trade Associations representing various sectors, including
Textile, Readymade Garments, Leather, Chemicals, Fisheries,
Footwear, Printing & Text Book Board, Gems and Jewelry,
Furniture, Mining, Pharmaceutical, Cutlery, Light Engineering,
Tea, and PVC Pipe manufacturers participated in the meeting.
Representative of NBFI & Modaraba Association of Pakistan
also participated in the session. Furthermore, Consultative
Session with Women Chambers and Women Owned
Businesses was held on 22nd February, 2022.
During the sessions, participants recommended measures for
January - March Page 3
supporting SMEs, including simplification of taxation
procedures, relaxation of custom duties and tariffs for machinery
and raw material removal of tax anomalies and double taxation,
facilitation for improving SMEs’ access to finance, support to
enhance SMEs’ access to local and international markets,
infrastructure development, skill development, and provision of
testing facilities.
SMEDA also conducted consultative sessions with key
stakeholders in the Food and Furniture sectors on February 14th
and 15th, 2022, respectively, to develop policy recommendations
to formulate Industrial Policy.
The private sector has an important role to play in the
sustainable development of the country. Input from the private
sector will be used to make recommendations to the Federal
Government to consider in the upcoming Federal Budget for
supporting SME development.
SMEDA Organizes SME Capacity Building
Programs and Theme Specific Helpdesks to
Promote Entrepreneurship
SMEDA organized 20 training programs under the National
Business Development Program for SMEs (NBDP) during the
third quarter of the fiscal year 2021-22, with the aim of
enhancing knowledge and improving skills and competencies of
SMEs in important business functions in major cities of Punjab
Province. These programs were organized at different
Chambers of Commerce & Industry (CCIs) and Trade Bodies
across the province. Similarly, 10 Theme Specific Helpdesks (T-
Desks) were arranged to extend one-on-one business
information and advisory services to SMEs in key cities of
Punjab. A total of 770 SMEs were trained and facilitated through
the training programs and Thematic Helpdesks.
Furthermore, sector-specific programs were also introduced to
support sectoral growth. The Sector Specific Programs offer
subsidized One-Day & Three-Day demand-based trainings to
enable SMEs and their staff to enhance their institutional and
sectoral expertise. SMEDA–NBDP has planned over 70 sector-
specific training events across Pakistan in FY 2021-22.
On the other hand, Theme-Based Training Programs are
designed to equip participants with emerging concepts, skills, &
knowledge around General Business Management &
Operations that will help SMEs establish and strengthen their
organization systems to achieve future profitable growth. NBDP
2022
has planned over 50 theme-based training events across
Pakistan in FY 2021-22. To deliver these trainings, NBDP has
prequalified Training Service Providers engaged through a
rigorous competitive process. Relevant SMEs can apply for
Theme-Specific Training Programs through an online
registration process by visiting https://nbdp.org.pk/tst.php
SMEDA Sponsors a Pavilion with 15
Stalls in National Blue Fair, Multan
SMEDA has been active in imparting and strengthening
distinct abilities among women and young girls with a
significant interest in starting business utilising their specific
skills and expertise through a variety of seminars and
participation in various events and exhibitions.
In this context, SMEDA supported women entrepreneur’s
participation in National Blue Fair held in Multan from 1st to 3rd
March, 2022.
Focusing on female entrepreneurs from remote regions,
SMEDA financed a full-fledged pavilion with 15 stalls, allowing
over 30 business women from distant parts of South Punjab to
showcase their products. SMEDA Information Desk was also
established at the Blue Fair that was stocked with literature and
materials promoting SMEDA's programmes, products, and
SMEs assistance services.
At the inauguration of the Blue Fair, First Lady of Pakistan, Mrs.
Samina Alvi made an appearance at the SMEDA Sponsored
Pavilion as a chief guest. Mrs. Alvi appreciated SMEDA’s
efforts to facilitate the participation of Women Entrepreneurs
from remote areas to exhibit items created by them. Ms. Tania
Buttar, Head of SMEDA's Women Entrepreneurship
Development Cell, presented a SMEDA souvenir to the First
Lady of Pakistan at this event.
January - March Page 4
On the second day of the Trade Fair, Mrs. Farrukh Mukhtar,
Chairperson of Fatimah Group of Industries, paid a visit to the
SMEDA Pavilion as a guest of honour with Mrs. Fatimah
Hussain, President, Women Chamber of Commerce and
Industry, Multan.
The event was beneficial for WEs since they were given an
excellent chance to enter the market through the debut of their
products. The event also raised awareness of their products
and services throughout the region due to the participation of
government officials, representative bodies, professional
bodies, associations, non-governmental organizations, and
private players.
Helpdesk at National Horse and Cattle
Show 2022
In order to improve farmers and SMEs access to knowledge and
information on modern dairy farming practices, SMEDA organized a
technical helpdesk for dairy and livestock services at the National
Horse and Cattle Show-2022 and Exhibition from 10th to 12th
March, 2022 at Fortress Stadium Lahore. This national event brings
together sector players such as farmers, service providers, and
input suppliers.
SMEDA provides a variety of assistance to walk-ins, including new
and established dairy and cattle producers, dissemination of
information in the form of pre-feasibility studies, OTC papers, sector
reports, and a general introduction to SMEDA's services. More than
150 attendees visited SMEDA’s helpdesk.
Training Programs to Support
Entrepreneurship Development
SMEDA Regional Office, Khyber Pakhtunkhwa conducted a
virtual training session on "Entrepreneurship and How to Write
a Business Plan" for 20 underserved female youth from KPK in
collaboration with Shaheed Benazir Bhutto Women University
Peshawar, as part of the English Works! programme offered
through the US Embassy Islamabad's RELO initiative. The
initiative aims to provide young girls with the skills and
motivation necessary to contribute to Pakistan's socioeconomic
2022
growth. During the Training Session, SMEDA presented promoting entrepreneurship development and encouraging
information on entrepreneurial skills, women entrepreneurship
in the country, and the role of SMEDA in the growth of women
entrepreneurs in Pakistan.

In addition, SMEDA KPK also organized a Seminar on

"Entrepreneurship Development for Youth" in collaboration with
Roots Millennium Education in Peshawar in the region. During
the seminar, the participants were enlightened regarding the
economic conditions of KPK and the need for strengthening
industry Academia Linkages to strengthen entrepreneurial
ecosystem in the region. In this regard, SMEDA’s role in
industry-academia linkages was also highlighted.

Business Development Services

SMEDA ONE WINDOW (SOW) validation to business registration, allowing SMEs to focus
entirely on their business activities.
SMEDA has introduced SMEDA One Window (SOW) to provide
For further details, please visit the following URL:
a one-stop shop for prospective start-ups and small and medium
-sized enterprises (SMEs) seeking to establish and streamline
their business operations in Pakistan. SOW provides quick, on-
demand, and hassle-free business services ranging from idea
validation to registration. Additionally, it assists with corporate
branding, trademark and copyright processing. Through the
scheme, small and medium-sized businesses will be subsidized
by up to Rs. 25,000 in lieu of professional services.
Through its business concierge, professional, and technical
services, the SMEDA One Window (SOW) programme strives to h t t p s : / / s m e d a . o r g / i n d e x . p h p ?
minimise startup costs and boost time efficiency. SOW offers option=com_content&view=article&id=594&Itemid=1057
convenient, on-demand services ranging from business idea

SMEDA Success Story

SEENA MEDICAL DIAGNOSTIC CENTER diagnostic services, which not only risks the lives of the
patients but also results in a huge financial burden.
There can be no second opinion to the fact that better health
facilities are a fundamental requirement of mankind, and a lack
of advanced, accessible, and affordable diagnostic services
results in complex medical issues, and eventually the loss of
valuable human lives. In this regard, the private sector is
endeavoring hard in this sector and special attention is being
paid to the establishment of much needed and critical health
facilities.
Swabi is one of the populated districts in Khyber Pakhtunkhwa
with an estimated 1.6 million people and an average growth
rate of over 15%. Besides other socio-economic issues &
challenges, advanced diagnostic services are a major issue.
Even in critical conditions, patients from the area have to rush In this connection, three partner hospitals; Bu Ali Seena
to Peshawar, Islamabad, or Rawalpindi to avail advanced Medical & Surgical Center, Muhammad Sardar Khan Memorial

January - March Page 5 2022

 SMEDA Success Story
Hospital & Ali Medical Center, approached SMEDA to establish approaching for advanced CT scans and other diagnostic
an advanced diagnostic facility in district Swabi. Based on a
detailed assessment, SMEDA supported the establishment of
the first of its kind, private sector owned advanced medical
diagnostic facility in district Swabi. Matching grant support of
PKR 8.9 million was provided through the Economic
Revitalization of Khyber Pakhtunkhwa (ERKP) project.
Seena Medical Diagnostic Center is a common facility center
catering to the healthcare needs of the region.

The common facility center provides advanced CT scanning

and medical diagnosis at affordable rates for patients referred
by the three partnering hospitals and other hospitals. The CFC
provides an advanced CT scan facility at a very nominal fee of
Rs. 1500 per CT scan as compared to open market rates. facilities at affordable rates. The CFC has also created
Furthermore, the common facility center has increased in employment for over 30 skilled, semi-skilled, and unskilled
income of the partner hospitals by 30% as more patients are male and female workers.

SMEDA Training Programs (April - June 2022)*

Sr. # Title of Training Programme City Tentative Month
Punjab
1 Starting & Managing Amazon Business Sialkot April-22
2 Tax Management Sialkot April-22
3 Sellers Registration with AMAZON Lahore April-22
4 Start-Up Management Lahore April-22
5 Food and Restaurant Business Management Gujranwala April-22
6 Digital Marketing Gujranwala April-22
7 Selling on AMAZON From Pakistan Multan April-22
8 Digital Marketing Tools for SMEs Multan April-22
9 E-Commerce Business Management Gujrat April-22
10 Accounting & Bookkeeping for Small Businesses Gujrat April-22
11 Business Communication Skills Rawalpindi April-22
12 Supply Chain Management Gujrat May-22
13 Selling on AMAZON From Pakistan Gujrat May-22
14 Customer Relationship Management Lahore May-22
15 Financial Management for SMEs Lahore May-22
16 Quality Management Sialkot May-22
17 Selling on AMAZON From Pakistan Rawalpindi May-22
18 Starting and Managing Business on Amazon Rawalpindi May-22
19 Leadership Skills and Traits Sargodha May-22
20 Digital Marketing Sargodha May-22

January - March Page 6 2022

 21 Energy Efficiency in Production Process Gujrat June-22
22 Supply Chain Management Gujranwala June-22
23 How to Exhibit in International Market Sialkot June-22
Sindh
1 Labour Laws Karachi April-22
2 Inventory Management Dadu May-22
International Certification – ISO (9001, 14001, 45001,
3 22000) OHSAS (18001) IEC (17025, 27001) Karachi May-22
4 Sales Tax Return Larkana May-22
5 Brand Management Karachi May-22
6 Small Business Management Dadu May-22
7 Facebook Marketing for Business Growth Karachi May-22
8 Marketing And Sales Management Ghotki May-22
Import And Export Procedures and Documentations
9 for SMEs Hyderabad June-22
10 Business Registration and Compliances Hyderabad June-22
Khyber Pakhtunkhwa
1 E-Commerce and Digital Marketing Nowshera April-22

2 How To selling on Amazon Noshera April-22

Youth Entrepreneurship Program April-22
3 (Abbottabad University) Abbottabad
4 Youth Entrepreneurship Program (Karak University) Karak May-22

5 Nutritional requirements of Dairy Animals Peshawar May-22

6 Hygienic Practices & value addition of Milk Peshawar June-22

Youth Entrepreneurship Program June-22
7 (Peshawar University) Peshawar
*For details, please contact SMEDA Regional Offices

Patron: Hashim Raza, CEO – SMEDA

Editor: Nadia Jahangir Seth
Designing: Muhammad Ashraf Shakoori
Email: newsletter@smeda.org.pk
Website: www.smeda.org
Facebook: www.facebook.com/smedapakistan
Content Development Team: M. Ashraf Shakoori, Ali Ishtiaq, Maryam Anas Ganaie, Muhammad Raza

January - March Page 7 2022

 ‫امشرہربمن‪5‬‬ ‫دلجربمن‪51‬‬ ‫ونجری۔امرچ‪2222‬ء‬

‫اسامشرہںیم‬

‫نیا‬ ‫ہحفصربمن‪5‬‬
‫الپکٹسنٹبونیمرچکیفگنوینٹ‬ ‫کاروبار‬ ‫ایناکروابر‬
‫ہحفصربمن‪3‬‬
‫الپکٹس نٹب فلتخم مسق ےک وماد ےس ےتنب ںیہ سج ںیم انولیئن‬ ‫اکروابراکاعترف‬
‫اے یب اسی‪ ، Nylon ABS‬ویرای‪ ، Urea‬رزین (وپرٹسیل)‬ ‫الپکٹساکیونصمیع )‪ (Synthetic‬ایمینونصمیع‪(Semi-‬‬ ‫رکیبیاکاکایمباکروابرےسیکرشوعایکاجےئ؟‬
‫)‪ ،Resin (Polyester‬آرکائ لک )‪ (Acrylic‬وریغہ‬ ‫)‪synthetic‬انایمیت وماد ےہ سج وک یسک یھب وھٹس‬
‫اشلم وہ ےتکس ںیہ۔ الپکٹس ےک ونٹبں ےک ےئل بس ےس زایدہ‬ ‫)‪(Solid‬نکیل دکچلار )‪ (Flexible‬لکش ںیم ڈاھال اج اتکس‬ ‫ہحفصربمن‪4‬‬
‫اامعتسل وہےن واال وماد رزین )‪ (Resin‬ےہ ویکہکن اس یک‬ ‫ےہ۔ زگہتش دنچ اسولں ںیم الپکٹس ےک اامعتسل ںیم ےب احتہش‬
‫وقت زماتمح‪ ،‬فلتخم مسق‬‫فلتخم وصخایصت ےسیج رحارت اور ِ‬ ‫ااضہف وہا ےہ ویکہکن ہی دکچلار )‪ ، (Malleable‬زمامح‬ ‫ایکلھجں‬
‫ےک رٹیپن )‪ (Pattern‬وریغہ ںیہ۔ الپکٹس ےک نٹب فلتخم‬ ‫)‪ ،(Resistant‬اپدیئار )‪ (Durable‬اور مک رخچ‬
‫اقمدص ےک ےئل اامعتسل ےئک اج ےتکس ںیہ نج ںیم اگرسٹنم‬ ‫)‪(Economical‬ےہ۔ تہب ےس دورسے اامعتسالت ےک‬ ‫ہحفصربمن‪1‬‬
‫)‪ ،(Garments‬رپس)‪ ، (Purses‬زگیب )‪ (Bags‬ای اخًاتصل‬ ‫العوہہیالپکٹسےکونٹبںیکایتریںیمیھباامعتسلوہاتےہ۔‬
‫اجسوٹ )‪ (Decoration‬اشلم ںیہ۔ الپکٹس ےک نٹب انبےن‬
‫ایکلھجںٹ‬
‫الپکٹس نٹب ونیمرچکیفگن اک اکروابر رصتخم دمت وایسپ ےک اسھت‬
‫واےلویناپاتسکنےکفلتخمالعوقںںیمےلیھپوہےئںیہنجیک‬ ‫ہحفصربمن‪6‬‬
‫دعتاد رہشی العوقں ںیم بس ےس زایدہ ےہ۔ اکی ڑبا کلسٹر‬ ‫رسامہی اکری رپ ااھچ انمعف شیپ رکات ےہ۔ ڑبیتھ وہیئ اقمیم اور‬
‫)‪(Cluster‬رکایچ ںیم اپای اجات ےہ سج ےک دعب الوہر‪ ،‬لصیف‬ ‫ربآدم ےس قلعتم وبلماست یک رضورت یک وہج ےس ہی آاسین ےس‬ ‫رپوٹکیجانمٹ‬
‫آابداورراوڈنپلیںیہ۔‬ ‫مکحتسمحطسکتچنہپاتکسےہ۔‬

‫پیداوار‬
‫وجتزی رکدہ الپکٹس نٹب ونیمرچکیفگن وین ےک ےئل دراکر زنیم اک ہنیمخت فلتخم وہسایلت ومشبل‬ ‫وجتزیرکدہوینلمکموخداکررنیشمی )‪ (Fully Automated Machinery‬یک دمد ےس‬
‫ٹنمجنیم ڈلبگن‪ ،‬دیپاواری وہستل‪ ،‬اخم امل‪ ،‬ایتر دشہ اایشء‪ ،‬وگدام‪ ،‬گنکیپ‪ ،‬انشکپسن‪ ،‬دجسم‪،‬‬ ‫‪51‬امیامی‪22،‬امیامی‪21،‬امیامیاور‪ 21‬امی امی اسزئ ےک نٹب ایتر رکے اگ۔ الپکٹس ےک نٹب یک‬
‫ویپٹنم اور ارٹکیلک روم وک دمِرظن رھک رک اگلای ایگ ےہ۔وجمزہ اکروابر ےک ےئل رقتًابی ‪ 32‬رمہل (‬ ‫ایتری ےک ےئل اخم امل وھچےٹ تخس داونں )‪ (Hard Granules‬ای رزین )‪ (Resin‬رپ‬
‫‪66,12‬رمعبٹف) رہبق دراکر وہاگ۔ اتمہ‪ ،‬تعنص ںیم اکم رکےن واےل وین یسک اخص راحجن‬ ‫لمتشم وہات ےہ وجنزایدہ رت فلتخم اممکل ےس درآدم نایک اجات ےہ۔ اس اکروابر ںیم اامعتسل وہےن‬
‫جی ک‬ ‫جی ک‬
‫یکریپویںیہنرکےت۔اساکروابرےکےئلرکاےئیکرمق‪5126222‬روےپاماہہنےطیکیئگ ےہ‬ ‫وایل امہ رنیشمی ا شن ومڈلگن نیشم نوہیگ۔ ا شن ومڈلگن نیشم ‪(Injection‬‬
‫جی ک‬
‫سجوکہسامیہاینبدرپیگشیپاداایکاجےئاگ۔‬ ‫)‪Moulding Machine‬اعم وطر رپ ا شن مٹسس)‪ ، (Injection System‬ومڈل‬
‫دراکررنیشمیاورآالت‬ ‫ولکزگن مٹسس )‪ ، (Mould Closing System‬اہڈیئراکل رٹانشیمسن مٹسس‬
‫درجذلیےہ‪:‬‬ ‫وجمزہوصنمہبےکےئلدراکررنیشمیاورآالتیکلیصفت ِ‬ ‫)‪ ،(Hydraulic Transmission System‬ارٹکیللکی رٹنکول مٹسس ‪(Electrical‬‬
‫ل‬ ‫چ‬
‫انشکجن ومڈلگن نیشم ‪( HJF542‬رسوو ڈراویئن‪ ،‬ویس ارٹکیلیٹس) اکی دعد‪ ،‬وارٹ وکڈل ِ ر‬
‫افیوایئ‪3‬ڈویلبیساکیدعد‪،‬آوٹولڈراسکییٹالی‪(122‬وخداکر رطےقی ےس اخم امل ولڈ رکےن‬
‫واال) اکی دعد‪ ،‬وہرپ ڈرارئ ‪( XHD-12KG‬کشخ اخم امل) اکی دعد‪ ،‬م ک ِسر اسکی اچی‬
‫اسی‪522‬ولکرگام(مک ِسررلک)اکیدعد‪،‬رکرشاسکی افی اسی ‪( 322‬اخم امل یک ری اسئیکلیگ‬
‫ےک اامعتسل ےک ےئل) اکی دعد‪ ،‬وکگنل اٹور ‪(T 52‬وکگنل اٹور اور وارٹ پمپ) اکی دعد‪PS ،‬‬
‫نٹب اسزئ‪ 51:‬امی امی‪ 22 /‬امی امی‪ 21/‬امی امی ‪ ,2‬وہزل نیت دعد‪ ،‬رنجرٹی ‪ ,1‬ےک وی اے اکی‬
‫دعد۔رنیشمییکرخدیاریہعمبسکیٹاوربیصنترپ‪665326312‬روےپیکالتگآےئیگ۔‬
‫فکس‬
‫دراکررفرچیناور جرز‬
‫فکس‬
‫وصنمہبےکےئلدراکررفرچیناور جرزیکلیصفتدرجذلیےہ‪:‬‬
‫زیم ‪,‬دعد‪ ،‬رکایسں ‪53‬دعد‪ ،‬اے یس اکی دعد‪ ،‬ےھکنپ ‪53‬دعد‪ ،‬امہمونں ےک ےئل رکایسں ‪6‬دعد‪،‬‬
‫ازگیاٹس فیٹر‪55‬دعد‪ ،‬وصہف ٹیس اکی دعد‪ ،‬آگ اھجبےن واےل آالت ‪1‬دعد‪ ،‬ویٹب السٹئ‬
‫فکس‬
‫‪21‬دعد‪،‬اکرپ‪212‬دعد۔دراکررفرچیناور جرزرپ‪562156112‬روےپدراکروہںےگ۔‬
‫دراکردرتفیآالت‬ ‫ئکی‬
‫)‪ ،Control System‬ربل شن مٹسس)‪ ، (Lubrication System‬ہیییگ اور وکگنل‬
‫الپکٹسنٹبونیمرچکیفگنوینےکےئلدنمرہجذلیدرتفیآالتدراکروہںےگ‪:‬‬
‫مٹسس )‪ (Heating and Cooling System‬اور افحیتظ رگناین یٹفیس امرٹینگن مٹسس‬
‫پیل اٹپ اکی دعد‪ ،‬وارٹ وکرل اکی دعد‪ ،‬الی ای ڈی اکی دعد‪ ،‬ویپمکرٹز ‪2‬دعد‪ ،‬ویپمکرٹ رپرٹن اکی‬
‫)‪(Safety Monitoring System‬رپلمتشموہیتےہ۔‬
‫دعد‪ ،‬وارٹ ڈرسنپساکی دعد‪ ،‬یلیٹ وفزن ‪4‬دعد۔ درتف آالت یک رخدیاری رپ ‪ 2246122‬روےپ یک‬
‫ہنکممدہفواےلاصرنیف‪/‬امریک‬
‫التگآےئیگ۔‬
‫الپکٹس نٹب ونیمرچکیفگن اپاتسکن ںیم اُرھبےت وہےئ اکروابروں ںیم ےس ےہ۔ ہی وین اےنپ‬
‫دراکراخمامل‬
‫ہنکمماصرنیفوکرباہراتسالپسیئرکےاگومشبلوبلماستایتر رکےن واےل سج ںیم رڈیی ڈیم‬
‫الپکٹس ےک نٹب یک ایتری ےک ےئل دراکر امہ اخم امل الپکٹس ےک داےن ںیہ اور ہی آاسین ےس‬
‫اگرٹنمرٹکیفایں )‪ (Ready-made Garment Factories‬اور ڑمچے ےک وبلماست‬
‫دایتسبںیہ۔الپکٹسےکداونںےک‪21‬ولکےکاکیےلیھتیکتمیق‪1222‬روےپےہ۔‬
‫انبےن واےل اشلم ںیہ‪ ،‬اینبدی وطر رپ وبلماست ےسیج رشسٹ )‪ ، (Shirts‬رٹاؤزرز‬
‫دراکرارفادیوقت‬ ‫جی‬
‫)‪ ،(Trousers‬کیس )‪ (Jackets‬اورداتسےن )‪ (Gloves‬ںیماامعتسلےئکاجںیئےگ۔‬
‫الپکٹس نٹب ونیمرچکیفگن وین ےک اومر وک ابآاسین الچےن ےک ےئل دنمرہج ذلی ارفادی وقت‬ ‫ایس رطح ڑمچے ےک رپس)‪ ، (Purse‬وٹبے)‪ ، (Wallets‬گیب )‪ (Bag‬اور نشیف ےک‬
‫دراکروہیگ۔‬ ‫درگیولازامتےکونیمرچکیفرزیھبدہف واےل اصرنیف اک اکی ہصح اور ایتر رکدہ ونٹبں ےک ےئل‬
‫یسایاو اکی دعد‪ ،‬ااکؤن م اکی دعد‪ ،‬رپوڈنشک رپسوازئر اکی دعد‪ ،‬زلیس اور امرگنٹیک اکی‬ ‫ہنکمم امرٹیک وہں ےگ۔ اس ےک العوہ نٹب ونیمرچکیفر وہل رلیسز اور ریز وک کلم رھب ےک‬
‫دعد‪ ،‬انشکپسن ااچنرج اکی دعد‪ ،‬نیشم آرپرٹی اکی دعد‪ ،‬ویکسریٹ اگرڈ اکی دعد‪ ،‬ہی لٹر‪6‬دعد‪،‬‬ ‫ااتتخیماصرنیفیکرضورایتوکوپرارکےنےکےئلرفامہرکےاگ۔‬
‫ڈراویئر اکی دعد‪ ،‬ارٹکیلنشی اکی دعد‪ ،‬آسف وباےئ اکی دعد‪ ،‬وسرپی اکی دعد۔ اس وین وک‬ ‫اکروابریکلکالتگ‬
‫الچےنےکےئلومجمیعوطر رپ ‪5,‬ارفاد دراکر وہں ےگ نج یک لک وخنتاہ ‪ 1316222‬روےپ اماہہن‬
‫وجتزی رکدہ اکروابر ےک لمع ےک ےئل د ‪ 5366666,61‬روےپ وطبر لقتسم التگ اور‬
‫وہیگ۔‬
‫‪263366246‬روےپوطبررگدیشرسامےئےکدراکروہںےگ۔‬
‫ویئیلیٹراوردرگیالںیتگ‬
‫دراکرزنیم‬
‫اس وصنمہب ںیم ربادتش یک اجےن وایل امہ رتنی التگ یلجب ےک ارخااجت ںیہ۔ یلجب ےک اسالہن‬
‫ادتبایئ رسامےئ ےک ارخااجت وک مک رکےن ےک ےئل ہی وجتزی ایک اجات ےہ ہک الپکٹس نٹب‬
‫ارخااجتاکہنیمخت‪ 2623,6662‬روےپ اگلای ایگ ےہ۔ ہکبج اپین ےک ارخااجت اک ہنیمخت ‪2566222‬‬
‫ونیمرچکیفگن وین رکاےئ یک ڈلبگن رپ اقمئ ایک اجےئ اگ۔ امعرت اک رکاہی وین ےک رہبق اور‬
‫روےپ اسالہن ےہ۔زمدی ربآں‪ ،‬الپکٹس نٹب ونیمرچکیفگن ےک ےئل رضوری ریہشتی ارخااجت اک‬
‫رغجاایفیئولنشیکرپرصحنموہاگ۔‬
‫ہنیمختآدمیناک‪2.2‬دصیفینعیہکےلہپاسلںیم‪,326644‬روےپاگلایایگےہ‬

‫‪2222‬ء‬ ‫ہحفصربمن‪2‬‬ ‫ونجری۔امرچ‬

‫رکےتںیہنجاکزجتہیآپوکیسکونرکیایاکروابرںیمڑبادقمایہلصیفےنیلےسلبقرکاناچےیہ۔‬
‫چ‬
‫اےنپآپےسوپ ھیے‬
‫وکیئیھبڑبادقمرصفاسےیلتمااھٹںیئویکہکنآپاکدلااسیرکےنوکاچہ راہ ےہ ای آپ ہی‬
‫چ‬
‫ھجمس رےہ ںیہ ہک آپ تہب ڈنر ںیہ۔ ُرےیک اور اےنپ آپ ےس وپ ھیے ہک ’ںیم ایک رکےن اج راہ‬
‫وہںاورںیمہیویکںرکاناچاتہوہں؟‘‬
‫ہی اکی آاسن اور اسدہ اس رطہقی ےہ وج آپ وک ’وخد آاگیہ‘ ینعی آپ وک اےنپ آپ ےک ابرے‬
‫ںیم اجےنن ںیم دمد رفامہ رک اتکس ےہ۔ دریلی اور اکروابر رکےن یک وخاشہ ےک درایمن وتازن‬
‫التش رکںی۔ہی یھب رضوری ےہ ہک آپ اےنپ یسک ڑبے ادقام ےک ےجیتن ںیم وہےن واےل‬
‫ڑبےاصقنناوراسےسوہےنواےلہنکممافدئےےکامنیبقلعتوکیھبںیھجمس۔‬
‫یسکریغاجدبنارصخشےسراےئںیل‬
‫اےنپ ہقلح اابحب ںیم یسک اےسی ریغاجدبنار صخش وک التش رکںی وج آپ یک رامنہیئ رک ےکس اور‬
‫آپ وک آپ ےک ہنکمم ےلصیف ےک ابرے ںیم ڈیفکیب دے ےکس۔یسک ریغ اجدبنار صخش یک التش‬
‫اور اس ےس ڈیفکیب انیل دیلکی تیثیح اک احلم ےہ ویکہکن ااسی صخش آپ ےک ذنہ ںیم وموجد‬
‫ادہاف ےک وصحل ںیم اکیف دمداگر وہ اتکس ےہ۔دورسی امہ ابت ہی ےہ اکی ریغ اجدبنار‬
‫رسرپتس اک آپ ےک ولصیفں ںیم اشلم وہان اس ےیل یھب امہ ےہ ہک اےسی صخش اک وکیئ افمد‬
‫آپ ےک ولصیفں ای ان ےک اتنجئ ںیم اشلم ںیہن وہ اگ۔ یہی وہج ےہ ہک اس ابت اک ااکمن تہب‬
‫زایدہوہاگہکاسصخشےسےنلموایلریغاجدبناراہنراےئلمکموطررپریغمیعصیاہنوہیگ۔‬
‫اکایمبوہےنےکابرےںیمرہوتقرکفدنمتمرےیہ‪،‬رصفدرتسےلصیفںیل‬
‫اےنپےلصیفےکہنکمماتنجئ ےک وحاےل ےس رہ وتق وسےتچ رانہ اور ایس وسچ ںیم سنھپ رک رہ اجان‬
‫اکیف آاسن ابت ےہ۔رصف آرخ ںیم احلص وہےن وایل تیج رپ رظن رےنھک ےک اجبےئ ہی اکیف‬
‫امہےہہکاےنپرہادقامایےلصیفرپاکایمیبےسدلمعرآدمرکںی۔اےنپرہادقامیکاکایمیبرپوتہج‬
‫دںی‪ ،‬اتہک وھچےٹ وھچےٹ حیحص اور ربوتق ولصیفں اک ومجمہع آپ یک یمتح اور آرخی دصقم یک‬
‫رطفرامنہیئرکے۔‬
‫دایتسبآزنشپاکوغبراجزئہںیل‬
‫اکروابرایالمزتمےکدورانےیلاجےنواےلڑبےولصیفںںیمومعًام دعتمد آزنشپ اشلم وہےت‬
‫ںیہ اور رہ آنشپ ںیم رکس اور رطخے اک ویلل یھب فلتخم وہات ےہ۔ اب ہی آپ اک اکم ےہ ہک‬
‫آپ اس ابت اک وغبر اجزئہ ںیل ہک رہ دایتسب آنشپ ںیم وموجد رکس اور اس ےس وہےن واال‬
‫ہنکمم افدئہ انتک ڑبا وہ اتکس ےہ۔ اجزئے ےک دعب وہ آنشپ اایتخر رکںی سج رپ آپ نئمطم وہں‬
‫اورےسجاایتخررکانآپےکےیلزایدہاقِلبلمعوہ۔‬
‫اجزئہےنیلاکلمع ہشیمہ اجریرںیھک‬
‫ڑبےدصقمےکوصحلےکدوراناحلصوہےنوایلوھچیٹےسوھچیٹادتبایئاکایمیبای اناکیم وک‬
‫رتمکتمںیھجمس۔اسوھچیٹ اکایمیب ای اناکیم وک اسےنم رےتھک وہےئ اےنپ ولصیفں اک ازرسون اجزئہ‬
‫ےنیلاکہلسلساجریرےیھک۔ارگآپہیہلسلساجریرںیھکےگوتھچک یہ رعےص ںیم آپ وک اےنپ‬
‫ادقاامت ےک ےجیتن ںیم اسےنم آےن واےل اتنجئ اک اکی رٹیپن رظن آان رشوع وہ اجےئ اگ۔ اس‬
‫رٹیپن وک دںیھکی‪ ،‬وغر رکںی اور اےنپ آپ ےس وپںیھچ ہک ںیہک آپ رضورت ےس زایدہ ڈنر‬
‫رظنآےنےکرکچںیم زایدہ ریکس اور رپرطخ ےلصیف وت ابر ابر ںیہن ےل رےہ ای دورسی رطف آپ‬
‫ںیہکوھچاٹرطخہیھبوملےنیلےسربھگاوتںیہنرےہ۔‬
‫ڑباہلصیفےنیلےکےیلہشیمہحیحصےحملاکااظتنررکںی۔‬
‫آرخ ںیم رپورسیف ڈریکی واضتح رکےت ںیہ ہک آپ وک ہی اجےنچن یک رضورت ےہ ہک آای آپ‬
‫ےک ادقاامت اےنپ آپ اہبدر وسحمس رکےن یک وخاشہ یک ادنیھ اتدعباری یک اکعیس رک رےہ‬
‫ںیہایوہدھجمساریےسااھٹےئےئگادقاامتاوراکروابریولصیفںیکامغزیرکےتںیہ۔‬
‫‪2222‬ء‬ ‫ہحفصربمن‪3‬‬
‫بڑافیصلہکرنےسےقبلسوچنے‬
‫والیپانچباتیں‬
‫رکشبہی‪:‬یبیبیساردو‬
‫آپےناینپزدنیگںیمیھبکانیھبکاےنپرقیبیولوگںںیمیسکاےسیصخشیک اہکین رضور ُُس وہ‬
‫یگ وج اینپ یگل اگلیئ اور لقتسم ونرکی وک وھچڑ رک ااچکن االعن رک داتی ےہ ہک اب وہ اینپ تمسق‬
‫اکروابرںیمآزامےئاگ۔‬
‫ارگ آپ اس صخش ےس ںیلم اور وسال رکںی ہک اھبیئ ااسی ویکں رک رےہ وہ؟ وت ومعًام ےنلم واال‬
‫وجابھچکاسرطحاکوہاتےہ’ںیمیسکےکامتحتاکمںیہنرکاناچاتہ‪،‬ںیماانپامکلوخد اننب اچاتہ‬
‫وہںاورزایدہےسیپامکاناچاتہوہں۔‘‬
‫اوربجوکیئصخشآپوکہیابںیتاتبراہوہاتےہوتآپدلیہدلںیموسچرےہوہےتںیہہک‬
‫’ایک ںیم یسک ڈنر‪ ،‬ےب ابک اور ڑبا ہلصیف ےنیل واےل صخش ےس ابںیت رک راہ وہں ای یسک ایسی صخش‬
‫ےسوجزدنیگےکابرےںیمااہتنیئالرپواہواعقوہاےہ؟‘‬
‫ارمہکییکانرھتورٹسینویوینریٹسںیم ہبعش امرگنٹیک ےک رپورسیف ڈریکی ررکی ےتہک ںیہ ہک ان‬
‫بسابوتںاک’وکیئاکیاسدہاسوجابںیہنےہ۔‘‬
‫وہےتہکںیہہکاسوحاےلےسوجابڑبیدحکتاسابترپرصحنموہاگہک یسک صخش یک اجبن‬
‫ےس ےیل ےئگ یسک ڑبے ےلصیف ےک اتنجئ وک سک ادناز ںیم داھکی اور اجاچن اجات ےہ۔ ویکہکن فلتخم‬
‫ولوگں ےک زندکی ’اکایمیب‘ یک رعتفی فلتخم وہ یتکس ےہ۔ اشدی آپ سج ابت وکاکایمیب ھجمس‬
‫رےہوہںوکیئدورسااسوکاناکیمےسریبعترکراہوہ۔‬
‫رپورسیف ڈریکی ےتہک ںیہ ہک یہی وہج ےہ ہک یسک ےک ابرے ںیم ہی انہک ہک اس ےن ’رکس ےس‬
‫رھبوپررگمااھچہلصیف‘ ایکےہ‪ ،‬اکیف لکشم ےہ۔ ویکہکن اس اک ااصحنر اس رپ وہ اگ ہک آپ ’رکس‬
‫ےسرھبوپراےھچےلصیف‘ یکرعتفیایکرکےتںیہ۔‬
‫اامیزون ےک ابین فیج زیبوس ای سیف کب ےک ابین امرک زرکربگ ےن اےنپ اکروابر امجےئ اور‬
‫اروبں ڈارل امکےئ۔ ’ ریمے زندکی اوھنں ےن ادتبا ںیم وج ڑبا ہلصیف ایل (یسک یک ونرکی یک‬
‫اجبےئاانپزبسنرکان)اسےکاےھچاتنجئ ربآدم وہےئ‪ ،‬رگم ہی ےلصیف ےنتک رکس ےس رھبوپر ےھت‬
‫اساکہلصیفرہااسننیکوسچرپرصحنمےہہکوہاںیھنےسیکداتھکیےہ۔‘‬
‫بج ابت امہ ولصیفں یک آیت ےہ وت اکروابر یک داین ںیم ارثک رجات دنماہن ادقاامت ااھٹےن یک‬
‫رضورتوہیتےہاسیجہکیسکےئناوراونےھکوصنمےبرپدلمعرآدمرکاناییسک ےئن وصنمےب ںیم‬
‫ڑبیرسامہیاکریرکان۔‬
‫اس مسق یک وصراحتل ںیم رہ وہ صخش سج رپ ہلصیف ےنیل یک ذم داری وہیت ےہ اےس اخص‬
‫ونتیع یک تمہ اور رجات یک رضورت وہیت ےہ۔ ویکہکن ارگ ہی این وصنمہب اناکم وہ اجات ےہ وت‬
‫ہلصیفرکےنواےلوکاساکایمخزہانتگھبڑپاتےہ۔‬
‫نکیل اس اک بلطم ہی ںیہن ےہ ہک تمہ رکےن واےل اور ہلصیف ےنیل واےل ارفاد وخزفدہ ںیہن‬
‫وہےت۔ رپورسیف اس یک واضتح ھچک اس رطح رکےت ںیہ ہک ’رجات وخف ےک اقمےلب ںیم‬
‫ہلصیفےنیلاکیہانمےہ۔‘‬
‫اس اعمےلم ںیم امہ ابت ہی ےہ ہک ڈنر وہان ای رجات اک اظمرہہ رکےن اک رباہ راتس قلعت آپ‬
‫ےک رُپرطخ لمع ےس ںیہن ےہ۔ ’رجات ےپن ےلت اور انمبس ادقاامت ںیہ انہک ہی ہک آپ ریغب‬
‫وسےچےھجمسدرایںیمالھچگناگلدںیہیوسےچریغبہکاسےکاتنجئایکوہےتکسںیہ۔‘‬
‫اہبدری اور ویبوقیف ںیم ھچک رفق ےہ یہی وہج ےہ رپورسیف ڈریکی اےسی اپچن ادقاامت وجتزی‬
‫ونجری۔امرچ‬
‫رتیق‪ ،‬اہمرت یک رتیق‪ ،‬اور اجچن یک وہسایلت یک رفایمہ ےک ےیل وکحتم ےس اعتون یھب بلط‬
‫ایکایگےہ۔‬
‫جھلکیاں‬
‫سڈا رہ اسل اسی امی ازی‪ ،‬ربمیچز آف اکرمس اڈنی اڈنرٹسی‪ ،‬اجتریت اونمجنں اور درگی اکیٹس‬
‫وہڈلرزےکاسھتاشموریتاالجوسںاکاکیدوردقعنمرکاتےہ‪،‬اتہکوہرضوریاجتوزیاحلصرک‬ ‫وھچےٹاکروابروںےکےئلسڈایکاپچنالھکروےپکتیکرگان‬
‫ںیکس وج اسی امی ازی یک رتیق اور وافیق ٹجب یک لیکشت ےک دوران وکحتم ےک وغر و وخض ںیم‬ ‫سڈا ےن کلم ےک اسی امی ازی ےک ےبعش وک رفوغ دےنی اور اس یک وحہلص ازفایئ رکےن ےک‬
‫اعموناثتبوہںیکس۔‬ ‫ےیل ےلہپ آےیئ ےلہپ اپےیئ یک اینبد رپ "رگوھت جیٹس ااٹسرٹ اپ" ےک ےیل وھچےٹ اکروابری‬
‫ش‬ ‫ئ ی کسی‬
‫ن‪ ،‬ریٹف‪ ،‬زمٹسک‪ ،‬اوپسکیرٹ رپوومنش اور وضاطب ےک‬ ‫ااھتریٹ ےن امایلیت ادقاامت‪،‬‬ ‫رگاسٹنےکےیلزایدہےسزایدہ‪1226222‬روےپکتیکدروخاںیتسبلطیکںیہ۔‬
‫وبعشںںیماسیامیازیےسقلعتماسملئرپاجتوزییھببلطںیک۔‬ ‫ادتبایئ رمےلح یک اٹسرٹ اپ رگان اک دصقم اکروابرویں وک اےنپ اکروابر ےک رسامےئ ای‬
‫اتلمن ںیم دقعنمہ وقیم ےلیم ںیم سڈا یک رطف ےس تفم اٹسزل یک‬ ‫آرپگنٹیرضورایتوکوپرارکےنےکےیلامیلدمدرفامہرکانےہ‪،‬‬
‫سڈا اک رگان رپورگام الہ اسی امی ازی وک رنیشمی‪ ،‬رپوڈنشک آرپنشی وکن ااجنم دےنی ےک‬
‫رفایمہ‬ ‫سییک‬
‫ےیلدراکرآالت‪،‬رپوڈٹکوکااجنمدےنیےک ےیل دراکر آالت‪ ،‬رپوگنسیس ا شن ای وکایٹل‬
‫سڈاےن ونمی ربمیچ آف اکرمس اڈنی اڈنرٹسی (ڈویلب یس یس آیئ) ےک زریاامتہم احل یہ ںیم‬ ‫گنٹسیٹ ےک ےیل دراکر آالت‪ ،‬درتفی آالت ومشبل ‪ IT‬آالت ےک وصحل ےک ےیل ڈنفگن‬
‫رفامہرکاتےہ۔‬
‫ج‬‫فکس‬
‫اکروابری اکررواویئں ےک ےیل دراکر رفرچین اور ر‪ ،‬ایتر اسامن یک ایتری ےک ےیل اخم امل‪،‬‬
‫اجتریت رسرگویمں وک ااجنم دےنی ےک ےیل ااٹسک‪ ،‬یسک یھب میلست دشہ ابیلررٹی ےس رپووٹ‬
‫ن‬
‫اٹگنپئ‪/‬ونصماعت یک اجچن‪ ،‬اسٹف ورئی ال سی شیگ سیف اور اکروابر ےس قلعتم اسٹف ورئی‬
‫دخامتیھبرگانےنیلیکالہوہںیگ۔‬
‫اس وصنمےب وک کلم رھب ںیم سڈا ےک لنشین زبسن ڈوٹنمپلی رپورگام رباےئ اسی امی ازی‬
‫)‪(NBDP‬ےکتحتالچایاجراہےہسجںیموھچیٹرگاسٹنیکرفایمہیھباشلمےہ۔‬
‫وخانیت‪ ،‬ذعمور ارفاد‪ ،‬اوتیلقں‪ ،‬مک رتیق ایہتف االضع ےک دروخاتس ددنہاگن‪ ،‬اافنرنشیم‬
‫انکیٹولیج (آیئ یٹ)‪ ،‬وفڈ رپوگنسیس اور ایستح ےک ےبعش ےس قلعتم اکروابر وک دروخاتس دےنی‬
‫ےکےیلوحہلصازفایئیکاجیتےہ۔‬
‫دروخاتسیکاجچناکروابریےکرپوافلئ‪،‬ارٹنرپازئےکرپوافلئاوروتمعقرگانےکارثات‬
‫یکاینبدرپیکاجےئیگ۔‬
‫اتلمن ںیم دقعنم وہےن واےل وقیم ویلب ےلیم ںیم ونجیب اجنپب یک اکروابری وخانیت وک ‪ 51‬تفم‬
‫اٹسلرفامہےئک۔‬ ‫وافیق ٹجب ےک ےئل سڈا ےن کیٹس وہڈلرز ےس افسراشت بلط‬
‫سڈا ےک وخانیت ارٹنرپوینیرپش ڈوٹنمپلی لیس یک رسرباہ اتہین رٹب ےن ےک اطمقب سڈا ےن‬ ‫رکںیل‬
‫‪51‬اٹسزلرپلمتشماکیلمکموپنیلیوکاپسرسنایکسجںیمونجیباجنپبےکدور دراز العوقں ےس‬ ‫سڈاےنوافیقٹجب‪2222-23‬ءےکےیلوھچےٹاکروابروںےسافسراشتبلط رکیل ںیہ‪،‬‬
‫قلعترےنھکوایل‪32‬ےسزادئاکروابریوخانیتوکاینپونصماعتیکامنشئیکشکشیپیکیئگ۔‬ ‫وج کلم ںیم اسی امی ازی یک رتیق ںیم اعمون اثتب وہ یتکس ںیہ۔اس ےلسلس ںیم ااھتریٹ ےن اےلگ‬
‫اوہنںےناہکہک‪56‬وںی ااٹسل اک اامتہم سڈا اافنرنشیم ڈکسی ےک وطر رپ ایک ایگ اھت‪ ،‬سج ںیم‬ ‫ٹجب ےک ےیل اسی امی ای ےس قلعتم افسراشت رمبت رکےن ےک ےیل کلم رھب ےک اسی امی‬
‫جی‬
‫سڈاےکرپا کیس‪،‬رپوڈسٹکاوراسیامیازییکوہستلاکرییک دخامت ےس قلعتم زنشیکیلبپ‬ ‫ای رٹکیسز ےک اکیٹس وہڈلرز ےک اسھت اشموریت االجس دقعنم ےیک ںیہ۔ اس ےن اجتریت اور‬
‫اوررپوومشومادشیپایکایگاھت۔‬ ‫یتعنص اونمجنں ےک اسھت اکی آن النئ نشیس اک یھب اامتہم ایک اتہک ےبعش ےس قلعتم وصخمص‬
‫اجتریت ےلیم ےک دورسے دن افہمط رگوپ آف اڈنرٹسزی یک رئیچرپنس رفخ اتخمر ےن افہمط‬ ‫افسراشتاحلصیکاجںیکس۔‬
‫نیسح‪ ،‬دصر وونم ربمیچ آف اکرمس اڈنی اڈنرٹسی‪ ،‬اتلمن ےک رمہاہ امہمن وصخیص ےک وطر‬ ‫سڈایکرنجلرجینماندہیاہجریگنھٹیسےنآنالنئنشیساکااقعندایک‪ ،‬سج ںیم اٹسکیٹلئ‪ ،‬رشفزی‪،‬‬
‫رپسڈاوپنیلیاکدورہایک۔‬ ‫رفرچین‪ ،‬افرامویسلکیٹ‪ ،‬رلٹکی‪ ،‬اکن ینک‪ ،‬زویرات‪ ،‬اچےئ تیمس فلتخم وبعشں یک امندنئیگ‬
‫اسی امی ازی ےک ےئل ” آن النئ زبسن ٹنمجنیم ” ےک وموضع رپ‬ ‫رکےنواےلفلتخماجتریتاداروںےنرشتکیک۔‬
‫وراشکپاکااقعند‬ ‫نشیس ےک دوران‪ ،‬رشاکء ےن اسی امی ازی یک امحتی ےک ےیل ادقاامت یک افسرش یک‪ ،‬سج ںیم‬
‫سکیٹےکرطہقیاکر وک آاسن انبان‪ ،‬رنیشمی اور اخم امل ےک ےیل مٹسک ڈوییٹ اور ریٹف ںیم رنیم‪،‬‬
‫سڈا ےن ‪ 53‬رفوری کت انمعف شخب اکروابر ںیم ااضےف ےک ےیل "اسی امی ازی ےک ےیل آن‬
‫سکیٹ یک ےب اضویگطبں اور دورہے وسکیٹں وک دور رکان‪ ،‬اور اسی امی ازی یک انفسن کت راسیئ وک‬
‫النئ زبسن ٹنمجنیم" ےک وموضع رپ نیت روزہ وراشکپ اک ااقعند ایک۔ اس نشیس اک ااقعند سڈا‬
‫رتہبانبےنےکےیلوہستلرفامہرکاناشلمںیہ۔‬
‫ےکذرےعیلنشینزبسنڈوٹنمپلیرپورگام(‪)NBDP‬ےکتحتایکایگ۔‬
‫افسراشت ںیم اقمیم اور نیب االوقایم ڈنمویں کت اسی امی ازی یک راسیئ‪ ،‬اینبدی ڈاھےچن یک‬

‫‪2222‬ء‬ ‫ہحفصربمن‪4‬‬ ‫ونجری۔امرچ‬

 ‫ئٹ‬
‫"وفڈ یٹفیس اڈنی اہ ج ین ٹنمجنیم" ےک وموضع رپ اکی روزہ رتیتیب‬
‫امایلیت اشموریت دخامت وک ڑباھان۔ رتیتیب رپورگام آن النئ زبسن امڈل‪ ،‬آن النئ اکروابر ےک‬
‫رپورگاماکاامتہم‬
‫ئٹ‬
‫سڈاےنانمعفشخباکروابرںیمااضےفےکےیل"وفڈیٹفیس اڈنی اہ جین ٹنمجنیم" ےک وموضع‬
‫رپاکیروزہرتیتیبرپورگاماکاامتہمایک۔‬
‫ہینشیسسڈایکرطفےس‪SMEs‬ےکےیللنشینزبسنڈویٹنمپلرپورگام(‪)NBDP‬ےک‬
‫تحتدقعنمایکایگ اتہک وھچےٹ اور درایمےن درےج ےک اکروابروں وک ریغ امایلیت اشموریت دخامت‬
‫رفامہیکاجںیئ۔‬
‫اس رتیتیب رپورگام ےنوخراک یک افحتظ اور اظفحن تحص یک اتیمہ‪ ،‬روگیرٹیلی رفمی ورک‪،‬‬
‫سڈااوراپاتسکنولگزونیمرچکیفرزاڈنیاوپسکیررٹز اوسییس انشی ےک زریِ‬
‫وقانین‪ ،‬رطخات ےک زجتہی ےک امہ رٹنکول وپاسٹنئ‪ ،‬ایحایتیت‪ ،‬ایمیکیئ اور امسجین آولدیگ ےک‬
‫ابرےںیمولعمامترفامہںیک۔‬
‫وراشکپںیموفڈ یٹفیس‪ ،‬ظفحت اور االخایقت‪ ،‬ردی یک وٹرکی ےک ااظتنم‪ ،‬امہمن ونازی یک تعنص‬
‫ںیمرسامہیاکریےکوماعق‪،‬اجنپبوفڈااھتریٹےکرکداراور‪ PFA‬ےس ررٹسجنشی اور السنسئ‬
‫ےکرطہقیاکرےکابرےںیمیھبولعمامترفامہیکںیئگ۔‬
‫اس نشیس ںیم وھچےٹ اکروابری اماکلن اور ان ےکہلمع‪ ،‬اھکےن اک اکروابر رشوع رکےن اک ارادہ‬
‫رےنھک واےل ہنکمم اکروابری ارفاد‪ ،‬روتسیراں‪ ،‬وہولٹں‪ ،‬امہمن ونازی ےک ےبعش‪ ،‬وفڈ رپوگنسیس‬
‫ےک ہشیپ ور ارفاد اور اس وموضع رپ ولعمامت وک رتہب انبےن ےک وخادنمشہ امتم ارفاد ےن رشتک‬
‫یک۔‬
‫اٹیٹسکنیباسیامیازیےکےیلجنلیچڈنفرشوعرکےاگ‬
‫اکیرسرلکںیماتبایایگہکاٹیٹسکنیبآفاپاتسکن )‪ (SBP‬کلمںیماسیامیایگنکنیب ےک‬
‫ارتخایعلحیکامحتیےکےیلاکیجنلیچڈنفرباےئاسیامیازیاعتمرفرکواراہےہ۔‬
‫رگاسٹنیکلکشںیمہیڈنفوکنیبںوکاسیامیایرٹکیسیکگنکنیبرضورایتوکوپرا رکےن ےک ےیل‬
‫دجدییکینکتلحایتررکےنںیموہستلرفامہرکےاگ۔‬
‫اسی یب یپ ےن رسرلک ںیم اہک‪" ،‬اسی یب یپ اپدیئار اکروابری امڈزل ےسیج وبعشں ںیم ارتخااعت وک‬
‫رفوغ دےنی ےک ےیل اکی جنلیچ ڈنف رشوع رک راہ ےہ وج انکیٹولیج ےک اامعتسل ای درگی ابتمدل‬
‫ڈویلیریزلنیچاوراسیامیازیےکےیلایتررکدہونصماعتاوردخامترپلمتشمےہ۔"‬
‫"ہیانکیٹولیجےکاامعتسلےسافدئہااھٹےنوایلامیلارتخااعترپوتہجرموکزرکےاگ‪"،‬‬
‫ڈلٹیجی اسی امی ای گنکنیب ںیم ڈلٹیجی زلنیچ ےک ذرےعی یتسس تمیق رپ راسیئ اور رفامہ یک‬
‫اجےن وایل امیل دخامت یک اکی وعیس رجنی اشلم ےہ۔ اٹیٹس کنیب ےن اہک ہک ہی یتسس انفنشیگ‬
‫ےکاایتخراترفامہرکےکاورارٹنرپوینیرپشیکوحہلصازفایئرکےک ایعمر زدنیگ وک رتہب انبےن‬
‫ںیماکیلمعازیگناثتبوہاتکسےہ۔‬
‫س‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ئ‬
‫ہیادنازہاگلایایگاھت ہک اپاتسکن ںیم ڈلٹیجی انفسن رسوزس )‪ (DFS‬یک امرٹیک وپ ل ‪2221‬‬
‫کت‪36‬نیلبڈارلےساجتوزرکاجےئیگ‪،‬سجےسومجمیعرھگولیدیپاوارںیماست دصیف ااضہف وہ‬
‫اگ‪ ،‬اچر نیلم یئن المزںیتم دیپا وہں یگ اور اس ےک ےجیتن ںیم ‪ 263‬نیلب ڈارل ےک ےئن ذاخرئ وہں‬
‫ےگ۔‬
‫‪SBP‬اکی وبضمط اور ومرث ‪ DFS‬اوکی مٹسس یک رضورت وک داتھکی ےہ اور ہن رصف اداویگیئں‬
‫ںیمہکلب رقض دےنی ےک ٹیلپ افرم وک دجدی انب رک انکیٹولیج ےس افدئہ ااھٹےن رپ وتہج رموکز رک راہ‬
‫ےہ۔‬
‫اسی امی ای رٹکیس کلم یک اعمیش رتیق ںیم امہ رکدار ادا رکات ےہ۔ ہی ہبعش یسک یھب تشیعم یک‬
‫رڑیھ یک ڈہی اھجمس اجات ےہ۔ امسل اڈنی ڈیممی ارٹنرپازئ ڈوٹنمپلی ااھتریٹ (سڈا) ےک ادنازوں‬
‫ےک اطمقب‪ ،‬اپاتسکن ںیم ‪ 12‬الھک ےس زادئ اسی امی ازی ںیہ۔ اسی یب یپ ےن اہک ہک اسی امی ازی‬
‫اپاتسکنےکیجڈییپںیم‪42‬دصیفاورومجمیعربآدماتںیم‪21‬دصیفہصحڈاےتلںیہ۔‬
‫‪2222‬ء‬ ‫ہحفصربمن‪1‬‬
‫اسوراشکپںیماسیامیازیےکےئل‪،‬وھچےٹاوردرایمےندرےجےکاکروابروںےکےیلریغ‬
‫وماعق‪ ،‬امیل‪ ،‬اقونین اور رطخے رپ وغر‪ ،‬ای اکرمس وپرلٹ رفمی ورک‪ ،‬ارٹسئٹجک اور آرپلنشی‬
‫ولہپؤں‪ ،‬رمٹسک یک رضورت یک انشتخ‪ ،‬امرگنٹیک اور رفوتخ ےک ےیل ڈلٹیجی ڈیمای وٹزل‪ ،‬رمٹسک‬
‫افولاپےکابرےںیمولعمامترفامہیکںیئگ۔‬
‫وراشکپ ںیم رٹگننی رسوزس‪ ،‬یسنٹلسنک رسوزس‪ ،‬زبسن وپسرٹ رسوزس ےس قلعت رےنھک واےل‬
‫ارفادےنرشتکیک۔‬
‫ااظتنمانیمیسراکااقعند‬
‫اپاتسکنولگزونیمرچکیفرزاڈنی اوپسکیررٹز اوسییس انشی (‪ )PGMEA‬اور امسل ڈیممی ارٹنرپازئز‬
‫ڈوٹنمپلیااھتریٹ(‪ )SMEDA‬ےن ہ ‪ PGMEA‬ڈلبگن ںیم رتشمہک وطر رپ "اپاتسکن لگنس‬
‫وڈنو (‪ )PSW‬رپ اکی انیمیسر اک ااقعند ایک۔ رئیچنیم یپ یج امی ای اے ادجم نیسح خیش ےن امتم‬
‫رشاکء وک وخش آدمدی اہک اخص وطر رپ رلنجی زبسن وکآرڈئییٹر (سڈا) ایسوکلٹ‪/‬وگرجاوناہل‬
‫مییی‬
‫اعمصکلماوراوپمرٹاوپسکیرٹڈاوک شنےکرٹرنیااجعزادمحےنیپیجامیایاے ےک رٹرنی‬
‫مییی‬
‫آف اوپمرٹ اوپسکیرٹ ڈاوک شن ااجعز ادمح ےن اکی لمکم رپزینشیٹن دی سج ںیم اپاتسکن‬
‫لگنس رپ وڈیویز یھب اشلم ںیھت۔ نشیس ےک ااتتخم رپ رئیچنیم یپ یج امی ای اے ادجم نیسح خیش‬
‫ےنرشاکءںیماانسدیھبمیسقتںیک۔‬
‫اسیامیایڈاٹیکنیبےکایقماکہلصیف‬
‫وکحتمےن رتایقیت رپورگام رشوع رکےن ےک ےیل اکی اسی امی ای ڈاٹی کنیب انبےن اک ہلصیف ایک‬
‫ےہاورلبقتسمںیماہجںرضورتوہواہںاٹرڈٹگرمااعتوکڑباھایاجےئاگ۔‬
‫اس ےلسلس ںیم‪ ،‬سڈایک یئن ‪ SME‬اپیسیل ےک تحت "‪ "SMERP‬ےک انم ےس اکی ‪SME‬‬
‫ررٹسجنشیوپرلٹایتررکےیگ۔‬
‫‪ SME‬ررٹسجنشی وپرلٹ کلم ںیم ‪ SMEs‬اک رمزکی ڈاٹی سیب انبےن ےک ےیل ‪ SME‬یک‬
‫رعتفیےکاطمقبوادحاماکلن‪،‬رفومںاور وینپمکں یک راضاکراہن ررٹسجنشی ںیم دمد رکے اگ۔‬
‫اسےسدصتقیےکےیلدورسے اکروابری ڈاٹی سیب ای وپرزلٹ ےک اسھت اامضنم ںیم یھب دمد ےلم‬
‫لیکٹ‬
‫یگ۔ اسی امی ای ررٹسجنشی وپرلٹ رکڈیٹ اسسمیٹ اور امرٹیک جر ےک ےیل اکی ابتمدل‬
‫دصتیقیوٹلےکوطررپاکمرکےاگ۔‬
‫اسی امی ای ررٹسجنشی وپرلٹ وک اندرا‪ ،‬افی یب آر‪ ،‬اسی ای یس یپ اور درگی ڈاٹی ااھٹک رکےن وایل‬
‫اویسنجیں ےک اسھت کلسنم ایک اجےئ اگ۔‪ SMEs‬اسی امی ای ررٹسجنشی وپرلٹ رپ ررٹسج وہ‬
‫ےتکس ںیہ اور ‪ SME‬اسزئ رسٹیکفیٹ ےک ےیل دروخاتس دے ےتکس ںیہ‪ ،‬وج اکی وصخمص دمت‬
‫ےک ےیل وہ اگ۔ ‪ SME‬اسزئ رسٹیکفیٹ اکی دحمود دمت ےک ےیل تفم اجری ایک اجےئ اگ سج‬
‫ےکدعبرباےئانمسیفووصلیکاجےئیگ۔‬
‫‪SMERP‬ےکاسھتاسھت‪ SMEs،‬ےک اسھت اشمورت ےک ےیل اکی آن النئ وفرم اقمئ ایک‬
‫اجےئ اگ سج ےک ذرےعی ‪ SMEs‬روگیرٹیلی وموضاعت رپ اینپ ولعمامت اک ادنراج رک ںیکس‬
‫ےگ۔ اس وفرم اک اامعتسل رفومں وک امتم اکروابری اعمالمت رپ ولعمامت کت راسیئ یک ااجزت‬
‫دےنی ےک ےیل ایک اجےئ اگ۔ ‪ SMEs‬اکروابری وضاطب‪ ،‬لیمعت‪ ،‬دخامت‪ ،‬وکحیتم رمااعت وریغہ‬
‫ےک ابرے ںیم ولعمامت احلص رک ےتکس ںیہ۔ ہی وفرم رتشمہک ڈسکف رسامہی اکری اور درگی ابیمہ‬
‫اعتونےکوصنموبںوکرموبطرکےنےکےیل‪SME‬رشاتکداروںیک انشتخ رکےن ںیم یھب‬
‫رفومں یک دمد رکے اگ۔ ہی آن النئ وفرم رفومں وک الپسرئز اور اکروابری دخامت رفامہ رکےن‬
‫واولںیکالتشںیمیھبدمدرکےاگ۔‬
‫ونجری۔امرچ‬
 ‫رپوٹکیجاکاجزئہ‬
‫پروجیکٹنامہ‬
‫ایسوکلٹ رہش ںیم اسی امی ازی ےک ےئل ڈےلپس اور ربآدمی ومعق یک اتیمہ وک دمرظن رےتھک وہےئ ہی‬
‫وصنمہباقمئایکایگےہ۔ونصماعتےکڈےلپسےکالعوہہیزبسنرٹنس‪،‬زبسنزگنٹیم‪،‬دجدی وہسایلت‪،‬‬ ‫ایسوکلٹزبسناڈنیاکرمسرٹنس‬ ‫رپوٹکیجاکانم‬
‫ارٹنٹین‪ ،‬سکیف اور درگی ای اکرمس وٹزل وک اامعتسل رکےت وہےئ زبسن ےس زبسن ےک درایمن‬
‫وماالصت وک وہستل رفامہ رکےن ےک ےئل اکی ووینی (‪ )Venue‬رفامہ رکراہ ےہ۔ ایسوکلٹ‬ ‫ایسوکلٹ‪،‬اجنپبٹ‬
‫زبسناوراکرمسرٹنس (اسی یب یس یس) لک وکرڈ اریای رقتًابی ‪ 5256123‬رمعب ٹف ےک اسھت آھٹ‬
‫رپوٹکیجاکاقمم‬
‫زنمہلامعرترپلمتشمےہ۔‬ ‫‪352.64‬نیلمروےپ‬ ‫رپوٹکیجیکالتگ‬
‫رپوٹکیجےکاقمدص‬

‫وصنمہب ےک امہ اقمدص ںیم ایسوکلٹ رطز یک وتعنصں ےس ونصماعت یک ربآدم اور رتیق‪ ،‬ربآدم‬
‫دننکاگن اخص وطر رپ اسی امی ازی اور نیب االوقایم رخدیاروں ےک ےئل ون اٹسپ اشپ ےک ےئل‬
‫زبسنارفنارٹسرچکیکوہستلیکرفایمہوہیگ۔‬

‫رٹکیساکاجزئہ‬
‫ایسوکلٹ اپاتسکن اک اکی ڑبا ربآدمی رہش ےہ۔ ایسوکلٹ نیب االوقایم حطس رپ ولیھکں ےک اسامن‪،‬‬
‫آالت رجایح‪ ،‬ڑمچے ےک وبلماست‪ ،‬داتسےن اور ولازامت‪ ،‬ولیھکں ےک وبلماست اور ومیقیس ےک‬
‫آالت یسیج ایعمری ونصماعت ایتر رکےن واےل رہش ےک وطر رپ اجان اجات ےہ۔ اقمیم داکتسر ریغب‬
‫صقن ےک ونصماعت ایتر رکےت ںیہ ہکبج ربآدمی اکروابر رکےن واےل اکروابری ولگ ان‬
‫ونصماعت وک نیب االوقایم ڈنمویں کت اچنہپےت ںیہ۔ اس وتق ‪ 4226222‬ولگ ربآدمی‬
‫اسیامیازیوکدخامتیکرفایمہ‬

‫ایسوکلٹ زبسن اور اکرمس رٹنس‪،‬ایسوکلٹ ںیم اسی امی ازی ےک ےئل دنمرہج ذلی وہسایلت رسیم‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫٭……اٹسزلوکڈےلپسرکےنےکےئلہگج‬
‫٭……ونکنشنرٹنساورگنٹیمروم‬
‫٭……اعریضدرتفےکےئلہگجیکوہستل‬
‫٭……اکروابرےکےئلوہستلرٹنس‬
‫٭……امرگنٹیکیکدخامت‬

‫برائےرابطہ‬
‫رسرگویمں ےک اسھت رباہ راتس ای ابولاہطس وطر رپ ربرسروزاگر ںیہ۔ رہش ےک ربآدمی احملص اعمصکلم‬
‫رقتًابیاکیاربارمیکیڈارلاسالہنںیہ۔‬
‫ایسوکلٹرہشرتیقےکرمالحںیمےہ۔ امرگنٹیک ونصماعت نیب االوقایم ڈنمویں ںیم ڑبیتھ وہیئ رپاٹکیجڈارئرٹکیاسییبیسیس‬
‫امنشئ ےک اقمدص تعنص ےک ولوگں وک رفوتخ اور امرگنٹیک ےک رمازک ےک وطر رپ زبسن اباقمللبایسوکلٹربمیچآفاکرمساڈنیاڈنرٹسی‬
‫ارفنارٹسرچک یک رضورت امہری ونصماعت وک اگوکہں ےک ےئل امنشئ اور اقلب راسیئ انبےن یک اشرہاہِ ِ‬
‫اویانتعنصواجترت‪،‬ایسوکلٹ‬
‫رضورت ڑبھ ریہ ےہ۔ اکی دورسی امہ زیچ ہی ےہ ہک زبسن وزرٹیز اکی ےس زایدہ اقمامت وک‬
‫وزٹ رکےن یک رپاشیین ےس چب اجےت ںیہ ویکہکن ارگ اںیہن اکی ہگج ایہم یک اجےئ اہجں تعنص یک وفن‪212-4263321:‬‬
‫لمکم امندنئیگ احلص وہ ےکس۔ ایسوکلٹ زبسن رٹنس ان ادہاف وک احلص رکےن ںیم اعمون اثتب سکیف‪212-4263352:‬‬
‫ایلیم‪asim@smeda.org.pk:‬‬ ‫وہراہےہ۔‬

‫‪2222‬ء‬ ‫ہحفصربمن‪6‬‬ ‫ونجری۔امرچ‬