12.

Zeitungen, Buch

Theater

direkt közvetlenül
sich heben, hob, h. sich gehoben felemelkedik
s Theater,-s,- színház
s Puppentheater,-s,- bábszínház
s Amateurtheater,-s,- amatőrszínház
s Abo(nnement),-s,-s [abonə’mä:] bérlet
im Vorverkauf,-s elővételben
besorgen, h. ge +A beszerezni vmit
e Abendkasse,-n színházban lévő jegypénztár
e Vorstellung,-en/ e Vorführung,-en/ e Aufführung,-en előadás
e Karte,-n jegy
e Garderobe,-n ruhatár
ab/geben (i), gab ab, h. abgegeben +A leadni vmit
r Zuschauerraum,-s,-¨-e nézőtér
r Platzanweiser,-s,- jegyszedő
s Parkett,-s,-e színházi földszint
im Parkett a földszinten
e Loge,-n [lo:зə] páholy
r Rang,-s,-¨-e színházi emelet
im/ auf dem ersten Rang sitzen, saß, h. gesessen az első emeleten ülni
e Bühne,-n színpad
r Vorhang,-s,-¨-e függöny
e Kulisse,-n díszlet
s Publikum,-s közönség
r Zuschauer,-s,- néző
s Theaterensemble,-s,-s [ä’sä:bl] társulat
s Gastspiel,-s,-e vendégjáték
r Schauspieler,-s,- színész
e Schauspielerin,-nen színésznő
applaudieren, h. ge tapsolni
s Opernglas,-es,-¨-er színházi látcső
benutzen, h. ge +A használni vmit
s Stück,-es,-e darab
e Oper,-n opera
r Dirigent,-en,-en karmester
e Akt,-en/ r Aufzug,-es,-¨-e felvonás
e Pause,-n szünet
um/stellen, h. +A átrendezni vmit
plaudern, h. über+A társalogni vmiről
s Orchester,-s,- zenekar
klatschen, h. tapsolni
r Regisseur,-s,-e rendező
Regie führen, h. bei+D rendezni vmit
r Autor,-s,-e szerző
r Drehbuchautor,-s,-e forgatókönyvíró
s Drehbuch,-s,-¨-er forgatókönyv
r Produzent,-en,-en producer
r Beleuchter,-s,- világosító
r Scheinwerfer,-s,- fényszóró
s Kostüm,-s,-e jelmez
r Schneider,-s,- szabó
r Maskenbildner,-s,- maszkmester
s Make-up,-s Make up
r Tontechniker,-s,- hangmérnök
s Mikrofon,-s,-e mikrofon
altmodisch régimódi
überholt túlhaladott
e Philharmonie,-n filharmónia
dabei sein, war, i. gewesen ott lenni, részt venni vmin
teil/nehmen (i), nahm teil, h. teilgenommen an+D részt venni vmin
riesig óriási
wie Pilze hervor/schießen, schoss hervor,
h. hervorgeschossen nőni, mint a gomba
verbunden sein, war, i. gewesen mit+D kötődik vkihez/ vmihez

Radio

s Radio,-s,-s rádió
s Rundfunk,-s,-e rádió
r Sender,-s,- adó
e Sendung,-en adás
e Wunschsendung,-en kívánságműsor
e Welle,-n hullám
e Wellenlänge,-n hullámhossz
r Moderator,-s,-en műsorvezető
senden, h. +A sugározni vmit
unterhaltsam szórakoztató
witzig vicces
e Musik zene
e Band,-s/ e Musikgruppe,-n együttes
r Auftritt,-es,-e fellépés
r Sänger,-s,-/ e Sängerin,-nen énekes
e Übertragung,-en közvetítés
ein/schalten, h. +A bekapcsolni vmit