Džͫ ǍP ͫLJ OǮ

ǪǺŋǺDZ .# ǧǨ1Ʊƴǹ (LJǫ' ‫ك‬

ƶDZƱǨ DžǦǢ ƵǗǺNjƳ ƵǁƳ ȥ JDžǫ ƵǬǺǬǫ' ƵNjǺDzǩǫ' Ƿǫ% ǸƷ/ǶǝƳ 'Džƽ DžǺǝNJ ǸDZ%
Ȥ 1HLJNjǮ ǸDzDZ'H -ƱƴǑǫ' 'džǴ ƱǮ ƱǜǶDZ ƵǬǹǶǖ ƵǫƱNJ1
ƱǺǑDŽǍ ƱDZ'H ƱDzǴ ƱǵǜƱǯNjǫ ƱǦǀ
ƵǜƱǯƾǫ#‫ ؟‬ƱǵǜƱǯNjƳ ǭƸǝƸǯƸNJ' Džǥ ǭƸDZ# 'ǶDZǶǩƷ F# Ƕƽ1#H ƱǴ1ƱǔǀƭƳ ƱǵƳ ƶǝƸǯƸNJ'
‫؞‬EE ‫ـ؂‬ǰǺǮ"‫ ـ‬DǶǦƷ

ƿǺNjǯǫ' E/Ʊǃ ǸDzƴƷ ǸƸǫ' ǸǴ 1ǶǮƫǫ' GdžǴ F# ƱǯƯ'/ 'HLJǨdžƷ Fƪǫ' 'džǴ 'ǶNjDzƷ Ʊǫ b
3#1 ǛǓH 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǛǺǗƸNjǹ Ʊǫ 'HLJǨdžƷ Fƪǫ'H ƵǬǺǔǣǫ' ǭƺ ƱǫH# Ȥ FƱǯǹƭǫ' FHLJƷ#
dzDZǶǬǝǣƷ ƱǮ ǭǵǹ Q Ʊǫ FHʹ LJƷ# N -HLJǫƱƳ )/ƱǦDzǮ LJǺǟ1ǶǮƫǫ' ǧǬƷ QF# ƱǯǫƱǖ dzǬǫ' Q !ƱDzƴǫ ƵǹH'Ljǫ'
'džǴ 'ǶNjDzƷ Ʊǫ Fƪǫ' !ƱǺǍƫǫ' GdžǴ FHLJƷ# ƿǺNjǯǫ' DžNjƽ ǸDzƴƷ ǸƸǫ' ǸǴ !ƱǺǍƫǫ' GdžǵǢ
ƵǮƱǥ ǷǬƾƸƷ F# Ƿǫ% 'LJƽ Q ǭǬǴHQ ƵǢLJǝǯǫ' ƵǬǺǔǣǫ' ǧǫ0 DžǝƳH ǭǩDZƱǯǹ% ƱǫH# K ƱDzǴ F#
K'Džǀ'H 'DžNjƽ K ƿƴǑǺǢ dzǯƸDŽǹH 3DžǦǫ' -HLJǫ' dzǺǬǜ DLjDzǹ ǭƺ ǰǮH ƵǬǮƱǩǫ' ƿǺNjǯǫ'
N O N
‫ـ‬ǭʹ OǵDZǶǢLJP ʹǝƷ ǭʹ ǴP 1Ʊ P ǯN ƺP ǰʹ Ǯ‫ـ‬P 9ǶNjǹ DƱǥ ǧǫdžǫ )/ǶƽǶǮ !ƱǺǍƫǫ' ǧǬƷ FǶǩƷ F# Ʋƾǹ
FǶǝǺǗƸNjƷ Ʊǫ ƱǵDZH/ ǰǮ ǭǩDZƫǫ 'HLJǯƻƷ Ǹǩǫ !ƱǺǍƫǫ' ǧǬƸǫ ƵƽƱǁƳ ǭƸDZ# 1Ʊǯƻǫ' FHLJƷ#
 džƯDžDzǜ
M ǧǫ0 Ƿǫ% ƱǮH 1Ƕƾǣǫ'H ‫؂‬H ƵǹǶǺDZDžǫ' FƱǩǮ dzǬǨ Q 'džǴ džǃƫǹ ƱǮDžDzǜ ǭƺ ǰǮH ǧǫ0
ȥ
ƵǦǺǬDŽǫ' Ʊǫ% !ǸǍ ǷǦƴǹ ƱǫH DHLjƷ ǭǫƱǝǫ' ǸǢ ǸƸǫ' !ƱǺǍƫǫ' ǪǨH Ʊƽ1Ʊǃ K ǧǍ ǪǨ Q /LJǗǹ
3H N ȦDžǦO ǫ'ʹ dzP Ǭǫ'Q -HN O1 'ǶDZO LjP ǁʹ ƷO ƱǫN H‫ـ‬
N DǶǦƷ c`d ljNjǢ# ǭƺ ǰǮH ƿǺNjǯǫ' ǸǢ )DžǹDžƾǫ'
'Ƕǚǣǀ% 'džǴ 'ǶNjDzƷ Ʊǫ Fƪǫ' dzǬǫ' Q *ǶǩǬǮ ǸǢ ǰǺǮǶƸDŽǮ ‫'!ـ‬ P NDžǣP ǫ'ʹ EP Ƕʹ ǺN ǫP ǭʹ OƸǯʹ ƸP ǃO dzP ƳP JdžP ǫ'ȥ
Jdžǫ' !ƱǗǠǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǶǴ ǭƸDŽǫ' ǭƺ ǰǮH ƱǫH# !ƱǺǍƫǫ' GdžǵƳ 'ǶǯƸǴ% 'DžǺƽ K ǧǫ0
ƱDzNjǀ DžNjƾǫ' ǸǢ ƱDzǯƸDŽǹ

)1ƱǺNJ +/Ʊǁǫ ƱǵƽH2 6LJǝƷ ȥ DžǦǢ ǶǟƱǩǺǍ ǰǮ ǪƸǺǫ ƶǃƫǬǫ Fƪǫ' ƲǬǖ ƱDzǹDžǫ c
džDzǮ ƱǵǢLJǝDZ ǸƸǫ' ƱDzǴ )LJǺǠǑǫ' ƱDzƸǃ# ƶǹ'1 ƹǹ/%H ǪƸǺǫ ƶǃƫǫ' ‫*׽‬Ƕǯǫ' 91ƱǑǹ ǶǴH
ǰNǬ ʹǝ Oǹ F# FHDžǹLJǹH ƵǬǺǬǫ' ƱǵǫLjDzǮ ǸǢ )/ǶƽǶǮ ǸǴH 'Džƽ K ƵǔǹLJǮ ƱǵDZ' ƵǬǹǶǖ )LJƸǢ
KƱǬǺǬǥ ƱDzNJH$1 ǰǁDzǫ Fƪǫ'H ƲǬǗǫ' 'džǵǫ ƱǝǮ ǸǬǑDZ Ǹǩǫ ƵNjǺDzǩǫ' ǸǢ LJǮƫǫ' 'džǴ
P
ƵǯǀLJǫ' ƲǬǗDZH dzǬǫ'Q 4LJǜ ‫؀‬FƱǯǹƭǫƱƳ‫ ؁‬DǶǀ ǛǯƸƾDZ ƱDzDZQ ' ǸǫƱǠǫ' JHƱǯNjǫ' ƱDZƱƳ# Ʊǹ d
Ʊǹ GDžǜƱNJ )1ƱǺNJ +/Ʊǀ ƲƴNjƳ *Ƕǯǫ' ǷǬǜ ALJP ǎʹ ǮN dzDZQ % ǪƸǺǫ .# *ƱƴǬǗǫ' Gdžǵǫ ƵǺǵǫƭǫ'
CƱDzǴ ƶǹ'1 ƹǹ/' )LJǺǠǑǫ'H (1 Ʊǹ ƱDzǺǫ' GDžǺǝǹH GLJǹLJNJ ǸǢ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǰǩǺǫ dzǬǫ' Q
DžǺǝƸNjƷ ǷƸǀ ƵǬǺǬǫ' ƱǴLJǹLJNJ ƲDZƱƽ Ƿǫ% 3DžǦǫ' -HLJǫ' FǶǩǹ Ǹǩǫ dzǬǫ' Q Ʊǹ ǸǬǐ# ǸDZ#
ƱǯǨH ƱǵƳ ǰǮƬDZ ǰǁDZH 1ǶǮƫǫ' GdžǵƳ *DžǜH ƶDZ# (ƫǫ' Ʊǵǹ# ƲƾƸNJ% '/DžƾǮ K ƱǵƸǺǢƱǜ
ǸǢ 'K QDžƽ ǭǺǚǜ ƶDZƫǢ ǧǺǫ' ƵƴNjQDzǫƱƳ ƱưǺǍ ǸDzǝƷ Ʊǫ ƵǢƱNjǯǫ' QF% -ƱƴǑǫ' 'džǴ LJǩǣDZ ƱDzǨ
/HDžǁǮ LJǺǟH )1DžǦǫ' ǸǬǨ ȧ /ǶƽǶǫ' ǸǬǨȧ ǧDZƫǫ LJǃƪǫ' ǸǢ ƱǯǨ ǭǫƱǝǫ' ǰǮ ƲDZƱƾǫ' 'džǴ
ǰǺǮ" ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǭNJƭƳ *ƱƴǬǗǫ' Gdžǵǫ ƲǺƾƸNjƷ Ǹǩǫ (ƪǫ' Ʊǵǹ# ǸǬǑDZ ǰǁDZH
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' b

1Ʊǀ ljǦǗǫ' FƫƳ N ǭǬǜ#‫@ؼ‬ǫ ƵǬǺǬǫ' GdžǴ ILJǃ# )LJǮ ƱDzǴ J/ǶƽǶǫ 'Džƽ DžǺǝNJ ǸDzDZQ % e
'H/ǶǦǹ F# ǭǵǺǬǜ ǭǩDzǮ ǒǝƴǫ' QFƫƳ ǭǬǜ# ƱDZ#H‫ؼ‬ƱǵDZ'H ƵǺǫƱƸƸǮ *ƱNjǬƽ +ƱǬƺ ƱDZDžǦǜ DžǦǫ
Džǟ DžǝƳ ǰǮ !'DžƸƳ'H
K DžǠǫ' -Ʊƴǐ ǷƸǀH Fƪǫ' ǰǮ ǪǺǮ ƵƯƱǯNjǯǃ ǰǮ LJƻǨƫǫ )1ƱǺNjǫ'
FǶǩǹ F# ǪǮ" ǸDzDZ%‫؂‬ǸDzDZ% ǧǫdžǫ ǧǫdžǫ ǪǺǮ ƵƯƱǯǝƳ1#H ǡǫ# ƵǢƱNjǯǫ )1ƱǺNjǫ' /Ƕǥ# AǶNJ
K
ǭǩǝǮ C1ƱǎƷ# ƱDZ#H ƱǝƯ'1 K
ƱƸǥH ƶǺǔǥ DžǦǢ Ǹǫ ƵƴNjDzǫƱƳ ƱǝƸǯǮ K
ƱƸǥH ǷǔǮ# Džǥ ǛǺǯƾǫ'
/ǶƽH EDžǜ ƲƴNjƳ )/Ƕǝǫ' ǒǝƴǫ' ǷǬǜ ƲƽǶƷ K
ȥ ǧǫdžǫH ǕǦǢ 'Džǀ'H K
ƱưǺǍ ƱDzƴǬǖ DžǦǫ
'džǫ ǧǫdžƳ ǪƴǦƷ ǰǫ !ƱǣǖƱǫ' )1'/% QF# ƱǯǨ 'LJǺƻǨ *'LJǯǯǫ' ǤǺǝDZ F# ƱDzDzǩǯǹ ƱǫH ƵDzǩǮ#
ƱDzǴ FǶǩDZ ƱǮDžDzǜ 3ǶǬƾǬǫ ǰǨƱǮ# ǰǺǮƫƸǫ ƱǬǺǬǥ LJƴǨ# ƵNjǺDzǨ /Ʊƾǹ% Fƪǫ' DHƱǁDZ ƱDzDZQ ƱǢ
ƹǺǀ FƱǨ ƶǥH J# ǸǢ 9ƱǯƸƽƭǫ' ƵǯǺǃ ǸǢ ƱDzǴ ƲǺǀLJƷ ǛǓǶǮ ǸǢ ǭƸDZ# Fƪǫ'H f
(ƱƸǩǫ' IǶNJ (ƱƸǨ ƱǫH Ƶƴǁǯǫ' LJǺǟ FǶDZƱǥ DžƽǶǹ ƱǫH ƿǺNjǯǫ' Ʊǫ' Q )DžǺǦǜ Ƶǹ# DžƽǶǹ Ʊǫ
ǰǮ‫ؽ‬ǰǮ ƱDzǴ ƵǜƱǯƽ ƱDzǹDžǫH ǪǺǣǺDZ FƱǮ1H# .ƫǫ' dzDZQ ' ƱDzǴ ljǥ Q ƱDzǹDžǫ‫ؼ‬ǧǫdžǨH 3DžǦǯǫ'
ƹǺǀH *Ʊưǣǫ' ǪǨ ǰǮ 9ƱǯƸƽ' ȧ
ƵǯǺǃ 'ǶǬǩǎǺǫ ƱDzǴ FǶǝǯƸƾǹ ƹǺǀ 3ƱDzǫ' ǡǬƸDŽǮ
M
ƱDzǝǮ 'ǶDZǶǩƷ F# ƱǯƯ'/ !'DžǝNJ ǰǁDZ ǭǨLJǺǯǓ ǭǩǺǬǜ dzǺǬǯǹ Ʊǯǫ ƱǦǢH dzǬǫ' Q )/Ʊƴǝǫ FǶƷƫƷ
ǭǩǫƱƴǦƸNJƭƳ ƱǯƯ'/ !'DžǝNJ ǰǁDZH ǭƸǝǗƸNJ' ƱǯǬǨ 'ǶǫƱǝƷ
!ƱǵƸDZƭǫ' DžǝƳ ƵǮ/ƱǦǫ' )LJǯǫ' ǸǢ ǭǩǝǮ FǶǨ# AǶNJ ǸDZQ ƱǢ ǸǯǬǜ ƲNjǁƳH Fƪǫ' g
ƵǝƴNjǫ' EǶƸDŽǫ' 6LJǝƸNjDZ F# Džǹ1# ƵNjǺDzǩǫ' 1ǶǑǜ DžǝƳ džƯDžDzǜH ƵNjǺDzǩǫ' !ƱDzƳ ǰǮ
ƱǵǯǺǬǝƸǫ Ʊǹ$LJǫ'LJǣNJ LJǣNJ ǸǢ )LJǺǃƫǫ' ƵǝƴNjǫ' EǶƸDŽǫ'H )LJǺǃƫǫ'
FǶǩƷ ƱǮDžDzǜ *ƱǜƱǯƸƽƭǫ' ǧǬƷ !ƱDzƺ# ǸǢH ǰǺƳdžǝǮH ǷǓLJǮ ǸƷƫǹ ƱǮ ƱƴǫƱǟ K Fƪǫ'H h
ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# ǭƺ ǧǫ0 ǸǢ ƶǮLjƸǫ% ƱǮ '0% 5Ʊǃ !ƱǦǫ Ǫƽ# ǰǮ FǶƷƫǹH Ƶǹ$LJǫ ƵƽƱǀ ǧǫƱDzǴ
ǭǬǝǹ ǛǺǯƾǫ' ǧǫ0 DžǝƳ ǘǜ# F# ǸǬǜ ƲǝǑǹ AǶNJH ǰǺDzƺƭǫ' ǰǺƳ ǤǹLJǣƸǫ' ǸDzDzǩǯǹ Ʊǫ
ǏDŽǍ J# H# ǘǜǶǫ' ǷǫǶƸǹ ȧ ǰǮN )K /ƱǜǶǴ LJƸNjǨƱƳ DžǺNjǫ' !Ʊǣǎǫ' *ƱǬǯǀ ǸǢ dzDZ#
ǒǝƴǫ ǸǬǐ# ƶDzǨ BƱǴ1ƭǫ' ǒǝƳ Ǹǫ ƲƴNjƷ ƱǵDZƫǫ ǷǓLJǯǫ' Ǫƽ# ǰǮ ǸǬǐ# ȧ ƱDZ#H LJǃ"
K
ƱǮ ƱưǺǍ K
dzǹDžǫ‫!ؼ‬Ʊƴǖƫǫ'H ƱDzǴ 'LJǺǠǐ K
ƱǬǣǖ K
Ʊǔǹ# ƶǺǦƸǫ' ǧǫ0 DžǝƳH ǪǺǬǥ džDzǮ 3ƱDzǫ'
K
ǰǫ ǪǣǗǫ' 'džǴH ljƴƾǫ' ǸǢ CƱDzǴ ƱNjǫƱƽ dzƸǹ#1 ǸƽHLJǃ DžDzǜ )/ƱǫǶǫ' džDzǮ GLJǵǙ ǸǢ
Ǥƺ'H ƱDZ# FHLJƷ# 'džǴ ALJǜ# ǸDZ% FHLJƷ# DžǺǨƫƸǫƱƳ ǷǢƱǝƸǹ AǶNJ 'džǩǴ ƱǫǶǬǎǮ K FǶǩǹ
Q
dzǬǫƱƳ ƵǦƻǫ'H ƱDzDZƱǯǹ% ƱDzǹDžǫ FǶǩǹ F# DžǹLJDZ ǰǁDzǢ 'džǫ ǧǫ0 ǰǮ
ljNjǦǫ' Ǹǫ ƵƴNjQDzǫƱƳ !ƱƳLJǟ ǭǴ Ʊǔǹ# K ǭǩDzǺƳ ǰǮ LJǺƻǩǫ'H ǭǩDzǮ Džǀ'H ǪǨ QF' i
K
ǰǹDžǮ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# Ljǹ'LJǨ .# ƱǁǺǁǐ ljǺǫ# Ljǹ'LJǨ .ƫǫ' ǶǴ 'džǴ ƱưǗDŽǮ ǰǨ# ǭǫ '0% ǭǴLJǺǟH
ƵǹƱǵDZ ǸǢ 9ƱǯƸƽ' 1Ƕǔǁǫ ƲǴ0# ƱǯƳ1 -ƱƸƸǢƭǫ' ǸǢ CƱDzǴ ǸƳƱǴ0 EDžǝǫ 1'džƸǜƭƳ ǧǫ
FǶƸǠDzǺǮǶǬƳ ǸǢ E'LJǹ ƱǮ ǷǬǜ ǭƸDZ# ǪǴ ƿǺǁǐ 'džǴ ǪǴ 'DžǺƽ K FǶǩǺNJ 9ǶƴNJƫǫ'
JDžǺNJ ǭǝDZ ljǥ ƶDZ# ǪǴ 3ǶNjǥ ǭǴ ƱDzǴ )ǶǃƱǫ' ǰǮ ǒǝƴǫ' F# DžǦƸǜ# DžǺƽ
ǰǁDZ ǛƯ'1 'džǴ ƱDzNjǀ ǭǩǹDžǹ# 'ǶǝǢ1% ƵǫƱǑǫ' ǸǢ 3ǶNjǦǫ' /Džǜ ǭǨ (LJǫ' ǭǩǨ1ƱƴǺǫ
K
ƱǯƯ'/ Q ǭǩǨ1ƱƴǺǫ 'Džƽ !'DžǝNJ ƱK Ǧǀ
dzǬǫ' Q ƱDzǴ ƱDzǝǮ ǭǨ/ǶƽǶƳ !'DžǝNJ
ǸNjǺDzǺƷ ƱǺƽ1Ƕƽ Ƿǫ' ƲǴ'0 ǒǝƴǫƱǢ 'LJǨƱƳ K ,HLJDŽǫ' ǰǮ ǰǩǯƸDZ Ǹǩǫ Fƪǫ' a`
ǤǹLJǗǫ' ǷǬǜ 1džǁƳ 'H/Ƕǥ Fƪǫ' ƵǬǺǬǫ' FH/Ƕǝǹ AǶNJ ƵǬǺǬǫ' GdžǴ FƱǨ ƱǯDzǹ# C1ǶǹǶǺDZ
'ǶǮƱDZH ǤǹLJǗǫ' ƲDZƱƽ Ƿǫ% 'Ƕǣǥ ƱǮ BDžDzǢ Ƿǫ% (ƱǴdžǫ' FHDžǹLJƷ ƱǫH 3ƱǝQDzǫƱƳ ǭƷLJǝǍ F%
c ʹDžǍP ʹLJ OǮ

'0%  )1ƱǺNjǫ' 'H/ǶǦƷ Ʊǫ Ʊǫ 'ǶǮƱDZH )/ƱǺǦǫ' ǰǜ 'ǶǣǥǶƷ FHLJƷ# dzǬǝǢ# ƱǮ 'džǴ‫ؼ‬F# Ƿǫ'
FHLJƷ# ǧNjǣDZ ljǺǫH CLJǺǟ Ʋǥ'LJƷ F# ǧǺǬǜ 'HLJǨdžƷH !ǸNJ 'džǴ 3ƱǝDzǫƱƳ ǭƷLJǝǍ
ǧǫ0 Ƶƴǥ'LJǮ ǧǺǬǜ 'džǫ‫'؂‬džǫ LJǃƪǫ' ƵǵƽH ǭǬǝƷ ƶNjǫH ƲǴdžƷ ǰǹ# Ƿǫ% ALJǝƷ ƶDZ#
K
dzƸƴǥ'LJǯǫ ǰǺǀ ǪǨ ǸǢ ƱƴǴƫƸǮ FǶǩƷ FƫƳ DžǨƫƷ 'džǫ ǏDŽǎǫ'
ƱDzǀǶǹ ljǹDžǦǫ' ǪǺƾDZ% ǸǢ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǰǮ !Ljƽ K ƵǬǺǬǫ' #LJǥ# F# /H# Fƪǫ' aa
ǸǴ ƱǵǺǫ% ǛƽLJDZ ǸƸǫ'H Q ƱǴDžǯƸǝDZH ƱǴ#LJǦDZ ǸƸǫ' ƵNJ ȥDžǦǯǫ' )LJǺǠǑǫ' ƲƸǩǫ' GdžǴ FƪǫƱǢ
F# )Džǀ'H )LJǮ ƱǫH Ǹǫ ǤƴNjǹ ǭǫ LJǨ0# ƱǮ ǷǬǜ ƱǯƯ'/H dzǫǶǥ DHƱǁDZ JdžǬǫQ 3ƱNJƫǫ'
Ƶƴǥ'LJǯǫ' ƱǯƯ'/K 1ƱǚƸDZƭǫ' DHƱǀ# ǸDZƱǢ ƮǺǍ JƫƳ G QǶǣ QƸǬǫ ǤƳƱNjǫ' ǸǢ LJƴDzǯǫ' ƶǺǬƸǜ'
FƱǢ 3ƱDzǫ' DžǜƱNjǹ F# dzDZƫǍ ǰǮ ƱǮ ƮǺǍ JDžǫ dzDZQ ƫƳ LJǝǍ# F# Ƿǫ' )ƱǬǑǫ'H ƵNJ'1Džǫ'
ƱǵDZ% FHLJƷ# ƱDzǵǴ ǸǢǶǥH ǰǮ ǷƽLJƷO )DžƯƱǢ ƱǬǢ ƱDZǶǜ FǶǨ# F# ǷǬǜ 1/Ʊǥ LJǺǟ ƶDzǨ
Džǥ ƱDzƸǜƱǯƽ ǰǮ LJƴǨƫǫ' ǭNjǦǫ' DƱǁǫ' ƵǝǺƴǗƳH ƵǬǺǬǫ' GdžǴ Fƪǫ'H )DžǜƱNjǯǬǫ ƵǫHƱǁǮ
GdžǴ ǭǩǫ ƶǬǥ DžǦǫ ƱǯDZQ ' ǭǴ1Ʊǹ/ Ƿǫ% )/Ƕǝǫ' ǭǵǺǬǜ FƱǨ ǭǵDzǮ LJǺƻǩǫ' -ƱƴǑǫ' 'džǴ 1/Ʊǟ
K
ƱƴǹLJǦƷ ƵǦǺǥ/ ǰǺǝƳ1#H ƵNjǯǃ IǶNJ ǭǬǩƸDZ Ʊǫ# DHƱǁDzNJ ƱDzDZƱǢ ǭƸǺǦƳ DƱǀ ǸǢ ƵǬǺǬǫ' Q
ñf @ǫ' ǪǑǣǫ' ƱDzǀǶǹ ljǹDžǦǫ' ǷǬǜ 'džǴ ǸǢ DžǯƸǝDZ AǶNJH ƱDZDžǜƱNjǹ F# ǪǮ" !ǸǍ ǰǜ
ñe Ƶǹƪǫ'‫@ ؂‬ǫ' ǷƸǀ #LJǦDzǫH ñf @ǫ' ǪǑǣǫ' g Ƶǹƪǫ' ǰǮ‫؂‬ǰǮ #DžƴDZ ƱDZǶǜ/H
O ǥO 'Ȝ ǸDzȧ ǩǫ
ǭO OǩǺƷP Ʊȟ Nǹ ƱǫN Ǥʹ ǬP ǗN DZʹ 'Ȝ ǭʹ Nǫ Fʹ 'ȡ OdzDZȥ ƱǫȜ ǤN ǬP ǗN DZʹ 'Ȝ Fʹ 'Ȝ ǭʹ OǩNǫ LJL Ǻʹ ǃN OdzDZȥ 'ȡ Ǥȥ ǁN ǫ'ʹ ǭO OǩNǫ DǶ P
N O
ǭʹ OǩǺʹ ǫ'ȡ OdzǬNJP 1ʹ ' ƶO ƴʹ ǴN 0N Fʹ 'ȡ ǰʹ PǩǫHN JLjȧ Nǝ Oǯǫ'ʹ
Ȟ
ƵM DZN ǶODz ʹǹ N/ ǷNǬ NǜHN LJQ ƳP ǷNǬ NǜHN ƵM Ǻȥ ǗP ǃN ǷNǬ Nǜ ǭN NǫƱ Nǝǫ'ʹ ƶO ȧǩƴN Oǹ NC'0N !Ʊ N ƽN Ƿ NƸǮN HN
N DzǮP Ƭʹ Oǹ ƱǫN ǭʹ OǵDZȥ ƱǬȜ ǢN ƵM Ǻȥ ǗP ǃN ǷNǬ Nǜ ƱǮȥ 'Ȝ
ǸƳP FǶO
ƱǔK ʹǹ'Ȝ ǸDzP DZN Hʹ LJN ƷN ƱǫN HN ǸƳP 'Ȝ ǷNǫ'ȡ Ʋ P 0N ǸDZȧ ƱǬȜ ǢN LJQ ƳP ǷNǬ Nǜ ƱǮȥ 'Ȝ HN
L Ǵ'
N /P ʹDžǥN ǭP NǫƱ Nǝǫ'ʹ 'džǴ
ǰǹ N ljǺ N ƯP 1N ȥFƱǬȜ ǢN ƵM DZN ǶODz ʹǹ N/ ǷNǬ Nǜ ƱǮȥ 'Ȝ HN
'ǶǬO ǯP NƸǁʹ ƷN Fʹ 'Ȝ FǶ N OǝǺǗP NƸNjʹ ƷN ƱǫN ǰʹ PǩǫHN ǭʹ OǩNǫ DǶ N ǥO ƱǫȜ ƱǔK ʹǹ'Ȝ )K LJǺ
N PƻNǨ '1K Ƕ OǮ'Ȟ ǸPǫ ȥF'ȡ ‫ת‬
Fƪǫ'
N
ƱǫN OdzDZȥ ƱǫȜ Ǥȧ ǁN ǫ'ʹ ǛǺ N N ȧ ʹ O O1  NC'0N !Ʊ
P ǯP ƽN Ƿǫ'ȡ ǭʹ OǨ ODžǍP LJʹ Oǹ ǶN OǵǢ ǤǁN ǫ' -H N ƽN Ƿ NƸǮN ƱǮȥ 'Ȝ HN
ȥ Ȧ ʹ ȥ
M OǮƱȞ ƳP ǭʹ OǨ OLJƴP DŽʹ OǹHN dzP ƳP ǭO ǬNǩ NƸ Nǹ OǛǯN Njʹ Nǹ ƱǮN ǪOǨ ǪNƳ dzP NjP ǣʹ DZN ǰʹ ǮP ǭO ǬNǩ NƸ Nǹ
ƵM ǺPN Ʒ" 1Ƕ
ǭʹ OǨ OLJƴP DŽʹ OǹHN ǸǫP Ʊǯȥ ǮP džO ǃO Ʊȟ Nǹ OdzDZȥ ƱǫȜ ǸDZP ODžƾȧ ǯN Oǹ NC'0N
ǭʹ OǨ OLJƴP DŽʹ OǹHN ǸǫP Ʊǯȥ ǮP džO ǃO Ʊȟ Nǹ OdzDZȥ 'ȡ ƶO Ǭʹ ǥO 'džǵ N ǫP ǸǫP ǶN ǴO (ƪǬ P ǫP ƱǮN ǪȦ OǨ
N N ȧ ʹ O O1  NC'0N !Ʊ N ƽN Ƿ NƸǮN ƱǮȥ 'Ȝ H‫ـ‬
ǛǺP ǯP ƽN Ƿǫ'ȡ ǭʹ OǨ ODžǍP LJʹ Oǹ ǶN OǵǢ ǤǁN ǫ' -H N ñc @ǫ' Ƶǹƪǫ' ǸǢ Fƪǫ' ab
Ǥǁǫ' ǶǴ ƱǮ ‫ـ‬Ǥȧ ǁN ǫ'ʹ ǛǺ N N ȧ ʹ O O1  NC'0N !Ʊ
P ǯP ƽN Ƿǫ'ȡ ǭʹ OǨ ODžǍP LJʹ Oǹ ǶN OǵǢ ǤǁN ǫ' -H N ƽN Ƿ NƸǮN ƱǮȥ 'Ȝ HN Ǥȧ ǁN ǫ'ʹ
Ȧ O ȥ N Ȧ O ʹ ʹ N ȥ N N ȥ Ȝ
OǛǯN Njʹ Nǹ ƱǮN ǪǨ dzP ƳP ǭO Ǭǩ NƸ Nǹ OǛǯN Njʹ Nǹ ƱǮN ǪǨ ǪNƳ dzP NjP ǣDZ ǰʹ ǮP ǭO Ǭǩ NƸ Nǹ Ʊǫ OdzDZƱǫ ǭǬǩƸǹ dzDZƫǫ‫ ـ‬ƵǯǬǩǫ'
(ƱƸǩǫ' FHLJƷ# LJǮƫǫ' ǰǜ ǡǎǩǺNJ Jdžǫ' ǶǴ FǶǩǹ AǶNJ ILJǃ# )1ƱƴǝƳ ‫ـ‬dzP ƳP ǭO Ǭȥ N ǩ NƸ Nǹ
ǷǔN Ǯʹ 'Ȝ HN ƵL NǫƱ ȥǝǢN HN ƵL Ǻȥ ǀN dzP Ǭǫ' Q ƵN ǯN ǬP N Ǩ‫ ـ‬ǰǺǺDZ'LJƴǝǫ' ǰǮ ǛƳ'LJǫ' -Ʊǁǐƭǫ' ǸǢ DǶǦǹ 3DžǦǯǫ'
ȥ
ǭO ǬNǩ NƸ Nǹ OǛǯN Njʹ Nǹ ƱǮN ǪȦ OǨ‫' ـ‬HLJǚDZ# ‫ـ‬dzP ƷP ƱǺȥ DZP HN ƲP Ǭʹ ǦN ǫ'ʹ 1N ƱNǩǢʹ 'Ȝ )L LjN Ǻȧ ǯN OǮH‫؂‬H N ǰP ʹǹ ȥDžǀN J0P ǡM Ǻʹ NJN Ǫȧ OǨ ǰʹ ǮP
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' d

M OǮƱȞ ƳP ǭʹ OǨ OLJƴP DŽʹ OǹHN dzP ƳP

Jdžǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǧǫdžƳ EǶǦǹ AǶNJ Jdžǫ' ǰǮ FHLJƷ# ‫ـ‬ƵM ǺN ƷP " 1Ƕ
9ǶNjǹ (LJǫ' ǭNJƭƳ ǸƷƫǺNJ
‫ʹ ـ‬DžǍP LJʹ OǮ‫ ـ‬ƵǯǬǨ Ƿǫ% ǭǩǴƱƴƸDZ' ƶǣǬǫ ƵǬƴǦǯǫ' ƵǬǺǬǦǫ' ǤƯƱǥDžǫ' ǧǬƷ ǭDzƸǟ# F# /H# ac
ǷǬǜ ǧǫDžǹ Q ǏDŽǍL ǶǴ ǪǺǫDžǫ' *ƱƳƱǠǫ' ǸǢ )LJƴDŽǫ' ǒǝƳ JDžǫ FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ  ʹDžǍP LJʹ OǮ
DžǺǑǫƱƳ ǭǬǮ Ȧ ǸDZǶǨH ƲǴdžƷ ǰǹ# ALJǝƷ Ʊǫ ƶDzǨ F% ǪǺǫ/ ǧǹDžǫ FǶǩǹ F# Ʋƾǹ ǤǹLJǗǫ'
ǸǢ ǪǺǫ/ ǸNjǣDZ ƱDZ#H ǭǫƱǝǫ' !ƱǁDZ# ǪǨ ǸǢ ǰǹDžǍLJǮ !ƱǦǬǫ ƵǐLJǣǫ'‫@؂‬ǫ' Ǹǫ FƱǨ DžǦǢ
F# ǸDZƱǩǮƭƳ ǧǫ0 Ƿǫ% ƱǮH ǸǍ'Ƕǯǫ' ƵǺƳLJƸƳH ƵǦǗDzǯǫƱƳ ƵǢLJǝǮ ǷǬǜ ǸDZƫǫ H/'1ǶǫǶǨ
H/'1ǶǫǶǨ ǸǢ ' NDžǍLJǮ FǶǨ#
Ǫǝǣǹ '0ƱǮH ƲǴdžǹ ǰǹ# Ƿǫ' ALJǝǹ F# dzǺǬǜ ǤǹLJǗǫ' ALJǝǹ F# ǪǺǫDžǫ' ǷǬǜ '0% ad
ǤǹLJǗǫ' ǪǔƷQ K
Ʊǫ ǸǨ ƱǑǹLJǀ FǶǩǹ F# dzǺǬǜ FHLJƷ# ǤǹLJǗǫ' ǸǢ ǧƳ ǭƸǵǹ ǡǺǨH
K
ƱǮDžDzǜH Fƪǫ' ƱǬǺǫ/ FǶǩǺǫ ǪƽLJǫ' 'džǴ 1ƱƸDŽƷ ǸƸǫ' ǸǴ ƵǫHDžǫ' 1ƱƸDŽǮ Ǫƽ1 L ǶǴ ǪǺǫDžǫ'
ljǺǫ dzDZƭǢ Ǫƴǥ ǰǮ ƱǯƳ1 ƱǴHDžǑǦƷ ǭǫH ƵǹLJƴǫ' Ǫǃ'/ Ƿǫ% ƱǮ ƵǬǀ1 M ǸǢ FǶƴǴdžƷ
ƹǺǀ ǰǨƱǮƫǫ' ǒǝƳ ǧǫƱDzǴ Ƶǀ'LJǑƳ ǪǺǫ/ ƵǦǢ'LJǮ FH/ ǰǮ 'ǶƴǴdžƷ F# DžǺƾǫ' LJǮƫǫƱƳ
ǷǬǜ ǛǥǶǹȧ ǰǮ ǶǴ ǪǺǫDžǫ'‫@؂‬ǫ' 'DžDzǨ DƱƻǯǫ' ǪǺƴNJ ǷǬǜ ǪǺǫ/ FH/ ǰǮ (ƱǴdžǫ' ǧDzǩǯǹ Ʊǫ
K
ǧDzǜ ƱǫHƬNjǮ ȧ
FǶǩǹH ǪƾNjƸǹ F# dzǺǬǜ dzNjǣDZ ǶǴ DžǺǑǫ' Ʋǥ'LJǮ Ƶǵƾǫ ǧǑǺǃLJƷ
K
ǸǨ ƱǑǹLJǀ FǶǩǹ F# ƲƾǹH ǧƸǹƱǜ1 dzǺǬǜ DHƬNjǯǫ' ǶǵǢ ǧǫ !ǸǍ J# +Džǀ F%
F# ǰǩǯǯǫ' ǰǮ ƹǺǀ ƱǮ FƱǩǮ Ƿǫ% ǧǫƱNJ1' EDžǜ ǰǮ DžQǨƫƸǫ' dzǺǬǜ ǤǹLJǗǫ' ǪǔƷ Ʊǫ
ƹǺǁƳ ƵǦǗDzǯǫƱƳ DžǺƽ ǪǩǎƳ ƱǯǫƱǜ K Q
FǶǩǹ F# dzǺǬǜ ƶǬǬǓ ƱǮ '0%H )/Ƕǝǫ' ǤǹLJǖ ǪǔƷ
Q 1ǶǮƫǫ' GdžǴ ǪǩƳ ƱK ǯǬ
dzDzǩǯǹ Ʊǫ ƱǫsH Q OǮ FǶǩǹ F#H DžƳ Ʊǫ ƶǥH J# ǸǢ CDžƾǹ F# ǛǺǗƸNjǹ
ǪǺǫ/ ƵǑǃ1 ǷǬǜ DǶǑǁǫ' ǛǺǗƸNjǹ ƱǫH 'DžǍLJǮ K FǶǩǹ F#
K
ƱǦƴNjǮ DƱǑƷƭǫƱǨ !ƱǺǍƫǫ' GdžǴ ǏǃQ ƱǯǺǢ DžǜǶǮ ǧǹDžǫ FǶǩǹ F# Ʋƾǹ ƱDZƱǺǀ# ae
FǶǩǹ ƱDZƱǺǀƫǢ‫ؼ‬FƱǨ '0%H ǤǢ'LJǮ ǷǬǜ ǪǑǁƷ Ǹǩǫ LjƾǁǬǫ ƵǮ2ƱǬǫ' *ƱƴǺƷLJƸǫ' 0ƱDŽƷ%H
ǸDZ'DžǺǯǫ' ǪǺǫDžǫ' ƲƴNjƳ‫@؂‬Ƴ ƶǥǶǫ' ǒǝƴǫ ǧǫ0 ǪǺƽƫƷ ǧǺǬǜ ƮǬƸǯǮ GDžǺǜ'ǶǮ DHDžƽ
Q ǰǮ ǪNJLJǮ ǪǺǫ/ ǛǮ !ƱǺǍƫǫ' GdžǵƳ EƱǺǦǫ' 'DžƳ#
ǷǬǜ ƱǯƯ'/ ǶǵǢ dzǬǫ' K ǧǺǬǜ ljǺǫ
M
/'DžǝƸNJ' ǷǬǜ ƱǯƯ'/ /'DžǝƸNJ'
M Ƿǫ% ƵǬǀLJƳ EƱǺǦǫ' ǷǬǜ LE2Ʊǜ ƶDZ#H *'/'DžǝƸNJƱǫ' GdžǵƳ ǭƸǵƷN ǭǫ
ǭǫ ƵǹLJƳ Q F% Fƪǫ' af
K
ǰǮ ,HLJDŽǬǫ ƵǐLJǢ Ƶưǯǫ' ǸǢ Džǀ'Ƕǫ' Ǹǫ'Ƕǀ ǧǹDžǫ ǧǬǵƷH GǶƸƷ DžǦǢ Ǫƴǥ ǰǮ ƱǴ1LjƷ
Ƶưǯǫ' ǸǢ Džǀ'H ƵǐLJǢ ǧǹDžǫ FǶǩǹ DžǦǢ 'Džƽ ƵǣǺƻǨ ǰǩƷ ǭǫ DƱǀ ǸǢ ƵǹLJƴǫ' GdžǴ
K
Ƶ Qǹ# ǧǹDžǫ ljǺǫ dzDZQ ƱǢ 'Džƽ K
ƱưǺNJ LJǣǦǫ' FƱǨ DƱǀ ǸǢ ǰǩǫH ǧNjǣDzƳ CƱDzǴ ǰǮ ,HLJDŽǬǫ
GƱƾƷƱƳǶǗDŽƷ ƶDZ#H ǧNjǣDZ DžƾƸNJ ǧDZƫǫ LJǮƫǫ' 'džǵƳ EƱǺǦǬǫ ƵǦǹLJǖ ǰǮ ƱǮ ,HLJDŽǬǫ ƵǐLJǢ
DƱǀ ǸǢ *ǶǯƷ AǶNJ ǧDZQ ' ƶǺǮ ƶDZ# ǭƺ ǰǮH ǸǵƸDzǮ ƶDZ#‫؂‬ƶDZ# ǧǫ0 DžǝƳH *Ƕǯǫ'
K
)/Ƕǝǫ' ǤǹLJǖ ALJǝǹH DžǬƴǫ' ALJǝǹ ƱǬǺǫ/ ǧǹDžǫ ǰǩǹ ǭǫ
ǸǢ ǸǓƱǯǫ' EƱǝǫ' ǸǢ ƱǴǶǯƷ#LJǥ DžǥH ƵǫƱǦǯǫ' ǷǬǜ ǭǩDzǮ LJǺƻǩǫ' ǛǬǗǓ' DžǦǫ ag
!ƱDzƸǜƱǫ' ƵǺǣǺǨ ǷǬǜ 'ǶƳ1DžƷ Džǥ 'ǶDZƱǨ ǭǵDZQ # ǛǮ ƵǢƱǎǩǫ' !ƱǫƬǴ ƱDZHLjǹ1# FǶNJǶƷ
FǶǺǦǺǦǀ ƵǢƱǎǨ ǪƳ ƵǢƱǎǨ DƱƴǍ# /LJƾǮ 'ǶDZǶǩǹ ǭǫ ǭǴH ƵǢƱǎǨ ǭǵDZ% ǭǵNjǣDZƫƳ
e ʹDžǍP ʹLJ OǮ

O ƵǝǺƴǗǫ' ǭǫƱǝǮ *LJǺǠƷH ƵǺƾǬƺ ƵǣǐƱǜ ƶƴȥ ǴH DƱƴƾǫ' Ƿǫ' ƵǬǀLJƳ 'ǶǮƱǥ DžǦǫ
'HDžǦǣǢ
K
'ǶǢLJǝǹ ǭǫH /ƱƸǝǯǫ' ǰǺƷHLJǫ' ǸǢ LJǺǺǠƷ ǪǑǀ ƱǮ !ǸǍ‫ؼ‬ǭǵDZƫǫ ǭǵǣƸǀ 'ǶǦǫH ƱǝǺǯƽ
Ǫƴƾǫ' ǸǢ ǭǵǣƸǀ 'ǶǦǫ ǰǹdžǫ' /ƱǫHƫǫ' /Džǜ FƱǨ ǭǨ ƶǺNjDZ DžǦǫ FHLJƷ# ,HLJDŽǫ' ƵǺǣǺǨ
)DžǜƱNjǯƳH ǸDzǖǶǫ' 3LJǁǫ'H /ǶDzƽH LJƸƳǶǩǺǬǴ *'LJƯƱǖ DƱNJ1% ǰǮ ǭǟLJǫƱƳ CƱDzǴ
ǭǫH ǭǴDžƽ'ǶƷ FƱǩǮ Džǀ# ALJǝǹ ǭǫH ǰǺǝƯƱǓ 'ǶDZƱǨ ǭǵDzǩǫH ǭǴLJǺǟH ǰǺǜǶǗƸǮ
ƱǮ 'ǶǢLJǝǹ ǭǫ ǭǵDZƫǫ ƼǬƻǫ' ǸǢ ƱǝǺǯƽ ǭǵǣƸǀ 'ǶǦǫ DžǦǫ ǭǴ/LJǣǯƳ ALJǑƸǫ' 'ǶǝǺǗƸNjǹ
ǪǣNJ# Ƿǫ' H# ǷǬǜ# Ƿǫ' (ǶDzƾǫ' H# (LJǠǫ' DƱǯǎǫ' BLJǎǫ' ƵǺǀƱDZ ǰǺǵƽǶƸǮ 'ǶDZƱǨ '0%
K
ǭǵǺǫ' ƵƴNjDzǫƱƳ ƱǵƳƱǎƸǮ HDžƴǹ FƱǨ !ǸǍ ǪǨ !ǸǍ J# H'
EƱǺǦǬǫ LjǵƾǮ dzDZ%‫؂‬dzDZ% ljǦǗǫ' ƵǫƱǀ ǰǜ LJǚDzǫ' ǒǠƳ dzƸǵƽH ǭǬǝǹ ǪǺǫDžǫ' ƱǯDzǺƳ ah
DžǦǢ 1ǶǮƫǫ' HDžƴƷ ǡǺǨ ǭǬǝǹ dzDZƫǫ !ǸǍ ǪǩƳ Ƶǹ'1/ ǷǬǜ dzDZ' Ǫǝǣǹ '0ƱǮ ǭǬǝǹ ǶǵǢ ǧǫdžƳ
ǰǺǝǮ !ǸǍ
M ƵǯƻƳ
Q LJǝǎǹ F# ǛǺǗƸNjǹH EƱǬǚǫ' ǸǢ FǶǩǹ
Ƶǹ$1 ǰǮ ǭƸDzǩǯƷ '0% FǶǯǬǝƷ# ǪǺǫDžǫ ƵǯǹDžǥ ƵǬǺǀ ǭǨƱǴ DƱƻǯǫ' ǪǺƴNJ ǷǬǜ ai
EǶƾDzǫ' ǭƸƴǥ'1 ƱǮ '0% FHLJǺNjƷ GƱƾƷ% J# ǸǢ ALJǝǹ F# dzDzǩǯǹ ǏDŽǍ JƫǢ EǶƾDzǫ'
dzDZQ ' ǕǦǢ Džǀ'H ǸǦǺǦǀ ǭƾDZ ǧǫƱDzǴ ƱǯƯ'/ Džǀ'Ƕǫ' ǸǦǺǦǁǫ' ǭƾDzǫ' Ƶƴǥ'LJǮ ǭǩǺǬǜH
ǶǴ ƿǺNjǯǫ' Ǫƻǯǹ dzDZQ ' dzNjǣDZ FƱǩǯǫ' ǸǢ ǡǦǹ ǶǴH ǕǦǢ Džǀ'H FHLJƷ# ǸƴǗǦǫ' ǭƾDzǫ'
ǶǴ ǷǦƴǹ dzDZQ ƫǢ ǶǴ ƱǮ# ǤǹLJǗǫ' ǰǜ FHLJǃƪǫ' DžǝƸƴǹ Džǥ DžƳƫǫ' Ƿǫ%H EǶǺǫ'H ƱNjǮ# ǶǴ
ǶǴ dzDZQ ƱǢ ƱǬǢ ǶǴ ƱǮ# C'0 ǸǢ ǒǝƴǫ' H# ǤǹLJǗǫ' 'džǴ ǸǢ ljƯƱDzǩǫ' C/ǶǦƷ Džǥ dzNjǣDZ
ƱǯƯ'/ dzNjǣDZǶǴ
ƱǯǢ EǶǺǠǫ' ƲƴNjƳ ǸƴǗǦǫ' ǭƾDzǫ' džǴ Ƶǹ$1 ǛǺǗƸNjƷ Ʊǫ ƶDzǨ '0% Fƪǫ' ƱDzNjǀ b`
K
Ƿǫ% 'DžǺƽ LJǚDzƷ F# ǧǺǬǜ 1ƱǵDzǫ' ǸǢ ƱǝƯƱǓ ƶDzǨ ƱǮ '0% ǘǀƱǬƷ F# IǶNJ ǧǺǬǜ
)LJƾǎǫ' ǰǮ ǸǫƱǯǎǫ' ƲDZƱƾǫ' Ƿǫ' )/ǶƽǶǮ ƲǫƱǁǖ ƱǯƯ'/ K ǧǫƱDzǴ )LJƾǎǫ' 1ƱƾǍƫǫ'
DƱǀ ǸǢ ǰǩǫH ǸǫƱǯǎǫ' ƲDZƱƾǫ' ǰǮ LJƻǨ# ljǯǎǬǫ 6LJǝǮ Q ǶǴ ǸƳǶDzƾǫ' ƲDZƱƾǫ' Fƫǫ
ǸǢLJǺǩǣƸǫ' FH/ ǰǮ ǧǺDzǺǜ ƶǔǯǟ# F% ƲǫƱǁǗǫ' Ƶǹ$1 ǛǗƸNjƷ ǭǫH EƱǬǙ CƱDzǴ FƱǨ
ǧǹDžǹ ǛǓ ljǬǮ# ƱǴ$ƱǀH ƱǮ )LJƾǍ ǷǬǜ 1Ƕƻǝǫ' DHƱǀH ǧǺDzǺǜ ǒǯǟ% !ǸǍ J#
DǶǀ !ǕƴƳ 1DžƸNJ% ǭƺ ǒǝƴǫ' ƱǵǔǝƳ ǛǮ ǧǝƳƱǐ# ǸǦƸǬƷ F# Ƿǫ' 'džǩǴ )LJƾǎǫ' DǶǀ
K
FǶǩǹ 'džǵǢ ƱǦǦǎƸǮ Ȥ
'Džƽ K
ƱǺNJƱǥ !ƱǁǬǫ' FǶǩǹ ƹǺǀ FƱǩǯǫ' ljǯǬƷ ƱǮDžDzǜH )LJƾǎǫ'
ƱƳǶDzƽ H# ƱǫƱǯǍ ǭǨLJǺNJ ƵǵƽH ƵǢLJǝǮ ǭǩDzǩǯǹ džƯDžDzǜH M ‫؀‬-Ʊǹ1‫ ؁‬ǸǫƱǯǎǫ' ƲDZƱƾǫ'
ƵǺǣǺǨ ƵǢLJǝǯǫ ǰǹDžǍLJǯǫ ƵƽƱǁƳ ƱǵDzǩǫH )LJǺƻǨ !ƱǺǍ# ǧǫƱDzǴH G" ƵǦǹLJǗǫ' GdžǵƳH
JƫƳ LJǝǍ# Ʊǫ ǸDzDZ'‫ ـ‬DǶǦǹH CƱDzǴ Ƿǫ% ƲǴdžǹ J/Ʊǜ Ǫƽ1 ǰǩǫH 1ǶǮƫǫ' ǧǬƸƳ EƱǺǦǫ'
J/ƱǍ1ƭǫ' Ǫǯǝǫ' 'džǵǫ 'ǶƳ1DžƸƷ F# ǭǩǺǬǜ Ʋƾǹ ILJƷ# LJǚDZ# ‫ـ‬ǧǫ0 ǸǢ BLJǢ
ƱǯƳ1H )DžǦǜ ǕƳ1 ǷǬǜ ǰǹ1/Ʊǥ ǰǹDžǺƽ ȧ ƵǢƱǎǨ ǧǍ FH/ 'ǶDZƱǨ /ƱǫHƫǫ' !ƱǫƬǴ QF' ba
'džǴ ,HLJDŽǬǫ ǧǦǹLJǖ ƵǢLJǝǮ ƱǯDZQ ' GLJǃ" Ƿǫ%H  )1Ʊƾǁǫ' ƵǗNJ'ǶƳ 1ƱDzǫ' DƱǝǍ% FǶǢLJǝǹ
'ǶǦǫ Džǥ ǭǵǝǺǯƽ ǧǫdžǫH ,HLJDŽǬǫ ǭǵǦǹLJǖ 'ǶǢLJǝǹ ǭǫ ǭǴ ǭǴ dzǺǫ% ƵƽƱǁƳ ƶDZ# ƱǮ
K
ǭǵǝǮ ƱǬǺǫ/ 'ǶƴǁǗǑǹ ǭǫ ǭǵDZQ ƫǫ ǭǵǣƸǀ
K
FƱǨ DƱƴƾǫ' Ƿǫ% 'DžǜƱǐ 1 ȧǶǵƸǮ (# CƱDzǴ FƱǨ G" H/'1ǶǫǶǨ ƵǹƱǫH ǸǢ ǰǺǮƱǜ džDzǮ bb
ǷǫHƫǫ' )LJǯǫ' ǧǬƷ ƶDZƱǨH LJǯǝǫ' ǰǮ *'ǶDzNJ ǛƴNJ H# ƶNJ Ǹǫ'Ƕǀ dzǫ 'LJǺǠǐ ƱǬǣǖ dzǹDžǫ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' f

LJǺǠǑǫ' ǸƴǑǫ' DƱǥH Ǫƴƾǫ' ǷǬǜ# Ƿǫ% 'DžǝǑǢ FƱǫLjǠǫ' DžǺǑǫ dzǝǮ dzƴǁǗǑǹ ǸƸǫ'
‫ـ‬ƲǝƸǮ ǸDZ#‫ ـ‬GDžǫ'Ƕǫ
ǷǬǜ Džƽ'ǶƸƷ FƱǫLjǠǫƱǢ ƲNJƱDzǯǫ' ǶǬǝǫ' Ƿǫ% DžǝƳ ǪǑDZ ǭǫ ǰǁDZ JLJǵǙ ǷǬǜ Džǝǐ%‫ ـ‬bc
ǰǮ FƱNjDZ% ǶǵǢ ALJǝǹ ǰǩǹ ǭǫ‫ؼ‬ǷƸǀ LJǯƸNJ% ȥ LJǯƸNJ%
ȥ ǪƽLJǫ' LJǯƸNJ'H
ȥ ‫*ـ‬ƱǝǣƷLJǯǫ'
dzǹDžǫ Ǫƽ1 J# K
Q ǤǬǗ OǮ QF' ƲǴdžǹ ǰǹ# Ƿǫ' H# /ƱǗǑǹ ǡǺǨ 'DžƳ# ALJǝǹ ǰǩǹ ǭǫ ƵDzǹDžǯǫ'
Ƿǫ% DžǝǑƷ Ʊǫ ǸǵǢ *ƱǝǣƷLJǯǫ' ǷǬǜ ǷǦƴƷ Ʊǫ FƱǫLjǠǫ' FƫƳ ALJǝǹ ƵǹLJƴǫ' ǰǜ ƵǗǺNjƳ )LJǩǢ
ǭǵDzǩǯǹ ƹǺǀ ǪǣNJƫǫ' ǸǢ ǭǵDZ% FƱǫLjǠǫ' Ʊǫ ƵǝǣƷLJǯǫ' ǰǨƱǮƫǫ' ǸǢ ǷǦƴǹ LjǜƱǯǫ' CƱDzǴ
K !'džǟ DžƽǶǹ ƹǺǀ !ƱǦƴǫ' ǭǵǺǬǜ Ʋƾǹ ǪǨƫǫ'
ƱǮ '0%‫ ـ‬DǶǦǹ FƱǨ ǪƽLJǫ' 'džǴ ǰǩǫH '0%
‫ـ‬LJǺƴǨ ǪǜH
M ǷǬǜ LJƻǜ# AǶNjǢ *ƱǝǣƷLJǯǫ' ǸǢ 1ǶDŽǑǫ' ǷǬǜ DƱǜ M FƱǩǮ Ƿǫ% *Džǝǐ
Ʊǫ CƱDzǴ GDžƾǺNJ dzDZȥ # ǰǚǢ
ȥ K
)LJDŽǐ ǷǬǜ Ʊǣǥ'H‫؂‬ǷǬǜ K
Ʊǣǥ'H Džǀ'Ƕǫ )1Ƕǐ I#1 Džǥ FƱǨ
K 'ǶǯƸǵƷ
Ǫǯǜ ǧǫƱDzǴ 'džǩǴ ljǺƳ'ǶǨ FHLJƸNJ Ʊǫ Ʊǫ G" *ƱǬƾǯǫ' ǸǢ (ǶƸǩǮ ǶǴ ƱǯƳ 'DžƳ' Ȣ
K
ǭǩǝǥǶǮ 'ǶǢLJǝƸǫ ƱǬǺǫ/ ǭǩǝǮ 'ǶƴǁǗǑƷ F# ǶǴH ǕǦǢ Džǀ'H
ǡǐ'Ƕǝǫ' ǧǬƷ ǰǮ )Džǀ'H *ƱǝǣƷLJǯǫ' ǷǬǜ ǕǥƱNjƸǹ LJǗǯǫ' #DžƳ )ƫƾǢ (ƫǫ' 'džǴH bd
ǭǫH EƱǬǚǫ' Ǫǀȧ ǷƸǀ )LJǃƫƸǮ ƵǜƱNJ Ƿǫ' /ƱǗǑǹ ǪƽLJǫ' 'džǴ ǸǦƳH ƵǜLJNjƳ ǸƷƫƷ ǸƸǫ'
ǶǴH DƱƴƾǫ' ǭǯǥ ǷǬǜ -ƱǹLJǫ' ƶƴȥ Ǵ ǭƺ‫ؼ‬ǭƺ )/Ƕǝǫ' ǤǹLJǖ ǷǬǜ 1Ƕƻǝǫ' dzƸǜƱǗƸNJƱƳ Džǝǹ
K
‫'ؼ‬džǩǴH ƱǜLJNjǮ JLJƾǹ FƱǨ
Q
CƱDzǴ ǰǺǦǫƱǜ ǭǩNjǣDZ# ǭƷDžƽH ƱǮ '0% )ƱǺǁǫ' DžǺǥ ǷǬǜ !ƱǦƴǫ' ƵǺǣǺǨ ǭǬǝƸǫ' ǭǩǺǬǜ be
O
ƱǵDzǜ ƶǫLjDZH K
'1ƱƾǍ# ƶǦ ȥ DžǦǫ )ƱǺǁǫ' DžǺǥ ǷǬǜ !ƱǦƴǫ' ƵǺǣǺǨ LJǃ" !ǸǍ ǧǫƱDzǴ
O ǬNjƷ
O
ƶǝǢ1 K
DžǦǫ )ƱǺǁǫ' DžǺǥ ǷǬǜ !ƱǦƴǬǫ 'džǩǴ ƱǫHLjDZH K
'/Ƕǝǐ O
ƱǵDzǜ ƶǫLjDZH K
'1ƱƾǍ# ȥ
O ǬNjƷ
ƶǦ
K
ƶDzǨH ƱǓ1# dzƸǝǓHH ƱǜdžƽK *LJNjǨ ƲDZƱƽ ǪǨ ǰǮ E'Džǥ# ƵǝƳ1# QǶǬǝƳ FƱǨH ƼǬƻǫ'
ƱǵƸǬǝǍ#H ƵǯǹDžǦǫ' 9Hdžƾǫ' ǧǬƷ *LJNjǨ K
ȥ AǶǥǶǫ' ǰǮ ƶDzQǩǯƷ /ƱǩǫƱƳ Ƶƽ1Džǫ ƱǝƯƱƽ
K
*DžǝƳ# ƱǀƱƴǐ ƵǺDZƱƻǫ' H# )Džǀ'Ƕǫ' ƵǜƱNjǫ' Ǹǫ'Ƕǀ ǭƺ ,ǶǬƻǫ' ƲǹdžƷO )1'LJǁǫ' ƶDZƱǨH
F# ǸǠƴDzǹ ǸƷƱǺǀ ǷǬǜ 8ƱǣǁǬǫ ƵưǢ'Džǫ' 61ƫǫ' GdžǴ ǷǬǜ ƶǺǦǬƸNJ'H 9Hdžƾǫ' ǧǬƷ
!ƱǺǍƫǫ' GdžǴ FǶǬǝǣƷ ǡǺǨ 'ǶǢLJǝƷ
ǧNjǮ#H G/ǶǦǺǫ Džǀ# dzǝǮ ǰǩǹ ǭǫ dzǬǝǣǹ Jdžǫ'Q ƱǮ ALJǝǹ ǰǩǹ ǭǫ ǪƽLJǫ' 'džǴH bf
Ǫǥƫǫ' ǷǬǜ dzDZ% Ƕǫ 1 ȧǶǵƸǮ dzƷǶǮH dzƷ/HLJƴƳ LJǝǍ F# Ƿǫ% G1Džǐ Ƿǫ% dzǯǓHȥ LJǺǠǑǫ' dzDzƳƭƳ
dzDzǩǫH FHLJƷ# ƵǜƱNjǫ'Q ƶDZƱǨ ƱǯǵǮ Ǫƴƾǫ' ǪǣNJ# Ƿǫ% G/Ʊǜ# FƱǩǫ dzǝǮ ƱǬǺǫ/K ƲǁǗǐ'
dzǦǹLJǖ Ƶǹ$1 dzDZƱǩǮƱƳ Džǝǹ ǭǫ ƱǴDžDzǜH EƱǬǚǫ' DǶǬǀ LJǚƸDZ%
ǭƺ ǰǮH EƱǬǚǫ' DǶǬǀ FHLJǚƸDzǹ ǭǵDZQ ƱǢ EǶǺǫ' ǰǺǺǁǺNjǯǫ' ǛǮ ƵǬǩǎǯǫ' ǸǴ GdžǴ bg
DžǍLJǯǫ' ǪǺǫ/ FH/ ǭƸǨLJƷO Džǥ ǭǩDZ# FǶǣǎƸǩƷ
ǸǢ )LJƴDŽǫ' dzǹDžǫ ƶDZƱǨ ƱǮ ǏDŽǍ DžƽǶǹ ǪǴ ƱǫƱǓ K K
ƱǬƽ1 K
ǭƸǹ#1H ǤƴNJ ǪǴ ƱDzNjǀ bh

ǧƷƱǺǀ ǸǢ GDžǴƱǎƷ F# ǧDzǩǯǹ Jdžǫ' ƵǦǣǎǬǫ )1Ʊƺ% LJƻǨƫǫ'LJǮƫǫ' dzDZ' DƱǓ Ǫƽ1 )/Ʊǜs
K
CƱDzǴ Ǫƽ1 ǷǬǜ ƱDZLJƻǜ DžǦǫ Ǫǝǣǹ ƱǮ ALJǝǹ Ʊǫ ƱDZǶDzƾǮ ƿƴǑǹ ƱǮ Ǫƽ1 ǛǺǔǹ ƱǮDžDzǜ
ǸǢ ǰǩǹ ǭǫ dzDzǩǫH Ƶǜ1LjǮ
M K K
ǸǢ ƱǬǮƱǜ FƱǨ‫ؼ‬LJǩǣǹ FƱǨH ƵƳƱǠǫ' ǸǢ ƱǝƯƱǓ FƱǨ (ƱǍ
K
ǒǨLJǹ FƱǨ dzǺǬǜ 'HLJƻǜ ƱǮDžDzǜ EƱǹ# ƵƺƱǬƺ DžǝƳH ƱǵƯƱƷ FƱǨH dzǦǹLJǖ 9ƱǓƫǢ dzǓ1#
g ʹDžǍP ʹLJ OǮ

dzNJDžNjǮ ǷǮ1 Džǥ FƱǨH FƱƸǦǦǎǮ GƱƸǣǍ dzƷǶǐ ǷǬǜƫƳ .LJǑǹ ǶǴH FǶDzƾǯǫ' ǪƻǮ
dzƳ CƱNjǮƭǫ' ǭǵǺǬǜ FƱǨ‫ؼ‬ƱǮDžDzǜ dzǦǺǦǍ ƱǮDžDzǜH Ǫǝǣǹ '0ƱǮ ALJǝǹ ǰǩǹ ǭǫH 'DžǺǝƳ
ǭǬǝǹ ǰǩǹ ǭǫ dzǔǜ K
ȥ ƱǫHƱǁǮ F'ǶǺǀ dzDZƫǨH dzǯƽƱǴ dzDzǮ dzǦǺǦǍ (LJƸǥ' ƱǮDžDzǜ dzǗƳ1H
CƱƴƷ1' ƵǫƱǀ ǸǢ ƿƴǑǹ dzDZQ ƱǢ ƱǮ LDžǀ# ǛǺǔǹ ƱǮDžDzǜH ƱǝƯƱǓ K FƱǨ dzDZƫǫ '0Ʊǯǫ  dzǺǬǜ ǶǴ ƱǮ
K Q
FƱǩǮ ƵǢLJǝǮ ǰǜ 'LjƽƱǜ ƿƴǑǹH ǷǯǁǫƱƳ dzƴǺǑƷ 9ƱǺǔǫ' ƵǫƱǀ QFƫǫ dzƳ ƱǮ C1P ʹDžǹ Ʊǫ ǶǴH
dzǢLJǑƷ
Q ƵǺǣǺǨ
Q H# G/ǶƽH
Ǫǝǣǹ AǶNjǢ dzǬǫ' Q ǰǜ 'DžǺǝƳ
K K
ǶǴH ƱǝƯƱǓ FƱNjDZƭǫ' FǶǩǹ ƱǮDžDzǜ Ʊǔǹ# K 'džǩǴH bi
FƱNjDZ% DƱƳ K
P ǷǬǜ LJǗDŽƷ Ʊǫ ǸƸǫ'‫؂‬ǸƸǫ' !ƱǺǍƫǫ' Ǫǝǣǹ AǶNJ ǶǵǢ )/Ʊǜ ƱǵǬǝǣǹ Ʊǫ !ƱǺǍ# K
Q ǰǜ DžǝƸƴƷ ǸƸǫ' ƵNjǺDzǩǫ' dzǬǫ'
dzǬǫ' Q ǰǜ )DžǺǝƳ ƵǫƱǓ ƵNjǺDzǨ dzǬǫ' Q ǰǜ DžǺǝƳ DƱǓ Q Ǫƽ1
K Q
F# ǰǩǯǹ Ʊǫ !ƱǺǍ# ƱDZƱǺǀ# ǪǝǣƷ AǶNJ 3DžǦǯǫ' dzǬǫ' (ƱƸǨ &/ƱƴǮ ǰǜ DžǝƸƴƷ ǸƸǫ'H Q
(Ʊǝǫ# ǤǹLJǖ ǰǜ DƱǯǫ' FǶƴNjǩǹ AǶNJ ǭǵDZQ ' Ǹǁǫ' dzǬǫ' Q ƵNjǺDzǨ Ǫǃ'/ ƱǴ/ǶƽH ǛǥǶƸƷ
ȧ
!ǸǍ J# FǶǯǬǝ Oǹ AǶNJ dzƳ EƱǺǦǫ' ǭǵDzǩǯǹ !ǸǍ J#H 1ƱǯǦǫ'H ƲǺǑDZƱǺǫ' ǘǁǫ' Q
LJƻǨ# FǶǝǢDžǹ ǰǹdžǫ' 5ƱDŽǍƫǫ'1ǶǵǙ ǷǬǜ FǶ QƸƳȧ LJǹ !ǸǍ J# Q DǶǑǁƳ FǶǁǯNjǹH
ǭǟLJǫƱƳ ljǬƾǯǫ' ǸǢ ƵNjǮƱǯǍ FǶDzǺǝǹ Q
ȧ ǭǵDZ' ƿǺǁǐ 'džǴ GLJǃ" Ƿǫ%H ƵNjǺDzǩǫ' ǸǢ
ƵǺǗǠƷH ǭǵƷƱǹƱǟ ǷǬǜ DǶǑǁǫ' Ǫƽ# ǰǮ *'LJǮ ljǯǃ H# ǛƳ1ƫǫ ǰǺƽHLjƸǮ ǭǵDZǶǨ ǰǮ
ǶǴH Ʊǫ# dzǺǫ% DǶǐǶǫ' ǧǺǬǜ ǕǦǢ Džǀ'H ADžǴ M IǶNJ CƱDzǴ ljǺǫ ƲNjǀH ʹ ǭǵƷƱǦǣDZ
CƱƴƷ1% ƵǫƱǀ ǸǢ FǶǩǹ DƱǔǫ# ȥ ǪƽLJǫ' QF' DƱǔǫ# ȥ ƵǦǺǦǁǫ' ǪǥH ǡǥ dzǬǫ' Q ǛǮ ǧǮ'LjƸǫ'
FǶDzƾǮ dzDZ'
Q
‫ؼ‬ǸǢ dzǬǫ' ALJǑƸǹ ȥ ǡǺǨH ƲǴdžǹ ǡǺǨ ǭǬǝǹ ǶǵǢ ƵǢLJǝǯǫ' ǧǬǯǹ DžǍLJǯǫ' QF' c`
Q K
ǭǩǺǬǜ ƱǯDZ' 'DžǍLJǮ ǪNJLJǹ dzDZQ ' 'DžƳ# K F'ǶƸǹ
N K
ǭǫ dzƴǝǎǫ 'DžǍLJǮ ƱǯƯ'/ dzǬǫ' Q ǪNJ1# DžǦǫ
Jdžǫ' ǤǹLJǗǫ' ǸǢ LJǺNjǫ' ǭǩǺǬǜ Ʋƾǹ ǧǫ0 ǤǹDžǑƷ ǭǩǺǬǜ FHLJƷ# DžǍLJǯǫ' 'džǴ DǶƴǥ
‫ـ‬ǤǹLJǗǫ' 'džǴ ǸǢ ƲǴdžDzǫ‫ ـ‬ǭǩǫ DǶǦǹ ǭǨDžǍLJǮH ƵǹLJƴǫ' ǸǢ ǭƸDzǨ '0' dzǺǢ ǭǨ/ǶǦǹ
K FǶǝǺǔƷ AǶNjǢ C'0 ǤǹLJǗǫ' ǸǢ 'ǶƴǴdžƷ F# ǭǩǫ ǪǔǢƫǫ' ǰǮ dzDZ# FǶQDzǚƷ ǭǩQDzǩǫH
'0%
Ʊǯǜ
Q LJǚDzǫ' ǒǠƳ DžǍLJǯǫ' C'0 ǛƴƸDZ F# ƱDzǺǬǜ ƱDzǵǺƽǶƸǫ 'DžǍLJǮK Q ƱDzǫ ǪNJLJǹ‫ؼ‬ƱǮDžDzǜ
dzǬǫ'
K
1ǶǮƫǫ' GdžǴ ǸǢ ǪǑǣǬǫ ǰǺǬǴƬǮ ƱDzNjǫ ƱDzDZQ ƱǢ  ƱǵǢƱƷ H# ƱǫǶǦǝǮ HDžƴǹ Džǥ ƱǮ H# dzƳ LJǩǣDZ
GDžǀH DžǍLJǯǫ' ƵǯǵǮ ƱǵDZ%
Džǥ (LJǫ' ƵǯǬǨ QFƫǫ ǰǹDžǍLJǮ 'ǶDZƱǨ DžǦǫ !ƱǺƴDZƫǫ' ǪNJ1# ǭǹDžǦǫ' Džǵǝǫ' ǸǢ dzǬǫ' Q ca

ǸǢ ƱDzǯǬǩƷH ƱDzǫ ǤƴNJ ƱǯǨ 3ƱDzǫ' 'HDžǍ1# DžǦǫ ǰǹDžǍLJǮ 'ǶDZƱǨ ǸƴDzǫ' Ƿǫ% ƶǺǗǜ#
ȧ !ƱǺǝǍ% ǰǜ ƱDzƻǹDžǀ 6LJǝǮ ǸǢ ƵǺǓƱǯǫ' ƵǬǺǬǫ'
Q 'ǶDZƱǨ DžǦǢ ƱǹLjǜH
*ƱǵǺƽǶƸǫ' FǶǦǬƸǹ
Q FƱǨ ǭǵDZHDžǍLJǹH 3ƱDzǫ' Ƿǫ' *ƱǵǺƽǶƷ FǶǗǝǹH
ƱǯƯ'/ dzǹDžǍLJǮ ǪNJLJǹ F0' dzǬǫ'
ǰǹDžǍLJǯǫ' (ƱǺǟ1ǶǑǝǫ' LJǮ ǷǬǜH *ƱǥHƫǫ' ǰǮ ƶǥH J# Q ǸǢ ƱǫH Ǖǥ
Q ADžǑǹ ǭǫH
Q IDžǫ FƱǨ ƱǯǫƱǗǬǢ
ȧ ƱǮ ǏDŽǍ dzǬǫ'
1ǶǑǝǫ' ǛǺǯƽ ǸǢ 61ƫǫ' GdžǴ ǷǬǜ dzǬƻǯǹ
dzǺǯNjDZ
Q ƱǯǨ ‫ـ‬9Ʊǝǎǫ' ǰǜ /ƱǝƸƳƭǫ'‫ ـ‬ǪǺǫDžǫ' ǰǜ ƱDZƱǺǀ# FHDžǝƸƴǹ Džǥ 3ƱDzǫ' ǰǩǫH
Q cb

)/Ʊǥ ǭƸDZ#‫ ـ‬ǰǺǺNjǹLJǣǬǫ DƱǥ 9ǶNjǹ QF# FHLJǨdžƷ Ʊǫ# 61ƫǫ' ǷǬǜ ƱDzǴ 9ǶNjǹ FƱǨ ƱǮDžDzǜ
6LJƸǣǯǫ' ǰǮ FƱǨ ƱǯDZ% FHLJƷ# ƵǺǀHLJǫ' 1ǶǮƫǫ' GƱƾƷ FƱǺǯǜ FƱǺǯǜ )/Ʊǥ ‫ـ‬FƱǺǯǜ
9ǶNjǹ ǰǩǫH 5ƱǬDŽǫ' Ƿǫ% 3ƱDzǫ' 'HDžǍLJǹ Ǹǩǫ ƲǝǎǬǫ ǰǹDžǍLJǮ ǰǹDžǍLJǮ 'ǶDZǶǩǹ F#
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' h

ƱǯN ǴO ƱǬN ǨP FƱ Ȝ
P ǗN ǦO Njʹ Nǹ ǷǯN ʹǜ' O/ǶǦO Nǹ ǷǯN ʹǜ' FƱ
Ȝ N N Ǩ Fʹ 'ȡ HN FƱǺN ǯʹ Oǜ )O N/ƱǥN LFƱǺN ǯʹ Oǜ ǭʹ ǴO ǭʹ ǴǶ
M
Ȟ DƱǥ
O OǨ OLJƷʹ '‫ـ‬
CDžǹLJǹ Ʊǫ ǶǵǢ !ƱǺǯǜ )/ƱǺǥ ǧǫ0 ƲƴNjƳ ǭǫƱǝǫ' +ǶǬƷ ǭǨ G" FƱǺǯǜ )/Ʊǥ ‫)ـ‬M LJN ǣʹ ǀO ǸǢP
Ƶǹ# ǷǬǜ H# C1ƱǩǢ# ǷǬǜ H# ǧǯǵǢ ǷǬǜ DžǯƸǝƷ F# CDžǹLJǹ Ʊǫ dzǬǫ' Q ǧǯǵǢ ǷǬǜ DžǯƸǝƷ F#
FƱNjDZƭǫ' ǛDzǐ ǰǮ 1ƱǩǢ#
ǰǺǝǯǫ' Q DžǍLJǯǫ' ǶǴ 'džǴ QFƫƳ 'HLJǨdžƸƷ F# ǭǨDžǹLJǹ dzǬǫ'H Q DžǍLJǯǫ' ǪNJLJǹ dzǬǫ' Q QF% cc
P ǰN ǮP ƲO ǬO ǖʹ 'Ȝ ƱDZN 'Ȝ HN ǭʹ OǩOǨ OLJƷʹ 'Ȝ Ʊǫ‫ـ‬
(ƪǫ' N 9ǶNjǹ DƱǥ ƱDzǴ ǪǺǥ DžǦǫ GLJǨdžƸDZ F# ƱDzǺǬǜH dzǬƴN Pǥ ǰǮ
ƵǯǬǨH Ǥȧ ǁN ǫ' ǛǺ ʹ N N ȧ ʹ N ƽN Ƿ NƸǮN HN ‫ـ‬LJN ǃ" N Ʊ KǹLjȧ Nǝ OǮ ǭʹ OǩǺǗP ʹǝǺO ǢN
P ǯP ƽN Ƿǫ'ȡ ǭʹ OǨ ODžǍP LJʹ Oǹ ǶN OǵǢ  JLj Nǝ Oǯǫ' !Ʊ
O ʹ Ȧ
ƵǯǬǩǫ' ǶǴ ‫)ـ‬ƱǺN ǁN ǫ'HN ǤǁN ǫ'HN ǤǹLJP Ǘǫ' ʹ O N Ȝ
ȥ ǶN ǴO ƱDZ'‫ ـ‬ƿǺNjǯǫ' ǸǴ ƵǯǬǩǫ'H ƵǦǺǦǁǫ' ǸǴ dzǬǫ' Q
ʹ Q ʹ
' KDžNjN ƽN 1N ƱǐN ƵO ǯN ǬP N ǩǫ'HN  NdzǬǫ' ƵO ǯN ǬP N ǩǫ' FƱ Q
N N ǨHN dzP Ǭǫ' NDžʹDzǜP FƱ ʹ ʹ
N N Ǩ ƵO ǯN ǬP N ǩǫ'HN ƵO ǯN ǬP N ǩǫ' FƱ ʹ
N N Ǩ !P ʹDžƴN ǫ' ǸǢ‫ـ‬ P
Q
dzDZƱǢ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǸǦǺǦǁǫ' DžǍLJǯǫ' ǸǬǐƫǫ' DžǍLJǯǫ' ƱDzǝƴƷ '0% ǧǫ0 DžǝƳ ‫ـ‬ƱNDzDzN ǺNʹ Ƴ ǪǀN HN ȥ
ȧ ȧ
AǶNJ ǶǴ 'džǴ ǰǺǮ" ƵM ǺN ƷP " 1Ƕ M OǮƱȞ ƳP ƱDZ OLJƴP DŽʹ OǹHN  NǛǯP NJN DžǥN ƱǮ ǪOǨHP G"1P ƱǮP ǪOǩƳP ƱDZ OLJƴP DŽʹ Oǹ AǶNJ
M OǮƱȞ ƳP ǭʹ OǨ OLJƴP DŽʹ Oǹ
ƵM ǺN ƷP " 1Ƕ
Ƿǫ' (ƱǴdžǫ' ǛǥǶƸDZ F# ƱDzDzǩǯǹ ǡǺǨ LJǮƫǫ' 'džǴ ljƯƱDzǩǫ' ǒǢLJƷ ƱǮDžDzǜ EǶǺǫ'H cd
K
ƱǣǦNJ# K
ƱǫƱDzǹ/LJǨ ǪƴǦDZ ǰǁDZH ǪǺǫDžǨ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ƱDzǺǫ% ǪNJ1'Ȟ ƱǮDžDzǜ !ƱǯNjǫ'
-HLJǫ' dzǺǢ ǪNJ1'Ȟ Jdžǫ' ƶǥǶǫ' ǸǢ ƱDZ/ƱǍ1ƭǫ ǭǵǫƱƻǮ ǷǬǜ ƱǮ ƱǑDŽǍ K K
H# ƱǮƱǜ K
ƱǢLJǎǮ
ƱDZ/ƱǍ1ƭǫ 3DžǦǫ'
ǭʹ OǩNǫ DǶ
N ǥO ƱǫȜ ƱǔK ʹǹ'Ȝ )K LJǺ
N PƻNǨ '1K Ƕ OǮ'Ȟ ǸPǫ ȥF'ȡ ‫ ـ‬ƵǯǬǩǫ' ǰǮ ƱǯƯ'/ ǭǬǩƸǹ Q 3DžǦǫ' -HLJǫ'H ce
ǶǴ 'džǴ ‫ـ‬ƱǵǺǫ P 'ȡ ǭʹ OǨ ODžǍP LJʹ Oǹ ǶN OǵǢN  NC'0N !Ʊ
N ƽN Ƿ NƸǮN ƱǮȥ 'Ȝ HN Fƪǫ'
N Ʊ Qǵǯǵ N OǝǺǗP NƸNjʹ ƷN ƱǫN ǰʹ ǩǫ
Q ǢN FǶ P HN
Q K
ƵǢLJǝǯǫ dzǬǫ' LJNJ Ʊǔǹ# ǭƸǹ ǛƳƱNjǫ' ǭƸDŽǫ' ǰǮ !ƱǵƸDZƱǫ' DžDzǜ EƱƸǃƫǫ' /ǶƽH !'1H ƲƴNjǫ'
'ǶDZǶǩƷ F# 6LJƸǣǯǫ' ǰǮ dzƸDZǶDzǺǨ dzƸǝǺƴǖ njǺǝǹ FƱǨ ǡǺǨ ǶǴ ƱǮ dzǬǫ' Q ǶǴ ǰǮ
*ƱDzƳH !ƱDzƳ# ƵǮƱǥ !ǪǮ Ƿǫ% ƱDzƳLJǦǺǫ FHLJƷ# ƶǥǶǫ' ǧǫ0 ǸǢ ƱDzǴ ǤǹLJǗǫ' ǭƸǠǬƳ Džǥ
EDžƳ ƱǵDzǯƺ 9ǶǢDžǮ DƱǮ FH/ ǰǮ ƶǺDz OƸǥ' ƿǺNjǯǫ' EDžƳ ƶǬNjǟO Džǥ ƵNjǺDzǨ K Q
dzǬǫ'
ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ
Q dzǬNJ1# Jdžǫ' ǪǺǫDžǫ' ǶǴH ǪǺǫDžǫ' ƱDzǴ ǰǁDZ ƱǴ Fƪǫ' cf
ƵǹLJƴǫ' ǸǢ Fƪǫ' LJǺNjDZ ƱDzDZ' dzǬǫ'
F#1'džǀH
P ǪǺǫDžǫ' 'džǴ FHDžƳ ƱDZ1ǶǮ# LJƳȧ DžƸDZ F# ƱDzDzǩǯǹ ƱǫH ƱǮ FƱǩǮ Ƿǫ% ƱDzǦǹLJǖ ǸǢ
ǰǜ ǧƽLJDŽǹ AǶNJ dzDZQ ƱǢ ǧǫdžƳ ƶǯǥ '0% LJǃ" ǪǺǫDžƳ dzǫ'DžƴƸNJ% ǏDŽǍ J# DHƱǁǹ
LJǩǢ ǪǨ ALJǝǹH ǤǹLJǗǫ' ǰǮ LJƴǍ ǪǨ ALJǝǹ dzDZ' ǤǹLJǗǫ' ALJǝǹ ǪǺǫDžǫ' 'džǴ ǕDŽǫ' Q
ǪǨH ƶǬǝǢ '0ƱǮH ƶDZ# ǰǮ ALJǝǹH ƱDzǵǴ ǰǹLJǓƱǁǫ' ǛǺǯƽ ALJǝǹ ǧƴǬǥ ǸǢ /ǶƽǶǮ
K
1ǶǮƫǫƱƳ ǭǨLJƴDŽǹH '1ǶǮ# ǭǩǫ ǡǎǩǹ AǶNJH 3DžǦǫ' -HLJǫ' dzǬǫ' Q ǪǺǫ/ dzDZ' ǧDzǜ !ǸǍ
K
ǭƸDzǨ ǡǺǨ ǭǩǫ DǶǦǹ ǰǺǮ" ƱǦƳƱNJ ǭƸǬǥ ƱǮ DǶǥH ǭǩƷƱǯǬǨ 1'LJǩƷ dzDzǩǯǹH ƱǵǝǯNJ ǸƸǫ'
AǶNJ Jdžǫ' ǸǦǺǦǁǫ' ǪǺǫDžǫ' ǪǺǫDžǫ' FǶƴǴ'0 ǭƸDZ# ǰǹ# Ƿǫ%H ǭƸǬǑǀ '0ƱǮ ǷǬǜH
ƵǦǺǦǁǫ' ǸǴ dzƸǯǬǨH Ǥǁǫ' ǪǨ Ƿǫ% CDžǍLJǹ
dzDZQ ' FƱNjDZƭǫ' ǛDzǐ ǰǮ ƱǮ )DžǺǦǝǫ ‫ـ‬ǰǺǮ"‫ ـ‬DǶǦǹ 'DžƳ# Ǫǝǣǹ ǰǫ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ƱǯDZQ ' cg
K 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǭǨ/ǶǦǹ ǰǫ ƵǺǦǺǦǀ ƱǵDZƫǫ ‫ـ‬ǰǺǮ"‫ ـ‬ǛǮ dzǬǫ'
'DžƳ' Q ƵǯǬǨ ǕǦǢ DžǨƬǹ AǶNJ
!ǸǍ ǪǨH )LJǺƴǩǫ' ƱDzǣƯ'Ƕǖ ǪǨ ƱǝǺǯƽ ƱDzDZ# ǶǴ Fƪǫ' ƲǹLJǠǫ' !Ǹǎǫ' LJǃ" GƱƾƷ' ǸǢ
i ʹDžǍP ʹLJ OǮ

ƱDzDzǺƳ ƱǯǺǢ *ƱǥHLJǣǫ' ǰǮ DžǹDžǝǫ' CƱDzǴ ǰǺǀ ǸǢ 3DžǦǫ' -HLJǫƱƳ ǰǹ/ƱǦDzǮ ƱDzDZƫƳ Ǹǜ ȥDžDZ
1ƱǵDzǫ'H ǪǺǬǫ' ǰǺƳ ƱǯǺǢ DƱǁǫ' ǸǴ ƱǯǨ
DžǯǝƷ
ȥ F# DžǝƳ 3DžǦǫ' -HLJǫ' LJǺǠǑǫ' ǸNjǹLJǣǫ' C'0 ljǫǶƳ ǷǦǬƷ ȥ ƱǮDžDzǜ ǰǩǫH ch
LJǎƸNjǹ ǭǫH /Ʊǜ ǭƺ *'ǶDzNJ +ƱǬƺ )Džǯǫ 31/H ƵǺƳLJǝǫ' Ƿǫ% ƲǴ0 ƱǺDZƱDzǀ Džǹ ǷǬǜ
3LJǗƳ ǛǮ ǪƳƱǦƷH !Ʊƽ ƱǮDžDzǜH ƱǮƱǜ LJǎǜ ƵǝƳ1# )Džǯǫ !ǸǍ J# DǶǀ 'DžƳ# ƵNjǺDzǩǫ'
3DžǦǫ' -HLJǫ' '0Ʊǯǫ ƱǵNjǣDZ )DžǺǦǝǫ' DǶǀ ǰǺǦǣƸǮ 'ǶDZƱǨ 3DžǦǫ' ǸǢ ƵNjǺDzǩǫ' ljǺƯ1
F# FH/ dzNjǣDZ LJǮƫǫ' ǪǝǢ ljǫǶƳH ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǭNJƭƳ Dž ȧǯǝǹ 3LJǗƳ FƱǨ dzNjǣDZ
ǪǨH ljǹDžǦƸǫ'H 3DžǦǫ' -HLJǫ' Ƶǹ/ǶǯǝǮ ǭǬǝǹ ȥ 3LJǗƳ FƱǨ !ǸǍ J# Džǀ# dzǫ DǶǦǹ
dzNjǣDZ FƱǨ ǪǺǫDžǫ' QFƫǫ ƵNjǺDzǩǫ' )1ƱǎƸNJ' FH/ dzNjǣDZ !Ǹǎǫ' ǪǝǢ ljǫǶƳH 'džǴ
3LJǗƳ ǷǗǜ# ƱǮDžDzǜ ǤƯƱǦǁǫ' GdžǴ LJǩDzǹ ǭǫƱǝǫ' ƱǯDzǺƳ EǶǺǫ' ƱDzǫƱǀ FǶǩƸNJ ǡǺǩǢ
dzNjǣDZ ǪǺǫDžǫ' QFƫǫ ƱǵNjǣDZ )DžǺǦǝǫ' ljǫǶƳ IDžǫ FƱǨ ƵNjǺDzǩǫ' ǸǢ EƱǚDzǫ' !ƱNJ1ƭǫ dzƷƱǯǺǬǝƷ
ƱǯǵǝǮ FƱǨ
K
'Džǀ# ǪNJLJǹH LJǹƱǠ
P OǮ GƱƾƷ' ǸǢ LJǃ"H ƱǮ GƱƾƷ' ǸǢ ƱǑDŽǍ K džǃƫǹ ǰǫ DžǍLJǯǫ' QF' ci
ƵǖƱNjƴƳ ƱDzǁǯNJ '0%H ǒǝƴǫ' ǭǩǔǝƳ ǛǮ ǭǩǺǦƴǹ AǶNJ FHLJƷ# ƱƳLJǟ K K
LJǃƪǫ'H ƱǥLJǍ
ƱDZLJƽ K
Q ǰǮ FƱǗǺǎǫ' ƱDzǝDzǮ '0%‫'؂‬0% 'Džǀ'H FǶǩDZ AǶNjǢ ƱǝǮ ƱDzǺǦƴǹ F# 3DžǦǫ' -HLJǬǫ
)Džǀ'H -HLJƳ K
' KDžǀ'H Ʊ Kǹ#1 ' KDžǀ'H ƱǬǦǜ ' KDžǀ'H ƱƴK Ǭǥ FǶǩDZ AǶNjǢ ƫǗDŽǫ' ǤǹLJǗǫ' Ƿǫ#
M
ǛƴƸƷ F# ǧǺǬǜ ǰǩǫH ƱǦǀ ʹ
Ȥ Ǥȧ ǁN ǫ' ǛǺ ǯ
P ƽ
N Q ǪǺǫ/ 3DžǦǫ' -HLJǫ'H
ǷNǫ'ȡ ƱDZN ODžǍP LJʹ Oǹ Jdžǫ' dzǬǫ'
P
JDžǺNJ ǭǝDZ ǪǺǫDžǫ'
DžǦǢ ƱǺǨ0 ƱǬƽ1 FƱǨ dzDZ' ǭǟ1 ǪǺǫ/ Ƿǫ% ƵƽƱǁƳ FƱǨ DžǦǫ 3Ƕǯǹ/ǶǦǺDZ 'HLJǚDZ# d`
ǭǹ1DžǵDzNjǫ' ǭǨƱǁǮ H#‫؂‬H# ǰǺǺNjǹLJǣǫ' ǰǮ FƱǨH ƱƴK ǹLJǦƷ ƱǮƱǜ K ǰǺDZƱǯƻǫ' LJǯǝƳ ƱǯǬǝǮ K FƱǨ
ȧ
ǪǺƯ'LJNJ% ǸǢ ƱǯK ǬǝǮ !Ʊǯǚǝǫ' ǭǵǫƱƽ1 ǰǮ 'Džǀ'H FƱǨ JǶǜLJǫ' /ƱǁƷƭǫ' ljǬƾǯǫ' ǰǮ
ƱǯǫƱǜK FƱǨ ǭǝDZ ǭǺǬǝƸǫ' ǸǢ ǸǐƱǑƸǃ' 'džǴ 'ǶǬǮƫƷ ȥ )/Ʊǯǫ' GdžǴ ǸǢ ǸǐƱǑƸǃ%
ALJǝǹ FƱǨ 'džǵǫ Ʊǥ' K ȥǶƷ FƱǨ ǪǺǫ/ Ƿǫ% ƵƽƱǁƳ FƱǨ DžǹDžƽ ǰǮ DžǫǶǹ Ǹǩǫ ƱǯDZQ ' 3ǶǮƱDzǫƱƳ
ƶƴƻǹ ƵǬǺǬǫ' ǧǬƷ ǸǢ ƿǺNjǯǬǫ dzǮƱǬǩǢ ǡǬƸDŽǮ ƱǮ !ǸǍ ǧǫƱDzǴ FǶǩǹ F#H QDžƳ Ʊǫ dzDZQ ƫƳ
ǰǮ ƱǮ ǰǩǫH ǭǵDzǮ !Ʊǔǜƫǫ' ƵǺǦƳ Q dzƳ LJǝǎǹ FƱǨ ƱǮ ǶǴ Ʊǔǹ# K 'džǴ ƶƴƻǹ Jdžǫ'H Q 'džǴ
dzǬǨ Q ǭǫƱǝǫ' ǶǴ ƱǵƳ Ǜ ȥƸǯƸǹ FƱǨ ǸƸǫ' )#LJƾǫ' ǰǮ 1DžǦǫ' 'džǴ‫'؂‬džǴ ǧǬǯǹ FƱǨ ǭǵDzǺƳ Džǀ# M
Ʊǫ 3ƱDzǫ' ǒǝƳ QF# ALJǜ# ǪǐH DžǦǫ ƿƾDZ DžǦǫ ƱǬǺǫ dzǮHDžǥ ƲƴNjƳ 3Ƕǯǹ/ǶǦǺDZ ǰǹDžǹ
DƱǥH ǪǺǫ/ Ƿǫ' ƵƽƱǁƳ ǶǴH ǪǐH dzDzǩǫH ƱǬǺǫ ƱǫH '1ƱǵDZ Ʊǫ ǷƸǀ BƱǬǗDZƭǫ' FHDžǹLJǹ
ǡǺǨ ‫ـ‬ƱǯK Ǭȧ Nǝ OǮ dzP Ǭǫ' Q ǰN ǮP ƶ N Ǻʹ ƷN 'Ȝ ʹDžǥN ǧN DZȥ 'Ȝ ǭO NǬ ʹǝDZN ‫ ـ‬ǭǹ1DžǵDzNjǫ' ƵǯǩǁǮ ǰǮ ‫ـ‬ǰǁDZ DžǺNJ Ʊǹ‫ـ‬
)DžǹDžƾǫ' )/ƱǫǶǫ' ǸDzǝƷ '0ƱǮ ALJǝǹ F' DžǹLJǹ FƱǨ FHLJƷ# ' KDžǨƫƸǮ FƱǨ DžǦǫ ǧǫ0 ALJǝǹ
9ǶNjǹ dzǬǺǫ/ ǶǴ 'džǴ QFƫƳ dzǫ DžȥǨ# Džǥ dzǬǫ' Q Fƫǫ dzǺǫ% ƵƽƱǁƳ M ǶǴ ǰǮN Ƿǫ' )K LJǍƱƴǮ ƲǴdžǢ
ȧ
Fʹ 'Ȝ O1DžP Ǧʹ Nǹ LDžǀN 'Ȝ ljN Ǻʹ Nǫ Fʹ ƱǫȜ ƱǯK Ǭ Nǝ OǮ dzP Ǭǫ'Q ǰN ǮP ƶ N Ǻʹ ƷN 'Ȝ ʹDžǥN ǧN DZȥ 'Ȝ ǭO NǬ ʹǝDZN ǭO Ǭȧ Nǝ OǮ Ʊ Nǹ‫ ـ‬DƱǥ '0ƱǮ 'HLJǚDZ'
Q ǰOǩ Nǹ ǭʹ Nǫ Fʹ 'ȡ ǪO ǯN ʹǝƷN ƶ
‫ ـ‬Odz NǝǮN OdzǬǫ' N DZʹ 'Ȝ ǸƸP ǫ'ȥ *Ʊ P ǪN ǯN ʹǝ Nǹ
P Nǹƪǫ' GP džǴ
P
ƱDZN 'Ȝ ƶO Njʹ Nǫ‫ ـ‬DžǵǍ '0ƱǮ dzǬǃ'/ ǸǢ FƱǨ Ǹǁǫ' dzǬǫ' Q QF# Ƕǫ ƱǯǨ 'DžǺǨƫƷ K CƱDzǴ FƱǨ DžǦǫ da
ʹ N O N O O Ȝ ȥ ʹ N Ȝ O
O1DžP Ǧ Nǹ Ʊǫ ǭʹ ǩǫ DǶǥ' ǤǁN ǫ' DƱǯN ʹǜƱǫ' ǪǯN ʹǝ Nǹ ǶN ǴO Ǹȥ ǢP DƱǁN ǫ' (ƪǫ' ȥ ʹ N ǰȥ ǩǫ P DƱǯǜ Ȝ Ǫǯǝ
N Ʊǫ# N Nǹ ǰʹ ǮP
OOdzǬǯN ʹǝ Nǹ 'džǵ O
N ǢN NC'0N ǪN ǯP Nǜ ƱǯN ʹǵǮN Fʹ ƱǫȜ ǪǯN ʹǝ Nǹ (ƪǫ' N ȥ
OLJǚʹO Dz Nǹ ƱǮN Ʊǫ'ȡ ƱKưǺʹ ǍN dzP NjP ǣʹ DZN ǰʹ ǮP ǪN ǯN ʹǝ Nǹ Fʹ 'Ȝ ǰʹO ƳƱǫ'
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' a`

dzǬǝǢ Ʋƾǹ ƱǮ dzǹLJǹ dzǬǫ' Q ILJǃ# )1ƱƴǝƳ ‫ـ‬ǪO ǯN ʹǜ'Ȝ ƱDZN 'Ȝ HN Fƪǫ' N Ƿ ȥƸǀN ǪO ǯN ʹǝ Nǹ ǸƳP 'Ȝ ǧP N ǫdžNǨ ǰʹO ƳƱǫ'
ƲǬǗǹ ǭǫ dzǬǫ' Q QF# ƱǯǫƱǖ ƱưǺǍ Ǫǝǣǹ Ʊǫ dzDZQ ƱǢ (ƪǫ' GƱǹ% dzǹLJǹ ƱǮ ǪǨ Ǫǝǣǹ ƵǖƱNjƴƳ ǶǴH
ƱDzǝǢDžǹ F# Ƿǫ% LJǚƸDzDZH CLJǁƸDZ ǕǦǢ ƱDzDZQ # Ƕǫ ƵǁǺǁǑǫ' ǤƯƱǦǁǫ' ǸǴ GdžǴ ǰǺǮ" dzDzǮ
dzǺǬǜ FǶǩǹ Ʊǫ ǸǨ ƿǺNjǯǫƱƳ ƱDzƸǺǬǩƳ Q ǰǺǫǶǠǎǮ ǰǩDzǫ ǭȥ ƺN ǰǮH 'džǩǴ ǧǫ0 Ǫǝǣǫ -HLJǫ'
ƱǫH /'DžǝƸNJ' ǷǬǜ 'ǶDZǶǨ dzDzǮ )1ƱǍ% DH# DžDzǜ ǰǩǫH ǸǝǮ ǪǝǢ ƱǯǨ CƱDzǴH ƱDzǴ ǧǝǢ/
Q )/'1% ƱǵDZ' FǶǢLJǝƷ ǭǩDZƫǫ ǭǩǣǥǶǹ ƱưǺǍ
dzǬǫ' K 'ǶǜDžƷ
ǰǮ /ƱǦ Oǹ F# dzDZƱǩǮƭƳ FƱǨ DžǺǨƫƷ ǪǩƳ ǪǺǫDžǫ' K ǶǴ 'džǴH ǪǺǫ/ Ƿǫ% ,ƱƸǁǹ FƱǨ db
DžǺǫƱǦƸǫ' FƫƳ ǭǬǝǹ ǶǴH dzǬǫ' Q ǰǮ ǪNJLJǮ ǶǴ ǪǺǫDžǫ' 'džǴ FƫƳ ǭǬǝǹ FƱǨ dzDZƫǫ ǪǺǫDžǫ' 'džǴ
K
ǧǬƷ EDžǃ DžǦǬǢ Ʊǔǹ# ǭǴLJǺǟH ǰǺǺǥHDžǑǫ' ǰǺǺNjǹLJǣǫ' Ǫƴǥ ǰǮ ƱǯƳ1 ƱǵǮDžǃ ǸƸǫ'
DǶǦǹ ƵǀƱNjǫ' ǷǬǜ Ǫƽ1 LJǵǙ Džǥ ƱǴ ƱǯDZQ ' ƱưǺǍ K ǪǑǁǹ ǭǫH  ƵǬǹǶǖ ) QDžǯǫ DžƯƱǦǝǫ'
Q
DƱǥ dzǬǫ' DƱǯǜ# ǪǯǝǹH DǶƾǹ ǶǴ ƱǴH 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǸǢ dzƳ /ǶǜǶǯǫ' ƿǺNjǯǫ' dzDZƱƳ
N DzǮP Ƭʹ ƷO ǭʹ OƸNjʹ Nǫ ǭƸDz
FǶO ʹ OǨ F'ȡ ǰǩǫH ǸƳP 'ǶODzǮP Ƭʹ ƷO ƱǬN ǢN ǸƳP 'Ȝ DƱ N ǯN ʹǜ'Ȝ ǪO ǯN ʹǜ'Ȝ ƶO Njʹ Nǫ ƶʹ O DzOǨ Fʹ 'ȡ ‫ ـ‬9ǶNjǹ
N N O Ȝ N Ȝ ȥ O
‫ـ‬ǸǫP ODž Nǵǎʹ Ʒ ǸN ǵP Ǣ Ʊ NǵǬǯN ʹǜ' ƱDZ' ǸƸP ǫ' DƱǯN ʹǜƱǫƱƳN Ȝ 'ǶDzǮ" ǸƳ
Q ǰN ǮP ƶ
dzP Ǭǫ' N Ǻʹ ƷN 'Ȝ ʹDžǥN ǧN DZȥ 'Ȝ ǭO NǬ ʹǝDZN ǭO Ǭȧ Nǝ OǮ Ʊ Nǹ‫ ـ‬3Ƕǯǹ/ǶǦǺDZ DǶǦǹ F# '0' K ƱƳLJǠƸNjǮ
K ljǺǫ dc
Q N O
‫ ـ‬Odz NǝǮN OdzǬǫ' ǰP Oǩ Nǹ ǭʹ ǫ Fʹ 'ȡ ǪǯN ʹǝƷN ƶ ʹ Ȝ
N DZ' ǸƸP ǫ' *Ʊ ȥ P ǪǯN ʹǝ Nǹ Fʹ ' O1DžP Ǧʹ Nǹ LDžǀN ' ljN Ǻʹ ǫ Fʹ ƱǫȜ ƱǯK Ǭȧ Nǝ OǮ
P Nǹƪǫ' GP džǴ N Ȝ Ȝ N
ǸǢ 'LjǺǯǮ K K
'0ƱƸNJ# FƱǨH 'ƬǣǨ ȧ
K ƱǯK ǬǝǮ dzDZǶǨ ǰǮ ǭǟLJǫƱƳ ǪǺǫ/ Ƿǫ' ƵƽƱǁƳ dzDZ' 'HLJǚDZ'
FƱǨH ƱǯǺǚǜ ƱǬƽ1 FƱǨ DžǦǢ )21ƱƳ LjǨ'LJǮ dzǹDžǫ‫؂‬dzǹDžǫ FƱǨH ƵǮ'LJǨ dzǹDžǫ FƱǨ dzƸNjǺDzǨ
F'Hƫǫ' F" ƱǮDžDzǜ ǰǩǫH DžǬƴǫ' ǪǨ ǸǢ 3ƱDzǫ' ǰǮ 'Džƽ ƱǮLJƸǁǮ K K
ƱDZƱNjDZ' ǧǍ ǷDZ/# FH/
Q K
ǪǺǫ/ Ƿǫ% ƵƽƱǁƳ ƱDzDZ' ǭǝDZ Ʊǔǹ# ǰǁDZH ǪǺǫ/ Ƿǫ% ƵƽƱǁƳ ƿƴǐ# DžǹDžƽ ǰǮ DžǫǶǹ Ǹǩǫ
dzDZƫǫ /ǶǵǺǫ' ELJƸǁǹ ljƯƱDzǩǫ' ǸDzƴǹ ƱǮLJƸǁǮ ƱǬƽ1 ƱǯǺǚǜ ƱǬƽ1 3ǶǺǬǺDZ1ǶǨ FƱǨ dd
!Ʊƽ ƱǮDžDzǜ ǰǩǫH EǶǹ ǪǨ ǸǬǑǹH *ƱǥDžǑǫ' ǛǢDžǹ FƱǨ Ǥǀ ǷǬǜ ǭǵƸDZƱǹ/ F# ǭǬǝǹ
Q dzǫ ǪNJ1ƫǢ ǪǺǫ/ Ƿǫ% ƱƽƱƸǁǮ
dzǬǫ' K 1Ʊǐ ‫؀‬ƵNjǺDzǩǫ' Ƿǫ' ƱǮ !ǸǍ ǡǺǓ'‫؁‬ Ȟ 3DžǦǫ' -HLJǫ'
ȥǪǀN 1Ƕ OǮƱǫ' Ȟ ȥ N
P ƳP ǭO ǬNǩ NƸ Nǹ 3O OLJǗOʹ Ƴ ƱǯNN DzǺʹ ƴN Ǣ‫ ـ‬3LJǗƳ ǏDŽǍ ǸǢ dzǬNJ1# 3DžǦǫ' -HLJǫ'
GP džǵ
P
ǰǮ ǪǺǫDžǫ' dzǬǫ' Q EDžDŽƸNJ' DžǦǫ ‫؞‬EE ‫ ؽ‬ǕǹLJǎǫ' ǷǬǜ Ƶǟ1ƱǢ ƵǝǦƳ‫ـ ؟‬ǭǵǺNǬ Nǜ 3O ODžǦO ǫ'ʹ -H O LJǫ'
Ȧ
ǶǴ ƱǯDzǺƳH ƿǺǁǑǫ' ǤǹLJǗǫ' Ƿǫ% 3ǶǺǬǺDZ1ǶǨ /Ʊǥ dzDZǶǨ dzǮDžDŽƸNJ' DžǦǫ 3LJǗƳ DƱǬǃ
LDžǀN 'Ȝ OǛǺǗP NƸNjʹ Nǹ ILJN ƷO '‫ـ‬ Ȝ DƱǦǢ ǰǺǺǯǮƫǫ' 5ƱDŽǍƫǫ' !ƱǫƬǴ ǷǬǜ 3DžǦǫ' -HLJǫ' Ǫǀ Q ǭǬǩƸǹ
3LJǗƳ ljǺǫH ǭǬǩƸǹ ǪǺǫDžǫ' D'Ljǹ Ʊǫ 'HLJǚDZ' ‫!ـ‬P ƱǫƬǴ NDžǯP NƸ ʹǝ Nǹ Ʊǫ Ƿ ȥƸǀN !Ʊ N O N ʹ
N ǯN ǫ' NǛNDzǯʹ Nǹ Fʹ 'Ȝ
dzǺǫ% ƵƴNjDzǫƱƳ ‫ـ‬FH1džǥH FǶNjƾDZ‫ ـ‬ǭǵDZQ ' ǰǺǺǯǮƫǫ' H#‫ؼ‬/ǶǵǺǫ' ǰǮ ƵǜƱǯƽ ǭǴ !ƱǫƬǵǢ
)LJǗǺNJ ƶǁƷ ƱǺǬǨ FǶDZǶǩƷ ƱǮDžDzǜ ‫ـ‬ǧǬNJ1# ƱDZ#‫ ـ‬DƱǥ ǪǺǫDžǫ' ǰǩǫH (ƱǴdžǫ' ƱǔǢ'1 K FƱǨH
F# 9H1# ƱǮ G" ǭǨ/ǶǦǹ FƫƳ dzǫ FǶǁǯNjƷH ǭǩǫƱƳ ǷǬǜ LJǗDŽƷ Ʊǫ !ƱǺǍ# FǶǬǝǣƷ ǪǺǫDžǫ'
3LJǗƳ DƱǬǃ ǰǮ ǭǬǩƷ Q DžǦǫ ƱDzNjǀ ǪǺǫDžǫ' ǶǴ dzDZ% 3DžǦǫ' -HLJǫ' )/ƱǺǥ ƶǁƷ FǶǩDZ
ILJN ƷO '‫ـ‬ Ȝ DƱǥ ǛǺǯƾǫ' ǷǬǜ 3DžǦǫ' -HLJǫ' Ǫǀ ȥ ƱǮDžDzǜ ǭƺ Ǫǝǣǹ F# Ʋƾǹ ƱǮ dzǫ DƱǥH
N N
ǰO ǁʹ DZ ƱǯN Ǩ 3N ODžǦǫ' -H O ʹ N LJǫ' O N
Ȧ 'ǶǬƴP ǥ ǰǹ ȥ
N džP ǫ' !P ƱǫƬǴ NDžǯP NƸ ʹǝ Nǹ ƱǫN Ƿ ȥƸǀN !Ʊ
N O N ǯN ǫ'ʹ NǛNDzǯʹ Nǹ Fʹ 'Ȝ LDžǀN 'Ȝ OǛǺǗP NƸNjʹ Nǹ
EƱǺǦǬǫ dzǫ ǷǀH# Jdžǫ' ǰǮ Fƪǫ' ‫ـ‬9ǶNjO Nǹ (ȧ LJǫ' ʹ ƳP 'H ODžǯP NƸ ʹǝ Nǹ Fʹ 'Ȝ LJN ǮN 'Ȝ H‫ـ‬
ȥ ǭP NJƱ N AƱǓ'H ‫ـ‬ƱǔK ʹǹ'Ȝ
N Ȝ
ǭʹ OƸNjʹ ǫ Fʹ Ʊǫ FǶ ȥ N N N N N
N OǯǬǩ NƸƷ ƱǯN ƳP 'ǶODz NƸ ʹǝƷ ƱǬǢ‫ ـ‬9ǶNjǹ ǭǵǫ ǪǦǹ ǭǫ# dzǬǃ'DžƳ FƱǨ Jdžǫ' ǪǺǫDžǫ' ǧǫdžƳ
ǰǺǮ" ‫ـ‬ǭʹ OǩǺǢP DƱ ʹ ǁǫ'N (ƪǫ' ʹ ǪNP Ƴ ǰǺ N ǯP Ǭȧ N ǩ NƸ Oǯǫ'ʹ ǭO OƸDZʹ 'Ȝ
aa ʹDžǍP ʹLJ OǮ

ǭǫƱǝǫ' ǸǢ ƱKǬǺǫ/ ǰǺǁǫ' ǧǫ0 ǸǢ dzǬǫ'Q IDžǫ FƱǨ DžǦǫ ǭǺǬǍ1H# ǰǮ DžƯƱǝǫ# ǸǑDŽǫ' de
FƱǨ DžǦǫ ǷƸǀ Ʊǚǜ'HK K
ǰǩǹ ǭǫ ǪǺǫDžǫ' 'džǴ ǰǮ ƱưǬƸǯǮ ƱǬƽ1 dzǹDžǫ FƱǨH 3DžǦǫ' -HLJǫ'
ƵǨLJǁǫ' LJǺƻǹH ǰǺǖƱǺǎǫ' ,LJDŽǹH ǷǓLJǯǫ' Ǹǣǎǹ CƱDzǴ FƱǨ DžǥH ƱǮ ƱǜǶDZ ƱNJƱǯǍ K
ǪǺǫDžǫ' DƱǥH dzǫǶǀ FǶǝǯƸƾǹ 3ƱDzǫ' ǰǮ *Ʊưǯǫ' FƱǨH ƵDzǹDžǯǫ' ǸǢ ǭǺǚǜ -LJǢ FƱǨH
dzǬǺǫ/ ǛǮ njǥƱDzƸǹ ǭǬǢ ‫ـ‬ƵǹƱǣǩǫ' dzǺǢ ƱǯƳ ƱDZDžǝƸƳ' DžǦǫ ƱDzƽ'1/# DžǝDzǬǢ‫ـ‬
ƱǮDžDzǜ LJǨdžƷ ǛǺǔƷ AǶNJ ǧǫdžƳ ǭǦƷ ǭǫ '0% dzǝƴƷ% ǧǬǺǫ/ ƵǯǬǨ 'DžƳ# njǥƱDzƷ Ʊǫ df
ǪǺǫDžǫ' ǰǮ ƵƳLJǦǮ ǷǬǜ ǷǦƴDZ F# DžǹLJDZ ǧǫdžǫ CDžǀH FǶǩƸNJ dzǨLJƸƷ
!'LJǁǑǫ' Ƿǫ% ,LJǃ'H Fƪǫ' ƵǜƱǯƾǫ' GdžǴ CLJƷ#‫ ـ‬ljƴǺǬǺǣǫ DƱǥ ǤǹLJǗǫ' ǸǢH '0% K dg

‫ـ‬ƱǮ ǏDŽǍ CƱDzǴ FǶǩǹ AǶNJ ǪǑƷ ƱǮDžDzǜH CƱDzǴ Ƿǫ' ǧǬNJ1# ǸDzDzǩǫH Džǀ# Ʊǫ ƹǺǀ
ǰǮ '1ƱǮ
Ȥ FƱǨ ƱǺƳǶǺƺ% ƵǩǬǮ ƵǮDžǃ ǸǢ ƱǯǵǮ
Ȥ ƱǬƽ1 FƱǨ DžǦǫ ǸƷƫǹ DžǺǀH
M ǸǑDŽƳ '0%H
‫ـ‬ƵƳLJǝǫ' ǰǮ (LJƸǥ%‫ ـ‬ǪǺǫDžǫ' DƱǥH ƱǺǝǍ# (ƱƸǨ #LJǦǹ ǶǴH CƱDzǴ
‫ـ‬#LJǦƷ ƱǮ ǭǵǣƷ ƶDZ# ǪǴ‫ ـ‬DƱǥ ǭƺ
ǰǩǫ G" ‫ـ‬ǸDZDžǍLJǹ ǪƽLJƳ ǘǀ# N ǭǫ F% ǭǵǢ# F# ǸDzDzǩǯǹ ǡǺǨ‫ ـ‬ƱKǬƯƱǥ dzƳƱƽ# dh
ǪǺǫDžǫ' ǰǺǮ" ƿǺNjǯǫƱƳ GLJǎƳH dzNjǣDZ (ƱƸǩǫ' ǰǮ #DžƳH ǰǺǮ" ǪǺǫDžǫ' GDžDzǜ ljƴǺǬǺǢ
Ʊ Kǝƴǖ !Ʊǯǫ' ǸǢ CƱDzǴ GDžǯǜH
ȥ ƿǺNjǯǫ' ǪǺǫDžǫ' ǰǜ GLJƴǃ# ƱǯDZ% ƱǮ )DžǺǦǜ ǰǜ GLJƴDŽǹ ǭǫ
'džǴ Ʋǀ# ǭǨ G" ǪǑǀ ƱǮ 'džǴ
,HLJDŽǫ' LJǣNJ ǸǢ /ƱǝǺǯǫ' 61# Ƿǫ# ǰǺǵƽǶƸǮ ȧ LJǑǮ FǶǺǬǺƯ'LJNJƭǫ' 1/Ʊǟ ƱǮDžDzǜ di
ƱǬǺǮ ǰǺǝƳ1# ƵǢƱNjǯǫ' ƶDZƱǨ Ǫƴǥ ǰǮ ǤǹLJǗǫ' 'džǴ 'ǶǩǬNjǹ ǭǫ ǭǵDZƫƳ ALJǝǹ dzǬǫ' Q FƱǨ baac
ǤǹLJǗǫ' ǸǢ FǶǴǶƸǹ AǶNJ ǭǵǦǢ'LJǹ ƱǮ !Ǹǎǫ ƵƽƱǁƳ 'ǶDZƱǨ ǧǫ0 ǭǟ1 ǰǩǫH ǕǦǢ
ǸǨƱǬǮ ǪNJ1# ƱDZ# ƱǴ‫ ـ‬ǪǺƴǦǫ' 'džǴ ǰǮ !ǸǍ baac ,HLJǃ ƱKǬǺǫ/ dzǬǫ' Q ǭǵǫ ǪNJ1# ǧǫdžǫ
ǶDzƳ ǛƴƷH )/ǶǜǶǯǫ' 61ƫǫ' Ƿǫ% ǭǴ/ƱǍ1ƭǫ ‫ـ‬ǤǹLJǗǫ' ǸǢ ǭǩǚǣǁǺǫ 1ƱDzǫ' /Ƕǯǜ ǧǮƱǮ#
FǶǣǥǶƸǹ ǡǦǹ ƱǮDžDzǝǢ 1ƱǵDzǫ' ǸǢ (ƱǁNjǫ' ‫؀‬ƱKǬǺǫ‫ ؁‬1ƱDzǫ' /Ƕǯǜ ǪǺǫDžǫ' 'džǴ ǪǺƯ'LJNJ%
'ǶDZǶǩǹ ǭǫH 61ƫǫ' ǰǮ ƲǹLJǥ FƱǩǮ Ƿǫ% ǭǵǬǐH# ƱǮDžDzǜH FǶǬǁƷLJǹ LJǺNjǹ ƱǮDžDzǜH
ǭǵǝǮ DǶǃDžǫ' /LJP Oǹ ǭǫ ILJǃ# )LJǮ ƵǹLJƴǫ' Ƿǫ% ǭǴ/Ʊǜ# DǶǃDžǫ' ǰǺǦǁƸNjǮ
Q )ƱDZ# DǶǖ ǧǍ FH/ ƱǵDZ% EǶǺǫ' ƵNjǺDzǩǫ' DƱǀ ǶǴ 'džǴ e`
-ǶDZ EƱǹ# ǸǢ FƱǨ ƱǯǨ dzǬǫ'
ƱǯDZQ ' )LJƸǢ džDzǮ ƶƴǴ0 ƶDZƱǩǫ ƱǴ1ǶǮ# ƶǯǚDZH ȥ ǕǦǢ ƱǴ!ƱǗǃ# ƶǁǁǐ ƵNjǺDzǩǫ' F# Ƕǫ
'1K 'LJǩƷH '1K 'LJǮ CƱDzǴH ƱDzǴ ƱDZ/ǶǦǹ F# dzǺǬǜ
/ǶDzƾǫ' Ƶǹ$1 IDžǫ FǶǁǺǑǹ 'ǶDZƱǨ ƱǮDžDzǜ ǰǺǺǬǺƯ'LJNJƭǫ' DƱƴƳ ' KDžƳ# LJǗDŽǹ ǭǫ ea
DžǦǫ ƲǦǜ ǷǬǜ ƱNJ#1 ƵƳǶǬǦǯǫ' FǶǜLJǢ *ƱƴǨLJǮH Ƶǥ1ƱǠǫ' DǶǺDŽǫ' ǷǬƸǦǫ' ǰǺǹLJǑǯǫ'
*ƱDzƳH -HLJǫ' ǸǢ ǏǥLJƷ ǭǹLJǮ -HLJǫ' ǸǢ ǸDzǠǹ -HLJǫ' ǸǢ FƱǨ ǷNJǶǮH 'HLJǑƸDZ'
ǷǬǜ 'ǶDZƱǨ DžǦǫ Ǐǥ1H .'LJǐ Ƶǣǔǫ' DǶǖ ǷǬǜ ƱǫHLjDZH '/Ƕǝǐ ǰǔǨLJǹ ǪǺƯ'LJNJ%
DžǝƳ ǷǬǜ ǭǵDZƫƳ ' KDžƳ# ǭǵǫƱƴƳ LJǗDŽǹ ǭǫ ǪNjǝǫ'H ƲǺǬǁǫ' ǰǜ ǕǦǢ EƱǹ# ƵǝǔƳ ƵǢƱNjǮ
Q ǷǬǜ FHLJǮdžƸǹ 'H#DžƳ ǭǵDZƫǫ ƱǮƱǜ ǰǺǝƳ1#
ǪǺǫDžǫ' ǷǬǜH dzǬǫ'
DLjDZ DžǦǫ *1ǶƴǣǹLJǍ Ƿǫ' ƱDzǴ ǰǮ ƲǴ0# AǶNJ dzƷ'0 ǛǓǶǫ' ǸǢ ƱDzNjǣDZ# DžƾDZ ƱDzDZ' eb
ǸǢ ƱDZƱǹLjǹǶǫ ƵǹƱǫH ǸǢ‫؂‬ǸǢ LJǩǎǫ' DžǺǜ EǶǹ ǸǢ ƱǮƱǜ ǰǺNjǯǃ Ǫƴǥ 3DžǦǫ' -HLJǫ'
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' ab

ƵNjǺDzǩǫ' F# FǶǨ1DžƷ ǪǴ ǰǺǁǫ' ǧǫ0 džDzǮ ƵNjǺDzǩǫ' ƶǗǦNJ ǡǺǨ LJǩǎǫ' DžǺǜ EǶǹ
ƵǦǺǦǁǫ' ǸǴ GdžǴ ƵǺDzǺNjǯDŽǫ' ƵNjǺDzǩǫ' ǸǴ ƶDZƱǨ ƱǵƷƱǹ'DžƳ ǸǢ ƵǺDZƱǮHLJǫ' ƵǺǩǺǫǶƺƱǩǫ'
'Ƕǫ ȥǶǀH 'ǶǬǃDžƷ ǛǺǢLJǫ' Fƫǎǫ' (Ʊǁǐ# ǰǩǫH ƵǺDzǺNjǯǃ ƵNjǺDzǨ ƶDZƱǨ ƿǺǁǐ 'džǴ
Q ƲƸǨ‫؂‬ƲƸǨ
'HLJǚDZ' ǧǺǫ'H/ 'džǩǴH DžƯƱǦǝǫ' ƱǵǺǫ% 'ǶǢƱǓ# ǭǴDžǺǫƱǦƷ Ƿǫ% ƵNJ NDžǦǯǫ' dzǬǫ'
ǧǫ0 ǰǮ J# M ǸǢ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǬǫ LJƺ# J# CƱDzǴ Džǝǹ ǭǫ Fƪǫ' 'ǶǬǐH Džǥ ǰǹ# Ƿǫ'
ljǺǗǠƸǫ' 'ǶǫDžƴƸNJ' 3DžǦǫ' -HLJǬǫ LjƴDŽǫ' ǰǮ ƵǝǗǥ LJǃ" !ǸǎƳ ƱưǺǍ K 'ǶǫDžƴƸNJ' DžǦǫ
DžǦǫ ‫ـ‬3DžǦǫ' -HLJǫ'H ǰƳƱǫ'H (ƫǫ'‫@ ـ‬Ƴ ‫ـ‬ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ (LJǫ'‫' ـ‬ǶǫDžƴƸNJ' 4LJǫƱƳ
Q ƱǵǝǓH ǸƸǫ' )LJǺƴǩǫ' ǛǺǓ'Ƕǯǫ' ǧǬƷ ǪǨ 'ǶǫDžƴƸNJ'
' KDžƽ FHDžǺǝƳ FHDžǺǝƳ ǭǴH dzǬǫ'
ƵǺƳƱƸǩǫ' )DžǺǦǝǫ' ǰǜ Džǝƴǫ' ǪǨ FHDžǺǝƳ

ƵǨLJǁǫ' ǧǬƷ *LJǯƸNJ'

ȥ ȥ
ƱǮ '0%H ƱǮƱǜ ǰǺNjǯǃ džDzǮ ƱDZƱǹLjǹǶǫ ǸǢ )LJǑDzǝǫ' ƶǬǀH ec

*LJǯƸNJ' ƱǮ '0% ƵǺǩǺǫǶƺƱǩǫ' ƵNjǺDzǩǫ' ǰǜLJƻǨ# DžǝƸƴƷ AǶNjǢ ILJǃ# ƵDzNJ ǸƸưǯǫ
1'LJǯƸNJƱƳ ƱǵǺǫ% FǶǣǺǔǹ ǭǵDZƱǫ ƱǵNjǣDZ ƵǺǓƱǯǫ' ǰǺNjǯDŽǫ' *'ǶDzNjǫ' )LJǺƷǶƳ 7ǶƴǵǫƱƳ
Jdžǫ' ǪǨ ' KDžƳ# ƱǵƳ ǛǯNjDZ DžǝDZ ǭǫ 91Ʊǎǫ' *ƱǜƱǯƸƽ' 'ǶǵƸDZ% 2'LJǗǫ' ǸǯǹDžǦǫ' 8Ʊ ȥǜǶǫ'
LJǝǎǫ' *'H0 !ƱNjDzǫ' /HǶǺǫǶǴ ǰǮ ƱǵǺǫ% ƶǣǺǓ# ǸƸǫ' !ƱǺǍƫǫ' ǧǬƷ ǶǴ dzǺǬǜ ƱDzǬǑǀ
ǷǬǜ ǰǦǬǗǹH !ǸǍ ǪǨH ǰ QǹLjƸǹ )LJǺǑǦǫ' ǪǹH'LJNjǫ' ǰǹDžƷLJǹ ǪǹƱǯƸǯǫ' LJǺǑǦǫ'
ƱǫHLjDZH '/Ƕǝǐ ǒǨLJǹ Ǹǩǹ1 dzǯNJ% LJǺǠǐ 1ƱƸǺǟ A2Ʊǜ CƱDzǴ *ƱǺǁǺNjǮ ǭNJ' ǰǵNjǣDZ#
ȥ
‫@ؽ‬ǫ'H )LJǎǦǯǫ' ǤDZƱǦDzǫ' ǪƻǮ ƱǮƱǯƷ‫ؼ‬ǪƻǮ ƵǦǺǓ ǰǺƷƱNjǢ ǰǹDžƷLJǹ !ƱNjDZH FƱǩǯǫ' ǸǢ
ǰǔǨLJǹ -LJNjǯǫ' ƵǀƱNjǮ ǪǮƱǨ ǷǬǜ ǰǬǹƱǯƸǹ ƱƴǹLJǦƷ ǪǣNJƫǫ' ǰǮ ƵǺǫDžƸǮ ȧ )LJǎǦǫ'H
K
)DžǹDžƾǫ' *ƱǑǦǫ' ǧǬƷ IDžǀ'H ǰǵDZ'0" ǸǢ ƵǺǫDžƸǮ 7'LJǥƫǫ'H ǰǑǥLJǹ ƱǫHLjDZH ' K/Ƕǝǐ
ƵǺǁǺNjǮ ƱǵNjǣDZ ǸǯNjƷ ǭƺ 61ƫǫ' )DžǺNJ ǷǯNjƷȥ ƱDzǴ
Q ǰǮ ƵǬNJLJǮ ǭǹDžǦǫ' 2'LJǗǫ' ǷǬǜ )1N Ʊǀ ƵDZƱǹ/ ǶǴ dzǺǫ% ,ƱƸǁDZ ƱǮ ed
ǰǮ ǸƸǫ' dzǬǫ'
Q B'LJǀ% ƱǵDZƫǍ
-HLJǫ' Ƿǫ% )/ǶǝǬǫ ƵƽƱǁƳ ǰǁDZ ƵNjǺDzǩǫ' ǰǮ Ʊǵƽ'LJǃ'H ƵǹǶǺDZDžǫ' ǧǬƷ ǪǨ
ǘǜǶǫ' )/Ʊǜ%H Ʊƽ1Ʊǃ
K ƱǵƽLJDŽǹH ƵǹƱǣDzǫ' ǧǬƷ BLJǁǹ Jdžǫ' Ƿǫ% )/Ƕǝǫ'H 1ƱDzǫ'H 3DžǦǫ'
1Ʊǀ ǭǺǁƾǫ'H ƵǺǫƱǜ !ƱǯNjǫ' ǪǝƽH ƵǺǥDžDzƴǫ' ǛǢDžǮ ǪƻǮ ǭǺǦƸNjǯǫ' ǭǹDžǦǫ' (ǶǬNJƫǫƱƳ
ƵǜƱǯƾǫ' ǸǫDžƷ AǶNjǢ EǶǺǫ' 'džǴ ǭƸǬǝǢ F% ǰǩǫH ǘǜǶǫ' ǰǮ 9ǶDzǫ' 'džǴ Ƿǫ% ,ƱƸǁDZ
Ʊƽ1Ʊǃ
K ǭǨ/LJǗǫ ƱǵƷ'ǶǐƫƳ

ƲƴNJ ǶǴ 'džǴ DƱǬǔǫ' ǤǹLJǖ Ƿǫ% ǭǵƸǜƱǯƽ ǪƴN ǥP ǰǮ FHDžǺƽ 8Ʊ ȥǜH /ƱǦDzǹ ƱDZƱǺǀ# ee
ƱDZ# !ƱǯNjǫ' ǸǢ ǶǴH Džǀ'H ǸNjǺƯ1 LJǦǮ IǶNJ JDžDzǜ ljǺǫ ƵǣƯƱǖ Jƫǫ ǸƯƱǯƸDZ% EDžǜ
ƱǮ '0% ƵǣƯƱǖ Ƶ Qǹ# DžǹLJDZ Ʊǫ dzǫǶǥ# Ǹǫ DǶǦǹ ƱǯǵǮ dzǺǫ% ǸDzǬNJLJǹ FƱǩǮ J# Ƿǫ# ƲǴ0#
ǭǩǺǜ'1 ǭƷLJNjǃ Džǥ ƱǵDzǺǀ FǶDZǶǩƷ ƲǴdžǮ J# ǰǜ ƱǮ ƱǮǶǹ K ƵNjǺDzǩǫ' GdžǴ ƶǯǬǩƷ
Džǥ ƵǺƴǴdžǯǫ' *DžǯƸǜ' ǸƸǫ' ljƯƱDzǩǫ' ǪǨ ǤƯƱǥ/ ljǯDŽǫ ǶǫH ƱǵǺǢ ƶǥH J# ǸǔǮ# ǰǫH
*/Ʊǜ )Džǀ'H 'HLJǨ0#H ƱǵǝǮ 'džǴ +Džǁǹ ǭǫ ǕǦǢ )Džǀ'H Ǹǫ 'HLJǨ0# ƱǵƷ1ƱǔDZ *DžǦǢ
ǰǮ ƵǜǶǯƾǮ Ʊǫ ƱǴ/ǶǦǹ Ǹǩǫ ƵNjǺDzǩǫ' Ƿǫ% 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǪNJ1'Ȟ DžǦǫ '/DžƾǮ K ƶǝǣƷ1'H
ǰǺǺƾǵDzǮ FǶǁƴǑǹ ǭǵDZƱǢ DƱƽLJǫ' ƱǮ# ȧ
ȥ Ƶǯǩǁǫ' ǸǬǨ ǶǴ 3DžǦǫ' -HLJǫ' QF' DƱƽLJǫ'
ǰǺǫƱƴǮ LJǺǟ
ac ʹDžǍP ʹLJ OǮ

FǶǝƴƸǹ 'ǶDZƱǨ ƱǯǫƱǖH ǤǹLJǗǫ' ǸǢ ǭǴ/ǶǦǹH ƱKǬǺǫ/ ǭǵǫ ǪNJLJǹ AǶNJ dzDZƫƳ dzǬǫ' Q DƱǥ ef
/ƱǝǺǯǫ' 61# ƵƳ'ǶƳ Ƿǫ% 'ǶǬǐH F# Ƿǫ% ǭǴ/ƱǥH E'LJǹ ƱǮ ǷǬǜ 'ǶDZƱǨ 'džǴ 1ƱDzǫ' /Ƕǯǜ
EǶǺǫ' ǧǫ0 FHLJǨdžƷ# ǭǺǚǝǫ' (1Ʊǁǯǫ' 'džǴ 9Ƕǎǹ ǭƺ ǰǮH ǧǫ0 ǰǮ LJƻǨ# EDžǦƸǹ ǭǫH
'ǶǚǀƱǫ ‫ـ‬dzǺʹ Nǫ'ȡ LJʹ ƴO ʹǝDZN H ƱNDzǴO ȥF O/1ʹ Ʊǫ' Q ȥFƱǫȜ 'ǶNJO ȥDžǦN ƷN ‫ ـ‬ǭǵǫ DƱǥ Jdžǫ'
M ȥǹ'Ȝ ƵP ƺN ƱǬN ƺN NDž ʹǝNƳ OdzǬǫ'
Ȟ ǂʹ NƸǣʹ Nǹ EƱ
N ƳƱƷN !'
*ǶO O DƱǥ DžǦǫ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǸǢ ‫'؀‬džǴ ƲQ ǀ#‫؁‬
M 1N HN ƵNƳLJP Ǧʹ ǮN ǷNǬ Nǜ ' OǶǦʹO Ƴ'‫ـ‬ P DƱǥ '0ƱǮ Fƪǫ'
‫ـ‬ǪO ƴʹ ǥN ǰʹ ǮP Ǥǹ N LJP Ǘǫ'
ȥ 'džǴN 'H OLJƴO ʹǝƷN ǭʹ Nǫ ǭʹ OǩDZȥ ƱǫȜ DžP ʹǵ Nǜ
ǭǩDZƫǫ ƵǯǬǩǫ' !'1H 'ǶǦƳ# ƵǺǣƯƱǗǫ' BLJǖ 'ǶǝƴƸƷ Ʊǫ ƵǯǬǩǫ' FƱǨ '0ƱǮ Džǵǝǫ' *ǶƳƱƷ eg
F# ƵǺǁǺNjǯǫ' ƵNjǺDzǩǫ' ǷǬǜ ǰǺǝƷ ȥ '0% Ǹǃ# Ʊǹ ǭƺ Ǫƴǥ ǰǮ ǤǹLJǗǫ' 'džǴ 'H OLJƴO ʹǝƷN ǭǫ
LJǺƴǨ 9ƱǯƸƽ% ǧǫƱDzǴ LJǓƱǁǫ' ƶǥǶǫ' ǸǢ Fƪǫ' ǶǴƱǵǢ ƱǮ ƶǥH ǸǢ ƱǵNjǣDZ ǰǁƸǯƷ
ǧǬƷ ǪǨ Džǁ ȥƸƷ ƱǮDžDzǝǢ ljƯƱDzǨ /ƱǁƷ% *ƫǎDZ Džǥ *ƱDzǹƱƴƷ CƱDzǴ Fƪǫ' ƱǮH1 ǸǢ JLJƾǹ
3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' DǶǦǹ ƱǯǨ njǀǶǫ' )1Ƕǐ ǪǺǩǎƸǫ F0'ǒǝƴǫ' ƱǵǔǝƳ ǛǮ ǡƯ'ǶǗǫ'
!ǸǍ ǪǨ ƱDzǴ ǰǁDZH ǪƯƱNJLJǫ' ǸǢ -ƱƴǑǫ' 'džǴ dzDzǜ ƱDzǯǬǩƷ Jdžǫ'Q ƱǮ FǶǯǬǝƷ ǭƸDZ#H ƱǮƱǯƷ K
!'1H 'ǶǦƴƷ F# ǪǔǢƫǫ' ǰǮ )DžǺǦǝǫ' !'1H FǶǔǨLJǹ 'Ƕǫ'2 ƱǮ 3ƱDzǫ'H (Ʊƴǫ' ǷǬǜ ƱDzǴ ƱDzǴ
Q ǶǴ ƿǺNjǯǫ'H ƿǺNjǯǫ' ǸǴ ƵǯǬǩǫ' Fƫǫ LJǃƪǫ' ƲDZƱƾǫ' Ƿǫ' ǭǨ/ǶǦƷ ƵǯǬǩǫƱǢ ƵǯǬǩǫ'
dzǬǫ'
3DžǦǫ' -HLJǫ' ǶǴ dzǬǫ'H Q
Ʊǫ )K LJǍƱƴǮ G!'1H 'ǶǦƳ# ǪǺǫDžǫ' 'džǴ ǛǮ 'ǶǦƳ# JDžǺNJ ǭǝDZ G" ƵǯǬǩǫ' !'1H 'ǶǦƳ# eh
ǶǴ GǶǜ/ dzƷ/ƱǺǥ ǭƸDZ# 'ǶǫǶƸƷ Ȧ ƱǫH ǭǨ/ǶǦǹ GǶǜ/ G!'1H !ƱǦƴǫ' ǭǩǺǬǜ dzǮƱǮ# 'ǶǮDžǦƸƷ
LJǮƫǫ' ǷǫǶƸǹ ȥ
N ǢO LJP ʹǝƷN ƱNǫ  ǪO ƴʹ ǥN ǰʹ ǮP Ǥǹ
ǰʹ Nǜ ƱKưǺʹ ǍN FǶ N LJP Ǘǫ'
ȥ 'džǴ N 9Ƕǎǹ DƱǥ ei
N 'H OLJƴO ʹǝƷN ǭʹ Nǫ Fʹ ƪǫ#‫ـ‬
‫ـ‬Ǥʹ ǹP LJP ǗN ǫ'ʹ 'džNK Ǵ
ƵǝNJ'Ƕǫ' ǤǹLJǗǫ' ǸǢ ǭǨDžǍLJǹ ǪǺǫ/ Jƫǫ FǶƽƱƸǁƷ Ʊǫ EǶǺǫ' ƵǬǩǎǯǫ' ǸǴ GdžǴ f`
‫ؼ‬CƱDzǴ ljǺǫ ƵưǺǗDŽǬǫ ƵǬǺNJH ǪǨ FǶǢLJǝƷ LJǃ" !ǸǍ ǪǨH Ƶǥ2ƫǫ' ǪǨ FǶǢLJǝƷ ǭƸDZ# G"
ǭƸDZ# 'džǴ ǰǜ ǭǨ1Ʊƴǃƭǫ ǏDŽǍ Jƫǫ ƵƽƱǁƳ ǭƸNjǫ ƵǬǹǶǖ )LJƸǣǫ CƱDzǴ ǭƸDzǨ DžǦǫ GH#
CƱDzǴ !ǸǍ ǪǨ FǶǢLJǝƷ ƵưǺǗǃ ǪǨ ƿǺǁǐ 'džǴ )LJǑƸDŽǯǫ' BLJǗǫ' ǪǨ FǶǢLJǝƷ
ȧ
Jƫǫ ƵƽƱǁƳ ǭƸNjǫ 'džǴ FǶǯǬǝƷ ƵǥLJNjǫ' ƵǺǣǺǨ ǭǩǯǬǝǺǫ ǏDŽǍ Jƫǫ ƵƽƱǁƳ ǭƸNjǫ
ȧ
ǡǺǨ ǭǩǯǬǝǺǫ ǏDŽǍ Jƫǫ ƵƽƱǁƳ ǭƸNjǫ 'džǴ FǶǯǬǝƷ FǶDzǝǬƷ ǡǺǨ ǭǩǫ DǶǦǺǫ ǏDŽǍ
ȥ ƱǵDZƫǫ )LJǹLJǎǫ' !ƱǺǍƫǫ' GdžǴ FǶǬǝǣƷ
FƱǩǮ ǪǨ ǸǢH )LJƾǍ ǪǨ ǷǬǜ ƵǦǬǝǮ
61# ǸǢ ǭƸDZ# ILJǃƫǫ' Ƶǵƾǫ' Ƿǫ% ǭƷLJƴǜ ǭǩDZ# FǶǺǁǺNjǯǫ' ǭƸDZ# 'HLJǨdžƷ ǰǩǫH fa
/ƱǝǺǯǫ' 61# ǸǢ ǭƸDZ# ƵǹHƱǯNJ 61# 61ƫǫ' ǸǢ ǭƸDZ# DžǹDžƽ ǰǮ ǭƷDžǫH ILJǃ#
Ʋǝǫ ƵǺǣǺǨ ƱǮ‫؂‬ƱǮ FǶǢLJǝƷ ǭǝDZ G" ǭǨ1ǶǮ# LJǺƳDžƷ FǶǢLJǝƷ 'HLJǚDzƷ F# ǭǩDzǩǯǹ fb
ƱǮDžDzǜ ǰǩǫH !ƱǺǍƫǫ' ǧǬƷ ǪǨH ǸDzǝǹ '0ƱǮ ,LJǀDžƸǹ ƱǮDžDzǜ /LJDzǫ' FǶǢLJǝƷ ǪǴ B1Ƕǫ'
Ǫǝǣǹ '0ƱǮH 3DžǦǫ' -HLJǫ' Ǫǯǝǹ ǡǺǨH dzǬǫ' Q )ǶǥH LJƴǫ'H
Q ƵNJ'DžǦǫ' ƵǢLJǝǯƳ LJǮƫǫ' ǤǬǝƸǹ
O
Ǫƴʹ ǥN ǰʹ ǮP Ǥǹ
N LJP Ǘǫ' N 'H OLJƴO ʹǝƷN ǭʹ Nǫ FHLJƷ# ǪǺǫDžǫ' ƵǯǬǩǫ' !'1H !ƱǦƴǫ' ǭǩǫ ǪǔǢƫǫ' ǰǮ
ȥ 'džǴ
‫ـ‬ǰǺƸǺǝǮƱƽ ǰǺƸƽ1/ ǷǬǜ ƶǬǑǀ‫ؽ‬ƶǬǑǀ 'Džƽ ƱǺǨ0 K ƱKǬƽ1 ƶDzǨ‫ ـ‬DǶǦƷ ƱDzNjǀ fc
JDžǺNJ ǭǝDZ ǧǫ0 ǷNjDzƷ F# ǪǔǢƫǫ' ǰǮ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' ad

ǪǔǢƫǫ' ǰǮ ǭǝDZ 'džǴ 'ǶNjDzƷ F# ǪǔǢƫǫ' ǰǮ ‫ـ‬ǸƷǶǴƱǫ DžǵǝǮ ǰǮ ƶƽLJDŽƷ ȥ DžǦǫ‫ ـ‬fd
N LJP Ǘǫ'
Ǥǹ ȥ 'džǴ N
N 'H OLJƴO ʹǝƷN ǭʹ ǫ ǭƸDZ# Ʊǫ ǤǹLJǗǫ' ALJǝǹ ǶǵǢ ǭǨ/ǶǦǹ GǶǜ/ ǪǺǫDžǫ' !'1H !ƱǦƴǫ'
‫ـ‬ǭǵǹDžǫ ǭǴ‫ ـ‬FǶǫǶǦƷ ‫ـ‬ƱDzNjǀ‫ ـ‬ǪO ƴʹ ǥN ǰʹ ǮP
*Ʊǹƪǫ' GdžǴ ǤǹLJǗǫ' 'džǴ 'HLJƴǜ ǰǹdžǫ' !ƱǫƬǴ‫ ـ‬9ǶNjǹ DƱǥ ǭǵǹDžǫ FƱǨ F% 'HLJǚDZ# fe
*ƱǺǁǫ'
ȥ 'ǶǬǯǀ '0%H )DžǹDžƽ ƵDzNjǫƫƳ FǶǯǬǩƸǹH ǰǺǖƱǺǎǫ' FǶƽLJDŽǹ ǸǯNJƭƳ ǭǵǝƴƸƷ
‫ـ‬FǶǣǎǹ ǷǓLJǯǫ' ǷǬǜ ǭǵǹDžǹ# 'ǶǝǓH '0% !ǸǍ ǭǴLJǔǹ Ʊǫ ƱǮƱNJ K ƱKưǺǍ 'ǶƳLJǍ H#
ǭǵǢ dzƳ ǷǀǶǮ ljǺǫ FǶǫǶǦǹ ǭǵDZQ # ǷƸǀ dzDZHLJǩDzǹH 'džǴ FǶǔǢLJǹ ǭǵDzǮ ƵǹLJƻǨƫǫ#
!'1H !ƱǦƴǫ' ǪǔǢƫǫ' ǰǮ FƱNjDZƭǫ' ǛDzǐ ǰǮ‫؂‬ǰǮ )DžǺǦǜ FǶǝƴƸǹ ǪƳ ǪǺǫDžǫ' FǶǝƴƸǹ Ʊǫ
FǶǯǬǝƷ ǪO ƴʹ ǥN ǰʹ ǮP Ǥǹ
N LJP Ǘǫ' N 'H OLJƴO ʹǝƷN ǭʹ Nǫ ǭʹ OǩDZȥ ƱȜ ǫP ƵǯǬǩǫ'
ȥ 'džǴ
N LJP Ǘǫ'
Ǥǹ N 'H OLJƴO ʹǝƷN ǭʹ Nǫ ƵNJ'DžǦǫ' ǸǢ ǭƷDžǫH DžǥH DžǹDžƽ ǰǮ FH/ǶǫǶǮ ǭƸDZ# ǰǩǫH ff
ȥ 'džǴ
61# ƱǵDZƫǫ ƵNJ'DžǦǫ' DƱǬǃ ǰǮ 'ǶƷƫƷ F# ǭǩǺǬǜ ǤǹLJǗǫ' 'džǴ ǭƷLJƴǜ F%‫ؼ‬LJǮ DžǦǫ ǪO ƴʹ ǥN ǰʹ ǮP
DžǹDžƽ ƲǝǍ )DžǹDžƽ )ƱǺǀ )DžǹDžƽ
Džƾǯǫ'‫ ـ‬.LJǑǹH ǒǵDzǹ ƱǮ ƱǑDŽǍ
K FǶǝǯNjƷH ƵNjǺDzǩǫ' Ƿǫ% FǶƷƫƷ AǶNJ fg
‫ـ‬ƱǹǶǬǬǴ dzǬǫ
ǒǵDZ# AǶNJ ǸƸNjǺDzǨ ǸǢ ' KDžƳ# 'džǴ +Džǁǹ Ʊǫ ƵǯǀLJǫ' G"‫ ـ‬FǶǫǶǦƷ AǶNJ '0Ʊǯǫ fh
ǰǹ1džǀ 'ǶDZǶǨ FHLJƷ# ‫ـ‬,LJǃ#H
Ǥǁǫ' ǛǺǯƽ Ƿǫ% ǭǨDžǍLJǹ ǶǵǢ‫ ـ‬ǭǨ/ǶǦǹ DžǍLJǯǫ' 'Ƕǜ/ Fƪǫ' ƵǯǬǩǫ' !'1H 'ǶƸƴƺ# fi
‫ـ‬ƵǺƷ" 1ǶǮƫƳ ǭǨLJƴDŽǹH ǧǫ0 ǭǩǫ LJǵǚǹ AǶNJ ƱǵDzǜ ǭǩƷLJƴǃ# ǸƸǫ' 1ǶǮƱǫ' GdžǴ ǡǎǩǹH
ǏDŽǍ J# Ƿǫ% 'ǶƴǴdžƷ Ʊǫ DžǍLJǯǫ' Ƿǫ% 'ǶƴǴ0' ǡǦNJƫǫ' Ƿǫ% 'ǶƴǴdžƷ Ʊǫ ǸǦǺǦǁǫ' DžǍLJǯǫ'
Q QF' 'džǴ ǪǝǣǺNJ Jdžǫ'Q ǶǴ ǭǨ/ƱǍ1ƭǫ ǪNJ1# Jdžǫ' ǶǵǢ DžǍLJǯǫ' Ƿǫ% 'ǶƴǴ0% ƱǯDZ%
dzǬǫ'
Q ƱDzǫ G ȥDžǜ# Jdžǫ' ǤǹLJǗǫ' ǸǢ 'ǶǩǬNJ# 'DžǍLJǮ
dzǬǫ' K ƱDZƱǗǜ#
ǕǦǢ ǤƯƱǥ/ Ǜǔƴǫ 3ǶǬƾǬǫ ƵNjǺDzǩǫ' Ƿǫ% FǶƷƫǹ 3ƱDzǫ' QF# ǸǴ EǶǺǫ' ƵǬǩǎǯǫ' g`
ƱǵǺǬǜ 'H/ƱƸǝǹ ǭǫ 1ǶǮ# +DžǁƷH
ȥ
QF' ǪǺǬǥ džDzǮ ƱǵǬƽ# ǰǮ ƶǺǬǐ )/1ƱƳ ƵǺǯNJ% ȥ ƵNjǺDzǨ ǰǮ ƵƳƱǍ )#LJǮ' ǸDzƸƴƾǜ# ga
DžǦǫ 1ǶǮƫǫ' ǧǬƷ ǰǜ ƱưǺǍ ǭǬǝƷ Ʊǫ ǸǵǢ 'džǴ ǭǵǣƷ ǭǫ ƵƳƱǎǫ' )#LJǯǫ' Ǹǣǎǹ AǶNJ dzǬǫ' Q
ȧ
)//LJƸǮH ƵǫǶƾǃ ƶDZƱǨ ‫ـ‬ǸƸǹ$LJǫ ǸǫƱǝƷ‫ ـ‬Ʊǵǫ ƶǬǥ ǸDzǩǫH ALJǝƷ Ʊǫ ƱǵDZ' ƶǫƱǥH ƶƷ#
'džǴ FHLJƷ# ǶǴ 'džǴ dz ʹƸǨ1N /ƫǢ ‫ـ‬ǸǮ ȥDžǦƷ‫ ـ‬1'LJǯƸNJƱƳ 1 ȧLJǩǹ FƱǨ DžǍLJǯǫ' ǰǩǫH
Q K
ƱǮ ƱǜǶDZ
Q
ȧ dzǬǫ' QF' FHLJƷ# !ƱǺǍƫǫ' GdžǴ Ƿǫ% ƱDZDžǍLJǹ Jdžǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫ' ƲƴNjƳ
ƵǬǺNJǶǫ' Ljǵƾǹ
1/ƱǠǹ Ǖƴǫ'H BǶǢ ǰǮ LJǯǹ Q Jdžǫ' JLJƴǫ' Q
Q 2Hƫǫ' ǭƸǚǀƱǫ ǪǴ‫ؼ‬ƱǮǶǹ K ǭƸǚǀƱǫ ǪǴ gb
ǶǴH ǰǨƱǮƫǫ' Džǀ# ǸǢ ǛǦDzƸNjǮ ǸǢ DžǫH LJǺǠǑǫ' Ǖƴǫ' 'džǴ Fƪǫ' 'HLJǨdžƷ ƱDzNjǀ ƱKƳǶDzƽ
ǛǦDzƸNjǯǫ' ǧǫ0 IǶNJ ƱưǺǍ ALJǝǹ Ʊǫ dzDZQ ' (ǶDzƾǫ'H (LJǠǫ' DƱǯǎǫ' BLJǎǫ' ALJǝǹ Ʊǫ
Džǫ OH dzDzǩǫH ǛǦDzƸNjǯǫ' ǧǫ0 ƱǮǶǹ 1/ƱǠǹ ǭǫ ǶǵǢ 'DžDzǨ ǸǢ CƱDzǴ DƱƴƾǫ' ǸǢ /ǶƽǶǯǫ'
ƶǗǥƱNjƷ ǸǫƱǺǬǫ' IDžǀ% ǸǢ ' KDžƯƱǥ FǶǩǺǫ DžǫP OH Džǥ 'džǴ Ǖƴǫ' LJǨ0 QF' 'DžƯƱǥ FǶǩǺǫ
ƱDzǴ Ƿǫ% ǪǐH /1Ʊƴǫ' !'Ƕǵǫ' 'džǴH +Džǀ '0ƱǮ DƱƴƾǫ' ǭǯǥ ǷǬǜ )1'LjǠƳ ,ǶǬƻǫ'
LJǝǎǹ ǭǫ dzDZQ ' FHLJƷ# ‫'ـ‬džǴ ǸDzǝǹ '0ƱǮ ǸǮ#‫ ـ‬ƱǬƯƱǥ ǡƾƷLJǹ ǶǴH dzǬǺDŽƷ# F# ǛǺǗƸNJ#
ae ʹDžǍP ʹLJ OǮ

ǕǺǁǮ AƱǎƸǨƱƳ #DžƸƳ' ǧǫdžǨ dzƳ ǕǺǁǹ ƱǮ ǡǎƸǩǹ -'LJǢ Ǫƴǥ ǰǮ /1Ʊƴǫ' ljǦǗǫ' 'džǵƳ
ǰǩǫH ALJǝǹ ǰǩǹ ǭǫ ǶǵǢ ǛǦDzƸNjǯǫ' ǷǬǜ ǕǥƱNjƸǹ ƼǬƻǫ'H ǛǺǦǑǫ' #DžƸƳ'H ǛǦDzƸNjǯǫ'
ǛǦDzƸNjǯǫ' ǧǫ0 ǕNJH ǸǢ LjǣǦǹ AǶNJ 'džǴ Ǖƴǫ' (LJNjǫ 'DžǍLJǮ K FǶǩǺǫ DžǫH DžǦǫ‫)ؼ‬ƫƾǢ
FH$ƱǎƷ ƱǯǨ LJǮƫǫ' 'džǴ ƵǺǯNjƷ ǭǩDzǩǯǹ ) QǶǦǫ' ǧǬƷ ƱǵǺǢ dzQǨLJǁƷ ǸƸǫ'Q ƵǚǁǬǫ' ǸǢ
ƱǮ FƱǜLJNJ ǶǵǢ ǰǩǹ Ʊǹ# )LjǹLJǟ /LJƾǮ G" ƱǵƸǺǯNjƷ ǭǩDzǩǯǹ H# EƱǵǫ% ƱǵǺǯNjDZ ǰǁDZ
‫ ؂‬C'ǶǨ‫ ـ‬LJǺǠǑǫ' G1ƱǦDzǮ ƵǗNJ'ǶƳ !'Ƕǵǫ' ǸǢ ƿǺǑǹH 'džǴ ǛǦDzƸNjǯǫ' ǕNJH Ƿǫ% DžǝƸƴǹ
DƱǁǫ' ǸǢ dzǺǥƱǬǹ AǶNJ ǛǦDzƸNjǯǫ' ǸǢ /ǶƽǶǯǫ' Ǖƴǫ' ƵǢƱǨH Q ‫ـ‬C'ǶǨ ‫ ؽ‬C'ǶǨ C'ǶǨ
dzǀƱǺǐ DƱǬǃ ǰǮ ǭǴDžƯƱǥ FǶǢLJǝǹ ǭǵDZQ ' '0Ʊǯǫ
‫ـ‬ƵǨLJǝǯǬǫ dzNjǣDZ ȥDžǝP Oǹ F# ǛǺǗƸNjǹ Jdžǫ' '0 ǰǮ ƱƴK ǹLJǟ ƱƷK Ƕǐ BǶƴǫ' 1Džǐ# '0%‫ ـ‬gc
BǶƴǫ' 1Džǐ# DƱǀ ǸǢ ƵǨLJǝǯǬǫ dzNjǣDZ ȥDž Pǝ Oǹ F# ǛǺǗƸNjǹ Jdžǫ' '0 ǰǮ ƱǁǺǁǐ K ljǺǫ#
ƱƴK ǹLJǟ ƱƷK Ƕǐ
dzNjǣDZ LjǵƾǺNJȧ FƱǨ ǰǯǢ DǶǵƾǮ *ǶǑƳ M -Ʊǐ 'džǴ Ǖƴǫ' LJǨ0 QF# Ƕǫ ƱDzNjǀ gd
ǸǢ .LJǑǹH CƱDzǴ LJǺǠǑǫ' G1ƱǦDzǮ ǛǢLJǹ AǶNJ 'džǴ 2Ƕƾǝǫ' Ǖƴǫ' LJǨ0 QF% ǤǺǬǁƸǬǫ
‫ ؂‬C'ǶǨ‫ ـ‬dzǺǫ' ǸƷƫƸNJ )LJǺǠǐ ƵǗƳ ǪǨ Q ǭƺ Q ǰǮH ‫ـ‬C'ǶǨ ‫ ؂‬C'ǶǨ C'ǶǨ ‫ ؂‬C'ǶǨ‫'! ـ‬Ƕǵǫ'
ǛǦDzƸNjǯǫ' ǕNJH ǸǢ CƱDzǴ ǭǵǬǺƳǶǺƳ FǶǚǁǹ AǶNJ ǭǴ ƱǴ ‫ـ‬C'ǶǨ ‫ ؂‬C'ǶǨ C'ǶǨ
CLJǁƸǹ ƱǮ ƱưǺǍ K QFƫǨH LJǝǎǹ AǶNJ Ƶǚǁǫ M DžǝƳH '1K 'LJǩƷH '1K 'LJǮH '1K 'LJǮ FH1HDžǺǢ
ǛǦDzƸNjǯǫ' ƱKǨ1ƱƷ LJǺǗǺǫ ǰǹLJǺǠǑǫ' dzǺǀƱDzƽ LJǔǁǹ ȧ AǶNjǢ ǪǀLJǹ F# dzǺǬǜ dzǬǃ'/ ǸǢ
ǭǺǦƸNjǮ Ǖǃ ǸǢ ƲǴdžǹ džƯDžǝƳH M *'LJǮ ljǯǃ H# ǛƳ1# LJƯ'H/ ƱǯNJ'1 K !'Ƕǵǫ' ǸǢ ǤǬǁǹH ȧ
ǶǴ ƱǴ ‫ـ‬C'ǶǨ ‫ ؂‬C'ǶǨ C'ǶǨ ‫ ؂‬C'ǶǨ‫ ـ‬G!'1H Ǖƴǫ' ǪǨH ƱDZƱǹLjǹǶǫ Ƿǫ' FƱǩǮƱǫ' 1Džǥ ǷǬǜ
ǭǬǝǹ dzDZQ ' ǭǝDZ ALJǝƷ Ʊǫ ƵNjǺDzǩǫ' ǰǩǫ ǭǴDžƯƱǥ FǶǢLJǝǹ Ǖƴǫ' ǰǺǮ" DžǍLJǮ dzDZ' '0Ʊǯǫ
dzǬǝǢ ǸǠƴDzǹ '0ƱǮ
ǭǴ/ǶǦǹ ƱǯƯ'/ FƱǨ 2Hƭǫ' LJǨ0 QFs ƱǩNJƱǫ# ǰǮ )K LJǍƱƴǮ ƱǺƷ" K ǰNj Q
Q Oǯǫ' 2HƱǫ' Ƿǫ% 'HLJǚDZ# ge
'džǴ 2Hƭǫ' LJǨ0 dzDzǜ +DžǁƸǹ Jdžǫ' ƱǮ ƵǢLJǝǮ ǭǵǺǬǜ ' KDžǺƽ LJǨdžǫ' 'džǴ 'Ƕƴǥ'LJǹ F# ǭǵǺǬǜH
ǭǫH 2H# LJǨ0 CƱDzǴ FƱǨ ƹǺǀ *'ǶDzNJ ǛƳ1ƫǫ' Ǹǫ'Ƕǀ Ǫƴǥ CǶǫ ƵǬƾǮ ǸǢ 'džǴ ǭƷ#LJǥ ǪǴ
'LJƸǬƾDZ' Ƿǫ' ǤǹLJǗǫ' DǶǖ ǷǬǜ 2Hƫǫ' ǰǮ ƵǜǶǯƾǮ /ƱǥH dzƳ EǶǦǹ FƱǨ ƱǮ ALJǝǹ ǰǩǹ
'DžƳ# 'ǶǚǀƱǬǹ ǭǫ '0Ʊǯǫ Ǫƴǥ ǰǮ 'LJƸǬƾDZ' ǸǢ '2K H# Džƽ'ǶƷ F# 'DžƳ# ǪǑǁǹ ǭǫ ƿǺǁǐ
ȧ
Fƪǫ' ǭǴ ƱǴH Ʊ KǵƽǶƸǮ FƱǨ ǰǹ# Ƿǫ% ALJǝǹ ǰǩǹ ǭǫ 'džǴ ǰNjǯǫ' Q 2Hƭǫ' LJǨ0 ǭǴDžƯƱǥ‫؂‬Ʊǥ
)/Ƕǝǫ' ǭǵDzǩǯǹ ƱǫH CƱDzǴ
Q
ƱKƳ'LJNJ# FǶǬǦDzƸǹ 'Ƕǫ'2 ƱǮ 2Hƫǫ' 'džǴ ǰǮ )LJǺƴǨ ƵǜǶǯƾǮ ǛǮ EǶǺǫ' +Džǁǹ ƱǮ 'džǴ gf
'LJƸǬƾDZ' BǶǢ ǤǬǁǹH ȧ LJǺǗǹ 'džǴ 2Hƫǫ' (LJNJ QF# ƶǫƱǥ GdžǴ CǶǫ ƵǬƾǮ FǶǫǶǦǹ
ǭǨDžDzǜ ǭǵǢLJǜ# ǰǹdžǫ' 2Hƫǫ' ǒǝƳ ǛǮ DƱǁǫ' ǶǴ'džǴ /Ƕǝǹ ǡǺǨ ALJǝǹ Ʊǫ dzDzǩǫ
ǘǜǶǬǫ ǰǺǹǶǔǵDzǫ' 8Ʊ ȥǜǶǫ' ǒǝƳ FǶǜDžƷH ƵǬǹǶǖH ƵǯDŽǓ *ƱǜƱǯƸƽ'H ƵǜǶǯƾǮ
ǭƸǬǑǀ ǭǩDZQ ƫǫ CƱDzǴH ƱDzǴ FHLJǵǯƾƸƷ FǶƴǴ'0 ǭƸDZ# ǰǹ# Ƿǫ% FǶǢLJǝƷ Ʊǫ ǭǩDzǩǫH )LJƸǣǫ
Q ƵǯǬǨ Ƿǫ% )/ǶǝǬǫ ljǺǫH ƵǺǣƯƱǗǫ' ǸǢ 3ƱǯǠDZƭǫ' ǶǁDZ ǭǩƷ/ƱǺǦǫ 2H# LJǨ0 ǷǬǜ
dzǬǫ'
ǸǢ ƵǺǀH1 ƵǔǵDZ DžƽǶǹ Ʊǫ '0Ʊǯǫ D!ƱNjƸDZ ǭƺ 3DžǦǫ' -HLJǫ' Ƶǹ/ǶǯǝǮ Ƿǫ% )/Ƕǝǫ'H
*ǶǑǫ' 'džǴ / ȥDžǁǯǫ' *ǶǑǫ' 'džǴ ǷǬǜ DǶǑǁǫ' ǭǩǺǬǜ FHLJƷ# ǭǯǯǴ GdžǴ ƱDzǮƱǹ#
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' af

Q ǰǮ ƵǯǬǨ ǪǨ ǪǺƾDZƭǫ' *Ƕǐ ǤǬǗǹ Jdžǫ' BǶƴǫ' ǶǴ

ƵǣƯƱǗǫ' ƱǫH )DžǺǦǝǫ' Ʊǫ dzǬǫ'
ǭǴ ƱǴH FHLJƷ# ‫ـ‬ǰǺDzǮƬǯǫ' ǛƴƸƷ *Ʊǹƪǫ' GdžǴ‫ ـ‬3DžǦǫ' -HLJǫ'H 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǪƳ
ǤǹLJǗǫ' ǸǢ FǶƴǴdžǹ
FƱǨ dzDZƫƳ 'ǶǫƱǥ ǰNj
Q OǮ 2H% LJǨ0 ƲƴNjƳ ƱǵǣƸǀ )LJǺƴǨ ƵǜǶǯƾǮ ƶǥƱǫ )LJǮ Q *'0 gg
ǸǢ ƱǝǺǯƽ 'ǶǮDžǗǐƱǢ dzǴƱƾƷ' ALJǝǹ ǰǩǹ ǭǫ dzNjǣDZ ǶǴ EƱǬǚǫ' ǸǢ LJǺǗǹ F# DHƱǁǹ
*ǶǑǫ' 'džǴ ǷǬǜ 'ǶǢLJǝƸǹ Q F# ǭǵǺǬǜ DžǺǨƫƸǫƱƳ ǭǵDzǮ ǒǝƴǫ' ǭǗǁƷH CƱDzǴ DƱƴƾǫ'
'ǶDZƱǩǫ dzǢLJǝǹ Ǫǩǫ'H / QDžǁǯǫ' *ǶǑǫ' C'0 LJǺǠǑǫ' Ǖƴǫ' 'džǴ IDžǫ FƱǨ Ƕǫ ǰǺǝǯǫ' Q
Ƿǫ' FǶƴǴdžǹ '0Ʊǯǫ (ǶDzƾǫ' Ƿǫ% ' KDžǺǝƳ 'ǶǵƽǶƸǫH DžǍƱǀ LJǺǠǐ DƱǣƸǀ' ǷǬǜ 'ǶǬǑǀ
' K/1ƱƳ ljǺǫ Ƕƾǫ' QFƫǫ CƱDzǴ
J/ƱǣƷ ƵǺǣǺǨ ƵǢLJǝǮ Ǫƽ# ǰǮ ǕƴǬǫ ƱǺǢƱǨ K '1K ǶǝǍ ǷǗǜ# Džǥ dzǬǫ'Q FƱǨ F% Fƪǫ' gh
)LJǗǣǫƱƳ ǧǫ0 Ǫǝǣǹ F# Ǖƴǫ' FƱǩǮƭƳ FƱǨ '0% ƵNjǺDzǩǫ' ǸǗǝǹ  JLJǁǫƱƳ
Q ǭǩǢ )/HLJƴǫ'
ƵǯǹDžǦǫ' *'!'LJƽƭǫ' ǰǜ ' KDžǺǝƳ ƱDZ/ǶǦǹ F# DžƳ Ʊǫ ƵNjǺDzǩǫ' ǸǢ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǰǜ '0ƱǯǢ
AǶNJ 'džǴH )DžǺƾǯǫ'H ƵǝƯ'LJǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫ' Ƶǹ/ǶǯǝǮ Ƿǫ% 'džǴ ǪǨH DžƯƱǦǝǫ'H
DžǍLJǯǫ' dzǺǫ% /ǶǦǹ ƱǮ 'džǴ 3DžǦǫ' -HLJǫ'H IǶǦƸǫ' LJƴǑǫ' ƵǢLJǝǯǫ' ƵǬǺǔǣǫ' ƼƸDzǹ
Q ƵǯǬǨ ǪǺƾDZƭǫƱƳ IǶNJ !ǸǎƳ G QǶǣƸǹ ǰǫ dzDZƫǫ‫ ق‬ǸǦǺǦǁǫ'
ǭƸDZ# DžǺǨƫƸǫƱƳ ǕǦǢ dzǬǫ'
DžǍLJǮ Ƿǫ' ƵƽƱǁƳ
LJǁNjǫƱƳ FǶǬǯǝǹ 'ǶDZƱǨ ‫'؂‬ǶDZƱǨ dzǬǫ'Q ǰǜ ƱưǺǍ FǶǢLJǝǹ Ʊǫ 3Ƕƾǯǫ' FƱǨ ƱǮDžDzǜ gi
ƱDzǹ#1 DžǦǫ‫ ـ‬DǶǦǹ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' FƫƳ FǶǯǬǝƷ CƱDzǴ BLJǎǯǫ' ǸǢ 'ǶDZƱǨ DžǦǫ )LJǁNJ
'H#1H BLJǎǫ' ǶǁDZ 'HLJǚDZH (LJǠǫ' ǰǮ 'ǶDZƱǨ ‫ـ‬dzǫ DžƾNjDzǫ ƱDzưƾǢ BLJǎǫ' ǸǢ dzǯƾDZ
dzǯƾDZ ƱDzǹ#1H BLJǎǫ' ǸǢ ƱDzǨ‫ ـ‬BLJǎǫ' ǸǢ 'ǶDZƱǨH (LJǠǫ' ǶǁDZ 'HLJǚDZ DžǦǫ H#‫ؼ‬dzǯƾDZ
ƱǮDžDzǜ‫ ـ‬BLJǎǫ' ǸǢ 'ǶDZƱǨ 'HLJǚDZ# ‫ ـ‬BLJǎǫ' ǸǢ dzǯƾDZ ƱDzǹ#1 DžǦǫ‫ ـ‬FHLJƷ# ‫(ـ‬LJǠǫ' ǸǢ
‫ ـ‬dzǫ DžƾNjDzǫ ƱDzưƾǢ dzǯƾDZ ƱDzǹ#1 BLJǎǫ' ǸǢ ƱDzǨ
ǪǺDŽƷ# F' ǸDzDzǩǯǹ ǪǺǀLJǬǫ FHDžǝƸNjǹ ǭǴH DƱƽLJǫ' !ƱǫƬǴ ǪǺDŽƷ#
Q F# ǸDzDzǩǯǹ h`
ǰǩǫH dzǺǫ% ,ƱƸǁƷ ƱǮ ǪǨ ƶǮLjǀ ǪǴ ǸDzƴƽ#‫ ـ‬ƱǵƽHLjǫ DǶǦƷ ǸǴH *ƱƽHLjǫ' IDžǀ%
‫ـ‬ǧƳ ƵǐƱDŽǫ' ƵǬǐǶƴǫ' ǰǹ#
‫)ـ‬LJǯǫ' GdžǴ ƵǬǐǶƴǫ' EDžDŽƸNJ' ǰǫ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ#‫ ـ‬DƱǥH
1Ƕƴǜ ǭǵǺǬǜ FƱǨ 'HLJǨdžƷ ‫ـ‬DƱƴƾǫ' ǰǮ ILJǃƫǫ' Ƶǵƾǫ' Ƿǫ% LJƴǝƸNJ ǡǺǨ‫ ـ‬DǶǦƷ ha
1ǶǵǙ ǷǬǜ ǰǺƸDzNJ )Džǯǫ FǶǬǁƷLJǺNJ 'ǶDZƱǨ '0Ʊǯǫ‫ؼ‬H DǶǵNjǫ' LJƴǜ DHLjDzǫ'H ƵǬƽ/ LJǵDZ
‫ـ‬ǷƸǀ ƵǬǐǶƳ džǃƫƷ ǰǫ ǰǩǫH ƱDzNjǀ‫ ـ‬ƶǫƱǥ ǧǫ0 FǶǬǝǣǺNJ ǡǺǨ DƱǯƾǫ'
‫ـ‬Ʊǫ‫  ـ‬DƱǥ
‫ـ‬ƲǴdžƸNJ ǡǺǨ‫ـ‬
Q
Ƿǫ% CƱDzǴ ǭƾDzǫ' 'džǴ ǸDZ/ǶǦǹ AǶNJ dzǬǫ' G ȥDžǜ# Jdžǫ' ǤǹLJǗǫ' ǸǢ ƲǴ'0 ƱDZ#‫ ـ‬hb
!ǸǍ ǪǨ 'džǴ ‫ـ‬ǧǬǯǫ'
N ʹ N ʹ N
 Odzǫ NDžƾO NjNʹ DzǫP ƱNDzǺʹ Ʒ'HN (ʹ LJʹ ǠP ǫ' ǸǢP ƱDzP ǴO Ƿǫ'ȡ ʹGƱNDz ʹǝƴP ƷH BP LJP ǎʹ ǯN ǫ' ǸǢP OdzǯN ƾʹ DZN ƱNDz ʹǹ'Ȝ 1N ƱNDzDZȥ Ʊȡ Ǣ‫ـ‬
N Ȝ N hc

ǒǝƴƳ )LJǺǑǥ )LJƸǣǫ ǰǹDžǺǦǮ Q

ȥ 'ǶDZƱǨ DžǦǫ dzǬǫ' G ȥDžǜ# Jdžǫ' ǤǹLJǗǫ' 'ǶǝƴƷ DžǦǢ ‫ـ‬ǶǴ ǰǹ#
ag ʹDžǍP ʹLJ OǮ

!ƱǫƬǴ FƱǨ ƱNǫHLjDZH ' K/Ƕǝǐ 91Ʊǎǫ' ǸǢ FǶǫǶƾƸǹ 'H#DžƸƳ'H ǭǺǬǍ1H# Ƿǫ% 'ǶǬǃ/ DžƯƱǦǝǫ'
ƱDzNjǀ ‫ـ‬/Ƕ O ǬǮN O/ǶǫO Ƕʹ ǯN ǫ'ʹ ǶN ǴO ǰN ʹǹ'Ȝ ǶN ǴO ǰN ʹǹ'‫ـ‬
P OǵǺN ǫ'ʹ ǧP Ȝ ǰǺPN ǬƯP ƱǥN ljƳƱǬǯǫ' /Ƕƽ# FHDžƷLJǹ 3ƱDzǫ'
ǷǬǜ FǶǩƷ F# Ʋƾǹ DžǺǨƫƸǫƱƳ ILJƴǩǫ' ƵNjǺDzǩǫƱǢ ǭǺǬǍ1H# ƶDZƱǨ ƵǯǐƱǝǫ' ƶDZƱǨ GdžǴ
O ǬǮN O/ǶǫO Ƕʹ ǯN ǫ'ʹ ǶN ǴO ǰN ʹǹ'Ȝ ǶN ǴO ǰN ʹǹ'‫ـ‬
BP LJP ǎʹ ǯN ǫ'ʹ Ǹ PǢ OdzǯN ƾʹ DZN ƱNDz ʹǹ'Ȝ 1N ƱNDzDZȥ Ʊȡ ǢN  P/Ƕ OǵǺN ǫ'ʹ ǧP Ȝ !ǸǎƳ ǭǬǜ M
O Ȝ OdzN
‫ـ‬ǶN Ǵ ǰN ʹǹ'  ǫ NDžƾO NjNʹ DzǫP ƱNDzǺʹ ƷN 'Ȝ HN
FƱǬǢH FƱǬǢ ƵDzǵǩǫ' ljǺƯ1 Ƿǫ%H FƱǬǢH FƱǬǢ ƵNjǺDzǩǫ' Ǹǜ'1 Ƿǫ' 'ǶƴǴ0 DžǦǫ '0Ʊǯǫ hd
‫ـ‬ǶǴ ǰǹ# /ǶǵǺǫ' ǧǬǮ DžǫH DžǦǫ '0Ʊǯǫ ‫ ـ‬9ǶǓǶǯǫ' 'džǴ ǰǜ ƱNưǺǍ ǭǬǝǹ ǭǵDzǮ Džǀ# Ʊǫ
FǶǢLJǝǹ Ʊǫ
ǭǵDZƫǫ JDžǺNJ Ʊǹ ǭǝDZ ǰǺƾǵƸƴǯǫ' )ƱǜLJǫ' ǰǮ ƵǜǶǯƾǮ CƱDzǴ DƱǬƸǫ' ǷǬǜ ƱǯDzǺƳ he
Q G1ƱƸǃ' Jdžǫ' ǤǹLJǗǫ' ǸǢ 'H$Ʊƽ
dzǬǫ'
Ʋƾǹ '0ƱǮ ǭǩǫ DǶǥ' AǶNJ‫ ـ‬DƱǥ )ƫƾǢH !ƱǁDZƫǫ' GdžǴ ǸǢ F0' 'ǶǬǙ Q DžǦǫ hf
K
'Ƕǀ'1H‫؂‬H ǭǹ1DžǵDzNjǫ' ljǬƾǮ 'ǶǜDžǢ ‫ـ‬ljǬƾǯǬǫ ƱǜƱǯƸƽ% DžǦǝDZ F# ƱDzǺǬǜ ǪǝǣDZ F#
‫ـ‬dzDzǜ ƱưǺǍ ALJǝDZ Ʊǫ ƱǬǨ‫ ـ‬9ǶǓǶǯǫ' 'džǴ ǰǜ ƱưǺǍ 'ǶǝǯNJ Džǥ 'ǶDZƱǨ '0% ƱǮ FǶǫ!ƱNjƸǹ
-HLJǫ' ǰǜ DžǍLJǯǫ' 'džǴ ǰǜ ƱưǺǍ FǶǢLJǝǹ Ʊǫ ǭǵDZQ ' EǶǺǫ' ǪǑǁǹ dzNjǣDZ !Ǹǎǫ'H hg
ȧ ƫǬǯǹ Ǹǣǎǹ Jdžǫ' 'džǴ 3DžǦǫ'
ǧǬƷ ǪǨ ƱDzǫ ǰǬǜ# Jdžǫ' ǪǺǫDžǫ' ƵǺDZƱƺ DžƯƱǝǫ'H ǏǬDŽǹ
ȧ dzDZQ ' +'Džǀƫǫ' ǧǬƷ ǭǔǃ
ǭǵQDzǩǫH ƲǬǦǫ' 1ƱǩǢ# LjǺǯǮ Q ǸǢ ǰǁDZ ƱǴH ƶƺDžǀ ǸƸǫ' 1ǶǮƫǫ'
ǭǵǢ LJǃ" !ǸǍ J# H# LJǖ'ǶDŽǫ' /1'ǶƷ dzDZǶǯNjǹ Ȧ ǭǵDZQ ƱǢ LJǮƫǫ' 'džǴ ǰǜ ƱưǺǍ FǶǢLJǝǹ Ʊǫ
ǧǫ0 ǰǜ FǶǫǶǦǹ '0ƱǮ FǶǢLJǝǹ Ʊǫ
'ǶǬǃ/ ƱǮDžDzǜ FHLJǨdžƷ#‫ؼ‬ƱǯǫƱǖ 3Ƕƾǯǫ' !ƱǫƬǴ QFƫƳ Fƪǫ' F0' FHLJƷ ǭƸDZ# hh
DƱƽLJǫ'H DžƯƱǦǝǫ' ǰǜ ƹǁƴǫ' ǸǢ ǰǺNjǯǠDzǮ ǭƸDZ# ƱǯǫƱǗǢ ǭƾDzǫ' ǷǣƸǃ' ǭǺǬǍ1H#
ǰǩǫH ǭǩƷDžǜƱNjǮ ǰǜ ǡǥǶƸǹ AǶNJ dzǬǫ' Q QFƱǢ dzǬǫ'
Q Ƿǫ' ǭǨH/ǶǦǹ Ǹǩǫ ǰǺǺǣƯƱǗǫ'
Q Ȧ Džǥ 'ǶDZƱǨH dzǬǨ
ǰǜ 'ǶǬDŽƷ ǭǴ1HDžƳ ǭǴH ǭǵDzǜ 'ǶǬDŽƷ Q 'džǴ ǰǮ 'ǶƴǝƷH 'ǶNjưǹ ƱǮDžDzǜ
ILJǃ# )LJǮ ǭƾDzǫ' LJǵǙ džƯDžDzǜ M ǭǺǬǍ1H# ǰǮ 'ǶƽLJǃH /ǶǵǺǫ' !ƱǫƬǴ ƲǴ'džǮH DžƯƱǦǜ
ǸǢ FǶǩDZ FƫƳ ǛƯ'1 ǶǴ ǭǨ G" ILJǃ# )LJǮ ǪǺǫDžǫ' 'H#1 DžǦǫ 'Džƽ ƱǯǺǚǜ ƱǀLJǢ 'ǶǀLJǣǢ
)/ƱǺǥ Ƶǹ$1H ƵǮLJǗǔǮ )DžǺƽ ILJǃ% Ƿǫ% /ǶǝDZ ǭƺ ǰǮH )/1ƱƳH ƵǯǹDžǥ ƵǺǯNJ% ƵNjǺDzǨ
‫ ـ‬OdzNǫ NDžƾO NjNʹ DzǫP ƱNDzǺʹ ƷN 'Ȝ HN BP LJP ǎʹ ǯN ǫ'ʹ ǸǢP OdzǯN ƾʹ DZN ƱNDz ʹǹ'Ȝ 1N ƱNDzDZȥ Ʊȡ ǢN ‫ ـ‬ǭǝDZ BLJǢ ǰǮ dzǫ Ʊǹ ǪǺǫDžǫ'
‫ـ‬ǪO ƴʹ ǥN ǰʹ ǮP Ǥǹ
N LJP Ǘǫ' ȥ 'džǴ N 'H OLJƴO ʹǝƷN ǭʹ Nǫ ǭOǩDZȥ ƱȜ ǫP Fƪǫ' Džǵǝǫ' *ǶƳƱƷ 'ǶǝƴƷ%‫ ـ‬9Ƕǎǹ ǭǵǫ DƱǥ hi
LJƴǜH ǛǺǯƾǫ' dzǝƴƸǢ ƿǺǁǑǫ' FƱǩǯǫ' Ƿǫ% Ʊǫ%ȥ dzƽǶƸǫƱƳ Q Džǵǝǫ' *ǶƳƱƸǫ ƿǯNjǹ ǰǫ dzǬǫ' Q Fƫǫ
F/1ƫǫ' Ƿǫ% )K LJǍƱƴǮ
ƵǦǹLJǗǫ'H JDžǺNJ ǭǝDZ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ƵǗNJ'ǶƳ EǶǺǫ' +Džǁǹ dzNjǣDZ LJǮƫǫ' i`
ǸƸǫ' *ƱǺǬƾƸǫ' ȧ
dzǺǬƾƷ‫@؂ؼ‬ǬƾƸǫ'' ILJDZ Ʊǫ E# 3DžǦǫ' -HLJǫ' FƱǨ '0' ƱǮ ƵǢLJǝǯǫ )DžǺǀǶǫ'
ȥ
Q ƵǯǬǨ 1LJƴƷ
dzǬǫ'
ƱKDzNjǀ ƶǹ2H E/ ǭǵǹDžǫ )Ƕǃƭǫ' ǰǮ ƵǜǶǯƾǮ ǧǫƱDzǴ FƱǨ DžǺǝƴƳ ljǺǫ ƶǥH džDzǮ ia
Ǹǫ ƵƴNjDzǫƱƳ *ƱƴƺƭƳ ljǺǫ 'džǴ‫ؼ‬ƱDZ# ƵǦǹLJǗǫ' GdžǵƳ Ǫǯǝǫ' 'H/'1# DƱǀ ǸǢ Ǥǁǫ' ǭǵǹDžǫ
Q dzǫƱǥ ƱǮ ƶƴƻǹ FƱǨ FƱǢ FHLJƷ# 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǰǮ *Ʊƴƺƭǫ
ƱǬǢ dzǬǫ' M ƵƽƱǁƳ ǰǁDZ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' ah

ǭƸǬǑǀ ǭǩDZƫǫ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǷǬǜ ǭǩǫǶǑǀ ƲƴNJ ǶǴ 'džǴ‫' ـ‬ǶǫƱǥ DžǦǫ ǧǫdžƳ 3ƫƳ
ƶǹLjǬǫ QF# DžǦƸǜ# Ʊǫ FHLJƷ# 'džǴ DǶƴǥ ǛǺǗƸNJ# Ʊǫ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# ƱǯDzǺƳ ‫ـ‬ǭǩǹDžǹ# ǸǢ ƶǹ2 ǷǬǜ
EDžǫ ǪǑǀ '0ƱǯǢ 5ƱǬDŽǫ'H !Ʊǣǎǫ' ǷǬǜ 1/Ʊǥ EDžǫ' 'džǴ FƱǨ '0% ǭƺ 'džǵƳ ƵǥƱǬǜ J#
K '0ƱǯǢ Ǹǣǎǹ Jdžǫ'Q ǶǴ ƶǹLjǫ' 'džǴ FƱǨ F%H F0' ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ
dzƷ'DžǬƽ ǰǜ '0%
FHLJƷ# FHLJƷ#
FǶǢLJǝƷ ƱǴDžDzǜ ƵǯǬǩǫ' ƵǦǺǦǀ Ƿǫ% CDžǍLJǹ Jdžǫ' ǪǺǫDžǫ' !ǸƾǮ Ʋǀ# ƱDZ# ib
ƿǺǁǐ 'džǴ Ǹǫ2ƱDzƸǫ' Džǝǫ' !Džƴǫ ǰǹDžǝƸNjǮH ADžǵǫ' ǶǁDZ )LJǍƱƴǮ ǰǺǵƾƸǮ ǭǩDZ#
Ǫǝƾǹ Jdžǫ' ǶǴ ǪǺǫDžǫ' '0Ʊǯǫ ǭǝDZ JDžǺNJ ǭǝDZ 'DžǺǝƳ ǤǺǬǁƸǬǫ DžǝƸNjƷ ƶDZ#
ƵǺǦǺǦǀ !ƱǺǍƫǫ'
Džǹ1# ǰǩǫH *'!'LJǦǫ' GdžǴ ƶǮDžǥH ǤƴNJ DžǦǫ ƱDzǴ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǰǮ ǛǗǦǮ JDžǫ ic
ba Ƶǹƪǫ' DHƫǫ' ǪǑǣǫ' ƵǺDZƱƻǫ' 3LJǗƳ ƱǵDZ' GdžǴ #LJǥ# F#
Q 3Ʊ
O Džȧ ǦP ǫ'ʹ dzP Ǭǫ' O DZN 'Ȟ ǭN Ǭȥ N ǩƷN ǪNʹ Ƴ FƱ N L ȟ N Ȝ
FǶ
N Njǹ M NjN DZʹ 'ȡ ƵNP ưǺǎP ǯN ƳP ǕȦ ǥ ) ȥǶƴO DZO *P ƱƷN ǭʹ ǫ‫ ؼ‬OdzDZȥ Ʊǫ
3P ODžǦO ǫ'ʹ -H
P LJǫ' Ȧ ǰN ǮP ǰǺN PǥǶNjO ǮN
ƵưǺǎǯǫ ƱǦǢH ǰǩǫH ƵǺǣƯƱǗǫ' DžƯƱǦǝǫƱƳ Ǫƽ1 ƵưǺǎǯƳ ljǺǫ )!ǶƴDzǫ' ƶƷ# ǡǺǨ id
ǶǴ FƱǨ ƱǯǫƱǗǫ 3P ODžǦO ǫ'ʹ -H Q 3Ʊ
O Džȧ PǦǫ'ʹ dzP Ǭǫ' O DZN 'Ȟ FƱǨ ƱǮDžDzǜ dzǬǫ' Q
P LJǫ' Ȧ ǰN ǮP ǰǺ N PǥǶNjO ǮN FǶ N Njǹ
ǭǫƱǝǫ'H 3DžǦǫ' -HLJǫ' FƱǨ DžǦǫ 1ƱDzǫ' /Ƕǯǜ ǸǢ FƱǨ 'džǴ 3DžǦǫ' -HLJǫƱǢ dzǬǫ' DžǍLJǮ Q
ǷKDzǟ ǭǚǜ# ƿǺNjǯǫ' 1Ʊǜ F# 'LJƴƸǝǮ K LJǑǮ ǷNJǶǮ CLJƷ DžǦǫ ƿǺNjǯǫ' FƱǨ dzDZQ ƫƳ ǭǬǝǹ dzǬǨ Q
DǶǦƷ ƶDZ# ƱDzNjǀ‫ ـ‬FǶǫǶǦǹH CƱDzǴ 'ǶDZƱǨ ƱǮDžDzǜ ƱDzNjǀ ƿǺNjǯǫ' dzDZQ ' LJǑǮ 2ǶDzǨ ǰǮ
‫ـ‬ǭǺ N Ǵ'
P LJʹN Ƴ'ȡ ƶN ʹǹ'Ȝ LJN ǢN 'Ȝ  ODž ʹǝNƳ ƵNK DzNJN FǶ N NjO ǯʹ ǃN ǧN Nǫ ljN Ǻʹ Nǫ '0Ʊǯǫ‫ؼ‬ǧDZ#
ǷǦƸǫ' Jdžǫ' ǶǴ LǰƯP ƱNǨ ƱDZN 'Ȧ @ǫ' FƱǨ DžǦǫ ‫ ـ‬LǰƯP ƱNǨ ƱDZN 'Ȧ ǭǺ O Ǵ' N Oǩ Nǹ Fʹ 'Ȝ ǪN ƴʹ ǥ‫ـ‬
P LJʹN Ƴ'ȡ FǶ N DƱǥH ie
Q FƱǨ DžǦǫ JDžǺNJ ǭǝDZ ƵǬǝƸǎǯǫ' ƵǦǺǬǝǫ' ǸǢ 1ƱDzǫ' /Ƕǯǜ ǸǢ ǷNJǶǮ
' KDžNjƽ 1Ʊǐ Jdžǫ' dzǬǫ'
ǡƯƱǙH +ƱǬƺ Ƶǵǫ" ƵƺƱǬƺ ljǺǫ ILJǃ# ƵǣǺǙH ǸǢ dzNjǣDZ ǏDŽǎǫ' dzDZQ ' ƱƻǫƱƺ K K
ƱǑDŽǍ Ʊǫ
ǕƴǔǫƱƳ Džǀ'H dzǫƭǫ
K
ƱǯƯ'/ ȧ dzDZƭǢ ƱǮ ƱưǺǍ
ǪǔǢƫǫ' EDžǦǹ K Q E QDžǦǹ ƱǮDžDzǜ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' '0%
dzǬǫ' K ƱKDzNjǀ if
Ƿǫ' dzǬǫ' ȧ
Q ǷǗǜ# ƱǮDžDzǜ ǪǔǢƫǫ'LJǢǶǹ dzDZƭǢ dzƸNjǺDzǨ ǰǺǑǁƸǫ ƵǬǺNJH dzǬǫ' Q LJǢǶǹȧ ƱǮDžDzǜ
ƵǯǬǩǫ' GdžǴ !'1H 'ǶƸƴƺ# ‫ ـ‬dzƸǯǬǨ ƶDZƱǨ GƱǹ% ǭǵǁDzǮ JdžǫƱǢ FDžǜ ƵDzƽ ǸǢ !'ǶǀH E/"
LJǺǠǹȧ ǭǫ dzǬǫ' O OǯƷN ƱƷK Ƕʹ ǮN Ʊ NǵʹDzǮP ǪO OǨƱȟ ƷN EN Ƕʹ Nǹ ǧN DZȥ ƱǫȜ ƱǵDzǜ ǭƸƽLJǃ '0' ǰǩǫH ǰǺDzǮ" 'ǶDZǶǩƸǫ
Q ‫*ـ‬Ƕ
E/" )ƱǺǀ ǸǢ ǪǃDžƷ ƱǯǬƻǮ 'DžƳ# dzƸǺƾǺƷ'LJƸNJ' LJǺǠǹ ȧ ǭǫ FƱǗǺǎǫ'H Ǖǥ dzƸǺƾǺƷ'LJƸNJ'
ǰǮ ‫ـ‬ƱKDzNjǀ 1ǶǮƫǫ' ǪǺǬǁƷ ƵǫHƱǁǮ DƱǬǃ ǰǮ ǡǺǨ Ʊǔǹ# K EǶǺǫ' ǪǃDžƸǹ 'džǩǴ !'ǶǀH
Q
ǰǮ ǰǩǫH ‫ـ‬FƱǗǺǎǫ' DƱǥ‫ ـ‬dzǬǫ' DƱǥ DžǦǫ GH# 'džǴ Ǫǝǣǹ ǰǫ dzǬǫ' Q QFƫƳ LJQǩǣDZ F# ǤǗDzǯǫ'
Ǫǝǣǹ AǶNJ dzDZƫƳ DƱǥ dzDZƫǫ Ǫǝǣǹ AǶNJ DžǺǨƫƸǫƱƳ‫' ـ‬džǴ Ǫǝǣǹ Ʊǫ ƱNJH K K QF# DžǨƬǯǫ'
ȦDžǥ Ʊǵǫ%
Ƿǫ% ƶƴǴ0 '0% ǸDzDZQ ƫƳ ƱǦǀ K DžǦƸǝƷ Ʊǫ# LJǚƸDZ' G#‫ ـ‬EǶǺǫ' 3ƱDzǫ' dzǫǶǦǹ ƱǮ 'džǴH ig
DžǹDžƽ ǰǮ DžǫǶƷ ǭǫ F% ‫ـ‬dzǬǫ' Q ǸDzǔǢLJǺNJ 'džǨH  'džǨ ƶǬǝǢH J1Ƕǎǜ ƶǝǢ/H ƵNjǺDzǩǫ'
LJǺǦǣǫ' 2Ƕƾǝǫ' ƱDzNjǀ‫ ـ‬1džǜ ǧǫƱDzǴ ljǺǫ FHLJƷ# dzǬǫ' Q *ǶǩǬǮ ǭǵǣƷ F# ǛǺǗƸNjƷ ǰǬǢ
Q
dzǬǫ' Ƶǹ$1 ǰǮ ǭǵDzǩǯƷ ǸƸǫ' )DžǺǀǶǫ' ƵǦǹLJǗǫ' ‫)ـ‬DžǺƽ -H1 ǧǫƱDzǴ )LJǺǦǣǫ' )2Ƕƾǝǫ'
ai ʹDžǍP ʹLJ OǮ

ƱDZK ƱƴǍ H# '1K ƱƴǨ E# 'ǶDZƱǨ '1K ƱǠǐ ǸDzǯǵǹ Ʊǫ !ǸǍ ǪǨ 'džǴ DžǹDžƽ ǰǮ )/ƱǫǶǫ' LJƴǜ ǸǴ
ǭǵDzǩǯǹ )DžǺǦǜ ǭǨH FǶǢLJǝǹ ƵǣƯƱǖ ǭǨH ƵNjǺDzǩǫ' Ƿǫ' 'ǶƴǴ0 )LJǮ ǭǨH 'ǶǬǝǢ ƱǯǵǮ H#
'džǴ DžǝƳ 3ƱNJƫǫ' ǰǮ 'H#DžƴƷ ǭǫ ǭǩDZ# H# DžǹDžƽ ǰǮ 'HDžǫǶƷ F# ǭǩǺǬǜ 'H#LJǦǹ F#
ƱǮƱǯƷ ƿǺǁǐ
ƵǦǺǦǁǫ'H ƵǦǺǦǁǫ' Ƿǫ% ǭǨDžǍLJǺNJ ǶǵǢ ǪǺǫ/ Ƿǫ% ƵƽƱǁƳ ǭƸDZ# FHLJƷ ƱǯǩǢ ǧǫdžǫ ih
Q ǷǬǜ ljǺǫ ƱǯƯ'/ FƱǨ ƱǯǨ ǭǨDžǍLJǹ dzDZQ ' ƵǯǬǩǫ' ǸǴ
LJǺǟ dzDZǶǨ 'DžƳ# ƱưǺǍ LJǺǠǹ F# dzǬǫ'
ȧ
!ǸǍ ǪǨ dzDZ'‫؂‬dzDZ' ƵǢLJǝǯǫ' ǸǬǨ dzDZ' /ǶƽǶǫ' ǸǬǨ ȧ dzDZ' ǪǔǢƫǫ' ǶǴ ƱǮ ǭǬǝǹ ǶǵǢ /HDžǁǮ
ƱDzNjǀ F0' ƱKưǺǍ LJǺǠǹ
ȧ F# dzǺǬǜ ljǺǫ dzǬǫ'Q ǶǴ 'džǴ ƿǺǁǐ 'džǴ

Jdžǫ' ǶǴ DžǍLJǯǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫ' dzǺǢ ǭǨ/ǶǦǹ Jdžǫ' ǤǹLJǗǫ' ƶƴQ ƻǹ ǰǮ ǶǴ dzDZ% ii
'ǶƴO ǴN 0'‫ـ‬ʹ DǶǦǹ ǸǨ DžǍLJǯǫƱƳ ' K/ƱǦDzǮ FƱǨ ƱǥǶǫ F#H DžƳ Ʊǫ '0% K ƱǵǯǬǝǹ ȧ ǸƸǫ' ƵǯǬǩǫ' ƶƴȧ ƻǹ
ǰʹ ǮP Ƭʹ Oǹ ǭʹ Nǫ ǰʹ ǮN HN ǏN NǬǃN NDžǯN NƸ ʹǜ'HN ǰN Ǯ" ȧ N ǬP DŽN Ǭʹ ǫP ǪǺ Ȝ N ʹ N
N ǰʹ ǮN Ʊ NǵǬOǨ ƵP ǦǺ P ƾP DZʹ Ʊȡ ǫƱƳP 'H2O LJP ʹǨ'HN NǛǯN ƽʹ ' ǭP ǫƱ Nǝǫ' Ƿǫ'ȡ
ʹ Ȝ
ƵNM DzNjP ǫƱƳP FǶ ȥ N
N OǯǬǩ NƸ NǹHN ǸǯP NJƱ ʹ ƳP ǰǺ N ǖƱ P ǺN ǎǫ' ȥ FǶ ʹ
N ƽO LJP DŽ Oǹ ǰǺ ʹ ʹ N O
N DzP ǮP Ƭ Oǯǫ' OǛƴN ʹƸƷ *Ʊ Nǹƪǫ' GP džǴ P HN Fʹ NDž Oǹ
ǷNǬ Nǜ ǭʹ Oǵ NǹDžP ʹǹ'Ȝ FǶ N OǝǔN NǹHN ǭʹ ǴO LJȦ ǔO Nǹ ƱǫN Ʊ KƸǺǯP OǮ ƱKưǺʹ ǍN 'ǶOƳLJP ǍN Fʹ 'ȡ HN *Ʊ M Ǻȥ ǀN FǶ N ǬO ǯP ǁʹ Nǹ )M NDžǹDžP ƽN
ȧ N Ȝ N F# DǶǦǹ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ'H ‫ـ‬FH N 'Ȟ LJN ƴʹ ǺN ǢN ǷǓN LJʹ ǯN ǫ'ʹ
‫ـ‬FƱ M N ǩǮN ǪOǨ Ǹ PǢ 'ǶƽO LJN DŽN Ǣ ǭʹ ǴO ƱǮȥ 'H‫ـ‬
ǧǫ0 FƱǨ ƱǮ ‫ـ‬ƵP NǝƳƱP ȥƸǫ' *Ʊ P NǹƪǫƱƳP EN ƱǬN N ǩǫ'ʹ FN OǶ ȦƸƴȧ Nƻ Oǹ 'H2O LJN N ǨH‫ـ‬N FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ DžǍLJǯǫƱƳ ǰǹ/ƱǦDzǮ
ƵǦǺǦǁǫ' ǸǴ GdžǴ QFƫƳ DžǨƬǹ ǪǺǫDžǫ'
ƱǫH dzƾǮƱDZLJƳ 'džǴ )DžǯƸǝǯǫ' ƵǦǹLJǗǫ' ǸǴ GdžǴ dzǬǫ' Q Ǫǯǜ ƵǗǃ GdžǴ ƶDZƱǨ DžǦǫ a``
Q
ǛǺǗƸNJ# ƱDZ# dzǬǫ' dzDZ% GLJǺǠǹ
ȧ F# ǛǺǗƸNjǹ Ʊǫ ǰǺǮ" /HDžǁǮ LJǺǟ dzDZƫǫ GLJǺǠǹ ȧ F# ǛǺǗƸNjǹ
Q
dzDzǩǯǹ Ʊǫ dzǬǫ' ǰǩǫH )#LJǮ' H# ƱǬƽ1 ƶDzǨ# LJǺǺǠƸǫ' ǧƸǜƱǗƸNJƱƳ ƶDZ# FƱNjDZ% ƱDZ' LJǺǟ#ȧ F#
ƱDzǮ Džǀ'H ǪǨ ƵưǖƱǃ !ƱǺǍ# DǶǥ#H !ƱǗǃ# ƲǩƷ1# F# ǸDzDzǩǯǹ /HDžǁǮ ƱDZ# LJǺǺǠƸǫ'
Q ǶǴ FǶǩǹH 'džǴ ǪǝǢ ǛǺǗƸNjǹ Ʊǫ dzǬǫ'
ǪǮƱǨ ǶǴ DHƫǫ' G1'LJǦǢ dzǬǫ' Q ǰǩǫH ǧǫ0 dzDzǩǯǹ
Q
N O/ '0% )LJǮ ǪǨ ǸǢ ƱǵƳ dzǺǬǜ ǸƸǫ' ƱǵNjǣDZ ǸǴ ƱǺǫƱǀ dzǬǫ' ƱǵƳ Ǫǯǝǹ ǸƸǫ' ƵǦǹLJǗǫ'H
Ǹǜ
CƱDzǴ FǶǩǹ ƱǮDžDzǝǢ Džǀ'H !ǸǍ 3ƱNJ# ǷǬǜ GdžǦDzǹ AǶNJ dzDZQ ƱǢ !ǷǖƱǃ 0ƱǦDZƭǫ ǪǯǝǬǫ
Q ƱǵNjǣDZ ƵǦǹLJǗǫƱƳ ALJǑƸǹ F# ǸǠƴDzǹ ƵǮ/ƱǦǫ' )LJǯǫ' ǸǢ !ǷǖƱǃ
ƫǗǃ# Džǥ FǶǩǹ Ʊǫ'H
ƵǦǺǦǁǫ' ƱǵDZ# ǭǬǜ#H dzƴǀ# ƱDZ# ǰǺǮ" ǷǫHƫǫ' )LJǯǫ' ǸǢ ALJǑƸǫ'
ǰǺƺƱǬƺH +ƱǬƺ džDzǮ ǪǺƾDZƭǫƱƳ ƱDzǴ 2LJǨ# ƱDZ#H LJǯǝǫ' ǰǮ ƱǮƱǜ ǰǺNjǯǃH ƵƺƱǬƺ JDžǫ a`a
ǸǢ *'LJǮ ǛƴNJ 1ƱƴƸǃƭǫ' DžǺǥ ǛǓ OH DžǦǢ ǪǎǢ Džǥ !ǸǍ J# ' KDžƳ# 1N # ǭǫH ǡǑDZH ƵDzNJ
ƱǮ EƱǮ# ƱǮ ƶǥH ǸǢH LJǃ" !ǸǍ ǪǨH FƱǹ/ƫǫ' 9'ǶDZ# ǪǨ ǸǢH ǭǫƱǝǫ' !ƱǁDZ# ǛǺǯƽ
(ƱƸǨ ǸǢ dzƷ#LJǥ !ǸǍ ǰǜ ǭǬǩƷ# Ʊǫ ƱDZ# 'DžƳ# Ǫǎǣǹ ǭǫH ǏDŽǍ FǶǺǬǮ ǡǑDzǫ' (1ƱǦǹ
ȧ
ǰǮ Fƪǫ' ƱǵǯǚǝǹH Q ȥFƫƳ ǭǬǜ# ƱDZƫǢ ƵǺǑDŽǍ ƵƳLJƾƷ ǰǜ ǭǬǩƷ# ǸDZ' ƱǮ
dzƸǯǬǨ ǭǜDžǹ dzǬǫ'
-HLJǫ' ǰǩǫH DžƯƱǦǝǫ' ǰǮ 9ǶDZ J# ǧǹDžǫ FƱǨ DƱǀ ǸǢ 1džǀ ǷǬǜ FǶǩƷ F# ǧǫ ǪǔǢƫǫ'
Q ƵǯǬǨ ǭǜDžǹ AǶNJ 3DžǦǫ'
dzǬǫ'
ǸǢ‫ـ‬ P ǪǺǫDžǫ' ǶǴH ƵǯǬǩǫ' ǶǴ dzDZƱƳ DƱǥ ǷǫHƫǫ' Ƶǹƪǫ'H DHƫǫ' ǪǑǣǫ' ƱDzǀǶǹ ǸǢ a`b
Q ƵO ǯN ǬP N ǩǫ'ʹ FƱ
' KDžNjN ƽN 1N ƱǐN ƵO ǯN ǬP N ǩǫ'ʹ HN  NdzǬǫ' Q NDžʹDzǜP FƱ
N N ǨHN dzP Ǭǫ' N N Ǩ ƵO ǯN ǬP N ǩǫ'ʹ HN ƵO ǯN ǬP N ǩǫ'ʹ FƱ
N N Ǩ !P ʹDžƴN ǫ'ʹ
G# ‫ـ‬ƱNDzDzN ǺNʹ Ƴ Ǫȥ ǀN HN
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' b`

-HLJǫ' ǷǬǜ DǶǑǁǫ' ƵǺǣǺǨ -LJǎǺǫ ' K/ƱǦDzǮ 3LJǗƳ FƱǨ chb ǪNJLJǫ' DƱǯǜ# ǸǢ a`c
Ʊ NǹƱǗN DŽN ǫ'ʹ F'
P LJN ǣʹ ǠO ǫP ƿǺ
ʹ N NjO Nǹ ǭP NJ'
P NjP ǯN ǫ' 9Ƕ P HN ǪȦ OǨ ʹDžǯP NƸ ʹǝǺN ǫʹ HN 'ǶOƳǶƷO ‫ ـ‬3DžǦǫ'
ʹ ǷNǬ Nǜ ǭʹ OǩDzʹ ǮP DžM ǀ'
ǪǨ ǰǜ 'ǶƳǶƷ ƱǫH# dzƳ EƱǺǦǫ' ǸǠƴDzǹ ƱǮ 'džǴ ǭǝDZ ‫ـ‬3P ODžǦO ǫ'ʹ -H P LJǫ' Ȧ ƵN Ǻȥ ǗP Nǜ 'ǶǬO ƴN Ǧʹ NƸǢN
AǶNJ ǧǫ0 DžǝƳ 'HDžǯƸǜ' ǭƺ 'ǶƳǶƷ 1ǶǮƫǫ' ǧǬƸƳ ǭǩDZƱǯǹ% EDžǝǫ ǭǩǨǶǩǍ ǰǜ ǭǨƱǹƱǗǃ
ǭǩƴƽ'H ǰǮH 'ǶƳǶƸƷ F# ǭǩƴƽ'H ǰǮ ǭǩƴƽ'H 'džǴ FHLJƷ# CƱDzǴ ǰǮ ǪǺǫDžǫ' ǭǩǬǦDzǹ
ǭǨ/ǶǦǹ ǸǨ ǤǹLJǗǫ' ƵǺǦƴǫ ǭǩƳ EƱǯƸǴƭǫ' ǪǺǫDžǫ' Ʋƽ'H ǰǮ ǧǫ0 DžǝƳ 'HDžǯǝƸƷ F#
ƵǹǶǃƫǫ' ) ȥ/Ƕǯǫ' Ƿǫ%H IǶǦƸǫ' Ƿǫ% LJƴǑǫ' Ƿǫ% ǡǣǝƸǫ' Ȧ Ƿǫ% ƵǢLJǝǯǫ' Ƿǫ% ƵǬǺǔǣǫ' ǰǮ
Q Q
ǸǦǺǦǁǫ' dzǬǫ' Ǫƽ1 ǪǮƱǩǫ' dzǬǫ' E'Ƕǥ FǶDZǶǩƷ ǭƺ FHLJƷ# 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǭǩǯƸDŽǹH
' KDžǺǦǮ FǶǨ# F# Ʋǀ# 'džǴ Ʋǀ# ƿǺNjǯǫ' ǸǢ ' KDžǺƽ ǰǹDžǺǦǮ ȧ ƵǺǦǺǦǁǫ' dzǬǫ' Q )#LJǮ'
ƿǺNjǯǫ' ǸǢ
DžǺǨƫƸǫƱƳ af ljǥLJǮ ƵƳƱƸǩǫ 3DžǦǫ' -HLJǫƱƳ ' K/ƱǦDzǮ FƱǨ ljǥLJǮ ǭǝDZ a`d

Ʊǔǹ# FƱǨ ǪǺǫDžǫ' ƵǗNJ'ǶƳ ' K/ƱǦDzǮ FƱǨ ƱDzǀǶǹ Ƶǹ$1 ƲƸǨ ƱǮDžDzǜ ' K/ƱǦDzǮ FƱǨ ƱDzǀǶǹ a`e
N ǷNǬ Nǜ Ƶʹ ǯPK ǬNǨ ODžǹLjP Nǹ Hʹ 'Ȝ 'džNN Ǵ ǰʹ ǮP Ƶʹ ǯPK ǬNǨ AO Pdžǁʹ Nǹ LDžǀN 'Ȝ FƱ
'džǴ N N Ǩ Fʹ 'ȡ H‫ـ‬
N DǶǦǺǫ ǪǺǫDžǫƱƳ ' K/ƱǦDzǮ
ʹ Q AO džP ǁʹ Nǹ
P ǺN ǁN ǫ' LJP ǣʹ NJP ǰʹ ǮP OdzƴN ǺǑP DZN OdzǬǫ'
‫)ـ‬Ʊ
-HLJǫƱƳ ǰǹ/ƱǦDzǮ ǭǩDZ# FǶǫǶǦƷH ƱǮ !ǸǎƳ dzǬǫ' Q ƵǯǬǨ FǶǫDžƴƸNjƸNJ ǡǺǨ Fƪǫ' a`f
' KDžƳ# JDžǺNJ Ʊǫ ǧǫdžǨ ljǺǫ# 'džǵǫ ǷDzǝǮ Ʊǫ 3DžǦǫ'
Jdžǫ' DžǺǀǶǫ' dzDZ% )ƱǺǁǫ' Ƿǫ' ǸDZDžǍ1# dzDZQ ' ǸƷƱǺǀ EƱǹ# D'Ƕǖ ǸǬǺǫ/ FƱǨ DžǦǫ a`g
LJǃ" !ǸǍ J# Džǹ1# Ʊǫ dzDZHDžƳ )ƱǺǀ Ǹǫ ljǺǫ dzDZHDžƳ ǸƷƱǺǀ dzDZ% )ƱǺǁǫ' Ƿǫ% ǸDZ/Ʊǥ
ljǮƫǫƱƳ ǸDzǨ1ƱƳ ǸƴDZƱƽ Ƿǫ' ǡǦǹ ǤǺǔǫ' *ƱǥH# ǸǢ Ǫǩǫ' ǸǢ Ǫǩǫ' JDžǫ ƱǮ ǪǨ ǶǴ
dzǯNJ% DžƾǯƸǺǫ
N dzNjǣDZ !Ǹǎǫ' ƱǯƯ'/
K ǛǥǶƷ# F# ǸDzDzǩǯǹ '0ƱǮ dzNjǣDZ LJǮƫǫ' ǪǝǢ EǶǺǫ'H
ǸǢ Ǫǩǫ' ǶǴ ǸǬǺǫ/ ǶǴH ǸƷƱǺǀ ǶǴ Ǫǝǣǹ AǶNJH dzƳ DžǜH DžǦǫ JDžǺNJ ǭǝDZ ǰǺǮ"
ƶƴǴ0 ƱǯDzǹ# dzƳ Ǥƺ# ƱDZ# ƵƴǝǑǫ' (1ƱƾƸǫ' ǒǝƴǫ ƶǓLJǝƷ DžǦǫ dzƳ ƶǦƺH DžǦǫ Ǫǩǫ'
Ƿǫ% ǭƸƴǴ0 '0% dzƳ ǰǦƺ ljƳƱǬǯǫ' ǪNjǠǫ ǰƸƴǴ0 '0% !ƱNjDzǫ' ƱǵƸǹ# 'džǴ 'ǶǬǝǣƷ F# ǭǨDžǹ1#
dzƳ 'ǶǦƺ ƵDzǹDžǯǫ' ǕNJH
)LJƻǩǫ FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ DžǺƽ *ƱƳƱǟ Ǫƽ1 ǸDzDZƫƳ *'LJǯǫ' IDžǀ% ǸǢ *DžǦƸǜ# DžǦǫ a`h
F# ǪǺǁƸNjǯǫ' ǰǮ‫ؼ‬Džǀ# ǧǫƱDzǴ ljǺǫ )LJƴǃ JDžǫ ƱǬǝǢ‫ـ‬ K *LJǩǣǢ /ƱǗǐ# ƶDzǨ ƱǮ
ǸǢ ǸDZHDžǦǣƷ F# ǰǩǯǹ Ʊǫ Ʊǹ GH# ǧǫ0 Ʋǀ# ƱDZ#H ƵǹDžDzǴ ǡǑDZ ƶDZƱǨ ǸǮ# ǸDZHDžǦǣƷ
‫ـ‬/ǶƽǶǮ ƱDZ# FƱǩǮ J# ǸǢ ǭǬǜ# ƵƳƱǠǫ'
ǸƷLjǹLjǜ‫ ـ‬Ʊǵǫ ƶǬǥ ƱǬǺǬǥ ǸƸƽH2 ƱǮ Ʊ KǜǶDZ ƶǎǎǟ DžǦǫ ǪNjǝǫ' LJǵǎǫ ƵƴNjDzǫƱƳ ƱǮ# a`i
' KDžǺƽ 'LJǮ#
K FǶǩǹ AǶNjǢ DHƫǫ' ǰǹLJǎƷ ǰǮ ǰǹLJǎǝǫ'H ƹǫƱƻǫ' ǸǢ ƱDzƽHLjƷ '0' ǰǺǢLJǝƷ#
(LJǫ' GƱǹ% ǸDzǠǬƳ# Jdžǫ' DžǜǶǯǫ' ǶǴ 'džǴ‫ ـ‬ƱǯƸǀ
K ƱDzǫ
AǶNJH ƱƴK DZƱƽ DƱǯǫ' ǒǝƴƳ ƶǚǣƸǀ% LJǺǠǐ ǪNjǜ LJǵǍ !ƱǔǦǫ Fƪǫ'‫* ـ‬LJǩǢH aa`
FHLJƷ# ‫ـ‬ƱKǬǺǬǥ DžǺǑǬǫ C'DžDZHLJǹ/" Ƿǫ% ƲǴdžDZH '1ƱǟƱǺDZ *ƱǫƱǬǎƔ Ƿǫ% ƱǵƴǁǗǐ#
LJǵǍ ǸǢ ƱǵƴǁǗǐ' F# Ʋƾǹ FƱǨH LJǺǠǐ Ǫǣǖ /LJƾǮ FƱǨ ǸǬǺƳH ǸǴ ƱǵƸƴǁǗǐƫǢ
ba ʹDžǍP ʹLJ OǮ

ƱưǺǍ FǶǩǺNJ dzDZ# *DžǦƸǜ' ǧǫdžǫ ‫؂‬ǧǫdžǫ FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ DžǺǐ ƵǬǀ1 Ʊǔǹ# ƶDZƱǨH ǪNjǝǫ'
‫ؼ‬H CƱDzǴ ƱǵƸƴǁǗǐ' 'džǩǴH dzƳ EƱǺǦǬǫ 'DžǺƽ
FƱǩǹ1ƱǴ Ǫƴƽ Ƿǫ% ǰǺǵƽǶƸǮ
Q ƱDzǨ DžǦǫ ƵƳƱǠǫ' 31Ʊǀ FǶƸDZ/ DžǺNjǫ' Ƿǫ% ƶƴƸǨ aaa
ǧǝǮ ƵƴƳDžǫ' ǒǝƳ /ƱǗǐ# F# Džǹ1#H Ǫƴƾǫ' Ƿǫ% DžǜƱǐ ƱDZ# FǶƸDzǹ/ DžǺNJ‫ ـ‬dzǫ ƶǬǥH
‫'ـ‬džǴ ǡǹLJDŽǫ' ǪǑǢ ǸǢ
‫ـ‬ǰǺǝǯǫ'‫؂‬ǰ
ȥ Ǻǝǯǫ'
ȥ EǶǺǫ' ǸǢ CƱDzǴ FǶǨƫNJ‫ ـ‬DƱǦǢ ‫ـ‬DƱǝƷ ǸǬǺƳ ƱDzNjǀ‫ ـ‬DƱǦǢ aab
)1ǶǑǦǯǫ' ƶDZƱǩǢ ǸǬǺƳ ƱDzǝǮH EǶǺƳ DžǜǶǯǫ' Ǫƴǥ ƱDzǬǐHH ǸƸƽH2H ƱDZ# ƶƴǴ0 ƱDzNjǀ
ƱǬǺǬǥ DžǝƳ# .ǶǨ ǧǫƱDzǴ FƱǨ ƵǬǣǦǮ
ƱDzǣǥHH )LJǺǑǥ ) ȥDžǮ džDzǮ FƱǯƺǶNJ DžǹLJǢ .ƫǫ' ǛǮ dzǺǫ' ƶƴǴ0 Jdžǫ'Q FƱǩǯǫ' dzDZQ ' aac
DžǹLJǢH DƱǟ/ƫǫ' ǸǢ CLJǁƸǹ Jdžǫ'LJǣǐƫǫ' !Ƕǔǫ' 'džǴ CƱDzǴ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ƶǹ#1H CƱDzǴ
‫ـ‬ǸǫƱƸǫ' EǶǺǫ' ǸǢ ǧǺǫ% +DžǁƷ# F# Džǹ1# ƲDZƱƾǫ' 'džǴ Ƿǫ% DƱǝƷ‫ ـ‬DƱǥH CƱDzǴ Ʊǣǥ'H
.# ƫǁǺǁǐ
K 'džǴ ljǺǫ# ‫ـ‬ƱƴK ǴƫƸǮ ǰǨ‫ ـ‬DƱǥH ‫ـ‬ƱDŽǢ ǧǫ 'ǶƴǑDZ DžǦǫ '1džǀ ǰǨ‫ ـ‬DƱǥ
ƶǬǥ ƶDZǶǮLJǺǢ ƵǹƱǫH ǸǢ ƵǬǺǬǫ' ǧǬƷ ǸǢ 3ƱDzǫ' ǰǮ *Ʊưǯǫ' *LJƴǃ#H ƶƴǴ0H DžǹLJǢ
ƵǺǫƱƸǫ' ƵǬǺǬǫ' ǸǢH ‫ـ‬ǶǴ ǰǹ# ALJǜ# Ʊǫ ƱDZ#H dzƸǹ$LJǫ ƲǴ'0 ƱDZ# Ǹǫ 9ǶǓǶǮ ǂǢ CƱDzǴ‫ـ‬
ǰǩǫH JDžǺNJ Ʊǹ ǭǝDZ ‫ـ‬dzǝǓH ǭƷ Jdžǫ' ǂǣǫ' ǶǴ 'džǴ‫ ـ‬ƶǬǥH CƱDzǴ FƱǨ DžǦǫ ǶǴ 'džǴ
K ILJƽ ƱǮ 'džǴ Ʊǹ G" H dzƳ EƱǺǦǫ' Ʋƾǹ ƱǮ Ƿǫ% ǸDZ/Ʊǥ ǰǮ ǶǴ 3DžǦǫ' -HLJǫ'
G" ƱǦǀ
ǭǨ1Ʊƴǃƭǫ ƶǥǶǫ' JDžǫ ljǺǫ 'džǴ FƱǨ ƱǮ ALJǝǹ ǭǩDzǮ LJǺƻǩǫ'
DžǺNjǫ' FƱǨ ǶƸǬǫ #DžƳ Džǥ /LJƴǫ' ǭNJǶǮ FƱǨH ƶǥǶǫ' ǧǫ0 ǸǢ CƱDzǴ ƱDzǨ DžǦǫ ǰǩǫH aad
*Džǜ Ƕǫ DžǺƾǫ' ǰǮ FǶǩǺNJ ǸƷLjǹLjǜ ǰǺǢLJǝƷ‫ ـ‬ƶǬǥ ǸǫƱƸǫ' EǶǺǫ' ǸǢ ǪǑǺNJ FǶƸDZ/
DžǦǢ /ǶǦDzǫ' GdžǴ LJǺǢǶƷ ǸǬǜ‫ؼ‬ǰǁDZ‫ـ‬
ȥ ƶǬǦǢ ‫ـ‬LJǺƴǨ D'Ljǟ ǸǝǮ‫؂‬ǸǝǮH DLjDzǯǫ' Ƿǫ%
EǶǺǫ' *DžǗǐ' ƱǮ '0% !ƱƸǎǫ' ǪǑǣǫ ǭǁǬǫ' ǷǬǜ ǪǑǁDZ AǶNJ‫ ـ‬ƶǬǥH ‫ـ‬ǶƸǬǫ ƱDzƽHLjƷ
‫ـ‬ƶǥǶǫ' ǒǝƴǫ
ƵƳƱǠǫ' GdžǴ ǸǢ 'DžƳ# ǰǨ# ǭǫ LJǨdžƷ Fƪǫ'‫ ـ‬ƶǢƱǓ#H ‫ـ‬ǸǬǺƳ ƲǴ0% ƱDzNjǀ‫ ـ‬ƶǫƱǥH aae
FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ DƱƴƾǫ' ǸǢ ƱǬǺǮ ǰǹLJǎǜH ƵNjǯǃ Ǹǫ'Ƕǀ DžǝƳ ǷǬǜ ƶDZƱǨH ‫ـ‬Ǫƴǥ ǰǮ
K ƵǬƯƱǥ ƶǢƱǓ#H ‫'ـ‬džǴ ǰǜ ƱưǺǍ ALJǜ# Ʊǫ ƱDZ#‫ ـ‬ƶǫƱǥH
‫ؼـ‬ƱDZ# '0%‫ـ‬
DžǹDžǁƸǫƱƳ 'džǴ FƱǨ ǰǺǮƱǜ džDzǮ ƵƴƳ/ ƵƺƱǬƺ ƶǬƸǥ ǰǹLJǨdžƷ# Fƪǫ' ƱDzNjǀ‫ ـ‬ƶǬǥ aaf
LJǺƴǨ D'Ljǟ ǷǬǜ ǪǑǀ# AǶNJ Fƪǫ'‫ ـ‬ƶǬǥH ‫ـ‬CƱDzǴ Ǫƴƾǫ' Ƶǯǥ ǰǮ ILJǃƫǫ' Ƶǵƾǫ' ǸǢ
HDžƴǹ 'džǴ ƱDzNjǀ ‫!ـ‬ƱƸǎǫ' ǪǑǣǫ Ʊǯǁǫ
K ƱDzǹDžǫ FǶǩǺNJ‫ ـ‬ƶǬǥH ‫ـ‬ƱǮ (/ ǷǬǜ ǪǑǁDzNJH
!ƱƸǎǫ' ǪǑǣǫ ‫؂‬ǪǑǣǫ ǭǁǣǫ' ǷǬǜ ƱDzǬǑǀH J ȧLJƴǫ' *ǶƸǫ' ƱDzǣǗǥH‫ ؁‬FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ ' KDžǺƽ
ǧǫ0 DžǝƳ ‫؀‬ǸƸǫǶƽ DžǝƳ ǰǮ !ƱNjǮ
K ȥ
ƱDZ#H 'DžǺǮ ƱǵǣǗǦDZ ƱDzǨH ǧǫ0 DžǝƳ dzǝǺƳ ǸǬǺƳ ǷǫǶƷH
ƱKǬƯƱǥ ƶǣǓ# ‫ـ‬CƱDzǴ Ƿǫ% DLjDZ#H ǸƸǺǥDžDzƳ LJǔǀ# AǶNJ ƱDzNjǀ‫ ـ‬ƶǬǥ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# ǰǺǁǫ'
ƶǢ/1# ǭƺ ‫ـ‬ǰǺǢLJǝƷ‫ ـ‬ƶǬǥH ‫ 'ـ‬KDžǀ'H Džƽ# AǶNJ CƱDzǴ FƱǫLjǠǫ' ǰǮ LJǺƻǩǫ' ǧǫƱDzǴ‫ـ‬
ȥ ǰǫ‫@ؼ‬DzNJ‫ ـ‬ƶǬǥH ‫ـ‬dzǺǬǜ ǪǑǀƫNJ‫ ـ‬ƱKǬƯƱǥ
‫)ـ‬/Ƕǝǫ' ǸǢ LJǃƫƷ#
‫ـ‬ƱDzNjǀ‫ ـ‬ƶǫƱǥ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bb

K
ǭǴ ǰǹdžǫ' 5ƱDŽǍƫǫ'H ƱǮ Ʊ KǜǶDZ ƱǔǣDŽDzǮ (Ʊƴǔǫ' FƱǨ ƶǦǬǗDZ' ƱǮDžDzǜ 'džǩǴH aag
(Ʊƴǔǫ' DǶǬǀ ǸDzǝǹ '0ƱǮ FǶǢLJǝǹ DžDZƱǬǠDZ' ǶǺDZ ǸǢ CƱDzǴ ǰǹdžǫ'H LJǹƱǎƴǮƱǴǶǺDZ ǰǮ
'džǴ ǭǩDZƱǩǮ ƵǢLJǝǮ ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ DƱƴƾǫ' ǸǢ LJǃ" FƱǩǮ J# ǸǢ H# ǪǣNJƫǫ' ǸǢ CƱDzǴ
LJƴǜ ‫؂‬LJƴǜ ǪǣNJƫǫ' Ƿǫ% ƶǦǬǗDZ% F# DžǝƳ '0% K ǭǩǮƱǮ# ǭǨDžǹ Ƶǹ$1 ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ ƮǍ ǪǨ
LJǯDZ /ǶƽH ƶǚǀƱǫH DžǝǑƷ ǭƺ *'ƬƸDZ LJƴǜ LJǺNjƷH DLjDzƷ ǧDZƫǨ ƱKǬǺǬǥ )LJǜH 61#
dzDZǶǯNjǹ CƱDzǴ LJǟǶǨ (LJǠǫ' ǸǢ dzǺǯNjDZ ǰǁDZ ƵǦǗDzǯǫ' GdžǴ ǸǢ 'džǩǴ dzDZǶǯNjƷ Ȧ ǭƸDZ#
DǶǗƳ dzNjǣDZ 1ǶȥDzNjǫ' ƵǦǺǦǁǫ' ǸǢ ǶǴ ƱǮ 'džǴ DžǵǢ dzDZ% F'ǶǺǁǫ' ljǣDZ dzDZ% Ǫƴƾǫ' DžNJ#
ǤǹLJǗǫ' LJƴǜ DžǦǢ DžDZHƱƳ ǸƸƯƱǯǫ' H# ǰǺNjǯǃH Ƶưǯǫ' Ǹǫ'Ƕǀ FLjǹ ƱƴK ǹLJǦƷ E'Džǥ# ƵǝNjƷ
1ƱDzǫ' BƱǬǖ% ǰǮ ǸDzDzQǩǯƷ Ƶƽ1Džǫ ƵǺǢƱǨ ǰǩƷ ǭǫ ƱǵDzǩǫ ƵǜLJNjƳ ǸƸǺǥDžDzƳ ƶƴǁNJH
ȥ
AƱǎǩƸNJƱǫ B'1Hƫǫ' ƱƴK ǥ'LJǮ LJǟǶǩǫ' 'džǴ )/1ƱǗǯǫ ƵǣDŽƳ Q
ƵǬƸǫ' ƶǦǬNjƷ ƱDzNjǀ aah
dzDZ# ALJǜ# ƶDzǨ ǭƯ'Ƕǥ ƵǝƳ1# dzǹDžǫ FƱǨ dzǝǯNJ# ƶDzǨ FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ ƱǵǺǢ LJǮ
ȥ ǸƸǫ' ǤǹLJǗǫ'
K
3HDžǹ D'LjǠǫ' Fƫǫ Ʊǫ'Ljǟ ǰǩǹ ǭǫ dzDZ# ƶǢLJǜ ǭƯ'Ƕǥ ƵǝƳ1# ǪƳ ǰǺƸǯƯƱǦƳ F'ǶǺǀ ǰǩǹ ǭǫ
,LJǀDžǹ (Džǫ'H 'džǩǴ FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ 1ǶȥDzNjǫ' 'džǴ ƵǣDŽƳ ǪǦDzƸǹ ȥ FƱǨH )ǶǦƳ 61ƫǫ'
ǭǫH  )LJƾǍ 9džƽ !'1H FƱǩǢ LJǟǶǨ ƱǯƸǀ K dzDZ# ƶǢLJǜ 'džǩǴH Ǹǎǯǹ ƱǮDžDzǜ dzǺƸǯƯƱǥ
Ǫǀ1 Džǥ FƱǨ dzƸǁǯǫ F# ƱǮH G1#
ǸǢH Ǫƴƾǫ' Ƶǯǥ ǷǬǜ FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ B'1Hƫǫ' LJƻǝƳ ƹǺǀ FƱǩǯǫ' Ʋǥ'1# ƶDzǨ aai
(Ʊƴǔǫ'H FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ ƶǥǶǫ' ǪǨ ƵǮ/ƱǦǫ' ƵƳƱǁNjǫ' ǧǬƸǫ dzƴƸDZ# ǭǫ ƱDZ#H 'džǩǴ ǪǣNJƫǫ'
ƵǯDŽǔǫ' ƵƳƱǠǫ' Ƿǫ% ƶǬǃ/H LJǺƴǨ /'H M LJƴǜ ƱKǫHLjDZ $DžǵƳ ǪǣNJƫǫ' Ƿǫ% ƶǵƽǶƷȥ Ʊǫ2ƱDZ
*DžǝǐH ƱDZK ƱǩǮ ƶǹ#LJǢ ‫)ـ‬LJƸǢ DžǝƳ dzǺǬǜ ǒƴǥ# AǶNJ‫* ـ‬LJǩǢ LJǟǶǩǫ' 'džǴ ƱǦǀƱǬǮ K
F% I1ƫǫ ǸǫǶǀ ǰǮ )LJǚDZ ƶǺǦǫ#H 'džǩǴ !ƱǁDZƫǫ' ǛǺǯƽ ǸǢ ƶƻǁƳH DƱǜ M ǛǣƷLJǮ
M Ƿǫ%
ILJǃ# )LJǮ ǪǣNJ# Ƿǫ% ƶǺDzǁDZ'H ƶǺDzǁDZ' ǭƺ ' KDžǺƽ ǸǠǐ# ƶDzǨ dzƸǹ$1 ǛǺǗƸNJ# ƶDzǨ
,LJDŽǹ FƱǨ ƱǯDzǺƳ ǤǹLJǗǫ' ǷǬǜ ǸǮƱǮ# ƵǜǶǗǦǯǫ' FƱǑǟƫǫ' ǭǗǁƷ Ȧ 9ƱǯNJ ǭǩDzǩǯǹ
!ƱǨ0
K LJƻǨ# FƱǨ ǭƸǹ#1# GLJƺ# !ƱǣƸǥ' ǰǮ ǰǩǯƷ# Ʊǫ ǸǨ 1ƱƾǍƫǫƱƳ E NDžǗǑǹ FƱǨ FHLJƷ#
Ȧ ǛǺǗƸNJ# Ʊǫ ǸDZƫƳ ALJǝǹ FƱǨ ǭƺ ILJǃ# Ƿǫ% )LJƾǍ ǰǮ LjǣǦǹH 1ƱƾǍƫǫ' ǤǬNjƸǹ
ƲǦǝƷ ȥ
‫ـ‬ǰǩǺǬǢ G"‫ ـ‬ǸNjǣDZ ǸǢ ƶǬǥ G" CƱDzǴ GLJƺ#
ǸǢ ƶǬǥ ǰNjǮ
Q LJǨ0 (/ (/ ƵǁƯ'LJƳ ƶNjNjǀ#H J/'Ƕǫ' ǰǮ /ǶǝǑǫƱƳ *#DžƳ ǭƺ ab`
ƱKǬǺǬǥ ƶǮDžǦƷH ILJǃ# )LJǮ ƵǁƯ'LJǫ' ƶǯǯǍ ‫ـ‬Fƪǫ' G/ƱǗǐ# AǶNJ DžǺƽ 'džǴ‫ ـ‬ǸNjǣDZ
ƮǺǍ Ƶǹ$1 ǰǮ ǰǩǯƷ# ǭǫH !ǸǍ ǪǨH *ƱǮƱǬǝǫ' 9'ǶDZ# ǪǨ ƶƴǥ'1 ǧǫ0 ǰǮ DžǝƳ# Ƿǫ'
/ǶƽH ǘǀƱǫ# *#DžƳ CƱDzǴH Ǫƴƾǫ' ǰǮ LJǃƪǫ' ƲDZƱƾǫ' Ƿǫ% ƶǵƽǶƷH ǪǣNJƫǫ' Ƿǫ% *Džǜ
K
ƶǬǥ ƱǮ FƱǩǮ ǸǢ 'Džƽ'ǶƸǮ FƱǨ DžǦǫ ILJǃ# )LJǮ ƵǁƯ'LJǫ' ƶǯǯǍH (Ʊƴǔǫ' ǰǮ ǪǺǬǦǫ'
(Džǫ' ƵǁƯ'1H‫ؼ‬ƶǺƷ" ƱDZ#H GƱƾƷƭǫ' 'džǴ ǰǮ ƵǺƷ" ƶDZƱǨ -ƱǹLJǫ' ILJƽ Jdžǫ' ƱǮ Fƪǫ' Ʊǫ‫ـ‬
/Ƕǜ# F# Ʋƾǹ ǧǫdžǫ GƱƾƷƱǫ' 'džǴ ǰǮ *LJƴǜ ƱDZ#H ǪǣNJƫǫ' ǸǢ ƲDZƱƾǫ' 'džǴ ǰǮ *!Ʊƽ
‫ ـ‬CƱDzǴ ǰǮ ǤǬǗDZ#H ǷǫHƫǫ' )LJǯǫ' ǸǢ (Džǫ' ƵǁƯ'1 ƶǯǯǍ ƹǺǀ Ƿǫ%
CLJǁƸƷ *'LJǺƾǎǫ' ƶǹ#LJǢ J/'Ƕǫ' !ƱǁDZ# ǪǨ ǸǢ ƶƻǁƳ )/Ƕǝǫ' ǤǹLJǖ ǸǢH aba
ƵǜLJNjƳ ǸƸǺǥDžDzƳ ƶǯǦǫȥ ‫ـ‬ǶǴ ƱǴ‫ ـ‬ƶǬǦǢ FǶǬǫ' /ǶNJ# ƱǮ !ǸǍ CLJǁƷ
ȥ ƶǥǶǫ' 'džǴ ǸǢH
bc ʹDžǍP ʹLJ OǮ

ƱǯDŽǓ
K ƱKǫ'Ljǟ 'Džƽ 'LJǺƴǨ ƱKǫ'Ljǟ FƱǨ ƶǺǵƸDZ' ƱǮDžDzǜH ƵǨLJǀ Ƶǹ# FH/ ƶǣǥHH ƵǦƯƱǢ
D'LjǠǫ' 'džǴ ǷǬǜ 1ƱDzǫ' ƶǦǬǖ# ‫ـ‬dzƳ Ʋǟ1# ƶDzǨ ƱǮ ǕƴǔǫƱƳ 'džǴ DƱǀ ƵǹƫƳ‫* ـ‬LJǩǢ
E2ƱǬǫ' ƶǥǶǫ'‫ؼ‬ǰǮ Ʊ KǜǶDZ FƱǨ dzDZ# ' KDžƳ# ǘǀƱǫ' ǭǫ ‫ـ‬ƱDzNjǀ‫ ـ‬ǸNjǣDZ ǸǢ ƶǬǥ abb
ƶǬǥ ǭƺ dzDZƱǩǮ ǸǢ dzƸǝǓHH ǰǺǩNjǫ' ƶǁNjǮ J'Džǹ ƶǣǚDZ‫*ؼ‬LJǚDZ ȥ GLJǺǔǁƸǫ
‫ـ‬dzǬǫ Džǯǁǫ' !ƱƸǎǫ' ǪǑǣǫ ǭǁǬǫ' ǸDzƸǺǗǜ# DžǦǫ 9ǶNjǹ (LJǫ' Ʊǵǹ# 'LJǩǍ dzǬǫ Džƾǯǫ'‫ـ‬
‫ـ‬Fƪǫ' J/'Ƕǫ' 'džǴ ǰǮ Džǝǐ#H ƱDzǴ ǰǮ )LJǍƱƴǮ /Ƕǜ# AǶNJ‫ ـ‬ƶǬǥH ǸƸǺǥDžDzƳ ƶǬǯǀ
ǰǮ ,HLJDŽǫ' ǪǔǢƫǫ' ǰǮ ƵǮ/Ʊǥ ƵǣǐƱǝǫ' (Ʊǎǫ' Ʊǵǹ# ƱDzǴ LJǚDZ'‫ ـ‬ǸNjǣDZ ǸǢ ƶǬǦǢ
‫ـ‬9'LJNJƱǫ' ǰǮ Ǹǫ DžƳ Ʊǫ‫* ـ‬LJȥǩǢ ‫ـ‬ǰǹLJǃƪǫ'H 'DžǺǮ )ƱǥƱǬǯǫ )/Ƕǝǫ'H ƱDzǴ
ǸǢ ǒǨ1# ƶDzǨH LJǺƴǩǫ' LJǯǀƫǫ' ǸǣǗǝǮ 1'12# ƶǩǩǢ J/'Ƕǫ' ǷǬǜ# Ƿǫ% *Džǝǐ abc
ƶǣǥǶƷ Jdžǫ' FƱǩǯǫ' ǶǴ ǰǹ# Ʊǹ‫ ـ‬FǶǯǬǝƷ dzǺǢ *LJǩǢ !ǸǍ DH# 'džǩǴ J/'Ƕǫ' ǕǺǁǮ
ǸNjǣDZ ǸǢ ƶǬǥ ƱǝǮ ǪǹƱǯƸƷ 1ƱƾǍƫǫ'H ƱǬǝǢ ƶǬǐH Džǥ ƵǣǐƱǝǫ' -ƱǹLJǫ' ƶDZƱǨ ‫ـ‬dzǺǢ
ǭǬǜ ǷǬǜ ƶDzǨ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# ILJǃƫǫ' Ƶǵƾǫ' ǰǮ ƶƴǴdžǢ ‫ـ‬dzǺǢ ƶǣǥǶƷ Jdžǫ' FƱǩǯǫ' ǶǴ ǰǹ#‫ـ‬
K
ƱǮ‫ ـ‬ƶǬǥH ƱǥLJǝƸǮ ƶDzǨ )ƫƾǢ ƶǣǥǶƷ ǸDzǩǫH FƱǩǹ1ƱǴ Ǫƴƽ Ƿǫ% )LJǍƱƴǮ dzƽǶƸǮ ǸDZƱƳ
FƱǩǯǫ' ǷǬǜ 1Ƕƻǝǫ' ǛǺǗƸNJ# ƱǫH 9ƱƳ1# ƵƺƱǬƺ H# ƵǜƱNJ ǡǑDZ LJǮȥ DžǦǫ ƱDzǴ ǪǑǁǹ Jdžǫ'
K ȥ
ǸǢ ƵǦǺǦǁǫƱƳ ƶDzǨ CƱDzǴ ƱǦǬǝǮ D'LjǠǫ' *DžƽHH ǷǬǜƫǫ' Ƿǫ% *LJǚDZ ‫ـ‬dzǺǢ ƶǣǥǶƷ Jdžǫ'
‫ـ‬ƶǬǝǢ '0ƱǮ ƱDzNjǀ‫ ـ‬ƶǬǦǢ FƱǩǯǫ' ljǣDZ
ǰǨ# ǭǫ ƿƾDZ# AǶNJ )LJǯǫ' GdžǴ‫ ـ‬ƱǺǬǮ
K *LJǩǢH ILJǃ# )LJǮ ƶǦǬǗDZ% ƱDzNjǀ abd
ƹǁƳ#H ƹǁƳ# ƹǁƳ# ƶDzǨ FƱǩǯǫ' ǪǨ ƶƴǥ'1 ƵǨLJǀ ǪǨ ƶƴǥ'1 ‫ـ‬ƱKǬǝǢ Ʊ KǵƴƸDzǮ
(Ʊƴǔǫ'H DǶǐǶǫ' ǧǍH ǷǬǜ ƵǺƾǬƺ ƵǣǐƱǜ ǧǫƱDzǴ QFƫƳ ƶǯǬǜ ƵǮ/ƱǦǫ' EǶǺǠǫ'
‫ـ‬ǪǺǬǦƳ DžǝƳ# FƱǩǮ Ƿǫ% ƲǴ0# AǶNJ‫ ـ‬ƶǬǥ C1/# *#DžƳ ǧǫ0 DžǝƳH ƱǔǣDŽDzǮ K FƱǨ
L O O O O O O
LJǮ# 'džǴ ƱDzNjǀ‫ ـ‬ǸNjǣDZ ǸǢ ƶǬǥ ǭƺ ƱǮK ODžǥ ƱǮK ODžǥ ƱǮK ODžǥ ƱǮK ODžǥ ƱǮK ODžǥ ƱǮK ODžǥ ƶǺǔǮ
ȥ Ǹǫ'Ljǟ I1# ǸƳ '0ƭǢ *LJǚDZH ‫ـ‬Ǫƴǥ ǰǮ FƱǩǯǫ' 'džǴ ƶǹ#1 Džǥ ǸDZƫǨH HDžƴǹ ƲǹLJǟ
ƱǦǬǝǮ
FHLJƷ# CƱDzǴ
ǭƸDZ# FHLJƷ# ‫*ـ‬Ƕǯǫ' ƵǺǎǮ‫ ـ‬dzǺǬǜ FǶǦǬǗǹ /ǶDzǵǫ' ǪǝǢ# ƶDzǨ '0ƱǮ FǶǯǬǝƷ# abe
F# ǰǩǯǹ ƱǫH DžǺƽ ǪǺǫ/ ǸDzDZ# ƶDzDzǙ ƱDzNjǀ FH1HDžƷH FH1HDžƷ )LJƯ'/ ǸǢ FHLJǺNjƷ
ALJǜ# ƱDZƫǢ ƵƳƱǠǫ' ǸǢ dzDzǜ ǸDZHLJƴDŽǺǫ !ǸǍ Jƫǫ ƵƽƱǁƳ ƶNjǫ FHLJƷ# ' KDžƳ# ǛǺǓ#
FHLJƷ# ǸǦǹLJǖ
'/DžƾǮ *DžǜH ‫ـ‬ƫǗDŽǫ' 'džǴ ALJƸǥ# F# ǰǩǯǹ Ʊǫ‫ ـ‬ƶǬǥ DžǹDžƽ ǰǮ ƶǦǬǗDZ'H abf

G" ƲǵƷ -ƱǹLJǫ' *#DžƳ ƶǥǶǫ' ǧǫ0 ǸǢH ǷǬǜƫǫ' Ƿǫ% ƱǬǺǬǥ J/'Ƕǫ' ǰǮ *Džǝǐ abg
'DžǺǮ F# ALJǜ# ƶDzǨH DǶǬǁǫ' ǧǍH ǷǬǜ EƱǬǚǫ' FƱǨ FƱǩǮ ǪǨ ǸǢ ,ǶǬƻǫ' Ʊǹ
FƱǨ ǸǬǺƳH ƱǵNjǣDzƳ ǸDzƸǝƷ ǡǺǨ ALJǝƷ Ʊǫ ǸǵǢ ƵǹLJƴǫ' ǸǢ ƵǬǺǬǫ' ǧǬƷ ǸǢ *ǶǯƸNJ
DǶǥ# ƶDzǨH Ǫǣǖ IǶNJ ǰǩǹ ǭǫ *'ǶDzNJ +ƱǬƺ H# ǕǦǢ *'ǶDzNJ ǛƳ1ƫǫ' Ǹǫ'Ƕǀ ǞǬƴǹ
ǷǬǜ ƱDZ#‫ ـ‬ƶǬǥ ƲǫƱǁǗǫ' ǒǝƳ dzǺǢ FƱǩǮ Ƿǫ% ƱKǬǺǬǥ *Džǝǐ ƱDzNjǀ ‫ـ‬FǶǬǝǣǺNJ '0ƱǮ‫ـ‬
DžǦǫ ‫ـ‬FƱǩǮ ǪǨ ǸǢ (Ʊƴǔǫ' !ǸǍ J# Ƶǹ$1 ǸDzDzǩǯǹ ƱǫH ƱǮ FƱǩǮ ǸǢ ƵǁǗNjǮȥ 61#
M
)LJƯ'/ ǕNJH ǸǢ LJǺNJ# ƶǥǶǫ' ǧǫ0 ǸǢ ƶDzǨ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bd

FƱǨ DƱǀ ǸǢ ƶǥǶǫ' ǒǝƳ ǸǔǮ#H ƱDZƱǩǮ Ǹǫ Džƽƫǫ ƶDzǨ Ƶ Qǹ/Ʊǝǫ' EƱǹƫǫ' ǸǢ abh
ǰǮH ǰǺǮǶǹ H# EǶǹ DžǝƳ ƵǣǐƱǝǫ' !ƱǔǦDZ% LJǚƸDZ#H ǡǥǶƷ# ƶDzǨ ƱǮ ǏDŽǍ ǸƸǦǢLJƳ
EƱǝǗǫ' DHƱDzƷ# Ǫǃ/#H JLJǵǙ BǶǢ ǰǮ‫ؼ‬D'LjǠǫ' ǭǁǫ ǰǮ ƵǝǗǥ Ǹǫ ǛǗƸǥ# ,LJǃ# ǭƺ
ǸǢ CƱDzǴ ǧǬǣǖH ǧƸƽH2 ƱǯDzǺƳ ǧǫ0 ǪǝǣƷ F# ǛǺǗƸNjƷ Ʊǫ ǧDzǩǫH ǧǫ0 ǪǨ ǷNjDZ#H
ILJƷ# FǶǩǬǵǹ ƵƳƱǠǫ'
ǡǥǶƷ‫ ـ‬ƶǬǥ ǭƺ ƱǬǺǬǥ LJǺNjǫ' ƶǬǯǨ#H ‫ـ‬ǪǝǢ# F# ǸDzDzǩǯǹ '0ƱǮ‫ ـ‬LJȧǩǢ# *#DžƳ ǧǫdžǫ abi
ǸDZ#H DžƳ Ʊǫ ǧǫdžǫ ǸǬƳƱǦǮ ƿǹLJǫ' ƶDZƱǨ Ƶǹ'Džƴǫ' ǸǢ J/'Ƕǫ' 'džǴ *LJƴǜ ƱǮDžDzǜ Fƪǫ'
ƵƳƱǠǫ' ǸǢ ƱǫHLjDZ ƶǫǶƾƷ DžǦǫ ‫ـ‬ǤǹLJǗǫ' 'džǴ ǰǮ ƲǴ0# F# Ʋƾǹ ƲDZƱƾǫ' 'džǴ ǰǮ ƶǺƷ#
ƶǬǥH LJƷȦ ǶƸƷ ǸƳƱǑǜ# *#DžƳ DžǦǫ ‫ـ‬GH#‫ ـ‬ƶǬǥ ƶDzǨ ǰǹ# ALJǜ# ǰǨ# ǭǫ ǸDzǩǫH ƵǥƱǬǯǝǫ'
Ʊǫ Ʊǫ 9'DžDŽǫ' ǧDzǩǯǹ Ʊǫ ǸNjǣDZ 9Džǃ# F# ƱǫHƱǁǮ ‫ـ‬ǛǺǔƷ ǭǫ ƶDZ# ǪǺƳ Ƶǚǁǫ LJǚƸDZ'‫ـ‬
ƫǗǃ ǷǬǜ ǧDZQ ƫƳ CLJƴDŽǹ dzDZQ ' ǧǬǃ'DžƳ Jdžǫ' LJǺǯǔǫ' 'džǴ
Ʊǫ ‫ـ‬ƵNjǺDzǩǫ' Ƿǫ% ƲǴ0# ƱDZ# ǏǬDŽǮ ȥ ƱDZ# G"‫' ـ‬ǶǫǶǦƷ F# FǶǫHƱǁƷ ǭƸDZ#‫؂‬ǭƸDZ# G" ac`
ǡǬƸDŽǮ 'džǴ QFƫƳ FǶǢLJǝƷ AǶNJH *Ƕǯǫ' 4'LJǢ ǷǬǜ 'ǶǁƴǑƷ ǷƸǀ 'HLJǚƸDZ% 'ǶǦǬǦƷ
FǶǢLJǝƷ FHLJƷ# ƫǗǃ ǷǬǜ ǭƸDzǨ ǭǩDZƱƳ ǭǨLJƴDŽǹ ǭǩǬǃ'DžƳ ƱǮ !ǸǍ ǭǨLJƴDŽǹ ǭǨLJǺǯǓ
K
ǷƸǀ ƵǺǓƱǯǫ' ƵǬǺǬǫ' ƱDzǹ#1 ƱǯǩǢ ƱNJHDžǥ K )ƱǥƱǬǮ 'ǶǝǺǗƸNjƷ ǰǫ ǭ ȦƸǮ '0% ǭǩDZ'
Ʊǵǫ%
FǶǣǦƸNJ ǡǺǨ dzǮƱǮ# AǶǥǶǫ' DžDzǜ ǭǵǴǶƽH 'Ƕƴƾǁǹ F# ǭǵǺǬǜ FǶNjǹDžǦǫ' ƵǩƯƱǬǯǫ'
ȧ Jdžǫ' ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ E/ FH/ ǰǮ
ǭǩǺǗǠǹ
ǪǩǎƳ ƱǮ ƱKưǺǍ ǛǯNJ# ƶDzǨ ǸDZ% ƶǨ1/#H ƶǦǬǗDZ% ‫'ـ‬džǴ ǪǝǢ# AǶNJ G"‫* ـ‬LJǩǢ aca
)LJǗǺNjǫ' DžǦǢ# AǶNJ 'džǴ ƶǬǝǢ '0% Fƪǫ'‫* ـ‬LJǩǢH 'LJƷǶƸǮ ƶǁƴǐ# ǭƺ Ǫǐ'ǶƸǮ
ǧǫ0 DžǝƳH ƵƳƱǠǫ' ǸǢ )LJǗǺNjǫ' DžǦǣǹ ǛƯƱǓ FƱNjDZ% )/Ʊǜ Ǫǝǣǹ ƱǮ 'džǴ ‫ـ‬ǸNjǣDZ ǷǬǜ
dzǥƱNJ LJNjǩǹH )LJǣǀ ǸǢ ǕǦNjǹ H# dzNjǣDZ ǷǬǜ 1ƱDzǫ' ǤǬǗǹH dzƸǺǥDžDzƳ džǃƫǹ AǶNJ
LJǺNJ# *#DžƳH ‫ـ‬ǪǝǢƫNJ '0ƱǮ‫* ـ‬LJǩǢ 'džǫ CƱDzǴ *Ƕǯǹ AǶNJH CƱDzǴ ǸǦǬƸNjǹH
ƶǥH ǸǢ LJǃƫƸǹ Ʊǫ LJǓƱǀ ǰǺǝ K
L OǮ ƱDZ#‫ ـ‬DǶǦǹ ƱưǺǍ Ǫǐ'ǶƸǮ ǪǩǎƳ ǛǯNJ# ƶDzǨH acb
LJǺNjǫ' ƶǬǐ'H ƵǖƱNjƴƳH ‫)ـ‬Džǎǫ'
‫ـ‬Ǹǫ' K
Q +DžǁƸǹ ƱƷǶǐ ǛǯNJ# ǸDZ' ƱǬǺǬǥ ǰƽ# *#DžƳ ǸDzDZ' ǭǬǜ# ƱDZ# Fƪǫ'‫* ـ‬LJǩǢ
acc

ƶǬǦǢ FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ LJǺǣǑǫ' 1Džǐ# ƶDzǨ ‫ـ‬dzǵǴ dzǵǴ dzǵǴ‫ ـ‬ƶǺǎǮ JLJƾǫƱƳ ƶǹLJǯƸNJ%
ǛǺǔƷ F# ǰǩǯǹ Ʊǫ CƱǴ/ '0ƱǮ ǷƸǢ Ʊǹ C/ǶƽH FƱǩǮ ALJǝƷ ƶDZ# ǛǺǓ# ǭǫ ƱDZ# Fƪǫ'‫ـ‬
ƶDzǨ FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ ǸƷ'džǫ' 1ƱDŽƸǢƭǫ# ‫ـ‬ǛǺǔƷ F# ǰǩǯǹ Ʊǫ 'Džƽ LJǴƱǮ /ƱǺǐ ƶDZ#‫؂‬ƶDZ#
ǸNjǣDZ 9'Džǃ DHƱǀ#
ǷƸǣǫ' Ʊǵǹ#‫ ـ‬DǶǦƷ 1HDžƷ ƵǬƾǜ ǭǩǬǃ'/ ǸǢ ƱDzǴ DžƽǶǹ Ƶǜ/ƱDŽǯǫ' ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ acd
‫ـ‬DƱǓ ƶDZ# FHLJƷ# 'džǴ ALJǝƷH DƱǓ ƶDZ#
Džƽ# AǶNJ E'LJǹ ƱǮ ǷǬǜ FǶǨ# AǶNJ Ʊ KǝƯƱǓ ƶNjǫ ƱDZ# GH#‫ ـ‬CLJǁƸǫƱƳ ƶǹLJǯƸNJ% ace
ǕǥƱNjƸǫƱƳ *#DžƳ ,ǶǬƻǫ' ƵƴǹLJǥ -ƱǹLJǫ' )LJǃƱNJ HDžƴƷ 1ǶǮƱǫ' *#DžƸƳ% ‫ـ‬,HLJDŽǬǫ ǸǦǹLJǖ
ƱDZ# ǪǣǖH ƵƽH2‫* ـ‬LJǩǣǢ ‫ـ‬ǪǣNJ# Ƿǫ% ǤǑƴǫ'‫ ـ‬dzǺǯNjDZ ǰǁDZH ǪǟLJƴǮ ǡǺǣǃ ƼǬƺ
Ʊǹ G" ‫ ـ‬ƶǬǥ ‫ؼـ‬ƶNjǫ
be ʹDžǍP ʹLJ OǮ

L OǮ ƱDZ#‫ ـ‬DƱǥH ILJǃ# )LJǮ 'džǴ ƶǝǯNJ )K ƫƾǢ acf

‫)ـ‬Džǎǫ' ƶǥH ǸǢ LJǃƫƸǹ Ʊǫ LJǓƱǀ ǰǺǝ
ƱDzǴ 9ƱǯƸƽƭǫ' ƵǯǺǃ ǸǢ ǘǜ# ƶDzǨ ǪǺƾDZƭǬǫ ƫǮ/Ʊǃ
K C'džDZ" ƶDzǨH
FƱǨH FƱǩǮ ǪǨ ǸǢ *LJǚDZ ƶǣǥǶƷ ‫ـ‬ǪǝǢ# F# ǸDzDzǩǯǹ '0ƱǮ ƱDzNjǀ‫* ـ‬LJǩǢ ǧǫdžǫ acg
ȥ Džǥ (Ʊƴǔǫ'
'0ƱǮ GH#‫ ـ‬ƶǬǦǢ !ǸǎƳ EƱǺǦǫ' ǰǩǯǹ Ʊǫ FƱǨ 'džǩǴH‫ؼ‬ƱDZ# FƱǩǯǫ' ǷǗǟ
K
ƵǦƻǫ' DžǹDžǍ ƶDzǨ DžǦǫ njǺǜ# Ǹǩǫ ƱǬǴ# ƶNjǫ Ʊǫ ƱDZ# JDžǺNJ‫* ـ‬LJǩǢ ‫ـ‬ǪǝǢ# F# ǸDzDzǩǯǹ
‫ ـ‬ǧǫdžǨ ƶNjǫ ǸDzǩǫ /ƱǺǐ ǸDzDZ# ƶDzDzǙ ǸNjǣDzƳ
ƵǺNJƱǺǥ ƱǮƱǥ1#
K *2LJǀ# DžǦǢ ƵǹƱǮLJǫ' ǸǢ ƱǯƯ'/ dzƳ ƶǦƺH DžǦǫ )Ƕǃƫǫ' Ʊǵǹ# ǭƺ ach
Ʊ Kǜ1ƱƳ ƱǺǮ'1
K ƶNjǫ ƱDZ# ƵǹƱǮLJǫ' ƱǯƯ'/ dzƳ ƶǦƺH ǸDzǩǫH Ƶǜ'LJƴǫ' ǪǺǬǥ ƱDZ# ǧǯNJ /ƱǺǑǨH
ƵƯƱǯǝƴNJ DžǝƳ ǷǬǜ FƱǫLjǠǫ' J/1'Ȟ FHLJƷ# ƵǺǯǫƱǜ ƵǺNJƱǺǥ EƱǥ1# 2'LJǀƭƳ Ǹǫ ƿǯNJ dzDzǩǫH
ƵǹƫƳ Ǥǣǃ# ǭǫH )DžǹLJǖ FǶƺƱǬƺH ƵNjǯǃ ƱǵƳ ƶǬƸǥ CƱDzǴ ƵǺǥDžDzƳ JDžǫ )/1Ʊǹ ƵưǯDZƱǯƺ H#
dzƳ ƶǦƺH DžǦǫ ǶǴ ƱǯDZ' ƱDZ# ƶNjǫ FHLJƷ# ǭƸǝǗƸNJ' '0% FƱǩǮ J# ǸǢ 'džǴ 'H#LJǥ% ƵǦǬǖ
‫ ـ‬ǪǝǢ# F# ǸDzDzǩǯǹ '0ƱǮ ǪǝǢ# F# ǸDzDzǩǯǹ '0ƱǮ‫* ـ‬LJǩǢH CƱDzǴ ƶDzǨ
ƶǥH ǸǢ LJǃƫƸǹ Ʊǫ LJǓƱǀ ǰǺǝ OǮ ƱDZ#‫ ـ‬LJƻǨ#H LJƻǨ# LJƻǨ# (LJƸǦǹ 'džǴ‫ؼ‬ƶǹLJǯƸNJ% aci
‫ـ‬LJǃƫƸǹ Ʊǫ LJǓƱǀ ǰǺǝ OǮ  )Džǎǫ'
Ƶǝƴǥ JDžDzǜ FƱǨ ǸƸǝƴǥ ƶǝǬǃ ‫ـ‬ǸǝǮ +DžǁƸǹ dzǬǫ' Q ǪǴ‫ ـ‬ǸNjǣDZ ǸǢ ƶǬǥ ad`
ƶǀLJǖ Ʊƴǖ1 FƱǨ ǸǣǗǝǮ ƶǝǬǃ ƱǓ1# K ƱǵƸǝǓH LJǯǀ# ǪǹDžDzǮ ƱǵǫǶǀ ƵNJ'LJǀ
JHƱǯNjǫ' (ƪǫ' Ʊǵǹ#‫ ـ‬ƶǬǥH )LJƾǍ ƲDZƱƽ Ƿǫ' ǸǀƱǬNJ ƶǝǓH 61ƫǫ' ǷǬǜ ǸǣǗǝǮ
AǶNJ (1 Ʊǹ‫ ـ‬ƶǬǥ ‫ـ‬ƶDZ# 'džǴ ǪǴ ǸǝǮ ǭǬǩƸǹ ƱƷK Ƕǐ ǛǯNJ# ǸDZ#H JdžǴ# *#DžƳ Fƪǫ'
ǧǺǬǜ )/Ƕǝǫ' ǤǹLJǖ Džƽ# F# ǛǺǗƸNJ# Ʊǫ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# ' NDžƳ# /ƱǺǑƳ ƶNjǫ ǸDZƫƳ ǧǫ ALJƸǜ#
Ƿǫ% ƶưƽ ƱǵƳ ƶǯǥ ǸƸǫ' 1ǶǮƫǫ' ǧǬƷ ǪǨ DžǝƳ ƱǺǀ# F# ƱǦǁƸNjǮ K ƶNjǫ ƱDZ# ǸƷDžǜƱNjǮ
ǸƸƽH2 (1 Ʊǹ ǧǺǫ% ,ƱƸǀ# ǛǺǓ# F# ǰǩǯǹ ƱǫH LJǺƻǩǫ' ALJǜ# ǸDZ' ' KDžǦƸǝǮ FƱǩǯǫ' 'džǴ
dzǫ ƱǮ#
K FǶǩƷ F# DHƱǁƷ ǸǴH dzƷDžǫ'H ƶǺǢǶƷ Džǥ LJǺǠǑǫ' JDžǫH ǸǬǣǖH ƵƴǺǖ )#LJǮ%
GdžǴ ǸǢ FƱƷǶǯǹ AǶNJ ƱǯǴƱǬǨH ƵƳƱǠǫ' ǸǢ ǪǣǗǫ'H ƱDzǴ ǸǴH ǶƸǬǫ ƱǵƳ ƶƽHLjƷ DžǦǫ
LJǣǑǫ' ƶǁƷ *Ʊƽ1/LJǎǝǫ' Ǹǫ'Ƕǀ Ƿǫ% ǒǣDŽDzƷ AǶNJ )1'LJǁǫ'H -ƱǹLJǫ' ǧǬƷ ƵǬǺǬǫ'
Ʊǹ FƱƷǶǯǹ ƱǯǵǜDžƷ Ʊǫ ƵǬǺǬǫ' FƱƷǶǯǹ AǶNJ )ƱǺǁǫ' DžǺǥ ǷǬǜ FƱǺǦƴǹ ǡǺǨ 'ǶǢLJǝǹ ǰǫH
Ʊǹ ǛƯƱǓ ƱDZ' ǛƯƱǓ ƱDZ' ƱƷǶǯǹ Ʊǫ ǸǨ ƱǯǵƳ EƱǯƸǴƭǫ' ǛǺǗƸNJ# ƹǺǁƳ ƱǯǵǺǫ% ǸDZdžǃ dzǬǫ' Q
ǸDzǁǮƱNJ ǸƷDžǜƱNjǮ ǧDzǩǯǹ Ʊǫ# CǶƽ1# )/Ƕǝǫ' ǤǹLJǖ /Ʊƾǹ% ǛǺǗƸNJ# Ʊǫ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# dzǬǫ' Q
‫(ـ‬1 Ʊǹ ǸDZDžǜƱNJ ǸǬǺǫ/ ƶDZ# ǧDZHDžƳ ƱưǺǍ ǪǝǢ# F# ǛǺǗƸNJ# Ʊǫ ǸDZƱDZƫǫ' ǸǢLJǑƷ ƲƴNjƳ
ǸƸǝƴǥ ƶǝǓH dzƸǗǦƸǫ%ȥ ǸǣǗǝǮH ǸǬǹDžDzǮ ƶǗǦƸǫ' ‫ـ‬ǰǺǮ"‫ ـ‬ƶǬǥH ƶǔǵDZ ada
Ƿǫ% ǸƸǢLJǝǮ ƲNjǁƳ dzƽǶƷ# AǶNJ Fƪǫ'‫ ـ‬ǸNjǣDZ ǸǢ ƶǬǥ ǸƸǺǥDžDzƳ *džǃ# '/DžƾǮ
ƵǹLJƯ'/ ƵǦǹLJǗƳ LJǺNJ# ǸDzDZƫǫ ǭǺǦƸNjǮ ǤǹLJǖ ǸǢ ƲǴ0# AǶNJH )/ǶǝǬǫ ǪǔǢƫǫ' ǤǹLJǗǫ'
(LJǫ' Ʊǵǹ# dzǺǢ ǸDZ/ǶǦǹ Jdžǫ' ǤǹLJǗǫ' ǧǬNJ# AǶNJ ǸDzDzǩǫH ǰǹ# ALJǜ# Ʊǫ ƱǮ FƱǩǮ ǸǢ
‫ـ‬ǸǬǺǫ/ dzǫƭǫ'
ƲǴ'0 ƱDZ' ǧǫdžƳ ǛDzƸǥ# F# ƲƾǹH ǶǴ 'džǴ‫ ـ‬ƶǬǥH GƱƾƷƭǫ' 'džǴ ǸǢ LJǺNjǫ' *#DžƳ adb
ƱDZ# GƱƾƷƭǫ' 'džǴ ǸǢ ƲǴ'0 ƱDZ# / ȥ/LJƷ# ǰǫ GƱƾƷƭǫ' 'džǵƳ )K LJǍƱƴǮ ƲǴ'0 ƱDZ' GƱƾƷƭǫ' 'džǵƳ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bf

GƱƾƷƭǫ' C'0 ǸǢ ƶƴǴ0 Džǥ ƶDzǨ Ƕǫ ‫ـ‬GƱƾƷƭǫ' 'džǴ ǸǢ ƲǴ'0 ƱDZ' Ǥǀ ǷǬǜ ǸDzDZ# ǭǬǜ#
FHLJƷ# 'DžDzǨ Ƿǫ% ƶǵƽǶƷ Džǥ ƶDzǩǫ
*1DžƸNJƭǢ FƱNjDZ% Džǹ ƱǵDZƫƳ *LJǝǍ Džǹ ǸǣƸǨ ǷǬǜ ƵNjǯǬƳ *LJǝǍ ƶǥǶǫ' 'džǴ ǸǢH adc
ƱDzǴ 9ǶǓǶǮ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ‫'ـ‬džǴ FƱǨ ƱǮ‫ ـ‬ƶǬǥ CƱDzǴ Džǀ# M ǰǮ ƱǮ LJǚDZƫǫ ƵǜLJNjƳ
Q ǸǮƱǮ#
LJǃƪǫ' GƱƾƷƭǫ' ǸǢ ' KDžǺǝƳH ƵǖƱNjƴƳ *LJǚDzǢ ƱDzǴ ǡǥ'H ǸDZƱ ȥǹ/H ǸǬǺǫ/ dzǬǫ'
ƶƴǴ0 FƱǩǹ1ƱǴ Ǫƴƽ Ƶǯǥ ǷǬǜ ,LJƴǫ' Ƶǹ$1 ǰǮ ǰǩǯƷ# ǸǨ ǶƸǬǫ / ȥDžƴƷ Džǥ (Ʊƴǔǫ' FƱǨ
ǸǢ 'DžǺǝƳ LJǺNJ# ƶDzǨ DžǺǑǫ' *'1Džǥ ǪǔǢ# ƱǮDžDŽƸNjǮ K ƱǮƱǯƷ
K ljǨƱǝǯǫ' GƱƾƷƭǫ' ǸǢ
Ʊ KǝǹLJNJ *1DžƸNJ% !ƱNjǮ ƶǥH FƱǨH LJǃƫƷ Džǥ ƶǥǶǫ' FƱǨ ƵǦǺǦǁǫ' ǸǢH LJǃƪǫ' GƱƾƷƭǫ'
dzǬǫ'Q Ʊǹ ƵǹƱǵDzǫ' Ƿǫ% ǸDZDžǍ1#‫ ـ‬ƶǬǥH ƱǺǫƱǜ ȧ
K J'Džǹ ƶǝǢ1H ǸƸǝƴǥ ƶǬǯǀ 'džǩǴ Ʊ KǵƽǶƸǮ
‫ـ‬JDžǍLJǮ ƶDZ#
Ȧ
!ǸǍ ǪǨH *'1DžǁDzǯǫ' ǤǬNjƷ#H ǷǬǜ# Ƿǫ% )LJǍƱƴǮ dzƽǶƷ# F# ǸǬǜ FƱǨ ƶǦǬǗDZ% add
FƱǫLjǠǫ' EƱǬǚǫ' Ǫǀ ȥ ǧǫ0 DžǝƳH LJƻǨ#H LJƻǨ# LJǃƫƸǹ ƶǥǶǫ' FƱǨH CƱDzǴ Ƿǫ% DǶǐǶǬǫ
ǸǦǹLJǖ ǸǢ LJǺNjǫ' ǸǢ 1'LJǯƸNJƭǫ' LJǺǟ !ǸǍ J# ǸǢ LJǩǢ# ǭǫ !ǸǍ ǪǨH ǸǮƱǮ# LjǣǦƷ
Ǫƴƾǫ' 'džǴ Ƿǫ% ƱǫǶǐH
dzƷDžǜƱNJ‫ؼ‬ƱDZ#H FǶƸDZ/ DžǺNjǫ' ,LJƴǫ' Ƿǫ% DǶǐǶǫ' ǰǮ ƶDzǩǯƷ ƱǮ '0% ALJǜ# ƶDzǨH ade
DǶǖ ǷǬǜ FƱǩǹ1ƱǴ Ǫƴƽ ǰǮ ǡƷƱǵǫ' CƱǬNJ# ƱDzǦǬǜ DžǦǢ ǕDŽǫ' ǛǓH ǸǢ ǛǺƳLJǫ' 'džǴ
FƱǨH ǭǺDŽǯǫ' Ƿǫ% ƱǫǶǐH DƱǺǮ# ƵǝƳ1ƫǫ' H# ǡǑDZH +ƱǬƻǫ' Ǹǫ'Ƕǀ ǪǣNJ# Ƿǫ% ǤǹLJǗǫ'
ȣ DǶǖ ǷǬǜ ǧǫ0
LJǯǯǫ' Ƶǹ$1 ƱDzDzǩǯǹ Ʊǫ CƱDzǴ ,ǶǬƻǫ' /ǶƽǶƳ ǰǩǫH )ƱǎǯǬǫ LJǺǠǐ LJǯǮ
ƱǮ' ǪǨH  ƵǺƾǬƻǫ' ƵǣǐƱǝǫ'H EƱǬǚǫ' DǶǬǁƳH 'džǴ ǪǨH ) ȥDžǎƳ ǡǑǝƷ -ƱǹLJǫ'H FHLJƷ#
F# ALJǜ# Jdžǫ' DžǺǀǶǫ' !Ǹǎǫ' ƱDzNjǀ ƱDZ/ǶƽH FƱǩǮ ƵǢLJǝǮ ǰǩǯǯǫ' LJƴǟ ǰǮ ǪǑǁǹ
GƱƾƷ' ǸǢ )K LJǍƱƴǮ ƲǴ'0 ǸDzDZ# ALJǜ# ƱDZ#‫ؼ‬ALJǜ# ǰǨ# ǭǫH EƱǬǚǫ' DǶǬǀ DžǝƳ dzǬǝǢ#
,LJƴǫ' FƱǨH Ǫƴƾǫ' ǷǬǜ# Ƿǫ% ǤǬNjƷ# F# 6LJƸǣǯǫ' ǰǮ FƱǨ dzDZƫǫ Ǫƴƾǫ' ǷǬǜ# Ƿǫ% Džǀ'H
CƱDzǴ Ƿǫ' DǶǐǶǬǫ DƱǺǮ# ƵƸNjǫ' Ǹǫ'Ƕǀ LJǺNJ# F# ǸǬǜ ȥ FƱǨH Ǫƴƾǫ' ǰǮ Ƶǯǥ ǷǬǜ# ǸǢ
Ǹǩǫ ǕǦǢ Džǀ'H ƲǦƺ /LJƾǮ DƱǺǮ# ƵƸNJ ƵǢƱNjǮ ǷǬǜ / ȥDžƴƷ Jdžǫ' (Ʊƴǔǫ' 'džǴ 'ǶǬǺDŽƷ
ȥ
ǧǫ0 Ƶǹ$1 ǛǺǗƸNJ#
Džǥ ƶDzǨ ǸDzDZƫǫ ƱǺǫƱǜ JDžǹ ƶǝǢ1H GdžǴ JDžǹ ǸǢ ǸƸǺǥDžDzƳ ƶǬǯǀ ǧǫ0 DžǝƳH adf
.Ƕǩǫ' Ƿǫ% ǡƷƱǵǫ' CƱǬNJ#H ǪǣNJ# Ƿǫ% ƱKǫǶǐH 'džǩǴ 1ƱƾǍƫǫ' ǷǬǜ ǧǬNjǫ'‫@؂‬ǫ' ƶǦǬǜ ȥ
GDžǜƱNJƫNJ ƶDzǨH Ǫƴƾǫ' ǰǮ CƱDzǴ ǰǮ DƱǑƷƭǫ'H dzƸƽH2 Ƿǫ% +DžǁƸǫ' ǰǮ ǰǩǯƸǹ ǷƸǀ
Q Ʊǹ‫ ـ‬ƱǬƯƱǥ Ǫǩǎǫ' 'džǵƳ !ƱǬǝǫ' Ƿǫ% ƵǜǶǢLJǮ
dzǬǫ' K JDžǹ ƶDZƱǨH ǡǹLJDŽǫ' 'džǴ ƱǵƸǫ'2% ǸǢ
ƱǵǝǢ1 ǛǺǗƸNJ# /ƱǩǫƱƳ ǧǵDzǮ ǸDzǯǫƬƷ Ǹǜ'10H ǸǎǮ# ƶDzǨ ‫ـ‬ǕDŽǫ' 'džǴ ljǯǫ# ǸDzǜ/
!'1Ƕǫ' Ƿǫ' ƶǝƽ1 ILJǃƫǫ' DžǺǫƱƳ -ƱǬNjǫ' Ǫǯǀ# F' ƲƾǹH Ʊǵǫ'LjDZ# ǸǬǜHȥ !'Ƕǵǫ' ǸǢ
ȧǶǢ# ȥ
LJǺNJ#H LJǺNJ# *#DžƳH JDžǹ ƶǝǢ1 ǭƺ dzƷ ǭǫ ǸDzDZ' ǰǮ DžǨƫƷ# Ǹǩǫ *'ǶǗǃ ǛǔƳ
ǶǴ 'džǴ‫ ـ‬DǶǥ# ƶDzǨH ǰǑǠƳ ƶǩNjǮ# GH# ǡǑǝƷ -ƱǹLJǫ'H ƱKǬǺǫ FƱǨ ƶǥǶǫ' LJǃƫƷH
K
ƿǓ'H LJǺǟ ƱƷǶǐ ǸǗǝǹ dzǜDžƷ Ʊǫ‫ؼ‬ǸǗǝǹ dzDZ# GH#‫ ـ‬ǶǴ ljǺǫ Ʊǫ
JDžǹ ƶǮDžǗǐ' EƱǬNjƸNJƭǫ' ǧǍH ǷǬǜ dzǺǢ ƶDzǨ Jdžǫ' ƶǥǶǫ' ǸǢH ǰǺǀ DžǝƳ adg
K ƵǺǥDžDzƴǫ' ƶǺǮ1 ǧǬNjǫ' 'džǵƳ ƶǩNjǮ# *DžƽP OǶǢ ƱKǫƱǓ ƶDzǨ Ʊǹ G" ƱǮ !ǸǎƳ
ƱǓ1#
bg ʹDžǍP ʹLJ OǮ

ǭƸǹ ƱǮDžDzǜ 1ǶǝǍ ǰǮ dzǫ Ʊǹ dzǬǫ'Q Ʊǹ‫ ـ‬ƶǬǥH CƱDzǴ ƶǣǥH ǸNJ#1 ǰǜ ǸƸǝƴǥ ƶǝǬǃ
LJǃ" Ƿǫ% ƱǫǶǐH ' KDžƳ# ǧǬNjǫ' 'džǴ CLJƷ# ǰǫ‫ ـ‬ƶǬǥ ‫ـ‬ƱKǫƱǓ FǶǩƷ F# DžǝƳ ǧǺǬǜ 1Ƕƻǝǫ'
ǸƯ'Ljǜ# ǪǨ DžƽǶǹ ƹǺǀ Ƿǫ% )LJǍƱƴǮ ǸDZ/ǶǦǹ AǶNJ ǧǬNjǫ' 'džǵƳ ǧNjǯƷ# AǶNJ dzǢLJǖ
FǶǢLJǝǹ ƱǫH ǸDZƱǩǮ FǶǢLJǝǹ Ʊǫ ǰǹ1ƱǵDzǮ ǪǣǗǫ'H ǸƸƽH2 CƱDzǴ 61ƫǫ' GdžǴ ǷǬǜ
LJNjǩƸƷ
ȥ FƱǑǟƫǫ'H ǡǑǝƷ -ƱǹLJǫ'H dzƳ EƱǺǦǫ' Ʋƾǹ ƱǮ FǶǢLJǝǹ ƱǫH 1ƱDzǫ' FǶǬǝǎǹ ǡǺǨ
'džǵƳ ƶǩNjǮ# ǧǬNjǫ' 'džǴ ǰǜ ǸǬDŽƸǫ' #LJƾƷƫǫ ǰǨ# ǭǫ ‫ـ‬1ƱƾǍƫǫ' ǷǬǜ ǰǮ ǕǥƱNjƸƷH
61ƫǫ' GdžǴ ǷǬǜ ǸƯ'Ljǜ# ǪǨ DžƽǶǹ ƹǺǀ Ƿǫ% )LJǍƱƴǮ ǸDZ/Ʊǥ F# Ƿǫ% ǧǬNjǫ'

IǶNJ ƶNjǺǫ ƱǵDzǩǫH ǸǦǹLJǖ ǷǬǜ 1ǶƻǝǬǫ ƵǝƯ'1 ƵƳLJƾƷH ƵǜHLJǮ ƵƳLJƾƷ GdžǴ ƶDZƱǨ adh
ƵNjǺDzǨ Ƿǫ% ƵNjǺDzǨ ǰǮ ƶǬǦƸDZ' ƵưǺǗDŽǫ' ǸǢ Ʊ KǝƯƱǓ ƶDzǨ EƱǹƫǫ' Džǀ# ǸǢ ƵǑǦǫ' ȥ ǡǑDZ
EǶǹ ǘǣǀ%‫ ـ‬Ǹǫ 'ǶǫƱǥ ǰǺǺƸƴNjǫ' ƵNjǺDzǨ Ƿǫ% ƶƴǴ0 ƱǮ !ǸǍ ǷǬǜ 1Ƕƻǝǫ' ƱǫHƱǁǮ
ƵǺDZ'Džǯǝǯǫ' ƵNjǺDzǩǫ' ƵǺDZ'Džǯǝǯǫ' ƵNjǺDzǩǫ' Ƿǫ' ƶƴǴ0 ‫ـ‬ǭǁǬǫ' ǪǨ# ǰǜ ǡǥǶƷ ƶƴNjǫ'
ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ FƫƳ ǰǮƬƷ ǧDZ# ǭǵǫ DǶǦƷ F#H AǶǥǶǫ' IǶNJ ǧǺǬǜ ljǺǫ‫ ـ‬DƱǥ ǷǫHƫǫ'
ǸǢ EƱǹƫǫ' Džǀ# ǸǢ ǰǩǫ !ǸǍ ǪǑǁǹ ǭǫ ‫!ـ‬ǸǍ ǪǨ 'džǴ CDžǯǜ' AǶNJH dzǬǫ' Q ǰƳ% ǶǴ
'džǩǴ ƱǵǫǶǥ# AǶNJ H# ƱǮ !ǸǎƳ ƶǩNjǮ#H !'Ƕǵǫ' ǸǢ J'Džǹ ƶǝǢ1 ǭǁǣǬǫ LJǺǠǐ .ǶǨ
ǰǜ JDžǹ 9LjDZ# ǰǫ FƱǮƫƳ ƱDzǴ Ƿǫ% ǸDZ/ƱǥH ǪǺǫDžǫ' )ƱƾDzǬǫ Ǫƴǀ FƱǨH ƱǮ !ǸǍ ǸDzǩNjǮ#
ƱDZƫǢ DžǹLJƷ ƱǮ ǡƯ'ǶǗǫ'H DžƯƱǦǝǫ' ǪǝǣƸǬǥ GǶǁDZ ǰǺƸǜǶǢLJǮ JDžǹ Q ǸǦƳƫNJ ǧǬNjǫ' 'džǴ
ƱDzǺǯƺ ƱǯƯ'/ dzƴNjǀ# Jdžǫ' !ƱǯNjǫ' ǸǢ ƱǮ ǪǨH 61ƫǫ' ǷǬǜ DžƽH ƱǮ ǪǨ ǪǺǫDžǫƱƳ ǧNjǯƸǮ
dzƳ Ǥƺ# AǶNJH Fƪǫ' ǷƸǀ FƱǮƫƳ ǸDZ/Ʊǥ DžǦǫ 'džǴ ǕǺDŽǫ' ALJǖ ǸǢ /ǶƽǶǮ JDžDzǜ
N N ʹ O O1  NC'0N !Ʊ
N ƽN Ƿ NƸǮN ƱǮȥ 'Ȝ H‫ـ‬
‫ؼـ‬ǛǺP ǯP ƽN Ƿǫ'ȡ ǭʹ OǨ ODžǍP LJʹ OǹHN ǭʹ OǨ O/ OǶǦO Nǹ ǶN OǵǢ 3ʹ ODžǦO ǫ' -H N ǤǹLJǗǫ' ƵǺǦƴǫ
ƱDZ# ƱǮ ǸDzǬǝƽH Fƪǫ' /ǶƽǶǮ ƱDZ# ƹǺǀ Ƿǫ% ǸDzǬǐH# ǰǮ ǶǴ dzDZQ ' !ƱǥDžǐƫǫ' Ʊǵǹ# adi
dzǢLJǜ# Jdžǫ' DžǺǀǶǫ' DžǍLJǯǫ' dzDZ' dzǺǬǜ ǭǩǢ ȧLJǜ# F# 1HLJNJ ǪǩƳ ǛǺǗƸNJ# EǶǺǫ' dzǺǬǜ
ƱǮDžDzǜ JDžǍLJǮ dzDZ% DžƯ'LJǗǫ' DžǺǑǫ ƲǴ0# ƱǮDžDzǜ JDžǍLJǮ dzDZ% BǶǢ H# 61ƫǫ' ǷǬǜ ƱDzǴ
ƱǮDžDzǜ JDžǍLJǮ dzDZ' ƱǮ ǏDŽǍ Ƿǫ% +DžǁƷ# ƱǮDžDzǜ JDžǍLJǮ dzDZ' CƱǯNJƫǫ' DžǺǑǫ ƲǴ0#
EƱDZ# ƱǮDžDzǜ JDžǍLJǮ dzDZ' ǘǜ#

ǤǹLJǗǫ' LJƴǜ ǸDZ/ǶǦǹH LJǵDzǫ' DžDzǜ Ʊǣǥ'H FǶǩǹ AǶNJ ǸƷǶǮ ƵǜƱNJ ǸƷƫƷ ƱǮDžDzǜH ae`
‫ ـ‬LJP ʹǵNDzǫ'ʹ LJN ƴʹ Nǜ ǸDZP Ʊ NǹDžP ʹǵ OǹHN ǸDzP DZP ƱƳP /ȧ ƬN Oǹ ƱǯN ǴO NC2Ʊ O ǃN 'Ȝ Ʊǫ‫ـ‬
N DZʹ 'Ȝ ǧN DZȥ ƱǫȜ 'LJȤ ǍN AƱ
O ȥǩ OǜHN NCƱǑN Nǜ ǸǝP ǮN ƶ N

ǸǬǑDZ ƱDZǶǜ/

(ƫǫ' Ʊǵǹ# ƱDZƱǺǀ# G" ǸDZ/ǶǦǹ Jdžǫ' DžǍLJǯǬǫ 'Džƽ LJǨƱǍ ƱDZ# JHƱǯNjǫ' (ƪǫ' Ʊǵǹ# aea
J# ǸǢ ALJǜ# Ʊǫ ǸDzDZƫǫ ǸDzǮ (LJǦǫƱƳ GDžǹ1# ǸDzǣǺDŽǹ 'džǴH ǸǫǶǀ ǰǮ dzǝǯNJ# /Ƕǜ# Ʊǫ
ǛǺǗƸNJ# Ʊǫ (1 Ʊǹ 'DžƳ# ǸDzǨLJƸƷ Ʊǫ ǸDzǮ (LJǦǫƱƳ FǶǩǹ F# GDžǹ1# LJǵDzǫ' Ƿǫ% Ǫǐ# ƶǥH
/ƱǺǗǐ' ǛǺǗƸNJ# Ʊǫ ƵƳƱǠǫ' ǸǢ /ƱǺǗǐƭǫ' ǸDzDzǩǯǹ ƱǫH ǘǜ# F# ǛǺǗƸNJ# Ʊǫ +DžǁƸǫ'
dzƳ EƱǺǦǫ' ǸDzDzǩǯǹ !ǸǍ J# DžƽǶǹ Ʊǫ ǸƷ1ƱǺNJ )/ƱǺǥ ǛǺǗƸNJ# Ʊǫ LJǵDzǫ' 9Ʊǥ ǸǢ CƱǯNJƫǫ'
ȧ
ǡǺǨ ƵǺǬǑǯǫ' ƵǜƱǯƾǫ' GdžǴ ƵǬǺǬǫ' LJƴǃ# F# ǸDZDžǝNjǹ ǭǨH JDžǍLJǮ ƶDZ# ǧDZH/ ǰǮ
ƱDzǴ Ƿǫ% ǸƳ ƶưƽ ǡǺǨH !ƱǺǍƫǫ' ǧǬƷ ǪǨ ǸǢ ǸDzƷDžǍ1#
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bh

ƱǯƳH ǕǦǢ *'ǶDzNJ ǛǔƳ džDzǮ 91Ʊǎǫ' ǸǢ ƱDzǴ ǡǥ# ƶDzǨ ‫׽‬EƱǹ# )Džǜ Ǫƴǥ LJǩǢ# ƶDzǨ aeb
ƱǫH ' KDžǺǀH ƶDzǨ Ǹǫ' +DžǁƸǫ' Džǀ# /Ƕǹ ǭǫ ƱǵƷƱǢLJǑƷ ǸǢ *ƫǗǃ# Džǥ ƶDZƱǨ ǸƸǬƯƱǜ F'
QFƫƳ ILJƷ# (1 Ʊǹ ‫ـ‬DǶǁǨ ( ȧLJǵǮ GDžǫ'H‫ ـ‬FǶǫǶǦǹ ǸǝǮ ƵǥƱǬǜ
M J#
Q ǭǵǫ FǶǩǹ F# FHDžǹLJǹ
ƶǩNjǮ# ƱǮDžDzǜ EƱǹƫǫ' Džǀ# ǸǢ ǰǩǫH 3ƱDzǫ' Ʋǀ# ƱDZ#H ǸǝǮ +DžǁƸǹ F# DžǹLJǹ Džǀ# Ʊǫ
ǷǬǜ DǶǑǁǬǫ ƵǹLJƴǫ' Ƿǫ% ,LJǃ#H ǸǣƸǃ# F# ǸǬǜ Q dzDZƫƳ (1 Ʊǹ Fƪǫ' DžǦƸǜ# Ǫƴǁǫ' 'džǵƳ
ƱưǺǍ ǧǬǮ# Ʊǫ ǸǯǺǬǝƷ ljǺǫH ǸƸǺǑDŽǍ ƶNjǺǫ 'džǴ ǪǝǢ Jdžǫ' ƱǮ Ƶǀ'LJǫ' ǰǮ ǪǺǬǦǫ'
ADžǵǫ' ƲǺǐ# F# Ǹǫ ƶǁǯNJ DžǦǫ (1 Ʊǹ ƶDZ# (1 Ʊǹ ƶDZ# ƶDzǨ ǰǩǫH 'džǴ ǰǮ
ǸDzǺƸǗǜ# DžǦǫ ǧǫdžƳ Ʋǟ1# ǸDzDZƫƳ ǭǬǝƷ ǧDZƫǫ )LJǺƴǨ ƵǩǯNJ 7ƱǦƸǫƱƳ Ǹǫ ƶǁǯNJ DžǥH
ǸDzǺƸǗǜ# ƵƽH2 ǸDzǺƸǗǜ# ƵǁǑǫ' ǸDzǺƸǗǜ# *'Ƕǃ#H )Ƕǃ% ǸDzǺƸǗǜ# *ƱǵǮ#H !ƱƳ"
ƶƴǝƷ ƱǮ '0# ƱǵǨLJƷ# FƫƳ ' KDžƳ# ƿǯNjƷ Ʊǫ CDžǺƳ ǧNjǮ# ǸDzǜ/ (1 Ʊǹ JDžǍLJǮ ƶDZ# )LJNJ#
(1 Ʊǹ ǸDZDžǜƱNJ ILJǃƫǫ' DžǺǫ' Ƿǫ% ǪǦƸDZ# AǶNJ JDžǹ IDžǀ%

Jdžǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫ' (1 Ʊǹ dzDzǺǜ )ƱƾDzǫ' ǪƴǁƳ ƱDzǴ Džǀ'H ǪǨ ǧNjǯǺǬǢ Fƪǫ'H aec
ǸǵƸDzƷ ƹǺǀ CƱDzǴ )/ƱǝNjǫ' 61# Ƿǫ% ƱǝǺǯƽ ƱDZ/ǶǦǺǫH )ƱǺǁǫ' 1DžǑǮH ƱDzƷƱǺǀ ǶǴ
ǧǫƱDzǴ FǶǩǹ ǰǫ ǰǺǁǫ' ǧǫ0 ǸǢH 61ƫǫ' ǷǬǜ ƱDzǬǯǜ ǸǵƸDzǹH )ƱǺǁǫ' *ƱǦǎǮ
LJƴDzǯǫ' Ƿǫ% *'Ƕǜ/ Ʊǫ )ƱǬǐ ƱǫH !ƱǩƳ Ʊǫ ƵǯǫƬǮ ǸǫƱǺǫ Ʊǫ !ƱǣǝǓ 3ƱDZ' ƱǫH ƵǃǶDŽǺǍ
/ǶƽH ƱǫH FLjǀ H# 6LJǮ ǧǫƱDzǴ FǶǩǹ ǰǫ DžƳƫǫ' Ƿǫ% (Ʊƴǎǫ' K LJǯǝƳ CƱDzǴ FǶǩDzNJ ǪƳ
Q
/ǶǬDŽǫ' ǪǙ ǸǢ ƵǺƷƪǫ' ƵDzǮ2ƫǫ' ǪǨ ǸǢ dzǬǫ' LJƳ ǸǢ njǺǝDZ AǶNJH DžǝƳ ƱǯǺǢ ƵưǺǗDŽǬǫ
(ƫǫ' Ʊǵǹ# ƲƾƸNJ% ǸǵƸDzǹ Ʊǫ Jdžǫ'

)ƱƾDzǫ' ǪƴǁƳ DžǝƳ ǧNjǯǹ ǭǫ  ƱDzǴ ƵǬǺǬǫ' GdžǴ ƱǮ Džǀ# FƱǨ F% (ƫǫ' Ʊǵǹ# Fƪǫ'H aed
F# ǛǺǗƸNJ#H‫ؼ‬/ǶǦǹ Jdžǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǪǝǫH DƱǁǫ' ǸǢ GDžƾǹ F# Ƕƽ1# ǸDZƱǢ 'džǴ
'LJǺƻǨ
K ƱDZ# Ǥǀ ǷǬǜ ƱǯƯ'/ FƱǨ DžǦǫ ǧƸǯǬǨ ǷǬǜ ƵǜǶǓǶǮ JDžǹH ǸƴǬǥ ǪǨ ǰǮ DǶǥ#
5ƱDŽǍƫǫ'H dzǝǮ ǷǦƳ# ǸDzǜ/ (1 Ʊǹ ǸǝǮ ǷǦƴǹ dzǜ/ Ǥǀ ǷǬǜ dzDzǩǫH ƮǗǃ# ƱǮ
LJǺǠƸƷ Ʊǫ ǸƸǫ' GDžǺƳ FǶǩNjǯǹ ǭǵƸǺǫ dzDZǶǢLJǝǹ Ʊǫ ǰǹdžǫ' ƵǬǺǬǫ' GdžǴ ǸǢ ƱDzǴ FHLJǃƪǫ'
ǭǵƷ/ƱǺǥ ǰǮ ǰǩǯƸǹ Ǹǩǫ

ǧǫƱDzǴ FǶǩǹ AǶNJ EǶǺǫ' ǧǫ0 ƵǁǺƴǐ ǸǢH LJǵDzǫ' Ƿǫ% ǪǑDZ AǶNJ EǶǹ *'0 aee
*Ƕǯǫ' ǭǖƱǬƸƷ )LJNjǩƸǯǫ'
ȧ K (ƱƴǓ
,'ǶǮƫǫ' 2Ƕƾǝǫ' F/1ƫǫ' LJƾǮLjǹ 2Ƕƾǝǫ' LJǁƴǫ' Ʊǔǹ#
Q ǰǩǫH ƱDzǬǃ'/ ǸǢ ǸƸǫ' )ƱǺǁǫ' ǤDzDŽǹ
ǸǝǓH ƶǹ ȥǶNJ DžǦǫ ƱǣƯƱǃ FǶǨ# ǰǫ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# dzǬǫ'
ǰǮ )LJǚDZ !ƱǦǫǿ LJǹDžƸNJ#H (1ƱǁǯǨ ǕǦǢ )0ǶDŽǫ' ǛǬǃ# F# Džǹ1# ǪǹǶǖ ƶǥH džDzǮ
ƵǎǀǶǯǫ' J1'LJƴǫ' ǪǨ Ƶǹ$1 QF'ǕǺDŽǫ' 'džǴ ǸDZDžǍ1# ǰǹ# Ƿǫ% I1ƫǫ (1Džǫ' ǷǬǜ ǸƯ'1H
ƶƴǐ'Ȟ ƹǺǀ )1Ʊƾǁǫ' ǰǮ ƵǮǶǨ ǪǨH ƱKǨǶǍ ƶƴDzƷ ƵǝǦƳ ǪǨH ƱǵǺǢ *LJƴǜ ǸƸǫ'
Q *ƱǮDžǩƳ
GƱǺǯǫ' DƱǬǃ ǰǮ ǒǝƴǫ'‫ ـ‬LJǜƱǎǫ' DƱǥ FǶǫǶǦƷ ƱǯǨ ǕǺDŽǫƱƳ ǧNjǯǮ ǸDzDZQ # Ʊǫ'
DƱǬǃ ǰǮ ǛǺǯƾǫ' ǰǩǫ Ƶƴǝǐ (1ƱƾƷ DƱǬǃ ǰǮ ǒǝƴǫ' *ƱDZƱǔǺǣǫ' DƱǬǃ ǰǮ ǒǝƴǫ'H
GDžǺǜ#H (1Džǫ' DǶǖ ǷǬǜ ǸDzǚǣǀ Jdžǫ' ƱDzǴ ǭǹDžǦǫ' ǡǺNjǫ' 'džǴ Džǃ" F# /H#H ‫ـ‬EDžǫ'
AǶNJ ‫ـ‬DLjDzǯǫ' Ƿǫ% E/Ʊǥ ƱDZ# -ƱƴǑǫ' 'džǴ (1ƱǦǫ' ǪNJ1#
P (ƫǫ' Ʊǵǹ#‫ ـ‬.LJǐ#H GDžǯǟ Ƿǫ%
ǤǣDŽƷ F# ǰǩǯǹ Ʊǫ ǧǫdžƳ *DžǜH DžǦǫ (1 Ʊǹ CƱDzǴ FǶǩƷ
bi ʹDžǍP ʹLJ OǮ

ǕǺDŽǫ' 'džǵƳ FǶǩNjǯǹ ǡǺǨ FH1Džǹ Ʊǫ 'ǶDZƱǨ '0%H Fƪǫ' ƱDzǴ ǰǹLJǓƱǁǫ' ǛǺǯƽ C1ƱƳ aef
ljǯǬƸǫH Ƶƴǟ'1 /Ʊǹ# M )LJǴƱǗǫ' J/Ʊǹƫǫ' Fƪǫ' ǛǢLJ OƸǬǢ ' KDžƳ# GǶNjǯǬǹ ǭǫ ǭǴH
M GDžǹLJƷ /Ʊǹ#
Ƶǀ'LJǫ' ǰǺǬǮƱǨ ƵǜƱDzǥH EƱǬNJ ǭǵƳǶǬǥ Ƶƴǟ1 Ƿǫ% ǭǴ/ǶǦǹ AǶNJ Jdžǫ' )ƱƾDzǫ' Ǫƴǀ
ƿǺNjǯǫ' ǸǢ
Ǹǫ ƿǯNJ%‫ ـ‬DǶǦƸǫ AǶǥǶǫƱƳ ƲǟLJƷ /Ʊǹ#
M ǧǫƱDzǴ ǪǴ ƱDzNJH$1 ǸDzǁDZ ǰǁDZ ƱǯDzǺƳH aeg
Q ǭǩǨ1ƱƴǺǫ G" ‫ـ‬JDžǺƳ ǧNjǮ%
dzǬǫ'
N ǸǫƱǠǫ' ǸƳ1 ƱƴK ǺưǨ ǤǹLJǗǫ' ƿƴǑǹ ƱǮDžDzǜ
ƱƴK ǹLJǥ ǤƳ%
ƱƴǹLJǦƷ ǸƷƱǺǀ ǸǔǦDzƷ ƱǮDžDzǜ
JDžǺƳ ǧNjǮ# ǸǬƽ1 ȥ dzƽHȧ LJǵDzǫ' ƵǣǓ ǷǬǜ ǡǥƫNJ
ƵǹƱǵDzǫ' Ƿǫ% ǸDZDžǥ ǸǫƱǠǫ' ǸƳ1 JDžǺƳ džǃ
ƵNjǯǬƳ ƵǬǺǬǫ' GdžǴ LJǝǍ' F# Džǹ1# (1 Ʊǹ‫ ـ‬DǶǦǹH GDžǹ ǛǢLJǹ F# LJǃ" Džǀ# Q/Ƕǹ ǪǴ aeh
ƵǦǺǬǃ FǶǨ# F# Džǹ1#H ǸƳǶDZ0 Ǹǫ LJǣǟ Džǥ ƿǺNjǯǫ' F# LJǝǍ# F# Džǹ1# )ƱƾDzǫ' Ǫƴǀ
ǸDzǜ/‫ ـ‬DǶǦǫ' LJǃ" Džǀ# Q/Ƕǹ ǪǴ dzǬǫ' Q ǭǩǨ1ƱƴǺǫ ‫ـ‬ƵǜƱNjǫ' GdžǴ ǰǮ !'DžƸƳ%
K )DžǹDžƽ
ǸNjǣDZ LJNjǃ# ǸDzǜ/‫ ـ‬ƶǃƫǫ' ƱǵƸǹ# dzǬǫ' Q ǧǨ1ƱƴǺǫ ‫ـ‬ǸNjǣDZ LJNjǃ# ǸDzǜ/ (1 Ʊǹ ǧNjǯǫ#
ǸNjǣDZ LJNjǃ# ǸDzǜ/‫ ـ‬ƱǦǀ dzǬǫ' Q ǭǩǨ1ƱƴǺǫH dzǬǫ'Q ǭǩǨ1ƱƴǺǫ ‫(ـ‬1 Ʊǹ ǧǺǢ ƱǴDžƽ# ǭƺ
Q ǧǨ1ƱƴǺǫ ‫ؼـ‬ǸDzǜ/‫ ـ‬.ƫǫ' Ʊǵǹ# dzǬǫ'
ƶǃƫǫ' ƱǵƸǹ# dzǬǫ' Q ǧǨ1ƱƴǺǫ ‫ـ‬ǷNjDZ# ǸDzǜ/ (1 Ʊǹ
Q
ƵǯǚDZƫǫ' ǸǢ 'ǶǦƻƷ Ʊǫ .ƫǫ' Ʊǵǹ# dzǬǫ' ǧǨ1ƱƴǺǫ ‫ـ‬ƵǢLJǝǮ ǰǮ JDžDzǜ ƱǮ ǪǨ LJNjǃ# ǸDzǜ/‫ـ‬
Ʊǵǹ# ǸDZDžǥ‫ ـ‬ƵǦǺǦǁǫ' ǪǨ Ƿǫ% ǭǨ/ǶǦǹ ǶǵǢ DžǍLJǯǫ' 'ǶǝƴƷ% FƱNjDZ% ǛDzǐ ǰǮ ǸǴ ǸƸǫ'
Q ǭǩǨ1ƱƴǺǫ ‫ـ‬ǸDZDžǥ 9ǶNjǹ (LJǫ'
ƵǜǶǢLJǯǫ' J/Ʊǹƫǫ' ǰǮ DžǹDžǝǫ' ǧǫƱDzǴ G" CƱDzǴ ǭƸDZ# dzǬǫ'
‫ؼ‬ǰǁDZ ƱǯDzǺƳ Fƪǫ' 5ƱǬDŽǫ' FHDžǹLJǹ
dzDzǩǫ FƱǩǮ ǪǨ ǸǢ FǶNjǬƾǹ 3ƱDzǫ' Fƫǫ LJƴDzǯǫ' Ƿǫ% ('LJƸǥƭǫ' ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ ƱDzǴ LJƴDzǯǫ' aei
ǭǩƳǶǬǥ ǸǢ ƱǮ !ǸǍ +Džǀ ǭǩǹ/Ʊǹ# ǭƸǝǢ1 ƱǮDžDzǜ 'DžǺƽ FǶǢLJǝƷ 'Džƽ ƲǹLJǥ ƱDzǴ
Ȥ ǧǫ0 ǸDzǝƷ ǪǴ ‫ـ‬ƵL ȥǹDžNP Ƴ'Ȝ )L ƱǺN ǀN OdzNǬǢN ǸDzP NǬNJN 1ʹ 'Ȝ JdžP ǫƱȥ ƳP ǰO ǮP Ƭʹ OǹHN ǸǮP ƱǬN N Ǩ OǛǯN Njʹ Nǹ ǰʹ ǮN ȥF'ȡ ‫ـ‬
ƱǦǀ
ǸǬǑDzǫ Ƶǹ/ǶǯǝǯǬǫ ƶǥǶǫ' ǰǮ ǛNjƸǮ ǧǫƱDzǴ FǶǩǺNJ ƱDzǴ !ƱǯǫƱƳ !ǸǬǮ 6Ƕǀ DžƽǶǹ
ȧ
DƱǬǃ ǰǮ ƱǵƸǬǐH# ǸƸǫ' ƵǬǺǬǫ' ƵǝǗǦƸǯǫ' )LJǺǑǦǫ' ƵǫƱNJLJǫ' GdžǴ JHƱǯNjǫ' ƱDZƱƳ# af`
Ʋƾǹ ƹǺǀ Ƿǫ% ƲǴ0 DžǦǫ ƱǮ FƱǩǮ Ƿǫ% ,LJǃ Džǥ 3DžǦǫ' -HLJǫ'H njƽ# *Ƕǐ
ǭǵǹDžǹ# 'ǶǝǢ1 Džǥ ǰǹLJǎǝǫ' H# LJǎǜ ƵNjǯDŽǫ' Ǹǫ'Ƕǀ ƵǬǺǬǫ' GdžǴ (1 Ʊǹ DžǹDžǝǫ' ǧǫƱDzǴH
FǶǫHƱǁǹH ǭǵNjǣDZ# 9'Džǃ FǶǫHƱǁǹ ǭǵDZƱƳ FǶǨ1Džǹ ǭǴ DžǍLJǮ Ƿǫ% ƵƽƱǁƳ ǭǴ ǰǯǮ Q
FHDžǹLJǹH ǧǫdžǨ 'ǶNjǺǫ ǭǵDZ# ǭǵNjǣDZ# BƱǯǜ# ǸǢ FǶǯǬǝǹ ǭǵDzǩǫH ‫ـ‬LJǺDŽƳ ƱDZ#‫' ـ‬ǶǫǶǦǹ F#
Ǖǥ EƱǀ/2% CDžDzǜ ljǺǫ EƱǯǔDZƭǫ' FHDžǹLJǹ DžǍLJǯǫ' FHDžǹLJǹ (1 Ʊǹ ǧƳ 'HLJǝǎǹ F#
Džǀ# ƱǫH CƱDzǴ Ƿǫ' FǶǬǑǹ ǡǺǨ FǶǢLJǝǹ Ʊǫ ǭǵǢ ƵǬǀLJǫ' GdžǴ Ƿǫ% EƱǯǔDZƭǫ' FHDžǹLJǹ
ǪNJLJǯǫ' DžǍLJǯǫ' Ƿǫ% FǶǮ/Ʊǥ ǭǵDZ' 1/ƱǦǫ' DžǺǀǶǫ' ƶDZ# CƱDzǴ Ƿǫ% ǭǴdžǃƫǹ ǡǺǨ ALJǝǹ
Q ǰǮ
ǭǵǹDžǹ# 'ǶǝǢ1 DžǦǫ 3DžǦǫ' -HLJǫ' dzǬǫ'
ǭƺ% ǪǨ ǰǜ ƿǣǐ% ƵưǺǗǃ ǪǨ LJǣǟ% ǭǵǺǬǜ Ǫǀ Q DžǍLJǯǫ'H 3DžǦǫ' -HLJǫ' Ʊǵǹ# afa
Q
ǤǢDžƸǹ dzǬǫ' 1ƱǺƸƳ 'HLJǝǎǹ F# ǭǵDzǩǯǹ ƹǺǀ ƵǬǺǬǫ' GdžǴ ƿǺNjǯǫ' DžNjƽ Ƿǫ% ǭǵǬǃ/#
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' c`

61# Ƿǫ% F/1ƫǫ' LJƴǜH F/1ƫǫ' Ƿǫ' ƱǫǶǐH ǭǴ/ǶǦǹ AǶNJ Jdžǫ' Ǫƴǁǫ' 'džǴ DƱǬǃ ǰǮ
ǪȦ OǨ ʹDžǯP NƸ ʹǝǺN ǫʹ HN 'ǶOƳǶƷO ‫ ـ‬DǶǦƷ ƵǯǬǩǫ' ƵǯǬǩǫ' !'1H )LJǍƱƴǮ 'HLJǺNjǹ F# ǭǵǗǜ# /ƱǝǺǯǫ'
'HLJǺNjǺǫ ILJǃ# ƵǦǹLJǗƳ ǧǫ0 'ǶǫHƱǁǹ Ʊǫ#H ȥ ‫ـ‬ƿǺNjP ǯN ǫ'ʹ 9Ƕ ʹ ǷNǬ Nǜ ǭʹ OǩDzʹ ǮP DžM ǀ'
N NjO Nǹ ǭP NJ' P HN
P
ǸƸǫ' *'ǶǗDŽǫ' ǸǴ GdžǴ‫ؽ‬ǸǴ GdžǴ DžǍLJǹ Jdžǫ' DžǺǀǶǫ' ǶǴ dzDZƫǫ ƵǯǬǩǫ' !'1H )LJǍƱƴǮ
ǰǺƳ ǭǵDZ' ǧǫ 'ǶDZǶǩǺǫ (1 Ʊǹ ƲƾƸNJ% DžǍLJǯǫƱƳ ǤǬǝƸǫ' Ȧ ǰǮ ǰǩǯƸDZ Ǹǩǫ ƱǵǦǬNjƷ Ʋƾǹ
ǭǴdžǃƫƷ AǶNJ ǧDZƫƳ DžǦƸǜ# ǭǵƽ'LJǃƱǫ ǭǵǜLjƸDzǹ F# Džǀƫǫ ǰǩǯǹ Ʊǫ LjƯ'ǶƾǨ Fƪǫ' ǧǹDžǹ
ǧǫ0 ǪǝǢ ǭǴ1HDžǦǯƳ ǰǩǹ ǭǫ ǭǵǹDžǹ# 'ǶǝǢ1 ǭǵDZ# DžǦƸǜ# ǰǺǑǬDŽǮ ȥ 5ƱDŽǍƫǨ ǧǝǮ
DžǍLJǯǫ'H 3DžǦǫ' -HLJǫ' ƶDZ# 'džǴ FƱǨ ƱǮ !ǸǍ ǭǵǯǬǩǹ ǭǫ Ƕǫ ǭǵƷ/'1ƭƳ
‫؂‬H )LJǺƴǨ DžƯƱǦǜ 61ƫǫ' Ƿǫ% D2ƱDZ (Ʊƴǔǫ' ƵǜLJNjƳ (LJƸǦƷ ƵǜƱNjǫ' QFƫƳ FHLJǹ afb
Q Ʊǹ H ǒǝƴǫ' ƱǵǔǝƳ ǛǮ DžǁƸƷ /ƱǁƷ% ǰǹǶǩƷ DHƱǁƷ ljƯƱDzǩǫ' ƱǝǮ DžǁƸƷ !ƱǺǍ#H
dzǬǫ'
ƲǴdžǹH ƱDzǴ ǰǮ ǪǀLJǹ F# dzǺǬǜ ƵǺǐǶǑǃ dzǹDžǫ ǰǮ ǪǨ‫ ـ‬DǶǦǫ' FǶǫHƱǁǹ ǡǺǨ
DžǍLJǯǫƱǢ ƱDzǺǬǜ )DžǹDžƽ ƶNjǺǫ ǸǵǢ ƱǵDZǶǦǬǗǹ ǸƸǫ' *'DžǹDžǵƸǫ' ǧǬƷ ǪǨH ‫ـ‬ƱǩNJƱǫ# Ƿǫ%
!Ljƾǫ' 'džǴ DƱǬǃ ǰǮ ƵǖƱNjƴƳ LJƴǝDZ ǰǁDZ ƵǯǬǩǫ' ǤǹLJǖ ǸǢ 'džǴ ƱDzǫ LJǵǙ# Džǥ ǭǺǚǝǫ'
ƵǯǬǩǫ' ǰǮ
ǰǮ LjƯ'ǶƾǨ Fƪǫ' ǭǴƱǹ% ǧƸǺǗǜ# ƱDZ#H ƵǬǺǬǫ' GdžǴ ǭǵƸǯǬǨ DžǦǫ (ƪǫ' dzǫƭǫ' Ʊǵǹ# afc
9ǶNjǹ ǭNJƭƳ ƵǯǬǩǫ'
DžǦǢ ǷǓLJǯǫ' 5ƱDŽǍƫǬǫ ƱǵDZ%  ƲƸǩǯǫ' ǷǬǜ ƱDzǴ Ǫǹ/ƱDzǮ DžƽǶǹ (ƪǫ' Ʊǵǹ# Fƪǫ' afd
ƵǦǫƱǜ )LJǺǠǐ ljǺƳƱƳ/ Ʊǔǹ# K DžƽǶǹ ‫)׽‬Ƕǃ# H# *'Ƕǃ# E# ƱǯƳ1 H# 'LJǺǠǐ K K
ƱǬǣǖ FǶǩǹ
N ʹ
ǰʹ Nǜ ǷƷƬ Oǹ FƱ N ȥ
N Ǩ dzDZƫƳ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǸǢ ƱDzǯǬǝƷ DžǦǢ Fƪǫ' ǸƳLJǦƳ ǭǵǬǯǀ# ǸDZ% ƱǵǺǢ
-' Ȝ ,O OLJDŽʹ ƷN HN 6'
O HN 1ʹ Ʊǫ' O LJN Ǯʹ Ʊǫ' O LjO NƸǢN ǷǓN LJʹ ǯN ǫ'ʹ ǷNǫ'ȡ 1N 2ƪǮN Hʹ 'Ȝ Ǫǹ
Ȝ ǭO OǵʹDz Nǜ DH N /ƱN
P DzǯN ƳP ljǫǶƳ DžP NjN ƽN
P
FƱNjDZ% /LJƾǮ FƱǨ ƱDZƱNjDZ% FƱǨ ljǫǶƳ F# (1 Ʊǹ Fƪǫ' C1DžDZ ǰǁDZ 3ƱDzǫ' ǰN ǮP )O LJǹ N ȧLJǎǫ'ȧ
ǭǩǫǶNJ1 FƱǨH Ǫǹ/ƱDzǯǫ' ƶǨ1ƱƴƷ Džǥ dzǺǬǜ ƶDZƱǨ ǸƸǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫ' ƵǁNjǯƳ ǰǩǫH
Ʊǫ ǶǵǢ Ʊǫ DžǍLJǯǫ'' ƱǯDZQ ' ƱDzDzǺƳ ǰǮ Fƪǫ' ljǫǶƳ ǛǢ O1 DžǦǫ 3ƱDzǫ' IDžǫ FƱǨ Jdžǫ' FƱǯǹƭǫƱƳ
DžǍLJǯǫ' ǭǴ/ǶǦǹ F# Ƕƽ1#H Ǫǹ/ƱDzǯǫ' GdžǴ C1ƱƴƷ ǸǨ ǸǬǐ# ǸDzDZ' Ǹǵǫ% Ʊǹ ǭƺ ƱDzǴ D'Ljǹ
ǪǮƱǩǫ' EƱǬNjƸNJƱǫ' ƹǺǀ FƱǩǯǫ' Ƿǫ%
F/1ƫǫ' Ƿǫ% ƱǫǶǐH ǭǴDžǍLJǮ ǰǯǝƴƸǹ 'ǶDZƱǨ ƱǮDžDzǜ ǪǺƯ'LJNJ% FƫƳ Ʊǔǹ# K ƱDzǫ ǪǺǥ DžǦǫ afe
DžǍLJǯǫ'H 'ǶǣǥǶƷǭǵƷƱƴƽ'Ƕǫ ǭǵƸNJ1ƱǯǮ !ƱDzƺ#H LJǯǀƫǫ' LJǁƴǫ' Ƿǫ% ‫؀‬ILJǀƫǫƱƳ‫ ؁‬ƱǫǶǐH
Q LJǚDZ DƱǮƪǫ' ǪǨ */DžƴƷ ƱǮDžDzǜH GDžƾǮ 1ƱǵǙƭǫ '0ƱǮ CƱDzǴ Ƿǫ' ǭǴ/Ʊǥ
ǪǣNJƫǫ' Ƿǫ% dzǬǫ'
Ƿǫ% LJǦǵǦƷH AǶDŽǫ' G'LJƸǜ'Džǥ ǭǹDžǦǫ' ƶǺǯǫ' LJǁƴǫ'ǷƸǀH 1ƱDzǫ' /ǶǮƱǜ DƱǬǃ ǰǮ
/ƱǝǺǯǫ' 61# Ƿǫ% 1ǶƴǝǬǫ ǪǺƯ'LJNJƭǫ ƿƸP ǢO Džǥ 'LJǯǮ
K ǧǫƱDzǴ FƱǨH !'1Ƕǫ'
ƱǯƳ1H ǰǺǺǁǺNjǯǫ' ǰǮ ǭǴ 3ƱDzǫ' !ƱǫƬǴ ƱǯƳ1 dzǫƭǫ' ljǣDZ D'LjƷ Ʊǫ (1 Ʊǹ ƱǦǀ ƶDZ# aff
6LJǯǫ' ǭǵƳ 7Ʊǀ# ƹǺǀ FƱǩǯǫ' 'džǴ ǸǢ 'HLJǎǀO ǭǵDzǩǫ Ʋƽ'Ƕǫ' ǤǹLJǖ ǷǬǜ ƱǦǀ Ȥ ǭǴ
Ǜƽ'LJƸǹH AǶDŽǫƱƳ FƱǗǺǎǫ' LJǝǎǹ AǶNjǢ 9ǶNjǹ E/ DƱǬǃ ǰǮ ƵǬǺǬǫ' GdžǴ ƱDzǺǫ% LJǚDZ#
ǰǮ ǭǵǬNJ1# ƱDZ# (ƫǫ' Ʊǵǹ# ƲƾƸNJ% )DžǺƾǫ' ƵǁǑǫƱƳ DžǜǶǫ' Ƿǫ% ǧƯƱDzƳ# LJƴǝǹ AǶNJH
ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǭNJƭƳ ǭǴ/ƱNjƽ# Ƿǫ% JDžNjƽ
ca ʹDžǍP ʹLJ OǮ

Q ƿƳdžǮ Ƿǫ% )K LJǍƱƴǮ FƱǯǹƭǫƱƳ ǭǴdžǃ"H ǧǮƱǮ# ƵǜƱǯƾǫ' GdžǴ ǛǢ1# ǸQDzDZ' afg
dzǬǫ'
ƱǯDzǹ#H !ƱǗǃ# ǰǮ ǭǵǹDžǫ FƱǨ ƱǯǵǮ 6LJǯǫ' Ǫƽ# ǰǮ Ƶƴǟ1 Ǫǩǫ !ƱǯNjǫ' ǸǢ Džƾǯǯǫ' ȥ
Q ȧ
(ƪǫ' Ʊǵǹ# ǭǵǣǍ% ǧƸǐƱǃ ǰǮ ǭǵǬǝƽ% dzǬǫ' Ʊǹ ǭǴLJǵǖ ǭǵƷƱǺǀ ǸǢ ƫǗDŽǫ' 'džǴ FƱǨ
ǭǴ/ƱNjƽ# Ƿǫ% )ƱǺǁǫ' DžǺǝƷ LJƴǦǫ' ǰǮ 9ǶNjǹ ƶǮƱǥ# ǸƸǫ' )1DžǦǫ' ǧǬƷ QFƫƳ Ƕƽ1#H
)ǶǦǫ'H )DžǺƾǫ' ƵǁǑǫ' ǭǵǗǜ# ƿǺNjǯǫ' ǸǢ )DžǹDžƽ ƵǦǺǬǃ ǭǵDzǮ ǪǝƾƷH ƵǺDZƱǣǫ'
CǶǮDžDŽǹ Ǹǩǫ
ȧ
-HLJǬǫ ǸǬǐ#H Fƪǫ' )ƱǬǑǬǫ ƵƽƱǁƳ ǸDzDZQ ' ǸDZDžǜƱNJ ǧǮ/Ʊǃ ƱDZ# ǸƳȧ 1 Ʊǹ ǸDZLJǨ0# afh
9ǶNjǹ dzǺǢ ILJDZ Jdžǫ' EǶǺǫ' Ƿǫ% ƱDZ/ǶǦǹ ǸǩǫH ƱDzǮDžDŽƸNjǹH ƱDZDžǍLJǹ Ǹǩǫ 3DžǦǫ'
ǭNJƭƳ AƱǗƸǃƭǫ' DžDzǜ !'Ƕǵǫ' ǸǢ dzƷƱǥƱǬǮH DžǺƾǯǫ' dzưǺƾǮ ǸǢ dzƽǶǫ ƱǵƽH ƿǺNjǯǫ'
ǰǺǮ" ǧǫ0 ƲǬǗDZ ƿǺNjǯǫ'
‫؀‬dzDZǶƴǁƷ ǪǴ‫ؼ؁‬ƱDZ# dzƴǀ# ƱDZ#
ƱKǫH#
ȥ ǸDzƴȥ ǀ# dzDZƫǫ
ǸǐƱǬǃ ILJƸǍ#H
ƵƻƾǬƾǫ' Ƶƴǎǃ ǷǬǜ
dzDZǶƴǁƷ AǶNJ ǡǺǩǢ ǭǩǔǝƳ ǭƸǹ#1 ǰǹdžǫ' ǭƸDZ# ƱǔǝƳ ǭǩǔǝƳ 'ǶƴǁƷ ǭǫ F% Fƪǫ' afi
ƱDzƳLJǦƳ Jdžǫ' ǏDŽǎǫ' ƿǢƱǑDZ ƱDZǶǜ/ dzƴǀ# ƱDZ# ǸDzǠDZ ƱǮDžDzǜ Fƪǫ' GHLJƷ ǭǫ Jdžǫ' ǶǴ
ƱƴȤ ǀ )K ƬǬǯǮ ƵǺƴǬǥ ƵǁǢƱǑǮ
‫ؼ‬dzƴǀ# ƱDZ#
Q Q Q Q ǭǩǨ1ƱƴǺǫ
.#  dzǬǫ' ǭǩǨ1ƱƴǺǫ‫ؼؼ‬dzǬǫ' ǭǩǨ1ƱƴǺǫ‫ؼؼ‬dzǬǫ' ǭǩǨ1ƱƴǺǫ‫ؼؼ‬dzǬǫ'
Q C1ƱƴǺǫ G"‫ؼؼ‬ǪǺǣǺDZ
‫ؼؼ‬dzǬǫ'
ƵƻƾǬƾǫ' Ƶƴǎǃ ǷǬǜ
GǶǁDZ ƱDzǹDžǹ# ǛǢLJDzǫ Fƪǫ'
dzƴǀ# ƱDZ# dzƴǀ# ƱDZ#
ƱKǫH#
ȥ ǸDzƴǀ# dzDZƫǫ
ǸǐƱǬǃ ILJƸǍ#H
ƵƻƾǬƾǫ' Ƶƴǎǃ ǷǬǜ
DžƯƱǥ ƱDzǹDžǫ ' KDžǺƽ ƶǯǵǢ Džǥ ƶDzǨ F% )Džǀ'H 'ǶǝǯNjƷ F# FH/ǶƷ# )DžǺƽ ƵǺDzǟ# ag`
'džǴ ǪǴ D/ƱǨ ƵǯǺǃ ǸǢ ǭDZLJǹ dzDZ' DžǦƸǜ' ljǺǫǶƳƱDZƱǹDžDZ' ǰǮ ƱDzǴ ǸǬǺƾDZ% ǭǺDZLJƷ
/1'ǶǴ# LJǨdžƸǹ ǏDŽǍ ǭǨ D/ƱǨ ƵǯǺǃ ǸǢ dzDZƱǩǮ ǶǴ 'džǴ JDžǺNJ ƱDzNjǀ ƿǺǁǐ
Q ǭǀ1 Ʊǹ G" D/ƱǨ
ƱǵǝǯNJ# F# Ʋǀ# )#LJǮ' ǸǨƱǁǯǫ' !'Ƕǵǫ' LJƯƱǖ ƵǺǫƱǠǫ' dzǀH1 dzǬǫ'
ǸDzǠƷ D/ƱǨ )DžǺNjǫ' ƶDZƱǨH ǸƷƱǺǀ ǸǢ FǶDzǠǹ ǭǵƸǝǯNJ ǰǹdžǫ' ǪǨ ǰǮ LJƻǨ# ǸDzǠƷ
ƱDzǑǬDŽǮ ƿǺNjǯǫ' ǭNJƭƳ ǸǬǑƷ F# *LJǩǢ ǪǴ -ƱƴǑǫ' 'džǴ ǧƸǢLJǟ ǰǮ ,HLJDŽǫ' Ǫƴǥ‫ـ‬
‫ـ‬EǶǺǫ' 91DžǨ
M
ǰǮ ǭǹDžǥ .ǶǨ ǧǫƱDzǴ 91Ʊǎǫ' ǰǮ ILJǃƫǫ' Ƶǵƾǫ' ǸǢ EƱǹƫǫ' Džǀ# -Ʊƴǐ ǸǢ aga
ƶǫHƱǀH ǪǝƸǎǹ ǭǫ DžǥǶǯǫ'H 1ƱDzǫ' DƱǝǍ% ǧǍH ǷǬǜ ƶDzǨH ƶǚǦǺƸNJ' ǰǺƸǢLJǟ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' cb

F# ǧǍH ǷǬǜ ƶDzǨH ' K/1ƱƳ ljǦǗǫ' FƱǨH ǸǵƽH ǸǢ ƵDŽǢƱDZ K ƿǹLJǫ' ƶƴǴH dzǬǺǠǎƷ
‫׽‬ǰǺǮDžǦǫ' ǸǢƱǀ ƶDzǨ ƱDZ#H .Ƕǩǫ' 61# ǪǨ ǸǗǠǹ DžǺǬƾǫ' FƱǨH /LJƴǫ' ǰǮ DžǯƾƷ# ȥ
ƱDZ#H dzǺǬǜ LJǺǠǑǫ' FLJǣǫ' (ǶƴDZ#H ƿǺǣǑǫ' ǰǮ ǭǹDžǦǫ' DžǥǶǯǫ' 'džǴ DƱǝǍ% ƱǫHƱǁǮ K
ǭǫH ƱƴK ǖ1 ǭǹDžǦǫ' ƲǎDŽǫ' FƱǨH DHƱǀ# ƶDzǨ ǶƸǬǫ ƱDzƽHLjƷ Džǥ ƱDzǨ ƱDZ#H 'DžǺǮ‫ؼ‬ƶDzǨ
ǸǬǜ
ȥ FƱǨ ‫ـ‬ILJǃ# )LJǮ DHƱǀƫNJ Ʊǹ G"‫ ـ‬ǸNjǣDZ ǸǢ ƶǬǥ CƱDzǴ ƱNjǫƱƽ ƶDzǨH BLJƸǁǹ
ƶǁƸǢH JDžǹ */DžǮH 'džǩǴ ǭǹDžǦǫ' DžǥǶǯǫ' ǸǢ !'Ƕǵǫ' ǂǣDZH Ǫǯǝǫ' Ƿǫ% (ƱǴdžǫ'
F# *LJǩǢ ǪǴ -ƱƴǑǫ' 'džǴ ǧƸǢLJǟ ǰǮ ,HLJDŽǫ' Ǫƴǥ‫! ـ‬ƱDzǠǫ' ǸǢ *#DžƳH Ƕǹ/'LJǫ'
ƶDzǨ ǭǨ G" ‫ـ‬EǶǺǫ' 91DžǨ
M ƱDzǑǬDŽǮ ƿǺNjǯǫ' ǭNJƭƳ‫ ـ‬61ƫǫ' ǷǬǜ 'ǶƷ K ƶǗǦNJ ‫ـ‬ǸǬǑƷ
)#LJǯǫ' ǧǬƷ ǛǯNJ# F# Ʋǀ#
ƱǯǨ CƱDzǴ ƵNjǫƱƽ D/ƱǨ )DžǺNjǫ' ǛǯNJ# AǶNJ ǸDzDZƫƳ LJǵDzǫ' LJƴǜ# ƱǮDžDzǜ DžǦƸǜ# ƱDZK ƱǺǀ# agb
ƵǯƯ'/ )LJƾǍ CƱDzǴH LJǵDzǫ' ǰǮ ƲDZƱƾǫ' 'džǴ ǷǬǜ DžǜǶǮ ǷǬǜ ƱǯƯ'/ ƶDzǨ DžǦǫ FǶǯǬǝƷ
ƵǥǶƽ ǧǫƱDzǴ LJǵDzǫ' ǰǮ LJǃƪǫ' ƲDZƱƾǫ' ǷǬǜH )ƱǺǁǫ' )LJƾǍ FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ )LJǔDŽǫ'
ǷǬǜ LJƻǜ# AǶNJ FHLJƷ# !ƱDzǟ EǶǹ ǪǨ CƱDzǴ ǪǺǫ Ʊǫ dzDZƫǫ '1ƱǵDZH ƱǬǺǫ ǸDzǠƷ ƵǺǩƯƱǬǮ
D/ƱǨ )DžǺNjǫ' ǛǯNJ# AǶNJ ǸDzDZƫƳ DžǦƸǜ# Ʋʹ NjǀH
ʹ ƱǵǺǫ% 9ƱǯƸNJƭǬǫ ljǬƽ#H Ǹǫ FƱǩǮ M
CƱDzǴ ǸDzǠƷ ǸǴH
DžǺDZ‫ ـ‬DǶǦǹ .ƫǫ'‫ ؟‬Ǹǃ# Ʊǹ dzǯNJ' ƱǮ dzǯNJ' ƶǺNjDZ DžǦǫ ƱDZƱǃ# Ʊǹ dzǬǫ' Q ǧǨ1ƱƴǺǫ agc
C/ǶƽǶƳ DžǺǝNJ ƱDZ# FƱǯǫHH .# Fƪǫ' FƱǯǫHH DžǺDZ .ƫǫ' ǧǫ ǸDzǠǹ AǶNJ ‫؞‬EE ‫ـ؂‬FƱǯǫHH
‫ك‬ ‫؞‬ǸƴǬǥ ƵNjǺDzǨ ǸDzǠǹ FƱǯǫHH .ƫǫ'‫ ؟‬ƵǬǺǬǫ' ƱDzǴ
 ؄ؕ؄‫וגבג؂דח‬؈ Džͫ ǍP ͫLJ OǮ
‫؀‬؄ ؊‫؁ؤأبش‬
EƱǵDZ'LJƳ ƵǯǺǃ ǸǢ ñifò DHƫǫ' ǰǹLJǎƷ ñd Džǀƫǫ' EǶǹ !ƱNjǮ )1/ƱǑǫ' Q GdžǴ ƵǺǬǐƫǫ'
Q EƱǵDZ'LJƳ FǶǹ1ƱǮ EƱǺǫH .ƫǫ' ƵǫƱNJ1 QF%
ǪǺƾNjƸǫ' ǕǹLJǍ ǰǮ ƵǺǴƱDzƸǮ ƵǥDžƳH ƱǺǢLJǀ Ȥ ƶNǬ PǦDZO Džǥ ƵǺǩǹLJǺǮƫǫ' )DžǁƸǯǫ' *ƱǹƱǫǶǫ' ƱDZƱǹDžDZ% ǪǺǣDZǶNJLJǣǺƽ ǸǢ
Q *Ƕǐ *ƱǬǺƾNjƷ Ǫƴǥ ǰǮ ƶǜ2ȧ ȦHH ƶ NǝƴP ǖO Džǥ ƵǺƳLJǝǫ' ƵǯƽLJƸǫ' GdžǴ ƵǺƳLJǝǫ'
dzǬǫ' Q Q ƶ NǝƴP ǖH
ƵǠǬǫƱƳ O ǕDzǠǯ Oǯǫ'
"3"#*$

ª 7(3 "-- 3*()54 3&4&37&%

70*$& 0' (0% 3&$03%*/(4

10 #09  +&''&340/7*--& */%*"/"  64"
XXXCSBOIBNPSH