ƵL ǦN Ǧȡ ǎN OǮ L1ƱNƳ"

ǰǮ$# ƱDZ# (1 Ʊǹ ǰǮ$# ƱDZ# (1 Ʊǹ ‫ك‬

ǰǮ$# ƱDZ# (1 Ʊǹ ƵDzǩǯǮ !ƱǺǍƫǫ' ǪǨ
ƱDzǥLJǗƳ DHƱǁDZ ǰǁDZ 9ǶNjǹ ƱDzƳ1 Ʊǹ ƱDzNJH$1 ǸDzǁDZH ƵǚǁǬǫ ǡǦDZ ƱDZǶǜ/ b
Fƪǫ' (1 Ʊǹ  ǸǬǑDZH ǰǮƬDZ ƱDzDZQ ƫƳ ƵǯǺDZLJƸǫ' GdžǴ DƱǬǃ ǰǮ ǧǫ LJƴȧ ǝDZ F# ƵǝǓ'ǶƸǯǫ'
ǰǮ ƱǝƳƱDZK dzǺǫ% ƵƽƱǁƳ
M ǰǁDZ ƱǮ ǪǨ ƱDzǺǗǝƷ F#H ƱDzǫ )ƱǺǁǫ' Ljƴǃ LJNjǨ ǸǢ LJǯƸNj Q ƷN FƫƳ
ǰǺǮ" 9ǶNjǹ ǭNJƭƳ ǧǫƫNjDZ ǧƷƱǯǬǨ
K
ƵǯǬǨ IǶNJ Fƪǫ' Ǫǥ# ǭǫ ǶǫH Ƿ ȥƸǀ ƱȥDzǨ '0% ƱǮƱǯƷ DžǨƫƸǮ ƱDZ# 3ǶǬƾǫƱƳ 'ǶǬǔǣƷ c
ǷǬǜ ƵǺǮƱNjǫ' Q ȧ
ȥ *ƱǨLJƴǫ' ǪǨ ǪǁƷ Ǹǩǫ ƱǺK ǬǨ ƵǺǢƱǨ ƵǯǬǩǫ' ǧǬƷ QFȫǢ ‫ـ‬ǰǺǮ"‫) ـ‬Džǀ'H
1Ƕǔǁǫ' 'džǴ
*O 1ʹ LJP NJO DžǦǫ ƵǮDžDŽǫ' 9ƱǯƸƽ% Ƿǫ% GƱƴƸDZƭƳ
M ƶǺǠǐ#H -ƱƴǑǫ' 'džǴ ǸǢ ƶNjǬƽ d
ǰǺǮ/ƱǦǫ' 9ƱǯNjƳH N dzNjǣDZ ǰǜ /LJǢ
M ǪǨ LJǺƴǝƷ ƲNjǁƳH ƵǣǬƸDŽǯǫ' BLJǗǫƱƳ *'/ƱǵǎǫƱƳ
ƱǵDZ ȥǶǨ ǸƸǫ' ƵưǖƱDŽǫ' 1ƱǩǢƫǫ' ǰǜ 1džƸǝǺǫ ǷƷ# Jdžǫ' ƱDzǴ /ǶƽǶǯǫ' ǸDZ'Džǯǝǯǫ' .ƫǫ' /Džƾǫ'
ǭǵǍ Ǫƽ1 H#‫؂‬H# ƵǹƱǣǩǫ' dzǺǢ ƱǯƳ ǸDZƱNjDZ% ǏDŽǍ ǶǵǢ ǏDŽǎǫ' 1 QDžǥ# Ʊǝƴǖ K K
ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# '0%
KƱǺǑDŽǍ ǸDzǮ 1džƸǝǹ ǭǫ dzDZQ s ƱǮ ƫǗDŽƳ EƱǥ Džǥ dzDZƫƳ DžǦƸǜ' 0% ʹ 'džǴ ǪǝǣǺǫ 1DžǦǫ' 'džǵƳ
ƱDzǺǃ# (LJǫ' C1ƱƴǺǫ FHLJƷ# 'džǴ 1Džǥ# ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# '0% Q ǪƳ 1'džƸǜƭǫƱƳ ǸDzǝǯǫ'
K dzǬǫ' O
N ƱDZ# ƶNjǬǢ
ȧ
Ʊǔǹ# LJǎƴ Oǯǫ' GǶǃ#H
O ǸNjǣDZ ƱDZ# FǶǯǬǝƷ ǸDZ'Džǯǝǯǫ' 'džǴ Ǹǵǫ' Ʊǹ e
ƵǺDZ'Džǯǝǯǫ' ƵNjǺDzǩǫ' Ƿǫ% ǸǯƸDZ# ƶDzǨ
ǡǺǨ ALJǜ# 3ƱDzǫ' ǰǺƳ FǶǨ# ǰǺǀ ƵǺǫǶNJLJǫ' ƵǺDZ'Džǯǝǯǫ' ƵNjǺDzǩǫ' ǸǢ 'ǶǔǜK ƶDzǨ DžǦǫ
dzǢLJǜ# ǰǨ# ǭǫ‫؂‬ǭǫ ƱǮ !ǸǎƳ
M K
ƱưǬ NƸǯǮ dzNjǣDZ 1ǶǝǎǫƱƳ ƶNjNjǀ# DžǦǫ FHLJǝǎƷ
CƱǺǫ'H/ ǸǢ 'džǴ FƱǨ ǰǺǺDzǺNjǯDŽǫ' Džǀ# ǸƸǹ$1 IDžǫ Ǹǫ 1ƱƴƸǃ% DH# LJǨdžƷ# f
K
ǰǮ Ʊǫ2ƱDZ ƶDzǨH ǧǯNjǫ' DžǺǑǫ ƵǬǀ1 ǸǢ CƱǺǟ'H/ ǸǢ ƶDzǨ )1džǝǯǫ' Ƕƽ1#‫ؼ‬ǰǠǺǎǺǮ
!ƱǺǍƫǫ' ǪǨ ǷǬǜH *'1ƱǺNjǫ' ǷǬǜ ‫ـ‬9ǶNjǹ‫ ـ‬ǭNJ% ƶǹ#1 ƱǵDzǺǀH ƱDZƱǹDžDZ% Ƿǫ% CƱǺǟ'H/
ǸDzǮ 'ǶƴǬǖ ǸǫƱƸǫ' EǶǺǫ' ǸǢH ǭǵƷƱǜƱǯƸƽs Ƿǫ% ǛǯƸNJǿ 1ƱǵDzǫ' ǧǫ0 ǸǢ ƶNjǬƽH O
ƵNjǺDzǨ
M Ƶǹ' Ƿǫ% ǸDZǶǫƫNJ‫ؼ‬ƱDZ#H dzƸǬǝǢ ƱǮ 'džǴH *ƱǯǬǨ ǛǔƳ DǶǥƫǫ LJƴDzǯǫ' Ƿǫ% /Ƕǝ Ǒǫ'
Q
ǸDZ'DžǯǝǮ ǸDzDZQ ƫƳ ǭǵƸƴƽƫǢ ǸǯƸDZ#
Q
ǘǜǶǫ' ƵǮDžǃ ǷǫǶƸǺNJ ǰǮN 2Ƕƾǜ /ǶNJ# Ǫƽ1 CƱDzǴ FƱǨ ƵǬǺǬǫ' ǧǬƷ ǸǢH g
K
2Ƕƾǝǫ' ǪƽLJǫ' C'0 ƵǑDzǯǫ' Ƿǫ% E QDžǦƷH ƱƴǹLJǦƷ GLJǯǜ ǰǮ ǰǺǝNj QƸǫ' LjǴƱDzǹ FƱǨ DžǦǫ
ǧǬƷ ǰǮ ' KDžǀ'H JDžƷLJǹ FƱǨ ƵǑDzǯǫ' Ƿǫ% DǶǐǶǬǫ ƱǮ QDžǀ Ƿǫ% dzƷDžǜƱNjǮ ǭǵǺǬǜ FƱǨ
)LJǺǠǑǫ' *ƱǬǑDŽǫ' ǒǝƳH ƵǺǬǯDŽǯǫ' Ƶƴȥ Ǧǫ' *'0 ƵǮDžDŽǫƱƳ ƵǐƱDŽǫ'
Q ƵǬǹǶǗǫ' ǡǖƱǝǯǫ'
O
ƱDzǴ ǰǺǺƷǶǴƱǬǫ'H DƱƽLJǫ' !ƱǫƬǴ ǪǨ‫ ـ‬ǸNjǣDZ ǸǢ ƶǬǥH ƲDZƱƾǫ' DžDzǜ ǒǺƳƫǫ' LJǝǎǫ' ǰǮ
K
IDžƽƫǫ' ǰǮ ƱDzNjǀ 'džǵǨ ǏDŽǍ )DžǵǝƳ 9ƱǯƸƽƭǫ' 'džǴ FǶǨLJƸǹ ǡǺǨ !Ʊǯǚǜ DƱƽ1
‫ـ‬ƱǮ FƱǩǮ ǸǢ ǸNJLJǨ
ȣ ǷǬǜ ƱNjǫƱƽ FǶǩǹ F# 2Ƕƾǝǫ' 'džǵǫ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' b

61ƫǫ' ǷǬǜ ƱDzǴ 9ǶNjǹ ƱǵǬǯǜ ǸƸǫ' DƱǯǜƫǫ' ǰǜ EǶǺǫ' ǧǫ0 ǸǢ FǶǚǝǹ 'ǶDZƱǨ h
Ƶǹƫǫ' ǰǮ O
N ' KDžǺǨ# ƶNjǫ ǸDZQ ƫƳ Ǫʹ ǦDz
O ǫP b`g (Ƕǹ# ǰǮ DžǦƸǜ# ƱǮ ǷǬǜ dzǜǶǓǶǮ džǃ# dzDzǩǫH
N Ȝ O Ȝ
61ʹ Ʊǫ' ƶNjʹ NJȥ ' ǰǺ O
N DzǨ ǰN ʹǹ'‫ـ‬
N ǀP ƶʹ Ȝ ƱǵDzǮ !Ljƽ H# ƱǵDzǮ 3ƱƴƸǥ% 'džǵǢ D'Ƕǀƫǫ' ǪǨ ǸǢ
ǸǢ ǪǑǀ Ʊǯǜ Q
Q ǭǬǩƷH ‫ـ‬dzP Ǭǫ' ǸPDzƳN OǛǺǯP ƽN ǡN NƸNǴHN Ʊ KǝǮN ƿP ƴʹ Ǒǫ'
Ȧ ƲO PǨ'ǶN N Ǩ ƶʹ ǯN DZȥ LJN ƷN ƱǮN NDžʹDzǜP
61ƫǫ' ǷǬǜ ǪǑǀ Ʊǯǜ FǶǯǬǩƸǹ 'ǶDZƱǨ ǭǵDZQ # ǰǺǀ ǸǢ !ƱǯNjǫ'
ȥ ǶǵǢ ǤƯƱǥ/ ljǯDŽǫ' Ƿǫ'Ƕǀ ǭǬǩƷ
61ƫǫ' ǰǜ LjǣǥH (LJǫ' -H1 dzǺǬǜ Ǫǀ ȥ ƱǮDžǝƳH i
ǡǑDZ 1P ʹDžǥN ǷǬǜ )LJǺƴǨ ƵǀƱNjǮ ǧǫƱDzǴ FƱǨ DžǦǫ G" ǒǝƴǫ' ƱǯǵǔǝƴƳ dzǺƴǦN Nǜ ƱKƳ1ƱǓ
Ǹǫ ƵǺǢƱǨ ƵǀƱNjǮ ǭǨDžDzǜ ljǺǫ‫ ـ‬ƱKǬƯƱǥ ƵǑDzǯǫ' ǷǬǜ ǰǮ DN LjP DZN H ƵǑDzǯǫ' GdžǴ ƵǀƱNjǮ
‫ـ‬ǘǜ# Ǹǩǫ

!Ǹǎǫ' 'džǴ FƱǨ '0%‫'؂‬0%‫* ـ‬LJǩǢ ƱǵDzǺǀ ƵDzNJ ǰǹLJǎǝǫ' Ǹǫ'Ƕǀ JLJǯǜ FƱǨ ƱDzNjǀK a`

 FHLJƷ# ‫ـ‬ƱDZ# ǸƳ Ǫǝǣǹ F# ǰǩǯǹ '0ƱǯǢ 2Ƕƾǝǫ' ǪƽLJǫ' 'džǵƳ 'džǩǴ ǪǝǢ Džǥ

ƱDzƸǨLJǍ ǸǢ ǭǵƳ ƲǀLJDZ Q ǰǹdžǫ'H /Džƾǫ' ƱDzƷǶǃƱǫ ƱǯǚDzǮ K !ǸǍ ǪǨ !ƱǦƳ% ǰǮ DžQǨƫƸǬǫ aa
ǸDZǶǨ ǛƴǗǫƱƳ DžǦƸǜ# ƱǮ ǷǬǜ ƱDzǴ ǰǴƱǨ /ǶƽH 'HLJǨ0 ǭǵDZƫƳ ǰǙ# I1# ǸDZ' Ʊǝƴǖ K
FHLJǃ"H ǸDZ'DžǯǝǮ K DžǹLjǯǫ' ǧǫƱDzǴ ǭƺ ǰǮH ƵǺǩǺǫǶƺƱǨ ǸƸǬƯƱǝǢ Ǫǐƫǫ' JDžDzǫLJǹ%
Ʊǔǹ# Q
M
ǭǬǩƷ Džǥ )Ƕǃƫǫ' ǰǮ Džǀ# ƱǮ QFƫƳ ƶǚǀƱǫ DžǦǫ *Ʊǚǁǫ M K
džDzǮ ƱǬǺǬǥ ǰǺǩƴƷLJǮ FǶDZǶǩƷ Džǥ
'džǴ ƫǬƸǮ' F# DžǝƳ‫ؼ‬FƱǹLJǩǍ .ƫǫ' ƱǮDžDzǜ LJǺNjǣƸǫ' ǸDZƱǩǮȫƳ dzDZ# ǰǙ# Q ǸQDzǩǫH 9ǶǓǶǯǫƱƳ
K K
ǭǬǩƷ ǶǴ ‫؂‬ǶǴ ' QDžƽ ƱƴǹLJǥ ƿƴǐ# Džǥ (LJǫ' ƮƾǮ QFƫƳ dzƸǢLJǝǯǫ -LJǣǫƱƳ 2ƱƸǯǯǫ' ƲǺǗDŽǫ'
(ƱƸǩǫ' DǶǦǹ ƱǯǨH ƵǯƽLJƸǫƱƳ FǶǮǶǦǹ FǶǯƽLJƸǮ ƱDzǹDžǫH ƱDzǫ ƵǮǶǵǣǮ LJǺǟ ƵDzNjǫƫƳ
'ǶǯǬǩƷ F%‫؂‬F% ǰǩǫH ‫ـ‬ƵP NjǺ N DzP N ǩǫ'ʹ ǸǢP ƶʹ OǯǑʹ ǺN Ǭʹ ǢN ǭL ƽP LJʹ NƸ OǮ ǰʹ Oǩ Nǹ ǭʹ Nǫ Fʹ 'ȡ ǰʹ ǩǫ
P H‫ـ‬
N 3DžǦǯǫ'
FƱǨ dzDZƫǫ ǕǺNjƴǫ' CƱƴƷ1ƭǫ' 'džǴ ǧǫdžǫ )ƬƴDZ ƿƴǑƷ ƱǵƸǯƽLJƷ ƶǯƷ ǭƺ ǰǮH ƵDzNjǫƫƳ
ƱǯǵDzǮ Džǀ'H  QFƫǫ FHLJƷ# ƵƸƴǫ' Ʊǩ K ƳLJ
P OǮ ǰǩǹ ǭǫ Fƪǫ' ƶǥǶǫ' ljǣDZ ǸǢ FƱDzƺ% CƱDzǴ‫؂‬CƱDzǴ
‫'ؼ‬džǴ '0 K %FHLJƷ# ƫƴDzƸǹ FƱǨ LJǃƫǫ'H ƵǯƽLJƸǫƱƳ EǶǦǹ FƱǨ

ǪǩǎƳ
M ǸǗǝ Oǹ FƱǨ ƱǯǴDžǀ# QFƫǫ 'Ƕǯǵǣǹ ǭǫ DƱǀ ǸǢ ǸƷǶǃƭǫ -LJǍ# FƫƳ *LJǩǢ ab
ǶǴ FƱǨ LJǃƫǫ' ǏDŽǎǫ'H ƱǯǵDzǮ Džǀ'H Ǫǩǫ )/ ȥDžǁǯǫ' )Džǯǫ' ǭƸǚǀƱǫ ǪǴ‫ؼ‬ƿǺǁǐ
LJǃƫǫ' ǏDŽǎǫƱǢ ƵǯƽLJƸǫ' ƱǮ# dzǫƱǬǃ ǰǮ ƫƴDzƸǹ dzǬǫ' Q -H1 ƶǬǝƽ Ƶƽ1N NDžǫ !ǶǬǯǮ ƱǺǑDŽǍ
K
K
‫ؼ‬ǸǝǺƴǗǫ' ǪǦǝǬǫ ƱDZƱǺǀ#‫ؼ‬ƱDzNjǫ ǰǁDZ‫ؼ‬ǭǩDZ' ƱǁǓ'H
K ǰǩǺǫ
ʹ K ƵǯƽLJƸǫƱƳ EǶǦǹ FƱǨ
'0%
K K
P dzDZ% -ƱƴǑǫ' 'džǴ ǸǢ '1'džƸǜ% E ȥDžǥ Jdžǫ' ǸǫƱǠǫ' ƱDzǺǃ# ǪƻǮ ƱǮƱǯƷ
!Ǹǎǫ' ǒǝƳ ǧL ƳLJǮ
ǷǮ'DžǦǫ' ǰǺƳ1Ʊǁǯǫ' ǸǢ ǭǴ ǰǹdžǫ' 5ƱDŽǍƫǫ' ǰǩǫ ǭǵǣǹ Ʊǫ Jdžǫ' ǏDŽǎǬǫ ƵƴNjQDzǫƱƳ
GdžǴ ƵǺǴƱǮ
Q K
'džǴ ǭǵǣDZ ǰǁDzǢ ƱDzNjǀ ƱǵǓǶDŽDZ ǸƸǫ' ƵǨLJǝǯǫ' ǭQ ǔN ǃP ǸǢ ǭǴ ǰǹdžǫ'
K
ǭǩƴNJƱDzǹ 'džǴ FƱǨ F% 9ǶǓǶǯǫ' 'džǴ ǰǜ ƱǮ ƱưǺǍ DǶǥ# FƫƳ *LJǩǢ DžǦǢ 'džǫ !ƱǺǍƫǫ'

FƱǨ ǛǺǯƾǫ' QF# ƱǯƳ ǰǩǫH 'džǴ DǶǦǫ ƲNJƱDzǯǫ' FƱǩǯǫ' ljǺǫ dzDZQ ƫƳ ǭǬǜ# ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# Fƪǫ' ac
2Ƕƾǝǫ' /ǶNJƫǫ' ǪƽLJǫ' ǏDŽǎǫ' 'džǴ DƱǥ DžǦǫ FǶǯǬǝƷ‫ؼ‬ƱDZ# )LJǺǠǐ 1ǶǮ# M ǰǜ ǭǬǩƸǹ
K
Ǹǩǫ Ǹǫ ƱǺǢƱǨ Ʊ KƸǥH ǭǨDžDzǜ ljǺǫ ‫ـ‬ǘǜ# Ǹǩǫ Ǹǫ ƵǺǢƱǨ ƵǀƱNjǮ ǭǨDžDzǜ DžƽǶǹ Ʊǫ‫ ـ‬DƱǥ
EƱǬǩǫ' LJǺƻǨ Ǜǥ'Ƕǫ' ǸǢ ‫؞‬E E ‫؂‬ǤǣǑƷ ƵǜƱǯƾǫ'‫ ؟‬ǘǜ#
c ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

ǰǹLJǎǜ )Džǯǫ ƵNjǺDzǩǫ' GdžǴ ǸǢ 9'1 L

M FƱǨH E/Ʊǃ EDžǦƷ‫ ـ‬DƱǥ )LJǮ *'0 Ǫƽ1 DƱǥ
ad

GdžǴ ǸǢ Džǀ#M ȧ
ǪǨ -ƱƴǐN Q ƵǦǺǥ/ ǰǺƺƱǬƺ )Džǯǫ ƱǯƯ'/
ǕƴǚǫƱƳ K ǘǝǹ FƱǨ ǶǴH ƱǮƱǜ K
‫*ـ‬ƱǜƱNJ +ƱǬƺ ) QDžǯǫ ǘǜH Džǀƫǫ' 'džǴ -Ʊƴǐ‫ ـ‬DƱǥ DžǥH ‫ـ‬ƵNjǺDzǩǫ'
ȧ ǰǁDZ Ǹǜ'LJǫ' Ʊǵǹ#‫' ـ‬ǶǫƱǥH ƵNjǺDzǩǫ' .ǶǺǍ ljǬƾǮ GƱǜDžƸNJs ǭȥ ƺN ǰǮH ae
‫ـ‬C1DžǦDZ
'ǶǫƱǥ ǭƺ ‫ـ‬dzǥǶǦǀ ǰǜH ǪǺƾDZƭǫ' ǰǜ ƱǯƯ'/ K ǛǢ'DžƷ ǧDZQ ƫƳ ‫ ؂‬ǧDZQ ƫƳ ALJǝDZ ǰǁDZ‫' ـ‬ǶǫƱǥ
Q
C1DžǦDZ ǰǁDZH dzǬǫ' EƱǮ# FHLJǴƱǖH !ƱǺǦDZ# ƱDzDZƫƳLJǝǎDZ Ǹǩǫ ƱǯƯ'/ K ƱDzǫ ƿǁǑƷ ƶDZ#H‫ـ‬
'ǶǫƱǥ ǰǩǫH -ƱƴǑǫ' 'džǴ ƵǫƱNJ1 DžǺǨƫƸǫƱƳ ƱDZ1 ȥDžǥ DžǥH dzǬǫ'Q E/Ʊǃ ǧDZ# ǰǮƬDZH ǪǝǣǫƱƳ
Džǥ .ǶǺǍ ljǬƾǮ ƱDzƸǣǑƳH ǰǁDZ‫' ـ‬ǶǫƱǥ ‫ـ‬dzDzǜ ǧǫƫNjDZ F# DžǹLJDZ ' KDžǀ'H 'LJǮ# K ǧǫƱDzǴ‫ـ‬
ǰǺƺƱǬƺ )Džǯǫ Džǀ# ǪǨ -Ʊƴǐ ǘǝƷ ƶDZ#‫ ـ‬ǰǺǬƯƱǥ 'ǶǢ/1#H ‫ـ‬ǧǫ ƵǑǑDŽǯǫ' ȥ ȥ
)LJƸǣǫ' ƱDzƸǥH
ȥ
ǪǨ 1DžǦDZ ǰǁDZ LJǨdžƷ Fƪǫ#‫' ـ‬ǶǫƱǥH ‫*ـ‬ƱǜƱNJ +ƱǬƺ )Džǯǫ ƶǚǜH EǶǺǫ'H ǕƴǔǫƱƳ ƵǦǺǥ/
FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ 2Ƕƾǝǫ# !ƱǓ1ƭǫ ǭǵDzǮ ƵǫHƱǁǮ
M ǸǢ ‫)ـ‬DžǺƽ ƶDZƱǨ ƵǚǜǶǫ' ǧǬƷ ǰǮ !Ljƽ
ƱǮDžDzǜ -Ʊƴǐ ǪǨ‫ ـ‬DƱǥH ‫ـ‬1ǶǮƫǫ' JLJƾƷ ǡǺǨ ǭǨLJƴǃƫNJ ǸƷǶǃ' ƱDzNjǀ‫ـ‬ K DƱǥ af
IǶǬǁǫ' *Ʊƴǀ ǰǮ )Džǀ'H ǸǯǢ ǸǢ ǛǓ#‫ ـ‬AƱǓ# ‫ـ‬LJƴDzǯǫ' Ƿǫ% ǸDZǶǜDžƸNjǹ‫ؼ‬Ƿǫ% ƲǴ0#
ǡǹƱǬǫ' ǸǵƸDzƷ ƱǮDžDzǜH‫ ـ‬DƱǥ ‫ـ‬ǸǯǢ ǸǢ ƱǵǨLJƷ#H‫ ـ‬DƱǥ ‫ـ‬2LJŋǹƱNJ ǡǹƱǫ ǡDzǐ ǰǮ ǧǬƷ
ǭƺ ǰǮ‫ ـ‬ƱKǬƯƱǥ A/1#H ‫ـ‬ƵǦǺǥ/ ǰǺƺƱǬƺ DžǹDžǁƸǫƱƳ ƲǬǗƸƷ ǸǵǢ‫ ـ‬AƱǓ# ‫ـ‬2LJǣǹƱNJ
K
ƱǬǺǬǥ ƶǥǶǫ' ƶǺǗDŽƷ ǸDZ# ƶNjNjǀ# -ƱƴǑǫ' 'džǴ FǶǯǬǝƷ‫ ـ‬DƱǥH ‫ـ‬ǘǜǶǫ' ǰǜ ǡǥǶƷ#ȥ
‫؞‬E E ‫؂‬ǧǁǔƷ ƵǜƱǯƾǫ#‫ـ ؟‬ǸǯǢ ǸǢ '1K 2 *DžƽǶǢ IǶǬǁǫ' Ƶƴǀ ƶǦǑƳ
Q ǷDzǯƸDZ ǧǫdžǫ ƱKưǺǍ ǛǓ# ǰǫ ƱDZ# ag
Ƕƽ1#‫ؼ‬ǰǁDZ ǰǩǫH ƱDzƳǶǺƽ ǸǢ '1K '12# ƱDzǹDžǫ FǶǩǹ Ʊǫ#
Q ǷƸǀ FǶǯǬǝƷ‫ؼ‬ǰǩǫ ƱDzǴ ƵǺǀH1 LJǺǟ HDžƴƷ Ʊǫ#
FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ ƵƳƱǜDžǫ' -H1 dzǹDžǫ dzǬǫ' Q
ƵǨ'LJǎǫ' ǰǮ ƶǥǶǫ' 'džǴ ǷǬǜ ƱDzǫǶǑǀH ƱDzǴ ƱDZ/ǶƽǶǫ 'Džƽ K K
FHLJǨƱǍ ǰǁDZ '0% ah

ǸƸǦǹLJǗƳH ILJǃ# )LJǮ )ƱǺǁǫ' Ljƴǃ LJNjǩǫ ǭǺǚǝǫ' 2ƱǺƸǮƭǫ' 'džǴ ǛǮH‫؂‬H ƵǹǶǃƫǫ'
ƵǬǺǬǫ' ǸǢ ƱDzǴ ǭǬǩƷ Jdžǫ' 'LJƸǬƾDZ% ǰǮ ǪƽLJǫ' 'džǴ ǪƻǮ ǰǺǺƷǶǴƱǫ ȥF# ǭǬǜ# ƱDZ' ƵǗǺNjƴǫ'
ǛƳƱNjǫ' ǡǑǫ' IǶƸNjǯƳ ƱDZ#H 'džǵǨ Ǫƽ1 M DžǝƳ ǰǮ ǘǜ# ƱǮDžDzǜ ǸDZƱǜ# ǭǨ GƱǹ ƵǦƳƱNjǫ'
ƶDZƱǨ F%  FHLJƷ# ǸƴǬǥ ǸǢ /ǶƽǶǯǫ' ǷDzǝǯǫ' ǭǩǫ LJNjǣǹ Q F# dzǬǫ#Q ǰǮ Ƕƽ1# ǰǩǫ ƱǺǯǬǜ
Ȥ
ǧǫdžǨ ƱǵDZ# Ǥƺ# ƱDZ# ‫ ؂‬ƱDZ# JƱǹ'ǶDZ ƵǁǺǁǐ LJǺǟ ǸƷƱǯǬǨ
'džǴ ǸǢ #LJǥƱNJH 'ǶǝƳƱƸǹ F# FǶƴǁǹ ǭǩDzǮ LJǺƻǩǫ' 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǸǢ Fƪǫ' #LJǦDzǫ ai
ǰǮ Fƪǫ' #DžƳƫNJH ǸDZƱƻǫ' ǪǑǣǫ' ǸƴDzǫ' ƱǺǮ1% (ƱƸǨ ǰǮ ǕǦǢ ƵǬǺǬǥ ǤƯƱǥDžǫ -ƱƴǑǫ'
ǷǫHƫǫ' Ƶǹƪǫ'
KƱǬƯP ƱǥN (ȧ LJǫ' O N
ȥ ƵǯN ǬP N Ǩ Ǹȥ ǫ'ȡ *ʹ 1N ƱǐN HN
ǧP Nǫ *O LJʹ N Ǩ0N ʹDžǥN (Ȧ LJǫ' ȥ DƱ N ǥN 'džN N ǩǴ ƱǬK ƯP ƱǥN ǭǺ
N ǬP ǍN O1H'Ȟ Ǹʹ DZN 0O 'Ȟ ǸǢP /Ʊ P DZN HN ƲN ʹ Ǵ0'‫ת‬ʹ
N Ȝ ʹ
LJP Ǻʹ ǟ 6M 1ʹ ' ǸǢP ƵP ȥǹ ȧLJƴN ǫ' ǸǢP ǸƯP '1N HN ǧNP ƳƱNǴ0P ǧP ƸP ƴN Ǘʹ ǃP Ƶƴȥ ǁN ǮN CƱ N P ƴN ǐP )N LJN Ǻʹ ǟN
ƵM NǜH O1Ljʹ ǮN
ǭʹ ǵP Ǻʹ NǬ Nǜ ǸƷP Ʊȟ Nǹ LJȢ ǍN FǶ N OǯƺN Ʊȟ Nǹ dzǺ P ǪȦ OǨ dzP ƸP Ǭȥ ǟN ǪO ƯP 'HN 'Ȝ (ȧ LJǬ
P ǬP Ǩ" ȥ ǫP 3L ʹDžǥO ǪǺ O ƯP 'LJN NJʹ 'ȡ
‫(ש‬Ȧ LJǫ' ȥ DǶ O ǦO Nǹ
ǪǺN ƯP 'LJN NJʹ 'ȡ ƶP ǺNʹ Ƴ LJƯP ƱǎN Nǜ Ǫȥ OǨHN (Ƕ N ǦO ʹǝ Nǹ ƶ N ǺNʹ Ƴ Ʊ Nǹ (ȧ LJǫ'ȥ ƵN ǯN ǬP N Ǩ 'Ƕ OǝǯN NJʹ 'P
P
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' d

ǸDzȧ Nǜ 'H ODž Nǝ NƸʹƳ' Ƿ ȥƸǀN 1M Ƕʹ ƽN ǰʹ ǮP ǭʹ OǨ$ƱN O Ƴ" Ǹȥ ǢP NDžƽN HN '0Ʊ N Ǯ‫ת‬ N (Ȧ LJǫ' ȥ DƱ N ǥN 'džN N ǩǴ
KƱǬǖƱN
P Ƴ 'H O1ƱǐN HN ǪP ǖƱ ʹ
P ƴN ǫ' !' N 1N HN 'H O1ƱNJN HN
ȥ
ǸǢP ƱNDzƳP 1N ƱNJN JdžP ǫ' LJN Ǒʹ ǮP 6P 1ʹ 'Ȝ ǰʹ ǮP ƱDZN NDž Nǝǐʹ 'Ȝ JdžP ǫ' (Ȧ LJǫ' ȥ ȥ ǶN ǴO ǰN ʹǹ'Ȝ 'ǶǫǶ O ǦO Nǹ ǭʹ NǫHN
ǭʹ Nǫ 6M 1ʹ 'Ȝ ǸǢP *P Ƕʹ ǯN ǫ'ʹ Ǫȧ ǙP HN ƵM NJǶ N ƴO Oǹ 6P 1ʹ 'Ȝ ǸǢP LJM ǣN ǀO HN LJM ǣʹ ǥN 6P 1ʹ 'Ȝ ǸǢP ƵP ȥǹ ȧLJƴN ǫ'ʹ
 LFƱNjN DZʹ 'ȡ Ʊ NǵʹDzOǩNjʹ Nǹ ǭʹ NǫHN ǪL ƽO 1N ƱNǴLJʹ ƴO ʹǝ Nǹ
ǭʹ OƸNjʹ ƾȥ DZN HN ǭʹ OƸǺʹ ƷN ƱȜ ǢN ƱNǴLJN Ǻʹ ǃN HN ƱNǴLJN ǯN ƺN 'ǶǬO OǨƱȟ NƸPǫ ǰǺ N ƷP ƱNjNN Ƴ 6P 1ʹ 'Ȝ ǷNǫ'ȡ ǭʹ OǩƳP ƶO Ǻʹ ƷN 'Ȝ HN
ƱNjK ƽʹ 1P ǸƺP 'LJǺ N ǮP ǭʹ OƸǬʹ NǝƽN HN ǸǓP 1ʹ 'Ȝ
O NǜLJǫ'
)Ʊ Ȧ HN ǸPDZǶǢO LJP ʹǝ Nǹ ǭʹ Nǫ ƵP NǝǹLJP ǎǫ' ȥ ǪO ʹǴ'Ȝ HN (Ȧ LJǫ' ȥ ǶN ǴO ǰN ʹǹ'Ȝ 'ǶǫǶ O ǦO Nǹ ǭʹ Nǫ ƵNO Dz NǵNǩǫʹ 'N
N N N Ȟ
N 1N HN 'ǶƴO ǴN 0HN Ǫ ʹǝƴN ƳP 'HƱƴȥ DzN Ʒ !Ʊ
 OǛǣʹDz Nǹ Ʊǫ ƱǮN !' N Ȝ HN Ǹȥ NǬ Nǜ 'Ƕʹ ǑN Nǜ
O ǺN ƴP DZʹ Ʊǫ'
ǭO ǐƱ P ǃN 'Ȟ ǭʹ OǩǺDzP ƳN ǸDzP ƳN HN (Ȧ LJǫ'ȥ DǶ O ǦO Nǹ  ODž ʹǝNƳ ǭʹ Oǩ OǯǐƱ P ǃN 'Ȟ ǧN ǫP džǫP ‫ת‬
' ȤDžƽP 'Ƕ OǵƴP NƸDZʹ 'HN 1N ' NDžǺ Pǥ ǷNǫ'ȡ 'ǶǬO NJP 1ʹ 'Ȝ HN 'H OLJǚO DZʹ 'HN ǭǺ N Ƹȧ PǨ LJPN Ư'LjN ƽN 'H OLJƴO ʹǜƱǢN
'džǴ ǪO ʹƻǮP 1N ƱǐN ǪNʹ Ǵ 'H OLJǚO DZʹ 'HN
N
ƱǫN ƱǯN ƳP GO NDžƾʹ ǮN DN NDžNƳ ʹDžǦN ǢN ǸƴP ʹǝǍN ƱǮȥ 'Ȝ ƵK NǵǫP " ƶʹ NjN Ǻʹ Nǫ ǸN ǴP HN ƵK NǵǫP " ƵL ǮQ 'Ȟ ƶʹ Nǫ NDžNƳ ǪNʹ Ǵ
 OǛǣʹN Dz Nǹ
(Ȧ LJǫ'
ȥ DǶ O ǦO Nǹ ' ȤDžƽP JLJǺȥ ǁN ƷN HN J ȧLJǝP ǎN ǥ' ʹ HN 'džǴ N ǰʹ ǮP *' O HƱ N ǯN Njǫ' ȥ Ʊ Nǵ OƸ ȥǹ'Ȝ ǸƸP NǵƳʹ 'P
P
ǭʹ ǵP NjP ǣO DZʹ ƱǫȜ 'H OLJǦʹO DzǺN ǫP ƵP Ǻȥ ǁN ǫ'ʹ GƱ
P ǺN ǯP ǫ'ʹ 9Ƕ
N ƴO Dzʹ Nǹ ƱDZN 'Ȝ ǸDZP ǶOǨLJN ƷN ǰP ʹǹLJȥ ǍN ǪN ǯP Nǜ ǸƴP ʹǝǍN ȥFƱǫȜ
K ǮN ǕO ƴO ǔʹ ƷN ƱǫN ƵK ǦN Ǧȥ ǎN OǮ '1K ƪʹƳ'Ȝ '1K ƪʹƳ'Ȝ
!Ʊ
ƱDzǴ ǰǮ ,LJDŽƸNJ' F#‫؂‬F# /H#H *ƱǯǬǩǫ' GdžǴ ǷǬǜ dzƷƱǨLJƳ (LJǫ' ǡǺǔǹ F# Ƕƽ1# b`
ƵK ǦN Ǧȥ ǎN OǮ '1K ƪʹƳ'Ȝ 9ǶǓǶǮ
Ƿǫ% ǸƷƫDZH dzP ƳP ǷǀǶ P NƸǩP ǫ'ʹ ǪȦ OǨ  QF# ƱǯƳ ƱǀƱƴǐ
K OǮ ǶN ǴO (Ʊ K (ƱƸǩǫ' 'džǴ ƱDzƷ!'LJǥ IDžǫ ba
K ǡǦǹ LJǺǠǐ !ǸǍ
ƱǦƯƱǜ M J#‫@ؼ‬ǫ'
Q K
ILJDZ ƱDZƱǺǀ#H ƵǢLJǝǯǫ'H ǭǹǶǦƸǬǫ (LJǫ' ƶǺƳ
!ƱǺǍƫǫ' ǒǝƳ DǶǦǹH )LJƸǢ džDzǮ ƱDzƺDžǁǹ FƱǨ Jdžǫ' JLJǩNjǝǫ' ǪƽLJǫ' 'džǴ ǪƻǮ bb
ǰǮ !ǸǍ H#‫؂‬H# ƵDzǺǝǮ ǂǹ1'Ƕǐ ILJǃƫǫ' F'DžǬƴǫ' ǒǝƳ IDžǫ FǶǩǹ ƱǯƳ1 dzDZQ ƫƳ ƵDzǺǝǯǫ'
K DžƾDZ F# ƱDzǺǬǜH ǪǺƴǦǫ' 'džǴ
ƵǹLJǩNjǜ ƵǺƾǺƷ'LJƸNJ' DƱǬǃ ǰǮ‫؂‬DƱǬǃ ǰǮ ƱǵƸǵƽ'Ƕǯǫ ƱǬǀ
K
'0% H# ƱǮ Ǫƽ1 ǘǝǹ ƹǺǀ ƵǺǜ1 Ǫǃ'/ ljƯƱDzǩǫ' ǸǢ +Džǁǹ dzNjǣDZ LJǮƫǫ' ƱDzNjǀ bc

dzƸǹ'DžƳ ǸǢ FǶǩǹH ǪǑǁǹ ƱǮ !ǸǍ H# *ƱǓƱǣƸDZ% ILJǹ ƱǮDžDzǜ F'DžǺǯǫ' ǸǢ 'LJǎƴ K OǮ FƱǨ
Q E/Ʊǃ FƱǨ F% ǪƽLJǫ' 'džǴ ǷǬǜ ǰǩǹ ƱǯǵǮ H#
' KDžǺǝƳ dzǺǦƴ OǹH Ǫǯǝǫ' 'džǴ ǡǥǶǹ F# dzǬǫ'
DžƾDZ F# DžǹLJDZ Ʊǫ 'džǴ ǪǑǁǹ F# DžǹLJDZ Ʊǫ ǰǁDZH dzDzǮ 'ǶƳLJƸǦǹ Ʊǫ Ǹǩǫ 3ƱDzǫ' DǶǦǜ ǰǜ
ƵǬƺƱǯǮ AHLJǙ
M ǸǢ ƱDzNjǣDZ#
ǷǬǜ‫؂‬ǷǬǜ ƱǮƱǜK ǰǺƸNjǫ' Ǹǫ'Ƕǀ ǷǔǮ Džǥ FƱǨ dzƷ!ǶƴDZ ƱDzǴ ƱǺǮ1% ǰǮ2 DƱǬǃ Fƪǫ' bd
ǸNjǺƯ1 ǸƴDZ FH/ ǰǮ ƱǮƱǜ K ǰǺƸNjǫ' Ǹǫ'Ƕǀ 'ǶǔǮ# Džǥ 'ǶDZƱǨH !ƱǺǝǍ%‫!؂‬ƱǺǝǍ% )ƱǢH
DƱǬǃH ǸNjǺƯ1 ǸƴDZ LJǃ" FƱǨ ƱǺǝǍ% ǰǩǫ
Q 1ƱǠǑǫ' !ƱǺƴDZƫǫ' ǒǝƳH BǶǦƴǀN CƱDzǴ FƱǨ
ǰǜ 'ǶǢLJǁDZ' DžǦǫ ,HLJDŽǬǫ ǭǴǶǜDžǹ ǸǨ Džǀ# J# Q Ʋǝǎǫ' IDžǫ ǰǩǹ ǭǫ )LJƸǣǫ' ǧǬƷ
Q ƲǝǍ ǭǵDZǶʹ N Ǩ ǰǮ ǭǟLJǫƱƳ
ƹǺǀ‫؂‬ƹǺǀ Fƪǫ' ƵǫƱǁǫ' GdžǴ Ƿǫ% 'ǶǢLJƾDZ' DžǦǢ dzǬǫ' Q ǤǹLJǗǫ'
e ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

K
ǷǣDzǯǫ' Ǫƴǥ ƫƴDzƷ Džǥ‫ؼ‬Ʊǔǹ# ƱǺǮ1% FƱǨH ǭǵǫ ƫƴDzƸǺǫ ƱǺǮ1% !Ʊƽ ǰǺǀ ǸǢ EǶǺǫ' ǭǴDžƾDZ
K
ǷǣDzǯǫ' Ƿǫ% Ʊǔǹ# ǭǵǝǮ ƲǴ0H
K
DƱǬǃ ǰǮ ǭǬǜ GDžDzǜ FƱǨ dzDZQ # DƱǺDZ'/ DƱǥH ƱǺǮ1% DžǝƳ DƱǺDZ'/ !Ʊƽ Ʊǝƴǖ džƯDžǝƳH
M be

ƵDzNJ ǰǺǝƴNJ )Džǯǫ CƱDzǴ FǶƻǩǯǹ AǶNJ ǭǵDZQ ƫƳ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ'

'džǴ DƱǬǃ ǰǮ DǶǦǹ F# DžǹLJǹ /'1#H  ǭǵǗNJH ǸǢ LJǃ' ǸƴDZ L DžƽǶǹ FƱǨ ǛƴǗǫƱƳ
bf
K
AǶNJ ƱDzNjǀ ǰǺƸDzNJ DƱǬǃ dzDZ#H‫ ـ‬ǕǺNjƳ LJǮ# dzDZƫƳ dzǦDzǜ DǶǀ dzǝǓH Jdžǫ' LJǺDzǫ'
'0ƱǮ ǭǬǝDZ ǰǁDZH ǧǫ0 ljǩǜ ǭǬǝǹ FƱǨ ƱǺǮ1% QF# ƱǫsQ ‫'ـ‬/DžƾǮ
K Q ǭǴDžǺǝǹ
ǭǵǝǺǯƽ dzǬǫ'
Q ț
ƿǯNjǺǫ dzǬǫ' ǰǩǹ ǭǫ ǧǫdžǫ ƱǵNjǣDZ ƵDzNjǫ' ǸǢ *ƱǮ DžǦǢ ƱǗǃ ƫƴDzƷ Jdžǫ' ǸƴDzǬǫ ǪǑǀ
/ǶǯǑǫƱƳ dzǫ
Fƪǫ' ǸǯǵǢ 'ǶưǺNjƷ Ʊǫ# ǷDzǯƷ# EǶǺǫ' ǧǫ0 ǸǢ Ʋǝǎǫ' AHLJǙ Ʊǔǹ#K Fƪǫ' ǘǀƱǬDZ bg
K
*ƱǚǀƱǬǯǫ' ǰǮ ƱǬǺǬǥH *Ʊǹƪǫ' ǒǝƳ ƱDzǴ DǶǥ# F# JǶDZ#‫ؼ‬ǸƸǺDZȥ ƶNjǫ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ#
F# DžǝƳ ǰǩǫ ǸǮƱǮ# *ƱǚǀƱǬǯǫ'H *Ʊǹƪǫ' ƲƸǨ# F#‫؂‬F# ƱǬƴǥ K ƵƽƱǁƳ ǰǨ# ʹ ǭǫ bh
K
ƱǯǨ LJǨdžƸǫ' ǸDzDzǩǯǹ Ʊǫ‫؂‬ǸDzDzǩǯǹ Ʊǫ ƱDzNjǀ ƵǺDZƱƻǫ' )LJǯǬǫ ǰǹLJǎǝǫ'H ƵNjǮƱDŽǫ' *2HƱƾƷ O
K
9ǶǓǶǯǫƱƳ ƵǦǬǝƸǯǫ' FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ '1ǶǮ#H *Ʊǹ"
M ǸǮƱǮ# F ȧH/# ǸDZQ ȫǢ 'džǫ ǤƳƱNjǫ' ǸǢ
ǧǺǫ'H/ 'džǩǴH ǷǓLJǯǫ' Ǫƽ# ǰǮ ƵǬǹǶǖ )Džǯǫ )ƱǬǑǫ' ƱǴDžǝƳH DǶǐǶǫ' Džǹ1# ƹǺǀ
K
Ʋƾǹ ƱǯǨ ƱǹDžƽ 31DžǬǫ ǸǢƱǩǫ' ƶǥǶǫ' JDžǫ ljǺǫ 'DžǺǝƳ (ƱǴdžǫ'H
3ǶǮƱǜ dzƴǎǹ FƱǨH ƱǺǮ1% FƱǨ ƶǥǶǫ' ǧǫ0 ǸǢ ǭǺǚǝǫ' ǸƴDzǫ' 'džǴ ǰǩǫ ƱDzNjǀ bi
ƵǫƱǀ dzƸǹ$1 IDžǫ ƱKƳLJǗǔǮ FƱǨ DžǦǫ 'HLJǵǙ ǰǹdžǫ' ǰǹLJǃƪǫ' !ƱǺƴDZƫǫ' ǰǮ DžǹDžǝǫ'H ƱǮ ƱǜǶDZ
‫ؼ‬ǰǨƱǮ# ƶDZƱǨ ƱǵDZƫǫ ƵǮƫǫ'
ƱǮ ƵǜǶǯƾǮ
M K
ǷǬǜ ljǩǝDzƷ ƱǵDZ# !LJǯǫ' DžǦƸǝǹ Džǥ ƵǮƫǫ' ǰǜ ǭǬǩƸƷ ƱǮDžDzǜ ƱDZƱǺǀ# c`

ǸƸǬǫ ƵǬƺƱǯǮ ƵǫƱǀ‫؂‬ƵǫƱǀ ILJDZ EǶǺǫ' ǰǁDZH ƵǮƫǬǫ ƵǬǮƱǎǫ' )1ǶǑǫ' ƱǵDZ' 'džǩǴ LJǮƫǫ' ljǺǫ
ƱǮ Džǀ Ƿǫ% ƶNjǯǠDZ' Džǥ ƱǵǬǯƾǯƳH ƱǵƷ'0 DžǁƳ ƵǮƫǫ' ƶDZƱǨ ƱǺǮ1% EƱǹ# ǸǢ )DžƯƱNJ ƶDZƱǨ
ǧǫ0 ǪǑǀ DžǥH dzǬǫ' Q ǰǜ 'HDžǝƸƳ' Džǥ ƱǮ Ʊ KǜǶDZ ǭǵDZQ ƫƳ DǶǦǫ' ƱDzDzǩǯǹ FƱƺHƫǫ' )/Ʊƴǜ ǸǢ
ƵǯǬǩƳ ǰǺǮLjƸǬǮ ƵǮƱǦƸNJƱƳ 'ǶǣǥH 8ƱǜǶǫ' QF# ǶǬǢ LJƳƱDzǯǫ' ǷǬǜ 8Ʊ QǜǶǫ' ǡǝǓ ƲƴNjƳ
ǰǜ 'HDžǝƸƳ' ǭǵDzǩǫ ƱDzǴ ƱDzǗNJH ǸǢ CLJǁƸǹ ƱǯǬƻǮ ƵNjǺDzǨ ǪǨ ǸǢ dzǬǫ' Q NDžƽP OH FƱǩǫ dzǬǫ' Q
QFƫƳ Fƪǫ' ǡǎƸǩDZH -ƱƴǑǫ' 'džǴ dzDzǜ ǭǬǩƷ# F#‫؂‬F# Džǹ1# Jdžǫ' 9ǶǓǶǯǫ' ǶǴ 'džǴH ǧǫ0
LJǑǜ ǪǨ ǸǢ ƱǮƱǯƷK +Džǁǹ ƱǮ 'džǴ
NƱǫHN ƱǺȤ ƴP DZN ƱDZN 'Ȝ ƶO Njʹ Nǫ‫ ـ‬DƱǥ Jdžǫ' ǪǺǬǥ Ǫƴǥ dzǺǫ% *LJǍ# ƱǯǨ 3ǶǮƱǜ FƱǨ dzDZ# DžǦƸǜ# ca
O DŽN Nǹ ƱǫN ǰʹ ǯN ǢN LJN ƾN Ǯʹ 2N ʹDžǥN ODžNJN Ʊǫ'‫ـ‬
‫ ـ‬AƱ Ȝ  QFƫƳ DƱǥ dzDzǩǫ ‫ـ‬Ǹȣ ƴP DZN ǰʹO Ƴ' ƱDZN 'Ȝ
ƱDzǴ ƱǵDZǶǝǯNjƷ ǸƸǫ' *'ǶǐƫǫƱǢ  ƵǹLJƴǫ' ǸǢ ǸǦǺǦǀ DžNJ#
M LJǺƯ2
N ƱǮ LDžǀ# ǛǯNJ '0%H cb
ǪǩǫƱǢ ƵǹLJƴǫ' ǸǢ ƱǮ LDžNJ# 1#Ljǹ ƱǮDžDzǜ ǰǩǫ !'ǶǮ /LJƾǮ IǶNJ ƶNjǺǫ 5ƱǣǥƱǫ' ǸǢ
ƱǮDžDzǜ H *ƱDZ'ǶǺǁǫ' ǧǬǮ ǶǴH ǭǴ/ƱǺǗǐƱǫ DƱǟ/ƫǫ' ǸǢ ljǬƽ# ƶDzǨ G1N džN ǀN džǃƫǹ
-ƱǺǑǫ' ǰǜ ǡǥǶƸǹ Ǫǩǫ' -ƱǺǑǫ' ǰǜ ǡǥǶƸƷ ljǢƱDzDŽǫ' ǷƸǀ DžNJƫǫ' ǧǫ0 1#Ljǹ
ǰǹ/ƱǝNjǫ'H Q
Q -ƱƳLJǫ' /HLJǥ ǤǺǜ2H *ƱDZ'ǶǺǁǫ' ƵǺǦƳH FǶǃLJǑǹ 9Ʊƴǔǫ'H‫@؂‬ǫ'H IH" *ƱDzƳ
K
1#Ljǹ 'DžNJ# Ǫǝƽ% ǰǩǫ LJǩǣƷ ƶDZ#H ǧNjǣDZ ǛǯNjƷ F# ǧDzǩǯǹ /ƱǩǫƱƳ ǧDZQ ȫǢ ljǢƱDzDŽǫ'H
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' f

ǧǫ0 ǛǮH dzDzǮ AƱDŽǹ Ǫǩǫ' FHLJƷ# -ƱǺǑǫ' ǰǜ ǡǥǶƸƷ AǶNJ !ƱNjǣDzǃ ǪǨH DžǝƳ ǰǜ
*ƱDZ'ǶǺǁǫ' ǰǺƳ ǧǬǯǫ' dzDZƫƳ dzDzǜ AHLJǝǮ ƱǯDZQ s dzǬƸǦƷ F# ƱǵDZƱǩǮƭƳ !ƱǺǍ# )Džǜ ǧǫƱDzǴ
ǭN Ǭȥ N ǩƷN ʹDžǥN (Ȧ LJǫ'
ȥ ODžǺȧ Njǫ'‫ـ‬
ȥ DƱǥ ‫ـ‬AƱO DŽN Nǹ ƱǫN ǰʹ ǯN ǢN LJN ƾN Ǯʹ 2N ʹDžǥN ODžNJN Ʊǫ'‫ـ‬
Ȝ DƱǥ DžǦǫ cc
‫ـ‬ƱȞ ƴȥ DzN NƸ Nǹ ƱǫN ǰʹ ǯN ǢN
ǭǬǩƷ Džǥ dzǬǫ' Q EǶǺǫ' dzǵƽ'ǶDZ Jdžǫ' JDžǁƸǫ' dzƴǎƷ ƵǫƱǁǫ' GdžǴ QF% *LJǩǢ ǭƺ ǰǮH cd
ǸǢ ƱDzDZ# ƵǢLJǝǮH ƬƴDzƸǫ' 'Džƽ K ǪǵNjǫ' ǰǮ dzDZ% ǧǫdžǫ 1'Džƾǫ' ǷǬǜ (ǶƸǩǯǫ' ILJDZH FHLJƷ#
ǰǮLjǫ' ƵǹƱǵDZ
K
'1HLJǮH ƵǺǩǺǫǶƺƱǩǫ' ǰǮ !'DžƸƳ'
K Q ILJDZ ǰǁDZH ce
ƵǺǯNJƭǫ' *ƱǜƱǯƾǫ' ǡǬƸDŽǮ ǸǢ dzǬǫ'
K
ǶǴ Ʊǔǹ# ǰǺǥƱƴǫ' ǪǨH DžDzǵǫ' ǸǢ ǰǹLJǃ"H ǰǺǹ0Ƕƴǫ' ƵǺƸDZƱƸNjƷHLJƴǫ' ljƯƱDzǩǫ' ǛǺǯƾƳ
K EǶǺǫ' 'džǴ QF# Ƶǹ$1H LJǮƫǫ' 'džǵǫ 1HLJNjǮ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ#H ƱǝǮ
ƱǺƷ" K ǭǵǝǯƾǹH dzƴǝǍ ǪǨ ǶǜDžǹ
*'2ƱǺƸǮƱǫ' ǭǚǜ# ǰǮ Džǀ'H ǭǺǚǜ 1ƱǵDZ dzDZ%‫؂‬dzDZ%‫ؼ‬ǰǁDZ Fƪǫ'
Q ǰǮ !Ljƽ Ʊǀ'H1#
dzǬǫ' K ƱDzǨ ƱǮDžDzǜ ǭǫƱǝǫ' ljǺNJƫƷ Ǫƴǥ ǰǮ ƶǢLJǜ ǸDZ# Ƕǫ ǸDZ% Ƕǫ cf
)ƱǺǁǫ' ǰǮ Džǀ'H 9ǶDZ DžƽǶǹ dzDZƫǫ ǭǫƱǝǫ' ljǺNJƫƷ Ǫƴǥ dzǝǮ ƱDzǨ ƱDzDZƫǫ dzǺǬǜ ƱQDzǨ ƱǮ ǶǴ 'džǴ
/ǶƽH ƱDzǫ FǶǩǺNJ dzDZQ ƫƳ ǰǚDZH
Q ‫؂‬H ALJǝDzǫ ǰǩDZ ǭǫ dzDzǮ !Ljƽ
L ǰǁDZH dzǬǫ'Q ǸǴH ƵǹDžƳƫǫ'
ƱǯǬƻǮ dzDzǮ !Ljƽ
L ƱDzDZƫǫ ǭǫƱǝǫ' ljǺNJƫƷ Ǫƴǥ GLJǩǢ ǸǢ ƱDzǨ ƱǯǨ ǶǴ dzǺǬǜ ƱQDzǨ ƱǮ ǰǩǫH
ƲNjǁƳ dzǬǫ'Q *ƱDzƳH !ƱDzƳ# ǰǁDZ GLJǃ" Ƿǫ%H JDžǫ'H ǰǮ !Ljƽ ƱDZ#H ǸDzǮ !Ljƽ ǶǴ ǸDzƳ%
ƵǦƳƱNjǫ' dzƸǢLJǝǮ
/'DžƸǮ% ǪǨ ǷǬǜ 9ƱǬǗǓƭǫ' ǸDZƱǩǮƭƳ FƱǨH Fƪǫ' dzǢLJǜ# Jdžǫ' dzDzǺǀ ǸǢ ƶǢLJǜ ǶǫH cg
‫@؂‬ǫ' ƵǺǎǜ ǰǮLjǫ' 'džǴ ǸǢ ƶǬǦǫ ‫ـ‬njǺǝƷ F# DžǹLJƷ FƱǮ2M J# ǸǢ‫ ـ‬Ǹǫ DƱǥ ǶǫH ǰǮLjǫ'
ǸǢ ǰǮ2 ǭǚǜ# F# DžǦƸǜ# ǸDZ' 61ƫǫ' ǷǬǜ dzǬǫ' Q *ǶǩǬǮ !ǸƾǮH ǭǫƱǝǫ' ǂǹ1ƱƷ ƵǹƱǵDZ
Fƪǫ' ǶǴ 1ǶǑǝǫ' ǪǨ
Q
'ǶDZƱǨ dzǬNJ1#H dzǬǫ' GƱǐH# ƱǮDžDzǜ ǸƴDzǫ' ǰǮ ƵǯǵƸǮ ǪǺƯ'LJNJ% QFƫƳ ƱDzǴ ǡǎƸǩDZ ǰǁDZ ch
ƱǯǴǶƴǩƷ1% ǰǹdžǬǫ' ǰǹLJǮƫǫ' ǰǹdžǴ ǰǜ +DžǁƸǫ' DžǹLJDZH ǰǺƸǺNJƱNJ# ǰǺƸưǺǗDŽƳ ǰǺǯǵ QƸǮ
ƵP Ǻȥ ǁN ǫ'ʹ GƱ
P ǺN ǯP ǫ'ʹ 9Ƕ Q # OǶOǨLJN ƷN DžǦǫ Fƪǫ' ƱǯǵDzǮ LJƴN ǝǫ'
N ƴO Dzʹ Nǹ dzǬǫ' P džǃ#H )/ƱǣƸNJǿ' DžǹLJDZ CƱDzǴ ǰǮH
Q
dzǬǫ' GƱǹ% ǭǵǁDzǮ Jdžǫ' ǰǜ 'HDžǝƸƳ' DžǦǫ ‫؞‬EE ƵǺǓ1# Q Q '1ƪʹ
*ƱDZ'Ljǃ‫؟‬ K Ƴ'Ȝ ǭʹ ǵNjP ǣO DZʹ ƱǫȜ 'H OLJǦʹO DzǺN ǫP
P
ƶDZƱǨ ‫ ؂‬ƱǵǹDžǫ FǶǚǀƱǬƷ ƱǯǨ *ƱDZ'LjDŽǫ' Q K
GdžǴH  ǭǵǝDzǐ ǰǮ ƱǮ ƱưǺǍ ǭǵNjǣDZƫǫ 'HLJǣǀH
!Ʊǯǫ' ( ȧLJNjƷH ƵǦǦǎǮ
,1ƱDŽǫ' Ƿǫ' ƿǍLJǹ AǶNjǢ !Ʊǯǫ' Ǖƴǔǹ F# dzDzǩǯǹ Ʊǫ ǤǦǎǯǫ' ȥ F'LjDŽǫ' Q Fƪǫ' ci
ƵƳǶǝǑǫ'H ǭǹDžǥ ‫؞‬ǸǓ1# F'Ljǃ‫؟‬ Q LJưƳ ǸDzǝǹ '0ƱǮ ǭǬǜ#H Ƶǜ1LjǮ ǸǢ ƶǜLJǜLJƷ DžǦǫ
ƱǵƴƴQ Njǹ ǸƸǫ'
ƹǺǀ 'džǴ ƱDzǮǶǺǫ DžǦƸǜ# )DžǺƽ )1Ƕǐ ǶǴ ‫؂‬ǶǴ GƱǺǯǫ' (LJNjǹ Jdžǫ' F'LjDŽǫ' Q 'džǴH d`
K
5ƱDŽǍƫǫ' Ǜǯƽ ƱǝǮ DƱƽLJǫ' Ǜǯƾǫ ƱǵƳ EƱǺǦǫ' ƱDzǫHƱǀ ǸƸǫ' !ƱǺǍƫǫ' ‫؀‬ƱDzƸǐƱǃ‫ ؁‬ǪǨ QF#
DžǦǫ ƵǹLJǩǣǫ' *ƱǫHƱǁǯǫ' ǰǯǓ ƱǮH/ K ƶDZƱǨ DžǥH ǒǝƴǫ' ƱǵǔǝƳ ǛǮ ljƯƱDzǩǫ' Ǜǯƽ ƱǝǮ K
*ƱǺǯNjƸǫ' ǡǬƸDŽǮH ljǩǝǫƱƳ ljǩǝǫ'H ǰǺǺDZ'DžǯǝǮ Ƿǫ% ǰǺǹ/ǶƻǺǯǫ' ǪǨ ǪǹǶǁƷ ƱDzƳLJƽ
Q ǕǗDŽǮ ǰǩǹ ǭǫ  'džǴH
Ƶǹ'Džƴǫ' džDzǮ dzǬǫ'
g ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

DžǦǫ‫ ـ‬F# ,HLJDŽǫ' (ƱƸǨ ǸǢ DƱǥ DžǦǫ !ƱǦǬǫ Džǀ'H FƱǩǮ IǶNJ GDžDzǜ ljǺǫ dzǬǫ' Q da

dzǺǢ ǸǦƸǫƫNJ ƹǺǀ DžǺǀǶǫ' FƱǩǯǫ' ǶǴH ǸǯNJ% dzǺǢ ǛǓƫNJ ƹǺǀ FƱǩǯǫ' *LJƸǃ'
ǪǺƯ'LJNJƭƳ ǷǦƸǫ' CƱDzǴ dzǯNJ% ǛǓH ƹǺǀH dzǯNJ% ǛǓǶǫ ƱDZK ƱǩǮ 1ƱƸǃ' DžǥH ‫ـ‬ǸƴǝǎƳ
9ǶNjǹ ǶǴ ǭNJƭǫ' 'džǴH ǭNJƭǫ' 'džǴ 1ƱƸǃ' DžǥH dzƸNjǺDzǩƳ ǸǦƸǬǹ ƹǺǀ FƱǩǮ EǶǺǫ' dzǹDžǫ
9ǶNjǹ ǸǢ FǶǩǹ ƱǮDžDzǜ ǸǦǺǦǁǫ' ǰǮƬǯǫƱƳ ǸǦƸǬǹ ƹǺǀ FƱǩǯǫ' ǶǴ 'džǴH ƿǺNjǯǫ'
Q 1ƱƸǃ% CƱDzǴ ƿǺNjǯǫ'
dzǯNJ% Ǜǔǹ F# dzǬǫ'
Q ǭNJ%‫ ـ‬FǶǫǶǦƷ
‫ـ‬dzǬǫ'
Q ǛǓH F0s CƱDzǵǢ ‫ـ‬ǸƳ# ǭNJƭƳ ƶǺƷ# DžǦǫ‫ ـ‬DƱǥ DžǦǫ db
ƿǺNjǯǫ' ǸǢ FƱǨ DžǦǫ dzǯNJ% dzǬǫ'
ƵǦǺǦǀ ǷǚǁDzNJ CƱDzǴH CǶǣNjǯǫ' EDžǫ' !ƱǗǟ ƶǁƷ ƿǺNjǯǫ' ǸǢ ƱDzǬǨ !ƱǦƸǫƭǫ' ƱDzDzǩǯǹH
ƵǺǦǺǦǀ ƵǨ'LJǎƳ
Q
AǶNJ Jdžǫ' FƱǩǯǫ' DžƽǶǹ ƹǺǀ FDžǜ ƵDzƽ ǸǢ dzǗǗDŽǮ dzǬǫ' ǛǓH !Džƴǫ' ǸǢ dc
ǧǫdžǨ FƱǨ dzDZ# Ƕǫ ǸǯǬǜ EǶǵǣǮ
M ǷǬǜ ƱK ǺDzƴǮ
Q ǰǩǹ ǭǫ 'džǴH FƱNjDZƭǫƱƳ dzǺǢ ǸǦƸǬǹ
ǸǯǬǝǫ' FƱǗǺǎǫ' LJǩǢ ƶǬƴǥ ƱǵDZ# ALJǝDZ ƱDzDzǩǫH dzǗǗDŽǮ ǛǮ ƱǮƱǯƷ
K ƶǍƱǯƷ !'Ƕǀ ƶDZƱǩǫ
!'Džǣǫ' FƱǩǮ 1ƱƸǃ' DžǦǫ Ǫǝǣǹ AǶNJ dzDZƫƳ DƱǥ dzDzǩǫH ‫ـ‬ǧǫdžƳ ǪƴǦǹ ǰǫ dzǬǫ' Q DžǺǨƫƸǫƱƳ‫ـ‬
JLJǩǣǫ' EǶǵǣǯǫ' ǤǹLJǖ ǰǜ ljǺǫH EDžǫ' DƱǬǃ ǰǮ ǧǫ0 FƱǨH F0%
ƵǝǺƴǗǫ' ǸǢ IǶNJ ljǺǫ LJǮƫǫ' 'džǴ ǰǩǫHQ ǕǦǢ !'Ƕǵǫ' 91ƱǑǹ ǰǯN N Ǩ ǰǁDZ '0% dd
ƱDzǝǗƸNJƱǫ ƶǥǶǫ' ƱDzǹDžǫ FƱǨ Ƕǫ ǧǫdžƳ EƱǺǦǫ'‫@؂‬ǫ' FǶǫHƱǁǹ 3ƱDzǫ' F#‫؂‬F# ƵǹLJǎƴǫ'
FƱǩǮƭǫ' 1Džǥ dzǗǺNjƴƷ DHƱǁDzNJ ǧǫdžǫ 1Ljǫ' 'džǴ Džǹ1# Ʊǫ ǸDzDzǩǫH ǪǺǑǣƸǫƱƳ 'džǴ -LJǍ
Ǥƴǖ )1Ƕǐ ƱǵDZ' ILJǃ# )LJǮ DžǺǨƫƸǫƱƳ +Džǀ Džǥ 'džǴ F#‫؂‬F# DžƾDZH ‫ـ‬ƵƳ ȧLJNjǯǫ' *ƱDZ'LjDŽǫ'‫ـ‬Q
ƱDzƷƱǫHƱǁǮ ǪǨ ǸǢ dzǺǢ njǺǝDZ Jdžǫ'LJǑǝǬǫ Ǫǐƫǫ'
ǭNJ% EDžDŽƸNjǹ Jdžǫ' dzǬǫ E/Ʊǃ J# Ǫƴǥ ǰǮ DHdžƴǯǫ' DžǵƾǫƱƳ AƱǣDŽƸNJƱǫ' FH/H de
ǭǟLJǫƱƳH E'LJƸǀ'H ƵNJ'DžǦƳ ǭNJƭǫ' dzǮ'DžDŽƸNJs /LJƾǯǫ dzǯǹLJǩƷ Ʋƾǹ ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ
EƱǹƫǫ' GdžǴ ǸǢ ǧǫ0 dzƳƱǍ ƱǮH 61ƫǫ' *LJƴǜ ǸƸǫ' ƵǯǺǚǝǫ' ƵǺǬǺƾDZƭǫ' ƵǯǚDZƫǫ' ǰǮ
E/ ƶǁƷ ǭǵǝǔDZ ǭǫ Fs Džǀ'H ƲǬǦƳ 3ƱDzǫ' Ǫǝƽ ǰǮ ǰǩǯƸDZ ǰǫ ƱDzDZQ ƫƳ DžǦƸǜ# )LJǺǃƫǫ'
ǰǺDzǮ" dzǺǢ FǶǩDzNJ Jdžǫ' DžǺǀǶǫ' FƱǩǯǫ' dzDZ% ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ
Džǥ EƱǵDZ'LJƳ .#‫ ـ‬DƱǥH BLJǎǫ' ǰǮ )LJǺǑǥ )LJƸǢ džDzǮ 5ƱDŽǍƫǫ' Džǀ# ǸƳ ǪǑƷ' df
FǶǯǬǝƷ ƱǯǨH ‫ـ‬ƱKDzǮ" ƱDZK ƱǩǮ‫@؂‬Ǯ CƱDzǴ *Lj ȥǵƽ DžǥH ƱDZHLjǹ1# Ƿǫ%‫؂‬Ƿǫ% ƶǬǦƸDZ' ǧDZ# ƶǝǯNJ
ǸǢ FǶǩƸNJ ǡǺǨH ƱǩNJƱǫ# ǸǢ ƵǫƱǁǫ' FǶǩƸNJ ǡǺǨ (LJǫ' ǸDZLJƴǃ#H ƵǫƱNJLJǫ' *!Ʊƽ
'džǴ ǪǨH )Ljǵǫ' GdžǴ ƶǝǥH ƱǮ '0% Fƪǫ'‫' ـ‬ǶǫƱǥ ILJƽ ƱǮ ǕƴǔǫƱƳ 'džǴH ƱǺDZ1ǶǣǺǫƱǨ
‫ـ‬ƵDzǮƪǫ' ƵǦǗDzǯǫ' ǸǴ ǰǹƫǢ
ǸǢ ǭǴ ǰǹdžǫ' ƿǺNjǯǫ' ǸǢ ǸǴH ƵDzǮ" )Džǀ'H ƵǦǗDzǮ IǶNJ ALJǜ# Ʊǫ ƱDZ#‫ ـ‬ƶǬǥ dg
dzǢLJǜ# Jdžǫ' DžǺǀǶǫ' FƱǩǯǫ' dzDZ% ‫ؼـ‬AǶNJ ƿǺNjǯǫ'
K
Jdžǫ' QF# DžǦƸǜ#  QFƫǫ ǧǫ0H ‫ـ‬ǸǨƱƴǫ' ǸƴDzǫ'‫@ ـ‬ǫƱƳ Ʊǔǹ# ƲǦǬ K
ȥ Oǹ ƱǺǮ1% FƱǨ DžǦǫ '0% dh
K O N
ILJǹH ‫؀‬dzǫƱƻǮƫǫ ǸƷƫƷ (LJǫ' ƵǯǬǨ QF%‫ ؁‬ƱǺƴDZ dzDZǶǩǢ ILJǀƫǫƱƳ Ǹǩƴǹ‫؂‬Ǹǩƴǹ ǸƴDzǫ' 'džǴ Ǫǝƽ
ǭǵǜ/LJǫ ƵǬǺNJH ǰǮ ƱǮH Ǥǀ ǷǬǜ ǭǵDZ# ǰǹDžǦƸǝǮ ǭǴDžǺǫƱǦƷ !'1H FHLJǺNjǹ 3ƱDzǫ'
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' h

ǰǯǜ Q LJǚDzǫ' ǒǠƳ 91LjƷ ƱǮ DžǑǁƷ ǧDZ# ǭǬǝDZ ƱDzDZƫǫ ǷǣDzǯǫ' ǶǁDZ ǰǺǵƾƸǮ 'ǶDZƱǨ 0% di
DžǑǁDZ F# ƱDzǺǬǜH ƱDzǜ12 ILJǀƫǫƱƳ H# ƱDZDžǑǀ Džǥ ƵǮƫǨ ǰǁDZH FǶǩDZ ƱǯǵǮH FǶǩDZ
ƵǗǦDzǫ' ǧǬƷ DHƱDzƷƫNJ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ#H )/ƱǫǶǫ' 9ƱƽH# ǰǜ (LJǫ' !ƱǍ F% LJǵǚǫ' DžǝƳ 'Džǟ ǭǬǩƷƫNJ
ƱDzǜ12 Džǥ ƱǮ DžǑǁDZ F# ƱDzǺǬǜ ƱǮ !ǸǍ M ǷǬǜ DǶǑǁǫ' FH/ ƱǵƳ 1HLJǯǫ' ǰǩǯǹ ƱǫH CƱDzǴ
1ǶǮƫǫ' GdžǴ Ƿǫ% 3ƱDzǫ' LJƽH Q EǶǺǫ' ƵǺǁǺNjǯǬǫ ƱDzǣǹLJǁƸƳ DžǣDzDZ ƱDzǬǝƽ Džǥ dzǬǫ' Q QF# ǶǫH e`
EH/ƱNJ ǭǺǦǹ F# ƱǺǥƱǬǃ# dzǺǬǜ ƲƽH FƱǩǫ‫) ـ‬K LJǮ 1ǶǮ .# DƱǥ ƱǯǨ ƵǺǁǺNjǮ )ƱǯNjǯǫ' ȥ
KƱǫ/Ʊǜ D'Ljǹ Ʊǫ dzǬǫ' Q Fƫǫ ƿǺǁǐ 'džǴ ‫ـ‬Ʊǯǵǥ'LJǀ% ǰǜ 1džƸǝǹH *Ƕǯǫ' ǰǮ )1ǶǮƱǜH
5ƱDŽǍƫǫ' Ǫǝƾǹ F# dzƸǯǬǨH dzƸNJ'Džǥ ǷǬǜ ƱǮ'Ljǫ K ƿƴǐ# Džǥ‫؂‬DžǦǢ ǭǬǚǫ' Ǫǀ ȥ ƹǺǀH
'džǴ ǪǝǣDZ F# ƱDzǺǬǜH GǶǜ12 Džǥ ƱǮ FHDžǑǁǹ
*ƱDZ'Ljǃ‫؟‬Q '1K ƪʹƳ'Ȝ ǭʹ ǵP NjP ǣO DZʹ ƱǫȜ 'H OLJǦʹO DzǺPN ǫ ƵP Ǻȥ ǁN ǫ'ʹ PGƱǺN ǯP ǫ'ʹ 9Ƕ
N ƴO Dzʹ Nǹ GǶǨLJƷ DžǦǫ Fƪǫ' 'ǶǚǀƱǫ ea
‫؞‬EE ‫؂‬ƵǺǓ1#
Q
ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫ' ǶǴ ƱǮ ALJǝǹ Ʊǫ ƱDzǴ ƱǮ ǏDŽǍ Ƶǯƺ Q FǶǩǹ F# Fƪǫ' ǰǩǯǯǫ' ǰǮ eb
!ǸǍ
L K
dzDZQ s LJưƴǫ' ǰǮ ƱǫDžƳ dzǫƱǯǝƸNJƱǫ dzDzǮ ƵǫHƱǁǯǨ FƱNjDZƭǫ' ǛDzǐ ǰǮ Ʋƽ Ȣ ǶǴ F'LjDŽǫ'
ǰǮ LJǺƻǩǫ' CƱDzǴ DžǺƽ ƱDzNjǀ K F'LjDŽǫ' ǶǴ ƱǮ ALJǝǹ ǏDŽǍ ǭǨH ƱǮ ǏDŽǍ L GLJǣǁǹ
FƱǩǯǫ' ǧǫ0 ǸǢ ǭǹDžǦǫ' F'LjDŽǫ' LJǨdžƷ# ǸDZ%‫ؼ‬ǭǴ ǧǫdžǫ -ƱƴǑǫ' 'džǴ ƱDzǴ ǡǹLJǫ' !ƱDzƳ#
FƱNjDZƭǫ' ǛDzǐ ǰǮ ƱDZ'Ljǃ FƱǨ ‫؂‬FƱǨ DžǦǫ dzDzǮ (LJǎǫ' AƱǃ# ƱǯƯ'/K ƶDzǨH HDžƴǹ FƱǨ ǡǺǨH
F'Ljǃ ǷǬǜ DƱǩƷQ ƭǫ' ǧDzǩǯǹ Ʊǫ dzǺǬǜ DƱǩƷQ ƭǫ' ǰǩǯǹ ƱǫH
(LJǫ' / QDžǀ ƱǯǨ‫؂‬ƱǯǨ ǰǩǫH ƵǹƱǣǨ DžǺƽ ljǺǫ FƱNjDZƭǫ' ǛDzǐ ǰǮ !ǸǍ ǪǨ )/Ʊǜ ec
ǪǨ EǶǹ ǪǨ ƵǬǮƱǨ )1H/ ǪǨ ƵDzNJ ǪǨ 1HDžƷ 61ƫǫ'H dzƷ1H/ ǸǢ‫؂‬ǸǢ‫؂‬ǸǢ ƶǥǶǫ'
F# ǰǩǯǹ ǸƸǫ' *ƱǜƱNjǫ' ǪǔǢ# ǷƸǀ ǰǩǫ 'DžƳ# K Ǫǎǣǹ ƱǫH ljǯǎǫ' (HLJǟH O ƵǜƱNJ
ǰǩǫ ǧǫdžƳ ǧǍ Ʊǫ ƱǯǮ P ƷO AǶNJ ƱǵDZQ ƱǢ ƱǵƳ ǷǚǁƷ
Q LJǵǎǫ' 1'DžǮ ǷǬǜ ǤƯƱǥ/ ) QDžǝƳ ǤǣDŽ
K
'0Ʊǯǫ '0% ǸǫƱƻǮ LJǺǟ ǶǴ FƱNjDZƭǫ' dzƳ EǶǦǹ ƱǮH ǸǫƱƻǮ Q dzǬǝǣǹ ƱǮ ǪǨ FǶǯǬǝƷ#
ǶǴ dzǬǫ'
Q
ǸǫƱƻǯǫ' ǷǬǜ ǪǑǁDZ F# ƱDzƸǜƱǗƸNJƱƳ ǰǺǀ ǸǢ FƱNjDZƭǫ' dzǝDzǑǹ ƱǯƳ ǸǣƸǩDZ
ǰǁDZH ALJǝDZ ǰǁDZ FǶǯǬǝƷ ǰǺǺDzǺNjǯDŽǫ' ǰǁDZ ƱDzǜ 'džǴ DǶǥ# ƶDzǨ ƱǯǫƱǗNǫ ed
K ALJǝDZ ƱDzDzǩǫH DžǦƸǝDZ Ʊǫ ǰǁDZ dzǬǫ'
dzDZ# Ʊǔǹ# Q EƱǚDZ ǰǜ ǰǺƽ1Ʊǃ ǛƴǗǫƱƳ ƱDzNjǫ‫؂‬ƱDzNjǫ
ǕǦǢ JLJǎƳ LJǮ# dzDZQ s LJǃ" ǏDŽǍ M ƵǺǑDŽǍ DƱǁƸDZs FǶǫHƱǁǹ 5ƱDŽǍ# ƱDzDzǺƳ DžƽǶǹ
‫ق‬ljǫǶƴǫ ƱDZ#‫ ف‬ǭǴ ODžǀ#‫ ـ‬3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǸǢ ǧǫdžƳ 'ǶǮƱǥ DžǦǫ 'džǵƳ EƱǺǦǫ' FǶǫHƱǁǺNJ
ǏDŽǍ
L Q Oǹ F# FǶǫHƱǁǹ ǭǵQDzǩǫ‫ؽ‬ǭǵDzǩǫ ǧǺǫ'H/ 'džǩǴH ‫قـ‬3ƱǬǺNjǫ ƱDZ#‫ف‬
dzǬǝǢ Džǥ ƱǮ 'HDžǬǦ
dzǬǝǣǹ ƱǮ H# LJǃ"
ƵǺǬǐƫǫ' 1ǶǮƫǫƱƳ
M )ƬǬǯǮ *'HƱǯNjǫ' QF# ǰǺǀ ǸǢ ǡƯ'Ljǫ' DžǺǬǦƸǫ' ǪƴǦDZ '0Ʊǯǫ ǰǩǫH ee
)K DžǺǦǜ ǷȥDzƴƸDZ '0Ʊǯǫ ǡǬƸDŽǮ !ǸǎƳ ǪƴǦDZ '0Ʊǯǫ ‫ـ‬ǭOǨ P/ƱǫN Hʹ ƱǫȜ HN ǭʹ OǩNǫ ǶN ǴO NDžǜP Ƕʹ ǯN ǫ'‫ـ‬ ʹ ǰǺǀ ǸǢ
Q
'0Ʊǯǫ ƵǦǬǗ Oǯǫ'H ƵǬǮƱǩǫ' dzǬǫ' ƵǯǬǨ ǶǴ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' F# ǰǺǀ ǸǢ ƱǮ ƱƴǴdžǮ K H#
ahbbƱǹ$LJǫ' (ƱƸǨ ǸǢ DƱǥ 9ǶNjǹ (LJǫ' QF# ǰǺǀ ǸǢ !ǸǍ Adžǀ H# )/Ʊǹ2 DHƱǁDZ
N ǷNǬ Nǜ ODžǹLjP Nǹ LDžǀN 'Ȝ FƱ
'džǴ N N Ǩ Fʹ 'ȡ H# )P ȥǶƴO DzȦ ǫ' GP džǴ
P (Ʊ
P NƸǨP D' ʹȜ O
P ǶN ǥ' ǰʹ ǮP AdžP ǁʹ Nǹ LDžǀN ' FƱ
Ȝ N N Ǩ Fʹ 'ȡ H‫ـ‬
N
‫)ـ‬Ʊ Q AO džP ǁʹ Nǹ
P ǺN ǁN ǫ'ʹ LJP ǣʹ NJP ǰʹ ǮP OdzƴN ǺǑP DZN OdzǬǫ'
i ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

ǭǵDZƫƳ ǭǵǫ DƱǥ 61ƫǫ' ǷǬǜ‫ؼ‬ǸǢ JLJǎƴǫ' ljDzƾǫ' dzǬǫ' Q ǛǓH ƱǮDžDzǜ !Džƴǫ' ǸǢ ef
LJƴǜ ǭǩǬǯǁƷ ǭƸDZ#H ƵǬNjǬNJ ǪƻǮ ǸǴ '0% Q
K dzǬǫ' ƵǯǬǨ dzƸǯǬǨ ƲNjǁƳ FǶǎǺǝǹ AǶNJ
Q
ǘǣǁDZ F# ƱDzǮ DžǹLJǹ dzǬǫ'H ƱǵƷƱǦǬǀ ǡǝǓ# ǸǢ ǶǴ ƵǬNjǬNjǫ' ǸǢ ǪǔǢƫǫ'H ǭǺǁƾǫ'
)Džǀ'H ƵǯǬǨ LJNjǨ /LJƾǯǢ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' Ƶǹ'DžƳ ǸǢ FƱǨ 'džǴ ƱDzNjǀ ƱǵDzǮ ƵǯǬǨ ǪǨ
*Ƕǯǫ' ƵǯǬǙ ǸǢ ƵǹLJǎƴǫ' ƶǥLJǟ
ƱǺN ǁʹ Nǹ GO NDžǀʹ HN LjP ƴʹ DŽO ǫƱʹ ƳP ljN Ǻʹ Nǫ‫ ـ‬dzDZQ ƫƳ DƱǥH 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǡǑƸDzǮ ǸǢ 9ǶNjǹ LJǵǙ eg
ƵưǯǫƱƳ ǰǺǝNjƷH ƵǝNjƷ K ǷƸǀ ƱǫH *ƱǯǬǩǫ' ǰǮ !Ljƽ /LJƾǯƳ ljǺǫ ‫ـ‬ƵǯPN ǬNǨ Ǫȧ OǩƳP ǪNʹ Ƴ  OFƱNjN DZʹ Ʊȡ ǫ'
E/"H !'Ƕǀ ǛǮ DƱǁǫ' FƱǨ ƱǯǬƻǮ ƵǯǬǨ ǪǩƳ ǪƳ
ʹȜ O Ȝ N N Ǩ Fʹ 'ȡ H‫ـ‬
P ǶN ǥ' ǰʹ ǮP AdžP ǁʹ Nǹ LDžǀN ' FƱ
D' N DƱǥ ahbb Ʊǹ$1 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' LJǃ" ǸǢH eh
N ǷNǬ Nǜ ODžǹLjP Nǹ LDžǀN 'Ȝ FƱ
‫'ـ‬džǴ N N Ǩ Fʹ 'ȡ H# )P ȥǶƴO DzȦ ǫ' GP džǴ
P (Ʊ
P NƸǨP
GdžǴ QF# ǰǺǀ ǸǢ ƵDzǺǝǮ 1ǶǮ# DǶǀ ƱǮ ǏDŽǍ
M 1ƱǩǢ#
P DƱǃ/% Ƿǫ% F0s ƱDzƸƽƱǀ ƱǮ ei
(ǶƸǩǮ
L ǶǴH dzǫƱǥ ƱǮ džǃ# DžǹLJDZ ǰǁDZ *'džǫƱƳ 1ǶǮƫǫ' ǧǬƸƳ ƵǦǬǝƸǯǫ' dzǬǫ' Q )LJǩǢ ǸǴ
Ȧ Q ǰOǩǺN ǫP ǪNʹ Ƴ‫ ـ‬Ʊǔǹ#
K P ǐN OdzǬǫ'
‫ـ‬ƱKƳ0Ʊ M NjN DZʹ 'ȡ ǪOǨHN Ʊǥ/Ʊ
P N Ǩ FƱ P
(LJǫ' ƵǯǬǨ dzǝǮ ƶDZƱǨ ƱǺƴDZ Ȥ FƱǨ ƱǺǮ1% EƱǹ# ǸǢ ǸƴDzǫ' 'džǴ dzDzǮ Ƕǩǎǹ FƱǨ ƱǮ 'džǴH f`
ƱDZ'H ƱǵǺǬǜ /ƱǯƸǜƱǫ' ǰǩǯǹ Ʊǫ Fƪǫ' ƱǵǺǬǜ !ǸǍ M ƵǢƱǓ% DHƱǁǹ ƱǮ ǏDŽǍ L CƱDzǴ FƱǨH
ƵǺǬǐƫǫ' dzǬǫ' Q ƵǯǬǩƳ Ʊǵǫ'DžƴƸNJ'H ƱǵǺDzȧ ƴƷ ƱDzǫHƱǀ ǸƸǫ' ƵǯǚDZƫǫ' ǧǬƸƳ *ƱDZ'LjDŽǫ' ǧǬƷ dzƴȧ Ǎ#

N N Ǩ ƵO ǯPN ǬNǩǫ'ʹ HN ƵO ǯPN ǬNǩǫ'ʹ FƱ

FƱ Q dzDZ% !ǸǍ JƫƳ Ʊǵǫ'DžƴƸNJ' ǰǩǯǹ Ʊǫ dzDZƫǫ fa
N N Ǩ !P ʹDžƴN ǫ'ʹ Ǹ PǢ‫ ـ‬dzǬǫ'
Q ƵO ǯN ǬP N ǩǫ'ʹ FƱ
DǶǦƷ hac ǰǺǺDZ'LJƴǜH ‫ـ‬ƱNDzDzN ǺNʹ Ƴ Ǫȥ ǀN HN ' KDžNjN ƽN 1N ƱǐN ƵO ǯN ǬP N ǩǫ'ʹ HN  NdzǬǫ' Q NDžʹDzǜP
N N ǨHN dzP Ǭǫ'
Ȝ N
GdžǴ FǶǩƷ F#H DžƳ Ʊǫ 'džǴ ǰǮ (HLJǵǫ' ƱDzDzǩǯǹ ǡǺǨ ‫ـ‬DžNP ƳƱǫ' Ƿǫ'ȡ HN EN Ƕʹ ǺN ǫ'HN ƱNjK Ǯʹ ' ǶN ǴO ǶN Ǵ‫ـ‬ ʹ Ȝ O
&/Ʊƴǯǫ' ǪǨ ǸǢ dzNjǣDZ ǶǴ dzDZQ s dzNjǣDZ ǶǴ ǷǦƴǹ ƵǦǺǦǁǫ' ǸǴ
ǰǺǹ/ǶƻǺǯǫ'H ǰƴǺDZ'Džǯǝǯǫ' Ʊǵ Qǹ# ǭƸDZ# dzƳ ǭǩǜƱƸǯƸNJ' ƲƴNJ ǶǴ 'džǴH fb
ǸǢ ƱǮ FƱǩǮ ǸǢ G1ǶǔǁƳ 'ǶǝƸǯƸNjƸǬǢ ʹ dzƳƱǍ ƱǮH ǰǺǺDŽǺǎǯǫ'H ǰǺǺǩǺǫǶƺƱǩǫ'H
ǭƷLJǝǍ ƱǯƳLJǫ *ƱǥHƫǫ' ǒǝƳ ǸǢ LJǩǣǫ' ƵǦǹLJǗƳ
P Q ǭƸǬƴǥ DžǦǫ ǭǩǬǃ'/
ƱǯƳLJNǫ dzǬǫ'
Q ǷǬǜ ALJǝ QƸǫ' ǰǮ ƱǦǀ
dzǬǫ' K FǶDzQǩǯƸƷ ƱǮDžDzǜ ǰǩǫH dzǬǫ' Q E'Džǃ ǭƸDZ#H dzǬǫ' Q )ǶǦƳ
Q
Jdžǫ' ǪƯƱǵǫ' -LJǣǫ' ǧǁDzǯǹ Jdžǫ' ǶǴ 'džǵǢ dzǬǫ ƵDzƳ% H# ǰƳƭǨ dzǺǢ ǭǩǝǥǶǮ ƵǢLJǝǮH
M
Q dzǗǗǃ
ǧǫ dzǬǫ' Q
ʹ 9ǶNjǹ ǪǦǹ ǭǫ#
'ǶƴO ǴN 0'‫ـ‬ ʹ LJǎǜ 3/ƱNjǫ' -Ʊǁǐƭǫ' ǸǢ ljǥLJǮ ǸǢ ǘǀƱǬDZ FƱǫ' fc
ȧ ‫؂‬HN ‫؂‬HN NǛǯN ƽʹ 'Ȝ ǭP NǫƱ Nǝǫ'ʹ ǷNǫ'ȡ
ʹ DƱǥ 'ǶǯǬǜH
ǶǴ ǪǺ P ƾP DZʹ Ʊȡ ǫ' )2'LJǨ ‫ـ‬ǪǺ
P ƾP DZʹ Ʊȡ ǫƱƳP 'H2O LJP ʹǨ'HN 'ǶƴO ǴN 0'‫ـ‬
‫ـ‬3DžǦǫ' -HLJǫ' )Ƕǥ 'HLJǵǙ'H  NǛǯN ƽʹ 'Ȝ ǭP NǫƱ Nǝǫ'ʹ ǷNǫ'ȡ 'ǶƴO ǴN 0'‫ـ‬ ʹ 3DžǦǫ' -HLJǫ' )Ƕǥ 1ƱǵǙ%
DžDzǵǫ' ǸǢ ǸƷƱǜƱǯƸƽ%‫@ؼ‬ǫ Ʊ Kǹ/ƱǮ ǰǺǯǜ'Džǫ' Džǀ# ǶǴH .#
M Ƿǫ% +DžǁƷ# ƶDzǨ ƱǮDžDzǜ
fd
ȥ ȧ K
'ǶǯǬǜ Džǥ ǰǹLJǎƴǯǫ' ƹǺǀ ILJǃ# ǰǨƱǮ'H ƱǺǦǹLJǢ# (ǶDzƽ Ƿǫ% ƱǫHLjDZH JƱƴǮǶƳ ǸǢ CƱDzǴ
ƱǮDžDzǜ 9ƱǯƸƽƭǫ' DƱǬǃH EƱǹƫǫ' Džǀ# ǸǢ ǰǩǫH JLJǩǢ EǶǵǣǯǨ H# ƵǯǬǨ /LJƾǯǨ LJǮƫǫ' 'džǴ
)Džǀ'H
M )ǶǜDžƳH
M ǰǺǺǬǐƫǫ' FƱǩNjǫ' ǰǮ Ʊǣǫ# ȥ
K ǰǺƺƱǬƺ ǏǬǃH dzNjǣDzƳ 3DžǦǫ' -HLJǫ' DLjDZ
*Ʊǹ1Ʊǜ
M ǰǨ Q FǶǣǦǹ 'ǶDZƱǨ ƹǺǀ ƵǝǦƴǫ' ǸǢH ƵǑDzǯǫ' Ƿǫ%
Q !ƱNjDZ CƱDzǴ FƱǨH ǕƴǔǫƱƳ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' a`

ǰǵǹDžǹ#
Q ƱǵǺǢ ǰǝǢ1
N K
ǸƸǫ' ƱǵNjǣDZ ƵǚǁǬǫ' ǸǢH dzǺǢ FDžǫH Jdžǫ' EǶǺǫ' ǸǢ ƱƴǹLJǦƷ ǰǨ
Q ƱǯǨ
‫ؼ‬ƿǺNjǯǫ' DǶƴǦǫ
ljǣDZ ǸǢ ǏDŽǍ M K
ǡǫ# ǰǹLJǎǜH ƱNjǯǃ ȥ
ǷǣǍH FƱǩǯǫ' ǷǬǜ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǪǀH fe

ǸǫƱƸǫ' EǶǺǫ' ǸǢ *ƱǫƱǯǀ

ȥ ǷǬǜH )LJNJ#
ȥ ǰǹDžǝǦǮ ǸNJ'LJǨ ǷǬǜ 'ǶDZƱǨ 5ƱDŽǍ# ƶǥǶǫ'
 *ƱǥLJǗǫ' ǸǢ 3ƱDzǫƱƳ ƵưǺǬǮ )LJǺǠǐ *ƱDzǀƱǍ ƵDzǹDžǯǫ' ǧǬƷ ƵǹDžǬƳ ljǺƯ1 ǸDZ'1#
Ƶǚǁǫ ǰǩǫH *Ʊǹ1Ʊǜ ǰǵDZ#
Q *ƱǨ1Dž
P OǮ LJǺǟ *Ʊǹ1Ʊǜ CƱDzǴ *Ʊǣǥ'Ƕǫ' !ƱNjDzǫ' ǧǬƷ ff
ǰǵǫƱƽ1
ȥ ǰǜ FDžǝƸƳ'H
N ǰǺǗǠƸǺǫ
N ǰǵǹDžǹ#
ȥ ǰǣƸǨ
N ǰǵǺǬǜ
Q 3DžǦǫ' -HLJǫ' DǶǬǀ
ƵǺǁǺNjǮ
Q ƵǮ#
Q ƱDzNjǣDZ# ǶǜDžDZ F# ƱǨLJǺǮ# ǸǢ ƱDzǴ ǰǁDZ ǛǺǗƸNjDZ ǡǺǨ D!ƱNjƷ# ƱDZ#H fg
ƱǯDzǺƳ ljƳƱǬǯǫ' ǰǮ DžǹLjǯǫ' ǰǵDzǜ
Q ǰǝǬDŽǹ
N Q 1Ƕǔǀ ǸǢ
ƱDZ$ƱNjDZ ǰǁDZ EƱǜ ǪǨ ǸǢH dzǬǫ'
ǭǩǨ'1/% /'/2' ƱǯǬǨ ƿǺNjǯǫ' ǰǮN DžǹLjǯǫ' ǭƸǝǓH ƱǯǬǨH DžǹLjǯǫ' !'DžƷ1s ǭǩƳ 1Džƾǹ
91Ʊǎǫ' ǸǢ 3ƱDzǫ' ALJǑƸǹ ǡǺǨ Ʋǥ'1# ƱDZƱǺǀ# K ƱǵǺǢ FǶǎǺǝƷ ǸƸǫ' 9ƱǓHƫǫ' ǰǜ
ǭǵDZƫƳ FǶǨ1Džǹ Ʊǫ ǭǵDZ# HDžƴǹ ǸDZƱǬǦǜH ǸǝǺƴǖ !Ǹǎǫ' 'džǴ FƱǨ ƱǮ '0% D!ƱNjƷ#H
K ʹǝǖO ǭǵNjǣDZ# ǰǮ FǶǬǝƾǹ ǭǵDZ% dzƳ FǶǮǶǦǹ Jdžǫ'Q !Ǹǎǫ' ǧǫdžƳ FǶǮǶǦǹ ƱǮDžDzǜ
Ʊǯ
FƱǨ ƱǯǨ ('LJǃ ǸǢ ǭǫƱǝǫ' ǰǩǫ ƿǺǁǐ 'džǴ ǭǺǁƾǫ' Ƿǫ% -'H1# DƱNJ1ƭǫH FƱǗǺǎǬǫ
ƱǺǮ1% EƱǹ# ǸǢ
Q
dzDZƫǫ F'LjDŽǫ' Q
'džǴ ǷǬǜ /ƱǯƸǜƭǫ' ǰǩǯǹ Ʊǫ Fƪǫ' *ƱDZ'LjDŽǫ' 9ǶǓǶǮ Ƿǫ% Fƪǫ' ʹDž OǝDzǫ fh
GƱǺǯǫ' GƬǬǯƷ ǸǨ ƵǺǬǁǯǫ'
Q 1ƱǗǮƫǫ' ǷǬǜ /ƱǯƸǜƭǫ' dzǺǬǜH dzNjǣDZ !ǪǮ ǷǬǜ 1/Ʊǥ LJǺǟ
ƱǮH CƱDzǴ ƵǔǵDZH ƱDzǴ )LJǺǠǐ ƵǔǵDZ ǷǬǜ DǶǑǁǬǫ ƵǺǯǺǬǥƭǫ' *ƱǔǵDzǫ' H# ƵǺǯǺǬǥƭǫ'
1/Ʊǥ LJǺǟ dzDZ% dzNjǣDZ ƵưƴǝƷ dzDzǩǯǹ Ʊǫ dzǺǬǜ /ƱǯƸǜƭǫ' ǰǩǯǹ Ʊǫ ǧǫdžǫ dzƯƱǬƸǮ' ƵN ǺN ǠOʹ Ƴ  dzƳƱǍ
!ǷǬƸǯǹ Ǹǩǫ 1ƱǗǮƫǫ' ǷǬǜ /ƱǯƸǜƭǫ' dzǺǬǜH 'džǴ ǪǝǢ dzDzǩǯǹ Ʊǫ dzNjǣDzƳ !ƱǣƸǨƭǫ' ǷǬǜ
ǰǹ# ǰǮ G1ƱǗǮ# ǷǬǜ ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫ' Q ǪǑǁǹ ǰǹ# ǰǮ ‫؂‬ǰǹ# ǰǮ ǘǀƱǬDzǫ '0% K fi

1ƱƴǠǫ' ǰǮ LJǺƻǩǫ' ƹǺǀ LJƯƱǚǁǫ' *ƱǬƴǗNJǿ' ǷǬǜ# ǰǮ LJǯƷ Q ƱǵDZ% dzǴƱǺǮ ǷǬǜ ǪǑǁǹ
Q
F'Ljǃ dzDZ% F'LjDŽǫ' K
ǸǢ )LJǍƱƴǮ ǪǃDžƷH 1ƱǗǮƫǫ' ƱǵǢLJƾƷH CƱDzǴ ǭǨ'LJƸƷ ǸƸǫ' .ƱNJHƫǫ'H
K
)LJǺǚǁǫ' ǰǮ JǶǬǝǫ' !Ljƾǫ' ǪNjǠǹ dzDZ' ƱƴǹLJǦƷ ƵǜǶǫƱƴǫƱǨ ƿƴǑǹ FƱNjDZƭǫ' ǛDzǐ ǰǮ
!'Ƕǵǫ'H CƱDzǴ LJǦƸNjƷH GLJǃ" Ƿǫ%H !ƱDzǣǫ' ǸǢ ƿƯ'HLJǫ' ƹǺǀ *ƱDZ'ǶǺǁǫ' ǛǺǯƽ ƹǺǀ
ƵǺǬǁǯǫ' 1ƱǗǮƫǫ' ǸƷƫƷ ǭƺ ǰǮ ǪƴǗNJƫǫ' ǸǢ )/ǶƽǶǯǫ' !ƱǺǍƫǫ'H 1ƱƴǠǫ' ǸǢ‫؂‬ǸǢ ǂǣDzǹ
)K LJǍƱƴǮ ƱǵǬNjǠƷH
ǛDzǐ ǰǮ EǶǖLJǃ LJƴǜ‫؂‬LJƴǜ FƱNjDZƭǫ' ǛDzǐ ǰǮ ('1LjǮ M LJƴǜ GƱǺǯǫ' ǪǦƸDzƷ ǭƺ
Q ǰǮH g`
)1džǥ FǶǩƷ CƱDzǴ Ƿǫ' ǪǑƷ ǰǺǀ ǭƺ K
Q ǰǮH Ʊǔǹ# FƱNjDZƭǫ' ǛDzǐ ǰǮ F'Ljǃ Ƿǫ% FƱNjDZƭǫ'
Fƪǫ' ƱǵDzǮ (LJǎǫ' ǧDzǩǯǹ Ʊǫ ƱǵDZHDžƳ dzDZƫǫ ƱǵǺǬǜ )ƱǣǑǮ ǛǓǶǫ ƵƽƱǁƳ ǧDZ# Ƶƽ1Džǫ )1džǥ
ǛDzǐ ǰǮ F'LjǃM Ƿǫ% FƱNjDZƭǫ' ǛDzǐ ǰǮ EǶǖLJǃ DƱǬǃ ǰǮ ƿǗNjǫ' ǰǮ LJǯƷ Q ƱǵDZƫƳ FHLJƷ#
ƱǵƳ ƵǦǫƱǜ !ƱǺǍ#H *'LJǎǀ Ƶǹ$1 ǰǩǯǹ ƱǵǥǶǢ ƵǜǶǓǶǮM )ƱǣǑǮ
M ǛǮ ǭƺ ǰǮH FƱNjDZƭǫ'
‫؂‬ǰǮ‫@ؼ‬NJƬǯǫ' GdžǴ ǸǢ CƱDzǴ GƱǺǯǫ' !ƱǦƳ ǰǮ ƵǬǺǬǥ EƱǹ# DžǝƳ ǘǀƱǬDZ Fƪǫ' ƱKDzNjǀ ga
K
ƱǵǣǺǚDzƷ ǭƸǹ F# DžǝƳ‫؂‬F# DžǝƳH ƱDzNjǀ ǸDZH1džǜ# ǸDZH1džǜ# F'Ljǃ H# FƱNjDZƭǫ' ǛDzǐ
aa ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

ƱǵƯƱǦƳ DžǝƳ *DžǨ1 Džǥ ƱǵDZƫƳ ǡǎƸǩDZ Fƪǫ' ƱǵƳ ƵƽHLjǯǯǫ' 1ǶǮƫǫ'H *ǶǴƱǬǫ' 9'ǶDZ# ǪǨ ǰǮ
EƱǹ# Ƶǝǔƴǫ CƱDzǴ
K
ƱǮ ƵǫƱNJ1 K
'LJǮ# Q ǪNJLJǹ ƱǮDžDzǜ ƵNjǺDzǩǫ' ǂǹ1ƱƷ ǸǢ dzDZ' ǭǬǝǹ ǏDŽǍ J#H gb
dzǬǫ'
dzDZǶǜDžƷ dzǯNJ% ǰǩǹ ƱǯǵǮ H#‫ ؁‬ljNJƬǯǫ' 'džǴ )ƱǺǀ DžǝƳ‫؂‬DžǝƳ ǰǮ ǭƺ Q ǰǮ 'ǶƷ
Q dzǬǫ' Ȥ ǸƷƫƷH
ƵǯǚDzǮ Q Ƿǫ% dzDZǶǫǶǁǹH ƱǮƱǚDZ
K FǶǦǬDŽǹ dzƷǶǮ DžǝƳ ǭƺ ‫؀‬dzDzǜ FǶǫǶǦƷ ƱǯǵǮ H# ƿǬǑǯǫ'
Jdžǫ'Q 'džǴ 'DžƳ#
K EǶǦƷ ǰǫH CƱDzǴ *ǶǯƷ ƱǵDZƭǢ ƵǯǚDzǮ ƱǵDzǮ FǶǬǝƾǹ ǸƸǫ' ƵǚǁǬǫ' džDzǮH
!'1Ƕǫ' Ƿǫ% ƱDZDžǜ ƱǮ '0' ǸǓƱǯǫ' ǸǢ )LJǮ ǪǨ ǸǢ ǪǑǀ
H#‫ؼ‬ƵNjǺDzǩǫ' dzǬǫ'Q ǭǚDZ ƱǮDžDzǜ ƱDzǴ ljǫƱƾǫ' ǸǩǺǫǶƺƱǩǫ' ǰǴƱǩǬǫ E'LJƸǀƭǫ' ǪǨ ǛǮ gc
ljǺǫH )/ƱǫǶǫ' ǸǢ ǶǴ dzǬǯǜ DƱƾǮ ljǺǫ 'džǵǢ 'DžƳ# K ƵNjǺDzǨ dzǬǫ' Q ǭǚDzǹ ǭǫ ƱǵǯǚDzǹ ǭǫ
ƱǺǦǺDZ ǸǢ ƱǴǶǯǚDZ ǭƺ ǰǺNjǯDŽǫ' EǶǹ ǸǢ ƵNjǺDzǩǫƱƳ dzǬǫ' Q #DžƳ ƱǮDžDzǜ 'džǫ *ƱǯǚDzǯǫ' ǸǢ
ƱǵƷǶǥ *DžǦǢ CƱDzǴH ƱǮH1
Q ƵǯǬǨ ƶDZƱǨ ƱǯǺǚǜ
Džǥ dzǬǫ' K K
'LJǮ# FƱǨ DžǥH ƵǹLJƺǶǬǫ' -ƱǬǐƭǫ' ƵǨLJǀ Ƿǫ% ǪǑDZ ǭƺ Q gd
K K
DDžƳH ƱǹǶNJ ǶǯDzǹ F# ǰǮ ƱǓǶǜP ǰǺǁǫ' ǧǫ0 ǸǢH ‫ש‬ƱǺN ǁʹ Nǹ FƱ N ʹ Ȝ P 'Ȟ
P ǯǹ
N Ʊȡ ǫƱƴP Ǣ 1Ʊ
Ȧ ƴN ǫ' ƱǮȥ '‫ ת‬ƶǺN Ǘǜ
ǰǜ ǭǵNjǣDZ# 'ǶǬǑǢH ƵǹLJƺǶǫ ƵNjǺDzǨ 'ǶNjNJ# ȥ ǒǝƴǫ' ǭǵǔǝƳ ǛǮ ǭǵƷLJǺNjǮ 'ǶǬ ȧǯǩǹ F#
ƶƷƱǮ ǭƺ ǰǮH ƵǜǶǯƾǯǫ' GdžǴ
'džǴ FƱǨH ƵǯǝDzǫ' Ǫǯǝǫ ƵǺDZƱƻǫ' ƵǫƱNJLJǫ' ƵNJ'DžǦǫ' ǛǮ ǸǬNjǹH FǶƽ dzǬǫ' Q EƱǥ# ǭƺ ge
ƶƷƱǯǢ ƱǴǶǯǚDZ J1ǶƳ2#H ǸǬNjǹH DžǝƳ ǰǩǫH ƱǝƯ'1 K K
'LJǮ#
ƿǺǁǑǫ' ǤǹLJǗǫ' ǷǬǜ 'ǶDZƱǨ ƲǴ'Ƕǯǫ' ƵǔǵDZ 9ƱƽLJƸNJƱǫ FǶǺDzǺNjǯDŽǫ' !Ʊƽ ǭƺ gf
ǕƴǔǫƱƳ +Džǀ ƱǮ 'džǴ ƶƷƱǯǢ ƱǴǶǯǚDZH 'HDžǬǜ +Džǀ '0ƱǮ
EǶǦǹ ǶǴ DƱǺƽƫǫ' ǧǬƷ ǪǨ ǰǮ ǰǺǥƱƴǫ' ǶǜDžǹ dzǬǫ' Q D'Ljǹ Ʊǫ 'džǴ ǪǨ ǕNJH ǸǢH Fƪǫ' gg
K
ǰǺDzǵƸǯǯǫ' DƱƽLJǫ' QF# GDžǦƸǜ# ƱǮ 'džǴH Ʊ KǹǶNJ ǛǯƸƾDZH ,LJDŽDzǫ ƱDzƸǥH FƱǀH ƱǬǝǢ 'džǵƳ
K K
ƱDzDzǺƳ BLJǢ Ʊǫ‫ ـ‬dzDZ# ǰǺǬƯƱǥ F'1Džƾǫ' ǧǬƷ LJNjǨ ǸǢ 'LJǺƴǨ '1H/ 'Ƕƴǝǫ Džǥ ǪǺƾDZƭǫ' )1ƱǎƳ
GdžǴ ƶDZƱǨ Ƕǫ ‫ـ‬ƱǮ ǭǺǚDzƸǫ
M ljǺǫH Džǀ'H sDžƴǯǫ ǰǺǝǓƱǃ dzǬǫ' Q DžƴǝDZH ƱǹǶNJ
K ǛǯƸƾDZ ƱDZǶǜ/
M
K
'džǵƳ ƵǥƱǬǜ Ǹǫ ljǺǫ ƱǫƱǀ LJƴDzǯǫ' ǰǜ ƶǫLjDZ ƶDzǩǫ ƵǯǚDzǮ
ƵǨ'LJǍ ǰǩǫH ƱǮ )DžǺǦǝǫ
M ƵǨ'LJǍ ƶNjǺǫH ƱǮ ƵǨ'LJǍ ǧǫƱDzǴ FǶǩǹ F# QDžƳ Ʊǫ 'džǴ ƱǮ gh
)/ƱǫǶǫ' ǸǗǝǹ dzDZ% )ƱǺǁǫ' ǸǗǝǹ Jdžǫ' LJǮƫǫ' ǶǴ 'džǴH dzƸǮƱǺǥ )ǶǦƳ ƿǺNjǯǫƱƳ
)/ƱǫǶǫ'H )/ƱǫǶǫ' Ǫƴǥ *ǶǮ CƱDzǴ FǶǩǹ F# Ʋƾǹ dzDZƫƳ C1DžDZ )/ƱǫǶǫ' ǭƸƷ F# ǪƴǥH gi
H#‫؂‬H# LJǹ2ƱDzǃ Ƶƴǹ12 ǸǢ ƶDZƱǨ F% ǸǴ *'/ƱǫǶǫ' ǰǮ 9ǶDZ J# ǸDzǯǵǹ Ʊǫ ǷǓǶǢ ǸǴ
LJǩǣƷ Ʊǫ !ƱǺǍ# ǪǝǢ ǷǬǜ CLJƴƾƷO )DžǹDžƾǫ' )/ƱǫǶǫ' 'džǩǴH ǷǓǶǢ ƱǵDZƱǢ FǶǩƷ ƱǯDzǹ#
*DžǫH Džǥ FǶǩƷ ƱǴDžDzǜ ǧNjǣDzǫ *ǶǯǬǫ 'LjǴƱƽK FǶǩƷ ƱǮDžDzǜ ǰǩǫH )K /Ʊǜ ƱǵƳ EƱǺǦǫƱƳ
ȥ
ILJƷH ǧǮƱǮ# 1ǶǮƫǫ' ƿǓǶƸƷ ǭƺ ǰǮH 9ǶNjǹ ƿǺNjǯǫ' ǸǢ )DžǹDžƽ ƵǦǺǬǃ DžǹDžƽ ǰǮ
ƱǮ )DžǺǦǜ H# ƵǹLJǚDZ ljǺǫH ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǏDŽǍ ƶǬƴǥ ǧDZƫǫ DžǹDžƽ 1ƱǚDzǯƳ M )ƱǺǁǫ'
ǒǠƳ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ƵǗNJ'ǶƳ ƵǺǺ N ǁʹ OǮ FǶǩƷ F# Ʋƾǹ ƵƳǶƸǩǯǫ' ƵǯǬǩǫ' ǷƸǀ H# h`
ǧǬƸǮ# F# ǸDzDzǩǯǹ ǧDzǜ ƵǺǣDŽǮ ǷǦƴƷ AǶNJ ƱǵDZQ ƱǢ ƵǺƷǶǴƱǬǫ' ǧƸǢƱǦƺ IDžǮ ǰǜ LJǚDzǫ'
K njǺǝǫ' ƱǵDzǩǯǹ ƱǬǢ ƱǵƯƱǺǀƭǫ ƱǵƳ !ƱDzƸǜƭǫ' ǭƸǹ ǭǫ ƱǯǫƱǖ ǰǩǫ ƵǗDzǁǫ' ǰǮ ƵDzǣǀ
ǰǮH 'DžƳ#
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' ab

K
!ǸǍ J# H# FǶDZƱǦǫ' ǸǢ H# ƵǣNjǬǣǫ' ǸǢ G'1ǶƸǨ/ )/ƱǵǍ ǷǬǜ 'LjƯƱǀ FǶǩƷ F# ǰǩǯǯǫ'
Q
dzǬǫ' ǛǮ ƵǺǑDŽǍ ƵƳLJƾƸǨ ǧǺǢ 'džǴ ǸǺǁǹH 3DžǦǫ' -HLJǫ' Ǫǁǹ ǭǫ F% ǰǩǫ GƱDzǯƸƷ
Džƾ ȥ ƱǮ ǪǨH ƱKưǺǍ DžǺǣƷ Ʊǫ ƵǗDzǁǫƱǢ
M OǮ LJǺǟ dzƸǯǬǝƷ
K
ǸƸǫ' ƵǢƱǦƻǫ' ǪǨ ƱǎǴDžDzǮ K ƶDzǨ ƱDzǴ ƵǬǺǬǫ' ǧǬƷ JLjǺǬǩDZƭǫ' ǪƽLJǫ' C'0 DƱǥ ƱǯǨ ha
ƱǦǀ
ǪǯǝǺǫH ƿǺNjǯǫ' /Ʊƾǹ% ǰǮ ǰǩǯƸǺǫ dzǢLJǝǹ ƱǮ ǪǨ FƱǺNjDZ dzǺǬǜ FƱǨ ljǫǶƳ ǪƻǮ ƱǵǩǬǯǹ
)/Ʊǜ ƱǵǬǯǝǺǫ ǰǩǹ ǭǫ '1K ǶǮ#
Ǫǵƾǫ' ǭǜ/# ƶNjǫ ƱDZƱǢ ǸǣǺǦƻƸǫ' ƱDzǮƱǚDZ ǸǢ ƱDzǫdžǹ Q ǶǴ dzǬǫ'
Q ƵǦǹLJǖ ǸǴ GdžǴ ǰǩǫ hb
K
ƿDzǯǹ Jdžǫ' ƱǯDZ% 'DžƳ# )ƱǺǁǫ' ǸǗǝƷ Ʊǫ ƵǢƱǦƻǫ' QFs BLJǣǫ' Ƿǫ% ǭǩǴƱƴƸDZ' ƶǣǫ DHƱǀ# ǸDzǩǫ
ǪƳ ƵǔǁǮ Ƶ QǹLJǩǢ ƵǔǵDZ )DžǺǫH FǶǩƷ F# Ʋƾǹ Ʊǫ )ƱǺǁǫ' GdžǴH dzǬǫ' Q -H1 ǶǴ )ƱǺǁǫ'
EǶǺǫ' ƱNjǮ# ƱǵNjǣDZ ǸǴ ƵǯǬǩǫ' GdžǴH ƵǯǬǩǫ' ƵǔǵDZ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǰǮ ǛƴDzƷ F# Ʋƾǹ
ƼƯƱƸDzǫ' ljǣDZ ǷǬǜ ǪǑǁDZ ƱDzDZQ ȫǢ )ƱǺǁǫ' ƱǵǺǢ ǂǣDzƷH EǶǺǫ' 1DžǁDzƷ ƱǮDžDzǜH DžƳƫǫ' Ƿǫ%H
K
-H1 Fƫǫ ƱǯƯ'/ ǪǚƷ AǶNJH ƶDZƱǨ ƱǯǫƱǗNǫ ƱǮƱǯƷ
K b ǪNJLJǫ' DƱǯǜ# ǸǢ ƱǵǺǬǜ ƱDzǬǑǀ ǸƸǫ'
Q
!'Ƕƽƫǫ' ǷǬǜ LJǗǺNjǹ Jdžǫ' ǶǴ dzǬǫ'
Jdžǫ'Q ƲƴNjǫ'Q ǶǴ 'džǴ !ƱǺǍƫƳ EƱǺǦǬǫ ǰǺǝǮ QǶƽ ǧǫƱDzǴ FǶǩǹ F# J1HLJǔǫ' ǰǮ hc
K
Ʊ Kǝƴǖ ƿǺǁǐ 'džǴ ƱDzNjǀ ‫ـ‬ƱDzǴ ǭǨ/ƱǫH# 'HLJǔǀ#‫ ـ‬DƱƽLJǫ' Ʊǵǹ# ǭǨƱDzǯǬǜQ Džǥ dzǬƽ# ǰǮ
ljǬƾƷH ƱDzǴ Ƿǫ% ƵǬǺǬǥ ǤƯƱǥ/ džDzǮ ǪǃDžƷ ƱǩǺƴǹ1 ǸƸDzƳ' Ƶǹ$1 DžDzǜ 'DžƽȤ *1LJNJ DžǦǫ
ǪƴǦƸNjƷ F# ƱǴDžǹ1# ƶNjǬƽH ƶǬǃ/ 0% ǸƸDzƳ% GdžǴ )#LJǮ% Ljǯǟ# ǭǩDzǮ ǒǝƴǫ' ǸDZ"1 DžǦǫ
Ʋƾǹ ǧǫ0 ǰǮ ILjǠǯǫ' ǶǴ 'džǴ 9ƱǯƸƽƭǫ' ǸǢ ƱDzǴ )/ǶƽǶǮ ǸǴ 'džǵǫH -HLJǫ' Ƶǹ/ǶǯǝǮ
ǰǺǝǮ
Q Ƕƽ CƱDzǴ FǶǩǹ F#
ƱǵǝǓHH ƵƽƱƽ/ ƵǔǺƳ džǃ# ǧDzǩǯǹ‫ ـ‬DǶǦǹ ǰNjǯǫ' Q +1ǶNJǶƳ 1ǶƸǨ/ FƱǨ ƱǯǨ hd
ƲNJƱDzǯǫ' Ƕƾǫ' ǸǢ ƶǝǓH DžǥH ƵǔǺƳ ƱǵDZƫǫ '0Ʊǯǫ ‫ـ‬ƵƽƱƽ/ ljǦǣƷ AǶNJ HLJƽ ƶǁƷ
K ƼƸDzƷ AǶNJ ƱǺDŽǺǎǮ
ƹǹDžǀ dzǬǫ ƱDzƳ% K K
ƱǺDZ'DžǯǝǮ K
Ʊǹ/ǶƻǺǮ ƶDzǨ F%ʹ +LJƸǨ# Ʊǫ he
ƵǺǣƯƱǗǫ' ƵǮƱǬǝǫ' ƶDZƱǨ ƱǯǵǮ ǧǫ0 6LJǣǹ Jdžǫ' Ƕƾǫ' dzDZ% ƲNJƱDzǯǫ' Ƕƾǫ' ǸǢ )/ƱǫǶǫ'
ƱǵǬǯǁƷ ǸƸǫ'
,1Ʊǃ‫؂‬,1Ʊǃ ƵƳƱǠǫ' ǷǬǜ# Ƿǫ% ǭǴdžǃƫDZ ƱDzǨ ƱǮDžDzǜH ƵǺǍƱǮ FƱǝǗǥ Ƿǜ1# ƶDzǨ hf
ǭǵƴǥ'LJǹH CƱDzǴ ǡǦǹ FƱǨ DžǦǫ 31Ʊǁǫ' ǘǀƱǫ# ƶDzǨ O Ƶǜ1Ljǯǫ' ǸǢ ǷǜLJǯǫ' ǸǓ'1#
9'ǶDZ#
M ǰǮ 'ǶDZƱǨ 0% ǭǵǜǶDZ ǷǬǜ LjQ ǨLJǹ ǰǩǹ ǭǫ ,ƱǺNjǫ' DžDzǜ ƵƳ'Ƕƴǫ' LJƴʹ Nǜ FHLJǯǹ
Q ǭǴH
ƵǫƱǬNJ ǰǮ FǶǩƷ F# Ʋƾǹ EDžǫ' ƵǥƱǗƳ ǸǴH Džǀ'H LJǮ# ǷǬǜ LjǨLJǹ FƱǨ dzDzǩǫH ƵǣǬƸDŽǮ
ȥ ƵǬǐƫƸǯǫ'
ǸƸǫ' ǸǴ /1ǶǣǹLJǺǴ ƵNjNJƬǮ QFs 0% ƵƳƱǠǫ' DǶǃ/ ƱǵDzǩǯǹ Ʊǫ Ʊǫ%H ȧ /1ǶǣǹLJǺǴ
ǷǬǜ 8ƱǣǁǬǫ ǧǫ0H E/ ƵǥƱǗƳ /ǶƽH J1HLJǔǫ' ǰǮ FƱǨ ƵƳƱǠǫ' ǧǬƷ ǸǢ ƱǵƸǺǍƱǮ ǷǜLJƷ
Ʋƾǹ ƱǯǨ ǪNJƱDzƸǫ'
O F%
ƶDzǨ ʹ ǸDzǫƫNjǹ ǰǫ ƵDZǶDzǹDžǫ' EǶǹ ǸǢ DƱǁǫ' dzǺǬǜ FǶǩƸNJ ƱǮ 'džǴ F# DžǦƸǜ#H hg
ǰǺ N
N ǁP Ǣ‫ ـ‬ǕǦǢ EDžǫ' ƵǥƱǗƳ ǰǜ ƹǁƴǺNJ ǪƳ ƱǺDŽǺǎǮ H# ƱǺDzǺNjǯǃ
Q ƱǺDZ'DžǯǝǮ Ʊǹ/ǶƻǺǮ K
ELjǬǹ ƱǮ 'džǵǢ ‫ـ‬ǭʹ OǩDzʹ Nǜ OLJƴO ʹǜ'Ȝ EN ȥDžǫ' I1N 'Ȝ
ac ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

ƱǬƳH )DžǨ'1 GƱǺǯǫ' ƿƴǑƷ‫ؼ‬ƿƴǑƷ )LJƸǣǫ *ƱDZ'LjDŽǫ'Q K

ǧǬƷ CLJƷ DžDzǜ dzDZ# ǘǀƱǬDZ '0% hh
K
ƱǹLJǺƸǩƳH *'LJǎǀH *ƱǺǀH ǸǫƱǁNJ 9/ƱǣǓ ƶǺƳ LJǺǑƷ Ʊǔǹ# ƱǵDzǺǀ LJǺǑƷH IHDžƽ
!ƱǯǫƱƳ DƱNjƸǟƭǫ' 'ǶǬǺDŽƸƷ F# ǭǩDzǩǯǹ ǪǴ /ǶǨLJǫ' ƵǫƱǀ ǸǢ ƶǝǥH ƱǵDZƫǫ ǧǫ0 dzƳƱǍ ƱǮH
ǭǨ'LJƸƷ FƱǩǮ J# ǰǮ H# )LJǺǚǁǫ' ǰǮ ƲǹLJǥ DLjDzǮ
M ǰǮ H# )LJǺǚǁǫ' ǡǦNJ ǰǮ ǤǢDžƸǯǫ'
F'LjDŽǫ' 'džǴ ǸǢ ƲǑǹ !ǸǍ J# H# *'LJǎǁǫ'H ƱǹLJǺƸǩƴǫ' ǰǮ 9ǶDZ J# H# .ƱNJHƫǫ' dzǺǢ
ǰǺƴƷ
Q DžǦǫ FƱNjDZƭǫ' DžǺƳ ƵǜǶDzǑǯǫ' ƵǯǚDZƫǫ' ǰǮ 9ǶDZ M J#Q ǰǜ DƱƻǮ LJǺǃ 'džǴ Fƪǫ' hi
Q
F# dzDzǩǯǹ Ʊǫ ǏǬDŽ Oǯǫ ƵƽƱǁƳ ǶǴ ƲƴNjǫ' 'džǵǫH Ƶǹ'Džƴǫ' džDzǮ ǪǍƱǢ ǶǴ FƱNjDZƭǫ' QFƫƳ
Džǥ ǶǵǢ ǛƯƱǓ FƱNjDZs ǶǴ !DžƳ J0 &/ƱƳ dzDZQ ȫǢ !ǸǍ J# ǪǝǢ dzDzǩǯǹ Ʊǫ dzNjǣDZ ǏǬDŽǹ ȧ
džDzǮ ('džǨ ȧ
ȥ ǶǵǢ Ʋǹ0ƱǨƫƳ ƱǯK ǬǩƸǮ K
ǭǫƱǝǫ' 'džǴ Ƿǫ% !Ʊƽ DžǦǫ ǭǫƱǝǫ' 'džǴ ǸǢ ƱưǖƱǃ DžǫP OH
ǛǺǗƸNjǹ ǡǺǨ ǭǫƱǝǫ' ǸǢ dzNjǣDzǫ !ǸǍ J# Ǫǯǝǹ F# F0s ǛǺǗƸNjǹ ǡǺǩǢ Ƶǹ'Džƴǫ'
3DžǦǮ Ǫƽ1
DžƽǶǹ Ʊǫ 3DžǦǫ' -HLJǫ' dzDZ% ƵNJDžǦǮ ƵNjǺDzǩǫ /ǶƽH Ʊǫ 3DžǦǮ ǪƽLJǫ /ǶƽH Ʊǫ i`
ǶǴ ƱǮ 'džǴ ƲǝǍ
M ǕNJH ǸǢ 3DžǦǫ' -HLJǫ' dzDZ% 3DžǦǮ ƲǝǍ H# ƵNJDžǦǮ ƵNjǺDzǨ
ǰǩǹ ǭǫ Ǫƴƾǫ' ƱNJK ȥDžǦǮ FHLJǃƪǫ'H 3LJǗƳ NDžƽ'Ƕ N ƷN ƹǺǀ Ǫƴƾǫ' ǰǩǹ ǭǫ ǰǺǮ" dzǺǬǜ
K
ǏDŽǎǫƱǢ ƱNJDžǦǮ dzǬǝƽ ǰǮN ǶǴ Ǫƴƾǫ' ǷǬǜ FƱǨ Jdžǫ' 3H ȦDžǦǫ' dzǬǫ' Q ǰǩǫH ƱNJDžǦǮ
K
IǶNJ ljǺǫ dzDZƫǫ FƱNjDZƭǫ' ljǺǫ ǧǫdžǨ ǶǴ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǏDŽǍ ƱǯDZQ s ƱNJ K ȥDžǦǮ ljǺǫ
ȧ O ʹ
‫(ـ‬džǩǫƱƳ ƱǯǬǩƸǮ ǭǫƱǝǫ' Ƿǫ% ƶǺƷ# *1ʹ ȧǶǐO ǭP ƺƱȡ ǫƱƳP *Džǫ OH ƵǺǗDŽǫƱƳ ‫ـ‬Ǫƽ1 /LJƾǮ
ȥ
ǡǦƻǯǫ' Ǹǯǝ Oǹ AǶNJ ƵǫƱǁǫ' GdžǴ ǸǢ dzǺǦƴǹ AǶNJ FƱNjDZƭǫ' ǛDzǐ ǰǮ EƱǚDZ J# Q ia

1ǶǨdžǮ ǸǯNJ% ƵNjǺDzǨ Ƿǫ% ǸǯƸDZ# ƱDZ#‫ ـ‬FǶǫǶǦǺǢ 1ǶǮƫǫ' ǧǬƷ Ƶǹ$1 ǰǜ ƵǣǦƻǯǫ' FǶǺǝǫ'H ȥ
Ʊǫ ǧǫdžǨ ǶǴH 'DžǺƽ HDžƴǹ 'džǴ ‫'ـ‬LJƽ Q ǭǬǴH
Q 'džǴ FƱǨ ǸƳ# 'džǴ ƶǬǝǢ DžǦǫ ǪƾNjǫ' ǸǢ
NƱǫ LDžǀN 'Ȝ FƱ
N N Ǩ Fʹ 'ȡ ‫ ـ‬9ǶNjǹ DƱǥ DžǦǫ ǸǦǹDžǐ Ʊǹ  'džǴ ǛǮH ǧǫ0 ljǩǜ !ǸǍ DǶǥ ǰǩǯǹ
C'1/%‫ ـ‬ƱǯDZQ s dzDZǶǺǝƳ Ƶǹ$LJǫ' ǸDzǝƷ Ʊǫ ƱDzǴ ILJǹ ‫ـ‬ILJN Nǹ Fʹ 'Ȝ Ƿ ȥƸǀ O1DžP Ǧʹ Nǹ ƱǫN BO Ƕʹ ǢN ǰʹ ǮP ODžNǫǶ Oǹ
DžǝƳ ƱǵǺǢ DžǫǶƷ ǭǫ ǧDZQ # ƱǯǫƱǖ ‫'*ـ‬HƱǯNjǫ' *ǶǩǬǮ
!ILjǵƸNjǹH DžǦƸDzǹ CƱDzǴ FƱǨ Jdžǫ' ǪƽLJǫ' 'džǴ ǸDZ'Džǯǝǯǫ' LJǎƴǯǫ' ȧ 'džǵǫ ǰǩǯǹ ǡǺǨ ib
Q K
EƱǺǦǫ' dzǬǫ' ǷǬǜ FƱǨ DžǦǢ ǰǩǫ ǧǫ0 DƱƴǦƸNJs ǰǮ dzDzQǩǯ Oǹ ƱưǺǍ dzǹDžǫ ljǺǫ FHLJƷ# LJǮƫǫƱƳ
K DZ ǰǩǹ ǭǫ dzDZQ ƫƳ ǰǺƴƷ
ǸǴ GdžǴ ǪƳ ƱǥƱǣP Q DžǦǫ 3DžǦǫ' -HLJǫ' dzǬǫ' Q dzǁDzǮ DžǦǫ FHLJƷ# 'džǵƳ
Q
dzǬǫ' *ƱǨLJƳ ǪǨ‫؂‬ǪǨ džǃ# FǶǫHƱǁǹ ǭǴH ƵNJ1Džǯǫ' ǰǮ )LJǩǣ Q ƵǯǬǨ
M N Ǩ dzƳ ǛǯNJ DžǦǫ dzǬǫ'
ǷǔǮ ǰǮ2 ǸǢ Ʊǵ PǝǓHH
-ƱƴǑǫ' 'džǴ ƱDzǴ ljǫƱƽ ǶǴ ƱǴH ǸQDzǮ ǸDZ'DžǯǝǮ (ƱǍ E QDžǦƷ )LjǺƽH )DžǮ džDzǮ ic
‫' ـ‬DžǺƽ ljǺǫ dzƳ EǶǦƷ LJǮ# ǧǫƱDzǴ EƱǵDZ'LJƳ .#‫ ـ‬DƱǥH
‫ـ‬ǸDZDžǜƱNJ‫ ـ‬dzǫ ƶǬǥ
‫ؼـ‬ǰǩǫ ƿǫƱǐ ǏDŽǍ ƶDZ#H B/Ʊǐ ǧDZ# DžǦƸǜ#‫ ـ‬DƱǥH id

K
‫ـ‬DžǺNJ Ʊǹ 'LJǩǍ‫ـ‬ ƶǬǥ
‫ـ‬dzƳ EǶǦƷ 'DžǺƽ ljǺǫ LJǮ# ǧǫƱDzǴ‫ ـ‬AƱǓ#
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' ad

K
‫ـ‬ƱKưǖƱǃ 'Džǀ'H K IǶNJ JDžDzǜ (LJǫ'
'LJǮ# Q ǷDzǯƷ#‫ ـ‬ƶǬǥ
Q Džƾǹ Ʊǫ#
K
ƶDZ#‫ ـ‬DƱǥ ‫ـ‬dzƳ EǶǦƷ Jdžǫ' !ǷǖƱDŽǫ' LJǮƫǫ' ǶǴ 'džǴ‫!ؼ‬ǸǍ CƱDzǴ ƱDzNjǀ‫ـ‬ DƱǥ ǭƺ ie

ƶǵƸDZ% Džǥ ƵǺǫǶNJLJǫ' ƵǮDžDŽǫ'‫ ـ‬DƱǥ ‫ـ‬H ƵǺǫǶNJ1 ƵǮDžǃ ǷǬǜ ǭǫƱǝǫ' ǡǹLJǝƷ DHƱǁƷ
‫ـ‬ǪNJLJǫ' ǛǮ
K
‫ـ‬ǸDZ'DžǯǝǮ Ƿǫ% ǸDZ'DžǯǝǮ ǰǮ Ʊǫ'ƬNJ ǧǫƫNJ# F# /H#‫ ـ‬ƶǬǥ if
‫'ـ‬0ƱǮ‫ ـ‬DƱǥ
Q ƵǯǬǨ QFƫƳ ǰǮƬƷ ǪǴ‫ ـ‬ƶǬǥ
‫ـ‬ƱǵDzǮ !Ljƽ ǪǨ ǸǢ ƱǵƳ ǷǀǶǮ ǸǴ dzǬǫ' ig

‫ـ‬DžǺǨƫƸǫƱƳ‫ ـ‬DƱǥ
ƱǵDzǺǀ ƶǬǥ ‫ـ‬0% ‫)ق‬Džǀ'H AdžǁƷ H# )Džǀ'H ƵǯǬǨ ǡǔP ƷO Ʊǫ‫ ق‬DƱǥ ǭƺ‫ ـ‬ƶǬǥ ih
Q DžǜH DƱǬǃ ǰǮ ǭǫƱǝǫ' ǷǬǜ ƵǺǫǶNJLJǫ' *ƱǨLJƴǫ' ƶǫLjDZ ǰǹ# ǧǹ1ƫNJ‫ـ‬
ǸDZ1# Fƪǫ'H dzǬǫ'
Q DžǜH DƱǬǃ ǰǮH
'džǴ *Ʊƴƺ% ǰǮ ǰǩǯƸƷ ǭǫ F% ILJƷ# ǭǫƱǝǫ' ǰǮ ƶ Nǝ PǢ O1 ǷƸǮ dzǬǫ' P ƶDZ#N
‫ـ‬ƵǬǜƱǢ D'LjƷ Ʊǫ ƱǵDZƫǫ‫ ـ‬ƶǬǥ ‫ـ‬FHLJƷ# LJǮƫǫ' ǷNjDZ% ƱǴDžDzǜ‫؂‬ƱǴDžDzǜ ƵǯǬǩǫ' ǸǢ
K ƱDzNjǀ‫ـ‬
ǧǫƫNJ# F# Q/H# Ǹǃ# Ʊǹ '0% K ƶǬǥ ƱǴDžDzǜH ǤƯƱǥ/ )Džǝǫ ƵǯǬǩƳ GǶǣƸǹ ǭǫ ii
ƱDzǬǨH ǰǺNjǯDŽǫ' EǶǹ ǸǢ ƵǺǫǶNJLJǫ' ƵǫƱNJLJǫ' ǰǜ ALJǜ Q ǰǮ DH# 3LJǗƳ FƱǨ DžǦǫ ǸǫƱƸǫ'
Fƪǫ' 9ǶNjǹ ƱǴƱǹ% GƱǗǜ# ǸƸǫ' *ǶǩǬǯǫ' ƿǺƷƱǣǮ ǧǬǯǹ FƱǨ 0% ƿǺǁǐ 'džǴ F# ǭǬǝDZ
N NjO Nǹ ǭP NJ'
9Ƕ ʹ ǷNǬ Nǜ ǭʹ OǩDzʹ ǮP DžM ǀ' P HN ǪȦ OǨ ʹDžǯP NƸ ʹǝǺN ǫʹ HN 'ǶOƳǶƷO DƱǥ dzǩǬǯǹ FƱǨ Jdžǫ'Q ƱǮ ǘǀƱǫ
ǭʹ OǨ/P ƱǫHʹ ƱǫȜ HN ǭʹ Oǩǫ ǶN ǴO NDžǜP Ƕʹ ǯN ǫ' ȥFƱǫȜ 3P ODžǦO ǫ'ʹ -H
N N ʹ
P LJǫ' Ȧ ƵN Ǻȥ ǗP Nǜ 'ǶǬO ƴN Ǧʹ NƸǢN Ʊ NǹƱǗN DŽN ǫ'ʹ F'
P LJN ǣʹ ǠO ǫP ƿǺ
P NjP ǯN ǫ'
ʹ
'0ƱǯǢ ƱǵDzǮ !Ljƽ J# ƲǁNJ dzDZQ # Ƕǫ '0% K ‫ـ‬ƱNDz Oǵǫ'ȡ (Ȧ LJǫ' ȥ GO Ƕ Oǜ ʹDž Nǹ ǰʹ ǮN Ǫȧ OǨ DžM ʹǝOƳ ǷNǬ Nǜ ǰǹ N džP ǫ'ȥ Ǫȧ OǩǫP HN
KƱǮǶǹ dzƸDzǹ
P ǭǫ ƱǬǨ FHLJƷ# ‫ـ‬ǰǺNjǯDŽǫ' EǶǹ ǸǢ dzǫƱǥ Jdžǫ' 3LJǗƳ EƱǬǨ ǰǜ
ǰǺǯƻǫ' ǧǮ/ ƶǺǯǫ' ǪǯN ǁǫ' N Ʊǵǹ#
' KDžƳ# dzƷǶǥ DžǦǣǹ ǰǫ
)'DžƸǣǯǫ' ƵNjǺDzǩǫ' ȥF# ǰǺǀ Ƿǫ%
'DžƳ# !ǷǗDŽƷ ƱǫH ǏǬDŽ O ƷN
ƵǺDzǟ# ǡǗǫ#H ǪƴDZƫƳ ǭƺ
ǧǐƱǬǃ ) ȥǶǥ ǰǜ ǭDZQ 1ƫNJ
FƱNjǬǫ' ǭƻǝǬƸǯǫ' ǰǺǩNjǯǫ' ǭƻǝǬƸǯǫ' 'džǴ ǰǺǀ ǸǢ
K
LJƴǦǫ' ǸǢ ƱƸǮƱǐ ljǬƾǹ
K
ǸǩǫH  dzǥ QDžǑDZ ƱǯǺǩǫ ƱǝǺǯƽ Q
ƱDZ ʹDžǜƱNJH dzƳ ǤǬǝƷ#H 'džǴ B QDžǐƫǫ ǸDZDžǜƱNJ Ǹǵǫ' Ʊǹ a``

JDžǺNJ
Q Ʊǹ ǭǝDZ ǪǺƾDZǿ' ƵǦǺǦǀ ǸǴ GdžǴ 0s dzƳ ǧNjǯƸDZ
Q
dzǺǬǜ Ʋƾǹ 0s ʹ BƱǬǖǿ' ǷǬǜ !ƱǺǍƫǫ' ǧǬƷ Ƿǫ% LJǚDzǹ F# ǭǺǩǁǫ' ǪƽLJǬǫ 2Ƕƾǹ Ʊǫ a`a
ƵǯǚDzǮ )LJƴǃH ƵǯǚDz K ƿƾDzǹ ǭǫ dzDZQ s ƿƾDzǹ ǰǫ LJǮƫǫ' 'džǴ QFƫƳ ALJǝǹ F#
ȥ OǮ ƵDZƱǹDžǢ 'DžƳ#
QFs Ƶƺ ȥǶǬ OǮ LJǺǟH ƵǺǦDZ
Q dzǬǫ'Q ǰǮ ǸƷƫƷ F# ǸǠƴDzǹ 0s dzǬǫ'
Q 1Ƕǔǀ ǸǢ 'DžƳ# K FƱǁƾDzǹ Ʊǫ
K K K Q
ǭǩǹDžǫ G" ǭƸDZ# Fƪǫ' ƱǬƺƱǯǮ ƱǮƱǚDZ ƱǮǶǹ ǪǯǝƸNjǹ ǭǫ dzǬǫƱǢ 'DžƳ# 'džǴ ǪǯǝƸNjǹ ǭǫ dzǬǫ'Q
Q Q
ƶǬǀ ǸƸǫ' ƵǨLJƴǫ' ǧǬƷ ƵǺǦǺǦǁǫ' dzǬǫ' )1džƳ ƱDzǴ DžǑǥ# ǸQDzǩǫH ǧǫ0 dzƳƱǍ ƱǮH !Ʊǔǜ#
ae ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

K
)/ƱǫǶǫ' DƱǬǃ ǰǮ ǪƳ ƵǯǚDzǮ Ǫǃ'/ ƱǮǶǹ Q F# ƱǵDzǩǯǹ Ʊǫ 0s ǰǺNjǯDŽǫ' EǶǹ ǸǢ
ǪǁƷ
DžǹDžƽ ǰǮ )/ƱǫǶǫ'
DžǦǫ‫' ـ‬ǶǚǀƱǫ ǧǫdžǨ 'ǶDZƱǨ ǭǵDZ# ƱǯƳ DƱƻǯǨ‫؂‬C ǪǺƯ'LJNJ% 0ƱDŽƷQ Ʊǫ FH QǶǜDžǮ ǰǁDZ a`b
ƱKưǺǍ ǪǺDŽƷ Q ǭǩDZƱǩǮƭƳ ǪǴ ‫*؞ـ‬ƱDZ'Ljǃ‫؟‬ Q '1ƱƳ" K ǭǵNjǣDZƫǫ 'HLJǦDZH ǭǵǜǶƴDzǹ ǰǜ dzDzǜ 'ǶǬDŽƷ
N
1LJǦǹ ǭȥ ƺ ǰǮH ƱǵDzǮ (LJǎǹ Ƶ Qǹ2'ǶƷ1# LJưƳ DžDzǜ Ǫƽ1 L ǧǫƱDzǴ FǶǩǹ FƫǨ ʹ 'džǵǨ‫@؂‬Ǩ‫@؂‬Ǩ‫@؂‬Ǩ
DǶǦƷ 'džǩǴ ǸƴDzǫ' dzǫƱǥ ƱǮ 'džǴ dzDzǮ (LJǎǹ Ǹǩǫ FHLJƷ# ƱK ǺǓ1# Q K
ƱDZ' Q
Ljǃ dzNjǣDzǫ LJǦDzǹ F#
O ʹ Ȝ O ʹ
ǭʹ ǵP NjP ǣDZƱǫ 'H OLJǦʹDzǺN ǫP ƵP Ǻȥ ǁN ǫ' GƱ ʹ
P ǺN ǯP ǫ' 9Ƕ N Ȝ N Ȝ O
N ƴO Dzʹ Nǹ ƱDZ'‫؂‬ƱDZ' ǸDZP ǶǨLJN Ʒ‫ ـ‬ǸƴDzǬǫN Q
dzǬǫ' dzǫƱǥ ƱǮ 'džǴ dzǬǫ' Q ƵǯǬǨ
Q
N
K ǮN ǕO ƴO ǔʹ ƷN Ʊǫ ƵK ǦN Ǧȥ ǎN OǮ '1K ƪʹƳ'Ȝ '1K ƪʹƳ'Ȝ
‫! ـ‬Ʊ
6'LJǝƸNJǿ H# dzǺǬǜ )LJǗǺNjǫ' ǭǵDzǩǯǹ ƱǮ ƱưǺǍ FHDžǹLJǹ 'ǶDZƱǨ ƱưǺǍ K FHLJƷ# a`c
QDžƳ ƱǬǢ ƱǮH/ K 'ǶǫHƱǁǹ F# ƵǯǚDz ȥ Oǯǫ' *ƱDZƱǹDžǫ' FǶDzƽ ǶǴ 'džǴ‫؂‬ǶǴ 'džǴ GHLjƾDZ# Džǥ ƱǮ
ƵǯǚDZƫǫ' GdžǴ ǪǨ 'ǶǩǬǯƸǹ F# ǭǵǫ ƵƴNjDzǫƱƳ J1HLJǔǫ' ǰǮ ǧǫ0 ǰǮ )/ƱǣƸNJƭǫ' ǰǮ ǭǵǫ
K
dzǬǫ '/ƱǫH# 'ǶDZǶǩǹ F# ǰǮ ƱǫDžƳ K ‫ـ‬Fƪǫ' 'džǵǫ ǸǯƸDZ# ƱDZ#H‫ ـ‬ILJǃ# 1ǶǮ#H *ƱǝǯƸƾǯǫ'H
FƫƳ dzǬǫ 'ǶǁǯNjǹ F# 6ǶǜP ƱNJǶǯǬǮ ƱưǺǍ N K K FHDžǹLJǹ ǭǵDZQ ' LJǺǟ ƲNjǀH ǰǺǝǓ'ǶƸǮ
DƱǀ ǸǴ GdžǴH ǭǴ ǭǵƸǦǹLJǖ ǷǬǜ ƱǵǬǝǢ 'H/'1# ǭǵDZQ ȫǢ dzƸǦǹLJǗǫ ƱǦǢ K H ALJǑƸǹ
P
ƵǦǹLJǗǫ' GdžǵƳ ALJǑƸǹ LDžǀ'ǶǢ ǭǵDzǮ EƱǚDZ ǪǨ ‫ؼ؂‬ljǺǫ ƵǯǚDZƫǫ' ƲƴNjƳ EǶǺǫ' ƵNjǺDzǩǫ'
‫'ؼ‬džǩǴ ƱǺDZ'DžǯǝǮ 'džǩǴ FǶǩƷ F# ǧǺǬǜ Ʊǹ/ǶƻǺǮ K ƶDzǨ F% ƵǦǹLJǗǫ' ǧǬƸƳ LJǃ"H
!ǸǍ J# JDžǫ Q ljǺǫ ƵǐƱDŽǫ' ǭǵƸǯǚDZ# ǭǵǹDžǫ Ʊǔǹ# FHLJǃƪǫ'H ƱǺǩǺǫǶƺƱǨ K K K
ƱǺDŽǺǎǮ
Q
LJǮƫǫ' 'džǴ ǰǜ ǭǬǩƷ# ƶNjǫ ǸQDzǩǫH 'džǴ DžǓ
DƱǥ dzƸǦǹLJǖ dzǹDžǫ Ʊǔǹ# K Q dzƸǦǹLJǖ ǷǬǜ 1ǶǮƫǫ' Ǫǯǝǹ F# DžǹLJǹ FƱNjDZƭǫ' QFs a`d
dzǬǫ'H
‫)ـ‬ƱǺǁǫ' ǤǹLJǖ ǸǦǹLJǖ FǶǔǢLJƷH ƵǦǦǎǮ ȥ 1ƱƳ" ǭǩƸǦǹLJǗƳ FǶǩNjǯƸǮ ǭƸDZ#‫ـ‬
'džǴ  LFǶDzƾǮ dzDZQ # ǭǨ 'HLJQǩǢ ƵƸƴǫ' LJǺǠƸǹ ǭǫ 'džǵǢ EǶǺǫ' JLJƾǹ dzNjǣDZ LJǮƫǫ'H a`e
ƱǬK ǔȧ ǣN OǮ ƵǺǦDZH
K K
ƵǣǺǚDZ K
ƱǴƱǺǮ ƱǵDzǮ ǤǢDžƸƷ ǸƸǫ'H Q Ƶ Qǹ2'ǶƷ1# 'LJưƳ
K CLJƸǹ Ǹǩǫ ǪƽO LJǫ'Q
ƹǺǀ ‫؞ـ‬ƱDZ'Ljǃ‫؟‬ K K
Q 'LJưƳ‫ ـ‬dzNjǣDzǫ LJǣǀH dzNjǣDzƳ ǶǴ dzǝDzǐ Džǥ ǤP Ǧǎ ȥ OǮ F' Q
Ljǃ Ƿǫ% (ƱǴdžǫ'
M
QFs ƱǵDzǮ (LJǎǹ ǭƺ ǰǮH )LJǺǚǁǫ' ǡǦNJ ǷǬǜ )/ǶƽǶǯǫ' *ƱǹƱǣDzǫ' ǧǬƷ dzǺǫs (LJNjƸƷ Q
ƵǺǬǦǜ
Q ƵǬǩǎǮ ǰǮ ǧǍ FH/ Ƕǩǎǹ ǏDŽǎǫ' Q 'džǴ
DǶƴǥ 6Ƕ N ǜP 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǸǢ ǸNjDzǨ ȣ EǶǵǣǮ‫@؂‬Ƴ
M L
ƱǮ Ǫƽ1 ǤǬǝƸǹ ƱǮDžDzǜH a`f
K
ǸǢ ƱưǖƱǃ ƱǺǀH1 K Q K K
ƱưǺǍ CƱDzǴ ǭǩǫ ƵǦǺǦǀ dzǬǝƾǹH (ƱƸǩǫ' ƶƴȧ ƻǹ Jdžǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫ'
LJǺNjǣƷ GDžDzǜ ǭǵDzǮ Džǀ'H ǪǨ 3DžǦǫ' -HLJǫ' Ʊǝƴǖ K K
ƱǬǝǢ ƿǺǁǐ 'džǴ ǏDŽǎǫ' 'džǴ
Q Q
LJǺǟ dzǬǫ' ǧƷDžǜƱNjǯǫ ƵƽƱǁƳ ljǺǫ dzǬǫ' QFs ƿǺǁǐ dzDZHDžǦƸǝǹ Jdžǫ'H Q 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǬǫ
CLJǺNjǣƸǫ ,ƱƸǁǮ
dzDZƫƳ DƱǥ ǸƸǫ' ƵǦǹLJǗǫƱƳ‫؂‬ǸƸǫ' ƵǦǹLJǗǫƱƳ LJNjǣǹ Q dzǬǫ' Q dzNjǣDZ LJNjǣǹ Q ǰǮ ǶǴ dzǬǫ' Q a`g

J# Ƿǫ% ,ƱƸǁǹ Ʊǫ 'džǴ 1ǶDZ FƱǨH ‫ـ‬1ǶDZ ǰǩǺǫ‫( ـ‬LJǫ' Q DƱǥ !Džƴǫ' ǸǢ ƱǵƳ EǶǦǹ AǶNJ
,ƱƸǁǮ LJǺǟ 'džǵǢ 'džǴ ƶǬǝǢ DžǥH ‫ـ‬ǪO ƴN ǁʹ ƷN !' O 1 N ʹ
dž Nǝ ʹ
ǫ' ƱNǴ‫ ـ‬DƱǥ dzǬǫ'Q dzǬǝǢ ƱǮ 'džǴ LJǺNjǣƷ
ȧ O N
,ƱƸǁǹ Ʊǫ 'džǴH dzǬǝǢ ƱǮ 'džǴH ‫ـ‬LJM ǎNN Ƴ ǪǨ ǷǬ Nǜ ǸǀH P O1 ƲO ǩNJʹ ' ǸDZȧ '‫ـ‬
O Ȝ Ȝ DƱǥ LJǺNjǣƷ Jƫǫ
ƱǴDžǺǨƫƷH ƱǴDžǺNjƾƷH ƱǵƸDzǴLJƳ LJƴǜ dzƸǯǬǨ LJNjǣǹ dzǬǫ' Q QFs LJǺNjǣƷ Jƫǫ
Q
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' af

ǭǩDzǺƳ FƱǨ '0% ‫ـ‬DƱǥ DžǦǫ dzǬǫ' Q DžDzǜ ǰǮ ǪNJLJǮ L dzDZQ ƫƳ ǸƴDZ J# Q ǰNǴLJƴƸ Nǹ FƱǨ 'džǩǵǢ a`h
ȧ
‫ـ‬dzǯǬǨ# EƱǬǀƫǫ' ǸǢH ǸƷ'0 dzǫ ǰǬǜ'Ȟ (LJǫ' ƱDZ# I$LJǫƱƳ ǸDZƭǢ ƱǺƴDZ Ȥ H# ƱǺǀH1 K ƱǑDŽǍK
N ȧ
ǭʹ ǫHN (LJǫ'ȥ ǭP NJƱ ȥ N N ȥ Ȝ Odzʹ ʹ N N N ȥ N N ȥ
ʹ ƳP ǸȦ ƴȥP Dzǫ' dzP ƳP ǭN ǬǩƷ JdžP ǫ' ƱǮȥ '  DzǮP ǡDŽƷ ƱNǴ NDžʹDzǝP Ǣ 1N ƱǐN dzP ƳP ǭʹ ǬǩƷ JdžP ǫ' EN ƱǬNǩǫ'ʹ HN N
‫ ـ‬OdzʹDzǮP ǡʹ DŽN ƷN ƱǬN ǢN LJʹ ǑP Nǹ ǭʹ NǫHN +ʹ ODžǁʹ Nǹ
ǭƷ
ȥ F%H ‫ـ‬GdžǴ ǸǴ ƵǯǬǩǫ'‫ ـ‬DǶǦǹ ǪƽLJǫ' H dzǬǫ' Q ǭǬǩƸǹQ ƱǮDžDzǜ dzNjǣDZ LJǮƫǫ' dzDZQ s a`i
Q
dzǬǫ' ǶǴ ǧǫdžƳ EǶǦǹ Jdžǫ' '0% K DƱǥ ƱǯǨ ǧǫ0
9ƱǺƾǫ' Ljƴǃ ǸǗǝǹ dzDZQ s‫ؼ‬ǪǨ džǃƫƷ '0Ʊǯǫ ‫ـ‬EƱǹƫǫ' *LJǮH
Q 'džǩǴ ǸǴ‫ ـ‬DƱǥ '0% ǰǩǫH aa`
(LJǎǫƱƳ ƲǟLJƷ Džǥ '0Ʊǯǫ ǰǺǝƯƱƽ ǭǵǨLJƸǹH ǭǵDzǮ ƱǴdžǃƫǹ ǭƺ Q ǰǮH DƱǣǖƫǬǫ GDžǹ ǰǮ
ƱDzǴ Ƶ Qǹ2'ǶƷ1# LJưƳ DžƽǶǹ dzDZQ # ǰǺǀ ǸǢ F'Ljǃ
M ǰǮ
Ƶ Qǹ2'ǶƷ1# LJưƳ ƵǺǁǫ'
Q GƱǺǯǫ' 9ǶƴDzǹ )ƱǺǁǫ' 9ǶƴDzǹ ǶǴ ƱǮ Fƪǫ' )ƱǺǁǫ' 9ǶƴDzǹ ǶǴ ƱǮ aaa
dzƳ dzDZ1ƱǦDZ F# ƱDzDzǩǯǹ Jdžǫ' 'džǴ
Q ǰǺƳ BLJǣǫ' 'ǶǚǀƱǬƷ F# Fƪǫ' ǭǨDžǹ1# aab
Ƶǹ2'ǶƷ1# LJưƳ ƵǺǁǫ' GƱǺǯǫ' 9ǶƴDzǹ ǰǺƳH F'Ljǃ
FHLJƷ# dzƳƱǍ ƱǮH ƱǹLJǺƸǩƳ 9/ƱǣǓ ǸǫƱǁNJ *'LJǎǀ !ǶǬǯǮ ǭǹDžǥ ǤǦǎǮ F'LjǃH Q
ǭǩǺǬǜ ljǺǫ dzƷ'džƳ ǡƸǩǮM dzDZQ s 'džǴ 'ǶǚǀƱǫ Fƪǫ' Ƶ Qǹ2'ǶƷ1# LJưƳ DžƽǶǹ ƱDzǴ ƱǴH aac
ǶǵǢ !Ʊǔǜƫǫ' ǰǮ LJǺƻǩǫ' ǭǓ Q ǭǩǺǬǜ ljǺǫ ƵǬƯƱǖ D'ǶǮ# ǂǓH Q )LJǺƴǨ ƵǯǚDZ# DƱǯǝƸNJ%
Ʋƾǹ ƱǯǨ ǪǯǝƷ ǸƸǫ'H ǭǵǬǃ'/ ǸǢ ǸƸǫ' )ƱǺǁǫ' -HLJƳ ǭǵǯǜDžǹ
K
ƱưǺǍ K Ljǃ
ƱDZ' Q ƶNjǺǫ ǸǵǢ ƵǣǺǚDZH ƵǺǦDZ )LJǔDZ ƱǵDZQ s dzDzǮ ǛƴDzƷ ǸƸǫ' GƱǺǯǫ' 'ǶǚǀƱǫ aad
C'0H ƿǺǁǐ 'džǴ‫ ـ‬ǰǺǬƯƱǥ 'LJǩǢ K ǰǺNjǯǃ H# ǰǺǝƳ1ƫƳ ƱǦƺN ǶǮ FƱǨH ' KDžǨ'1 ƿƴǐ# ƱǮ
ƱǵDZ% ƵǣƯƱǖ ƱǵDZǶǬǝƾǹ ǭƺ ǰǮH FǶDzǺǝǹH ȧ FǶƷ ȧǶǑǹH ‫ـ‬ƵǹLJǚDzǫ' ǸǴ ǧǬƷH ƿǺǁǐ
Q Džǹ ǰǮ ƵǺƷƪǫ' Ƶƺ ȥǶǬǮ LJǺǠǫ' ƵǺǦDzǫ' dzǬǫ'
ƵǺǦǺǦǀ Ƶ Qǹ2'ǶƷ1# LJưƳ ƱǵDZQ s dzǬǫ' Q ƵǯǬǨ
ǰǮ 9ǶDZ ǶǵǢ dzǺǬǜ 1Ƕƻǝǫ' FƱNjDZƭǬǫ ǰǩǯǹ Ʊǫ ƱǵƷ'0 ǰǮ ǛƴDzǹ ƱǵƷǶǥ LJNJ ȥF% 'ǶǚǀƱǫ aae
ǤǢDžƸǬǫ dzǝǢDžǹ Jdžǫ' ǪǣNJƫǫ' ǰǮ ǕǠǔǫ'
ǸǢ ƵDzǺǝǮ
ȥ LJưƳ ǰǮ (LJǦǫƱƳ LJǮ#Q ƶDzǨH ƱDZƱǹDžDZ% ǸǢ DžǺǐ Ʋǥ'LJǮ ƶDzǨ ƱǯDzǺǀ LJȥǨdžƷ# aaf
DžǝNJ# ǰǮ FƱǨ GH# ƱǦǀ Ȥ FƱǨH 1'LJǯƸNJƱƳ ǤǢDžƸǹ FƱǨ DžǦǫ 9ǶƴDzǹ FǶNjǹ1ƱǴ ƵǝǖƱǦǮ
dzƷ/HLJƳ Ƶƽ1/ ǰǩƷ Ʊ Qǹ# DžǺǬƽ CƱDzǴ FƱǨ# 61ƫǫ' ǸǗǠƷ Q ,ǶǬƻǫ' ƶDZƱǨ !'ǶNJ !ƱǺǍƫǫ'
Q 'džǴ ǛǯǢ
ǸƸǫ' ƵǯǹDžǦǫ' *ƱDZ'LjDŽǫ'H CLJƴǫ' FǶǩƷ ƱǮDžDzǜ ǷƸǀ ǤǢDžƸǫƱƳ LJǯƸNjǹ dzDZQ ' dzǬǨ
K
ƱƴǬǐH ƱǮƱǯƷ Dž ȧǯƾƸǮ !ǸǍ ǪǨH 9/ƱǣǔǫƱƳ ƵưǺǬǮ FƱNjDZƭǫ' ƱǵǝDzǐ
LJǺǺǠƷ J# H# -HLJǫ' ǸǢ LJǺǠǐ ǏǦDZ J# DƱǬǃ ǰǮ ƵǣƯƱǖ ǪǨ Ƶ Qǹ# QFƫƳ ǰǴLJƴǹ 'džǴH aag
Q LJưƳ ƱǯDZQ s DžǯƾƸƷ
EN Ƕʹ ǺN ǫ'ʹ HN ƱNjK Ǯʹ 'Ȝ ƱǵNjǣDZ ǸǴ‫؂‬ǸǴ Ƶ Qǹ2'ǶƷ1ƫǫ' dzǬǫ' ȥ AǶNJƱǵDZQ ȫǢ !'Ƕƽƫǫ' ǸǢ
.ƱNJHƫǫ' ǪǨ ǰǮ ƱǵǣǺǚDzƸǫ ) QǶǦƳ ƵǝǢDžDzǮH ƵǦǢDžƸǮ !ƱǺǍƫǫ' ǪǨ ǸǦƴƷO ǸǴH DžNP ƳƱǫ' Ȝ ǷNǫ'ȡ HN
Q K
ƱǵDZȫǢ ƱǮ !ǸǍ Ǫǃ/ F%H ƱǵǬǃ'DžƳ ƱǃƱNJH# ǪǯǁƷ Ʊǫ ǸǴ !DžƳ J0 &/ƱƴǢ 1'LJǯƸNJƱƳ
,1ƱDŽǫ' Ƿǫ% dzǝǢDžƷ AǶNJ
*LJǩǢ EƱǹƫǫ' Džǀ# ǸǢ CƱDzǴ ƱNjǫƱƽ
K ƶDzǨ ƶǬǥH 'džǩǴ ǸǬǠǹ !Ǹǎǫ' ǧǫ0 FƱǨ DžǦǫ aah
ǭN ǫP ‫ ـ‬ƶǬǥH ǸƸǝƴǥ ƶǜLjDZ ‫ـ‬ǕǦǢ ƵǚǁǬǫ
M 9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ ǛǮ ǭǬǩƷ# AǶNJ ǸDZƭƳ DžǦƸǜ#‫ـ‬
ag ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

K
ǰǮ ǧDzǮ (LJǎƷ FƱǫLjǠǫ' QFƫǫ ƱǯƳ1 'džǴ CLJǹLJǃ ƲƴNJ ǶǴ ƱǮ 'džǩǴ 'DžǺǝNJ N
ƶDZ#
‫ـ‬LJǃƪǫ ǰǺǀ
M
‫ـ‬ƱǬǨ‫ ـ‬DƱǥ FƱǩǫ /LJǫ'
Q dzƸǜƱǗƸNJƱƳ FƱǨ ǶǫH
‫ـ‬ǧDzǮ (LJǍ# ƱDZ# ǸDZƫǫ ƱǯƳ1‫ ـ‬ƶǬǥ
LJǮƫǫ' ǶǴ 'džǴ ljǺǫ ƱǬǨ
K Ƶƽ1Džǫ' Gdžǵǫ ƱǺǦDZ
Jdžǫ' ƱǮ ǸǬǠǹ Jdžǫ' ƱǮ ‫؂‬ƱǮ '0% K ǧǬǝƾǹ Jdžǫ' ƱǮ ƱDzNjǀ‫ـ‬
K ƶǬǥ aai
OǛǢDžDzƷ ƶDZ# CDž ȧǯƾǹ F# !ǸǍ Jƫǫ ǰǩǯǹ ƱǫH ƶǥǶǫ' D'Ƕǖ ƱǀLJǢ K
K 'ƬǬǯǮ ǸǬǠƷ ǧǬǝƾǹ
‫ـ‬ƵǺǦDZ GƱǺǮ IǶNJ !ǸǍ J# DžƽǶǹ ƱǫH !'Ƕǵǫ' ǸǢ

Q + QDžǁƸǫ' dzƸǜƱǗƸNJƱƳ FƱǨ Ƕǫ

.#‫ ـ‬DǶǦǺǫ FƱǨ Ǹǫ DǶǦǺǫ FƱǨ ƱǮ FǶǯǬǝƷ ǪǴ Ǹǫ' ab`
Q Q
ǶǴ 'džǴH ‫ـ‬ǤǢDžƷ# ǸDzǬǝƾǹ ǸǣǬǃ ƱǮ !ǸǍ dzDZ% ǸǬǟ#H ǤǢDžƷ# ǰǮN ƱDZ# ƶNjǫ EƱǵDZ'LJƳ
GDžǑǥ# ƱǮ FǶǯǬǝƷ ǰǩǫ ƵǣǺǝǓ ƵǯǬǨ ƱǵDZ%‫ؼ‬ǛǮ LJǮƫǫ'
ƱǵDZQ s‫؂‬ƱǵDZQ s ƱǵǺǬǜ )LJǗǺNjǫ' ǧDzǩǯǹ Ʊǫ )DžǹDžƾǫ' )/ƱǫǶǫ' 1ƱƴƸǃ' ǛǮ DƱǀ ǸǴ GdžǴH aba
,1Ʊǃ ƱǵǺǢ ƱǮ !ǸǍ CƱDzǴ FHLJƷ# ƵǹDžƳƫǫ' )ƱǺǁǫ' Ƿǫ% ǒǺǣƷ ǧǬǃ'/ ǸǢ GƱǺǮ LJưƳ
K
ƵǔǵDZ ǪNJǶƸƷ F# DžǯƾƸƷ Džǥ FƱNjDZƭǫ' JDžǹƫƳ ƵǜǶDzǑǯǫ' *ƱDZLjDŽǫ' Q FƭǢ ǧƷ/'1% ǰǜ
K
'1ƱǵDZ dzDZƭǢ 9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ ǸǢ ƱǺǁǹ 9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ ƶǁƷ Jdžǫ'Q C'0 ǰǩǫH GLJǺǟH ƱǮ
ƱǵDzǮ !ǶǬǯǮ ƶDZ# ƵǺǬǁǯǫ' *ƱǔǵDzǫ'H ƵǺǬǁǯǫ' 1ƱǗǮƫǫ' 1ƱǚƸDZ% ǧǺǬǜ ljǺǫ ƱǬǨ ƱǬǺǫH K
ƱǮ !ǸǍ CƱDzǴ ‫ـ‬dzǬǃ'/ ǸǢ ǒǺǣǹ Jdžǫ'H dzǬǃ'/ ǸǢ )ƱǺǀ 9ǶƴDzǹ dzǺǗǜ# AǶNJ‫ـ‬
LJǺǠǫ' ǧǯǢ ǸǢH ǧƴǬǥ ǸǢ ƵDzǨƱNjǫ' dzǬǫ' Q ƵǯǬǨ ƱǵDZ' ƵǣǺǚDZH ƵǺǦDZ ƱK ǺǮǶǹ
Q ǧǎǝDzǹ ƱǵǺǢ
ƶǗǥƱNjƷ H# *LJǗǮ# !'ǶNJ ǸǫƱƳ# Ʊǫ ƱǵNjǣDZ ǰǜ ǭǬǩƸƷ ǸƸǫ'H ƱǵNjǣDZ 1 ȧLJƴƷ ǸƸǫ' ƵƺǶǬ OǮ
ǸǢ ǤǢDžƸǹ 3DžǦǫ' -HLJǫ' Fƫǫ ƱǯƯ'/ K 1HLJNjǮ ƶDZƫǢ ljǦǗǫ' ƵǫƱǀ ƶDZƱǨ ƱǯǵǮ H# ,ǶǬƻǫ'
dzǺǢ ǰǯǩǹ GLJNJ
Q QFs G" 'ǶǚǀƱǫ ƵǺǣDŽǯǫ' )ǶǦǫ' dzDZ% ǧǬǃ'/
Fƪǫ' dzƷƱDZǶDzǩǮ EDžDŽƸNjǹH (LJǎǹ F# DžǹLJǹ ǰǮ Ǫǩǫ ƱDZK ƱƾǮ dzƷ'0 ǰǮ ǸǗǝǹ ǶǵǢ abb
K
J/ǶƻǺǮ ǸDZƫǫ Ƶǹ/ǶƻǺǮ ƵNjǺDzǨ Ƿǫ% dzƽǶƸǫ' Fƪǫ' ǸǬǜ ƱDzNjǀ‫ـ‬ K
ƱǬƯƱǥ 1ƱƸDŽƷ Ʊǫ ƶDZ#
Ƿǫ% ƲǴ0' F# Ʋƾǹ FƱǨ ‫'؀‬0%‫ ؁‬ǰǩǫ CƱDzǴ Ƿǫ% (ƱǴdžǫ' ǸǬǜ ȥ ƵǔǵDZ ǷǬǜ DǶǑǁǬǫ
ȧ
LJưƳ ǷǬǜ FǶǬǑǁƷ ƱǮDžDzǜ ǭǩǫ DǶǥ# ƱDZ# ‫ـ‬/DžƾƸǮ ǸDzǺNjǯǃ ǸDZƫǫ ƵǺDzǺNjǯǃ ƵNjǺDzǨ
AǶNJ BLJǢ ǧǫƱDzǴ FǶǩǹ ǰǫ dzDzǮ FǶƳLJǎƷ ƱǮDžDzǜ 9ǶƴDzǺǫ' C'0 'džǴ ǤǢDžƸǯǫ' GƱǺǯǫ'
ǸǩǺǫǶƺƱǩǫ
ȣ K 'ǶǗǝƷ Fƫǫ FHDžǝƸNjǮ ǭƸDZ# ǪǺƴNJ LJƴǜ J# ǛǮ dzDZǶǨ1ƱǎƷ
)ƱǺǁǫ' ǸǢ ƱǬǮ#
ǶǴ ǭǩǬǃ'/ ǸǢ ƱǮ ƱưǺǍ ǭǩǹDžǫ ǭǩǹDžǫ FƱǨ Jƫǫ
ȣ H# DžǁǬǯǫ J/ǶǵǺǫ
ȣ ǸƸDZƱƸNjƷHLJƴǫ
ȣ
LJǮƫǫ' 'džǵƳ EǶǦǹ
ǭƸNjǫ ǂǔǬǫ ƵƽƱǁƳ ǭƸNjǫ ǭƸDZƫǢ 1ƱƳƪǫ' ǧǬƷ 5ǶǑDŽƳ LJǃ# ƱưǺǍ FǶǚǀƱǬƷ abc
Ȧ
FƱǺƻǠǫƱƳ ǸDZLJǝǍ# ƱǯǮ 'džǴ ǰǮ LJǺƻǩǫ' ƶǹ#1 DžǦǫ 'ǶDŽǔƷ H# 'ǶƴǁNjƸǫ ƵƽƱǁƳ
K
ƱǫHLjDZH K
'/Ƕǝǐ LjǣǦǫ'H ǷǦǺNJǶǯǫ' ǰǮ LJǺƻǩǫ' Ʋǝǫ ǂǔǫƱƳ ƱǮ !ǸǍ ǷǬǜ DǶǑǁǫ'
DǶǦƷ )LJǺƴǨH ƵǯDŽǓ *ƱǦǑǬǮH )DžǬƴǫ' ǸǢ CƱDzǴ ǤƯƱƺǶǫ' ǰǮ ƵǜǶǯƾǮ LJǎDZ H#‫؂‬H#
‫ـ‬ƵǜƱNjǫ' Ǫƽ1‫ـ‬
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' ah

ƱNjK Ǯʹ 'Ȝ ǶN ǴO ǶN ǴO Jdžǫ' ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǶǴH LJǺǟ Ʊǫ ǕǦǢ Džǀ'H ƵǜƱNJ Ǫƽ1 CƱDzǴ abd
DžǺNJ Ʊǹ ǭǝDZ ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǶǴ‫؂‬ǶǴH dzǬǫ' Q ǰǮ Džǀ'H DǶNJ1 CƱDzǴ DžNP ƳƱǫ'
Ȝ ǷNǫ'ȡ HN EN Ƕʹ ǺN ǫ'ʹ HN
ljǺǫ H# ƱǫHLjDZ ƱǴ ȧLJƾǫ 'ǶƴǁNjƷ F# H# ƱǺǫƱǜ K Ʊǵƽ'LJDŽƸNJƭǫ 'ǶDŽǔƸǫȦ ƵƽƱǁƳ ǭƸNjǫ abe
ƵǺǁǫ' GƱǺǯǫ' 9ǶƴDzǹ ƱDZ#‫ ـ‬ǰǺǮ" ƱDZƱƾǮ dzDZHdžǃƫƷ ǭƸDZ# dzǺǫ% EƱǯǔDZƭǫ' ǷƸǀ ǭǩǺǬǜ ljǺǫ
ƱǵDŽǓ ƱǵDŽǓ ǭǩǺǬǜ ljǺǫ Fƪǫ' ‫*؞ـ‬ƱDZ'Ljǃ‫؟‬ K
Q '1ƱƳ' ǭǩNjǣDZƫǫ 'ǶDzƴƸǫ ǸDZǶǯƸǨLJƷ DžǦǫ
Ƶǹ ȧLJǁƳ ǕǦǢ ƱǵDzǮ 'HdžǃƫƷ F# Ǹǣǩǹ LJǃ# !ǸǍ J# ƱǫH ƱǴLJǣǀ ƱǵǝǯƽH ƱǵƴǁNJ
ǸƸǫ' 4ƱǯǦǫ' ƵǝǗǦǫ ǷƸǀ ƱǫH FƱNjDZƱǫ' ǛDzǐ ǰǮ ǸƷǶǴƱǫ ǭǺǬǝƷ Jƫǫ ƵƽƱǁƳ ǭƸNjǫ abf
ǰǮ ǸƷǶǴƱǫ ǭǬǜ !ǸǍ Ʊǫ ƱǴLJǺƺƫƷ ƱǮH +Džǁǹ Jdžǫ' ƱǮ ǭǩǫ DǶǦǺǫ )ƱǣǑǮ ƵƳƱƻǯƳ ǸǴ
ǰǮ Džǀ'H H# GdžǴ GdžǴ ƵǺNjǹLJǢ Q ƵDZƱǹ/ ƵǺǯǺǬǝƸǫ' ƵǯǚDZƫǫ' IDžǀƭǫ ǛƳƱƷ FƱNjDZ' ǛDzǐ
ƶǝǓH F% CƱDzǴ FǶǩƷ F# ƱǵǺǬǜ ljǺǫ 'džǵǫ ƵƽƱǁƳ ǭƸNjǫ ǭƸDZ# ƵǺDzǹDžǫ' ƵǯǚDZƫǫ' 1ƱƳ"
K
dzǺǢ Ǫǃ/ dzǫ ljǺǫ 0% Ƕƾǫ' ǸǢ ƱǺǫƱǜ dzǺǮLJǹ AǶNjǢ !Ǹǎǫ' 'džǴ ǷǬǜ 4Ʊǯǥ ƵǝǗǥ
ƱǮ LFƱNjDZ' ǷǬDŽƸǹ Džǥ '0Ʊǯǫ )ƱǺǀ ǒǺǣƷ ǸƸǫ' dzǬǫ'Q )Ƕǥ ǸǴ GdžǴH dzƷ'džƳ ǡƸǩǮM ǶǵǢ
ƵƽƱǁƳ ƶNjǫ ƱDZ# dzǣǐH ǸDzDzǩǯǹ Ʊǫ LJǮ# 'džǴ ƱǮ EƱǚDZ Ƿǫ' EƱǯǔDZƭǬǫ 'džǵǨ !ǸǍ ǰǜ
F# ,ƱƸǁǮ LJǺǟ‫؂ؼ‬FǶǩǹ F# ,ƱƸǁǮ LJǺǟ dzDZ% ƱǵǺǫ% ,ƱƸǀ' Ʊǫ )ƱǣǑǯǨ 4Ʊǯǥ M ƵǝǗǦǫ
K
ǰǺǮ" ƱǯƯ'/ !ǶǬǯǮ ǶǵǢ ƮǬƸǯǹ Ǹǩǫ ƵǺǬǁǯǫ' GƱǺǯǫ' ǷǬǜ DžǯƸǝǹ
Ǹǵǫ% Ʊǹ ‫*ـ‬ƱǹƱǣDzǬǫ ƲǩǮ
ȣ ǸǢ ǸDZƫǨH LJǝǍ#‫) ـ‬K /Ʊǜ FǶǫǶǦǹ ǭǵǝǯNJ# ƱǯǨ ƱǮ Ǫƽ1 abg

Ʊǫ E# DžǺƽ ǪǩǎƳ 1ǶǮƫǫ' *1ƱNJ !'ǶNJ dzǬǫ'Q )LJǔǀ ǸǢ ǰǩNJ# ǸDZƫǫ 1HLJNjǮ ƱDZ# G" abh

ƱǮ LJǚDZ'H‫؂‬H JDžǺNJ ǭǝDZ ƵǓƱǺǣǫ'

Q )ƱǺǁǫ' )ƱǺǁǫ' ǶǴ ƱDzƷƱǺǀ ǶǴ ǰǺǮ" ǸƷƱǺǀ ǶǴ
Q
ǰǮ ƵDŽǔǯǫ' ǪǺǠǎƸǫ ƵƽƱǁƳ ljǺǫ ǶǴ dzƷ'0 ǸǢ ǰǯǩƷ dzƷHƱǦDZH dzƷǶǥ F% ƱDzǫ GǶǬǝǣǹ
LJǃ# EƱǚDZ J# ǰǮ H# LJưƴǫ'
K
ƱǺDZ'DžǯǝǮ K
ƶDzǨ F% ILJDZ ƱDzǜ/ ǧƯƱǯƸDZ% ƵǥƱǗƳ ǸǴ ƱǮ ƱDzNjǀ‫ـ‬ DǶǦǹ ǭǴDžǀ# abi
dzǫƭƳ K K K
M ǰǮƬƷ ƶDzǨ F%‫ؼ‬ƱǁǫƱǐ ƱǺDzǺNjǯǃ‫ـؼ‬H# ‫؂‬H#‫ ـ‬ƵǥƱǗƳ ǪǯǁƷ ƶDzǨ F% I1ƫNJ ƱǁǫƱǐ
ǪǺǠǎƸǫ ƵƽƱǁƳ ljǺǫ ǶǴ FHLJƷ# ‫ـ‬ǧǫ0 dzƴǎǹ ƱǮ‫ـؼ‬H# ‫؂‬H#‫ ـ‬ƵƺƱǬƺ H#‫ؼ‬ǰǺDzƺ%‫ؼ‬Džǀ'H M
K
ǛƴǗǫƱƳ ǭǝDZ DƱǠǍ ƱǯƯ'/ ǶǴ ƵDŽǔǯǫ'
Q
dzDŽǓH Q
dzDŽǓH K
dzǺǢ GƱǺǯǫ' ƲǩNJ ǸǬǜ FƱǨH ƱǯǹDžǥ K Ljǃ
ƱDZ' Q JDžDzǜ FƱǨ DžǦǫ FǶǯǬǝƷ# ac`
F# FǶǯǬǝƷ CƱDzǴ ǰǮ GƱǺǯǫ' ƲǁNjǫ ǧǬƷ ƵǯǹDžǦǫ' Ǖǣǎǫ' ƵDŽǔǮ ƱǬǯǝƸNjǮ K Q
dzDŽǓH
ǂǔǫ ǧǫ0H ILJǃ# !ƱǺǍ#H *'LJǎǁǫ' ǰǮ LJǺƻǩǫ' ƲǩNJH ƱǵǺǢ GƱǺǯǫ' ǒǝƳ ƲǩNjDZ
ƵǯǚDzǯǫ' *ƱǔǵDzǫ' ǒǝƳ DƱǀ ǸǴ GdžǴ ILJǃ# 1ǶǮ#H *'LJǎǀ
‫ـ‬FƱǔǺǣǫ' ƶǁƷ )ƱǗDŽǫ' BLJǠǹ ƹǺǀ EDžǫƱƳ !ǶǬǯǮ
L L
9ǶƴDzǹ K
CƱDzǴ‫ ـ‬dzǬǫ 'LJǩǍ ǰǩǫ aca
Ƿǫ% FǶƷƫǹ ƱǮDžDzǜ ǰǺǺǁǺNjǮ ǭǵDzǮ ǪǝƾƷ ƶDZ# ƱǮ ƵNjǺDzǨ
M ǸǢ !Ʊǔǜ#
K ǛDzǑƷ Ʊǫ ƶDZ#
9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ
1HLJƾǮ 'džǩǴ ǰǮ (LJǎǬǫ ƵǺǁǫ' GƱǺǯǫ' 9ǶƴDzǹ CLJƸƷ '0Ʊǯǫ acb

JDžǺNJ ǭǝDZ ƵDŽǔǯǫ ƵƽƱǁƳ ƶNjǺǫ ƱǵǬǃ'/ ǸǢ )/ǶƽǶǮ ƱǵƷǶǥ QFs ǂǓQ FH/ ǰǮ acc
Q
)ƱǺǁǫ' FƱNjDZƭǫ' ƲǬǥ ǸǢ dzǬǫ' )1džƳ FǶǩƷ 'džǩǴ ƱǵǬǃ'/ ǸǢ ƱǵƷƱǺǀ ‫؀‬ƱǵNjǣDZ ǸǴ‫ ؁‬Fƫǫ
ai ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

ƶDZ# ǧǬǃ'DžƳ ǸǴ ǧǬǃ'/ ǸǢ ƵNjǺDzǩǫ' ǸǢ ƶNjǺǫ /LJǣǫ' Ǫǃ'DžƳ ǸǴ dzǬǫ' Q ǰǮ )ƱǗǝ Oǯǫ'
ǧǬǃ'/ ǸǢ )ƱǺǁǫ' )1džƳ ǧǬǯƷ Jdžǫ'
ǰǴƱǩǫ' DƫNJ% ǰǹDžǫ' DƱƽ1 ǪǨ 9ƱDzǥƭƳ ƵǬǺǣǨ ǸǴ ǕǦǢ )Džǀ'H
M Q dzDzǮ BN džO DZN F# acd
)M LJǯǫ
K
Ƶƽ2ƱǗǫ' Ƶǹ2'ǶƷ1ƫǫ' GƱǺǯǫ' GdžǴ ǰǮ BHdžDZ F# FƱǨ Ʊǹ# ǸDZ'Džǯǝǯǫ' DƫNJ% ǸǩǺǫǶƺƱǩǫ'
ǧǀH1 ƵǦǺǦǁǫ' ǸǴ GdžǴ dzDZQ ƫƳ ǭǩǝDzǦƷ AǶNJ ƱǵDZQ ƫƳ ǭǨLJƴǃ# ǸDZȫǢ ǕǦǢ )K Džǀ'H )K LJǮQ
‫ؼ‬ƱDZƱǎǗǜ ƶNjǫ ƶDzǨ F% Fƪǫ' DƱǀ ƵǹƫƳ njǗǝƸǯǬǫ ƵǝDzǦǮ ƱǵDZ% DƱǀ JƫƳ ƵǝƯƱƾǫ'
K
DžƽH ƱDZƪǯǙ ƿƴǐ# ƱǮDžDzǜ ǰǩǫ Ƶǹ'Džƴǫ' ǸǢ ƱǎK ǗP Nǜ ǰǩǹ ǭǫ ǸDZ'Džǯǝǯǫ' (Ʊǎǫ' 'džǴ
GƱǜ/ ƱǯǨ ‫ـ‬C1Ʊƴǯǫ' njǗǝǫ'‫ ـ‬njǗǝƷ F# ǧǺǬǜ ǰǩǫ ƿǺǁǐ 'džǴ ǛƯ'1 GƱǺǯǫ' ǭǝǖ
Ʊǹ ǧǫ0 DƱǥ 9ǶNjǹ ǰǺǮ" ‫ـ‬FǶǝƴǎǹ ǭǵDZƫǫ LJƴǫ' Ƿǫ% 4ƱǗǝǫ'H 9ƱǺƾǬǫ ǷƳǶǖ‫ ـ‬9ǶNjǹ
FƱǎǗǝǬǫ C1ƱƴǮ 9ǶƴDzǹ dzDZ% JDžǺNJ ǭǝDZ ǸǦǹDžǐ
ƵǔǹƱǦǮ IǶǵƷ F# ǧDzǩǯǹ ǡǺǨ ǛǦDzƸNjǯƳ ǧǫ0 ǒǹƱǦǹ F# ƶǮ LDžǀ# DžǹLJǹ Džǥ ǭǫ N ace
FƱNjDZƭǫ' ǛDzǐ ǰǮ *ƱǹLJǚDzƳ +ǶǬǮH *'LJǎǁǫƱƳ !ǸǬǮ ǛǦDzƸNjǮ M GƱǺǯƳ Ƶ Qǹ2'ǶƷ1# LJưƳ
ǰǮ Džǀ'H !ǸǍ Adžǀ H# dzƸǯǬǨ ǷǬǜ 'Džǀ'H K K
ƱưǺǍ AƱǓ# ǰǮ‫ ـ‬F# ƱǵDzǜ dzǬǫ' Q DƱǥ ǸƸǫ'
‫)ـ‬ƱǺǁǫ' LJǣNJ ǰǮ dzƴǺǑDZ Adžǁ Oǹ dzƷƱǯǬǨ
ǭʹ OǩNǫ ǶN ǴO NDžǜP Ƕʹ ǯN ǫ'ʹ ȥFƱǫ‫ـ‬
Ȝ ǪǺƽ ǪǨ ǸǢ ƵǯǬǩǫ' GdžǴ 1LJƴǺNJ dzDZƫƳ dzǬǫ' Q DžǜH ƱǮDžDzǜH acf
ǂǔDZ F# DžǹLJƷ '0Ʊǯǫ ‫ـ‬ƱNDz Oǵǫ'ȡ (Ȧ LJǫ' ȧ N N džP ǫ'ȥ Ǫȧ OǩǫP HN ǭʹ OǨ/P ƱǫN Hʹ ƱǫȜ HN
ȥ GO Ƕ Oǜ ʹDž Nǹ ǰʹ ǮN ǪOǨ DžM ʹǝOƳ ǷǬ Nǜ ǰǹ
K
'DžǺƽ ǰǯǫ'
Q FƱǨ ƱǯƳ1 ǭǹDžǦǫ' ǰǯǫ' Q ǒǝƴƳ )DžǹDžǜ ǰǺDzNJ džDzǮ +ǶǬǮ ƱǮ EƱǚDZ M ƵDŽǔǯƳ
Ʊǫ ǰǹLJǃƪǫ' ǰǺǺǀƱǬǐƭǫ'H C'0 EƱǹ#H 'džǴ EƱǹ# ǸǢ LJƺǶǫ ǰƷ1ƱǮ EƱǹ# ǸǢ GDžǓ !ǸǍ Ʊǫ
ǪǹǶǖ ƶǥH džDzǮ ǕǦNJ Džǥ ǰǯǫ' Q 'džǴ ǰǩǫH 'džǴ DžǓ !ǸǍ
F# ǭǵǺǬǜ FƱǨ EǶǹ ǪǨ dzDZǶǗǦƸǬǹ F# ǭǵǺǬǜ FƱǨ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǸǢ ƱDzǚǀƱǫ '0% acg
K
F# FH/ ǰǮ DžNjǣǹ Ʊǫ 'DžNJƱǢ ƿƴǑǹ !Ǹǎǫ' ǒǝƳ ƱǯǹDžǥK ƿƴǐ# '0% Ʊƽ2Ʊǖ ƱȤDzǮ 'ǶǗǦƸǬǹ
ǧǫ0 ǭǬǝDZ DžNjǣǹ Ǹǩǫ‫@؂‬ǫ ƱǮ !ǸǍ H# ƱǹLJǺƸǩƳ ǷǬǜ JǶƸǁǹ F# Ʋƾǹ ǪǬǁƸǹ
+ǶǬƸƷH ILJǃ# Ƿǫ% )LJǺƴǨ ƵǔǵDZ ǰǮ ƵǬǦƸDzǮ LJǦƸNjƷ F# DžǝƳ ƵǯǚDZƫǫ' ǸǴ 'džǩǴH ach
)LJǺǠǐ *'LJǎǀ ƱǵǺǯNjDZ ƱDzǨ ƱǯǨ *ƱǥLJǺǫƱƳ ƬǬǯǮ F'Ljǃ
M ǪƻǮ ǸǴ *'LJǎǁǫƱƳ ƮǬƸǯƷH
CƱDzǴ CLJǁƸƷ ƶDZƱǨ ƵǯǹDžǥ
ǰǺƯǶǬǯǮ ǭǵDZ%‫؂‬ǭǵDZ% 5ƱDŽǍƫǫ' ǰǮ DžǹDžǝǫ' 1ƱƴƸǃ' ǸǢ EǶǺǫ' +Džǁǹ ƱǮ 'džǴH aci
ƱǵǺǢ ljǺǫ *Ʊǹ'H1 FHLJƴDŽǹ LJǃ" Ƿǫ% Džǀ'H ǰǮH LJǃ" Ƿǫ% Džǀ'H ǰǮ FǶǬǦƸDzǹ *ƱǥLJǺƳ
Ʊǹ/ǶƻǺǮ ƶDzǨ‫ ـ‬LJǃ" Ƿǫ% FƱǩǮ ǰǮ ǰǺƽ1Ʊǃ ƿǺǁǐ 'džǴ BƱǬǖƭǫ' ǷǬǜ ƵǦǺǦǀ Ƶǹ#
K
‫ـ‬C'0 ƿƴǐƫǫ ƶƽLJǃ 'džǴ ƿƴǐƫǫ ƶƽLJǃ ƱǺǩǺǫǶƺƱǨ ƶDzǨ ǰǺǺDZ'Džǯǝǯǫ' Ƿǫ% ƶǯǯǔDZ%
*ƱǥLJǹ /LJƾǮ ǭǵDZ'
Ǹǁǫ' ƿǺNjǯǫ' /ǶƽH Ƶǹ2'ǶƷ1ƫǫ' LJưƴǫ' ‫؀‬ǰǺǮ"‫ ؁‬9ǶƴDzǺǫ' Ƿǫ% DƱǝƷH 'džǴ ǪǨ ǷNjDZ% ad`
K
ƵƳHdžǜ LJƻǨ# ƿƴǑǹ dzDzǮ ǭƷdžǃ# ƱǯǬǨ ƲǔDzǹ Ʊǫ Jdžǫ' )ƱǺǁǫ' 9ǶƴDzǹ dzDZƫƳ ǰǮ$# ƱDZ# ǭƯ'Džǫ'
ƵDzNJ ǰǺƺƱǬƺH ƵƺƱǬƺ džDzǮ dzǮDžǃ# ƱDZƫǢ ǷǬǀ# dzǯǝǖH LJǺƻǩƳ ǪǔǢ# ƿƴǑǹH )/HLJƳ LJƻǨ#H
njǗǝDZ ǰǫ DƱǥ DžǦǫ‫'ؼ‬DžƳ#K ǰǨ# ǭǫ ‫؂‬ǤƳƱNjǫ' EǶǺǫ' ǰǮ ǷǬǀ# ǭǝǗǫ' FǶǩǹ LJǯǹ EǶǹ ǪǨH
K
G" ǭǺǚǜ 'džǴ F# ǭǨ 'ǶǚǀƱǫ !Ʊǯǫ' GdžǴ ǰǮ ƱDzƳLJǍ '0% 'DžƳ#
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' b`

'ǶƴǴdžǹ Ǹǩǫ ƵǺǁǫ' GƱǺǯǫ' 9ǶƴDzǹ 'ǶǨLJƷ EǶǺǫ' FHLJǺƻǩǫ' dzǬǝǣǹ ƱǮ ƶǬǝǢ ǪǺƯ'LJNJ% ada
'1K ƱƳ" ǭǵNjǣDZƫǫ 'HLJǦDzǹH
ǰǺDZ'Ƕǥ ƱDzǹDžǫ DžƽǶǹ dzǬǫ' Q ƵǯǝDZ ǸǴ ƱǮ ǕǦǢ ƵǚǁǬǫ
M ƵǯǝDzǫ' ǰǜ Fƪǫ' ǭǬǩƸDzǫ adb
K
ǭǫ F% ǸDzǹDžǫ' 3ƱǺǦǬǫ '1ƱǺǝǮ JDžǫ‫ؼ‬/Džǁǯǫ' 1ƱǺǝǯǫ' 'džǴ Ƿǫ% BLJƷ N ǭǫ F%‫ ـ‬ƵǯǚDZ#H
ǰǩǫ ǧǺǫ'H/ 'džǩǴH ‫ـ‬DǶǃDžǫ' ǧDzǩǯǹ Ʊǫ ǧǫ0 ǧǺǬǜ ǸǠƴDzǹH IǶƸNjǯǫ' 'džǴ ǷǬǜ ǰǩƷ
Q ǰǩǫ FHLJƷ# 3ƱǺǥ 1ƱǺǝǯƳ ljǺǫH ƵǯǝDzǫƱƳ ƱDzǑǬDŽǹ dzǬǫ'
ƵǯǝDzǫ' ǰǜ ǭǬǩƸDZ ƱDzDZ# ƱǯƳH dzǬǫ' Q
‫'ؼ‬džǴ 3ƱǺǦǫ' ƱǑǜ ǰǮ dzDzǮ ƱDzƳLJǍ DƱǬǃ ǰǮ 'džǴ ǪǑǁǹ F# ǰǩǯǹ ǡǺǨ '0% Fƪǫ' K
'džǴ 'ǶǚǀƱǫ ‫ـ‬ILJǃ# )LJǮ ǭǨ1H2ƫNJH‫ ـ‬DƱǥ DžǦǫ 'ǶǵƴƸDZ' LJǮdžƸǹȥ ǪǺƯ'LJNJ% LJǮdžƸǫ'
Ȧ adc

ǪǺƯ'LJNJ% ILJǃ# )LJǮ ǭǴ1HLjǺǫ ǭǵDZƱǁƸǮ' DHƱǁǺNJ 'ǶǚǀƱǫ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǸǢ

)DžǨ'LJǫ' LJǑǮ GƱǺǮ LJƴǜ GǶǝƴƸǺǫ ǰǹǶǜDžǮ 'ǶDZƱǨ DžǦǫ LJǯǀƫǫ' LJǁƴǫ' DžDzǜ LJǮdžƸǹ FƱǨ Jdžǫ'
K ƱƴǝǍ
dzǝǮ 'LJǀ K K ƱƴǝǍ
'HLJǺǑǹ Ǹǩǫ 1ǶƴǝǬǫ ǰǹǶǜDžǮ 'ǶDZƱǨ 'DžǺƴǜ 'ǶDZƱǨ 'LJǀ K 'ǶǁƴǑǺǫ
GLJƴǜ ,HLJDŽǬǫ LJǯǀƫǫ' LJǁƴǫ' ILJǀƫǫƱƳ ƶǺǯǫ' LJǁƴǫ' ƶǺǯǫ' LJǁƴǫ' ǤǹLJǖ LJƴǜ ,HLJDŽǬǫ
ȧ
GDžǺǬǦƷ FǶǫHƱǁǹ ǰǹdžǫ' ǰǹDžǬǦǯǫ' !ƱǫƬǴ ǰǺƳH ǭǵDzǺƳ ƱǮ ǪǑǣǫ'H ƵǹLJƴǫ' Ƿǫ% DǶǐǶǬǫ
FƱƸǃ FH/ ǰǮ
H# ‫@؂ؼ‬ƴǫ' ǸǢ )K LJǍƱƴǮ ǭǵǝǺǯƽ 'ǶǩǬǴ DžǦǫ ǪǨƱǎǯǫ' ƲƴNjǹ FƱǨ Jdžǫ'Q ǶǴ 'džǴ G" add
LJǺǟ )ǶǦƳ LJǺNjƷ ƵǹLJǎƳ *ƱDzƯƱǨ 'H#1 DžǦǫ dzǎǺƽH FǶǜLJǢ LJǁƴǫ' ǸǢ )LJǍƱƴǮ‫)؂‬LJǍƱƴǮ
'ǶǬǝǢ ƱǮDžDzǜH ƵǨLJN ƴN ǫ' ǧǬƸǫ ǰǺ ȧǯǔDzǮ LJǺǟ ǭǴH 'džǴ DžǺǬǦƷ 'ǶǫHƱǀH 'H/Ʊǜ 'džǫ ƵǺǝǺƴǖ
JDžNjƽ dzǺƴǎƷ 'džǵǢ 'ǶǩǬǴ 'džǴ
JDžNjƽ dzǺƴǎƸƳ EǶǦǹ ǶǴ '0% K ƱǮ !ǸǍ DžǺǬǦƷ DHƱǁǹ 'džǴ ǪǝǢ DHƱǁǹ Jdžǫ' ǪƽLJǫ' ade
ǸǦǺǦǀ ǸǁǺNjǯǫ
CƱDzǴ 3ƱDzǫ' FHLJƷ AǶNJH JƱƴǮǶƳ !Ʊƽ1# ǸǢ 'ǶƴǴ0% 'džǴ ALJǝǹ ƱDzǴ JDžDzǵǫ' Ǹǃ# adf
FǶǎǯǹH‫؂‬H ,ƱƽLjǫ' ǷǬǜ FǶǎǯǹ‫ؼ‬ǷǬǜH LJǺǮƱNjǮ ǷǬǜ FH/ QDžǯƸǹ dzƳƱǍ ƱǮH 3HDžDzǵǫ'
1ǶǮƫǫ' GdžǴ LJƴƸǝƷ‫ؼ‬ǪƻǮ ƵǵƳƱǎǮ 1ǶǮ#H dzƳ EƱǺǦǫ' FǶǝǺǗƸNjǹ Jdžǫ'Q ƱǮ 1ƱǵǙƭǫ 1ƱDzǫ' ǸǢ
ǭǵǵǫƭǫ ƵǺǁǔƸǨ 'džǴ FǶǬǝǣǹ ǰǹdžǫ' DƱǟ/ƫǫ' ǸǢ CƱDzǴ DƱƽLJǫ' ǒǝƴǫ JDžNjƽ DžǺǬǦƷ
ǏDŽǍ JDžNjƽ DžǺǬǦƷ ƵǺDzǹDžǫ' )ƱǺǁǫ' DžƽǶƷ ƹǺǀ ƵDzǩǮƫǫ' ƵǢƱǨ ǸǢ 'džǴ ILJDZ adg
F# ǶǴH dzƳ ǪƻǯƸǫ' ǧǺǬǜ ǕǦǢ Džǀ'H DƱƻǮ ǧǫƱDzǴ LJǃ" ƱǑDŽǍ dzƴǎǹ F# DHƱǁǹ ƱǮ
AǶNJ dzǬǫ' Q ƵǯǬǨ ǧǺǫ% ǪǑƷ ƱǮDžDzǜ '0% K ƵǯǬǩǫ' FƱǨ Jdžǫ' ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǪƻǮ FǶǩƷ
ƱKǬƺƱǯǮ FǶǩƷ
K
ǪǨ QF# Ʊǔǹ# Q ǭǴ/Ʊǥ DžǦǢ ǧǫ0 ǛǮH adh
'ǶǣǎƸǨ' DžǦǫ /ƱǝǺǯǫ' 61# Ƿǫ% )K LJǍƱƴǮ dzǬǫ'
ǪǨ F# 'ǶǚǀƱǫ 'ǶǬǑǣDZ' F# DžǝƳH ƵǹLJƴǫ' ǰǮ ƱǥƱǬǗDZ% ǭǵƸǬǀ1 'H#DžƳ ƱǮDžDzǜ *ƱDZ'LjDŽǫ'
ǭǵǫ ƵƴNjDzǫƱƳ ƵǢƱƽ ƶDZƱǨ *ƱDZ'LjDŽǫ'
ȧ
61# Ƿǫ% Ʊ KǵƽǶƸǮ ƵǬǀLJǫ' GdžǵƳ #DžƴƷ ƱǮDžDzǜ .ƫǫ' Ʊǵǹ# dzNjǣDZ LJǮƫǫ' ǡǎƸǩƷ AǶNJH adi
K
ƱǯǵǮ H# ǸDZƱǩǺǬƾDZƫǫ' ǛǓ'ǶƸǯǫ' ǘǜ'Ƕǫ' C'0 DƱǥ ƱǯǬƻǮ ƵǦǬǠǮ ƱƳ'ǶƳ# dzƽ'ǶƸNJ /ƱǝǺǯǫ'
/Ʊǥ Džǥ FƱǨ dzDZ' ƹǺǀ FHLJƷ# dzƷ/LJǖ Džǥ dzƸNjǺDzǨ F# ǶǴ dzǣǎƸǩƷ !ǸǍ DH# ǭƺ FƱǨ
dzǺǫ% ǷǵƸDZ' ƱǮ 'džǴ 3DžǦǫ' -HLJǫ' DƱƴǦƸNJƱǫ 5ƱDŽǍƫǫ' ǰǮ DžǹDžǝǫ'
ba ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

61# Ƿǫ% ǭǵƸǬǀ1 !ƱDzƺ# dzNjǣDZ LJǮƫǫ' 'ǶǣǎƸǨ' Džǥ ƵǬƻǮƫǨ ǪǺƯ'LJNJ%H‫ؼ‬ǰǁDZH ae`
K ǗǫƱƳ
ǭǵƸǬǀ1 DžǜǶǫ' ƵǯǬǩǫ ƵǜƱ ȥ
Q ǭǵƸǬǀ1 ǭǝDZ ƵǢƱƽ ƶDZƱǨ ƱǵǬǨ *ƱDZ'LjDŽǫƱǢ /ƱǝǺǯǫ'
ǷǬǜ /ƱǯƸǜƭǫ' ǰǩǯǹ Ʊǫ dzDZ# 'ǶǣǎƸǨ' DžǦǫ ƱKDzNjǀ ƱǴHDžƽH ǸƸǫ' ƵǢƱƾǫ' *ƱDZ'LjDŽǫ' ǧǬƷH
ƵǬǀLJǬǫ *ƱDZ'LjDŽǫ' ǷǬǜ‫؂‬F'LjDŽǫ'
EƱǯǔDZƭǫ' H# 'džǴ Ƿǫ% EƱǯǔDZƭǫ' DHƱǁƷH dzǬǫ' Q ƵǯǬǩǫ ƵǜƱǗǫƱƳ LJǺNjƸNJ ƶDzǨ F%H aea
Džǀƫǫ
M ǭǜDžǫ' E QDžǦǹ F# dzDzǩǯ Oǹ ǭǫƱǝǫ' ǸǢ F'Ljǃ
M Jƫǫ /ǶƽH Ʊǫ dzDZ# ǡǎƸǩƸNjǢ C'0 Ƿǫ%
'0% Q  L/LJǢ ƶDZ# BƱǬǖƭǫ' ǷǬǜ 'DžƳ#
K ƱDZLJƻǜ DžǦǫ ƱǴDžǹLJǹ ǸƸǫ' ƵǦǹLJǗǫƱƳ C/ǶǦǹ dzǬǫ'H K ƱǮ
ƵǢƱƽ ƶǁƴǐ# *ƱDZ'LjDŽǫ' ǪǨH EǶǺǫ' dzDzǺǜ LJǮƫǫ' ǷǬǜ
dzƴǝǎǫ GDžǜH ǷǬǜ ǘǢƱǁǹ Jdžǫ' dzǬǫ ƵƴNjDzǫƱƳ ǸǦǺǦǀ ƱǯƯ'/ K ǶǴ DžǜǶǫ' ǰǩǫ aeb
Q
Ƶǟ1Ʊǣǫ' *ƱDZ'LjDŽǫ' ǕNJH ǸǢ dzǬǝǢ ƱǮ 'džǴH dzDZǶƽƱƸǁǹ ƱǮ ǪǨ Q ǰǺǮƫƸƳ Dž QǵǝƷ DžǦǫ
Q
dzǬǫƱǢ ƱǵƸǬǀ1 D'Ƕǖ !'LJǁǑǫ' ǸǢ )LJǮdžƸǯǫ' ǪǺƯ'LJNJƭƳH ǕǦǢ 'džǵƳ 'HLJȧǩǢN ƵǢƱƾǫ'
DƱǬǃ ǰǮ ƵǺǁǫ' GƱǺǯǫ' ǰǮ ƱǜǶƴDzǹ ƿƸǢH ǸƴDzǫ' ǷNJǶǮ DžƯƱǦǫ' dzǮ/Ʊǃ ǷǜDžƸNJ' Džǥ
ǰǺDzǮƬǯǫ' G/ƱǫH# ǧǬǵǹ Ʊǫ ǸǨ ƵƳHLJǔǮ M )LJDŽǐ
M
JdžǫƱǢ ǰǺǦǁƸNjǮ LJǺǟ ƱDzDZQ s Ǹǫ ƵƴNjDzǫƱƳ ƵǯǝDzǫ' ǰǜ + QDžǁƸǹ Jdžǫ'Q EǶǺǫ' 'džǴ ǸǢ aec
ǰǺǦǁƸNjǮ LJǺǟ ƱDzDZQ s ƱǵǺǢ ƱDzǎǜ ǸƸǫ' ƵǦǹLJǗǫ'H GƱDzǬǝǢ
J/ǶƻǺǯǫ' Ƿǫ% 'HLJǚDZ# EǶǺǫ' 'džǴ -Ʊƴǐ ǪƻǮ ƱǮƱǯƷ EǶǺǫ' 'džǴ ǸǢ dzǬǫ' Q ǰǩǫ aed
ǰǺǺDZ'LJƴǜ QFs ƱǜǶƴDzǹ K ƿƸǢ Džǥ ǶǵǢ ǰǹLJǃƪǫ' Ƿǫ'H ǸǩǺǫǶƺƱǩǫ' ǸDŽǺǎǯǫ' N ǸDZ'Džǯǝǯǫ'
Ǫǝƾǹ ƱǮ 'džǵǢ‫'؂‬džǵǢ 'džǫ DžNP ƳƱǫ' Ȝ ǷNǫ'ȡ HN EN Ƕʹ ǺN ǫ'ʹ HN ƱNjK Ǯʹ 'Ȝ dzNjǣDZ ǶǴ ǶǴ dzDZ# 'džǴ ǰǴLJƴǹ ac
Q Ʋȥ ǀN 'Ȝ 'džN N ǩǴ OdzDZȥ Ʊǫ‫ـ‬
ƱǫN Ǹʹ N ǩǫP  NDžǺǀP ǶN ǫ'ʹ OdzNDzƳʹ ' DN džNN Ƴ Ƿ ȥƸǀN ǭN NǫƱ Nǝǫ'ʹ OdzǬǫ' Ȝ 0s ƱǁǺǁǐ K afc ƱDzǀǶǹ
‫ـ‬Ƶ ȥǹ PDžNƳƱǫ' )ƱǺN ǁN ǫ' Odzǫ OFǶOǩƷN ǪNƳ dzP ƳP ǰO ǮP Ƭʹ Oǹ ǰʹ ǮN ǪȦ OǨ ǧP
O Ȝ O ʹ N ʹ N Ǭ ʹǵ Nǹ
ǸǜƱǢƫǫ' QFƫǫH !ǸǗDŽ OǹH LJǮdžƸǹ Q FƱǨ Ʋǝǎǫ' Fƫǫ (ƱƴNJ# )Džǝǫ ƶ NǝǢP O1 Džǥ ǸǴH aee
ǭǵǓ'LJǮ# ǰǮ !Ʊǣǎǫ'H ǭǴƱǹƱǗǃ )LJǣǠǮ Ǫƽ# ǰǮH FǶƷǶǯǹ 'ǶDZƱǨH ǭǵƸǟDžǫ
!Ʊǣǎǫ' ƱDzƯƱǣǍH ƱDzǐƱǬǃ Ǫƽ# ǰǮ EǶǺǫ' ƱDzǫ ƿƸǢO Jdžǫ' dzNjǣDZ 9ǶƴDzǺǫ' ǶǴ 'džǴH aef
Ȝ ǷNǫ'ȡ HN EN Ƕʹ ǺN ǫ'ʹ HN ƱNjK Ǯʹ 'Ȝ ǶN ǴO ǶN ǴO dzDZƭǫ‫ ـ‬JDžNjƾǫ'
‫ـ‬DžNP ƳƱǫ'
ƵǣǺǚDZ GƱǺǮ ƱǵDzǮ ƶǦǢDžƷ Q )LJǮƪǫ' )/ǶǜǶǯǫ' dzǬǫ' Q ƵǯǬǩƳ )LJDŽǑǫ' ƶƳLJǓO ƱǮDžDzǜH aeg
ƿDzǯƷ ǸǴH ƵǺǦDZ GƱǺǮ ƱǵDZQ s dzǬǫ' Q 1ǶǔǁƳ ƵưǬƸǯ OǮ ǪƳ ƵƺǶǬǮ LJǺǟ )DžǨ'1 LJǺǟ‫؂‬LJǺǟ ƵǺǦDZ
ǭǹDžǦǫ' Džǵǝǫ' ǸǢ ƱDZ#LJǥ ƱDzDZƫǫ ƿǺǁǐ 'džǴ QF# ǭǬǝDZ Fƪǫ' ƱǵDzǮ (LJǎǹ ǰǮ Ǫǩǫ Q 5ƱǬDŽǫ'
K
ǧǫ0 ǰǜ ƱǫƱƻǮ
31'Džǯǫ' Ƿǫ% (ƱǴdžǫ' ǷƸǀ H% ƱǵǯǓH Q ƱǵDŽǓ ƱǵƴǁNJ ǭǩǺǬǜ ljǺǫ Fƪǫ' aeh
FHLJƷ# ƱǵDZǶǬǯǝƸNjƷ ǡǺǨ CƱDzǴ ǭǩDZHLJƴDŽǹ AǶNJ ƱǵǫƱǯǝƸNJ' ƵǺǣǺǨ 'ǶǯǬǝƸƸǫ ƵǺƷǶǴƱǬǫ'
K
‫؂‬ǧǺǬǜ ƱǯDZQ s 'džǵƳ ǰǮƬDZ ƱDzDZQ s 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǭƸǬƴǦƸNJ' Džǥ ǭƸDzǨ '0% ǭƸDZ# ƱDzNjǀ GH#‫ـ‬
‫ـ‬ƵǦǹLJǗǫ' GdžǵƳ LJǮƫǫ' 'džǵƳ EƱǺǦǫ' ǧǺǬǜ
-HLJǫƱǢ 3DžǦǫ' -HLJǫ' E'DžDŽƸNJs ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ ƱǵƳ ǭQǩǁƸǫ' ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ FHLJƷ# ǰǩǫ aei
E'DžDŽƸNJs ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ FHLJƷ# FǶǚǀƱǬƷ# ǭǩǮDžDŽƸNjǹ Jdžǫ' ǶǴ 3DžǦǫ'
K
dzDZHdžǃƫƷ ƱǮ ƱưǺǍ ƶNjǺǫ ƵƴǴǶǯǫ' QFs ǭǩǮDžDŽƸNjǹ 3DžǦǫ' -HLJǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫ'
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bb

ƵǫƫNjǮ ǸǴ ƱǯDZQ s ƱǮ ǰǺǩNJ

M ƵǗNJ'ǶƳ
P ' Ȥ/Ʊǀ GǶǬǝƾƷ F# ǭǩDzǩǯǹ Jdžǫ' 5ƱǐLJǫ' ǭǬǥ ǪƻǮ
'ǶǬǃDžƸƷ F# FH/ ǰǮ ǭǩǮ'DžDŽƸNJƱƳ 3DžǦǫ' -HLJǬǫ -ƱǯNjǫ'H dzǬǫ 9Ƕǔǃ
ƱKDzNjǀ‫' ـ‬ǶǫƫNjǹ F# ǷƸǀ H# 'ǶƴǁNjǹ F# H# 'ǶDŽǔǹ F# ǭǵǺǬǜ ǰǩǹ ǭǫ 'ǶǚǀƱǫ af`
'ǶDZƱǨ ƱǵǮ'DžDŽƸNJ' ƵǺǣǺǨ FǶǯǬǝǹ 'ǶDZƱǨ ǭǵDZƫǫ ‫ـ‬GƱǺǯǫ' GdžǴ EDžDŽƸNjDZ F# ƱDzDzǩǯǹ ǡǺǨ
K
ƱǵǫƱǯǝƸNJ' ƵǺǣǺǨ FǶǯǬǝǹ 'ǶDZƱǨ DžǦǫ ƱǍƱǗ ǜP
ʹ ƱK Qǹ# )#LJǯǫ' H# ǪƽLJǬǫ ƵƴNjDzǫƱƳ dzNjǣDZ LJǮƫǫ'H afa
ǸǣƯƱǗǫ' H# JDžƯƱǦǝǫ' ǭǴ$ƱǯƸDZ' ǰǩǹ
K
.ƫǫ' 'džǴ ǪǝǢ ƱǯǨ ƵǺƷǶǴƱǬǫ' ƵNJ1Džǯǫ' Ƿǫ% 9LJNjǹ F# dzǺǬǜ ljǺǬǢ dzǬǫ ƱDZƱǎǗǜ FƱǨ F%
ƵNjǺDzǩǫ' LJǺǎƸNjǺǫ (ƱǴdžǫ' dzǺǬǜ FƱǩǢ ljǮ# ƵǬǺǫ ǸDZƱǗǹLJƴǫ' .ƫǫ' H# ǸDZƱǩǺǬǺƾDZƫǫ'
ƵDzNjǫƫǫƱƳ ǭǬǩƸǫ' ƵǯǺǚǝǫ' ƵƴǴǶǯǫ' ǧǬƷ E'DžDŽƸNJs ƵǺǣǺǨ Q ǰǜ ǭǵǫ'ƬNJH ƵǺDZƱǩǺǬƾDZƭǫ'
KƱDZƱǎǗǜ FƱǨ DžǦǫ FHLJƷ# dzDZH/LJǗǹ AǶNJ ƱǫH# Ȥ ǭǵDZQ ȫǢ ǧǫ0 Ǫǝǣǹ F# Ʋƾǹ ǡǺǨH
ƲNjʹ ǁǢ
N GƬǬǯǹ ǭƺ ǰǮH njǗN Nǝǫ' dzDZ% LJǮƫǫ' ǸǢ ƱǮ ǪǨ 'džǴ dzǬǫ' Q GƫǬǯǢ

Jdžǫ'Q ƱǮ ǭǴDžǀ# ǭǩǫ DǶǦǹ F# H# LJǮƫǫ' 'džǵƳ ǰǺǯQǩǁƸǮ 'ǶDZǶǩƷ F# ǭǩǺǬǜ ljǺǫ afb
ǏDŽǍ L ƶDZ#‫ؽ‬ƶDZ# dzƸưǺǎǮ ƲNjǁƳ‫@؂‬Ƴ ǏDŽǍ ǪǨ /ǶǦǹ dzǬǫ' Q QFs dzƳ EƱǺǦǫ' ǭǩǺǬǜ
F# ǪǺǁƸNjǯǫ' ǰǮH ǧDZƱǩǮ džǃƫǹ F# Džǀƫǫ ǰǩǯǹ Ʊǫ dzǬǫ' ǰǮ !Ljƽ Q L ǧDZQ s ǧƷ'džƳ ǭƯƱǥ
‫ـ‬ƱǵƸǗNJ'ǶƳ 'džǴ ǪǝǢ# ‫ ـ‬F# ǸǬǜ ȥ Ʋƾǹ Fƪǫ' DǶǦƷ FƫƳH ƱǮ ǏDŽǍ Ƿǫ% (ƱǴdžǫ' ,ƱƸǁƷ
‫؂‬ǸƸǫ' ƵǦǹLJǗǫƱƳ ƱǵǮDžDŽƸNjǹ dzǬǫ' Q QFs JDžǺNJ Ʊǹ ƱǬǨ ‫ـ‬ƱǵƸǗNJ'ǶƳ ǧǫ0 ǪǝǢ#‫ ـ‬F# Ʋƾǹ H#
K Ǻƽ
(LJǎƷ F# ǧǺǬǜ dzDZQ ƫƳ 'Dž K
Q ǭǬǝƷ ƶDZ# ƱDZƱǎǗǜ FǶǩƷ ƱǮDžDzǝǢ ƱǴDžǹLJǹ ǸƸǫ'
QFs dzƳ EƱǺǦǫ' ǭǩǺǬǜ ƱǮ ǪǨ 'džǴ dzDzǮ 'ǶƳLJǍ% -ƱƴǑǫ' 'džǴ ǸǢ ƱǍƱǗ K ǜP ǭƸDzǨ F%H afc
Q N
Ǹǩǫ ǰǺDZƱǎǗǝǫ' /ƱǫHƫǫ' ǪǨ Ƿǫ' ǧǫdžǨH ǭǵǎǗǜ ǪǺǬǟ !'H1ȫǫ ƱǬǺƴNJ ǭǵǫ ǰǮ# K Q
ȥ Džǥ dzǬǫ'
9ƱǺƾǫ' -ƱƴǑǫ' 'džǴ ǸǢ )#LJǮsH Ǫƽ1 K Q Q
Ǫǩǫ ƱǬǺƴNJ dzǬǫ' LJǢH DžǦǫ Ƶ QǹLJǁƳ dzDzǮ 'ǶƳLJǎǹ
M
5ƱǬDŽǫ' ǷǬǜ Ǖǥ 'ǶǬǑǁǹ ǭǫ ǭǴH ƱDzǵǴ ǰǺNjǫƱƽ 5ƱDŽǍ# DžƽǶǹ ƱǯƳLJNǫ 4ƱǗǝǫ'H
5ƱǬDŽǫ' ǷǬǜ DǶǑǁǫ' ǷǬǜ FǶǩǍǶǹ ƱDzǴ ǰǺNjǫƱƽ 5ƱDŽǍ# DžƽǶǹ dzDZQ s
!ǸǎǫƱƳ 'ǶǮǶǦƷ F# FHDžǹLJƷ ǭƸDZ#H ƵNjǺDzǨ !ƱǔǜƫǨ ǰǺNjǫƱƽ ƱDzǴ 5ƱDŽǍ# DžƽǶǹ afd
BƱǬǖƱǫ' ǷǬǜ ǤƯƱǦǁǫ' GdžǵƳ ǭǨHLJƴDŽǹ ǰǫ ǭǵDZQ s F'Ljǃ
M ǰǮ FǶƳLJǎƷ ǭǩDzǩǫ ƿǺǁǑǫ'
Q DžǜH 'Ƕǥ QDžǑƷ F#H 'ǶƷƫƷ F# ǶǴ dzƳ 'ǶǮǶǦƷ F# Ʋƾǹ Jdžǫ' DžǺǀǶǫ' !Ǹǎǫ' afe
dzǬǫ'
'džǴ ǰǮ (LJǎǹ Jdžǫ'‫ ـ‬ǭǩǎǗǜ JHLJǹ AǶNJ ǶǴH 9ǶƴDzǺǫ' ǧǫ0 Ƿǫ% 'ǶǵƽǶƸƷH
Q
K njǗǝǹ ǰǫ 9ǶƴDzǺǫ'
‫'ـ‬DžƳ#
ƵǯǝDzǫƱƳ GƱǺǯǫ' GdžǴ 'ǶǬƴǥ ǰǹdžǫ' dzƸǐƱǃ‫؂‬dzƸ
Q ǐƱǃ
Q 1LJǀ
Q ǡǺǨ‫؂‬ǡǺǨ Fƪǫ' 'ǶǚǀƱǫ aff
ǏDŽǍ ǭǨ )ƱǺǀ1DžǑǮ ǸǴ dzƸǯǬǨ QFƫƳ DžǨƬǹ ǶǵǢ ƵǢƱǦƺ F'Ljǃ H# ƱǮ EƱǚDZ M LJƴǜ ljǺǫH
ǭǩDZ# FǶǯǬǝƷ ǪǴ dzǴƱǺǮH ƵǯǬǩǫ' ǧǬƷ Ǫƴǥ ƱǮDžDzǜ )ƱǺǁǫ' ǷǬǜ ǪǑǀ Džǥ dzDZƫƳ ǭǬǝǹ ƱDzǴ
‫ـ؞‬EE ‫؂‬ǰǺǮ" ‫ ـ‬DǶǦƷ ƵǜƱǯƾǫ'‫) ؟‬ƱǺǁǫ' ǷǬǜƱǦǀ K ǭƸǬǑǀ Džǥ

‫؂‬ƱDZ# *Ʊǚǁǫ DƱǬǃ ǭƸǃ# AǶNJ ƱǴDžǝƳH ǰǺDzƺ' H# LJǃ" ƱǬƻǮ K ƱKDzNjǀ ƱKǬƻǮ džǃƫDzǫ afg
Q
ƶǥǶǫ' D'Ƕǖ ǭǬǩƷ# ƱDZƫǢ 'ǶǚǀƱǫ ǰǩǫ ƱǮ FƱǩǮ ǸǢ 1Ljǫ'
Q ǧǫ0 JDžǫQ FǶǩǹ F# Ʋƾǹ ƱDZ#
M
DƱƻǯǨ 5ƱDŽǍƫǫ' ǒǝƳ džǃƫDZ ƱDZǶǜ/ ƱDzNjǀ K ǧǫ0 DžǑǥ# Ʊǫ ǸDzDzǩǫH
bc ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

ƵNjǫƱƽ ƶDZƱǨ DžǦǫ 1ǶǣǁǮ LJưƳ (ǶǦǝǹ LJưƳ DžDzǜ )#LJǯǫ' DƱƻǯǫ' ǪǺƴNJ ǷǬǜ džǃƫDzǫ afh
GƱǺǯǫ' ǸǦƸNjƷ F# ƱǵDzǩǯǹ ƹǺǀ LJưƴǫ' GdžǴ )#LJǯǫ' ǧǬƷ dzǢLJǝƷ ƶDZƱǨ ƱǮ ǪǨ 'džǴ CƱDzǴ
K
CƱDzǴ ƱNjǫƱƽ K
ƱǬƽ1 LJǺǠǑǫ' ǸǮ'1ǶDZƱƴǫ' ǕǺǁǯǫ' ǸǢ *DžƽH LJưƴǫ' ƲDZƱƽ Ƿǫ% CƱDzǴH
'džǴ ǪƽLJǫ' 'džǴ FƫƳ K ǡǎƸǩDZH 1ƱǃǶNJ ƵDzǹDžǮ ǸǢ ƵǹLJǮƱNJ ƶDZƱǨ ǸǴH Ʊǹ/Ƕǵǹ K
‫(ת‬N LJN Ǎʹ ƱǫȜ ǸDzP ǺǗP ʹǜ'‫ש‬ K
Ȝ DƱǥ Ʊǹ/ƱǺƸǜ' K
LJǺǟ ƱǮƱǬǨ )#LJǯǫ' ǧǬƸǫ DƱǥ Džǥ J/ǶǵǺǫ'
J/Ƕǵǹ ǧDZǶǨ ǧǫ0 ǸDzǮ ƲǬǗƷ F#‫؂‬F# ƫǗDŽǫ' ǰǮ‫ؼ‬DƱǑǣDZ% ƱDzDzǺƳ‫ ـ‬Fƪǫ' ƶǫƱǥ afi
‫ـ‬ƵǹLJǮƱNJ ƱDZ#H
ǸƳLJǎƸǫ ǧǺǗǜ#
P F# ǸDzǮ ƶDZ# ƶƴǬǗǫ ǧǝǮ ǭǬǩƸǹ ǰǮ ǰǺǯǬǝƷ ƶDzǨ Ƕǫ‫( ـ‬Ʊƽ# ag`
K
ǸƳLJǎƸǫ LJưƴǫ' GdžǴ Ƿǫ% ƵǺDZƱƺ !Ǹƾǯǫ' ǰǜ ǰǺDzǠƸNjƷ ǧǬǝƾǹ !ƱǮ
K ǧǺǗǜ#
P AǶNJH
K
ǷǬǜ ƶǬǑǀ ƱǮDžDzǜ 'ǶǚǀƱǫ ‫ـ‬ƵǦǢDžƸǯǫ' GƱǺǯǫ' ǰǮ 'LJưƳ ǧǬǃ'/ ǸǢ ƿƴǑǹ AǶNJ
ƵǦǺǦǁǫ' ǸǴ GdžǴ QFƫƳ FƱǴLJƴǫ'
K Fƪǫ' aga
DžƾNjDZ F# DǶǦƷ ƶDZ#‫ ـ‬ƶǫƱǥ ƱǵDzǩǫ ǧǫ0 DǶǦǹ F# Ǫƽ1 Jƫǫ ǰǩǯǹ FƱǨ ƱǫH#
‫ ـ‬Ǫƴƾǫ' 'džǴ ǸǢ DžƾNjDZ ǰǁDZH ǭǺǬǍ1H# ǸǢ
ǸDzǺǜ/‫ ـ‬DƱǥ ‫ـ‬ǰǩǫ ǰǮƬDZ ƱǯƳ ǭǬǝDZ ǰǁDZ /Ƕ P OǵǺN ǫ'ʹ ǰN ǮP ǶN ǴO 5N ƱǬN DŽN ǫ'ʹ ȥFƱǫ‫ـ‬
Ȝ (Ʊƽ# agb
ǸƷP Ʊȟ ƷN ǰʹ ǩǫ N ǬP ǍN O1H'Ȟ ǸǢP ƱǫN HN ǪP ƴN ƾN ǫ'ʹ 'džǴ
P HN ǭǺ N GdžǴ ǪƻǮ *ƱǯǬǩƳ ‫ـ‬LJǮƫǫ' 'džǴ ǧǫ DǶǥ#
N ǸǢP Ʊǫ‫ـ‬
ƲPL ǫƱǖN (ƪǫ' Ȝ ȧ ʹ
ȥFƱǫ ǤǁN ǫ'HN -H N ODžƾO Njʹ Nǹ FǶ N ǺȦ PǦǺ PǦǁN ǫ'ʹ FH
N ODžƽƱ N ǀP ƵL NǜƱNJN
N P LJǫƱȦ ƳP (ƪǬP
P ǫ FH P Njǫ'
ȥ ǰǺ
ƱDzǴ 'Ƕƴǥ'1 ‫ـ‬ƱNDz OǵǴ ǷNǫ'ȡ Ǹʹ NǫƱ NǝƷN HN ǧP ƽN Hʹ 2N ǸǜP ʹ/'HN ǸƴNP Ǵ0'‫ـ‬ ʹ DƱǥ ‫ ـ‬OdzNǫ ǰǹ N DžP ƽƱ ȥ !P ƱǫN ƬǴ
P Njǫ' O ǪN ʹƻǮP
N
Ǹʹ ǫƱ NǝƷN HN ǧP ƽN Hʹ 2N ǸǜP ʹ/'HN ǸƴNP Ǵ0'‫ـ‬ ʹ DƱǥ ǸƷƫƷ ƶDZƱǨ 9ǶƴDzǹ J# Ƿǫ% ǰǺƴƷ ȥ ƱDzǴ ǧǫ0 ƶƴȥ ƻƷ
‫ـ‬ƱNDz OǵǴ ǷNǫ'ȡ
‫ـ‬,L Hʹ 2N ǸǫP ljN Ǻʹ Nǫ‫ ـ‬ƶǫƱǥ
dzǫƫNJ ƱǯǫP ǪǮƱǨ ǒǥƱDzƷ dzDZƫǨH LJǮƫǫ' 'DžƳ DžǦǫ FHLJƷ# ‫ـ‬BP ʹDžǑǫƱȧ ƳP ƶP Ǭʹ ǥO 'džǴ‫ـ‬
N (Ʊƽ# agc
‫ـ‬ǧP ƽN Hʹ 2N ǸǜP ʹ/'HN ǸƴNP Ǵ0'‫ـ‬ʹ DƱǥH GƱǹs
‫ـ‬,L Hʹ 2N ǸǫP ljN Ǻʹ Nǫ‫ ـ‬ƶƳƱƽ#
N ǧP Nǫ JdžP ǫ'ȥ HN ,'
Fƪǫ' Ȝ O N N N Ǩ OdzDZȥ Ʊǫ‫ـ‬
M HN 2ʹ ' ƵNjN ǯʹ ǃN ǧP ǫ FƱ
K
Ȝ ƱǬƯƱǥ ȧ ƳP ƶP Ǭʹ ǥO 'džǴ‫ـ‬
ǛƳƱƷ ‫ـ‬BP ʹDžǑǫƱ N DƱǥ agd
‫ـ‬ǧP ƽN Hʹ 2N ǶN ǴO ljN Ǻʹ Nǫ
ƵDzǵǩǫ' I#1 DžǦǫ EǶǺǫ' 'džǴ ƵDzǵǨ ǰǜ ƵǣǬƸDŽǮ ǸǴ )#LJǯǫ' GdžǴ QF# ǭǨ 'ǶǚǀƱǫ age
K
H#‫؂‬H# LJǖ'Ƕǃ /1'ǶƷ ljǺǬƳ% Ǫǯǜ 'džǴ‫' ـ‬ǶǫƱǥH ƱǬǐƱǀ dzNjǣDZ LJǮƫǫ' 'džǴ ƱDzǮƱǹ# ǸǢ
ǧǫdžƳ DžǝƷ ǸƸǫ' ƵǯǬǩǫ' ǭǵǣƳ 'ǶǬǎǢ DžǦǫ FHLJƷ# ‫ـ‬DǶƳLjǬǝƳ
LJǃ" ǰǴƱǨ
M J# ǰǮ LJƻǨ# 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫƱƳ ƵǯQ ǬP OǮ ƶDZƱǨ ƵƳƱǎǫ' )#LJǯǫ' GdžǴ ǰǩǫ
Q agf

ǸǃƱǬǮ EƱǹ# džDzǮ ƵDzNJ ƵưǮ ƵǝƳ1# džDzǮ ǸƴDZȢ *ƫǹP ǭǫ ǸƴDZ ǧDZ# I1# DžǺNJ Ʊǹ‫ ـ‬ƶǫƱǥ
'džǴ !Ʊƽ ǷƸǮH ƱǺNjǯǫ' E/Ʊǥ ǸƴDZ
Q N
Ƶ ǯƺ
Q QFƫƳ ǭǬǝDZH ǸƴDZ ǰǜ ƱDzƻǁƳ DžǦǫ‫ ـ‬ƶǫƱǥ ‫ـ‬ǰǩǫ
‫ـ‬dzǬǝǣǹ AǶNJ ƱǮ
ǰǺǮ" ‫ـ‬ǶǴ ƱDZ#‫ ـ‬DƱǥ 9ǶNjǹ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bd

ǰǮ )K !ǶǬǯǮ ƵDzǹDžǯǫ' Ƿǫ% ƶǔǮH (ǶǦǝǹ LJưƳ DžDzǜ ƱǵƷLJƽQ ƶǨLJƷ DžǦǫ ǭƸǚǀƱǫ ǪǴ agg
ǸDZǶǜ/ )ƱǺǁǫ' 9ǶƴDzǹ ǶǴ FƱǨH EƱƷ ǪǩǎƳ
M 1LJƴƸƷ ƵǯǬǩǫ' *#1 Džǥ ǸǵǢ Ƶ Qǹ2'ǶƷ1# LJưƳ
ƶǣǎƸǨ'H ƱǵƸǨLJƷ DžǦǫ )ƱǺǁǫ' ƵǯǬǨ ǶǴ dzDZƫƳ ƶƴȥ ƻƷ ƱǮDžDzǜ ƱǵƸǨLJƷ DžǦǫ ǭǩǫ ƱǵǮDžǥ#
ƶDZƱǨ ƱǵDZƫƳ *DžǨƫƷ Džǥ ǸǵǢ ƵǹLJƴǫ' ǸǢ ƶƳLJǓO ǸƸǫ' ƱǵNjǣDZ )LJDŽǑǫ' ǸǴ GdžǴ QFƫƳ
ƱǵDzǺǀ ǸǢ )/ǶƽǶǮ
ǭǬǩƸDZ Jdžǫ'H ƵǺǓƱǯǫ' EƱǹƫǫ' ǸǢ FƱǨ Jdžǫ' dzNjǣDZ dzǫƭǫ' 'džǴ QFƫƳ DǶǥ# ǸDZǶǜ/ agh
ǰǮ ǪƳ ƵǺƷǶǴƱǬǫ' ǭǺǴƱǣǯǫ' ǒǝƳ ƲNjǁƳ ljǺǫ ƱDzǝǮ Fƪǫ' LJǓƱǀ L K
ǶǴ ƱǯƯ'/ dzDzǜ
-HLJǫ' ƲǩNjǹ AǶNJ )LJǺǃƫǫ' EƱǹƫǫ' GdžǴ ǸǢ dzDZQ ƫƳ dzDzǮ *ƱƴƺƭƳM ƵǺǑDŽǍ ƵǢLJǝǮ DƱǬǃ
K
ƱǯƯ'/ LJǓƱǁǫ' ‫ـ‬ǶǴ ƱDZ# ‫@ ـ‬ǫ' D'Ljǹ Ʊǫ ǶǴ ‫ـ‬ƶDzǨ ƱDZ#‫ ـ‬ljǺǫ ǶǴ ƵNjǺDzǩǫ' GdžǴ ǷǬǜ 3DžǦǫ'
Q )1Džǥ ǸǢ ǪǃDžǹ Ǫƽ1 ǪǨ ǛǮ ǪǑǁǹ ƱǮ 'džǴH dzǯǝǖ F'LjDŽǫ' DžǦǢ ǭƺ
dzǬǫ' Q ǰǮH agi
FHDžǹLJƷ Ʊǫ ǭƸDZ#H Ʊǵǯǝǖ DžǦǣƷ ƵǺǣƯƱǗǫ' ƵǯǚDZƫǫƱǢ 3DžǦǫ' -HLJǫ' Ƶǹ/ǶǯǝǮ ƵǗNJ'ǶƳ
9ǶƴDzǹ ǰǮ FǶƳLJǎƷ ǭǩDZQ s ǧǫ0 dzƳƱǍ ƱǮH *'LJǎǀH ǸǫƱǁNJ Fƪǫ' DžǝƳ )DžǨ'1 9/ƱǣǓ
ƱǮDžDzǜ ƱǮƱǯƷ
K Fƪǫ' ǪƻǮ ǭǩǀ'H1# ǸǢ ƵǜƱNJ ǪǨ )/DžƾƸǯǫ' dzǬǫ' Q ƵǯǬǨ ǰǮ ǸǦDZH DžǹDžƽ
ȥ ƷN ƵǦǺǦǁǫ' ƱǵDZ# ǷǬǜ ƵǯǬǩǫ' ǰNǴLJƴƸƷ
ƵǺǦǺǦǀ LJǺǟ ƶDZƱǨ '0% 'HLJǚDZ'H ǶǥHdž
dzƸǥH ǸǢ 'DžǺƽ EDžǃ dzDZQ s DžǺƽ ǪǩǎƳ M dzƷƱǮDžǃN I Q/# Džǥ LJưƴǫ' QF# ǰǮ ǭǟLJǫ' ǷǬǜ ah`
KƱǁǫƱǐ (ǶǦǝǹ LJưƳ ʹDž Oǝ Nǹ ǭǫ ǸǫƱ QƸǫƱƳH )ƱǺǁǫ' 9ǶƴDzǹ ǧǫƱDzǴ FƱǨ DžǦǫ 'ǶǚǀƱǫ ǰǩǫH
!ǸǍ ǪǩǢQ LJưƴǫ' ǧǬƷ ǰǮ 'ǶƳLJǍ '0% ǭǵDZQ ƫƳ 'HDžǦƸǜ' DžǦǫ Fƪǫ' DžǝƳ ǸǀHLJǫ' ('LJǎǬǫ
K
CƱDzǴ dzƷ'džƳ '/ǶƽǶǮ FƱǨ )ƱǺǁǫ' 9ǶƴDzǹ Fƪǫ' ǰǩǫH E'LJǹ ƱǮ ǷǬǜ FǶǩǺNJ
)LJǺǃƫǫ' *ƱǥHƫǫ' ǸǢ ƱDzDZQ s ƱDzǹDžǫ ǸƸǫ' ǡƯ'ǶǗǫ'H ƵǯǚDZƫǬǫ ƵƽƱǁƳ DžǝDZ ǭǫ Fƪǫ' aha
ƱǵDZQ ƫƳ ILJDZ ǰǁDZH )LJǺǃƫǫ' EƱǹƫǫ' GdžǴ ǸǢ 1ǶǮƫǫ' ǧǬƸƳ EǶǦǹ AǶNJ dzDZƫƳ DžǜH Džǥ dzǬǫ'H Q
ǡǦǹ Džǥ ƵǹLJǩNjǝǫ' IǶǦǫ' ǰǮ ǪƽLJǫ' 'džǴ QFƫƳ ǛǯNjDZ ǰǁDzǢ ƵǯǬǩǫ' ƲNjǁƳ ǤǦǁƸƷ
QFƫƳ C1DžDZ ǰǁDZ ‫ـ‬DǶǑǁǫ' ǧǍH ǷǬǜ ƿƴǐ# ƱǮ ƱưǺǍ K QFs‫ ـ‬ǭǵDZƫƳ DǶǦǹH ǡƾƷLJǹH
ǪǨ QFƫƳ ILJDZ ǰǁDZ +HDžǁǫ' ǧǍH ǷǬǜ ǶǴ ƱǮ ƱưǺǍ K F' ǰǮ ƱDZ1džǁǹ 3DžǦǫ' -HLJǫ'
N
JDžǺNJ ǭǝDZ 9ǶƴDzǺǫ' Ƿǫ% DƱǝƷH K LjǴƱƽ !ǸǍ
EƱǚDzǫ' 'džǴ CLJƷ# '0%
dzƽǶǫ ƱǵƽHK Q dzǬƽ# ǰǮ ǛǓP OH Jdžǫ'Q 6LJǠǬǫ LJưƴǫ' džǣDz
ƱǵNjǣDZ ILJƷ Fƪǫ' ƱǵDZQ # Ʊǫ' N OƸNJ' DžǦǫ ahb
dzNjǣDZ 9ǶƴDzǺǫ' ǛǮ
‫؀‬DƱǥ '0ƱǮ‫ ؁‬DƱǚǯǫ' DžǺǜ ǰǮ )LJǺǃƫǫ' EƱǹƫǫ' ǸǢ 9ǶNjǹ DƱǥ ch‫؂‬cgg ƱDzǀǶǹ ǸǢ ahc
ǰǺǺƷǶǴƱǬǫ' ǰǮ ƵǜǶǯƾǮ ǕNJH ǸǢ )LJǍƱƴǮ ‫ ʹ(ـ‬LJN ǎʹ NǹHN Ǹȥ Nǫ'ȡ Ǫʹ ƴP Ǧʹ ǺO Ǭʹ ǢN LDžǀN 'Ȝ njN ǗP Nǜ Fʹ 'ȡ ‫ـ‬
M ǮN O1Ʊ NǵDZʹ 'Ȝ dzPP DzǗNʹ Ƴ ǰʹ ǮP JLJP ƾʹ ƷN (Ʊ
‫ ـ‬Ǹȣ ǀN !Ʊ N ǥN ƱǯN N Ǩ (ʹ LJN ǎʹ NǹHN ǸNǫ'ȡ Ǫʹ ƴP Ǧʹ ǺO Ǭʹ ǢN LDžǀN 'Ȝ njN ǗP Nǜ Fʹ 'ȡ ‫ـ‬
O NƸ Pǩǫ'ʹ DƱ ȥ
Ǫƽƫǫ ǭǵDZQ ƱǢ EǶǺǫ' Ʋǝǎǫ' dzǬǯǴ# Jdžǫ' 9ǶƴDzǺǫ' ǶǴ 'džǴ Ǹǁǫ' 9ǶƴDzǺǫ' ǶǴ 'džǴ ahd
‫ؼ‬Ǹǫ ƵƴNjDzǫƱƳ dzDZQ s dzǺǬǜ ǭǩǢ ȧLJǜ# ǸDZǶǜ/ Ǹǁǫ' !Ʊǯǫ' 9ǶƴDzǹ ǰǜ 'ǶǬDŽƷ Džǥ DžƯƱǦǝǫ'
ǭƸǃ# ƱDZ#H

Q ƵƴNjDzǫƱƳ dzDZQ s
F'LJǔƸǁǹ ƱDZƱǨ ƱǮDžDzǜ DžǫǶǫ'H LJƽƱǴ )ƱǺǀ džǦDZ# Jdžǫ' 9ǶƴDzǺǫ' ǧǫ0 Ǹǫ% ahe

ƵǹLJƴǫ' ǸǢ
be ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

M ǸǢ )LJDŽǑǫ' ǧǬƷ ǶǴ cb !ƱǺǝǍ# ǸǢ )LJDŽǑǫ' ǧǬƷ ǶǴ dzDZQ ƫƳ ǰǮ$# ƱDZ# ahf
ƵǢƱƽ 61#
ƵǣǐƱǝǫ' ƶǥH ǸǢ ƫƾǬǯǫ' ǶǴ
K
FǶDzǮƬƷ Ʊǫ# ǧǫdžǨ dzDZ# ǰǮ$# ƱDZ# ƵưǺǗDŽǬǫ /H'/ ƶǺƴǫ ƱǀǶƸǣǮ K
ƱǜǶƴDzǹ ǶǴ ac ƱǹLJǨ2 ahg
‫ـ؞‬EE ‫ ؂‬ǰǺǮ" ‫ـ‬DǶǦƷ ƵǜƱǯƾǫ'‫ ؟‬ǧǫdžƳ
Ǹǜ'LJǯǫ'H ƵƯ/Ʊǵǫ' /H'/ GƱǺǮ ǶǴ /H'/ )ƱǺǀ 9ǶƴDzǹ ǶǴ icf 1ǶǮLjǮ ǸǢ ahh
/H'Džǫ Ƶǹ1Ʊƾǫ' GƱǺǯǫ' ǶǴ !'LJǔDŽǫ'
Q
ǰǩǫH ‫ـ‬J'DžǍ Ǫǹ% ‫ ـ‬LJǹDžǦǫ' dzǬǫ' ǭǺǴ'LJƳ% ǭǝǖ# Jdžǫ' 1DžǑǫ' ǶǴ ag ǰǹǶǩƷ ǸǢ ahi
Q DƱǥ‫ؼ‬ǶǴ ǧǫ0 ǛǮ dzDzǮ dzƷƱǺǀ *džǃP 'Ȟ ƱǮDžDzǜ
dzǬǫ'
2Ƕƾǜ )#LJǮ' ǸƸƽH2 2Ƕƾǜ ƱDZ# LJǮƫǫ' 'džǴ FǶǩǺNJ ǡǺǨ EƱǜ ƵưǮ GLJǯǜ Ǫƽ1‫ ـ‬ai`
‫ ـ‬ǪǑǁǹ F# 'džǵǫ ǰǩǯǹ ǡǺǨ
ǶǴ J'DžǍH ‫ـ‬JDžƻǫ'‫ـ‬ Q ǸDzǝǹ J'DžǍ H‫؂‬H ‫ ـ‬D' ‫ ـ‬ǶǴ Ǫǹ% Fƪǫ' ‫ـ‬J'DžǍ Ǫǹ% ƱDZ#‫ ـ‬DƱǥ aia
ȥ
‫ـ‬JdžǠǯǫ' 1DžǑǫ' *'0 dzǫƭǫ' ƱDZ#‫ ـ‬ǸDzǝǹH Ǜǯƾǫ' ǸǢ
ǷǬǜ ǸǦǬƸNjǹ dzDZQ ƱǢ ƶǣǝǓ Džǥ dzƷǶǥH ǒǹLJǮ ǶǴH (LJǗǔǯǫ' ǪǣǗǫ' ǪƻǮ aib
DžǝƳ ('LJǗǓ' Ʊǫ ǧƳ ǸDzƸǝǹ ƱǮDžDzǝǢ‫ؼ‬ǕǦǢ ljǺǫ ǛƴǗǫƱƳ ƱǵƷ QǶǥ ǰǮ IdžǠƸǹH dzǮ# 1Džǐ
DžǹDžƽ ǰǮ )ǶǦǫ' DžǯƸNjǹH 6'1 M ǶǴ Eƫǫ' 1Džǐ ǷǬǜ Fƪǫ'
N Ȝ N ʹ Ȝ Q Q
ǭʹ OǨ/P ƱǫHʹ ƱǫHN ǭʹ Oǩǫ ǶN ǴO NDžǜP Ƕʹ ǯN ǫ' ȥFƱǫ‫ ـ‬ǶǴ Jdžǫ' dzƴǬǥ ǸǢ dzǬǫ' DžǜH ǘǣǁǹ Ǫƽ1 J#H aic
1DžǑǫ' 'džǴ ǷǬǜ )LJǍƱƴǮ ǛƾǗ P Ǔ% ȥ GO Ƕ Oǜ ʹDž Nǹ ǰʹ ǮN Ǫȧ OǨ DžM ʹǝOƳ ǷNǬ Nǜ ǰǹ
ʹ ‫ـ‬ƱNDz Oǵǫ'ȡ (Ȧ LJǫ' N džP ǫ'ȥ Ǫȧ OǩǫP HN
ǰǺDzǮƬǯǬǫ dzDZƭǢ 'džǵƳ ǰǮ" ǤPǬǦǫ' DžǫǶǫ' Ʊǵǹ# ǧƷǶǥ JdžǟH Q
LDžǀ'H !'LJǝǎǫ' ƱDzǫ ƱǴLJǩƸƳ' Džǥ ǭǺDZ'LJƷ )DžǝƳ LJǺǩǣƸǫ' ǸDzDzǩǯǹ LJǜƱ Q ǰǮƬǯǫ' Ƿǫ% aid
P ǎǫ'
‫ؼ‬ǶǴ *'LJǯǫ'
Q IDžǀs ǸǢ DƱǥ ǭǵDzǮ
EDžǫƱƳ ƬǬǯǮ 9ǶƴDzǹ CƱDzǴ
ǪǺƯǶDZƱǯǜ ǰǺǹ'LJǍ ǒǺǢ ǰǮ
EDžǫƱƳ ǷǗǠǮȥ !ǷǖƱǃ ǪǨH
DžǝƳ dzƳǶDZ0 LJǨdžƷ Ʊǫ
ȥ
I#1 Ʊǯǫ ǪǬǵƷ ƶǺǯǫ' ǏǬǫ' C'0
9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ dzǮǶǹ ǸǢ
LJǺǦǀ dzǬƻǮ ƱDZ#H ǛǺǗƸNJ# ǪǴ ƱDZ#H
ǸƳǶDZ0 ǪNjǟ# F#
ƶǺƸǹ#1 FƱǯǹƭǫƱƳ ǰǺǁǫ' ǧǫ0 džDzǮH
 ǧǀHLJƽ ǰǮ JLJƾǹ ǒǺǣǫ' 'džǴ
ǸƷƱǺǀ FƱǨ J/Ʊǣǫ' ǧƴȥ ǀ
ǸƷƱǯǮ ǰǺǁǫ ǷǦƴǹH
'džǴ dzƸǯǬǨ ljǩǜ ǶǴ ƱǮ ǪǨ ǰǜ ǧǬǑǣǹ Jdžǫ' ǪǑǣǫ' ƵǯǬǨ GƱǺǮ dzDZQ s Ǹǫ ƵƴNjDzǫƱƳ aie
ǰǜ ǸDzƸǬǑǢ ǸƸǫ' GƱǺǯǫ' ǸǴ GdžǴ 'džǴ JDžǺNJ ǭǝDZ ǶǴ dzDZƫƳ ǰǮ$# Jdžǫ' 9ǶƴDzǺǫ' ǶǴ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bf

ǸDZƱǩǮƭƳ ǸǦǹDžǐ Ʊǹ G" ƵǺǁǫ' Q GƱǺǯǫ' 9ǶƴDzǹ Ƿǫ% FƱNjDZ% JDžǹƫƳ ƵǜǶDzǑǯǫ' *ƱDZ'LjDŽǫ' Q
ƱDzǫ dzǺDzǝǹ Jdžǫ' ‫؂‬Jdžǫ' ǪǨ ǰǜ ǡǥǶƷ M FH/ ǰǮH ƹǹDžǁǫƱƳ 1'LJǯƸNJƭǫ' ƱDzDZƱǩǮƭƳ‫ؼ‬ǕǦǢ
ʹǪǐP 'Ȝ ǶǴ ǸƷP Ʊȟ Nǹ JdžP ǫ'ȥ HN FƱN ȥ
N Ǩ JdžP ǫ'HN ǰO ƯP Ʊǩǫ' ǶN ǴO ǶN ǴO ƵO NǹƱ NǵDzȧ ǫ'HN ƵO Nǹ' NDžƴP ǫ'ʹ ǶN ǴO !Ʊ
N ʹ O ǺN ǫ'ʹ HN ǡO ǫP Ʊǫ'
Ȝ ǶN ǴO
ȧ ʹ ȥ ʹ
ǪOǩǫ' Ǹ PǢ ǪOǩǫ' ǶN ǴO ƿP ƴʹ Ǒǫ' N
Ȧ ƲO N ǨǶʹ N Ǩ ǶN ǴO  ʹ/ OH' N/ Ƶʹ Nǹ ȧ10O HN
C'0 ǰǮ ǧƷƱǺǀ EƱǹ# D'Ƕǖ ƶƳLJǍ N Džǥ ƶDzǨN F%‫'ؼ‬ǶDZǶǩƷ ǭǫ F% ǸƸǃ# Ǹǃ#H aif
Ƿǫ% ǸƷƫƷH -ƱƴǑǫ' 'džǴ ǸǢ F'LjDŽǫ' 'džǴ ǷNjDzƷ Ʊǫ ǭǬǢ N FƱNjDZ% DžǺƳ 9ǶDzǑǯǫ' F'LjDŽǫ'
9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ
ƶǃ# #DžƴƷ‫ؼ؟‬ƵǺDzǁǮ
ȥ ƱDzNJH$1 ǸǦƴDZ ƱǯDzǺƳH ǕǦǢ
M ƵǚǁǬǫ ƱDzNJH$1 ǸDzǁDZ ƱDZǶǜ/ aig
‫؞ؼ‬ƵǯƽLJƸǫƱƳ ƱǮ ǏDŽǍ EǶǦǹ ǕǹLJǎǫ' ǸǢ :1ƱǢ ǛǗǦǮ ƵǮǶǵǣǮ LJǺǟ ƵǠǬƳ !ƱDzǠǫƱƳ
ǏDŽǍ ǭǨ ƿƳdžǯǫ' Ƿǫ% )ǶǜDžǫ' Ǹǹ#LJƳ
Q Ȥ K
ǸDzǬǝƽ Jdžǫ' LJǮƫǫ' 'Džƽ ƵǬǹǶǖ )Džǯǫ ǭǩƸǺǦƳ#ƶDzǨ‫؂‬ƶDzǨ 'LJƷǶƸǮ ƶDzǨ‫؂‬ƶDzǨ aih
ǭǵǣǫ ǭǨDžǜƱNjǹ AǶNJ 3DžǦǫ' -HLJǫ' QFƫƳ ǰǮƬǮ
L ǸDzDzǩǫ !'Ljƽ# )Džǜ Ƿǫ% ǸƸǫƱNJ1 ǭNjǥ#
ȧ
ǛǮ BƱǢH ǷǬǜ 'ǶDZǶǩƷ F# ǰǮ ǭǴ# EǶǺǫ' 'džǴ ǸǢ !ǸǍ J# DžƽǶǹ Ʊǫ 'HLJǚDZ# JDžǑǥ
Q
ƱǯƳ1 ƶǝǯNJ DžǦǫ Fƪǫ' ƱDzǴ LJǓƱǀ (LJǫƱǢ ǰǩǹ ƱǯǵǮ ǰǩǹ ƱǯǵǮ ƱDZ$Ʊǎǜ FHLJƷ# dzǬǫ'
 ‫ؼ‬ǸƷƱǺǀ ǸǢ )Džǀ'H )LJǮ 'džǴ
ǡǦǺǬǢ 'džǴ ǰǮ (LJǎǹ F# DžǹLJǹ ǰǮ ǪǨ ‫ـ‬ǏDŽǍ ǭǨ‫ ـ‬ljǺǫ ƱDzǴ Ǫǩǫ'‫ؼ‬Fƪǫ' ǡǺǨ aii
(LJǫ' Q ǭǩǨ1ƱƴǺǫ )ƱǬǑǫ' Ǫƽ# ǰǮ )Džǀ'H ƵǦǺǥDžǫ
Q ǭǩǨ1ƱƴǺǫ dzǬǫ'
Ʊǹ‫' ـ‬džǩǴ GDžǹ LǛǢ'1 ǶǴH DǶǦǹ AǶNJ Fƪǫ' LJǓƱǀ
L ǶǴ‫؂‬ǶǴ Fƪǫ' ƱDzǴ ǏDŽǍ ǭǨ b``
EǶǥ# ǰǨ# ǭǫ ƱDZ#H 9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ ǰǮ (LJǍ# ǸDzǜ/  ǕǦǢ ǸDZƫǬǮ' ǸǫƱǬǃ ǰǮ CLJǁƷ dzǬǫ' Q
‫؂‬9/H JƱǹƱǗǃ ǶǁǯƷ F# CDžǹ1# ǧǫ0 ǷǬǜ ǸDzǁǮƱNjƷ F# CDžǹ1# ‫؂‬ǸDzǩǫ )DžǺƽ M 1ǶǮƫƳ
M
Ǹǵǫ% Ʊǹ 'džǴ 'HLJǚDZ' ‫ؼـ‬ǕǦǢ EǶǺǫ' 'džǴ ǰǮ !'DžƸƳ'
K ǸDzǜ/‫؂‬9/
EDžǫƱƳ ƬǬǯǮ 9ǶƴDzǹ CƱDzǴ
ǪǺƯǶDZƱǯǜ ǰǺǹ'LJǍ ǒǺǢ ǰǮ
EDžǫ' ƶǁƷ !ǷǖƱǃ ǪǨH
dzƳǶDZ0 ǪǨ ǰǮ ǏǬDŽǹ
dzƳǶDZ0 ǪǨ ǰǮ ǏǬDŽǹ
dzƳǶDZ0 ǪǨ ǰǮ ǏǬDŽǹ
EDžǫ' ƶǁƷ !ǷǖƱǃ ǪǨH
dzƳǶDZ0 ǪǨ ǰǮ ǏǬDŽǹ
ǧǫ ǸǑDŽǍ ǏǬDŽǯǨM ƿǺNjǯǫ' ƶǬƴǥ Džǥ ǰǮƬǯǫ' ǸǁǺNjǯǫ' ƶDZ# ǧDZ# ƱǯƳH Fƪǫ' b`a
ALJǜ# Jdžǫ' DžǺǀǶǫ' !Ǹǎǫ' 9ǶƴDzǺǫ' ǶǴ 'džǴ Fƪǫ' ǧǫdžƳ ǭǦƷ ǭǫ F%‫ؼ‬DžǝƳ ǭǦƷ ǭǫ ǧDzǩǫ
‫ؼ‬ƱDzǴ ǭǩDzǮ DžǹDžǝǫ' FƱǨ '0%H Fƪǫ' ǪǺƯǶDZƱǯǜ ǰǺǹ'LJǍ ǰǮǶǴ 9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ QF# ǶǴ
K
Ǹǎǯǹ ǶǴH LJǺǠǑǫ' LJNjDzǫ' 'džǴ ǰǜ ƵǺǓƱǯǫ' ƵǬǺǬǫ' ǸǢ ǭǬǩƷ# ƶDzǨ ƱǯǨ ƱǮƱǯƷ dzDZQ ' b`b
dzǺǢ QFƫƳ LJǝǎǹ FƱǨ dzDzǩǫ ,ƱƽDžǫ' IǶNJ Ǖǥ K
Q ƱưǺǍ LJǹN ǭǫ ǶǴH ,ƱƽDžǫ' ǰǺƳ !ƱDzǣǫ' ǸǢ
ƶDZƱǨ DžǦǫ BǶǢ ǰǮ ƶǃLJǐH G/ƱǺǗǐƱǫ dzǮ# ƶƷ# ǭƺ Q ǰǮH ,ƱƽDžǫ' ǰǜ ǡǬƸDŽǮ !ǸǍ
bg ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

Q Ƶǹ'Džƴǫ' džDzǮ 'LJNjDZ

.'LJǑǫ' 'džǴ ƵǢLJǝǮ ǰǮ ǰQǩǯƷ Ʊǯǫ Ʊǫ%H K FƱǨ DžǦǫ FHLJƷ# LJNjDZ ƵǃLJǐ
‫ؼ‬ǶǴ FHLJƷ#
K ǰǩǯǹ Ʊǫ Ʊǫ%H dzƴǺǑDŽƷ ǭƸǹ
)ƱǺǀ ,ƱƸDZ% 'DžƳ# K
Q Ǹǩǫ ƱǮ ƱưǺǍ ǧǫƱDzǴ FǶǩǹ F# Ʋƾǹ b`c
ƱǵƴǺǑDŽƸǫ Fƪǫ' ƱDzǴ /ǶƽǶǮ 3DžǦǫ' -HLJǫƱǢ ǧǬǃ'/ ǸǢ dzǬǫ' Q ƵǯǬǨ )1džƴǫ' ƶDZƱǨ '0%H
ǧǫ ƵƴNjDzǫƱƳ ƵǦǺǦǀ ƱǵǬǝƽH
ǪǨ ǸǢ ǭǩǹDžǹ# ǛǢ1 ǭǩDZƱǩǮƭƳ ǪǴ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǪƴǦƸNjǹ ǭǫ ƱDzǴ ǏDŽǍ ǭǨ b`d
FHDžǹLJƷH 3DžǦǫ' -HLJǫ' 'ǶǬƴǦƸNjƷ ǭǫ F% ǰǺǥ/Ʊǐ ǕǦǢ 'ǶDZǶǨ ǭƸDZ# ƱǯDzǹ# !ƱǁDZƫǫ'
ǕǦǢ ƵǚǁǬǫ ƵǝǣƷLJǮ ǭǩǹDžǹ# 'ǶǦƳ' ǭƸDzǨ ƱǯDzǹ# ǭǩǹDžǹ# 'ǶǝǢ1% dzǫƱƴǦƸNJ'
F# ǏDŽǍ ǪǨ ǰǮ Džǹ1# ǭǵǺǫ% FHLJǚDzƷH ǭǵƴDZƱƽ Ƿǫ% FǶǣǥ'Ƕǫ' ǭƸDZ# Fƪǫ' Džǹ1# b`e
ǭǵǺǬǜ ƱǵǝǔǹH GDžǹ Džǯǹ
'HLJǩǣƷ Ʊǫ dzƴǬǗǹ ǰǮ ǪǨ ǷǬǜ Ǫǁǹ AǶNJ 3DžǦǫ' -HLJǫ' QFƫƳ Fƪǫ' ǰǮ$# ƱDZ# b`f
K
ǶǴ 'džǴ ƱDzǴ /ǶƽǶǯǫ' EƱǝǗǫƱƳ LJǩǣDZ ƱDZǶǜ/ ƱǹLJǺƸǺǢƱǩǫƱƳ Ʊƽ1Ʊǃ /ǶƽǶǯǫ' EƱǝǗǫƱƳ Fƪǫ'
)ƱǺǁǫ' ǸǴ GdžǴ FHLJƷ# )ƱǺǁǫ' ǸǴ GdžǴ EƱǝǗǫ'
'ǶǝǓHH‫ ـ‬ǒǝƴǫ' ǭǩǔǝƳ ǷǬǜ ǭǩǹDžǹ# 'ǶǝǓH ǭǩDzǮ Džǀ'H ǪǨ Fƪǫ' 'HLJǹDžƸNJs b`g
Ȧ F# Fƪǫ' ǭǩDzǮ Džǹ1# ‫ـ‬ǭǵǺǬǜ ǭǵǹDžǹ#
‫ؼ‬dzǺǬǜ ǭǩǹDžǹ ǭƸǝǓH Jdžǫ' ǏDŽǎǬǫ 'ǶǬǑƷ
-HLJǫ' QF# Fƪǫ' ǕǦǢ 'HLJǩǢ LJǃ" !ǸǍ JƫƳ 'HLJǩǣƷ Ʊǫ (ƱǴdžǫƱƳ 'HLJǩǣƷ Ʊǫ Fƪǫ' b`h
*ƱDZ'LjDŽǫ' GƱǺǮ ǪǨ 'ǶǦǫ# ǭǩƳǶǬǥ 'ǶǁƸǢ' ƱDzǮ Džǀ'H ǪǨ ƫǬǯǺǫ ƱDzǴ LJǓƱǀ ǶǴ 3DžǦǫ'
CLJǺDŽƳ Ǹǵǫ% (1 Ʊǹ ǸDZƫǬǮ' ǸǢ K
Q Ǫǃ/' )ƱǺǁǫ' 9ǶƴDzǹ Ʊǹ G"‫' ـ‬ǶǫǶǥH Ʊƽ1Ʊǃ ƵǺǓ1ƫǫ'
Q
‫ ـ‬ǧƸǯǀ1H
Q Ʊǹ ǸǬǐ# ƲǔDzǹ Ʊǫ Jdžǫ' 9ǶƴDzǺǫ' C'0 9ǶNjǹ (1 Ʊǹ b`i
Džǀ'H ǪǨ ƫǬǯƷ F# dzǬǫ'
QǪǁǹ FƫƳH LJǃ" !ǸǍ ǪǨ ǷNjDzDZ ǸǨ dzǬǫ'
Q Ʊǹ ǸǬǐ# ǸDZQ ' ƱDzǴ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǪǁǺǫ
Q ƱDzǮ
ƱǵǁDzǮ% FƱǩǮ ǪǨ Ǹǥ ƱDZƱƾǮ
ȥ )ƱǺǁǫ' GƱǺǮ ƱDzǺǗǝǹ F#H Fƪǫ' ƱDzǗNJH ǸǢ 3DžǦǫ' -HLJǫ'
C1Ƕǔǀ C1Ƕǔǀ F# ǰǺǯǫƱǜ (1 Ʊǹ ƶǥǶǫ' ljǣDzƳ ǭDZQ LJDZH ǸǬǑDZ ǰǁDZ ƱǯǺǢ dzǬǫ' Q Ʊǹ
(1
Q Ʊǹ 3DžǦǫ' -HLJǫƱƳ ƵǺǦǺǦǁǫ' Ƶǹ/Ƕǯǝǯǫ' DžǹLJDZ 9ǶƴDzǺǫ' Ƿǫ% ǸƷƫDZ F# DžǹLJDZ Ǹǵǫƭǫ'
'HLJǺǑǹ FƫƳ ƵǚǁǬǫ' GdžǴ ǸǢ FƫƳ ǸǬǐ# 9ǶǓǶǯǫ' 'džǵǫ FǶǬǑǹ 5ƱDŽǍƫǫ' !ƱǫƬǴ
Q F# CǶǜDžDZ C/ƱǫH# *'ǶǬǐ ǛǯNJ% dzǬǫ'
ǭǵǺǬǜ ǪǁƷ Q Ʊǹ ƲƾƸNJ% dzǬǫ'
Q LJǺDŽƳ ǰǺưǬƸǯǮ
Q Q )Ƕǥ ǧǬǯƸǫ
dzǬǫ' Ʊǹ ƱǵǁDzǮ% ǭǵǺǬǜ 3DžǦǫ' -HLJǫ'H dzǬǫ'
ǸǢ ǡǥ'Ƕǫ' JHƱǯNjǫ' 1Ʊƴƾǫ' dzǫƭǫ' 1Ƕǔǀ ǷǬǜ DžǹDžƾƸǫ' ǷǬǜ CLJǩǎDZ ǭǨ G" ba`
K
ǷǬǜ ǰǮ ƱǮƱǝǖ DžǹLJDZ (1 K
Q Ʊǹ ƱDzǯǝǖ# (1 Ʊǹ 1ƱǵDzǫ' 'džǴ ǡǑƸDzǮ ǸǢ ƱǮƱǯƷ ƱDzǗNJH
ƱDzǀ'H1# ƱDzƷƱǺǀ ǸǢ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǰǮ ƱDzǹdžǟ ƶǥǶǫ' 'džǴ ǸǢ (1 Ʊǹ ƱDzǯǝǖ# ǧƷDžƯƱǮ
ǷǬǜ !ƱǮ
K ƲǩNjƸNJ‫ ـ‬ƵǺDzǟƫǫ' LJǺNjǣƷ ǸǢ ǭƸǬǥ ƱǯǨ ƵǎǗǝƸǮ ǸǴ ƵDZƪǯǚǫ' ƵǝƯƱƾǫ'
K
ƱǴƱǺǮ‫ـ‬ C/ƱǫH# (ǶǬǥ ǸǢ ǧƷƱǯǬǨ ǷǬƾƸƸǫH (1 Ʊǹ 'džǴ ǤǦǁƸǺǫ ‫ـ‬ƵǢƱƾǫ' 61ƫǫ'
ǧǬƷ ƱDzǁDzǮ'H ǧǮ'Džǃ )ƱǬǐ ǛǯNJ% JDžƳƫǫ' ƱDzǵǫ% Ʊǹ ‫ـ‬ƵǢƱƾǫ' 61ƫǫ' ǷǬǜ ƵNjƳƱǺǫ' ǷǬǜ
ǰǺǮ" ƵǨLJƴǫ'
‫@؂ؼ‬Njǹ Ʋǀ# ǭǨ G"
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bh

GǶǬƴǦƸNjƷ ǭǫ F% ƱDzǴ /ǶƽǶǮ 3DžǦǫ' -HLJǫ' F% 'HLJǚDZ# dzǁǺƴNjƸƳ Fƪǫ' 'HLJǯƸNJ% baa
ǭǩƸǗǬǟ GdžǵǢ
9ǶNjǹ Ʋǀ# Q ǭǨ
‫!ـ‬P ƱǫN ƬǴ
O ǰʹ ǮP LJN NƻʹǨ'Ȝ ǸDzP ƴȦ ǁP ƷO '‫ـ‬
Ȝ
9ǶNjǹ Ʋǀ#‫ؼ‬
KƱǫH# ǸDzƴǀ# dzDZƫǫ
‫؀‬dzǬǫ Džƾǯǫ'‫ؼ؁‬Ʋǀ# ǭǨ G"
‫؀‬ƵǚǁǬǫ' GdžǴ ǸǢ Fƪǫ' ǷƷ# Ƕǫ '0ƱǮ‫ؼ؁‬Ʋǀ# ǭǨ G"
9ǶNjǹ Ʋǀ# ǭǨ G"
K ǸDzƴǀ# dzDZƫǫ
ƱǫH#
K dzǫdžǃ# ǰǫ
'DžƳ#
K dzǫdžǃ# ǰǫ
'DžƳ#
K dzǫdžǃ# ǰǫ
'DžƳ#
K ǸDzƴǀ# dzDZƫǫ
ƱǫH#
ƱDZ# Ǹǫ 9ǶNjǹ ǛƯ'1 ǛƯ'1
ǭǺǚǝǫ' dzǫƭǫ' ǶǴ EƱǬNjǫ' ljǺƯ1 'LJǺǎǮ
K
O N ȧ
1ƱǜH ƵưǺǗǃ ǪǨ ǰǮ ǸDzǚǣǁǹ ǸDzǑN ǬDŽǹ G"
‫@ؼ‬ǫ Džƾǯǫ' ǸǑǬDŽǮ ǶǴ ǛƯ'1
ȧ
Fƪǫ' dzǫ ƱǵǯDZLJDzǫ bab

ƱDZ# Ǹǫ 9ǶNjǹ ǛƯ'1 ǛƯ'1

ǭǺǚǝǫ' dzǫƭǫ' ǶǴ EƱǬNjǫ' ljǺƯ1 'LJǺǎǮ
K
1Ʊǜ ǪǨH ƵưǺǗǃ ǪǨ ǰǮ ǸDzǚǣǁǹ N ȧ G"
ǸDzǑN ǬDŽǹ
dzǯNJƭǫ Džƾǯǫ' ǸǑǬDŽǮ ǶǴ ǛƯ'1
I1# ƱǹǶǬǬǴ G" ‫؞‬EE ‫ـ؂‬ǰǺǮ"‫ ـ‬DǶǦƷ ƵǜƱǯƾǫ'‫ـ ؟‬ǰǺǮ"‫ ـ‬ǪǦǺǫ ǧǫdžƳ LJǝǎǹ ǰǮ ǪǨ bac
3DžǦǫ' -HLJǫ' ǛǮ Fƪǫ' ǧǫdžƳ FHLJǯǹ 3ƱDzǫ' ǒǝƳ
K
ƵDZǶDzǹ/ ƱǫH EǶǺǫ' *Džƽ OH ƱǝƯƱǓ ƶDzǨ
EƱƸǫ' 5ƱǬDŽǫ'H ƵǹLJǁǫ' ǸǗǝǹ 9ǶNjǹ
1ƱǜH ƵưǺǗǃ ǪǨ ǰǮ ǸDzǚǣǁǹ ǸDzǑǬDŽǹ
‫ؼ‬Džƾǯǫ' ǸǑǬDŽǮ ǶǴ ǛƯ'1
‫@ؼ‬ȧ ƴNjDZH FƪǬǫ' ƱDzǹDžǹ# ƵǹDžƾƳ
ȧ ǛǢLJDzǫ
ƱDZ# Ǹǫ 9ǶNjǹ ǛƯ'1 ǛƯ'1 G"
ǭǺǚǝǫ' dzǫƭǫ' ǶǴ EƱǬNjǫ' ljǺƯ1 'LJǺǎǮ
K
N ȧ
1Ʊǜ ǪǨH ƵưǺǗǃ ǪǨ ǰǮ ǸDzǚǣǁǹ ǸDzǑN ǬDŽǹ G"
dzǯNJƭǫ Džƾǯǫ' ǸǑǬDŽǮ ǶǴ ǛƯ'1
bi ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

ƬǬǯǯǫ' 9ǶƴDzǺǫ' 'džǵǫ Džƾǯǫ' ǛƯ'1 G" ‫؞‬EE ‫ـ؂‬ǰǺǮ" ‫ ـ‬DǶǦƷ ƵǜƱǯƾǫ'‫ ؟‬dzDZǶƴǁƷ ǪǴ bad
ƱǹǶǬǬǴ ǕǦǢ dzƳ ǰǹ1LJǁȥ OǮ ƵDZ'/% ǪǨ FƱNjDZƭǫ' AǶǃ ǪǨ )ƱǗDŽǫ' LJNjDŽǹ ƹǺǀ EDžǫƱƳ
ƱǦǀ Q Ʊǹ G"
K LǛƯ'1 'džǴ dzǬǫ'
ǰǺǺDZ'Džǯǝǯǫ' ǰǺǹ/ǶƸǺǯǫ' ǪǨ ǭƸǁǯNJ Ƕǫ ƵǺDZƱƺ K ȧ
ƱǵǯDZLJDZ ƱǯDzǺƳH Fƪǫ' bae
ȧ
ƶǣƸǬDZ ƱDZǶǜ/ ‫ـ‬Ǹǫ dzDZ% 9ǶNjǹ ǛƯ'1‫ ـ‬ǭDZLJDZ ƱǯDzǺƳH Ǫǩǫ' ǰǺǺDŽǺǎǯǫ' ǰǺǺǩǺǫǶƺƱǩǫ'
dzƴǀ# ƱǮ 'džǴ FǶǯǬǝƷ ǒǝƴǫ' ƱDzǔǝƳ ǛǮ ƵǨ'LJǍ ƵǖƱNjƴƳ ƱDzǹDžǫ FǶǩǹH Ʊ KǝǮ ƿǢƱǑƸDZH
'džǴ ǪǝǣDZ ƱǯDzǺƳ Fƪǫ' ƱǵǯDZQ LJDzǫ 'ǶǫƱǝƷ ƱǺǑDŽǍ
Ȥ ƱDZ#
ƱDZ# Ǹǫ 9ǶNjǹ ǛƯ'1 ǛƯ'1 G"
LJƴǃ ǸDzǬǐH DžǦǫ EƱǵDZ'LJƳ .#‫ ـ‬EƱǵDZ'LJƳ .ƫǫ' Ƿǫ% +DžǁƸǹ FƱǹ1ƱǨƱǍ 3Ƕǯǹ/ .ƫǫ'‫ ؟‬baf
ƵǺƴǬǥ ƵǮ2# ƲƴNjƳ !I1Ʊǖ ǪǩǎƳ ǷǣǎƸNjǯǫ' Ƿǫ% ǪǦDZO FǶNjDZǶƽ ljǺƯLJǫ' ȥF# Fƪǫ'
DǶǦǹ ǭǴDžǀ# LJǮƫǫ' FǶǎǥƱDzǹ )Ƕǃƭǫ' ‫ـ‬ƱDzƸǮ# ǪƽƫǫH dzǬƽƫǫ ǸǬǑDZ F# ƱDzǺǬǜ ƱǯƳ1H
‫ـ؞‬Ƶǚǁǫ LJǚƸDzDZ ƱDZǶǜ/‫ـ‬
‫؀‬ƿǺǁǐ 'džǴ‫ ؁‬ǶǴ 9ǶNjǹ ǛƯ'1
EP ƱǬN Njǫ'
ȥ ljǺ N ƯP 1N 'LJǺ
K ǎP OǮ G"
ILJǃ# )LJǮ 'Ƕǣǜ 'Ƕǣǜ‫ ـ‬EƱǵDZ'LJƳ .ƫǫ' Ƿǫ% ILJǃ# )LJǮ +DžǁƸǹ FƱǹ1ƱǨƱǍ .ƫǫ'‫ ؟‬bag
!ƱDzǠǫ' ǸǢ ƵǜƱǯƾǫ' /ǶǦǹ ƶǺǩǹLJƳ DLJǹ% .ƫǫ' ‫ـ‬ǕǦǢ )Džǀ'H ƵǦǺǥ/ DLjDzƷ F# ǰǩǯǹ ǪǴ
Ƶǟ1ƱǢ ILJǃ# ƵǝǦƳ )ƱǺǁǫ' ǰǮ LJǵDZ CƱDzǴ ǸDzǠƷ ƵǜƱǯƾǫ' ǕǹLJǎǫ' ǷǬǜ Ƶǟ1ƱǢ ƵǝǦƳ ǛƯ'1
‫؞‬EE ‫؂‬ǕǹLJǍ ǷǬǜ
N džP ǫ'ȥ ǪP ƽʹ ƱǫȜ 'ǶǬȦ ǐ‫ـ‬
‫ـ‬ƲM ǑʹP DzǮN ǸǢP ǭʹ ǴO ǰǹ N DǶǦǹ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ'
Ʊǹ 'džǴ 'DžƳ# ALJǝǹ Ʊǫ DžǥH ƱDzNjǺƯ1 ƱDZDžǬƳ ǭǺǜLjǫ ƵNJƱǮ ƵƽƱǁƳ ǰǁDZ JHƱǯNjǫ' ƱDZƱƳ# bah
ǰǮƬǮ dzDZƱƳ -LJǑǹ ǶǴH FǶNjDZǶƽ .ƫǫ' Ǫƽ# ǰǮ ǸǬǐ# ǧǫ0 ALJǝƷ ƶDZ# ǰǩǫH (1
dzƷƱǺǀ ǘǣǁƷ F# dzǬǫ'Q Ʊǹ ǸǬǐ# ƵǺƴǬǥ ƵƳǶDzǫ 6LJǝƷ dzDZƫƳ ƱDzǯǬǜ DžǦǫ (ƫǫ' Ʊǵǹ# ǭƺ ǧƳ
Ʊǹ dzǺǬǜ ǧǀH1 ǪǁƸǫQ DƱǀ Ƶǹ# ǷǬǜ ǰǴ'LJǫ' ƶǥǶǫ' ǸǢ ƵǺDzǖH ƵǮ2# ǸǢ‫؂‬ǸǢ ǰǁDZ
Džǹ1 LJƸǫ'H ǷǣǎƸNjǮ Ƿǫ% DLjDzƷH ǧǀH1 ǸƷP ƫƸǫ FƱǨ ƱǯDzǹ# H# ǷǣǎƸNjǯǫ' ǸǢ Fƪǫ'H (1
ƱǯǮ LJƻǨ#  )LJǺƴǨ *ƱǖǶǠǔǫ 6LJǝƸǹ ǪƽLJǫ' 'džǴ (1 Ʊǹ dzƷƱǺǀ ǘǣǁƸǫ GDžNjƽ ljǯǬƷH
ǰǁDZH ƵǮƫǫ' GdžǴ ǰǮ !LjƾǨH ǰǺDzǮƬǯǨ dzǬǫ' Q Ʊǹ ǸǬǑDZ ǰǁDZ ǧǫdžǫ 1 ȥǶǑƸDZ F# ƱDzDzǩǯǹ
9ǶNjǹ ǭNJƭƳ )LJǺǗDŽǫ' ƵǜƱNjǫ' GdžǴ ǸǢ dzƷƱǺǀ ǪǺǗƷ Ǹǩǫ ƱDZDžƯƱǥ Ǫƽ# ǰǮ ǸǬǑDZ
‫ك‬ ǰǺǮ" ƿǺNjǯǫ'
 ؄ؕ؄‫הדגב؂זח‬ ƵL ǦN Ǧȡ ǎN OǮ L1ƱNƳ"
‫؀‬؅‫ حؤتخر‬؆‫؁زحرؤسزب‬
DƱǬǃ ñife ǸDZƱƻǫ' FǶDZƱǨ òc ƶƴNjǫ' EǶǹ -Ʊƴǐ )1/ƱǑǫ' Q GdžǴ ƵǺǬǐƫǫ'
Q EƱǵDZ'LJƳ FǶǹ1ƱǮ EƱǺǫH .ƫǫ' ƵǫƱNJ1 QF%
)DžǁƸǯǫ' *ƱǹƱǫǶǫ' ƱDZHLjǹ1# ljǩǺDzǺǢ ǸǢ '/ƱǮ'1 BDžDzǢ ǸǢ ǪǺƾDZǿ' )1Ʊǎƴǫ ǸǫHDžǫ' DƱǯǜƫǫ' DƱƽ1 Ǜ ȦǯƾƷ1ǶǗǢ
ƵǯƽLJƸǫ' GdžǴ ƵǺƳLJǝǫ'
Q O ǕDzǠǯǯǫ' ǪǺƾNjƸǫ' ǕǹLJǍ ǰǮ ƵǺǴƱDzƸǮ ƵǥDžƳH ƱǺǢLJǀ
ƵǠǬǫƱƳ ƶ NǝƴP ǖH Ȥ ƶǬǦDZO Džǥ ƵǺǨLJǺǮƫǫ'
Q *Ƕǐ *ƱǬǺƾNjƷ Ǫƴǥ ǰǮ ƶǜ2ȧ OHHN ƶǝƴǖ Džǥ ƵǺƳLJǝǫ'
dzǬǫ'
"3"#*$

ª 7(3 "-- 3*()54 3&4&37&%

70*$& 0' (0% 3 &$03%*/(4

10 #09  +&''&340/7*--& */%*"/"  64"
XXXCSBOIBNPSH