ƵL ǦN Ǧȡ ǎN OǮ L1ƱNƳ"

'džǴ ǪǔǣƳ Q ǰƳȫƳ ǰǮƬDZ

ǰǁDZH dzǬǫ' O ƱDzDZQ s (1 Ʊǹ Fƪǫ' ǰǮƬDZ ǰǁDZ ǸǬǑDZ Q ƱDZǶǜ/ ‫ك‬
P P
'džǴ LJǵǙ DžǝƳ DžǹDžƽ ǰǮ Fƪǫ' FǶǝǯƸƾǮ ƱDzDZQ s Ƶ QǹDžƳƫǫ' )ƱǺǁǫ' ǷǬǜ ƱDzǬǑǀ Džǥ FƱǯǹƱǫ'
GdžǴ ǸǢ ǧǺǬǜ N ǰǹDžǯƸǝǮ LJǃ" 9ƱǯƸƽ' M DžǦǜ Ǫƽ# ǰǮ !ƱNjǯǫ' 'džǴ ǸǢ H# EǶǺǫ'
(1 Ʊǹ ǧƳ ǰǮƬDZ ƱDzDZQ s ƵǬǺǬǫ' Q GdžǴ ǸǢ ƱDzǫ dzǫǶǦƷ O AǶNJ ƱǮ ǪǩƳH Q ǧƳ ǰǺǦƺ'HH ƵǫƱNJLJǫ'
Q
N K Ȝ
‫ـ‬1ǶNjȦO DzǫƱǨ ƵǁN DzP ƽʹ ' FǶ N K O N
N O/Džȧ ƾN ǺO Ǣ (ȧ LJǫ'
N OǝǢLJʹ Nǹ ) ȥǶǥ FH Ȝ
ȥ H OLJǚP NƸʹDz OǮ ƱǮȥ 'H‫ـ‬ N DžǦǫ  NC OLJǚƸDzDZH
N ƶǬǥ
ƱǯDzǺƳ !ƱNjǯǫ' 'džǴ ǸǢ ƱDzǝǢLJƷ AǶNJ ǸƸǫ'Q ) QǶǦǫ' ǧǬƷ ƱDzǁDzǯƷ ƱǯǺǩǫ ƱDzǵǫ% Ʊǹ ǸǬǑDZ Q ƱDzDZQ s
C1ƱǚƸDZƱƳ ǰǁDZ
Ǹǫs P DzǫƱƳ dzDZǶDzǝǹ ƱǮH CLJǚDZ ǸǢ ǭǵƸǯǺǥH 3ƱDzǫ' !ƱǫƬǴ Ǫƽ# ǰǮ CLJǩǎDZ ƱDzDZQ ' b
Q ƵƴNjQ
K
ƱƴǫƱǖ Q ǸDZQ 'H ƶDZ# CLJǴ'Ƕƽ ǭǴ !ƱǫƬǴ 'džǴ Ǫƽƫǫ ǸƸƳ# Ʊǹ CLJǩǍ# ǸDZQ s
Ǹǵǫ' Ʊǹ ǸǬǐ#
Q ƱDzǴ ǰǹ/ǶƽǶǯǫ' ǷǓLJǯǫ' ǪNʹ DzǺN ǬǢ
!Ʊǣǎǫ' ʹ ǭǵƷƱƽƱǺƸǀs ƲNjǁƳ  ǭǵǫ ǧƷ'0 LJN ǵǚʹ ƷO F# ǧDzǮ
P N
ʹ ǕǦǢ ǧƷP ƱǨLJƳH C1Ƕǔǀ ƱDzǁDzǮ'H (1 Ʊǹ G/LJǖ# ǭǴDžǀ# ǰǴ0
0s N ǧ Q
ǎǫ' /H'1 ƱǮ '0sH
K
ƱưǺǍ ǛǺǗƸNjDZ Ʊǫ ǧDZHDžƳH ƱDzƸǹƱǣǨ ǶǴ ƶDZ# JDžǺNJ Ʊǹ ƱǵǺǫ' ƵƽƱǁǫ' ljǮƫƳ
Q ǰǁDZO
Q Ǫƽ# ǰǮ ƱDZLJǩǍ ǪƴQ ǦƸƷ FƫƳ CǶƽLJDZ ƱDzDZQ s c
ǰǺǣ QǵǬƸǮ LJǚƸDzDZ ǰǁDZH ƱDzǫ dzƸǬǝǢ ƱǮ ǪǨ
ǰǺǮ" ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǭNJƱƳ ǧƷƱǨLJƳ ǪǺDzǫ
3ǶǬƾǫ' ǭǩDzǩǯǹ
ǰǁDZ ǸǓƱǯǫ' Džǀƫǫ' ǰǮ ƱǬǺǬǥ K K
)/HLJƳ LJưǨ# ‫؂‬LJƻǨ# Džǀƫǫ' 'džǴ !ƱNjǮ QF# HDžƴǹ ƱDzNjǀ d
Q
ǰǺDzƺ' ALJǜ# ƱDZ#H FƱǩǯǫ' 'džǴ LjǺǵƾƷ ǸǢ 5ƱǬǃȫƳ 'ǶǬǯǜ ǰǹdžǫ' ƱDzƷǶǃǿ ' QDžƽ FHLJǨƱǍ K
.#FƱǯƺǶNJ .#H ǧǹƱǮ .#‫ؼ‬ƱDZ#H ǡǬDŽǫ' ǸǢ G'1# Jdžǫ'Q FƱǠǹ' ǧǹƱǮ .ƫǫ' ǭǵDzǮ ƵƺƱǬƺ K H#
K
GdžǴ ƵǮƱǥ' ǸǢ 'Džƽ 'ǶƴǝƷ DžǦǫ ǰǹLJǃƪǫ'H /HH .#H FǶNjDzƳH1 JH1 ‫؀‬DžǦƸǜ# ƱǮ ǷǬǜ‫؁‬
FǶQDz NƸǯʹ OǮ ƱDzDZQ s EǶǺǫ' H# Fƪǫ' ƵǫƱNJLJǫ'
Q GdžǴ ǷǬǜ DǶǑǁǫ' ǰǮ ǰQǩǯƸDZ Ǹǩǫ *'LjǺǵƾ QƸǫ'
ǰǮ *'ǶǬǐ !ƱǣǍ ƵǮDžǃ ǭǺǥ# F# Q/H# (LJǫ'
Q ƵưǺǎǯƳ ǪƴǦǯǫ' Džǀƫǫ' -Ʊƴǐ Fƪǫ' e
(LJǫ'
Q !ƱǍ '0s !ƱǣǎǬǫ ƵǮDžǃ EǶǹ dzNJLJǩDZ
Q AǶNJ ǷǓLJǯǫ' Ǫƽ#
Q DžǦǫ ƱDzǴ Ǫǹ/ƱDzǯǫ' ǰǮ /Džǜ /ǶƽH -ƱƴǑǫ'
ƱǯDzǺƳH ƱǵǺǬǜ ƶǺǬǐ Q 'džǴ ƶǚǀƱǫ DžǦǫ f
Q ƱDzǴ ƱǵDzǮ DžǹLjǯǫ' ǧǫƱDzǴH Ǫǹ/ƱDzǯǫ' ǷǬǜ ǸǬǐ#
ƵǬǺǬǫ' Q ƱDZ# ƶDzǨ FǶǯDZQ LJƷH FǶǬǑƷ
Q ǭƸDzǨ
Q
Q *'/ƱǵǍ ǰǮ DžǹDžǝǫ' ǧǫƱDzǴ ǷǓLJǯǫ' Ǹǣǎǹ dzǬǫ' QFƫƳ ǰǮƬDZ ǰǁDZ ‫؂‬ǰǁDZ F0s
!Ʊǣǎǫ'
ǧǫdžǫ FǶQDzƸǯǮ ǰǁDZH ǭǫƱǝǫ' ǸǢ FƱǩǮ Q ǸǢH ƱDzDzǺƳ ƱǯǺǢ )DžǺƾǯǫ'
ǪǨ
M
ƱDzDZQ ' ƱǯƳH ƶǥǶǫ' ǒǝƴǫ ƲǺǠƷ# Q AǶNJ ǸDzDZQ # ƱǯƳ E/ƱǦǫ' Džǀƫǫ' ǸǢ *LJǩƸǢ' DžǥH g
F# DžǺƾǫ'Q ǰǮ dzDZQ ƫƳ *LJQǩǢ DžǦǢ ƱDzǴ ƵǫƱNJLJǫ'
Q GdžǴ ǷǬǜH ǭǺǬǝ QƸǫ' ǷǬǜ ' QDžƽ FǶǑǹLJǀ
Q
AǶNJ dzǬǫ' QFƱƳ FǶǦƺ'H ǰǁDZH ǷǓLJǯǫ' Ǫƽ# ǰǮ ǸǬǑDZ Q FƫƳH !ƱǣǍ ƵǮDžǃ ƱDzǫ FǶǩǹ
K
)DžǺƾǮ ƱƷƱǥH# ƱDzǁDzǯǹ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' b

'džǴ ǸǢ )1ƱǺNjǫƱƳ DƱǺǮƫǫ' ǰǮ DžǹDžǝǫ' 2ƱǺƸƽ' ǭǵǺǬǜ ǭǩDzǺƳ ǰǮ FHLJǺƻǨ Fƪǫ' h

ǸǢ‫؂‬ǸǢ *ƱǜǶǯƾǯǫ' ǒǝƳ Ƿǫ' + QDžǁƷ# ƶDzǨ DžǦǫ -ƱƴǑǫ' Q 'džǴ ǸǢ ǸDzDZQ # ƱǯǨ !ƱNjǯǫ'
5ƱDŽǍƫǫ' ǰǮ LJǺƴǨ
L L/Džǜ CƱDzǴ !'DžǠǫ' ƵƴƽHN DHƱDzƷ# ƶDzǨ ƹǺǀ ‫ـ‬1ǶƳ ǶǬƴǫ'‫ ـ‬ǷǵǦǮ
K ǭǵǺǦƸǫ# ǭǫ 3ƱDZ#
'DžƳ' L ƹǹDžǁǫ' A'LJǖ# ǭǴƱǹsH D/ƱƴƷ#H ǭǵǁǢƱǐ# ǰǹdžǫ'Q ǰǹDžǺƾǫ' Q
ǰǺƴǺǖ !ƱǥDžǐ# 'džǩǴ Ǫƻǯǫ ǰƸǯǮ
L Q
ƱDZ#H ƱDzǴ ƵNjǺDzǩǫ' Ƿǫ' FǶƷƫǹ ǰǹdžǫ' ǰǮ Ǫƴǥ ǰǮ
P
JLJƴǫ' K
Q *Ƕ QƸǫ' ǰǮ ƱǔǝƳ ƱDzǫ LJN ǔN ǀ#
ʹ Džǥ ǭǵDzǮ ǒǝƴǫ' ǭǩDzǮ Džǀ'H M Q LJǩǍ# F# Q/H#H
ǪǨ
ƵǣǬƸDŽǮ ILJǃ# !ƱǺǍ# H ‫؂‬H 'džǴ DžǦƸǜ# ljƳ QDžǫ' ǰǮ H# ('LJǎǫ' K LJǔǀ# ǭǴDžǀ#H
Q ǰǮ 'Ƕǫ/
DLjDzǯǫ' ǰǮ ,LJǃ# ƱǮDžDzǜ -ƱƴǑǫ' ǸǢH Ǹǫ ƵƴNjQ P DzǫƱƳ LJǮƫǫ' 'džǴ ǸDzǝǹ ǭǨ FǶǯǬǝƷ Ʊǫ ǭƸDZ#
‫ؼ‬dzDZȥ s FƱǺǀƫǫ' ǒǝƳ ǸǢ
K ƵNjƯƱƳ ƵǫƱǁƳ
ǭǬǢ ƱǦǀ M FƱǨ DžǦǫ CƱDzǴ )Ƕǃǿ' Džǀ# DžƽǶǹ FƱǨ -ƱƴǑǫ' Q C'0 ǸǢ i
ǭǴ#
Q ƶDzǨ Ȟ
O ƱǯDzǺƳH (ƱǺƻǫ' ǒǝƳ dzǫ LJǔP ǀʹ ' F# ǸDzǮ DžǹLJǹ FƱǨ !ǸǍ Ʊǫ ljƳƱǬǮ dzǹDžǫ ǰǩǹ
K
ǰǮ ƶDZ# ǪǴ‫ ـ‬ƶǬǦǢ CƱDzǴ ƱǜǶǓǶǮ Q *Ƕ QƸǫ' ǰǮ ǶǫDžƳ
FƱǨ JLJƴǫ' Q *DžǨO
M LJƻǝƷ# ,HLJDŽǫƱƳ
‫*ـ‬Ƕ QƸǫ' 'džǴ LJǔǀ#
Q DƱǦǢ a`
‫ـ‬D/'1‫ ـ‬JLJǵǐ FƱǨH ‫ـ‬ƱDzǴ 'ǶDZƱǨH LJƾǣǫ' džDzǮ ƱDzǴ ƱDZƫǢ 'džǵƳ Ǹǫ FƫǍ Ʊǫ ƱǬǨ‫ـ‬
Q ǸDzDZQ s ƱǴLJǔǀ# Jdžǫ'Q ǶǴ
1ǶǮƫǫ' GdžǴ 1 QDžǥ# ƱK Ǧǀ
ǒǝƳ !ƱNjǯǫ' 'džǴ Ǹǫ 'Ƕǝǯƽ Džǥ ǭǵDZQ ƫƳ ǪǺǬǥ džDzǮ DǶƳ ǸǬǺƳ Ǹǫ LJǨ0 DžǦǫ aa
ƱK Ǧǀ
Q ƱDZ# 'džǴ 'ǶǬǝǣƷ F# ǭǨDžǹ1# ǰǨ# ǭǫ ǭǨLJǩǍ# ǸDZQ s‫ؽ‬ǸDZQ s 1Ƕǔǁǫ' ǰǮ *ƱǯǹDžǦ QƸǫ'
FǶǢLJǝƷ# (LJǫ' Q ǭǩǨ1ƱƴǺǫ ǰǩǫH 'džǵǫ Ǹǜ'/ ǰǮ ǰǩǹ ǭǫ ƱǯDZQ s 'džǴ ǭǨ/ǶǵƾǮ ǭǩǫ 1 QDžǥ#
LJP ǟƱP ǐN Ʊǫ' !P ƱǫƬǴ ǸPƷǶN ǃʹ 'ȡ PDžǀN ƱȜ ƳP GO Ƕ Oǯ OƸǬʹ NǝǢN ǭʹ OǩDZȥ 'Ȝ ƱǯN Ƴ‫ـ‬
Ȝ N O P DǶǦǹ 3 QDžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' QFƫƳ FǶǢLJǝƷ#
‫ـ‬ǭʹ OƸǬʹ NǝǢN ǸƴP ǢN
ǒǝƳ IDžǫ CƱDzǴ FǶǩǹ Džǥ‫ؼ‬ƱDZ#H ƵǫƱNJLJǫ' 5ǶǑDŽƳ 'LJ K ǃƬǮ
Q -ǶǓǶƳ ǭǩƸǯǬǨ Q DžǦǫ ab
ƵǬǺǬǫ' Q GdžǴ ǸǢ H# ƱǀƱƴǐ K K ǸƷƫǹ AǶNJ 9ǶNjǹ QF# DžǦƸǜ# ǸDzDZƫƳ 9ƱƴǗDZ' ƵN ǯȥ ƺN 3ƱDzǫ'
'Džǟ
ǸƷƫǹ Ʊǫ DžǥH ƱǵǬǝǣǹ AǶNJ dzDZQ ƫƳ DǶǥ# ƶNjǫ O K
ƱDZ# ƱDzNjǀ ǪǝǣǫƱƳ 'džǴ DžǦƸǜ# ƱDZ# ƱǯQƳ1
ƶNjǫO *'ǶDzNJ LJǎǜ DžǝƳ FǶǩǹ DžǥH ǪƴǦǯǫ' EƱǝǫ' ǸǢ ƱǯQƳLJNǫH Ʊǔǹ# K E/ƱǦǫ' 9ǶƴNJƫǫ'
F# ǶǴH ǭǩDZƱǴ0# ǸǢ GO ǶǦƴƷO ‫ؼ‬F# ǭǨDžǹ1# ƱǮ !ǸǍ CƱDzǴ ƱǯDZQ s ǸƷƱǹ AǶNJ ǷƸǮ ǭǬǜ#
ǸǢ *ƫǹ P ǭǫ DƱǀ ǸǣǢ FHLJƷ# ƵǜƱNJ ǪǨ Q ǸǢ H# ƵǦǺǥ/ ǪǨ Q ǸǢ ǰǹ QDžǝƸNjǮ 'ǶDZǶǩƷ
K
M  OdzDZQ s ǭǩDZƱǴ0# ǸǢ LJǮƫǫ' 'džǴ 'ǶǦƳ# 'džǫ ƱDzǴ 'Džǟ FǶǩǹ DžǦǢ EǶǺǫ' 'džǴ
*"
Ʊǫ ǧǫdžǨ 61ƫǫ' GdžǴ ǷǬǜ )LJǺǃƫǫ' ǸƸǜƱNJ FǶǩƷ AǶNJ ǷƸǮ ǭǬǜ# ƶNjǫ O ƱDZ#H ac
ǭǬǝǹ dzNjǣDZ ǶǴ ǷƸǀ ƱǫH dzưǺƾǮ DžǜǶǮ ǭǬǝǹ ƱDzDzǺƳ Džǀ# ǰǮ ƱǮH Ʊǔǹ# K ALJǝǹ ƱDzǮ LDžǀ#
ǰƳƭǫ' ǷƸǀ ƱǫH dzưǺƾǮ DžǜǶǮ ǭǬǝǹ GDžǀH (ƪǫ'‫ ـ‬DƱǥ DžǦǢ *'džǫƱƳ ǶǴ dzǫ'Ƕǥƫǫ ƱǦǢ K H
P
ƱDzQDzǩǫH DžǹDžƽ ǰǮ dzǬǫ' Q ƱDzǫ dzǬNJLJǹ ƱǮDžDzǜ ǭƸǹ
Q AǶNJ ‫ـ‬ǸƷƫǹ AǶNJ ƶǥH M J#
Q ǸǢ ǭǬǝǹ
E/ƱǦǫ' ǪǺƾǫ' ǸǢ ǸƷƫǹ DžǦǢ ǸǫƱǁǫ' ƱDZ# ǸǬǺƽ ǸǢ *ƫǹ P ǭǫʹ Fs ʹ dzưǺƾǮ 1ƱǚƸDZƱƳ ǰǁDZ ƱǴ
ƵƴNjDzǫƱƳ
P ƱǯDZQ ' dzǺǬǹ Jdžǫ'Q ǪǺƾǫ' ǸǢ ǸƷƫǹ AǶNjǢ ǪǺƾǫ' C'0 ǸǢ *ƫǹ P ǭǫ DƱǀ ǸǢH
K
AǶNJ Ǹǹ#1 ƲNjǁƳ‫ؼ‬ƱǦǀ ǸDzDZƱǢ ǪǹǶǖ ƶǥH CƱDzǴ Džǝǹ ǭǫ G'1# ƱǮ ƲNjǁƳH Ǹǫ
AǶNJ ǭǩDZQ ƫƳ ǸDzǝǹ Ʊǫ 'džǴ ǰǩǫH Q K
ƱDzNjǀ‫ؼ‬ǸDzǝǹ Ʊǫ 'džǴ ƱǯDZQ s ILJǃ#H Ƶǚǁǫ
M ǰǺƳ /Ƕǝǹ
c ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

O
ƱDZ# !Ǹƾǯǫ' 'džǴ ǰǜ + QDžǁƷ# ƶNjǫ Q D QǶǁƸƷ *'HƱǯNjǫ'
ƱDZ#‫!ؼ‬ƱǺǍƫǫ' GdžǴ ǪǨH Q FHLJƷ
AƱǗƸǃƭǫ' ǰǜ + QDžǁƷ#
!ƱǯNJ# ƵƺƱǬƺ ƶǁƷ ǷƷ# DžǦǫ !Ǹƾǯǫ' ǰǮ Ǫǀ'LJǮ ƵƺƱǬƺ džǣDz Q Oǹ AǶNJ dzDZQ s FHLJƷ# ad
Q
dzNjǣDZ ƿǺNjǯǫ' ǶǴ ǧǫ0 ǪǨ ǸǢ FHLJƷ# 3Džǥ -H1 ǰƳs (" +ǶǫƱƻƳ M ǷƷ# DžǦǫ ǰƳȫǬǫ
ƵǯǝDZ DƱǯǜ#
P Q
ƵƺƱǬƺ !'LJƽǿ ǸƷƫǹ AǶNJ dzDZƫƳ ǭǬǝDZ ǰǁDZ Fƪǫ'H ƶǥǶǫ' D'Ƕǖ dzNjǣDZ dzǫƭǫ'
O
ƵƺƱǬƺ ǸǢ ǪǯƸǩǹ Q ǸǢ ƱǮ ǪǩǢ
dzǬǫ' Q 3DžǦǫ' -HLJǫ'
Q Ƶ Qǹ/ǶǯǝǮH ljǹDžǦƷ LJǹLJƴƷ
džǃƫǺǫ AƱǗƸǃƱǫ' ǸǢ ƵǺDZƱƺK ǸƷƫǹ AǶNJH dzNJHLJǜ !'Džǣǫ ƱǫK H#
Q !Ʊƽ F0s ǶǵǢ ae
C'0 ǸǢ džƯDžǝƳH
M ƵǩǬǯǫ'H ǧǬǯǫ' dzNJHLJǜ ƵǦǢLJƳ ƵƻǫƱƺ )K LJǮQ ǸƷƫǹ ǭƺ ȥ ǰǮH dzNJHLJǜ
)/Ƕǝǫ' GdžǴ 1ƱǚƸDZƱƳ FǶDZǶǩǹ AǶNJ LJǎƴǫ' ǰǮ LJǺƴǨL L/Džǜ ƶǥǶǫ'
K
ǰǹLJǚƸDzǯǫ' IǶNJ ƱƴǹLJǦƷ Džǀ#
M ǰǮ ƱǮ /Ƕǝǹ ƱǮDžDzǜ )LJǯǫ'
Q GdžǴ ǸǢ ǰǩǫH
5ƱDŽǍƫǫ' ǰǮ /Džǜ ǧǫƱDzǴ FǶǩǹ AǶNJH dzưǺƾǮ DžǜǶǮ ǭǬǝǹ AǶNJ ǰǹ QDžǝƸNjǯǫ'H
Q 'ǶǣǗP OƸǃ' DžǦǫ ǭǴLJǺǑǮ ALJN ʹǝ Oǹ ǰǫH FH/ǶǦǣǮ ǭǵDZQ # ǷǬǜ FǶDzNǬǝ Oǹ AǶNJ ǰǹdžǫ'Q
ǪǩƳ
ǸǢ Ƶǚǁǫ ǸǢ FHLJǺǠƸǹ Q ‫ ـ‬1ƱǚDZƫǫ' ǰǜ FǶǣƸDŽǹ AǶNJ 'džǩǴH Ƶǚǁǫ ǸǢ ƵǖƱNjƳ
K
DžǦǣ Oǹ F# ƱƴǺǴ1 K
'LJǮ# FǶǩǹ AǶNJ + NDžǁǫ' N 'džǵǫ ǰǹ QDžǝƸNjǮ 'ǶDZǶǨ 'džǫ ‫ـ‬ǰǺǜ ƵǢLJǖ
KƱǣNJƬǮ ljǺǫ# dzǺǬǜ 1Ƕƻǝǫ' ǰǮ  LDžǀ# ǰQǩǯƸǹ Ʊǫ#H Q !'LjQ ǜƫǫ'
P /'LJǢƫǫ' Džǀ# -Ʊƴǐ *'0
ǸǢ 1'LJǯƸNJƱƳ
M F0s 'ǶǦƳ# ǭǩƷƱǢ Džǥ dz Q
DZ ƫƳH ǭǩDzǜ LJƴǜ Džǥ +Džǁǫ' 'džǴ QFƫƳ 'ǶǨ1DžƷO F#
Q LJǔǁǮ
dzǬǫ'
9ǶƴNJƫǫ' ǰǮ ǰǺDzƺǿ' EǶǹ E/ƱǦǫ' ǰǺDzƺǿ' (LJǫ'Q /'1# '0s E/ƱǦǫ' 9ǶƴNJƫǫ' ǸǢ Fƪǫ' af
K
FǶƴǴdžǺNJ ƹǺǀ ƱDZHLjǹ1# Ƿǫ' '/ QDžƾǮ ƵǬƯƱǝǫ' ƲǁǗǐ# AǶNJ (LJǫ' Q ƵưǺǎǯƳ E/ƱǦǫ'
/Ƕǜ#‫؂‬# džƯDžǝƳH
M ƵNJ1Džǯǫ' Ƿǫ'
K
ƱƴǹLJǦƷ Džƽ'ǶƷ# Ʊǫ CƱDzǴ *ƱǜƱǯƸƽs Ƶ Qǹ# DžǦǜ# Ʊǫ ƱDZƫǢ‫ؼ‬CƱDzǴ ,LJǃ# Ʊǫ ǸQDzDZ# LJǺǟ ag
AǶNJ ǪƴǦǯǫ' ǰǺDzƺǿ' 1ƱǵDZ LJǃ" FƱǩǮ Ƿǫ' ƲǴ0# AǶNJ ƱDZƫǢ ƱDZHLjǹ1# ǸǢ 'DžƳ# K
M
ƱǺƴǮǶǫǶǨ Ƿǫ' džƯDžǝƳ
M 1/Ʊǟ# AǶNJ ƱDzǴ Ƿǫ' /Ƕǜ# ǭȥ ƺN ǰǮH CƱDzǴ Ƿǫ' ǸƸƽH2 ƲǁǗǐ#
K
ǸǢ '/ QDžƾǮ FǶǨ# AǶNJ /ƱǬǺǯǫ' DžǺǜ ǪǺƴǥH H/'1ǶǫǶǨ Ƿǫ' /Ƕǜ# ƱǴDžǝƳH ƵǺDZƱǗǹLJƴǫ'Q
/Ƕǜ#H ƵǬƯƱǝǫ' Ǜǯƽƫǫ ƵƺƱǬƺ H# ǰǺǮǶǹ ƱǯƳ1‫ؼ‬Ǫƽ# ǰǮ ǕǦǢ *Ʊǚǁǫ Ǜǔƴǫ ƱDZHLjǹ1#
DƱǬǃ ƱDzǴ *ƱǜƱǯƸƽ'
M N
ƵǬNjǬNJ ǭǺǥ#H (LJǫ'Q !ƱǍ '0' ƱDzǴ /ƱǬǺǯǫ' ƵǬǗǜ ǸǔǮ# Ǹǩǫ
DžǹDžƾǫ' EƱǝǫ' 9ǶƴNJ#
FǶǨ# ƱǯǮ LJƻǨ# *'LJǮ Q LJǎǜ ƱDzǴ /ǶƽǶǮ ǸDZQ ƱǢ LJƻǨ# ƱDzǴ Džƽ'ǶƷ# ƱK ǺǬǯǜ
Q ƱDZƫǢ 'džǫ ah
ƱǯǺǢ CƱDzǴ !ǸǍ J# ƱDzǹDžǫ ljǺǫ CƱDzǴ *ƱǜƱǯƸƽs ƱǫH ljƯƱDzǨ ƱDzǹDžǫ ljǺǫ 0s CƱDzǴ
ǪNJ1# F# ǛǺǗƸNJ# FƱǩǮ J# K
Q DžƽǶǹ Ʊǫ ƱǮ ƱǜǶDZ !ǸNJ
L !ǸǍ
L 'džǴH ƵNjǺDzǩǫ' ƵǮDžǃ Ǐǃ Q
LJǦƸǣDZ ƱǮ 'džǴH‫؂‬H ƱDzǴ ǭǨ/ƱǫH# ƱǵǝǯNjǹ ƱǮ ǶǁDZ P ǷǬǜ ǪƯƱNJ LJǫ'
Q GdžǴ 9ƱǯNjǫ dzǺǫ' ǸǫƱǣǖ#
ljǦǖ 1ƱǀQ AƱƽ ljǦǗǫ' Q QFs )DžǺƽQ ƵǁǑƳ Q FǶǝ QƸǯƸǹ ǭǵǝǺǯƽ ǰǩǫH CƱDzǴ dzǺǫ'
CƱDzǴ ǷǦƳ# ǰǫ ǸDZQ ȫǢ ƱDZ# ǸƸǵƽ ǰǮ )DžǺƽ Q Ƶ M ǁǑƳ
Q FHDžƴǹ ǭǵǝǺǯƽ DƱǣǖƫǫ' ƱǯDZQ ' AƱƽ
Q
ƵǨLJǀ ǸǢ ǸDzDZ'‫ؽ‬ǸDzDZ' ǸǁǐQ Q LJǺǟ E# ƱǺǁǐ K Q FƱǨ '0s ƱǮ ǭǬǜ# Ǹǩǫ ƵǺǢƱǩǫ' ) QDžǯǫ'
K LJǎƸǮ
'/ Q *O ʹDžPǫ OH Džǥ ǸDzDZQ ƫƳ DžǦƸǜ# ƱDZ# ‫؂‬ƱDZ# ‫؂‬ƱDZ' )LJǯƸNjǮ
Q
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' d

9ƱǯƸƽƱǫ' DžǝƳ ƱǵDzǮ ǛǯNJ#H /Ƕǜ# AǶNjǢ ƱDzǴ ƱǵDZQ ƫƳ ǭǬǜ#‫ؼ‬ǸƳ ǪǑƸƷ Q ǸƸƽH2 ai
Q
ƵƳLJǗǔǮ -Ʊǹ1 H# )LJǺǠƸǮ
Q -Ʊǹ1 !Ǹǎǫ' Q 'džǴ ǸǯNj Q
Q DZO '0ƱǮ ǭǩǬǨ 'džǴ FǶǢLJǝƷ ǭƸDZƫǢ
LJǯƸNjǮ
Q Q Q
ǪǦDzƷ ǸǢ ǸDzDZ' LJǃ" ǷDzǝǯƳ H' )LJǺǠƸǮ Q -Ʊǹ1 FǶǢLJǝƷ ǰǩǹ ƱK Qǹ#‫ؽ‬ǰǩǹ ƱK Qǹ# H#
ƲƴNjƳ DLjDzǯǫ' ǸǢ ƲǹLJǟ L K
ǸDzDZQ ƫǨH ƱDZƱǺǀ# LJǝǍ#H ƵDzNJ M ǰǹLJǎǜH ǸƸDzƺ' džDzǮ ,HLjƸǮ Q ƱDZ#
)LJǯƸNjǮ
Q )1ǶǑƳ
M )1/ƱǠǯǫ' Ƿǫ' J1'LJǗǓs
K
ǰǖǶǫ' 61# ǷǬǜ ƱǮ ƱǮǶǹ dzǺǢ LJǦƸNJ# Q Q
Jdžǫ' ƶǥǶǫ' Ƿǫ' BǶǎƳ ǛǬǗƷ# Q ǸQDzDzǩǫH
)ƱǬǐ ǸǢ ǰǩDzǫ 'džǫ )LJǯƸNjǮ
Q Q ƶǥǶǫ' ǸǢ ƱǯDZQ '
ƵǨLJǝǯǫ' ǰǴ'LJǫ'
Q ǭǨƱǓLJǮ 'HLJǔP ǀ#
ǰǺƳdžQ Nǝ Oǯǫ' ǪǨH ʹ (LJǫ' Q !ƱǍ '0s E/ƱǦǫ' Džǀƫǫ' -ƱƴǑǢ 'ǶNjDzƷ Ʊǫ b`
3ƱQDzǫ' ǰǮ ƵǜǶǯƾǮ ƿƽ1ƫǫ' ǷǬǜ CƱDzǴ FǶǩǹ AǶNjǢ ǭǩDzǨƱǮ# 'HLjƾǀs 'LJǨƱƳ K 'ǶǫƱǝƷ
ǧǫƱDzǴ ǰǩǹ ǭǫ DƱǀ ǸǣǢ )ƱǬǑǬǫ Q *ƱǥƱǗƳ Ǜǹ2ǶƸǫ LJǗǔDZ Q AǶNJH )ƱǬǑǬǫ ǰǺƽƱƸǁǯǫ'
Ǹǣǩǹ ƱǮ CƱDzǴ FƱǨ '0ƱǢ )ƱǬǐ *ƱǥƱǗƳ 92ǶDZ Q ǰǫ ƱDzDZQ ȫǢ 5ƱDŽǍƫǫ' ǰǮ ǸǢƱǩǫ' /Džǝǫ'
ƱǯQƳ1 ǰǩǫH ǪǺƴǦǫ' N 'džǴ ǰǮ !ǸǍ H# +ƱǬƺ H# ǰǺƸDzǹ2/ ƱǬƻǮ K K
'LJǺǠǐ ƱK ǣǐ
Q ǪǺǩǎƸǫ
Ǫƴǥ Ǜǹ2Ƕ QƸǫ' 'džǵƳ EǶǦDZ F# F0s ƿƽLJǯǫ' Q ǰǮH )ƱǬǑǫ' *ƱǥƱǗƳ 92ǶDZ AǶNJ‫؂‬AǶNJ Q
ƵDzǮƱƻǫ' ƵǜƱNjǫ' Q DžDzǜ FǶǩƷ AǶNJ‫ؼ‬#DžƴƷ AǶNJ ƱǵDZQ ƫƳ DžǦƸǜ# ǸƸǫ'HQ !ƱǦǬǫ' Q ǰǮ ƵǜƱNJ
ƵNjǺDzǩǫ' FǶǁƸǣǺNJ )ƱǬǑǫ' Q
Q *ƱǥƱǗƳ FǶǜ2Ƕǹ AǶNJ ǡǑQDzǫ'H ƵDzǮƱƻǫ'H# ƵDzǮƱƻǫ' Q
ǰǮ ƱDzǴ 'ǶDZǶǩƷ F# ǷǬǜ F0' 'ǶǐLJǀƱǢ ǪƴǦǯǫ' Džǀƫǫ' -Ʊƴǐ )ƱǬǑǫ' Q *ƱǥƱǗƳ ǭǺǬNjƸǫ
ƵNjǺDzǩǫ' Ǫǃ'/ Ƕƾǫ' FǶǩǹ AǶNJ ‫ ؂‬ǡQ Ǒǫ' Q ǸǢ ǭǴH1 ȧLJǮN ǭǨ!Ʊƴǀ# Q 'HLJǔǀ#‫ؼ‬Ǫƽ#
ǭǵǬƽ# ǰǮ )ƱǬǑǬǫ ƱDzǝNJHP ǸǢ ƱǮ ǪǩƳ Q EǶǦDZ AǶNjǢ ǷǓLJǮ 'ǶDZƱǨ '0'‫؂‬Ʊǎ K ǝDz K
P OǮH ƱǣǺǗǫ
ƵƴQ ǁǯǫ' ƵǮDžǦƷ Ǫƽ# ǰǮ '/ K QDžƾǮ ǭǨLJǩǍ# ba
G1Ƕǔǀ J# +Džǁǫ' 'džǵǫ '/'DžǝƸNJs K !ƱNjǯǫ' 'džǴ dzǬǫ' Q ƵǯǬǨ ǸǢ #LJǦDZ AǶNJ Fƪǫ'H bb
K
QF# LJǺǟ ƱǮ ƱǑDZ K
Q #LJǦDZ F# ƱDzDZƱǩǮƱƳ dzDZQ ƫƳ C1P ʹDžDZO ǰǁDZ ƱDzNjǀ dzƸǯǬǨ ƱDzǁDzǯǹ Ǹǩǫ DžǹDžƽ ǰǮ
ǶǴ dzǬǫ' QF# LJǺǟ ǏQDzǫ' 1ƱǺƸǃ' ƱDzDZƱǩǮȫƳ FHLJƷ FǶǯǔǯǫ' ǰǜ ǰǬP ǝ Oǹ AǶNJ Jdžǫ'Q ǶǴ dzǬǫ'
Q Q
ǸDZƱƻǫ'Q -Ʊǁǐǿ' ƱǺǮ1s (ƱƸǨ Fƪǫ' FǶǁƸǣƷ ƱǯDzǺƳH FǶǯǔǯǫ' ǰǜ ǰǬǝ Oǹ F# Ʋƾǹ ǰǮN
Q
(LJǫ'Q ǸǢ ǸǫƱǠǫ' .ƫǫ' ƱDzǝǮ ǪǹƱǢ Ǹǫ P .ƫǫ' /ǶƽǶƳ 'Džƽ LDžǺǝNJ ǸDzDZƱƳ DǶǦǫ' Džǹ1#
bc
K
ƱǯǨ Ljǹ'LJǨ /1ƱǬǹH .ƫǫ' dzǯNJs LJQǨdžƷ# F# ǛǺǗƸNJ# Ʊǫ .ƫǫ' Ʊǔǹ# ƱDzǴ DžƽǶǹ dzDZQ ƫƳ DžǦƸǜ#H
.ƫǫ'H AƱǬƳ 1ƱǬƳǶƳ Ǹǀ'ǶDZ ǰǮ ǰǹLJǃ"H FǶƽ .ƫǫ' 3ƱNjDzǨ1# ǰǮ )ǶǃƱǫ' I1# ǸDzDZQ #
ǸDzƸǺǫ‫ؼ‬ǛǺǗƸNJ# Ʊǫ ƱǬǝǢ K ƱDZ#‫ؽ‬ƱDZ# ǰǯǮ Q ǰǹLJǺƻǩǫ'H D/'1 .#H FǶNjǨƱƽ .ƫǫ' G"HN LJǺǬƳ
ǭƸDZ#H LJǮƫǫ' 'džǴ ǪǝǢ J1HDžǦǯƳ ljǺǫ ƱǬǝǢ K ǸDzQDzǩǫH ǭǵƯƱǯNJƫƳ ǛǺǯƾǫ' LJǨ P0 ǛǺǗƸNJ#
1DžǑǯǫ ǰOǨLJǫ' K K
Q )K /Ʊǜ ǶǴH Ʊǔǹ# ƱDzǴ ƱNjǫƱƽ G'1# ǸDZQ s ƶʹDzǹ'P LJʹN Ƴ ǰʹ ƳP .ƫǫ' ǧǫ0 FǶǯǵǣƷ
ǭǝDZ ‫؂‬GH# dzƷP Ƕǐ DƱǬǃ ǰǮ ǰʹ ƳP ALJǝǹ ǛǺǯƾǫ'‫!ؼ‬ƱDzƺ# ǰǺǮƪǫ'
J/'Ƕǫ' ǸǢ ǰǺǺDZ'Džǯǝǯǫ'
Q Ƿǫ' ƵǫƱNJLJƳ
M 2O LJǨ#
P ƶDzǨ Q *'0‫ؼ‬ƱDzDZQ s bd
O ƱǺDZ1ǶǣǺǫƱǨ ǸǢ )LJǮ
K
ƱǮ ƱǜǶDZ ǰǺǺǖ'LJǦƸNJ1ƫǫ'
Q K K K K
ǰǺǺDZ'Džǯǝǯǫ' ǰǮ 'LJǺƴǨ '/DžǜH )LJǺƴǨ ƵǯǺǃ CƱDzǴ FƱǨ DžǦǫ
!ƱNjQDzǫ' ǒǝƴǢ FǶǢLJǝƷ FƱǨ ƵM NǵƽP Ƶ Qǹ# ǰǮ )Džǀ'H ‫ـ‬ǰǺǮ"‫ ـ‬ƵǯǬǨ 9ƱǯNJN ǰǮ ǰQǩǯƷ# ǭǫ
'džǵƳ ǰǺƷLJǺƴǩǫ' ǰǺǬƽ ȧLJǫ' ǰǮ ƱƽH2K ƶǹ#1 )K ƫƾǢH ǰǵǴǶƽH
Q K
,ƱǺǨƱǮ /ƱNjǢs ǰǮ ƱǢǶǃ
ǶǴH )K LJNj OǹH ƵDzǯ K
K Oǹ LjƸǵǹ '/ǶNJ# K
'LJǝǍH ǰǺƷLJǺƴǨ ǰǹDžǹH !'Ƕǵǫ' ǸǢ ǰǺƸǜǶǢLJǮ ǭƾǁǫ'
e ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

DžǦǫ ‫ـ‬ƶDZ# ǰǹ# ǰʹ Ƴ‫ـ‬

P ƶǬǥH ǪǣNJ# Ƿǫ' *LJǚDZ 'džǩǴ ƿǺǑǹ FƱǨ DžǦǢ ‫ـ‬ǰǺǮ"‫ ـ‬.LJǑǹ
K ǪN ǑN ǀN
‫ـ‬ǰǺǮƪǫ'‫ ـ‬ǷǬǜ ƱǦǀ
K
/ǶNJƫǫ' GLJǝǍ ǰǮ ǪǺǬǦǫ' DžǦǣǹ dzDZQ s ƱDzNjǀ K
ƱǬǺǬǥ dzƴǥ'LJƷ ǸǴH dzƸƽH2 I1# ƱDZ# be
ǪǹǶǖ ǰǮ2
M džDzǮ JLJǝǍ *DžǦǢO Q 'džǵƳ 'ǶǦǬǦƷ Ʊǫ FǶǢLJǝƷ 3ƫƳ Ʊǫ ǰǩǫH
Džǥ ƱDZƫǢ Fƫǎǫ'
Q F# 'ǶNjDzƷ Ʊǫ Fƪǫ'H
'ǶǬǑƷ
#LJǦDZ ƱǮDžDzǜ ƱDzDZQ ƫƳ 'HLJQǨdžƷ 9ƱǯƸƽƱǫ' ǰǮ J QDžƾǫ' N !Ljƾǫ' 'džǴ (1ƱǦDZ ǰǁDZH Fƪǫ' bf
O N ʹ K N
ƱDZ#H ‫ـ‬dzǫ ƱǵǬNJ1# ƱǮN ǪǯN ʹǝƷ ǪNƳ Ƶǟ1Ʊ N N N N Q
P Ǣ dzǺǫ'ȡ OǛƽLJʹ Ʒ Ʊǫ ǸǴ‫ ـ‬dzƸǯǬǨ C1Ʊƴǹ dzǬǫ' QFȫǢ ƵǯǬǩǫ'
Q
dzǬǫ' ƵǯǬǩǫ' #LJǥ# ƱǮDžDzǜ ('Ƕǐ ǷǬǜ ƱǯƯ'/ K FǶǨ# ǸDZQ ƫƳ ƵǯǬǩǬǫ ǸƷ!'LJǥ DƱǬǃ ǰǮ ǭǬǜ#
dzƸǯǬǨ E ȧLJǩP Oǹ AǶNJ
b ƱǺǮ1' ǰǮ acH ab *Ʊǹƪǫ' ǸDZƱƻǫ' Q ǪǑǣǫ' ƱǺǮ1s dzƸǯǬǩǫ ƱǮ'LJƸǀs K ǡǦDZ ƱDZǶǜ/ Fƪǫ' bg

(Ȧ LJǫ'
ȥ DǶO ǦO Nǹ ' ȤDžƽP JLJǺȥ ǁN ƷN HN J ȧLJ PǝǎN ǥ'
ʹ HN 'džǴ
N ǰʹ ǮP *'O HƱ ȥ Ʊ Nǵ OƸ ȥǹ'Ȝ Ǹ PƸ NǵƳʹ 'P
N ǯN Njǫ'
P
P ǺN ǯP ǫ'ʹ 9Ƕ
ǭʹ ǵP NjP ǣO DZʹ ƱǫȜ 'H OLJǦʹO DzǺN ǫP ƵP Ǻȥ ǁN ǫ'ʹ GƱ N ƴO Dzʹ Nǹ ƱDZN 'Ȝ ǸDZP ǶOǨLJN ƷN ǰP ʹǹLJȥ ǍN ǪN ǯP Nǜ ǸƴP ʹǝǍN ȥFƱǫȜ
K ǮN ǕO ƴO ǔʹ ƷN ƱǫN ƵK ǦN Ǧȥ ǎN OǮ '1K ƪʹƳ'Ȝ ‫؞‬EE *ƱDZ'Ljǃ‫؟‬
!Ʊ Q '1K ƪʹƳ'Ȝ
Fƪǫ' ƱDzNJH$1 ǸDzǁDZ ƱDZǶǜ/
F#H ƵǯǬǩǫ' GdžǴ ELJǩ Q
Q ƷO FƫƳ ǸǬǑDZ ǰǁDZH ǧƸǯǬǨ ƶƯN LJP ǥO DžǦǫ ƲǺƴǁǫ' ƱDzǵǫs Ʊǹ bh
ǸǢ )LJƳƱǠǫ' EƱǹƫǫ' (Ƕǐ ǛǬǗƸDZ Q ƱǯǺǢ Ʊǵǫ Ƶǹ2'Ƕǯǫ' )LJƴʹ ǝǫ'
P H# JLjǮLJǫ' Q Ǫ Nƻǯǫ'
N ƱDzǁDzǯƷ
Q
)DžǴƱǎǮ ƱDzDZƱǩǮȫƳ dzDZQ # ƱDzǯǬǝǹ 3 QDžǦǯǫ' (ƱƸǩǫƱǢ ƱDzǫ ƵǬƻǮ# ƵƳƱƻǯƳ ƶDZƱǨ ǸƸǫ'H Q ǪǺƯ'LJNJ'
ǰǺǀ ǭǵǬǮƱǝƷ
P ƶDzǨ ǡǺǨ Ʊǔǹ# K ILJDZH ƵǯǬǩǫ' FǶǝǺǗǹ ƱǮDžDzǜ ǭǵǝǮ ǧǬǮƱǝƷ ƵǦǹLJǖ
ǧDzǮ ǶƽLJDZ ǰǁDzǢ 'džǫ dzƳ EƱǺǦǫ' ƱDzǺǬǜ ǰǺǝƸ Q Nǹ ƱǮ ƵǢLJǝǮ ǸǫƱ QƸǫƱƳH ƵǯǬǩǫ' FǶǑǝ Nǹ
ǸǢ ALJǑƸDZ
Q ǡǺǨ ALJǝDZ ƱǯǺǩǫ )Lj M ǺǯǮ
Q ƵǦǹLJǗƳM !ƱNjǯǫ' 'džǴ ǸǢ ƱDzǺǫs + QDžǁƸƷ F#
ǭNJȫƳ 'džǴ ƲǬǗDZ 0s Fƪǫ' dzǎǺǝDZ O ƱDzDZQ ƫƳ -ƱƴǑǫ'
Q 'džǴ ǸǢ ƱDzǨ1/# ƹǺǀ EǶǺǫ' 'džǴ
ǰǺǮ" 9ǶNjǹ
3ǶǬƾǫ' ǭǩDzǩǯǹ
ǰǜ ǕǦǢ )LjǺƽH
M )LJƸǣǫ‫@؂‬ǫ
M 9ǶǓǶǯǫ' ǰǜ !ƱNjǯǫ' 'džǴ + QDžǁƷ# F# Q/H# bi
ʹ Ƴƪǫ'ʹ
ƵǦN Ǧȥ ǎN Oǯǫ' 1ƱN
Q DƱǥ ǰǺƷLJǺƴǨ ǰǺƸưǺǗǃ ALJƸǥ' Džǥ ǪǺƯ'LJNJs c`
9ǶƴDzǹ ǶǴ GǶǨLJƷ ǭǵDZQ ƫƳ dzǬǫ'
‫!ؼ‬ǸǍ 'džǴ ƱǯDZQ ' ƱǵDzǮ 'ǶƳLJǎǺǫ '1K ƱƳ" ǭǵNjǣDZƫǫ 'HLJǦDZH )ƱǺǁǫ'
ǛǮ 2'ǶƸǮ
M ȧ
ǕDŽƳ LJǺNjǹ dzDZQ # ǶǴ 9ǶǓǶǯǫ' 'džǵƳ LJǺǩǣ QƸǫ' Ƿǫ' ǸDzǝǢ/ Jdžǫ'Q ƲƴNjǫ'Q ca
Q
ǸƸǫ' ƵǺǔǦǫ' Q Q
ǰǜH ƱǵǎǺǝDZ ǸƸǫ' ƵǺDZƪǫ'Q ƵǜƱNjǫ'
Q ǰǜ -ƱƴǑǫ'Q 'džǴ dzǫǶǥ# ƶDzǨ Jdžǫ'Q
ƱǵǬƽ# ǰǮ ǪƷƱǦDZ
K
ƱǯƯ'/ ǷǦƴǹ AǶNJ dzǬǫ' Q QFƫƳ DǶǦǬǫ DƱƻǮP ƵƳƱƻǯƳ ƱǴdžǃƫDZ ǸƸǫ'Q ǪǺƯ'LJNJs LJƴƸǝDZH cb
Q Q
ƱǴLJǢH ǸƸǫ' ƵǬǺNJǶǫ' IǶNJ dzǬǫ' Q dzǮLJǩǹ Q Džǥ !ǸǍ
M J#
Q ǧǫƱDzǴ ljǺǫH C'džDZ" FƱǨ ƱǯǨ
džƯDžDzǜ
M Q
dzǬǫ' ƵDZƱǴs ƱǵƸƾǺƸDZ ƶDZƱǨ ƵǬǺNJǶǫ' ǧǬƷ ǰǜ 'ǶǢLJǁDZ' ƱǮDžDzǜH ǭǫƱǝǬǫ dzNjǣDZ ǶǴ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' f

Q ǭǵǺǬǜ GƱǬǮ# Ʊǯǜ

ƱK Qǹ# dzDzǜ 'ǶǢLJǁDZ'H dzǬǫ' Q ƫƾǫ
Q 'Ƕǫ QǶǁƷ Džǥ ǭǵDZQ ƫǫ 3ƱDzǫ' ƲǹdžǝƷ Ƿǫ' dzǬǫ'
LJǮƫǫ' 'džǴ ǰǩǹ
Q
EƱǺǦǫ' ǸǢ ǪƻǯƸǹ Q
Ʊǫ LJǎǫ'H ‫ـ‬BdžO ƷN Ʊǫ ljǯƷ K
Q Ʊǫ džǃƫƷ Ʊǫ‫ ـ‬ƱDZǶDZƱǥ ǭǴƱǗǜ# dzDZQ # Ƿ QƸǀ
Q
FǶǩǹ F# ǰǩǯǹ ƱǫH dzǬǫ' LJǮ'H# FƱǺǑǜ ǸǢ ǰǯǩǹ LJǎǫ' Q
Q ƱǯDZ' ƲNjǀH 1ǶǮƫǫ' GdžǵƳ
FǶDZƱǦǫ' DžǦǣǹ 5ƱǑǦǫ' E'DžǝDZs DƱǀ ǸǣǢ  (ƱǦǝǫ' dzǬƳƱǦǹ F# FH/ ƱǮ FǶDZƱǥ M J#Q CƱDzǴ
Džǀ'H
M J# N L N ʹ
ȥ DƱǗƷ AǶNJ *ƱƳǶǦǜ dzǦǢ'LJǹ ǭǫ Fs LJǨdž Oǹ F2H J# Q dzǫ /Ƕǝǹ Ʊǫ ǶǵǢ dzƸǺǫƱǝǢ
Q
FǶDZƱǦǫ' GDžǜ'Ƕǥ BLJDŽǹ Džǥ
HDžƴƷ ƵƴǦǁǫ' ǧǬƷ ǸǢ ƱǵƳ 'ǶǮƱǥ ǸƸǫ'Q DƱǯǜƫǫ' QFƫƳ ǘǀƱǬDZ ǰǁDZ DƱǀ J#Q ǷǬǜH cc
ljƯƱDzǩǫ' /'H1 Q
Q dzǬǝǣǹ ƱǮ EǶǺǫ' ǰǁDZ ƱǵǬǝǣDZ ǸƸǫ' ǧǬƸǫ Ƶǹ2'ǶǮ
F# ǸǢ 5ƱDŽǍƫǫ' ǒǝƴǫ ƵƴNjQ K
P DzǫƱƳ ƱƴǹLJǟHDžƴǹ K
Džǥ ƱDzǴ Fƪǫ' ƱƴǹLJǟ K
'LJǮ# ILJDZ ƱDzDZQ s cd
Q K
‫؞‬EE *ƱDZ'Ljǃ‫' ؟‬1ƱƳ" ‫؞‬EE ƵǺǓ1#
Q Q K
*ƱDZ'Ljǃ‫' ؟‬1ƱƳ" ǭǵNjǣDZƫǫ 'HLJǦDZ ǭǵDZ# ǭǩDZQ s‫ ـ‬dzǬǫ'
Q Q DǶǦǹ
ALJǝǹ Džǀ'H ǭǨ ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫ' Q ǶǴ ƱǮ ǭǩDzǮ ǒǝƴǫ' ALJǝǹ Ʊǫ Džǥ ƱDzNjǀ K ‫ـ‬ƵǦN Ǧȥ ǎN OǮ
Ƶǜ1Ljǯǫ' ǸǢ ǭƸǜLJǜLJƷ Džǥ ǭƸDzǨ '0s ǭǬǝǹ ǭǩ OǯǚǝǮ DžǺƽ Q
Q ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫ' ǶǴ ƱǮ
*'LJǎǁǫ' ǰǮ dzƳ 3ƫƳ Ʊǫ '/DžǜK ƶƳLJǍ Džǥ ǸDzDZQ ƫƳ LJQǨdžƷ# ƱDZ# LJưƴǫ' ǸǴ ƱǮ FǶǢLJǝƷ ǭƸDZƫǢ
Q
ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫ' dzǺǬǜ FƱǨ ƱǮ ‫؂‬ǶǴ ƱǮ 'ǶǯǬǝƷ Ǹǩǫ ‫ ؽ‬Ǹǩǫ dzǬǃ'/ ǸǢ ) NDžƽ'ǶƸ P Oǯǫ'
ǭDŽǓ
L L
ǤǹLJƳs DžƽǶǹ FƱǨ ƹǺǀ CƱDzǴ ,LJ O
M ǀO ǸǢ )DžǺǝƴǫ' AƱǹ1ƫǫ' ǸǢ ƶǮDžǃ DžǦǫ
HDžƴǹ FƱǨH 1ƱǗǮƫǫ'‫ؽ‬Eʹ Ʊǫ' K
Ȝ GƱǺǮ dzǺǢ DLjDzƷ CƱDzǴ ƱǜǶǓǶǮ FƱǨ F' Q
Ljǃ PGƱǺǮ ǰǮ Ʊȝ ƴQ NǝǮ
M
Q K N
'džǩǴH dzǬǃ'/ Ƿǫ' ǪǬNjƸƷH ƱǬǺǫ *'LJǎǁǫ' ǸƷƫƷ ǭȥ ƺ ǰǮH‫ ؽ‬H !Ǹǎǫ' Q ǒǝƳ ƱǯǹDžǥK
Q
ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫ' GƱǺǮ FǶǩƷ ǡǺǨ ƶǯP O Ǭǜ
61ƫǫ' ǸǢ 1ǶǣǁǮ ƱǮ !ǸǍ M ǰǜ )1ƱƴǜP dzDZQ s FƱǩǮ ǶǴ‫ؽ‬ǶǴ ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫ'‫@ؽ‬ǫ' Q ce

Q
*ƱDZ'LjDŽǫ'‫@؂‬ǫ' ǛDzǐ Ƿǫ' FHDžǯN ʹǝ Nǹ ǭǵDZQ ƱǢ 1ƱƳƪǬǫ 3ƱQDzǫ' LJǦƸǣǹ ƱǮDžDzǜ LJưƴǫ' ǪǁǮ ǪǁǺǫ Q Q
ǸǢ FƱNjDZǿ' GLJǣǁǹ LJǎƴǫ' ǛDzǐ ǰǮ LJưƳ L H# ƼǹLJǵǐ
L ǶǴ ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫ' Q LJǃ" LJǺƴǝƸƳ
M
DƱNjƸǟȫǬǫ GƱǺǯǨM ƱǵǮDžDŽƸNjǹ ǒǝƴǫƱǢ DƱǯǝƸNJƱǬǫ‫@ؽ‬Ǭǫ GƱǺǯǫ' ǛǺǯƾƷ Ǫƽ# ǰǮ 61ƫǫ'
DžǺǝƴǫ' ǸǓƱǯǫ' ǸǢ ƱǯQƳ1 ILJǃ# 6'LJǟƫǫH M (LJǎǬǫ GƱǺǯǨ
M ƱǵǮDžDŽƸNjǹ AǶNJ ǭǵǔǝƳH
ƱǵǩǹLJǁƷ 6LJƸǣ Oǹ ƵǯǹDžǥ M Ƶǫ"
M Ƶǯƺ Q ƱDzǹDžǫ FƱǨ DžǦǫ GƱǺǯǬǫ DžǺǀǶǫ'1DžǑǯǫ' ǶǴ F'LjDŽǫ' Q FƱǨ
FƱǨH ǷǬǜƫǫ# Ƿǫ' GƱǺǯǫ' (ǶNjDzǮ ǛǣƷLJǹ F# Ƿǫs JLJƯ'/ JLJƯ'/ JLJƯ'/ JLJƯ'/ ǪǩǎƳ M
F'LjDŽǫ' Q ǰǮ GƱǺǯǫ' ƲǁNjǫ P Ƶǫƪǫ' GdžǵƳ Ƶ N
Ǧ ȥ
Ǭ Nǝ Oǯǫ' )LJǺǠ Ǒǫ'
Q !Ʊǫ ȧ
Džǫ' ǒǝƳ DžƽǶǹ
LJưƴǫ' ǰǜ GLjǺǯǹ Q Jdžǫ'H Q ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫ' Q 5ǶǑDŽƳ ƱǮ ƱưǺǍ K K
ǘǀƱǬDZ ƱDzDZQ s ƱDzNjǀ cf

Q
!ƱǦǬƷ ǰǮ GƱǺǯǫƱƳ ƮǬƸǯǹ Ʊǫ F'LjDŽǫ'‫@؂‬ǫ'‫@ؽ‬ǫ' GƱǺǯǫ' ǰǮ :LJN ǣ Nǹ AǶNJ ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫƱǢ ʹ Q
ǶǵǢ ǸǓ1# ȣ F'M Ljǃ Q ǷǬǜ /ƱǯƸǜǿ' ƱDzDzǩǯǹ Ʊǫ dzǺǬǜ /ƱǯƸǜǿ' ǰǩǯǹ Ʊǫ‫ؼ‬ǶǵǢ‫ؽ‬ǶǵǢ dzPƷ'0
Q
AHLJǚǫ' ƲNjǀ !ƱƸǎǫ' Q H# ǡǺǑǫ' Q ǸǬǑǢ DƱǬǃ ǪǗǵƷ ǸƸǫ' 1ƱǗǮƫǫ' ǷǬǜ /ƱǯƸǜƱǫ' dzǺǬǜ
DLjDzƷ
P AǶNJ  džưDzǺǀ
M !ƱƸ Q
ǎǫ' ǪǑǢ ǸǢ 1ƱǗǮƫǫ'H ,ǶǬƻǫ' ǕǥƱNjƸƷ ƱǮDžDzǜ )K /ƱǝǢ‫ؼ‬Ǹǩǫ
Q Q
ǰǫ ǭǩDZȫǢ‫ؽ‬ǭǩDZȫǢ GƱǺǯǫ' ǧǬƷ ǪƴǦƸNjǹ P ǭǫ ǶǴ DƱǀ ǸǢH F'LjDŽǫ' Ǫǃ'/ Ƿǫ' GƱǺǯǫ'
G/LJǣǯƳ dzNjǣDZ ƫǬǯǹ F# dzDzǩǯǹ Ʊǫ ǡƾǹ‫ؼ‬ǪǮƱǩǫƱƳ dzDZQ s‫ؽ‬ǪǮƱǩǫƱƳ ǶǵǢ !Ʊǯǫ' ǷǬǜ 'ǶǬǑǁƷ
g ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

‫@ؽ‬ǫ' ǪǔǣƳ ƮǬƸǯǹ dzDZQ ƱǢ dzNjǣDZ !ƱǦǬƷ ǰǮ ƮǬƸǯǹ F# ǛǺǗƸNjǹ Ʊǫ ǭǹDžǦǫ' ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫƱǢ
ǕǥƱNjƸƷ ǸƸǫ'Q 1ƱǗǮƫǫ'
)K /ƱǝǢ ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫ' Q 9ǶǓǶǮ ǸǢ LJǃ" !ǸǍ Ƿǫ' ǭǩǴƱƴƸDZ' ƶǣǫ# F# Q/H#H cg
)LJǺǚǁǫ' ƵǀƱNjǮ FǶǩƷ )K /Ʊǜ‫ؼ‬F'LjDŽǫ' Q ƱDZDžDzǜ ǪǐƱǀ L FƱǨ ƱǮ 'džǴ dzǬǥ# Q FHDžƾƷ
DƱǬǃ ǰǮ F'LjDŽǫ' Q Ƿǫ' GƱǺǯǫ' FǶǬǐǶǹ )K /Ʊǜ 'ǶDZƱǨ DžǦǬǢ DLjDzǯǫ' ƵǀƱNjǮ ǡǝǓ
ƱǮDžDzǜ‫ؼ‬ƱDzǹDžǫ FƱǨ ƱǮDžDzǜ CƱDzǴ F'LjDŽǫ' Q ǧǫ0 'Dž K ǺƽQ LJQǨdžƷ# ǸDzDZQ s )LJǺǚǁǫ' ǰǮ ƱǵǖƱǦNJs
ǰǮ ǕǦNjǹ FƱǨ ƱǮ ǪǨ F'LjDŽǫ' Q Q Ǫǃ'/ Ƿǫ' ǧǫ0 ǪǨ Q ALJƾƷ ALJǑǫ' Q ƲǺƳƱDZ# ƶDZƱǨ
)LJǺǚǁǫ' ǰǮ ǪǺNjǹ FƱǨ ƱǯǮ Q
Q ƮǬƸǯǹ F'LjDŽǫ' FƱǩǢ )LJǺǚǁǫ'
Q
3HDžƷ *ƱDZ'ǶǺǁǫ' ǪǨ ƹǺǀ )LJǺǚǁǫ' ƿǗNJ ǰǮ ƵǺƷƪǫ' GƱǺǯǫ' ƶDZƱǨ 'džǩǴH
ƿǗNJ ǷǬǜ LJǦƸNjƷ ǸƸǫ'Q !ƱDzǣǫ' .ƱNJH#H )LJǺǚǁǫ' ƵǀƱNJ !Ʊƽ1# ƵǢƱǨ Q ǸǢ ƱǵǬƽ1ƫƳ
ǰǮ ƿǗNjǫ' O Q
Q ǰǮ dzǗǦP Njʹ ƷH dzǬǨ 'džǴ GƱǺǯǫ' ALJƾƷ ǭȥ ƺ ǰǮH AƱǣƾǫ' ƶǥH ǸǢ )LJǺǚǁǫ' N
DžǺƳ
M  K
Ʊǔǹ# ǶǴ 9ǶDzǑǯǫ' F'LjDŽǫ' Q Ǫǃ'/ Ƿǫ' CƱDzǴ ǰǮH FƱNjDZƱǫ' ǛDzǐ ǰǮ ǪǗNjǥ DƱǬǃ
M
FǶǩǬƸǯƷ ƱǮDžDzǜ dzDZǶǎǺǝƷ Jdžǫ' ƱǮ J1/# ƶNjǬǢ Q O ǷǓǶǣǫ' ǸǢ 'ǶNjǯǠDzƷ P ǭǫ FȫǢ ʹ Ƶ QǹLJǎƳ
ƵǹƱǣǩǫ' dzǺǢ ƱǯƳ )1džǥ ǸǴH FƱNjDZǿ' ǛDzǐ ǰǮ ƱǵǬǨ Q JDžǺNJ ǭǝDZ ƱK ǺǓ1# Q K Ljǃ
ƱDZ' Q
ǪǴF'LjDŽǫ' Q ǷǬǜ LJƸǬǺǣ N Ǩ E NDžDŽ NƸNjʹ ƷO ƵǥLJ K ǃP ƱDzǹDžǫ FƱǨ‫ؼ‬ǤPǬǗʹ DZO ƱDzǨ DžǦǫ ƱưǺǍ K FǶǯǬǝƷ# ch
M
ǛDzǯǫ )ƱǣǑǮ H#LJƸǬǺǢ ƵƳƱƻǯƳ dzƸǴǶǢ ǷǬǜ ƵK ǥLJǃ ǛǓH ELjǬǹ FƱǨ ǧǫdžƳ ǭǬǜ N M ǷǬǜ ǭƸDzǨ
Q
ƱǮ ǪǨH ƱƴǹLJǦƷ FƱǩǮ K Q
ǪǨ ǰǮH )LJǺǚǁǫ'‫@ؽ‬ǫ' ƿǗNJ ǰǮ DLjDzǹ FƱǨ ƱǮ ǪǨH *'LJǎǁǫ' Q
M
ƵƳƱƻǯƳ
P 4Ʊǯ M ǥO ƵǝǗǥ ǛǓǶǹ N FƱǩǢ F'LjDŽǫ' Q ǸǢ ǷǮLJʹ Oǹ FƱǨ CƱDzǴ ǰǮH ƱDzǴ ǰǮ LJǯǹ Q FƱǨ
Q
ƱǵDZ# ƿǓ'Ƕǫ' ǰǮ dzǖƱǦƸǫs ƱDzDzǩǯ Q
P Oǹ ƱǮ ǪǨH .ƱNJHƫǫ' ǪǨ ǕǦƸǬƷ Ǹǩǫ F'LjDŽǫ' ǷǬǜ LJƸǬǺǢ Q Q M
,LJǀDžƸƷ ƶDZƱǨ ǸƸǫ'Q ǧǬƷ ǕǦǢ )LJǺƴǩǫ' EƱNjƽƫǫ' ƱǯDZQ s ƵǺǦǺǦǁǫ' Q )1'džǦǫ' ǧNjP ǯʹ ƷO ǰǫ
*'LJǎǁǫ' LJǺǑǜ ƱǯDZQ s 4ƱǯǦǫ' ƵǝǗǥ ǸǢ LJǦƸNjƷ Q Džǥ *'LJǎǁǫƱǢ dzǬǃ'/ ǸǢ ǕǦNjƷN H
ƱǮDžDzǜ ǷǓǶǣǫƱƳ ƱǦǀ Q FǶǚǁƷN ǭƸDZ# ‫ؽ‬ǭƸDZ# F0s !Ʊǯǫ' ǸǢ DLjDzǺǫ dzǦǹLJǖ ǛƳƱƸ Oǹ AǶNJ
K džǥ
'1 K
P ƱǯǹDžǥ K
ƱDZ'Ljǃ FǶǩǬƸǯƷ
ǕǦǢ EƱǹ# M ƵǝǔƳ DƱǬǃ )DžǨ'1 ƿƴǑƷ AǶNjǢ F'LjDŽǫ' Q Ǫǃ'/ GƱǺǯǫ' CLJƸDZ ƱǮDžDzǜ ci
ƼǝƷ Q AǶNJ ƱǴDžDzǜH /ǶǨ1 ƵǫƱǀ ǸǢ ƿƴǑƷ AǶNJH F'LjDŽǫ' Q Ǫǃ'/ !Ʊǯǫ' 'ǶǨLJƷ'Ȟ
K
ǭǬǜ# Ʊǫ‫ 'ؼ‬QDžƽ )LJǺǠǐ ǸǴ ‫ـ‬AǶǟLJǍ‫ ـ‬ƱǵǺǯNjDZ Q
Q ƱDzDZs ǸǜƱǢƫǫ'H *ƱǺǬǁ Q NjǫƱƳ Q 9/ƱǣǔǫƱƳ Q
ǶǴ ƱǯDZQ s ƱǵDZǶǯNj Q ƷO '0ƱǮ ǭǬǜ# Ʊǫ ǛǺǗƸNJ# Ʊǫ‫ؼ‬ƱǵDZQ s *ƱǺǬǺǣ Q ǖO ƶNjǺǫ ǸǴ‫ؼ‬ƶDZƱǨ ƱǮ '0'
ǭǩDzǮ Džǀ'H M ǭǨ ǸǴ ƱǮ FǶǢLJǝƷ AǶǟLJǍ dzǺǯNjDZ Jdžǫ'‫ؽ‬Jdžǫ'Q !Ʊǯǫ' ǸǢ /ǶƽǶǮ !ǸǍ Q
/ǶǨLJǫ' Q DžǺǨƫƸǫƱƳ 'džǴ FǶǢLJǝƷ ǭǩǝǺǯƽ FǶ QǹHLJǦǫ' ǭƸDZƫǢ ǭǝDZG" + QDžǁƷ# Ʊǯǜ Q ALJǝǹ
ǸǢ ǶǴ /ǶǨLJǫ' K
Q QFs ƱǯƯ'/ dzDZǶǦǢ'LJǹ /ǶǨLJǫ' BƱǎ OǜH dzǓLJǜH F'LjDŽǫ' DǶǖ ǷǬǜ QDžƸǯǹ Q Q
F'ǶǺǁǫ' ('džƾDZ' !'1H ƲƴNjǫ' Q ǶǴ /ǶǨLJǫƱǢ Q CƱDzǴ Ƿǫ' ǭǵƳ ǷƷ# Jdžǫ'Q !Ǹǎǫ' Ǜǥ'Ƕǫ'
F'LjDŽǫ' Q Ǫǃ'/ Ƿǫ' )DžǨ'LJǫ' Q *ƱǁǗQ NjN Oǯǫ' IǶǵ Nǹ Jdžǫ'Q
‫ؼ‬ƱDzǺǬDŽƷ Q ƱDzDZQ ƫƳ DžǦƸǜ# EǶǺǫ' ƱDzNjƯƱDzǨ DƱǀ DžǺǝƳ Džǀ ȣ Ƿǫ' dzƴǎ P Oǹ ǛǓǶǫ' 'džǴ QFs d`
ǪǺƯ'LJNJs ƵǺǗǃ Q ǪƻǮ ǕƴǔǫƱƳ Q ǸǴ EǶǺǫ' ƵNjǺDzǩǫ' ƱǵƸǢLJƸǥ' ǸƸǫ'Q ƱǹƱǗDŽǫ' ǭǚǜ# IDžǀs
ǛDzǐ ǰǮ *ƱDZ'Ljǃ ǭǵNjǣDZƫǫ 'HLJǦDZH ƵǺǁǫ' Q Q GƱǺǯǫ' 9ǶƴDzǹ ǶǴ GǶǨLJƷ DžǦǬǢ ƱǵDzǮ2 ǸǢ
GƱǺǯǫ' ǰǮ 9ǶQDzǫ' 'džǴ Ʋǁǹ Q ǰǮ Q
Ǫǩǫ K
ƱDzǩNj Ǯ N *ƱDZ'LjDŽǫ' ǧǬƷ ƶǁƴǐƫǢ FƱNjDZƱǫ' JDžǹ#
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' h

Q
Ƽǹ1Ʊǵǐ ƱǵDZQ ƫǫ ƱǵǬǃ'/ ǸǢ njǺǝƷ )1džǦǫ' ǭǺƺ'LJƾǫ' 9'ǶDZ# ƵǢƱǨH 9/Ʊǣǔǫ' *ƱǺǬǁ Q Njǫ'
Q
KƱǫƱƻǮ ǶǴ ƼǹLJǵǑǫ' Q
Q 'džǴ Ǫǃ'/ !ƱǺǍƫǫ' ǧǬƷ ǪǨ FƱǗǺƸNJ'H LJǎƴǫ' JDžǹƫƳ ƵǜǶDzǑǮ
K
EǶǺǫ' ƱDzƴǴ'džǮH ƱDzǣƯ'ǶǗǫ Ʊǃ1Ʊǐ
‫ )ـ‬ȥDžǁǫ'
P GdžǵƳ 5ƱDŽǍƫǫ' !ƱǫƬǴ ǭƽƱǵƷ '0Ʊǯǫ EƱǵDZ'LJƳ .# Fƪǫ'‫ ـ‬FǶǫǶǦƷ Džǥ da
AƱǗǯǫ' ƵǹƱǵDZ ǸǢ ƱǵDZQ ƫǫ ƱǵDzǮ 'ǶƳLJǴ# 'ǶǯƽƱǵN Oǹ F# ǸǠƴDzǹ ǭǵǯƽƱǵDZ F# ƱDzƳ 6O LJN NƸǣʹ Oǹ
FǶǩƷ AǶNJ ǸǴ ƵǦǺǦǁǫ' ǸǴ GdžǴ 'HLJQǨdžƷ njǀǶǫ' ƵǯN NJP ǪQǩǎƷ AǶNJ ǰʹ ǮN ǸǴ
ǤǺǦǁƸǫ Fƪǫ' ƱǵǦǹLJǖ ǸǢ ƱǵDZQ s ƵǯNjǫ' Q Ƿǫ' )K LJǍƱƴǮ /ǶǦƷ ǡƯ'ǶǗǫ'
Q QFs njǀǶǫ' ƵǯNJP
ƵǗǬNjǫ'
Q DƱǬǃ ǰǮ ) QǶǦǫƱƳ ADžǵǫ' 'džǴ
Q Q
I Q/# Jdžǫ' ǕƴǔǫƱƳ ǶǴ 'džǵǢ ƵǯǹDžǦǫ' ƵǺDZƱǮHLJǫ' Ƶ Qǹ1Ƕǖ'LJƴǮƫǫ' ǂǹ1ƱƷ ǸǢ 'ǶƻǁƳs db
Q ǷǬǜ '1/Ʊǥ
H# !'LJǎǫ' K FƱǨ Džǀ# ǰǮ ƱǮ dzDZQ ƫƳ ǭƸǹ#1 DžǦǫH ǧǬƷ /'DžƷ1ǿ' ƵǮƱǬǜ Ƿǫ' ǭǵƳ
Q ǛǺƴǫ'
ƱǵƳ Ƿǚǁʹ Nǹ F# dzǺǬǜ ǸǠƴDzǹ FƱǨ njǀǶǫ' ƵǯN NJP dzNǫ ǰǮN Ʊǫs
ǭ ʹƸǃN ǭǵǹDžǫ ǰǹdžǫ'Q ǧưǫH' 61ƫǫ' ǷǬǜ LJǎƴǫ' ǰǮ FƱƸưǢ CƱDzǴ FǶǩǹ AǶNJ dc
F0s ǭǩǹDžǫ FǶǩǹ F# ǸǠƴDzǺǢ ǕǦǢ FƱƸưǢ njǀǶǫ' ƵǯNJP ǭǵǹDžǫ ǰǹdžǫ'Q ǧưǫH'H dzǬǫ' Q
/'DžƷ1ǿ' ƵDZƱǹ/ ƱǮ ƵDZƱǹ/
M N
ƵǮƱǬǜ ‫؂‬ƵǮƱǬǜ /'DžƷ1ȫǫ' CƱDzǴ FǶǩǹ AǶNJ ILJǃƫǫ' H# )Džǀ'Ƕǫ'
ƱǮH1 QFƫƳ DžƾDZ ƱDzƸNJ'1/ DƱǬǃ ǰǮ njǀǶǬǫ )1Ƕǐ Ʊǔǹ# K CƱDzǴ FǶǩǹ AǶNJH dd
ƵǬǺNJH
M K K
ǰǮ ƱǮ ƱǮƱǯƷ njǀǶǫ' H#‫؂ؼ‬EƱǬǜ ǸǴ ƱǯƯ'/ ǷǦƴƷ AǶNJH Fƪǫ' ǸǴH ƶDZƱǨ
ƱǮH1 ǧǫ0 AƱǬǃ ǭǵǣDZ Fƫǫ ILJǃ#
*ƫǎDZ#H Ƶ QǹǶƳƱƴǫ' ƱǮH1 Ƿǫ' ƵǺDzƺǶǫ'
Q ƱǮH1 ǰǮ ƶǫ QǶǁƷ DžǦǫ ƱǮH1 ƶǬǝǢ '0ƱǮH de
QƱǫsH ƵDZƱǹDžǫ' ǧǬƷ Ƿǫ' EƱǯǔDZƱǫ' ǷǬǜ ) QǶǦǫƱƳ ǛǺǯƾǫ' LJƴƽ#
P DžǥH ƱK ǺDZQ ǶǨ K
ʹ ƱǮƱǚDZ K
ƱǮƱǚDZ
ǭǵƴǺǑDZ FǶǩǹ *ǶǯǫƱǢ
ǪǯN ǁǫ'
N ǪƻǮ ǸǴH ƵǀƱNjǫ' Q ǷǬǜ )Džǁ QƸǯǫ' *ƱǹƱǫǶǫ' 1ǶǵǙ ǶǴ ƲǹLJǠǫ' LJǮƫǫ'H df
)LjǺƽH )LJƸǢ M DžǝƳH ƵǺNjDzǨ Q BǶǦǀH ƵǺDZDžǮ Q BǶǦǀ F'LJǺǠǐ FƱDZLJǥ dzǹDžǫ ǪǯN ǁǫ'H N
Q
FƱǨ ǸƸǫ' ǰǺDz QƸǫ' ƵǗǬNJ ǪǮƱǨ 31ƱǯǹH ǰǺQDzƷ ǪƻǮ ǭǬǩƸǹ Q K
GDžƾDZ ƱǬǯǀ FǶǩǹ ƱǯDzǺǀ
)K 1Ƕǐ ǛDzǑDZ ǭǬǴ‫ـ‬ ȥ 'ǶǫƱǥ ǭǵDZQ ƫƳ ƱDZLJƴDŽǹ 3 QDžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ'H dzǬƴǥ LJǺǃƫǫ' 'džǴ ƱǵƳ Ǜ QƸǯƸǹ
ǛǮ Fƪǫ' dzƸǹ$1 ƱDzDzǩǯǹ LJǮƫǫ' 'džǴH LJǃ" ƱưǺǍ K dzƴǎǹ ƱǮ !ǸǍ ǸǴ )1ǶǑǫ' Q ‫ـ‬njǀǶǬǫ
ǪƻǯǹQ Jdžǫ'H Q ǸǯǫƱǝǫ' ljƯƱDzǩǫ' ljǬƾǮ ǪǺǩǎƷ Ƿǫ' ǷǝNjƷ ǸƸǫ'Q ) QDžƷLJ Oǯǫ' ƵNjǺDzǩǫ' ƵǫƱǀ
ƶDZƱǨ Jdžǫ'Q dzNjǣDZ ǕǠǔǫ' Q (Ƕǝǎǫ' Q ǷǬǜ 31ƱǯƷ AǶNJ ǸǵǢ ƱǮH1 ƵǗǬNjǫ )K 1Ƕǐ
ǰǮ ƱǮ F0s ILJǃ# ƵǬǺNJH ǰǮ ƱǯǢ Ƶ QǹǶƳƱƴǫ' ƱǮH1 H#‫ؼ‬Ǫƴǥ ǰǮ ƵǺDzƺǶǫ' Q ƱǮH1 dzNJ1ƱǯƷ
ƵǦǺǦǁǫ' ǸǴ GdžǴ ƱǯDZQ s LJǃ" !ǸǍ M
ǸDzǮ2 ǸǢ 'džǴ ǸǫƱǁǫ' JLJǑǜ ǸǢ !Ǹǎǫ' Q 'džǴ ǭƽƱǴ# ƱDZ# ƲƴNjǫ' Q 'džǵǫH dg
Ǹ PǢ 'ǶOǨLJP NƸǎʹ ƷN ƱǬNȥ ưǫP ǸƴP ʹǝǍN Ʊ Nǹ Ʊ NǵʹDzǮP 'ǶƽO OLJǃ#‫ـ‬
ʹ !'DžQDzǫ' ǤPN Ǭǖʹ 'Ȟ DžǦǫ ǭƽƱǵ
N Oǹ F' ǸǠƴDzǹ dzDZQ ƫǫ
‫ـ‬ƱNǴƱ NǹƱǗN ǃN
dzDZQ s )ƱǺǁǫ' 9ǶƴDzǹ dzDZQ s‫ ـ‬Ƶƺ ȥǶǬ Oǯǫ'H )1džǦǫ' *ƱDZ'LjDŽǫ' Q Ȟ
ǧǬƷ Ƿǫ' F0s Ʊǵ Oǵƴȧ ǍN 'ƱDZƫǢ dh

N Q
IǶNJ JǶǁƷ Ʊǫ *ƱDZ'Ljǃ ǭǵNjǣDZƫǫ 'HLJǦDzǺǫ GǶǨLJƷ Džǥ 3ƱQDzǫ' QFȫǢ 'džǴ ǛǮH ‫ـ‬ƵǺǁǫ' Q GƱǺǯǫ'
dzDZQ s ǸǣƯƱǗǫ' Q EƱǚQDzǫ' dzǬǝǣǹ ƱǮ 'džǴH dzǺǬǜ JǶƸǁƷ Jdžǫ'Q DžǺǀǶǫ' !Ǹǎǫ' Q dzDZQ s *'1'džǦǫ'
i ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

ƱǯǫƱǖ dzǫƱƴǦƸNJƱǫ FH QDžǝƸNjǮ ǭǵDZQ ' ƱǵǺǫs EƱǯǔDZǿ' ǸǠƴ NǹH ƱǵDzǮ E QDžǦƸǹ ǰǮ ǪǨ Q ǕǦƸǬǹ
ǰǮ H# FǶDZǶǩǹ ǰǮ ǭ Oǵǹ ƱǯǬǥ ƵDzǺǝǮ Q Q ƵǦǹLJǗƳ M K
ƱƳƱǺƺ JDžƷLJǹ dzDZQ # H# DƱǯǫ' ǒǝƳ dzǹDžǫ
D'Ƕǀƫǫ' ǪǨ Q ǸǢ ǭǵDZǶǬƴǦǹ ǭǵDZQ ȫǢ FǶƷƫǹ ǰǹ#
ǶǴ ƱǨLJǺǮ# ǭǥ1‫ؼ‬ƱDzǴ ƶNǬQǩǎƷ ǸƸǫ'Q GdžǴ njǀǶǫ' ƵǮƱǬǜ Ʊǔǹ# Fƪǫ' DžƾDZ ǰǁDZ di
)LJǎǜ +ƱǬƺ N Ǫǯǁǹ ƱǵǯNǬ Nǜ FƱǨ DžǦǫ )LJǯǝƸNjǮ )LJǎǜ +ƱǬƺ ǛǮ * NDžPǫ OH DžǦǬǢ LJǎǜ ƵƺƱǬƺ
Ʊǹ$LJǫ' LJǣNJ ǰǮ LJǎǜ ƹǫƱƻǫ' Q ǪǑǣǫ' ǸǢ LJǵǚƷ ƱǵDZQ # Ƿ QƸǀ ƱǗǃ K LJǎǜ ƵƺƱǬƺ N K
ƵǯƾDZ
JDžDzǵǫ' 3#LJǫ' Q QF# ǷƸǀ ƵǺǨLJǺǮƫǫ'
Q DžǦQDzǫ' ǛǗǥ ǷǬǜ ƱǯƯ'/ ǪƻǯƸƷ K Q )#LJǯǫ' )1Ƕǐ QF# ƱǯǨ
LJǮƫǫ' 'džǵƳ ǭǬǜ ǷǬǜ ƱDzDZQ s )#LJǮǿ M ƵǺƴDZƱƽ
Q )1Ƕǐ ǶǴ 4LJǥ Ƶưǯǫ' ƵǝǗǥ ǷǬǜ /ǶƽǶǯǫ'
ƵǹLJǁǫ' Q DƱƻǯƷ‫ؼ‬Ƶ QǹLJǁǫ' ǸǥƱƴǫ' ǪǨH ƵǹLJǁǫ' Q 3LJƽ
N !ǸǍ
M ȥ
ǪǨ ƱǵDŽǹ1ƱƷ ALJǝDZ ǰǁDzǢ
ǪǨ ILJDZ F# DžǺƽ Q !ǸǍ 'džǴ‫'ؽ‬džǴ Ʊǯ DZ Q s FHLJƷ# )LJǎǜ +ƱǬƺ ǭǥLJǫ' )#LJǮs )#LJǮs dzDZQ s
1ǶǮƫǫ' ǧǬƷ
GdžǴ QFƫƳ Ʊǹ$1 DƱǬǃ ǰǮ H# dzǬǫ' Q ǰǮ FƱǬǜsH ǸǀǶƳ aicc EƱǝǫ' ǸǢ *ƫ O ƴQ DzƷ DžǦǫH e`
M M
Q
Jdžǫ' ‫ـ‬ǸDzǺǫǶNJǶǮ‫ ـ‬QF# ǸǴH ƱǵDzǮ )Džǀ'HH FƱǮLjǫ' ƵǹƱǵDZ Ǫƴǥ ǪǑǁƷ AǶNJ !ƱǺǍƫǫ' Q
dzƸM Qǹ1ǶƷƱƸǩǹDžǫ ljNJƬǹ Q FƱǨ DžǦǫ ‫ ـ‬dzƸ Qǹ1ǶƷƱƸǩǹ/ ƵǮƱǥȫǫ ljNJƬǹ Q ƶǥǶǫ' ǧǫ0 ǸǢ FƱǨ
-HLJǫ'H ƱǺƳǶǺƺ' ǷǬǜ ǸǫǶƸNjǹH CƱDzǴ Ƿǫ' dzƽǶƸǺNJ Q FƱǨH ƱǺƳǶǺƺ' HLjǠǫ P ǕǗDŽǹ Q FƱǨH
‫قـ‬ǧǬƷ dzƷǶǗǃO ǸǢ ǤǣDŽǹ AǶNJ ƿǬǣǹ ǰǫ ‫ ف‬DƱǥ
FHLJQǨdžƸǹ ǰǯǮ Q ƱDzǴ ƵǯǺDŽǫ' ǸǢ ǷǮ'DžǦǫ' ǒǝƳ DžƽǶǹ D'2 ƱǮ ǪǴ D!ƱNjƷ# O ǸDzDZQ s ea
džDzǮ CƱDzǴ ǘǝP DZN ƱDzǨ ƱǮDžDzǜ ‫ـ‬FƱǮ/1‫ـ‬ P ƵǫƱǐ ǸǢ 9ǶǓǶǯǫ' 'džǴ ǰǜ ƶƺ O QDžǁƷ Džǥ ǸDZQ ƫƳ
Q Q
'ǶDZƱǨ ǰǹdžǫ' ǧưǫH# ǰǮ ƵǬǺǬǫ' ƱDzǵǴ ǷDzƴǯǫ' ǸǢ ƱǮ LDžǀ# DžƽǶǹ ǪǴ ǰǺDzNJ ) QDžǜ ) QDžǜ
ؑؕ؄ @Ƴ ǷǯQ NjN Oǹ ƱǮ ƫǎDZ ǰǺǀ 'džǵƳ *2LJǨ O ƱǮDžDzǜ ƵǯǹDžǦǫ' ‫ـ‬FƱǮ/1‫ـ‬ P ƵǫƱǐ ǸǢ CƱDzǴ
ƱǮ ǷǬǜ ƱDzǴ LDžǀ# DžƽǶǹ Ʊǫ DHƫǫ' GDžǵ Nǜ FƱQ N Ƴs ƶǬǢ2H1 ǭǩǀ DƱǬǃ DžǺǝƳ M ǰǮ2 džDzǮ
)DžǺQ Njǫ' Q ǭǝDZ ƱDzǴ  ǏDŽǍ
M Ƶ ǯƺQ ƱDzǴ ǏDŽǍL DžƽǶǹ ǭǝDZ ǭǝDZ ƱǮ LDžǀ# CƱDzǴ ǪǴ DžǦƸǜ#
Q
FƱǑDŽǍ CƱDzǴ D'Ljǹ Ʊǫ )LJǃƬǯǫ' ǸǢ CƱDzǴ ƵNjǫƱƽ ǸƸƽH2 ƱǴLJǨdžƷ# ǸDZ' FǶNjǬǹH Q Q
ƵƴǦǁǫ' ǧǬƷ ǸǢ CƱDzǴ 'ǶDZƱǨ ǰǯǮ Q ǭǹDžǦǫ' ǪǺƾǫ' ǰǮ
ƱǵDzǺǀ DǶǥ# ƶDzǨH njǀǶǫ' ƵǮƱǬǜ ǸǴ GdžǴ ؑؕ؄ @ǫ' QFƫƳ FǶǫǶǦǹ 'ǶDZƱǨ ƱǮDžDzǜ
ƱǵDzǩǯǹ Ʊǫ ƱǮH1 ǰǮ ǸƷƫƷ ǪƳ ƱDzǴ ǰǮ ǸƷƫƷ Ʊǫ njǀǶǫ' ƵǯNjǢ P BƱǬǖƱǫ' ǷǬǜ Ʊǵǫ ƵǥƱǬǜ Ʊǫ‫ـ‬
‫ـ‬njǀǶǫ' ƵǮƱǬǜ FǶǩƷ F#
AǶNJ LJǬƸǴ ǡǫH/#‫ ـ‬QFƫƳ ƶǬǥ O DžǦǫ ƶǬǺǥ Džǥ !ƱǺǍƫǫ' GdžǴ ǪǨ Q QFƫƳ 'HLJQǨdžƷ Fƪǫ'H eb
AǶNJ ǭǵDZQ # ƱǯǨ )Džǁ QƸǯǫ' *ƱǹƱǫǶǫ' ǷǬǜ (LJǁǫ' ǰǬP ǝ Oǹ AǶNJ dzDZQ ƫƳH ƵǔǮƱǟ ƵǹƱǵDZ ǷǦǬǹ
ƱDzǴH dzǺǢ FǶǎǺǝǹ AǶNJ ǭǵDZQ # Ƿ QƸǀH FǶǖƱƴǫ' ǰǮ ƱǯDŽǓ K !ƱDzƳ‫ؽ‬
K K
ƱǯDŽǓ K
ƱưǺǍ FǶDzƴ Nǹ
Q
ǤǬǝƸǹ LJǮƫǫ' FƱǨ DžǦǫ ‫ـ‬ƵǗǦQDzǫ' GdžǴ DžDzǜ ƵNJ'LJǎƳ FǶǬƷƱǦǹ ǰǺǺǨLJǺǮƫǫ' DžƾDZ AǶNJ
ǪǑǹ AǶNJ‫ ـ‬ƶǬǥ O ǭȥ ƺN ǰǮH dzƯƱDzƴƳ )LJǍƱƴǯǫ' Ǫƴǥ ƱǮƱǜK LJǎN Nǜ NDžǀ#
N DžǹLJǣǠǺNJ ǕDŽƳQ
‫(ـ‬LJǁǫ' ƿƳLJƷ AǶNJ )Džǁ QƸǯǫ' *ƱǹƱǫǶǫ'H dzƸǹƱǵDZ Ƿǫ'
O
ƶǬǥH ‫ـ‬ƵǺǜǶǺǍH
Q ƵǺǍƱǢ
Q Ƶ QǹLJǬƸǴ  ‫ـ‬Ƶ QǹP'‫ ـ‬ƵƺƱǬƺ ǧǫƱDzǴ‫  ـ‬QFƫƳ ƶǬǥ ǧǫ0 DžǝƳH ec
‫ـ‬ƵǺǜǶǺ
Q ǎǫ' Q
Q ǸǢ ǭǵǬǨ ǭǵǑƸǯƷ
Q AǶNJ ƱǺNJHLJǢ Q ƵǺǜǶǺ
Q Q DžDzǜ ǭǵǬǨ
ǎǫ' Q FǶǵƸDzǹ AǶNJ‫ـ‬
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' a`

AǶNJ FƱNjDZƱǫƱǢ 'K QDžƽ )LJǺƴǨ ƵǦǹLJǗƳ ǭǬǝǫ'1 QǶǗƸǹ AǶNJ ǭȥ ƺN ǰǮH‫ ـ‬Ʊǔǹ#
K O
ƶǬǥH ed

FǶǩǹ AǶNJH ƵǔǺƳ ǪǩǍ ǷǬǜ )1ƱǺNJ Q ǛDzǐ

P Ƿǫ' dzƳ J Q/ƬƷO Ƶƽ1Džǫ
M ǸǨ0 ƿƴǑǹ
ƿƴǐ# DžǥH ‫ـ‬/ǶǦ
N ǯǫ' Q
P LJǺǟ ƱǵƳ ǭǩǁ QƸǬǫ 1DžǑǮ CƱDzǴ FǶǩǹH ,Ʊƽ2 ǰǮ ƿǗNJ Ʊǵǫ
)1ƱǺNjǫ' ǭǵǹDžǫ
DƱǯǜƫƳ
M N ǷDZQ DžƸƷH ƱDzƯƱNjDZ *ƱǺǥƱǬǃ#
ǰN ǯʹ ǦO ǺǢ Q ƶǬǣDzƷ AǶNJ džƯDžǝƳH‫ـ‬M O ǭȥ ƺN ǰǮ ee
ƶǬǥ
AǶNjNǫH DƱƽLJǫ' Q ljƳƱǬǮ
N ǰǹDžƷLJǹ
N AǶNJ ǭǮƫǫ' ǪǨ Q EƱǮ# '1Ʊǜ
K ǰǵǬǝƾƷ
Q Ƶƽ1Džǫ ƵDzǺǎ OǮ
ǸǵƸDzǹH ǕǦǢ ƵǺǬǃ'Džǫ' Q M QƸNjƸǮ ǰǴ/ǶƽH
ljƳƱǬǯǫƱƳ *'LJ Q  QDžǀ Ƿǫ' LJƻǨƫǢ LJƻǨ# ǰǹLJǝƸǹ Q
‫ ـ‬ǕǦǢ ǰǺƷ N K
M Ƶǥ1H !'DžƷ1ƱƳ 'LJǺǃ# LJǮƫǫ' ǰǵƳ Q
ǸƸǫ'Q )#LJǮǿ' ǧǬƷ CƱDzǴ FƱǨ ǸǓƱǯǫ' LJǵǎǫ' 1'Džǐs ǡǹƱǫ ƵǬƾǮ Q ǸǢ ǭƸǚǀƱǫ '0'H
Q
Jdžǫ' )LJǵNjǫ' Q (Ƕƺ H# )DžǹDžƾǫ' )LJǵNjǫ' Q ljƳƱǬǮ ǸǴ GdžǴH ǰǺ QƸǫ' B'1H# JDžƷLJƷ ƶDZƱǨ
ƮƴQ DŽƷ ǰǺ QƸǫ' B'1H# ƱǴ ODžǀHHN dzǫƱǬǃ ǰǮ LJǚQDzǫ' ǛǺǗƸNjDZH AƱǣǍ Q ǶǵǢ !ƱNjǮ
K dzǹDžƷLJDZ
ƵǫƱǯǀ
Q H# ƱǵDZHDžƳ H# *ƱǫƱǯǁǫ' Q *'0 ƵǀƱƴNjǫ'Q ljƳƱǬǮH ƱǴDžNjƽ ǰǮ !'Ljƽƫǫ' ǒǝƳ
K
GdžǴH ƱǢǶǎǩǮ ǭNjƾǫ' Ǫǝƾǹ ƱǵDzǮ ǷǬǜƫǫ' ǭNjǦǫ'H *ƱǫƱǯǀ Q LJǺǟ ǰǮ ǸƸǫ'H Q )Džǀ'H
ǪǝǣǫƱƳ ƶƺDžǀ Džǥ !ƱǺǍƫǫ'
ǰǮ ƮǺǍ H# ƵǩǬǮ ǪƻǮ )Džǁ QƸǯǫ' *ƱǹƱǫǶǫ' ǸǢ ǛǣƷLJƷ )K #LJǮs ƶǹ#1
O DžǦǫ‫ ـ‬ƶǬǥ GDžǝƳH ef
ƱǴ!'1H ƶƳdžƽ DžǦǫH ƱǵƴǬǥ ǸǢ LJǍQ CƱDzǴ FƱǨ ƱǯDZQ s LJǵǚǯǫ' ƵǬǺǯƽ ƶDZƱǨH ǪǺƴǦǫ' 'džǴ
ƱǵƷ/ƱǺǥ ƶǁƷ ƱǵNjǣDZ *DžƽH ǸƸǫ'Q ƵǮƫǫ'
Q
K QDžƾǮ LJǚDZ# F# ǸDzǮ ƲǬǖ 'LJǺǃ#‫ـ‬
ǧǬƷ ǸǢH BLJǎǫ' ƵǺǀƱDZ '/ K O
ƶǬǥ džƯDžǝƳH
M eg

‫ؽ‬H ǸǑǜ
ȣ O
!'Ljƽ# IǶNJ LJǚQDzǫ' QDžǮ ǷǬǜ 1N # ǭǫH LJƾǣDZ' Džǥ ǭǫƱǝǫ' QFƫǨH ƶǹ#1 Q
ƵǚǁǬǫ'
ȧ
‫ـ‬1ƱƾǣDZǿ' ǕǠǓ ƶǁƷ 61ƫǫ' ƱǵƸǚǣǫ Džǥ ƵDzǃ NDž OǮ 1ǶDŽǐH
Ǫǐ# ǰǮ 1ǶǮ# ƵNjǯǃ QFs ǭǫƱǝǫ' ƵǹƱǵDZ Ǫƴǥ ǪǑǁƷ AǶNJ !ƱǺǍƫǫ' GdžǴ ǪǨHQ
P M
K QDžƾǮ ǰǁDZ ƱǴH ǰǺƺƱǬƻǫ'H +ƱǬƻǫ'
dzDZQ s '/ Q *'ǶDzNjǫ'
Q 1'DžǮ Q
ǷǬǜ ƶǦǦǁƷ Džǥ ƵǝƴNJ
P
ƵǹƱǵQDzǫ' ƶǥH
Q EƱǚQDzǫ' QDžǓ ǭǬǩƷ#
GdžǴH ǸǣƯƱǗǫ' Q ƵƴǦN ǁǫ'
N ǧǬƷ ǪǨ Q DƱǬǃH ǰǺǁǫ' C'džǮ Q ƱDZ#H eh
ǛǺǗƸNJ# Ʊǫ *'1'džǦǫ' 3 QDžǩƸƷ ƹǺǀ ǛǦDzƸNjǮ /LJƾǮ Q dzDZQ ƫƳ ǰǮ$# ƶǫ2 Q
O ƱǮ ƱDZ# Ʊǔǹ# ƵǬǺǬǫ'
NDžǫǶǹ F# ǸǠƴDzǹ dzDZQ ƫǫ dzƸNjǺDzǨ Ƿǫ' dzǯǔǹH
Q N Q
!Ǹǎǫ' 'džǴ ǪƻǮ džǃƫǹ dzǬǫ' QFƫƳ ǤǹDžǑ QƸǫ'
ǪǃDžDZ ǰǁDZ JLJNjǫ'
Q Q -H1 ǰǮ
ƿǺNjǯǫ' DžNjƾǢ dzNǩǬ OǮ ƿƴǑ Oǹ F# Ǫƴǥ LJ ȥǵǗN Oǹ F#H dzǬǫ'
3DžǦǫ' -HLJǫ'Q Ƶ Qǹ/ǶǯǝǮ Ƶ Qǹ/Ƕǯǝǯǫ' DƱǬǃ ǰǮ dzDzǯǓ
ǷǬǜ ǸǠƴDzǹ ƵǺǣƯƱǗǬǫ
Q K
'2ƱƸǯǮ K
ƱǫƱƻǮ DžǺǨƫ QƸǫƱƳ ǶǴ 'džǴ *ƱDZ' Q
P LjDŽǫ' EƱǚDZ QFs ǭǝDZ ei
N
ƶƴƺ# Q QFƫǫ EƱǚQDzǫ' 'džǴ ǰǯǓ ǪǃDžǹ ƱǬǢ 'LJǺǑƳ
Džǥ dzǬǫ' K FǶǩǹ F# ǭǺǩǁǫ' FƱNjDZƱǫ'
LǪƽ1 ǸƷƫǹ FƱǨ )M LJǮ ȧ N
Q ǪǨ ǸǢ ǕQʹ ǥ dzǝǮ ǪǮƱǝƸǹ ǭǫ ǶǴH G QDžǓ dzDZQ ƫƳ DƱǺƽƫǫ' IDžǮ ǷǬǜ
ǰʹ ǩǫH
P ǭǴLJǺǟH ǰǺǣǫƱǨH ƹǺǯNJH 'LJƽ Q ǭǬǴHQ K
ǸǬNjǹH LJƺǶǫ ǪƻǮ ƱǮ ƵǫƱNJ1 K
ƱǬǮƱǀ
JƫƳ
Q ƱǴDžǦƸǣǹ /Ƕǝǹ ƱǫH ALJǫ' Q
Q ǷǬǜ dzǬǫ' ƱǵDzǨLJǹ džƯDžDzǜ
M Q
*ƱǯǚDzǯǫ' !ƱǎDZƱƳ 'ǶǜLJǎǹ Fs ƱǮ
*ƱǔǵDzǫ' ǰǮ
N 9ǶDZM
aa ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

EDžDŽƸNJ'
N Džǥ dzǬǫ' Q QFƫƳ *ƱǥHƫǫ' ǰǮ ƶǥH M J# K LJʹ N Ǩdž Oǹ ǭǫ ǂǹ1Ʊ QƸǫ' 'Ƕǝƽ'1 f`
Q ǸǢ ƱǫH 'DžƳ#
ǰǨƱǮƫǫ' ǰǮ FƱǩǮ M J# ǸǢ ƱǮ ƵǔǵDZ
M Ƶ Qǹ# )1Ʊƺs Ǫƽ' ǰǮ ƵǺǣƯƱ Q ƵǯǚDZƫǫ' GdžǴ IDžǀ%
Q Ǘǫ'
K
!Ǹǎǫ' 'džǴ QFƫƳ Ʊǔǹ# 3 QDžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ƲNjǁƳH ǂǹ1Ʊ QƸǫ' IDžǮ ǷǬǜ ǰǴLJƴƷ Džǥ 0s
ǷǝNJ#H ƱǴ QDžǓ ƱDZ# ƲƴNjǫ' Q 'džǵǫH ƱǵǝǮ Ǹǫ FƫǍ N Q ǸDzǺǜ ǸǢ LJǴƱǖ LJǺǟ LJǮ#
ƱǫH dzǬǫ' L ǶǴ
Q M
CƱDzǴ ǰǮ 3ƱDzǫ' ,'LJǃȫǫ 'DžǴƱƽ K
Ƿǫ' LJǚQDzǬǫ ‫؂‬EǶǺǫ' ǪǑǁǹ ƱǯƳ dzǺƴǍ ǪǺƯ'LJNJ' ǛǮ ILJƽ JdžǫƱǢ Q ‫ؽ‬FH QǶǜDžǮ ƱDzDZQ s fa
ǰǺǺǬǺƯ'LJNJǿ'
Q !ƱǫƬǴ ƵǮƱǥs ) QDžǮ D'ǶǗǢN LJƴN Pǝǫ' džǃ#H ʹ ƵǬƻǮ# /Ʊƾǹs Ǫƽ# P ǰǮ ǪǺƯ'LJNJs
ǰʹ ǩǫH
P E'LJ Oǹ ƱǮ ǰNjǀ# ǷǬǜ LJǺNjǹ ǭǵǺǫs ƵƴNjQDzǫƱƳ !ǸǍ ǪǨ FƱǨ 9ǶƴDzǺǫ' ǧǫ0 ǛǮ
ǸǢ dzǬǫ' Q ǭǵNǨLJN ƷN džƯDžDzǜ
M LJǎƴǫ' ǛDzǐ ǰǮ ƵǯǚDZ# K ǭǵNjǣDZƫǫ *ƱDZ' M Ljǃ Q LJǣǁƳ 'ǶǜLJN ǍN ƱǮDžDzǜ
P
K
GƱǺǯǫ' 9ǶƴDzǹ ǶǴ GǶǨLJƷ‫ ـ‬ƱDzǝǮ Ʊǔǹ# dzNjǣDZ !Ǹǎǫ' Q Ǫǝǣǹ AǶNJ ǶǴH ǭǵǬǺƴNJ DƱǀ
ILJƷ ǪǴ dzDzǜ FǶǫǶǦǹ Džǥ ƱưǺǍ K 'ǶǝDzǑǹ F#‫ ـ‬ǭǴ QDžǓ dzǬǫ' Q IǶǩǍ ƶDZƱǨ ǧǬƷ ‫ـ‬ƵǺǁǫ' Q
‫ـ‬GƱDzǝDzǐ Jdžǫ'Q ƱǮ
K
Ʊǔǹ# ǭǴƱǗǜ# dzDZQ # ƱǯǨ ǸƴDzƳ ȣ ǭǵǺǬǜ dzǬǫ' Q ǭǝDZ# N DžǦǫ ǷNJǶǮ ƵǬǀ1‫؂‬ƵǬǀ1 !ƱDzƺ# Fƪǫ'H fb
ǸǴ ƵǯǝQDzǫ' QFs ƲƯƱƾǜH *ƱǹƪƳ ƱǵƸƴQ ƺ Džǥ ǶǴH ǭǵƷLJǺNjǮ D'ǶǖN ǭ Oǵ OǮ QDžǦN NƸ Nǹ 1ƱDZ M N/Ƕǯǜ
FǶǯƸǵǹQ ǭǵQ
Dz ǩǫH ǰǺƴǟ'1 'Ƕǫ'2 ƱǮ FǶ ǺǬǺƯ'LJNJȫǫƱǢ
Q !ƱǺǍƫǫ' GdžǴ ǪǨQ ǭǵǫ *LJ Q ǸƸǫ'Q
ǢH
ƵǝǹLJǎǫƱƳ Q 'ǶǩNjP ǯʹ ǺǫO ƵǯǝQDzǫ' 'ǶǔǢ1 DžǦǫ ƵǝǹLJǎǬǫ Q
ǭǵNjǣDZƫǫ 'HdžDŽ QƸǺǫ ƵǯǬǩǫ' FǶǔǢLJǹ ǭǵDZQ s EǶǺǫ' 3ƱQDzǫ' dzǬǝǣǹ ƱǮ ǕƴǔǫƱƳ Q 'džǴH
Q
ǶǬǁ Nǹ ƱǮ ǪǨ 'ǶǬǝǣǹ F# ǭǵDzǩǯǹ ƵǮǶǚDzǯǫ' GdžǴ Ǫǃ'/ ǭǵDZƫǫ ƱǺƴǴdžǮH Q K Q ƱK ǺǣƯƱǖ
Q K
ƱǮƱǚDZ
ƿǺNjǯǫ' ǸǢ ǭƸDZ#H ǧǫ0 'ǶǬǝǣƷ F# FǶǝǺǗƸNjƷ Ʊǫ ǭǩQDzǩǫH (ƱNjǁǫ' P ǰǮ 'ǶƸPǬǣʹ OǹH ǭǵǫ
Q
ƿǺNjǯǫ' ǸǢ 'ǶDZǶǩƷ Ǹǩǫ 1ǶǮƫǫ' GdžǴ ǪǨ ǰǜ 'ǶǝǗǦDzƷH 'ǶǦNDz NƸƷN F# ǭǩǫ ǸǠƴDzǹ 0s Q ʹ
Q ǷǬǜ H# EƱǚDZ Q
ǛDzǐ ǰǮ F' M Ljǃ M ǷǬǜ DǶǑǁǫ' Ǫƽ# ǰǮ Ƶ Qǹ2'ǶƷ1# LJưƳ M ǰǜ ǸǬDŽ QƸǫ' fc
ǭDzǩǯǹ# ǪƺP ƱǯǮ ǪǯǝƳ K
EƱǺǦǫ' dzDZƱǩǮȫƳ ƱǮ ƱǑDŽǍ QFƫƳ 1 QǶǑ QƸǫ' ǭǨ1HDžǦǯƳ ǪǴ LJǎƴǫ'
M
LJưƳ
M ǰǮ ƵƳdžǜ GƱǺǮ P ʹ O ǷǬǜ )1DžǦǫ'H ƵǺǀƱǬ
( LJ Ǎ Q Ǒǫ' Q ǧǬƸǯǹ FƱNjDZǿM ƵǺǬǦǝǫ'
Q ƵǫƱǁǫ'1 QǶǑƷ
Q
9/ƱǣǔǫƱƳ G$ƱǮ ƼǝƷ Q FƱNjDZƱǫ' ǛDzǐ ǰǮ F' Q (ƱNj Q
P ǁPP ǫ ƱǵDzǜ ǷǬDŽƸǹ  OdzDZ# LJǺǟ Q
M Ljǃ N Ƶ Qǹ2'ǶƷ1#
ƱǴLJǺǟH *ƱǺǬǺǣ Q Q
Ǘǫ'H *ƱǺǬǁ
Q Njǫ'H
Q
Q Q
ǰǜ 'ǶǬDŽƷ DžǦǫ LJǎƴǫ' dzƳ EƱǥ ƱǮ 'džǴ ƱǯDZs BƱǬǖȫǫ' ǷǬǜ ƱǺǦǗDzǮ K Q LJǮƫǫ' 'džǴ HDžƴǹ Ʊǫ
*ƱDZ'
M LjǃQ ǛDzǑǫH  *ƱDZ'
M Q
Ljǃ ǰǮ ǪǵQDzǬǫ Ƶ ǺǦǺǦǁǫ'
Q dzƷ1DžǥH ǸǦǺǦǁǫ' dzǬǫ'Q 9ǶƴDzǹ ƵǯǬǩǫ'
P P
K
‫ؼ‬FǶǫǶǦǹ Ʊǔǹ# EǶǺǫ' dzƳ 'ǶǮƱǥ ƵǺǓƱǯǫ' 1ǶǑǝǫ' ǸǢ GǶǬǯǜ JdžǫƱǢ Ʊǔǹ# ǭǵNjǣDZƫǫ Q
ǶǵǢ ac ILJǀƫǫƱƳ H# adb ƱǺǮ1s ǸǢ ƱDzǴ ƱDzǴ DǶǦǹ dzDZQ s ‫ـ‬ƱDZ# ǸDZǶǨLJƷ‫( ـ‬LJǫ' Q DƱǥ
ʹ
‫ـ‬ƵP Ǻȥ ǁN ǫ' GƱ ʹ
P ǺN ǯP ǫ' 9Ƕ N Ȝ
N ƴO Dzʹ Nǹ ƱDZ' ǸDZP ǶOǨLJN ƷN ‫ ـ‬DǶǦǹ
Q
ǭǬǝDZH F'LjDŽǫ' 'džǴ dzǺǬǜ
P JǶƸǁǹ Jdžǫ'Q ƱǮ ILJDZH F'LjDŽǫ' Q ǶǴ ƱǮ Fƪǫ' ǭǬǝDZ ƱDzDZQ s fd
GƱǺǯǫƱǢ 1dž N L dzDZQ s ǷDzƴʹ Oǹ ǡǺǨ Ʊǔǹ# K
M ǥ ǡǦNJ
M ǰǮ ǸƷƫǹH FƱNjDZƱǫ' DžǺƳ P 9ǶDzǑǮ !ǸǍ
L
ƿǗNjǫ'Q 'džǴ ǷǬǜ DžƽǶǹ ƱǮ ǪǨ Q ƱǵǝǮ ALJƾƷH 1džǥ ƿǗNJ ǷǬǜ ǕǦNj O ƷN DLjDzƷ Q
P M M P ǸƸǫ'
FƱNjDZƱǫ' ǛDzǐ ǰǮ ƼǹLJǵǐ K
ǸǢ 'LJǺǃ# ǸǵƸDzƸǫ LJǎƴǫ' ǛDzǐ ǰǮ ǪǗNj N
ǥ LJƴ Nǜ G1LJǯ O
Q Ʒ ǭƺ Q
M P M
AƱDzǐ#H 9/Ʊǣǔǫ' Q *ƱǺǬǁ
Q Q Njǫ' ǭǺƺ'LJƾǫ'  N
ǪƻǮ Ǫǃ' QDžǫ' ǸǢ 3 QDžǩƸƷ *'1'džǦǫ' Q
ǪǨH
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' ab

ƵǣǺǚDZ LJǺǟ )1džǥ *ƱDZ'ǶǺǀ ƱǵDZQ s 'džǴ 'ǶǚǀƱǫ ƵǦǗDzǯǫ' ǸǢ )/ǶƽǶǮ ƵǵƳƱǎǮ ILJǃ#
ǸǢ DžƽP OH DƱǀ
P ǸǢH ƵǣǺǚDZ GƱǺǮ
M Ȧ 'džǵǢ /ǶǨ O1 ǡǟ'LJǍ
ǸǢ njǺʹ Nǝǫ' dzDzǩǯǹ Ʊǫ AǶǟLJʹ ǎǫ' P
‫؞‬EE /ǶǨLJǫ'
Q ǸǢ‫) ؟‬DžǨ'1 GƱǺǮ Odz N
M ǸǢ njǺǝǹ F# Ʋƾǹ  ǣ ʹƸǀN ǷǦǬǹ AǶNjǢ ƵǣǺǚDZ M GƱǺǮ
M
ǸǢ njǺǝǫ' ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ EǶǺǫ' *ƱǺǬǺǣQ Ǘǫ'Ȧ GdžǴ ǰǮ DžǹDžǝǫ' ǛǮ DƱǁǫ' ǸǴ GdžǴ fe
FǶǫǶǦǹH ƵǯǬǩǫ' DžǓ ƵǮ'LJǑƳ ǭǵǢǶǥH ƲƴNJ ǶǴ 'džǴ ƵǎǝDz Oǯǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫ' Q GƱǺǮ
Q K P ƷO ƱǵDZQ s‫ـ‬
GƱǺǯǫ' *ƱDZ'Ljǃ ǰǮ 9ǶDzǫ' C'džǫ ƵƽƱǁƳ ǭǵDZƫǫ 'džǴ ‫ـ‬ƱưǺǍ JHƱNjƷ ƱǫH ƱǵNjǣDZ ǒǥƱDz
KƱǬǝǢ ƵǦǺǦǁǫ' ǸǴ GdžǴ ƱǵǺǢ 'ǶǁƴNjǹ F# ǭǵǫ ǷQDzNjƸǹ Ǹǩǫ )DžǨ'LJǫ' Q
ILJǃ# *ƱDzƯƱǨH
M Q
ǡǟ'LJǎǫ'H *ƱǺǬǁ
Q Njǫ'H
Q Q ǷǬǜ ǤƴǗDzƷ ƱǵNjǣDZ ƵǫƱǁǫ'H
9/Ʊǣǔǫ'
F' Q
M LjDŽǫ H# ǛǦDzƸNjǯǫ
M ƵƽƱǁƳ ǸǴ )ƱǺǁǫ' DžǺǥ ǷǬǜ !ƱǦƴǫ' Ǫƽ# ǰǯǢ ƱǵNjǣDZ ƵǬǺǑǣǫ'
P ǰǮ
LJǺǺǠƷ ƱDzODzǩǯǹ ƱǫH ƱǵǺǢ 'ǶǎǺǝǹ FƫƳ ǸǔƸǦƷ Ʊǵ NƸǝǺƴǖ QFƫǫ )DžǨ'1 GƱǺǮ
M ǷǬǜ JǶƸǁǹ
dzƸǝǺƴǖ LJǺǠDZ
Q ǭǫ Fs
ʹ F'ǶǺǁǫ'
Q ƵǯǬǨ Ƿǫ' ǭǴDžǀƫƳ 'ǶƷƫƷ F# ǭǩDzǩǯǹ ƱǫH
dzƸǝǺƴǖ QF# ƱǯǫƱǖ ƱǵǬƴǦǹ GǶǬǝƾƷH dzǬǫ'
Q
dzǺǢ ǪǃDžǹ C'džDZ" dzǬǫ ǰƳs Q dzƸǝǺƴǖ D QDžƴƸƷ ƱǮDžDzǜH LJǺǠƸǹ
M ƿN ƴǑ
P ǺǫO dzǺǬǜ ƶDZƱǨ ƱǯǮ Q ǭǫ
Q
dzǬǫ' ƵǯǬǨ ƲƸǨ ǰʹ ǮN ǶǴ 3DžǦǫ' -HLJǫ'
Q QFs 3DžǦǫ' -HLJǫ'
Q
ǸǢ ƱDzǴ LJǓƱǁǫ' ǪǹƱǢ Ǹǫ 1ǶƸǨ/ LjǹLjǝǫ' ǸǦǹDžǐ ǛǮ EǶǺǫ' + QDžǁƷ# ƶDzǨ DžǦǫ ff
)DžǺǯǁǫ' *ƱǎǥƱDzǯǫ' ǒǝƳ‫ؽ‬ǒǝƳ 1HDžƷ ƱǮ ƱƴǫƱǠǢ K Q GdžǴ
ǧǫdžǫ ǸƷǶǴƱǫ dzDZQ s ƵǚǁǬǫ'
K'Džƽ ǰL ǗP ǢN ƵNJ QDžǦǯǫ' ƲƸǩǫ' DǶǀ ƱDzDzǺƳ ƱǯǺǢ

ǶǴ ǪǴ‫ ـ‬3DžǦǫ' -HLJǫ' Q ǪǺǫ QDžǫ' DǶǀ Ǹǹ#1 ǰǜ ǸDzǫƫNJ )LJǮ

Q DǶǬǁǫ ǸǫHƫǫ' Q *'0H
ƶǔǮ ƵǬǹǶǖ ǰǺDzNJ džDzǮ 'džǴ FƱǨH ‫ـ‬ƵDzNjǫƫƳ ǭǬQ QǩƸǫ'
‫'ـ‬džǴ ǰǙ# O
Q Ʊǫ ƱDZƫǢ ƱǬǨ‫ ـ‬dzǫ ƶǬǥ
ǸDzǫƫNJH ‫ ـ‬Odz OƸǯʹ Ǭȥ NǝƷN ƱǮ ǶǴ 'džǴ QF# ǰǮ ǭǟLJǫ'
Q ǷǬǜ‫ ـ‬AƱǓ# ǭƺ
Q ‫ـ‬ƱDZ# ƱǫH‫ ـ‬DƱǦǢ
‫ـ‬F0s ǪǺǫ QDžǫ' ǶǴ ƱǮ ǧǹ#LJƳ‫ـ‬
N
'džǩǴH ‫ـ‬ƵƴQ ǁǯǫ' Ʋǁǫ'
Q ǶǴ Ǹǹ#LJƳ Ƶǁǐ
Q O QDžǫ'‫ ـ‬ƶǬǦǢ
LJƻǨƫǫ'H ƵK ǥQ /P LJƻǨƫǫ' ǪǺǫ O fg

LJǮƫǫ' 'džǴ ǰǜ ƹǹDžǁǫƱƳ ƱDZLJǍƱƳ

K
ƱǬƯƱǥ BƱǺNjǫ'
ȧ 'džǴ ǸǢ džƯDžDzǜ
M O
ƶǝƳƱƷ K ƿǺǁǐ
ƱǬǝǢ L ʹ
ǶǴ DǶǦǫ' 'džǴ QFƫƳ Ǹǫ 'DžƳ 0sH
‫ـ‬ƵK ƴQ ǁǮ FƱNjDZƱǫ' IDžǫ FƱǨ '0s‫ـ‬
DƱǦǢ Ʊǹ$1 DƱǬǃ ǰǮ 9ǶǓǶǯǫ' 'džǴ DǶǀ Ǹǹ#1 ǭǹǶǦƸƳ (LJǫ' Q EƱǥ EǶǹ *'0 ƱǯDZQ s
Q
ǭǬǩ QƸǫ' ƱǫH Ʋǁǫ'
Q O
Ʊǫ ‫ـ‬ƱǵPǫǶƴǥH ƵǯǬǩǫ' DƱƴǦƸNJs ǶǴ 3DžǦǫ' -HLJǫ' Q ƱDzPǬǺʹ DZN ǷǬǜ ǪǺǫ QDžǫ' QFs‫ـ‬
O
‫ـ‬ƱǵǬƴȦ ǦN ƷN H ƵǯǬǩǫ' DƱƴǦƸNJs ƱǯDZQ s ƵDzNjǫƫƳ
9ǶNjǹ DƱǥ ad ƱQDzǀǶǹ ǸǣǢ‫ـ ـ‬ǸƳƱƸǨ
Q 'džǴ QFs‫ـ ـ‬ǪǹƱǢ‫ ـ‬1ǶƸǨDžǫ' Ǹǫ DƱǥ džƯDžDzǜH
M fh

O Q Q Q O Q O
ǭǩ OƸǯǬǜ ǸƸǫ' !ƱǺǍƫǫ' ǪǩƳ ǭǨ OLJǨdž Oǹ AǶNJ ǶǴ 'džǴ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǭʹ ǩǺƷƫǹ ƱǮDžDzǜ‫ـف‬
‫ـ‬ƵǺƷ" 1ǶǮƫƳ
M ǭOǨ OLJƴP DŽʹ OǹH ƱǴƱ Qǹs
ac ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

ǸDZLJʹ ƴP DŽʹ Oǹ ǭǫ ǶǴH 3DžǦǫ' -HLJǫ' Q ǭ OƸǬʹ DZP ǭǩDZQ # ǷǬǜ ǸǦǺǦǁǫ' ǪǺǫ QDžǫ' F0s ʹ ǶǴ 'džǴ
C'0‫ ـ‬ǶǴ 3DžǦǫ' -HLJǫ' Q ƱDzƯƱDzƸǥ' ǷǬǜ FƱǴLJƴǫ' F0s ǶǴ 'džǴ ƮǖƱǃ !ǸǍ M JƫƳ
Q ƱǮǶǹ K
ƱǵǺǬǜ DǶǑǁǫ' ǭǩDZƱǩǮȫƳ FƱǨ Fs ‫ـ‬ƵǯǬǩǫ' ǤǹDžǑƷ ǛǺǗƸNjǹ Jdžǫ'Q
ǶǴH ‫ـ‬ƵDzNjǫƫƳ FǶǯǬǩƸƷ Q AǶNJ 3DžǦǫ' -HLJǫ' Q ǸƷƫǹ ƱǮDžDzǜ‫' ـ‬DžƳ# K ǪǦǹ ʹ ǭǫ 9ǶNjǺǢ
!ƱǺǍƫǫ' ǧǬƷ ǰǮ JƫƳ ȧ FǶǮǶǦƷ AǶNJ 3DžǦǫ' -HLJǫ' Q DǶǬǀ IDžǫ ǭǩDZQ ƫƳ 'DžƳ# K Ǫʹ ǦO Nǹ ǭǫ
F0s ƱDzǹDžǬǢ ‫ـ‬ƵM ǺPN Ʒ" 1Ƕ Ȟ O ȟ ȥ Ȝ
M OǮƱƳP ǭʹ OǨ OLJƴP DŽʹ OǹHN ǭʹ OǨ OLJƴP DŽʹ OǹHN ǸPǫ Ʊǯȥ ǮP džǃO Ʊ Nǹ OdzDZƱǫ‫ ـ‬DƱǥ dzQDzǩǫH ƵK ƴN ǖƱǥP
3DžǦǫ' -HLJǫ'1Ƕǔǀ Q ǷǬǜ DžǺǨƫǫ'H ǸǦǺǦǁǫ' FƱǴLJƴǫ' dzNjǣDZ 9ǶNjǺǫ K
ƱǦ ʹ
Ǣ HP HN
Q
FHdžǠƸǹ 'Ƕǫ'2 ƱǮ ǸƸǫ'H Q 3ƱQDzǫ' !ƱǫƬǴ IDžǫ ǸƸǫ'Q !ƱǺǍƫǫ'H ljǺNJƱǀƫǫ' GdžǴ ǪǩǢ Q fi

H# ƵǣƯƱǖ Ƿǫ' D QǶǁƷ DžǦǫ FHLJƷ# 'džǴ ǭǵǢLJǑƷ Q ƲƴNJ FǶǢLJǝƷ ǭƸǁƴǐ# Fƪǫ'H ƱǵDzǮ
Q
)2ƱƸǯǯǫ' dzǬǫ' ƵǯǬǨ‫؂ؼ‬ƿP NƸNjʹ Oǯǫ' ǷǬǜ ƱǮ ƵǣƯƱǖ ljǺNJƫƷ ǰO Pǩǯʹ Oǹ ƱǫH )DžǨ'1 GƱǺǮ F' Q Ƿǫ'
M M M P Ljǃ
JDžǺNJ Q Q
Q Ʊǹ ƱǬǨ dzƸǺǯNjƷ H# dzǬǫ' ǰǺǺǝƷ ǰǩǯǯǫ' LJǺǟ ǰǮ dzDZQ ƫǫ ǪǺǁƸNj OǮ
ƵǯǬǩǫ' ǤǹDžǑƷ ǷǬǜ ǰǹ1/ƱǦǫ' ƱǬƻǮ K 5ƱDŽǍƫǫ' ǰǮ ƵǜƱǯƽ K džʹ ǃƫDz
O ǫP ƲƴNjǫ' Q ǭO OǨƱǴ g`
ǶǴ ƱǵNjǺNJƫƷ ǷǬǜ EƱǜ M 1HLJǮ DžǝƳ ƱǵDzǜ OdzǝǯNjƷ LJM ƴN ǃN DH#H Q ƱǮ ƵK ǯN ǚNȥ Dz OǮ FǶǦǬP Ǘʹ Oǹ ǭǴǶǜ N/
ǰʹ ǮN ǭǴ !ƱǫƬǵǢ ǭǵǝǮ !ǸǍ
M J# Q
Ȧ ǛǣDzǹ Ʊǫ ǰǹdžǫ' CƱDzǴ ‫ـ‬LjǺǩǹLJǫ'‫ـ‬ Q ǰǮ ƵǜǶǯƾǮ /ǶƽH
Q dzǬǫ'
ƱǬǨ Q (ǶǬNJ# ljǺǫ 'džǵǢ ǧǫ0 DƱǺǀP ƱưǺǍ K FǶǝǺǗƸNjƷ ƱǫH 1ǶǮƫǫ' EƱǮLjƳ FǶǩNjǯ P Oǹ
K
ƹǺǀ ƱDZƱǩǮ ƿƴǐ#H F' Q Q
L 'džǵǢ dzǬǫ' (ǶǬNJ# ljǺǫ dzDZQ '
M Ljǃ Ƿǫ' D QǶǁƷ DžǦǫ /1'H LJǺǟ LJǮ#
ƼP Ǯʹ N/ ǪǺƴNJ ǸǢ LJǃ" LJǮ# ǭǵDzǮ /M LJʹ ǢN ǪǨQ
M J# Q ǷǬǜ H# C'0 ǷǬǜ H# LJǮƫǫ' 'džǴ ǷǬǜ EHƱNjǹ P
ǭǵǺǫ' EƱǯǔDZǿ'
P ǰǮ 3ƱQDzǫ' ǰQǩǯƸǺǫ H# !Ʊǔǜƫǫ' ǒǝƳ
FǶǺǬǺƯ'LJNJƱǫ'
Q LJǣǀ EǶǹ N ƵNM DzǺȥ Nǝ OǮ Ƶǚǁǫ M ǸǢ ǤǬǗDZ' Džǥ EƱǚQDzǫ' 'džǴ QFƫƳ DžƾDZ ǰǁDZ ga
'ǶǝDzǐ ǰǹdžǫ'Q Ʊǔǹ# K ǰǺǺNjǹ Q LJǣǫ' Q ǰǮ ƵǜǶǯƾǮH L Ǫƽ1L CƱDzǴ FƱǨH *ƱDZ'LjDŽǫ' Q ǧǬƷ
Q
ƵǹƱǫǶǫ' ǭǨƱǀH ǭǬǝǯǫ' 3H/HLJǺǴ Ƿǜ ʹDž Oǹ Ǫƽ1 ǭǴDžDzǜ FƱǨ *ƱDZ' Q
M Ljǃ
ǸƴDZ K Q FƱǨ DžǦǫ ǡƯ'ǶǗǫ' Q ǛǮ Odz NƸǥH ǛǺȧ ǔN Oǹ Ʊǫ Ǫƽ1
Ȣ LJN Oǹ ǭǫH ƱǺƴDZ M Ƿǫ' NǛǯP NƸNjǺǫ !Ʊƽ ǶǴH
ǶǵǢ ljǩǝǫ' ǷǬǜ ǪƳ ǡƯ'ǶǗǫ' Q ǧǬƷ IDžǀs Ƿǫ' EƱǹƫǫ' ǰǮ EǶǹ M J# ȧ ǸǢ ǭȥ ǔDZ' N Džǥ ǕQʹ ǥN
ƱKƳ'Ȝ ǭǺ P LJʹN Ƴ'ȡ ƱNDzNǫ ǭʹ OǩNjP ǣO DZʹ 'Ȝ Ǹ PǢ FǶ
O Ǵ' O
N ǫǶǦO ƷN 'ǶƯO PDž NƸƴʹ ƷN ƱǫH‫ ـ‬DǶǦǹ ǸƴQN
Ȧ Dzǫ' 'džǴ -'LJǢ Ʊǵǔ PǠƴʹ Oǹ FƱǨ
‫ـ‬ǭǺ
N Ǵ' N Ȝ
P LJʹN ƳƱȡ ǫ ' K/ƱǫHʹ ' )P 1N ƱƾN ǁP ǫ' GP džǴ ʹ P ǰʹ ǮP ǭǺ N ǦP Oǹ Fʹ ' 1L /ƱȜ P ǥN NdzǬǫ' Q ȥF'ȡ ǭʹ OǩNǫ DǶO ǥO 'Ȝ ǸDZȧ ƱǫȜ
FƱǨ C'0 EƱǦǯǫ' N ǸǫƱǝǫ'H dzǺǫs P ǸǠǑǹ Ǹǩǫ EƱǦǯǫ' ǛǺǢ1N ƱǬƽ1 K dzǺǫ'
P 'ǶǬNJN 1ƫǢ ʹ gb

Džǥ dzƽǶǫP ƱǵƽH K N
 Odzǫ DǶǦǺǫ !Ʊƽ '0ƱǮ 'H1Ljǀ'H ʹ Ʊǵƽȥ HLjƷH Q  Odz NƸƽH2 dzǺǃƫǫ Ʋ N NǬNJN Džǥ
ǪǔǢ# ǧN ǫ LJʹ NƸǃsN ʹ JDžǺNJ Ʊǹ ǪǔǣƷ‫ـ‬ ʹ ȥ DǶǦǹH ǤQ ǁǫ' N ǷǬǜ OEHƱNjǹ AǶNJ OdzDZQ ƫƳ ODžǦƸǝDZ
ƱDzǴ Ƿǫ' EǶǺǫ' ǧN ǮHDžǦƳ P K
' QDžƽ LDžǺǝNJ ƱDZ#‫ؼ‬ǧǺǬǜ ǸǠƴDzǹ FƱǨH ƱDzǴ 3ǶǬƾǬǫ ƵDzǩǮƫǫ'
‫ـ‬Ǹǫ'
ȥ 9ƱǯƸNJȫǬǫ
‫ـ‬ǧǺ N ǃP 'Ȝ )O 'Ȝ LJN Ǯ' ʹ ǧN Nǫ FǶ N OǩƷN Fʹ 'Ȝ ǪȦ ǁP Nǹ Ʊǫ‫ـ‬ K
N ƱǬƯƱǥ Odz Nǵƽ'HH N GǶǁDZ )K LJǍƱƴǮ ƱDzǀǶǹ E QDžǦƷ
dzƸưǺǗǃ ǷǬǜ OdzDŽȥ Q
N ƳHN dzDZ# BƱǬǖƱǫ' ǷǬǜ dzǫ dzǫƱǥ !ǸǍ M DO H# Q FƱǩǢ
!ƱNjDZ
M ǛǮ FǶǎǺǝǹ DƱƽLJǫ' Q ƹǺǀ O ) NDžǨ'1
P !ƱǮ M 6'Ƕǀ# N ƼO ƸʹP DzƷO ǡƯ'ǶǗǫ' Q QFs FHLJƷ# N gc

)LJǺǑǦǫ' ǪǹH'LJNjǫ' Q ǰǹDž N

N ƷLJǹH ƱǬƻǮ ǰȥ ǴLJǝǍ K O ǰN Ǒʹ ǑO Ǧ Nǹ FƫǨ ʹ ʹ !ǸǍ M J# ʹ
ȥ ǰN Ǭǝǣǹ !ƱNjQDzǫ'H
*ƱǺǁǺNjǮ Q ǰǵ
ȥ Q
DZ ƫƳ  ǰǺǜ
N QDž NǹH ILJǃ# )LJǺƻǨ !ƱǺǍ#H
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' ad

dzDZƫǫ CƱDzǴ !ƱǦƴǫ' OdzODzǩP ǯʹ Oǹ Ʊǫ ƱǹǶǬǬǴ Q dzǬǫ' Q )1Dž

P ǥO ǰǮ 1/ƱǑǫ' Q ǸǦǺǦǁǫ' 9ǶƴDzǺǫ' O ƱǯDZQ s
ʹ
'1K ƪʹƳ'Ȝ ǭʹ ǵP NjP ǣO DZʹ ƱǫȜ 'H OLJǦʹO DzǺN ǫP ƵP Ǻȥ ǁN ǫ' GƱ ʹ
P ǺN ǯP ǫ' 9Ƕ Ȝ
N ƴO Dzʹ Nǹ ƱDZN 'ǸDZǶǨLJƷ‫ـ‬ N Nǹ AǶNJ
,1ƱDŽǫ' Ƿǫ' dzƳ ǛǢDž
Q
‫؞ـ‬EE *ƱDZ'Ljǃ‫؟‬
ƱǮ ƱDzǢLJǜ DžǦǫ ƵǺȥ ǁǫ' N GƱǺǯǫ' 9ǶƴDzǹ ǶǴ ƱǮ ƵǢLJǝǮ ƱDzǺǬǜ ƵǺǁǫ' ȥ GƱǺǯǫ' 9ǶƴDzǹ Fƪǫ'H gd
Ƶ Ȣǹ2'ǶƷO 1'Ȟ LJưƳ
L ƱǵDZQ s Ǹǁǫ'
Q !Ʊǯǫ' 9ǶƴDzǹ ǶǴ ƱǮ ƵǢLJǝǮ ƱDzǺǬǜ Fƪǫ'H ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫ' Q ǶǴ
‫ـ‬EƱǵDZ'LJƳ .# 'džǴ ǶǴ ƱǮ Ƶ Qǹ2'ǶƷO 1# LJưƳ‫ـ‬
61ƫǫ' ƶǁƷ /ǶƽǶǯǫ' 9ǶƴDzǺǫ' ǰǮ )LJǯƸNjǮ Q )1ǶǑƳ ƱǵǴƱǺǮ O LJƾǣƸƷ
Q L ƱǵDZQ '
LJưƳ
ƵǺǦDZH
Q ƵǎǝʹP Dz OǮ ƵǺǝǺƴǖ Q ǸǴ Ƶ Qǹ2'ǶƷ1ƫǫ'LJưƴǫ'H ƱǵƷP 'džƳ ƵǺǣ NƸǩ OǮH FƱǹLJN ƾǫ' ʹ N Ƶǯ O ƯP '/ ǸǵǢ
ǸǢH ƵǺǀ Ȣ ƱǵDZQ s /ǶǨ1 ƵǫƱǀ ǸǢ ƶNjǺǫ ǸǴH Ƶ NƸǺǮN ƶNjǺǫ ƱǵDZQ s ƵǺǀ Q GƱǺǮ 9ǶƴDzǹ ǸǵǢ
ǰǮ ǛƴDzƷH EƱǮƫǫ' Ƿǫ' CLJǁƸƷ Q K K
E'H QDžǫ' ǷǬǜ 'DžǹDžƽ ƱưǺǍ ƼO ƸʹP DzƷ ƱǵDZQ # ƱǯǨ LJǯƸNjǮ O Q LJM ǺȦ ǠN ƷN
ƵǺǀ Q GƱǺǮ M 9ǶƴDzǹ D'LjƷ Ʊǫ‫ؼ‬ǸǴH ƱǵPP Ʒ'0 BƱǯǜ# ǰǮ‫ؽ‬ǰǮ ƱǴ N/1'ǶǮ ȦDžǯ NƸNjƷ ʹ ƱǵDZQ s ƱǴ1P P/ƱǑǮ
ǸǴ ƵǣǺǚDZ GL ƱǺǮ ƵǺȥ ǦDZH P ƵǣǺǚDZ GL ƱǺǮ ƱǵDZs ƱǵNjǣDzƳ Q P ƱǵNjǣDZ N ǡǚNDzƷ ǸǴH '/Ƕǝǐ ȧ O K OLJƾǣƸƷQ
FƱǺǬǠǫ' N N ƵǯƯ'/ ƱǵDZQ s ƱǵǓǶǀ O !ǷǬƸǯǹ
N Ǹǩǫ 1ƱǗǮƫǫ'1ƱǚƸDZƱǫ ƵƽƱǀ ǰǮ ƱǮ ƱǵƷP 'džƳ ǸǣƸǩƷ
ƱǵǯǓ Q H# ƱǵǝǹǶǗƸǫ ƱǫH ƱǵƸƾǫƱǝǯǫ ƱǫH ƱǵDŽǔǫ Q ƵƽƱǁƳ ǭƸNjǫ ƱDZƱƾǮ K GƱǺǯǫ' ǸǗǝƷO ǸǴH
ƵǺǀ
Q GƱǺǮ 9ǶƴDzǹ ƵǖƱNjƳ ǪǩƳH Q ǸǵǢ
ƵNǩNjʹ ǯǫ'‫؟‬ N DžǜƱ Q E OLJƴʹ ƷN F# ǧǺǬǜ ǸǠƴDzǹ ƵǯǹDžǦǫ' *ƱDZ'LjDŽǫ'
P Njǫ' Q ǧǬƷ džǃƫDzǫP FǶǯǬǝƷ# ge
,'LJǃs ǪǺƴNJ ǸǢ *'!'LJƽȫǫ' ǰǮ ƱǴLJǺǟH Ʊǔǹ# ǂǓ ƵǺǬǯǜ K ȣ Q Ƿǫ'H dzǮLJƴƷH dzǮ OLJƴʹ ƷN H ‫؞‬EE
ǭǯǯǯǴ )DžǨ'LJǫ' Q GƱǺǯǫ' ǰǮ ǪǺǬǦǫ'
ǧǫ ƵƽƱǀ ƱǫH ǂǓ Q ƱǯDZH/ ƱDZƱƾǮ K ǸǗǝǹǶǵǢ ƵǺǁǫ' Q GƱǺǯǫ' 9ǶƴDzǹ Ǐǃ Ȥ ƱǯǺǢ ƱǮ# Q
9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ /ǶƽǶǫ DžǺǝNJ ƱDZ# ǭǨ G" dzNƳƱǍ ƱǮ H# LJǃ" !ǸǍ M Jƫǫ
ȧ ƱǫH  ȣ
ǭ Ǔ N ƵǺǬǯǝǫ
Q
JDžǺNJ Q Ʊǹ ǭǝDZ
Ǜǥ'Ƕǫ' ǸǢ ǶǴ 0s ʹ *ƱǺǬǺǣ Q Ǘǫ' Ȧ Ƶǫ'2ǿ dzP ƸǴ P QǶǢ ǷǬǜ )Ʊǣ M Ǒʹ ǮP ǛP Ǔʹ ǶN ǫP ,ƱƸǁǹ Ʊǫ dzDZQ s gf
ǰǮ Jƫǫ ȣ /ǶƽH Ʊǫ ƹǺǀ )LJDŽǑǫ' O Q ǸǢ CƱDzǴ ǪǣNJƫǫ' ǰǮ 'K QDžƽ ǤǺǯǜ M FƱǩǮ
M ǰǮ ǛƴDz Nǹ
*ƱǺǬǺǣ Q Ǘǫ' Q ǧǬƷ
ǭǝDZ dzǺǬǜ ƱǵDZǶǦǬǝ ȧ Oǹ *ƱǯǺǬǝƸǬǫ ƵǥN LJʹ DŽƳ P 8ƱǣƸǀǿƱƳP ELjN Ǭʹ OǮ LJǺǟ dzDZQ # Ƿǫ' ǡʹ Ǔ# P
FƱNjDZƱǫ' DžǺƳ ƵǜǶDzǑǯǫ' ƵǺƴǴdžǯǫ' Q Ƶǯǩǁǫ' (Ʊǁǐ# Ƶ QǹǶP ǺDZ N QDžǫ' ƵǯǚDZƫǫ' ǒǝƴǢ ƿǺǁǐ
dzǺǬǜ DžƽǶǹ N Ʊǫ ǭǝDZ Ʊǫ H# LJǺǎƴ K ƶDzǨ
QƸǬǫ ƱǬǴ# N ƱǮ '0s ǸNjǣDZ ȣ ƲǺƴǖ
M 1ǶǔǁƳ NCǶǯPǬ ʹǝ Oǹ Ǹǩǫ
P P
K'1ǶǢ DžǺǝƴǫ' Ƿǫ' ƱǵƳ ǛǢDžǹ AǶNJ dzDZQ ȫǢ dzǺǬǜ Ʊǵ OǝǔƷN ƱǯNǫƱǁǢ )1džǦǫ' P BP LJN DŽǫ' P ǧǬƷ ǰǮ ƱK Qǹ#
N P
ƶǥǶǫ' D'Ƕǖ )LJǯƸNjǮ ȣ M ǬǟN ƵǫƱǀ
FƱǺ ǸǢ ǸǴ LJưƴǫ' GdžǴ QFs LJǮƫǫ' 'džǵƳ EƱǺǦǫ' ǧDz N ǩǯ P Oǹ Ʊǫ
J# K
Q ƱǯDZH/ ƱƴDZƱƽ ƱǵƳ ǸǮLJƷN AǶNJ ƱǵDZȫǢ BLJN DŽǫ' Q P GdžǴ ǰǮ )Džǀ'H ƱǵǺǬǜ ƶ K N NǝǓP OH ƱǮ '0ȫǢ
ƱǵǺǬǜ ƵK ǦN ǬQ Nǝ OǮ ƵǺǫƱƳ M 4Ʊǯǥ
M N
ƵǝǗǥ !ƱǦƳȫǫ
P ƶǥǶǫ' ƱǵǹDžǫ ljǺǫ LJǺǃƫƷ
2'LjƸǴ'
M H# ǂȣ ǓN Ƿǫ' ƵƽƱǁƳ ƶNjǺǫ )ƱǣǑǮ Ƿǫ' ƱǫH LJƸǬǺǢ Ƿǫ' ,ƱƸǁƷ Ʊǫ ǸǴ gg
1'LJǯƸNJƱƳ ǸǬǠƷH CƱDzǴ )/ǶƽǶǮ ƵǖƱNjƴƳ ƱǵDZQ s LJǃ" !ǸǍ M J#
Q Ƿǫ' ƱǫH ,ƱƾƷ1s M H#
)ǶǁǑǫ'‫ـ‬ Q ǸǴ 1ƱǗǮƫǫ' ƮǬƸǯƷ N Q
Ǹǩǫ ƵǺQ Ǭǁǯǫ' 1ƱǗǮƫǫ' ǷǬǜ /ƱǯƸǜȫǬǫ )LJǗǔ K Q OǮ ƶNjǺǫ
ƵO ƻȥ ƾO ǫ'ʹ ǰP OǩƷN ƱǯN ƻO Ǻʹ ǀ‫ـ‬ N C'0 )ƱǺǁǫ' 9ǶƴDzǹ DžDzǜ CƱDzǴ‫ؼ‬9ǶƴDzǺǫ' O C'0 ƹǺǀ ‫ـ‬ƵǔǵQ Dzǫ' H#
ae ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

ljǺǫ ƵǚN ǦN Ǻǫ' N ƵǔǵDZ ǷǬǜ 'ǶǬǑǁƷ Ǹǩǫ ǂǔǫ' Q Ƿǫ' ƵƽƱǁƳ ǭƸNjǫ ‫ ـ‬O1ǶNjȦO Dzǫ' OǛǯP NƸƾʹ ƷN NCƱNDz OǵǢN
Q
dzƳ EƱǺǦǫ' ǭǩǺǬǜ Jdžǫ' DžǺǀǶǫ' !Ǹǎǫ' Q FƱǨ !ǸǍ M J#
Q ,ƱƸDZȫǫ Q 'ǶǮǶǦƷ F# ǭǩǺǬǜ
ǂǔǫƱƳ
P
)DžǺƾǫ'HQ ƵƳdžǝǫ' Ƶƽ2ƱǗǫ' Q GƱǺǯǫƱƳ !ǶǬǯǮ ǶǵǢ ƲNjǁǢ ʹ 9ǶƴDzǺǫ' Ƿǫ' 'ǶƷƫƷ F# ǶǴ
Q
1'LJǯƸNJƱƳ ǸǬǠƷ ƱǵDZs Ʊǵǫ ƵǹƱǵDZ ƱǫH E'H QDžǫ' ǷǬǜ
K
 OLJǗP ǯʹ ƷO ƱǵƸǺǫ Ʊǹ ƱDzNjǀ‫ـ‬ CƱDzǴ 'H/ Q/LJN ƷO FƫƳH F'LjDŽǫ' Q Ƿǫ' (ƱǴdžǬǫ Q ƵƽƱǁƳ ǭƸNjǫ ǭƸDZ# gh
FHLJƷ# ‫(ـ‬LJǎǬǫ Ȧ ƱǮ !ǸǎƳ M Ƿǚǁʹ DZN džPM ƯDžDzǜH )LJǺǚǁǫ' BǶǢ ƵǗN PǥƱNj NƸ Oǯǫ' GƱǺǯǫ' FLjȧ DŽO N DzǢ
)DžǺƽ Q L !ƱǮ ƱǵDzǮ Ǥ Q
ǢDžƸƷ Ƶ Qǹ2'Ƕ O
Ʒ 1ƫǫ' LJưƴǫ' GdžǵǢ ƵǫƱǁǫ' GdžǴ ǸǢ ljǺǫ Ʊǯ Q
DZ s Ǹǵǫ' Ʊǹ G"
KƱDzNjǀ‫ ـ‬DǶǦǬǫ ǰǹLJQ ǗǔǮ N ǭƸNjǫ ʹ ƱǵǺǬǜ N/ƱǯƸǜǿ' ǭǩODzǩP ǯʹ Oǹ ƵǜƱNjǫ' Q 1'DžǮ ǷǬǜ )/1ƱƳH
P
ƵǣǥǶ Q NƸ OǮ 1ƱǗǮƫǫ' ǰǩǫHQ dzDzǮ ǪO NǵDzDZ Ƿǔ Ǯ
N ƱǯǺǢ ƱQDz Ǩ DžǦǫ ǭǹDžǦǫ' F' Q
LjDŽǫ' C'0 DžǑP ǦDZ ʹ AǶNJ
Q ʹ
‫ـ‬ƵǢƱƽ ƿƴǑƷ Džǥ ǸǵǢ N ǭǩǫ Odz OƸǬǥ ƱǮ 'džǴ ƵǬǹǶǖ )LJƸǢ M džDzǮ
DǶǃ QDžǫ' ǭǩDzǩǯǹ LJǎƴǫ' JDžǹƫƳ ƵǜǶDzǑǯǫ' ƵǯǚDZƫǫ' GdžǴ ǒǝƳ dzǺǬǜ ǸǴ ƱǮ 'džǴ gi
J#
Q H#‫ؽ‬H# !ƱǺǍƫǫ' ǒǝƳ ǛǺƴǫ )LJǺƴǨ ƵƳƱǑǜP 1ǶǮƫǫ' ǒǝƳ ǭǩǹDžǫ FƱǨ '0% CƱDzǴ Ƿǫ'
Q ǸǢ *ƱǬǣǁǫ' ǭǺǚDzƷH ǶƷǶǬǫ'
ǤƳƱǗǫ' Q ƲP PǝNǬNǨ ILJǃ# '1ǶǮ#H
K K )K LJǺƴǨ '/ƱǺǜ#
ƱǬƻǮ K ƱǮ +M NDžǀN
Q ʹǩ OǮ ƵǢLJǠǫ' FHDžƾƷ AǶNJ CƱDzǴH ƱǴLJǺǟH ǸǬǣNjǫ'
3ƱDzǫƱƳ ƵǚƸ Q
CƱDzǵǢ FƱǺNǬǠǫ'
N ǭƯ' QDžǫ' 9ǶƴDzǺǫ' C'0 DžƽǶǹ ƹǺǀ FƱǩǯǫ' Ƿǫ' FǶƴǴdžƷ ƱǮDžDzǜ ƱǯDZQ %
ƱǵǺǬǜ /ƱǯƸǜƱǫ' ǭǩDzǩǯǹ )DžǺƾǫ'
Q )/1Ʊƴǫ' GƱǺǯǫ' ǰǮ FHǶƷLJǹ M 5ƱDŽǍƫƳ FǶǦƸǬƷ AǶNJ
'džǴ ƲDZƱƾƳ ǭƸǎǜ '0' ‫ـ‬ƵǔǵDZ Ƶ QǹƫƳ 'Ƕǚǁǹ ǭǫ *'ǶDzNJ LJǎǜ džDzǮ‫ ـ‬FǶǫǶǦƷ ǭƸDZ#
)LJǯƸNjǮ
Q ƵǔǵDZ
M ǸǢ ǶǵǢ 9ǶƴDzǺǫ'
LjǬǹǶǫ' /ƱǬƳ ƶǬǑǀ ƱǮDžDzǜ )LJǮ Q *'0 H# LjǬǹǶǫ' ǰǮ 1 QDžǁN NƸ Oǯǫ' ǪƽLJǫ'
Q C'0 DƱǥ ƱǯǨ h`
K
ƱǔǝƳ QFs )Džǁ QƸǯǫ' *ƱǹƱǫǶǫ' ǰǮ *ƱǺǑDŽ Q Q 1ƱƴǨ ǰǮ ǒǝƳ
ǎǫ' L ƱǵǺǫ' NdzƽǶƷ
Q ƱǵƸǔǵDZ ǷǬǜ
ƱǯǜH
Q FƱǩǯǫ' ǰǜ JLJǁ N
Q QƸǬǫ LjǬǹǶǫ' /ƱǬƳ 'HDžǑN ǥ !ƱǫƬǴ EƱǚǝǫ' P *ǶǴƱǬǫ' )LJƷƱǨ/
P ǰǮ
ǡǬDŽǫ' Ƿǫ' ƵǢǶǣǬǯǫ' ǭǵƷƱǥƱǺƳ ǰǺǦDZƫƸǮ 91'Ƕǎǫ' Q ǸǢ FǶǬ ȥƸǣN NƸǹ 'ǶDZƱǨ DžǦǫ CƱDzǴ JLJƾǹ
)ƫǢDžǯǫ'
P ƲǺƳƱDZƫƳ ƵǵǺƴǎǫ' Q ǭǵƷƱǝƴQ ǥ ǰǹLJǯ NƸ ʹǝ OǮH
ƲǺǬǑǫ' N NǵƳ - ȧǶNǬǹ ǶǴH ǪǑǹ LJǺǠǐ ƵǖLJǍ Ǫƽ1 '0ǶǴH
Q ǷǬǜ‫  ـ‬OLJǣȧ ǑN OǹH dzPP ƷH'LJ N
QǪǨ dzP ǯNJǿ
P K Ǘȥ ǁN OǮ dzǺǫ'
ǸƴǬǥ LJN ȥǵǖ CƱDzǴ  Odz OǮ/ ǭǫƫǫ' ǰǮ Ʊǯ P ƶưƽO ǸǑǬDŽȧ OǮ *ƱǮ ƹǺǀ
Q ǸǢ ǷǎQ ǯN NƸ Nǹ ǶǴH ‫ـ‬Džƾǯǫ'
91Ʊǎǫ'
O
Q Ʊǵ Qǹ#‫' ـ‬ǶǫƱǦǢ ‫ ـ‬OdzǫƫNjDZ
‫ـ‬DžǺQ Njǫ' O ƱDz
ǭȥ ǬǴ K QǹDžƸ OǮ ƱǬƽ1
K HDžƴǹ dzDZQ s ‫'ـ‬ǶǫƱǥ džưDzǺǀ
M
‫ـ‬JDžǺNJ ǭǝDZ‫( ـ‬Ʊƽ#
ƱDzǴ Ƿǫ' ƱDzǺƷ# DžǦǫ 'DžǢH K ǪQǩǎDZ ǰǁDZ
O )Džǁ QƸǯǫ' *ƱǹƱǫǶǫ' ǰǮ ƱDzưƽ ǰǁDZ‫ ـ‬DƱǥ
ƱDzưƽ DžǥH *ǶǴƱǫ )LJƷƱǨ/ ǰǁDzǢLjǬǹǶǫ' /ƱǬƳ ǸǢ ƵǮǶǜLjǯǫ' ƵǔǵQDzǫ' DǶǀ ǤǺǦǁƸƳ EƱǺǦǬǫ
ODžǦN ʹǝƷO ǰǹ#H ƵǔǵQDzǫ' GdžǴ ǸǴ ǰǹ# ALJǝDZ F# Ȧ/ǶN DZN ‫ ـ‬AƱǓ# ǭƺ Q ‫ـ‬LJǮƫǫ' ƱǮ ILJDzǫ ƱDzǴ Ƿǫ'
‫*ـ‬ƱǜƱǯƸƽǿ'
ǸǴ LjǬǹǶǫ' ƵǔǵDZ ‫ ـ‬ǰǺǮ" ‫ـ‬LjǬǹǶǫ' ƵǔǵDZ ǶǴ ƱDZ# DžǺNjǫ' N Ǭʹ ǐN HN DžǦǫ‫( ـ‬Ʊƽ#
Q Ʊǵ Qǹ# ƶ
‫ـ‬FǶǩƷ F# Ʋƾǹ ƹǺǀ ƱDzǵǴ ƱǵDZQ s ǸǬǃ'/ ǸǢ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' af

)ƱǺǁǫ' !ƱǮ 9ǶƴDzǹ ǰǮ (LJǦǫƱƳ njǺǝDZ ƱǮDžDzǜ ƱǵǺǬǜ FǶǩDZ ǸƸǫ'Q ƵǫƱǁǫ' ǸǴ GdžǴ ha
dzDZQ % ƵǹƱǵDZ dzǫ ljǺǫ ǸǬǠǹH ǸǬǠǹH ǸǬǠǹH ǸǬǠǹ ǶǵǢ ƶǥǶǫ' D'Ƕǖ Ǹǀ Ȣ dzDZQ s 'džǴ
K ȥ N
‫ـ‬LJǗǯǫ' ǒǝƴƳ 'LJǃƬǮ ƱDzǯ PǝDZ Džǥ ƱQDzǨ F% !Ʊǯǫ' ǒǝƳ ǧǫƱDzǴ FƱǨ F% ILJDzPǫ ƱDzƳ ǭǬǴ‫ـ‬ Q ljǺǫ
K
ƱDZƱƾǮ O Nǹ dzDZQ % DǶǥ# ƶDzǨ
G!ƱǮ ƿDzǯ O ƱǯǨH C'0 Ǹǁǫ' !Ʊǯǫ' 9ǶƴDzǹ dz Q
DZ % 'džǩǴ ljǺǫ Ʊǫ
Q
dzǫƱNJ1% Ǫƴǥ ƵǺǯǺǬǝ
Q P ǒǝƳ )!'LJǦǫ dzǺǬǜ ǛǥN OLJǫ' ǛǓǶǫ FǶƽƱƸǁƷ Ʊǫ ǭǩDZQ s hb
QƸǫ' BLJN DŽǫ'
ǪǩǎƳ
M ƱǵǚǣǬǹ FƱǨ ƱǮ '0% Ʋƾǹ ƱǯǨ *ƱǯǬǩǫ' ƲƸǩǹ FƱǨ '0% ƱǮ ƵǢLJǝǮH LJǺǎƴƸǬǫ
ǰǮ DžǹDžǝǫƱǢ *ƱǣǑǫ'HQ ƱǴLJǺǟH LJƯƱǯǔǫ'H Q !ƱǯNJƫǫ' EDžDŽƸNjǹ FƱǨ ƱǮ '0' ƿǺǁǐ
9ǶƴDzǺǫ' DžDzǜ njǺǝǹ D'2 ƱǮ ǶǴ D'Ƕǀƫǫ' ǪǨ Q ǸǢ dzQDzǩǫH LJǮƫǫ' 'džǴ FǶǬǵƾǹ ǭǵDzǺƳ
 D'Ƕǀƫǫ' ǪǨ Q ǸǢ FHLJƷ#
Q
*ƱǔǵQDzǫ' Ƿǫ' ƱǫH ƮǬƸǯǹ Ǹǩǫ ƵǺQ Ǭǁǯǫ' 1ƱǗǮƫǫ' ǷǬǜ /ƱǯƸǜȫǬǫ 'K LJQ ǗǔǮ
N ljǺǫ dzDZQ s hc
Q
CƱDzǴ dzǺǢH dzDzǮ ƱǯǴ dzƷ1ƱǵǖH dzƷ1Džǥ QFƫǫ 'džǴ Ǫǩǫ ƵƽƱǁƳ ljǺǫ dzDZQ s ƵǺQ Ǭǁǯǫ' Q
dzƴǬǥ ǸǢ ƱǵǫƱƴǦƸNJ' ǰǮ ƱǮ ǏDŽǍ
L ǰO QǩǯƸǹ ƱǮDžDzǜ ƵǐƱDŽǫ' Q ƱǵƷ1Džǥ ƱǵDZQ s ƵǯǬǩǫ' DžƽǶƷ N
Q K O
LJǐƱDzǝǫ' GdžǴ ǪǨ ǸǴ ƱǵƷ'0 ǸǢ Ʊǔǹ# ƱǵƷ1DžǥH ƱǵƴǬP ǐO ǸǢ ƵDzƯƱǨ ǸǴ ƱǵƷ1ƱǵǗǢ
)ƱǺǁǫ' ǤǢQ NDžƸƷ ƱǵDzǮH ƱǵƷ'0 QDžǁƳ ƵǯǬǩǫ' ǸǢ ƵNǬǐƫƸǮ P
ƲǜƱƸǯǫ' FǶǵƽ'Ƕǹ 'ǶDZƱǨ džưƸǥH
M dzDzǜ FHDžǝƸƴǹ FǶǺǬǺƯ'LJNJƱǫ'
Q FƱǨ ƱǮDžDzǜ hd
ǪǨƱǎǯǫ' ǭǵǓLJ NƸǝƷN ƶDZƱǨ dzDzǜ ǭǵǵƽǶƳ FǶǁǺǎ Oǹ 'ǶDZƱǨ )M LJǮ ȧ ǸǢ ƲǜƱǑǯǫ'
Q ǪǨ
'džǴ ǛǮ Ǫǐ'ǶƷ O ǷǬǜ ƵǔǵQDzǫ' FǶǩƷ Ʊǫ ƱǮDžDzǜ EǶǺǫ' ƱDzǝǮ ǪǑǁǹ dzNjǣDZ !Ǹǎǫ'H Q
Q O
GƱǺǮ *ƱDZ'LjǃH 1ƱƳƪǫ' ƱǵNjǣDzǫ LJǣǁƷ ƵǔǵQDzǫƱǢ F0s ƱǵDzǮ ǷƽLJʹ Ʒ )DžƯƱǢ ǰǮ ƱǯǢ LJǮƫǫ'
ǸǵƸDzƷ ǸǴ ƱǴH )DžǨ'1
ƱǮDžDzǜ džƯDžǝƳ
M CƱDzǴ LJǯǀƫǫ' LJǁƴǫ' DžDzǜ *ƱǍǶǍǶǫƱǢ ƱǯƯ'/K ǭǴDžǜƱNjǹ FƱǨ dzQDzǩǫH he
K Q
FƱǨ DžǦǫ ǭǵǫ 'DžǜH ƫǎDZ# DžǦǫ ǭǴDžǜH Džǥ ǶǵǢ dzǬǨ 'džǴ ǛǮH ƱǯDZQ s‫ؼ‬FHLJǮdžƸǹ Q 'ǶDZƱǨ
Q K
NDžǜHN Džǥ FƱǨ dzDZ# LJǺǟ LJǮƫǬǫ ǰǁDZ ƱDzƷLJǚDZ ƲNjǁƳ CƱDzǴ Ƿǫ' ƵǺDZƱƺ ǭǴ NDžǺǝ Oǹ F# ǸǠƴDzǹ
ILJǃƫǫ' ƵǣQ ǔǫ'
Q Ƿǫ' ǭǵǫƱǑǹȫƳ
ǭǵǺƴDZQ FƱǴLJƳH *ƱƴƺȫǨ GLJǺǟH 1ƱQDzǫ' N/Ƕǯǜ ǪǺƯ'LJNJ% !ƱDzƳƫǫ LJǢȥ HN DžǦǫ ǪǝǢ N '0ƱǮ
LJǮƫǫ' 'džǴ ƲǜƱƸǯǫ' 6LJƸǝƷ ƱǮ ƱƴǫƱǟH K LJǯǀƫǫ' LJǁƴǫ' Ƿǫs CƱDzǴ Ƿǫ' ǭǴH/Ʊǥ ǭǴH
Q
F'LjDŽǫ' ǧǫ0 ƿƸǢ DžǦǫ dzǬǫ' ǪǝǢ '0ƱǮ FH1DžƷN ǪǴH dzǍǶǺƽ ǛǮ FǶǜLJǣǫ' ǪǐH ƱDzǴH
Q
)DžǨ'LJǫ'
Q GƱǺǯǫ' ǰǮ LJǯǀƫǫ'
ƵǫƱǀ ǸǢ ǶǴH ƱǬǝǢ K ƶǺǮ K
Q dzDZQ s ǭǫƱǝǫ' ǸǢ ƱƷǶǮ Q ǶǴ ƶǺǯǫ'
LJƻǨƫǫ' !Ǹǎǫ' Q LJǁƴǫ'
dzǺǢ njǺǝǫ' OdzODzǩP ǯʹ Oǹ !ǸǍ
M ǰǮ ƱǮ /ǶǨ1
O
F# ǭǵǺǬǜ ljǺǫ ƹǺǀ Ƿǫ' ǭǵNǬǦN DZN DžǦǫ ILJǃƫǫ' Ƶǵƾǫ' ǰǮ ǭǴ1LJȥ ǀH N dzǁƸǢ
N DžǦǫ
ǪƺƱǯ
M M ǶƳ
OǮ BƱƺ P ǰǺǥǶƺǶǮ 'ǶDZǶǩǹ
Q
*ƱDZ'LjDŽǫ' ǧǬƷ ǷǬǜ /ƱǯƸǜǿ' FǶǝǺǗƸNjǹ Ʊǫ ǭǵDZQ ƫƳ 'ǶǣǎƸǨs CƱDzǴ !'LJǁǑǫ'
Q ǸǣǢ hf
ǸǢH LJǃ" Ƿǫ' ǛǦDzƸNjǮ Q
ǰǮ FǶƴǴdžǹ 'ǶDZƱǩǢ FǶƻǁƴǹ 'Ƕǀ'1 ƵǢƱƽ ƶDZƱǨ ƱǵDZQ ƫǫ
M
C'0 Ƿǫ' 'ǶǵƽǶƷ
Q )Džǀ'H !ƱǮ
M ƵǗǦDzǫ
P FǶǥǶƸǹH Ʊț ǯN ǚǫ'
N ǰǮ FǶƷǶǯǹ 'ǶDZƱǨ !'LJǁǑǫ'
Q
ag ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

K
DžǦǫ Ʊǔǹ# ƱK ǢƱƽ
Q dzP ƳP '0sH LJǃ" FƱǩǮ Ƿǫ' 'ǶǬǦƸDZƱǢ ƱK ǢƱƽ
Q FƱǨ DžǦǫ ǛǦDzƸNjǯǫ' F'LjDŽǫ'Q
M
Q GƱǺǮ
(LJǎǬǫ M K
ǷǬǜ ƱǮ ƱǮǶǹ 1Ƕƻǝǫ' ƵǺDZƱǩǮs
Q ǰǮ ǪǮƫǫ' 'HDžǦǢ
ǷǬǜ 'HLJƻǜ CƱDzǴ !'LJǁǑǫ' Q ǸǢ 1ǶȦ ǑN QƸǫ' ǰǜ FǶǩǹ ƱǮ DžǝƳƫǫ' FƱǩǯǫ'
M ǸǢH džƯDžǝƳH
M
ȥ
ǷǬǜ ǛǥǶN NƸ OǮ LJǺǠǫ' FƱǩǯǫ' ǸǢ )LJDŽǐ
M ǸǢ FƱǨ CƱDzǴ )LJDŽǐ
M ƲǬǥ
P ǸǢ FƱǨ DžǦǫ !Ʊǯǫ'
)LJDŽǐ
M ǸǢ )Džǀ'H !ƱǮ ƵǗǦDZ dzǺǢ Džƾǹ F# FƱNjDZǿ' ǷǬǜ ǪǺǁƸNjǹ ƹǺǀ BƱǬǖƱǫ'
Q
FƱǩǯǫ' ǸǢ GdžǴ ǪƻǮ !ƱǺǍ# ǛDzǑǹ dzǬǫ' QF% FHLJƷ# ǰǩǫH !'LJǁǑǫ' Q ǕP NJN HN ǸǢ ƵǢƱƽQ
K
ƱǯƯ'/ K
ǪǑǁǹ FƱǨ ƱǮ 'džǴ Ƶ Qǹ/ƱǺƸǜ% LJǺǠǫ' ƵǬǺNJǶǫ'H ƱǫƱǯƸǀ' Q
Ǫǥƫǫ'
ǡƯ'ǶǗǫ'H Q ƲǴ'džǯǫ' ǰǮ ǭDŽǓ LǛǯQ ƾN ƷN ƱDzǹDžǫ FǶǩǹ F# ǸǠƴDzǹ dzDZQ ƫƳ ǒǝƴǫ' DžǦƸǝǹ hg
ǛǮ ǭǵǔǝƳ AƱǫƪǫƱƳ 'ǶDZHƱǝƸǹH 3ƱQDzǫƱƳ FƱǩǯǫ' Ƽǝǹ Q FƫƳH ƱǝǮ K ǭǵǬǨ Q 'ǶǝǯƸƾǹ FƫƳH
ƵǔǵDZ ǷǬǜ DǶǑǁǫƱƳ ǭǵDzǮ Ƶƴǟ1 LJǮƫǫ' 'džǵƳ ǛǺǯƾǫ' ƲǀLJǺǢ K Q ǒǝƳ
ǷƸǀ dzƸ QǹDžƾƳ# ALJǝǹ Ʊǫ Jdžǫ' ǕǺNjƴǫ' ǪƽLJǫ' Q Q
Q dzǬǫ' EDžDŽƸNjǹ FƱǺǀƫǫ' ǒǝƳ ǸǣǢ
ǭǵDzǺǯǹ ǰǮ ǭǵǫƱǯǍ FǶǢLJǝǹ /ƱǩǫƱƳ ǰǹdžǫ' ǰǺǺǮ Q Q Ʊǫ' Ȟ 5ƱDŽǍƫǫ' ǰǮ ƵǜƱǯƽ M ǕP NJH ʹ ǸǢH
ƱDzǀǶǹ EƱ Qǹ# ǸǢ dzǬǝǢ ƱǮ ǕƴǔǫƱƳ Q 'džǴ ǭǫƱǝǫ' LjǵƷ Q F# ƱǵDZƫǍ ǰǮ ƵǔǵDZ M )1ƱƺȫƳ dzǬǫ' Q EǶǦǹ
J#
ȧ ǷǬǜ 'LjƯƱǀ K FƱǨ !ƱǫƬǴ ǰǺƳ ǰǮ Džǀ# M ǰǮ ƱǯǢ !ƱǺƴDZƫǫ' EƱ Qǹ# ǸǢ dzNjǣDZ !Ǹǎǫ'H Q
ǭǵƸǗNJ'ǶƳ LjN ƾDZ#H N ǭǵǮDžDŽƸNJ' Džǥ dzǬǫ' ǰǩǫH Q Q ǭǵƳ ƱDzƸǢLJǝǮ ƲP Njǁ N ƳP ƵǢƱǦƻǫ' ǰǮ 9ǶDZ M
Ƶǯƽ Q !ƱǺǍ# N
Ƿǫ' LJǮƫǫ' 1Džǐ# ǰʹ ǮN ǶǴH )LJDŽǑǫ' Q FƱǨ ǶǴ GƱǺǯǫ' ƶP ƽLJ N ǃN  P)LJDŽǑǫ' Q GdžǴ ǰǮP hh
ƱǵǁDzǮH
N ƵǣǺǚQDzǫ'H Ƶƽ2ƱǗǫ' Q ƵǺǦQ Q Dzǫ' GƱǺǯǫ' 6ƱǢ#H N (LJN ǔʹ ƷO F# Ʋƾǹ )LJDŽǑǫ' Q GdžǴ
L
ǤƳƱǗ ƷN  ƱǵǴƱǺǮ ǰǮ !'ǶƷ1ǿƱƳ ǰǺƴǟ'LJǫ' Q Q
Q ǪǨ ǏǬǃN DžǦǫ (LJǎǫƱƳ Q Ʋ ȧ
N ǟP 1N ǰʹ ǮN ǪǨ Ƿǫ' )1'LjǠƳ
afc ƱQDzǀǶǹ ǛǮ ƵǬǮƱǍ )L '2'ǶǮH ǪL ǮƱǩ P NƸ OǮ
ǰO ǮP Ƭʹ Oǹ ǰʹ ǮN ǪȦ OǨ ǧN ǬP ʹǵ Nǹ ƱǬǢ‫ؼ‬ N NDžǺǀP ǶN ǫ'ʹ OdzNDzƳʹ ' DN džNN Ƴ Ƿ ȥƸǀN ǭN NǫƱ Nǝǫ'ʹ OdzǬǫ' Q Ʋȥ ǀN 'Ȝ 'džN N ǩǴ‫ؼ‬
Ƶ QǹDžƳƫǫ' )ƱO ǺN ǁN ǫ'ʹ OdzNǫ OFǶOǩƷN ǪNʹ Ƴ dzP ƳP
ƱǯǺǩǫ dzǺǬǜ ‫؀‬ƱDzƸDZǶDzǹ/‫ ؁‬ƱDz OǯʹǩǀO ǛǥHH N ƵƻƾǬƾǫ' ǷǬǜ )LJDŽǑǫ' Q ǧǬƷ (LJǓ dzǬǫ' Q QFs hi
K
dzDZQ s Ƶ QǹDžƳƫǫ' )ƱǺǁǫ' Ʊǔǹ# ƱDZ# Ǹǫ ǸDzǁDzǯǹH ǭǩǁNO Dzǯʹ ǺNJ Q
N Jdžǫ' )ƱǺǁǫ' -H1 ǸƷƫǹ dzDzǮ
ƱDzǵǴ ƵǹLJƴǫ' Q GdžǴ ǸǢ ƱǵDzǜ ǪǮƱǩƸǮH L LJL ƴȧ Nǝ OǮ ǪL NƻǮN
ƱǯDZQ s dzǬǨ Q 'džǴ ǰǮ !ǸǍ Ʊǫ ǂQ ǔǬǫ Q ƱǫH LJǣǁǬǫ ƱǫH Ʋǁʹ NjǬǫ Q Ʊǫ 'DžƳ# K 'HLJQ ǗN ǔʹ Oǹ ǭǫ ǭǵDZQ s i`
!Ʊǯǫ' ƲP ǁʹ Njǫ N ƵƽƱǁƳ 'ǶDZǶǩǹ ǭǫ ƱDZƱ K ƾǮ Q ǭǵǫ ƱǵǮ QDžǥ ǸƸǫ'Q ƵǬǺNJǶǫ' ǧǬƸƳ C'LJƸǍǿ' ǕǦǢ
'ǶƽƱƸǁǹ ǭǫ Ƕǫ P QDžǫ' ƵǗNJ'ǶƳ !ƱǮ K 'ǶǦƸNjǹ Fƫǫ ǰǹLJQ ǗN ǔʹ OǮ 'ǶDZǶǩǹ ǭǫ ƱǮ ǛM ǦDz N NƸNjʹ OǮ ǰǮ
ǭǵǫ FǶǩǹ F# IǶNJ !ǸǍ M JƫƳ
ȧ EƱǺǦǫ' ǭǵǺǬǜ ǰǩǹ ǭǫ dzǺǬǜ DǶǑǁǫ' Ǫƽ# ǰǮ njM DZʹ Ƕǫ P
dzǺǢ ƵK Ǒǀ Q
ǭǨ2O ǶP ʹǝ Oǹ Ʊǫ !ǸǍ Jƫǫ Q 'ǶǯǔDzƷ Q Fƫǫ ƵƽƱǁƳ ǭƸNjǫ Fƪǫ' dzǬǝǢ ƱDzǺǬǜ ƱǮ ǪǨ Q 'džǴH
K Q O N
ǭƸNjǫ ƱǮ ƱưǺǍ 'ǶDŽǔƷ F# H# ƱǮ ƱưǺǍ 'ǶǝDzǑƷ F# ƱǫH ƿƳdžǯǫ' EƱǮ# /ǶƾNjǫ'H K Q 9ǶǨLJǫ' Q
ǭǩ OƸǠǫ ƿN ƴǑ P O
Ʒ F# Ƿǫ'  *'
M LJǮ
Q )N QDžǜH  ) N QDžǜH  ) N QDžǜ ƱǵNjǣDZ ƵǯǬǩǫ' 'H/ ȧ
/LJ O
Ʒ Fƫǫ ƵƽƱǁƳ
ƵǬǺNJǶǫ' dzDZQ % ƱDZƱ K ƾǮ Q dzǺǢ ƵǨ1Ʊǎǯǫ' ǶǴ dzƳ EƱǺǦǫ' ǭǩǺǬǜ Jdžǫ'Q DžǺǀǶǫ' !Ǹǎǫ' ƵK ǍN ȥǶǎN OǮ
ljǺǫ ƲNjǀH ʹ K
ƱDZƱƾǮ dzDzǮ 'HdžǃO ǪƳ 'džǴ ǰǮ !ǸǍ Ʊǫ ǛǢʹ N/ ƱǫH ǂǓ Q Ʊǫ dzǬǫ' Q ǰǮ ƵǮN ȥDžǦN Oǯǫ'
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' ah

dzǫǶǥʹ ǛǺǗƸNJ# ƱǮ ǪǨ Q 'džǴ ǕǦǢ dzƳ 'ǶDzǮ" Ʋʹ Njʹ ǁǢ

N dzƳ 'ǶǨLJƸǍ% !ǸǍ JƫƳ Q EƱǺǦǫ' ǭǩǺǬǜ
DžǺǝǑǫ'
Q 'džǴ ǷǬǜ
Ǫƽ# ǰǮ LJǣǁǬǫ 'HLJQ ǗQ ǔʹ Oǹ ǭǫ / NDžǑǫ'
ȥ 'džǴ ǸǢ !ǸǍ M JƫƳ
Q EƱǺǦǫ' ǭǵǺǬǜ ǰǩǹ ʹ ǭǫ
Q N N /ǶƾNjǫ'
ǸǢ ǪǺǬǫ' D'ǶǖN 9ǶǮ P QDžǫ' A1 P 0H Q H# 9ǶǨLJǫ' Q ǭǵǺǬǜ ǰǩǹʹ ǭǫ dzǺǬǜ DǶǑǁǫ'
(N LJP ǓO Džǥ ǶǵǢ ƵǖƱNjƳ ǪǩƳQ 'džǩǴ dzǺǢ ƵK ǑǀQ ǭǵǫ ƿƴǐ# DžǦǫ dzǺǬǜ DǶǑǁǫ' ǪǺƴNJ
ƱK Ǧǀ K
Q 'LjǴƱƽ ƿN ƴN ǐ#H
'džǴ dzǫ ƶǬǥ O ǸDzDZQ ƫƳ LJǨ0# ƱDzǴ ƵǫƱ
P Ǒǫ'
Q LJǃ" ǸǢ ljǬƾǹ ǪM ƽ1 O Ƿǫ' Fƪǫ' LJǚDZ# ǸDZQ % ia
/Hdž
M ǮP ǰǮ (LJǦǫƱƳ ƵǯǹDžǥ
M )LJǺǚǀ
M ǸǢ 'džǴ FƱǨH EǶǹ M *'0
K
‫ـ‬ƱưǺǍ JHƱNJ# Ʊǫ ǸDzQDzǩǫ‫ ـ‬Ǹǫ DƱǥH
K
LJǚDzƷ ǧDZQ %‫ ـ‬ƱǬƯƱǥ *O ʹ/LJǗƸNJ' ǭƺ Q ‫ـ‬Ʊǔǹ# ƱDZ# ƱǫH‫ ـ‬ƶO ǣʹ Ǔ#H N ‫'ـ‬džǴ ALJǜ# ƱDZ#‫ ـ‬ƶǬǥ O ib

‫ـ‬ǶǴ dzǺǬǜǶǴ ƱǮ ǷǬǜ NCLJN ǚDZ ʹ

N Ǫ Nǝƽ'H
ʹ dzǺǬǜ ƶDZ# N ƱǮ Ƿǫ' LJǚDzǫ' ǰǜ ǡQʹ OǨ dzǺǬǜ ƶDZ# N ƱǮ Ƿǫ'
Q/H# ƱDZ#‫ؽ‬ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# EƱǵDZ'LJƳ .# LJƯƱƾNjǫ' Q GdžǴ ǰǮ ǏǬQ DŽN QƸǫ' ǛǺǗƸNJ# ǸDzƸǺǫ Ʊǹ‫ ـ‬DƱǥ
‫ـ‬ƱK ǺǁǺNjǮ
Q FǶǨ# F#
K K Q
dzǺǫs ǸƷƫƷ ǭQ ƺN ǰǮH ƱǁǫƱǐ ƱǬƽ1 ƿƴǑƷ F# DHƱǁƷ ǧN DZQ % ƱǵDzǮ Ǐʹ ǬDŽƸƷ Ʊǫ‫ ـ‬ƶO ƴʹ ƽ# N ic

ǰǺưǺNjǫ' ȧ K
Q 5ƱDŽǍƫǫ' ǏǬDŽǺǫ !Ʊƽ Džǥ ǪƳ ǰǺǁǫƱǐ ƱǐƱDŽǍ# ǏǬDŽ Oǹ ǸǩPǫ *ƫǹ ȧ N P ǭǫ dzDZQ s
‫ـ‬ǰǺưǺNJ Q ǭǵDZQ ƫƳ ǭǵNjǣDZ# FǶǢLJǝǹ ǰǹdžǫ'Q ǧưǫH#H
‫ؼـ‬ƱDzNjǀ‫ـ‬K DƱǦǢ
Q
‫ـ‬ǧǫdžǨ ljǺǫ# ǭQDzǵƽO Ƿǫ' (ƱǴdžǫ' DžǹLJƷ Ʊǫ ƶDZ# N  ʹǛǯNJ%‫ ـ‬ƶǬǥ O
‫ـ‬ƱǬǨ‫ ـ‬DƱǥ
Q 'K LJǗǔǮ
ƲǴdžƷ Ʊǫ Ǹǩǫ *ƱǮ Džǥ ǶǵǢ CƱDzǴ Ƿǫ' (ƱǴdžǬǫ Q N
ƶNjǫ ƶDZ# K
N ƱDzNjǀ‫ـ‬ O
ƶǬǥ id

‫ـ‬CƱDzǴ Ƿǫ'
‫ـ‬ǪǝǢ# F# Ʋƾǹ '0ƱǮ‫ ـ‬DƫNjǢ
N ƷN ƱǯǮ
‫ـ‬1 QǶǑƸ O
Q ǪǵNJ# LJǮƫǫƱǢ !ǸǍ Ʊǫ‫ ـ‬ƶǬǥ
‫ؼـ‬ǛǺǗƸNJ# ǸDzƸǺǫ Ʊǹ EǶǹ *'0 ǰǩǫH‫( ـ‬Ʊƽ#
)1ƱƾǺNjǫƱƳ LJǺǩǣ QƸǫ' ǰǜ ǡQ OǨ ǰǺǃDž QƸǫ' ƵǑǥ Q Ƿǫ' '/ K ȥDžƾN OǮ /ǶǝƷ ƶDZ# N ƱǴ‫ ـ‬ƶǬǥ O ie

!ǸNJ N N Q
N ƱǯƳ Ʊǫ dzǺǬǜ ǶǴ ƱǯƳ  OdzǬǝǢ JdžǫƱƳ ǕǦǢ ǶǴ dzP ƳP LJQǩǢ 'džǴ LJQǨdžƷ N
Q ƶDZƫǢ dzǺǬǜ ƶDZ#
EƱǹƫǫ' ǰǮ EǶǹ M J# K
ȧ ǸǢ ƱưǺǍ JHƱNjƷ ǰǫH ƱưǺǍ K JHƱNjƷ ƱǮǶǹ K K
ǰǩƷ ǭǫH ƱưǺǍ JHƱNjƷ Ʊǫ
!ǸǎǫƱǢ‫ـ‬ Q ƶǬǥ Q
O ǭN ƺO ‫!ـ‬ǸǍ ǪǨ JHƱNjǹ Jdžǫ' Džǀ'Ƕǫ' Q P ǶǴ ‫؂‬ǶǴ dzDZQ ƱǢ dzǺǬǜ ǶǴ ƱǮ ǰǩǫH
F# IǶNJ F0' ǧǺǬǜ N ƱǯǢ CƱDzǴ ǧDZƱǩǮN džǃ# dzDZQ # ƱǯƳ ǶǴ dzƳ EƱǺǦǫ' ǧǺǬǜ N Jdžǫ'Q DžǺǀǶǫ'
N O Q Q
N  OdzǬƴN ǦƷ F# ǶǴ OdzǬ ʹǝ PǢ ǧǺǬǜ ƱǮ ǪǨ dzƳ EƱǥ Jdžǫ' Ǫǯǝǫ' Ʊǜ
‫ـ‬Ʋʹ Njʹ ǀH K Ƕʹ ǖN ǪN ƴN ǦƷN
‫ـ‬ǧǫ0 ǪǝǢ# AǶNJ 'Džƽ K ǕǺNjƳ L ʹ dzDZQ s‫ ـ‬DƱǥ ‫ـ‬ƱǯDZQ s‫ـ‬
LJL Ǯ#
OdzƷO ʹDžǯǜH
ȥ ƱDzǴ Ƿǫ' F0s OdzƷO LJʹ ǔN ǀ# ʹ FHLJƷ ‫ـ‬ƵǺǥƱNJ Ƶǯȥ ƺN ƱDzǴ '0ǶǴ‫ ـ‬ƶǬǥ O džƯDžDzǜ
M if

ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǭNJȫƳ

ai ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

O
ƶǬǝǢ ƱǯǮ P Džǥ ǭǵDZQ ƫƳ ǭǬǜ# ƱDZ#‫ؽ‬ƱDZ#H ƱDzǴ FǶNjǬƾǹ dzƸǬƯƱǜ ǰǮ /'LJǢ# Ƶǯȥ ƺN
Q 'HLJDŽNJ
O
IDžǫ QFƫƳ ƶǚǀƱǫ O
DžǦǫ  OdzǬǝǢ# Jdžǫ'Q ƱǮ ƱǮƱǯƷ
K K 1 ʹDž OǮ ƶDzǨ
ƱǨ O ǸDzQDzǩǫH ƱǩK ǁP ǔʹ OǮ GHDžƽHH
P
ǸǝǮ Odz OƸƴʹ ǁǗǐƱǢ
ʹ dzǹDžǫ !Ǹǎǫ' Q 'džǴ ljP ǯʹ Nǫ ǰǮ ƶDz O QǩǯƷ DžǥH ƱK ǺǦǺǦǀ
Q K
ƱưǺǍ ǪƽLJǫ'
Q 'džǴ
ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǭNJȫƳ OdzƷO ʹDžǯǜHQ
)LJƾǍ
M ʹ
ǰǜ Ʊǹ$1 ǷǬǜ ƱDzǬǑǀ DžǦǫ dzPDzƳ% DLjDzǮ Ƿǫ' ƶO ʹǵƽQ ǶƷ
N )LJǺǑǥ
M )LJƸǣƳ
M 'džǴ DžǝƳH
G N/Ƕǯǜ ǭǗN ǁǹ
N /ƱǩǹH  OǛǦǹ ǪP ƽO LJǫƱƳ
Q '0sH ǰǨƱǮƫǫ' Džǀ# ǸǢ )/ǶƽǶǮ ƶDZƱǨ )1ǶNjǩǮ
Džǥ ǰǺǃDž QƸǫ' QFƫƳ (LJǫ'
Q Ǹǫ ǰ
N Q ǧǬƷ ǸǢH ǷǣǎƸNjǯǫ' Ƿǫ' Odz OƸǬʹ ǦNN DzǢ JLJ
NǬ ʹǜ# ƵǬǺǬǫ' Q ǦN ǣǫ'
P
N
K
ǸǓƱǯǫ' ǰǮ ƱưǺǍ ƿƴǐ#
ƫǥHDžDzǐ dzǫ JLJƸǍ# AǶNJ‫ ـ‬ƶǬǦǢ O LJƯƱƾNjǫ'
Q ǒǝƴƳ Ʋ N ǟ1P ǸǫƱ QƸǫ' EǶǺǫ' ǸǢH
ǰǮ2 QFs ǪǑǁǹ AǶNJ ƱǮ 'DžǺƽ K Q 'Ƕƴǥ'1 GƱ Qǹ% dzǺǗǜ#H LJƯƱƾNjǫ' Q ǰǮ ƲǬǜ LJǎǜ JǶǁǹ
)K 1ƱƾǺNJ Ǫ Pǝǎʹ Oǹ ǭǫ ƶǥǶǫ' C'džQ OǮH ‫ـ‬Ƶǝ ƽ1
M ʹ P LJǺǟ Ƿǫ' Ƿ Q
ǫ HN Džǥ P DzǫƱƳ ǰǺǃDž QƸǫ'
dzǺǫ' ƵƴNjQ
Q K K P ʹDž Oǝ Nǹ ǭǫ dzDZQ # ƱǯǨ ǕQʹ ǥN )K Džǀ'H
dzǬǫ' ǶǴ 'džǴ 'DžƳ# ƱǵƳ Ʊƴǟ'1
9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ Ƿǫ' 'ǶƷƫƷ F# ǸǴ ƱǵƳ EƱǺǦǫ' ǭǩǺǬǜ ǸƸǫ'Q ǷǫHƫǫ' )ǶǗDŽǫ' FHʹ LJƷ# N ig
K FǶǝǺǗƸNjƷ Ʊǫ ǭǩDZQ ƫƳ 'ǶǨ1Dž
ǪǯǝǫƱǢ ƱưǺǍ P ƷO F#H GƱǺǯǫ' GdžǴ Ƿǫ' !Ǹƾǯǫ' ǭǩǺǬǜ ǸǠƴDzǹ
O Fƫǫ ƵƽƱǁƳ ǭƸNjǫ 'HLJǣǁƷ F# ǭǩǺǬǜ ljǺǫ ǭQ Oǵ Nǹ Jdžǫ'Q '0ǶN ǴO ǶǴ dzƳ EƱǥ Jdžǫ'Q
'ǶDŽQ ǔƷ
ǭǩǺǬǜ Jdžǫ'Q DžǺǀǶǫ' LJǮƫǫƱǢ C'0 H# !Ǹǎǫ' 'džǴ ǰǜ ǸǬDŽ Q QƸǬǫ ǭǩǫ ƵƽƱǀ Ʊǫ ƱǮ ƱưǺǍ
K
'ǶƳLJǍ% ǭƸǎǗǜ Fsʹ LJƻǨ# Ʊǫ !Ʊǯǫ' C'0 ǰǮ (LJǎǫ'HQ CƱDzǴ Ƿǫ' dzƽȦ ǶN QƸǫ' ǶǴ dzƳ EƱǺǦǫ'
ǡǺǚQDzǫ'H ǸǦQDzǫ' !Ʊǯǫ' ǷǗǜ#H ƱDzǬƽ# ǰǮ dzǬǫ' Q dzƳLJǓ DžǦǫ )LJDŽǑǫ'Q FƱǨ ǶǴ F0ȫǢ ih
FH Q/ǶN Nǹ ǰǹdžǫ'Q ǪǨ
Q Ƿǫs !Ʊǯǫ' 'džǴ ǰǮ ǸǗǝǹ Jdžǫ'Q dzNjǣDZ ǶǴ EǶǺǫ' Ƿǫ' D'2 ƱǮH )1'LjǠƳ
K
dzƴǝǍ ǰǁDZ ƱDzǫ ƵǀǶDzǯǯǫ' dzƸǯǝDZ Ʊǝƴǖ ǸǴ GdžǴ 'ǶDzǮƬ Oǹ F#
Fƫǫ /'DžǝƸNJ' ǷǬǜ ǭǵDZQ s EǶǺǫ' 3ƱDZ K
P ƱƳȞ ƱǵǺƴǍ K
ƱǬƺƱǯǮ K
ƱưǺǍ CƱDzǴ FƱǨ DžǦǫ ii
ǪƳƱǦ OǯǫƱƳ ƵǮDžǃ Ƶ Qǹ# ǭǹDžǦƷ FǶǔǢLJǹ ǭǵQDzǩǫH dzǺǬǜ DǶǑǁǫ' ǭǵDzǩǯǹ ƱǮ ǪǨ Q 'Hdžǃƫǹ
Q Q
'HDžǹLJǹ ǭǫ ǭǵDZ# Ʊǫ% CƱDzǴ )LJDŽǑǫ' Q ǧǬƷ ǰǮ (LJǎǬǫ‫@ؽ‬ǫ Q ǰǹ QDžǝƸNjǮ 'ǶDZƱǨ FǶǺǬǺƯ'LJNJǿƱǢ
Q
Q GƱƾƷ Ƶƴƽ'Ƕǫ'
dzǬǫ' P ƵǮDžDŽǫ' ǭǹDžǦƷ
ǰǜ ǷƸǀ FHLjƽƱǜ ƱDzDZQ s FǶǢLJǝƷ ǪǴ ǡǥǶƷ Ȧ ƱǯDZH/ *ƱǮ NDžDŽǫ' ƱDzǫ JDžNjʹ Oǹ ǶǴH a``
Q
Ƶƽ1N QDžǫ' Gdžǵǫ ƵǮDžDŽǫ' GdžǴ dzǬǫ' ƱDzǁDzǯǹ ǭǫ Fs ljǣDzƸDZ Q F# ƱDzDzǩǯ Oǹ Ʊǫ dzDZHDžƳ ljǣDz QƸǫ'
K
ǸǢ ƱƴǹLJǦƷ ǰǺǣǑDZ Ƿǫ' BLjǯƸDZQ ƱDzDZQ ƫǨH LJǝǎDZ ƱDzDZQ ƱǢ ǧǫ0 ǛǮH dzǺǬǜ FHDžǯP NƸ ʹǝ OǮ ǰǁDZ
Q
ƱDzǫƫNjǹ dzDZƱǢ dzǫ ƵǮDžǃ
M Ƶǹ/ƫƷ Ƿǫ' ƱDZ1ʹ LJP ǗǓ'O ƱǮ '0' H# dzǬƽ# ǰǮ !ǸǍ M JƫƳ
ȧ ƱDzǮƱǺǥ P DƱǀ
P
)DžǜƱNjǮ H# ƱǮ ǏDŽǍ M Ǫƽ# ǰǮ )ƱǬǑǫ' Q H# ǭǴDžǀ# ƵǬƳƱǦǯǫ (ƱǴdžǫ' Q ƱǮ LJǮƫƳ
M EƱǺǦǫ'
ǭǹDžǦƸƳ ƲǟLJDZ N Ʊǫ ƱDzQDzǩǫH Ǫǃ' QDžǫ' ǰǮ BLjǯƸDZ Q ƱDzDZQ ƫǨH LJǝǎDZ *ƱƴǬǗǫ' Q GdžǴ !'2ȫǢ ƱǮ Džǀ# M
dzǫ ƵǮDžǃM Ƶ Qǹ#
K ƱǦ
ƱǫDžƳ K ǦQ ǎN OǮ ƱDZ'Ljǃ
K N ƵǯǬǩǫ' ƱDZ# ǸDZǶǨLJƷ‫ ـ‬ǭǵDZQ ƫǫ ǭǵDzǮ ǷǩƸǍ'H ǭ OǵǮƱǫ
'ǶǬƴP ǥH N DžǦǫ a`a
ȥ N
'ǶǬǔǢH 'ǶǵƸǍ'H Ǹǁǫ' !Ʊǯǫ' 9ǶƴDzǹ )ƱǺǁǫ' 9ǶƴDzǹ ƱDZ# ǸDZǶǨLJƷ DžǦǫ‫؂ؼ‬ǪƴP ǥN ǸDzǮ
Q
Ǫǯǝǫ' 'džǴ 1 QǶǑƷ ǭǩDzǩǯ Oǹ# ‫ـ‬DžǨ'1
P F' Q ǰǮ (LJǎǫ'
M Ljǃ Q
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' b`

L dzǺǢ DžƽǶƷ Jdžǫ'Q ƶǥǶǫ' ǸǢH ƱǮ ƱǑDŽǍ

LJưƳ K QFƫƳ 'ǶǬǺDŽƸƷ
Q F# ǭǩDZƱǩǮȫƳ ǪǴ a`b
ǸǢ 1ǶDŽǑǫ' Q ƲǬǥ ǰǮ ƵǝƳƱQDzǫ' ƵǺNjǬǩǫ'
Q ƵǝƯ'LJǫ'
Q GƱǺǯǫ' GdžǵƳ ǒǺǣƷ O ƱDzǵǴ Ƶ Ȣǹ2'ǶƷ1#
Q
Ǜ QƸǯƸƷ ǸƸǫ'*ƱǣǑǫ' Q ǪǔǢ#H )/HLJƴǫ' ƲDZƱƽ Ƿǫ' ǧǫ0 Ƿǫ' ƱǮH CƱDzǴ DƱǮLJǫ' Q *ƱǦƴǖ
ǰǮ dzǴƱǺǮ ǕǥƱNjƸƷ CƱDzǴ /ǶƽǶǮ M F'M Q
Ljǃ ǰǮ (LJǎǹ F# Ǫ ǔǣǹQ 'džǴ ǛǮH ƱǵƳ
ǛǯƾƸƷ
Q ǸǴ ƱǴH !ƱǁDZƫǫ' ǸǢ ƵǺƽ1ƱDŽǫ'
Q Q
ƵǺDzƳƫǫ' ƵǢƱǨH F2ƱDŽǯǫ'H )LJǺǚǁǫ' -ǶǗNJ
*ƱǬƴǗNJǿ'H )LJǺǚǁǫ' ǰǮ dzǬǃ'/ Ƿǫ' )K LJǍƱƴǮ (LJȥ NjƸƷ N ƹǺǀ CƱDzǴ F'LjDŽǫ' Q ǸǢ
Q Q
F# DžǹLJDZ ǧǫ0 DžǝƳH F'LjDŽǫ' 'džǴ ǸǢ ǕǦNjƷ ǸƸǫ' Ƶǹ1Ʊƾǫ' ƱǵǴƱǺǮ ǪǨH CƱǎǨƫǫ'H Q
QFƫƳ DžȥǨƬǯǫ' ǰǮ Ƶ Qǹ2'ǶƷ1ƫǫ' LJưƴǫ' ǧǬƷ Ƿǫ' dzƽǶ Q QƸǫ' Ǫƴǥ dzDzǮ (LJǎǫ' Q ǸǢ ƲǟLJDZN ‫ؼ‬Ʋ ʹ
N ǦDZ
K N
Q Q
'džǩǴ ƱǮƱǯƷ dzDZs ǏDŽǎǫ' 'džǴ ǪǦǜ P ǸǢ ƱǮ ƲǗʹ ǃ Ƶǯȥ ƺN
N

FǶǁǯNjǹ ƹǺǀ O ƵǣƯƱǖ Ƶǯȥ ƺN ǭǜDžǫ

P K
/'DžǝƸNJ' ǷǬǜ ƱǮ )K #LJǮ' H# ƱǮ ƱǬƽ1 DžƾDZ ƱǮDžDzǜH a`c
ƱǴLJǺǟH ,ƱǺǨƱǯǫ'H ǤǺǀƱNjǯǫ' ǛǓHH )LJǺǑǦǫ' ǪǹH'LJNjǫ' Q !'DžƷ1'H LJǝǎǫ' ǏǦƳ ȧ ƱǵǺǢ
ƲǴdžǹ Q F# !P LJʹ ǯǬǫ
N ǰǩǯǹ O Q
ƹǺǀH ǷǓǶǣǫ' ǧǬƷ ǪǨH )LJǺǠǑǫ' Q ƼǮ'LJƴǫ' ǰǮ‫ؽ‬ǰǮ 9ǶDZH
Q
FǶǬǔǣǹ ǭǵƳ '0ȫǢ dzDZǶǬǯǁƸǹ Q Q Oǵǫ'
Jdžǫ'H CƱDzǴ /ǶƽǶǯǫ' !'LJ 'džǴ ǪǨH‫؂‬H Q ǞDzǺǫǶƴǫ' ƲǝǬǫ
Ƿǫ' !ƱNjQDzǫ' D ȧǶǁƷH N ȧ
(džǎN ƷO H ǛǗǦ Q
N ƷN ǸƸǫ'H 2'LJǗǫ' Q
ȧ ƵǯǹDžǦǫ' dzǬǫ' ƵǯǬǨ ǷǬǜ 'džǴ ǪǨ Q
Q
ǏǬDŽƸƷ ǧǬǝƾƷH
N ALJǑ Q QƸǫ' ǰǵƳ Q ǤǺǬ Nǹ ƱǯǨ ǰN Ǣʹ LJǑƸǹH
Q K
ƵǦƯƱǫ ƱƳƱǺƺ ǰǹDžƷLJǹ
N *'Dž
M ǺNJ Q
QǪǨ ǧDzǮ
N ǪǹLjƷO H ƵǥLJNjǫ'H Q Q
( PdžNǩǫ' ƵǢ# ǰǮH ǭƯƱƸǎǫ'H Q N
ǭNjN Ǧǫ'H Ǟƴ QƸǫ'H LJƯƱƾNjǫ' Q ǰǮ
ǡǺǨ ǸǫƱƻǯǫ'H P ǪǮƱǩ NƸ Oǯǫ' !ƱǣƸǨǿ' ǶǴH Ʊǫ# LJǃ" ƱưǺǍ K ǧǁDzǯƷ
N Ǹǩǫ ǭǫƱǝǬǫ ǸǯƸDzǹ ƱǮ
K N
/Ʊƾǹs ǭǩDzǩǯ Oǹ ǡǺǨ ƵǹLjǝ QƸǬǫ ƱƴǬǖN 'džǵǨ !ǸǍ M Ƿǫ' ƱƸǣƸǬǹ F# ƱǮ )#LJǮȫǫ M H# ǪƽLJǫ ǰǩǯ Oǹ
M
ƵǣƯƱǗǫ' GdžǴ ǰǯǓ Ƶǀ'LJǫ'H Q K
Ƶ P QƸǫ'
NǹLjǝ

NdzƽǶƷ
Q ƱǮ '0s‫ؼ‬ǏDŽǍ '0Ʊǯǫ )Dž PǨ'1 GƱǺǮ F' Q ǰǮ ƱƳdžK Nǜ !ƱǮ
L M P Ljǃ K FǶƳLJǎƷ ǡǺǨ a`d
DǶǐ OǶǫ' dzODzǩǯǹ ǰǺǀ
P ǸǢ dzDzǮ (LJǎǺǫ
N )DžǨ'1 GƱǺǮ
M ǷǬǜ JǶƸǁǹ F' Q Ƿǫ' ƱǮ ǏDŽǍ
P Ljǃ L
‫ـ‬FƱNjDZƱǫ' 'džǴ :ƱǮ/ ǸǢ Ʋ L N
L ǗN NǜH ǪǬǃN ƵǯQ ƺN QFs‫ ـ‬FǶǫǶǦƷ AǶNjǢ J2'ǶƷ1# LJưƳ
ȣ M Ƿǫ'
Ƶǀ'LJǫ' K
Q ǰǜ ƱƻǁƳ ƵǬƺƱǯǮ ǰǨƱǮ# DƱƽLJǫ' Q Džǀ# H# !ƱNjDzǫ' IDžǀs *DžǑǥ DƱǀ ǸǢH
QDDž Nǹ 'džǵǢ ƵǯǬǩǫ' FHDžǹLJǹ Ʊǫ ǭǵDZQ s ƱK ǺǀH1
Q ƱK NǬǬǃN ǏDŽǎǫ'
Q 'džǴ IDžǫ QF# DžQǨƬǯǫ' ǰǯǢ
KƱưǺǍ H# ƿǺǁǐ ǭǝDZ GLJǺǟ H# AǶǟLJǎǫ' Ȧ H# 9Džǣǔǫ' Q ƵǝǺƴǖ FǶǬǯǁǹ 'Ƕǫ'2 Ʊǫ ǭǵDZQ ƫƳ
GdžǴ QFƫǫ ǧǬƷ )DžǨ'LJǫ'Q GƱǺǯǫ' *ƱDZ'Ljǃ FǶƴQ ǁǹ ǰǹdžǫ'Q ǧưǫH' ƵǝǺƴǗǫ' K
Q Gdžǵǫ 'DžƯƱǜ ƱǮ
Q ʹ
Ʊǫ ƵƳdžǜ GL ƱǺǮ ǸǵǢ ǧǫ0 FǶǝǺǗƸNjǹ Ʊǫ ǭǵDZs ƵNƳdž Nǝǫ' GƱǺǯǫ' ǸǢ njǺǝƷ Ʊǫ *ƱǥǶǬDŽǯǫ'
ǧǫ0 ǭǵDzǩǯP Oǹ
Q FǶǬǝǣǹ EǶǺǫ' ǭǴ ƱǴH ‫ـ‬ƱDZ# ǸDZǶǨLJƷ‫ ـ‬F0s IǶǩǎǫ'
dzNjǣDZ !Ǹǎǫ' Q ƶDZƱǨ DžǦǫ a`e

ƶDZƱǨH (ǶǦǝǹ F'Ljǃ Q Ƿǫ' *!Ʊƽ DžǦǫ ƱDzNjǀ K LJưƴǫ'' DžDzǜ )#LJǯǫ' Ƿǫ' 'HLJǚDZ# Fƪǫ'H
Q Q
AǶNJ ƵǣƯƱǖ ǶǴ (ǶǦǝǹ F'Ljǃ ƱǯDZs 'džǴ (ǶǦǝǹ F'Ljǃ Q ǰǮ E'H QDžǫ' ǷǬǜ ǸǦƸNjƷ
K
ǰǺƳ ǰǮ 'Džǀ'H FƱǨ Fƪǫ' ƱDzǜǶǓǶǮ F'LjDŽǫ' Q 'džǴH ƱǵDzǮ ƵƺƱǬƺ K LJǣǀ dzDZQ ƫǫ 'džǩǴ dzǺǯNjDZ
Q
K N Q
ƱDZǶƳ# ƱDzNjǀ ‫ ـ‬ƶǫƱǥ dzǫǶǦƸǫ LJǺƻǩǫ' !Ǹǎǫ' ƱǵǹDžǫ FƱǨ )#LJǯǫ' GdžǴH ƱǴLJǣǀ ǸƸǫ' ǧǬƷ Q
K
‫ـ‬ƱǺǢƱǨ ljǺǫ#
N dzǺ P ǶN ǮN HN GO ǶODzƳN HN ǶN ǴO Ʊ NǵʹDzǮP (N LJP ǍN HN (ǶǦǝǹ LJưƴǫ' GdžǴ LJǣǀ
P Ǎ'
ba ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

K
ƵǺDZƱƺ ǰǹ/ǶǝƷH ƱǔK ʹǹ'Ȝ ǰǺǎǗǝƷ AǶNJ ƱDzǵǴ ǰʹ ǮN dzDzǺƴǁN Njʹ ƷN Jdžǫ'Q !Ʊǯǫ' ƱǯDZQ '‫ ـ‬DƱǦǢ a`f
1ƱǀMQ !ƱǮ OǛƴDZ dzDZQ s 9ǶƴDzǹ ǶǴ dzǺǗǜ# ƱDZ# Jdžǫ'Q ǰǩǫH‫ ـ‬AƱǓ'H dzDzǮ JdžǃƫƸǫ ƱDzǴ Ƿǫ'
P ƱDzǴ dzDZQ ' dzDzǮ JdžǃƫƸǫ ƱDzǵNǴ Ƿǫ' ǸƷƫƷ ǰǫH Ǫǃ'Džǫ' ǰǮ ǤǢDžƸǹ
‫ـ‬ǧǝǮ Q
DƱǬǃ ǰǮ ƱǵǺǫ% + QDžǁƷ Džǥ ƱK ǺƳƱƸǨ Q K
ƱǜǶƴDzǹ QFƫƳ ƶǣǎƸǨ' ƱǮDžDzǜ ǰǩǫH 'ǶǚǀƱǫ a`g
Q K
ƱǵDZƫǫ 'DžƳ# dzǺǫ' ʹDž OǝƷ ǭǫH 'džǴ ǸǣƯƱǗǫ' Q (ǶǦǝǹ EƱǚDZ ƶǨLJƷ ƱǴLJǚƸDzƷ ƶDZƱǨ ƵǺƳƱƸǨ Q Ƶ Nǹ"
ƵưǺǗDŽǫƱǢ ƵDzǹDžǯǫ' Ƿǫ' ƵǜLJNjǮ K ƶʹ ǔN ǮN DžǦǫ FHLJƷ ǪǴ ƵǺǦǺǦǁǫ' Q )LJDŽ Ǒǫ'
Q ʹ
*DžƽH
DžǦǫ ƱǴDžP Ǎʹ OLJPǫ )K DžǥƱǢ )#LJǮ% ʹDž OǝƷ ǭǫ ƵNjN ƾP DZN )#LJǮ% ʹDž OǝƷN ǭǫ ƶǵƸDZ' Džǥ ƱǵǺǫ% ƵƴNjQ P DzǫƱƳ
‫ؼ‬ƱǵDZQ % ‫ـ‬ƿǺ N Ǫȥ NǝNǫ'Ȝ ƶO Ǭʹ NǝǢN ƱǮN Ǫȥ OǨ ǸǫP DƱ
O NjP ǯN ǫ'ʹ ǶN ǴO 'džǴ N ǥN ƱDZK ƱNjN DZʹ 'ȡ 'H OLJǚO DZʹ ' 'ǶǯȦ ǬNO Ǵ‫ ـ‬ƶǫƱǥ
EƱǮ# Fƪǫ' Ƶǣǥ'H ǸǴH dz QƸǯǵǮ džǣDZ Q DžǦǫ 'K QDžƽ DžǺƽ Q FƱǨ F'LjDŽǫ' Q 'džǴ QF# LjƯƱƾǫ' ǰǮ
ƱǮDžDzǝǢ ǸǦǺǦǁǫ' 9ǶƴDzǺǫ' ƿN ƸP ǢO F# Ƿǫ' E'LJ Oǹ ƱǮ ǷǬǜ F'LjDŽǫ' Q FƱǨ DžǦǫ ǸǦǺǦǁǫ' 9ǶƴDzǺǫ'
LFƱǩǮ DžƽǶǹ dzDZQ ƫƳ ƶǣǎƸǨ' )#LJǯǫ' ǧǬƸǢ dzƷ QǶǥ ǪǨ Q F'LjDŽǫ'
Q NDžǦN ǢN ǸǦǺǦǁǫ' 9ǶƴDzǺǫ' ǪǐH
(LJǎǬǫ ǪǔǢ#
chH cgg ƱDzǀǶǹ ǸǢ ƿǺNjǯǫ' ǸǢ ǶǴH ǪǔǢ# FƱǩǮ ǧǫƱDzǴ ǪǔǢ# FƱǩǮ CƱDzǴH a`h
Q ǯǫ'
‫ ʹ(ـ‬LJN ǎʹ NǹHN Ǹȥ Nǫ'ȡ Ǫʹ ƴP Ǧʹ ǺO Ǭʹ ǢN LDžǀN 'Ȝ njN ǗP Nǜ Fʹ 'ȡ ‫ ـ‬DƱǚ N DžǺǜ ǰǮ LJǺǃƫǫ' EǶǺǫ' ǸǢ 9ǶNjǹ DƱǥ
ƿƳdžǯǫ' ƶǁƷ ǰǮ JLJƾǹ ǕǺNjƳ !ƱǮ M ǤL ǢȦ NDžƷN ǭǵǹDžǫ FƱǨ DžǦǢ 'ǶƾǵƸƳ' Džǥ ǭǵǝǺǯƽ
FǶƳLJǎǹ ƱDZ$ƱƳ" FƱǨ‫ ـ‬FǶǫǶǦǹ 'ǶDZƱǨH DžǺǝǫƱƳ‫@؂‬ǫƱƳ DƱǣƸǀȫǬǫ ƱǝǺǯƽ K 'ǶƳLJǍ CƱDzǴH‫ؽ‬H
KƱǴƱǺǮ 'ǶDŽǓH Q K
ǭǵNjǣDZƫǫ ƱDZ'Ljǃ 'HLJǦDZ DžǦǫ FHLJƷ# ‫'!ـ‬LJǁǑǫ' Q ǸǢ ƵM ǺǀH1
Q )LJDŽǐ
M ǰǮ
DǶǀ ǭǵǬǨ Q 'ǶǝǯƾƷH Q CƱDzǴ ƿƳdžǯǫ' ƶǁƷ ǰǮ JLJƾƷ ƱǴǶǬǝƽH ƱǮ FƱǩǮ ǰǮ )DžǨ'1
M
dzDzǮ 'ǶƳLJǍH !Ʊǯǫ' C'0
‫ـ‬FǶƳLJǎǹ !'LJǁǑǫ'Q ǸǢ ƱDZ$ƱƳ" FƱǨ )DžǹDžǜ ǰǺDzNJ džDzǮ‫' ـ‬ǶǫƱǥH
‫ـ‬dzǬNJ1# Jdžǫ'Q ǶǴ dzǬǫ'
Q !ƱǯNjǫ'
Q ǰǮ D2ƱQDzǫ' ǰȥ ǯǫ'
N ƱDzǬǨ# DžǦǫ‫' ـ‬ǶǫƱǥ
QFs ǭǵǗNJʹ HN ǸǢ FƱǨ DžǦǫ ǶǴ FƱǨ 9ǶƴDzǺǫ' C'0 ‫ـ‬ǰQ ǯǫ'
N 'džǴ ǶǴ ƱDZ#‫ ـ‬ƿǺNjǯǫ' DƱǥ a`i
ǭǵǗNJH ǸǢ FƱǨ 'džǴ )ƱǺǁǫ' Ljƴǃ
FƱNjDZǿƱǢ ǭǵƳ 5ƱDŽǫ'
Q Q ǭǵǫ FǶǩǹ F# 'ǶǬǔǢ
ǭǵDZ'Ljǃ Q DžǦǫ GǶǔǢ1 ǭǵDZQ ƱǢ 'džǴ ǛǮH
Q
'HLJǦDZ DžǦǫ ǰǺDzƺƱǫ' ǰǺƳ BLJǣǫ' ǕƴǔǫƱƳ ǶǴ 'džǴ C'0 ǪNJ1# (LJǫ'H Q F'LjDŽǫ' Q 'džǴ ǷDzƳ Džǥ
*ƱDZM LjǃQ ǭǵNjǣDZƫǫ
O C'0 ǶǴ dzDZQ s ‫ ʹ(ـ‬LJN ǎʹ NǹHN Ǹȥ Nǫ'ȡ Ǫʹ ƴP Ǧʹ ǺO Ǭʹ ǢN LDžǀN 'Ȝ njN ǗP Nǜ Fʹ 'ȡ ‫ ـ‬DƱǥ ǶǴ aa`
9ǶƴDzǺǫ'
M ǮN O1Ʊ NǵDZʹ 'Ȝ dzP DzP ǗNʹ Ƴ ǰʹ ǮP JLJP ƾʹ ƷN ‫( ـ‬ƱƸǩǫ' DƱǥ ƱǯǨH
Ƶ Qǹ2'ǶƷ1ƫǫ' LJưƴǫ' ǧǬƷ dzDZQ s G" ‫ـ‬Ǹȣ ǀN !Ʊ
‫ـ‬Ǹǀ !ƱǮ 1ƱǵDZ# ǒǺǣƷ AǶNJ dzP DZP ƱǺǨ BƱǯǜ# ǰǮ H# dzP DzP ǗƳ ǰǮ‫ـ‬
ȧ ƶǥH
) ȥDžǎǫ' P N )LJDŽǐ ƶDZƱǨ ǧǬƷ‫ؼ‬ǸǢ ƶDZƱǨ ǸƸǫ'Q )LJDŽǑǫ'
ǸǢ LJƽƱǴ Q ǧǬƷ dzDZQ s aaa
N
CƱDzǴ ƶDZƱǨ ƱǮDžDzǜH ǭǺȥ DŽ Oǯǫ' ,1Ʊǃ * N/LJP ǖO DžǥH *Ƕǯǫ' ƵǢƱǀ ǷǬǜ ƱǵǬǣǖ FƱǨ ƱǮDžDzǜ Q
Džǥ ƱǵƷP 2Ƕʹ ǀN ǸǢ FƱǨ Jdžǫ'Q F'LjDŽǫ' Q ǸǢ GƱǺǯǫ' ǸǖƱǺƸǀs QFs ǪǺǜƱǯNJs LJǺǠǑǫ'' Q ǛǮ
K
ƵǢƱNjǮ Ƿǫ' *DžǝƸƳ'H ƱǓ1# ǪǺǜƱǯNJ' ǪǣǗǫ' ƶʹ ǀN LJN ǖN F# Ʊǫs LJƽƱǴ ǰǮ FƱǨ ƱǯǢ Ʋ Q N ǔN DZN
)K ƫƾǢH *Ƕǯǹ ƱǵǬǣǖ Ƶǹ$1 ǸǢ Ʋʹ ǟN LJʹ ƷN ǭǫ ǸǵǢ G" ǸǩƴƷ ƶǀ'1H 3Ƕǥ M ǷǮLJǮ ǷǬǜ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bb

Q
ƱǮH CƱDzǴ ǤǢDžƸƷ ǸƸǫ'Q LJưƴǫ' ‫@ ؽ‬ǫ' ǛƴNJ LJưƳ‫ؽؼ‬
N K
'LJưƳ *DžƽǶǢ (LJǫ' Q
Q CƱǬǮ ǭǬǩƷ
)LJDŽǑǫ' Q
Q LJƽƱǵPǫ ƵǀǶDzǯǯǫ' ǛƴNJ LJưƳ‫ؽ‬LJưƴǫ' ǧǬƷ FƱǨ ǶǴ 'džǴ ƱDzǮǶǹ Ƿǫ' ǤǢDžƸƷ ƶǫ'2
Ƶ QǹLJƴǫ'
Q ǸǢ CƱDzǴ )/ǶƽǶǯǫ'
K
ƶDZƱǨ DžǦǫ 1ƱǵQDzǫ' C'0 ǸǢ ƱǮ/ !ǶǬǯǯǫ' 9ǶƴDzǺǫ' ǸǢ ƱDzǴ ƶDZƱǨ )LJDŽǑǫ' Q ǧǬƷ aab
ǸǣǢ ƵǣǐƱǝǫ' ƶǥH‫؞ؼ‬EE ‫ ؽ‬ǕǹLJǎǫ' Q ǷǬǜ ƵNǬƾNjǮ
Q LJǺǟ ƵǀƱNjǮ‫ ؟‬ǪǩǺǵǫ' ǸǢ CƱDzǴ
LJǺǵǗ QƸǬǫ /H'/ ƶǺƳ ǸǢ -ǶƸǣǯǫ' 9ǶƴDzǺǫ' C'0 ǶǴ FƱǨ LJǎǜ ƹǫƱƻǫ' -Ʊǁǐȫǫ' Ʊ QǹLJǨ2
FƱǨ ǶǴ icf 1ǶǮLjǯǫ' ǸǢH 9ǶƴDzǺǫ' C'0 FƱǨ ǶǴ ƵưǺǗDŽǫ' ǰǮ LJǺǵǗ QƸǬǫ ‫؀‬ƵưǺǗDŽǬǫ‫؁‬H
/H'/ ƶǺƳ ǸǢ 9ǶƴDzǺǫ' C'0 D'Ljǹ Ʊǫ ǶǴH /H'/ )ƱǺǀ 9ǶƴDzǹ
Q DƱǥ DžǦǫ CƱDzǴ LJǜƱǎǫ'
LJǜƱǎǫ' Q ƲǬǥ ǸǢ /ǶƽǶǯǫ' 9ǶƴDzǺǫ' ǶǴH
ȧ K
ǤǢ NDž NƸ Oǯǫ' E QDžǫƱƳ ƱưǺǬǮ K
ƱǜǶƴDzǹ CƱDzǴ
ǪǺƯǶDZƱǯǜ
Q BHLJǜ ǰǮ
ǭQ Ǻǫ'
N 'džǴ ǸǢ ljǯǠDzǹ Q
ƮǖƱǃ ǪǩǢ
ʹ Q
ǭƺ% ǪǨ ǰǮ LJ ȥǵǗƸǹN
Q
dzǬǫ' ƵǯǬǨ dzDZQ s 'džǴ !Ʊǯǫ' 9ǶƴDzǹ )ƱǺǁǫ' 9ǶƴDzǹ dzDZQ s
)ƱǺǁǫ' !ƱǮ ƵǺǦǺǦǁǫ' Q ƵǯǬǩǫ' ǶǴ GǶǨLJƷ Džǥ GdžǴ )LJǺǃƫǫ' EƱǹƫǫ' (ǶǝǍ QF% aac
'HLJǣǀ 'HLJǦDZ DžǹDžƽ ǰǮ ILJǃ# )K LJQ ǮH N ƵǺǣƯƱǖ
Q *ƱDZ'LjǃQ ǭǵNjǣDZƫǫ 'HLJǦDZH
ǭǺƺ'LJƾƳ !ǶǬǯǮ F'LjDŽǫ' Q 'džǴH ƵǦN Ǧȥ ǎN OǮ *ƱDZ'Ljǃ Q ǭǵǹDžǫ FƱǨ dzDZQ ƫƳ EǶǺǫ' ǡǎƸǩDZH aad
Q Q Q
ǭǵDZ% dzǬǫ' /Ƕǜ OǶǫ Ƶǔ PǥƱDzǯǫ' 1ǶǮƫǫ' ǧǬƷ ǪǨH Ƶ QǹǶƳLJ QƸǫ' ƼǮ'LJƴǫ'H LJǣǩǫ' ƿƾȦ ƴN ƸƳ LJǣOǩǫ'
N
ƵǯǬǩǫƱƳ FǶǩQǩǎN Oǹ
LF'Ljǃ Q ǶǴ ǤǦȥ ǎN Oǯǫ' F'LjDŽǫ' Q ƵǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1ʹ ƱNN Ƴ" ƱǵDZQ ƱƳ (ƱƸǩǫ' DǶǦǹ ǧǬƷ ǭǵƷƱDZ'Ljǃ Q ƱǯDZQ % aae
ǸDzǹ/ ǛǦDzƸ M Njʹ OǮ ǸǢ (LJNjƸƷ Q Q
ƱǵDZs Ǫǝǣǹ '0ƱǮ !ƱǮ (LJNj Q
Q Oǹ dzDZ% ‫!ـ‬ƱǮ K ( ȧLJNjǹ N njDz Q Nǹ‫ـ‬
ljǬƾǯǫ' C'0 Ƿǫ' ǭǴ/ǶǦǹ 'džǴ ǤǦȥ ǎN Oǯǫ' F'LjDŽǫƱǢ Q ǸǯǫƱǝǫ' ljƯƱDzǩǫ' ljPǬƾǮ ǷǯQ NjN Oǹ
*ƱDZ'LjDŽǫ' Q GdžǴ 'ǶǝDzǐH ƵǺǁǫ' ȥ GƱǺǯǫ' 9ǶƴDzǹ‫ؼ‬DžǥH ǶǴ GǶǨLJƷ ǭǵDZQ ƫǫ
ƵǢLJǝǯǫ'H ǭǺǬǝ QƸǬǫ ƵǯDŽǓ *'LJǯƷƬǮH M *'HDžDZ
M N
ƵǯǚDZ# ǭǵNjǣDZƫǫ FHLJǣǁǹ ǭǵDZQ s aaf
)2'LJ PǩǬǫ ,1ƱDŽǫ' ǪƽLJǫ' Q ǷǬǜ ǸǠƴDzǺǢ ƱǵDZHLJǣǁǹ ǸƸǫ' *ƱDZ'LjDŽǫ' Q 9ǶDZ ǶǴ 'džǴ GLJǺǟH
)2Ʊƽs H# BǶǦǁǫ' ǸǢ )'1ǶƸǨ/ H# ƵǣNjǬǣǫ' ǸǢ )'1ǶƸǨ/ )/ƱǵǍ ǷǬǜ 'LjƯƱǀ K FǶǩǹ F#
*ǶǴƱǬƳ
M N
ƵǬǢƱǀ Q
P *ƱDZ'Ljǃ ƱǵDZ' LJǺǎƴ QƸǫ' ƵǬǀ1Q P ǸǢ ǤǬP ǗDzǹ F# ǪƴǢ dzƳƱǍ ƱǮH ('/ƪǫ' ǸǢ
CƱDzǴH ǸǫƱǝǫ' ǭǺǬǝ QƸǫƱƳ ƵǑN Ǒȧ DŽN NƸǯǫ' DžǴƱǝǯǫ' ǧǬƷ Ƿǫ' ǭǵDZǶǬǃP ʹDžǺǢ O LJǎƴǫ' ǛDzǐ ǰǮ
ȥ N
Ʊǹ ǭǺǬǝ QƸǫ' 'džǵƳ ǰǺǁǬNjN OǮ ǭȥ ƺ ǰǮ ǭǴǶǬNJP LJʹ OǹH ǭǴP DžP ǺN ƳP 9ǶDzǑǯǫ' ǭǵƷP ǶǴƱǬƳ ǭǴǶDzǦǁǹ
K Ljǁʹ OǮ 'LJǮ'
ƱDZ P
K ljǺǫ# FƱNjDZǿ' DžǺƳ ƵǜǶDzǑǮ *ƱDZ'Ljǃ Q Fƪǫ' dzǺǢ njǺǝDZ Jdžǫ'Q EǶǺǫ' 'džǵǫ
3ƱQDzǫ' QFƫǫ DǶǵǬǫ ʹ Ʊǹ G" ƵDZN ƱƸDZN ‫ؽ‬Ƿǫ' !Ǹǎǫ' Q 'džǴ D QǶǁƸǹ F# ǸǢ ƲƾN Nǜ Ʊǫ‫ؼ‬F#
dzDzǮ FǶƳLJǎǹ
DǶƴǥN ǰǮ ƱǫDžƴǢ K -LJǣǫ' ǷǬǜ DǶǑǁǫ' FHDžǹLJǹ ƱǮDžDzǜ EǶǺǫ' 3ƱQDzǫ' Ǫǝǣǹ '0ƱǮH aag
ljƯƱDzǩǫ' /'HQ OLJǢ -LJǣǫ' !'1H ƱǺǝNJ K ƵưǺǗDŽǫ' FƱǔǀ# ǸǢ FǶǦǬƸNjǹ ǭǴ'LJDZ (LJǫ' Q -LJǢ
ƱǮDžDzǜ )1ƱƾǺNjǫ' Q DƱǝǍs Ƿǫ' FǶǜ LJ
P ʹ Nj Oǹ ǭǴ'LJƷ ( LJǫ'
Q E' QDžǃ O ǭǵ Q
DZ ƫƳ FǶǜ QDž Nǹ ǰǹdžǫ'Q
bc ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

ƵǯǎƸǁ
P OǮ LJǺǠǫ' ǰQ OǵƳƱǺƺ ǰǹDžƷLJǹ ǰǵ Q ‫@؂‬ǫƱƳ ǰƴǟLJ Nǹ ƱǮDžDzǜH LJƷQ Ƕ QƸǫƱƳ FHLJǝǎǹ
Q DZQ ȫǢ ǶǵǬǫƱƳ
Q DZQ ' ǰǵƳ
ǰǵ K
Q ƱƳƱƾǜs ǰǵǫ Q
Q FHLJǣǑǹH DƱƽLJǫ' Q ƹǺǀ CƱDzǴ Ʋǎǝǫ' LjQ ƾN ǫP ǰN ƽʹ OLJDŽǹH
Q LJǯǹ ʹ
'džǵǢ ƱǯDzǺNjǫ' *ƱǯƾDzƳ dzƴQ ǎ NƸǬǫ ǰN Ǻʹ NǝNj NǹH *ƱƳǶƴǁǮ ǰǁʹ ƴǑ P Oǹ Ǹǩǫ !ǸǍ JƫƳ ǰǯ N ǦǹO
ǰǵǀLJǢ
Q ǶǴ

‫ـ‬ǭ Oǵ OƸǹƱǣ PǨ ǶǴ ƱDZ#‫ ـ‬9ǶNjǹ DƱǥ ƱǯDzǺƳ

ǰǮ (LJǎǫ' Q ǰǜ ǭǵ OǝȦDzǯN ƷN ǶǴ 1ǶǮƫǫ' GdžǴ !'1H ǸǝNjǬǫQ ǭǵƳ ǛǢDžǹ Jdžǫ'Q ƲƴNjǫƱǢ
Q
Ƿǫ' FǶǯǔDzǹ
Q ǭǵDZQ ' dzƯƱǮ ǰǮ ǪǵQDzǫ' FHDžǹLJǹ Ʊǫ GǶǔǢ1H dzDzǜ 'ǶǬDŽƷQ DžǦǢ 9ǶƴDzǺǫ' C'0
Q
9'ǶDZ# Ƿ QƸǎƳ ƵDZƪǬǯǫ' *ƱDZ'LjDŽǫ' ǰǮ 9ǶDZ
M Ƿǫ' LJǎƴǫ' JDžǹƫƳ ƵǜǶDzǑǯǫ' ƵǯǚDZƫǫ' ǰǮ 9ǶDZ M
ǶǁQDzǫ' 'džǴ ǷǬǜ )LJǺNjǯǫ' DƱǯǨs ǭǵDzǩǯ Oǹ ƹǺǀ /ǶǨLJǫ'
Q
K
ƱǀƱƴǐ ƶƴNjǫ'Q EǶǹ FƱǨ dzDZQ ƫƳ DžǦƸǜ# ƵǺǥƱNjǫ' Q Ƿǫ' /ƱǫHƫǫ' ƱDzƴǁǗǐs ljǮƫǫƱƳ aah
JDžǺǣǀ /ƱǫHƫǫ' ƱDzǦǢ'1H (1ƱǦǫ' P ǰP ʹƸǮN ǷǬǜ DžǺǑǬǫ Q ǸǬǺƳ ƲǴ0 CƱDzǴ Ƿǫ' ƱDzƴǴ0 DžǦǫ
ǭǫ (1ƱǦǫ' ǸǢ GLjDz Ȧ QƸǬǫ‫@ؽ‬Ǭǫ ƵǺǥƱNjǫ' Q Ƿǫ' ƱDzƴǴ0H LJǺǠǑǫ'Q ǸDzƳsH ǸƸDzƳs ǰǹLJǃƪǫ'H
5ƱDŽǍ#
L ƵǺǥƱNjǫ'Q DžDzǜ CƱDzǴ DžƽǶǹ N FƱǨ ƱǮ )LJ P ʹƻNǩǫP (1ƱǦǫ' ǸǢ GLjDzƸDZ Q F# ǛǗƸNjDZ
P
(LJǦǫƱƳ (1Ʊǥ L LJǮ
Q !ǸǍ J# Q FǶǬǝǣǹ 'ǶDZƱǨH )'LJ Oǜ ǡǑDZH FǶƺ QǶǬ OǮH FH1džǥ FǶNj ƾP DZN
)LJǎǜ +ƱǬƻǫ'H Q ǸDzƺǿ' ǰǺƳ ƱǮ ǭǴ1Ʊǯǜ# -H'LJƸƷ FƱƴQ ǎǫ' Ȧ ǰǮ ƵǜǶǯƾǮ dzP DzP ƸǮ ǷǬǜ ƱDzǮ
DǶʹ NǵǬǫʹ Ʊǹ G" ‫'ـ‬Ƕ
K ʹǵǫ‫' ـ‬džǴ FǶǯQ NjN Oǹ )1ƱƾǺNJH )LJǺƳ )N Ƕƴʹ Oǜ ǭǵDzǮ Džǀ'H M Q Džǹ ǸǢH ƵDzNJ
ǪǨ
'džǵǨ ǪM ƺP Ʊǯ OǮ EƱǚDZ
M ǛǮ EHDžǹ F# ǭǫƱǝǫ' 'džǵǫ ǰǩ O ǯʹ Oǹ ƶǥǶǫ' ǰǮ ǭǨ
Q ǸǩǫH ǭȥ ƺN ǰǮH aai
Ƿǫ' *Ƕǯǫ' DžǝƳ ǭǵƳƱǴ0 FƫǎƳ ǭǴ O/H'LJ P ƷO ǸƸǫ'1ƱǩǢƫǫ' ǰǮ 'H1LJǁƸǹ Q
DžǺƳ Q
P ƵǜǶDzǑǯǫ' *ƱDZ'LjDŽǫ' GdžǴ IDžǀs Ƿǫs FǶǯǔDzǹ Q ǭǵDZs dzDZǶǬǝǣǹ Jdžǫ'Q ƱǯǢ ǭQDzǵƽ
Q
IǶNJ 'ǶNjǺǫ ǭǴ F'LjDŽǫ' Q Q
'džǴ Ƿǫ' FǶǯƸDzǹ ǰǹdžǫ' LJǎƴǫ' 9ǶDZ F0s ǶǴ 'džǵǢ FƱNjDZƱǫ'
ƱǯǨ dzDZƫǫ dzǺǫ' FǶƴNjƸDzǹ ǭǵDZQ ' ƵƺN ȥǶNǬ Oǯǫ' ƵNjN ƾQP Dzǫ' )LJǺǠǑǫ'
Q Q ǭNǫƱǝǫ' 9/ƱǣǓQ ǰǮ ƵDzǣǀ
FǶNʹ Ƴƫǹ ǭǴ ‫ـ‬ǛǦƷ ƱǵǫƱǩǍ# ǷǬǜ 1ǶǺǗǫ'‫ـ‬ Q DǶǦƷ ǷǔǮ ƱǯǺǢ 2Ƕƾǝǫ' ǸƷDžǫ'H ƶDZƱǨ
Q
CƱDzǴ njǺ Nǝǫ' FHDžǹLJǹ ǭǵDZs GdžǴ ƵưǺǗDŽǫ' )ƱǺǀ ǰǮ 'HLJ QǵǗƸǺǫ 9ǶƴDzǺǫ' Ƿǫ' !Ǹƾǯǫ'
ǶǴ dzDzǜ 'Ƕǫ ȥǶǁƷ DžǦǫ '0Ʊǯǫ FǶǺǁǺNjǮ Q ǭǵDZQ ƫƳ !Ʊǜ Q/ǿƱƳ 1'LJǯƸNJȫǫ' ǛǮ Ǫǃ' QDžǫ' ǸǢ
Q
Jdžǫ' ƲƴNjǫ' N
Q ǶǴ 'džǴ ǰǺʹ ǬǮƱǨ !ƱǣƸǨ'H
M )ƱǺǀ
M N
9ǶƴDzǹ )ƱǺǁǫ' ǸǦǺǦǁǫ' -LJǣǫ' 9ǶƴDzǹ
Q
ǰǹdžǫ' Ǫǃ' QDžǫ' ǸǢ !ƱǫƬǴ ǪƻǮ 5ƱDŽǍ# L ǧǫƱDzǴ F'LjDŽǫ'Q 'džǵƳ BƱǁƸǫǿ' Ƿǫ' ǭǵƳ 'DžǀN
!ƱǺǍƫǫ' GdžǵƳ FǶDzǮƬǹ

Džǥ ƱQDzǮ ƵǜǶǯƾǮ EǶǖ .ƫǫ'H ‫؀‬؉‫ ؁أؤر‬DžǹLJǢ .ƫǫ'H ƶDzǨ O ǪǹǶǗƳP ljǺǫ ǰǮ2 M džDzǮ
ab`

ƱDzDZƱǩǮȫƳ FƱǨ Fs ILJDzǫ ‫ـ‬FǶNjǨǶƷ‫ ـ‬ǸǢ ƵDzǹDžǮ

M ǸǢ ƵǢHLJǝǮ ƵǺDZ'DžǯǝǮ
Q ƵNjǺDzǨ Ƿǫ' ƱDzƴǴ0
K K K
DǶǀ ƱưǺǍ CƱDzǴ E/ƱDŽǫ' LJǨdžǢ ƱǬǺǬǥ ǶǫH ƱDzƷƱǹ QǶDzǝǮ ǰǮ ƱǯQƳ1 ǛǢLJǹ Džǥ ƱǮ ƱưǺǍ /Ʊƾǹs
FǶƴǟLJǹ 'ǶDZƱǨH GLJǺǟH EǶƻǫ'Q FǶǬǨƫǹ 'ǶDZƱǨ ǡǺǨ 'ǶƽLJǃ ƱǮDžDzǜ LJǑǮ ǸǢ 3ƱDzǫ'
K QDžƾN OǮ EǶƻǫ'
ǸǢ 3ƱQDzǫ' FǶǵƴǎǹ ǭǵDZQ s ‫ ـ‬DƱǦǢ '/ Q 'džǴ ǰǮ ǪǨƫǫ'H CƱDzǴ Ƿǫ' )/ǶǝǫƱƳ
P
‫'ـ‬džǴ ƱDzǮǶǹ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bd

K 1N # ǭǫ ‫ـ‬ǰǺǮ"‫ ـ‬ƱDzǬǥ ǰǹLJǓƱǁǫ' ǪǨH

ƱǵǬǯǨƫƳ ƵNjǺDzǩǫ' ƵǬƺƱǯǮ ƵǜƱǯƽ 'DžƳ' Q ǰǁDZH
Q K
‫ـ‬ǰǺǮ"‫ ـ‬DƱǥ Jdžǫ' ǰǮ ƵǢLJǝǯǫ !'1Ƕǫ' Ƿǫ' ƱǝǺǯƽ 'ǶƸǣƸǫ'H LJǎȧ ƴN Oǯǫ' ǰǜ ƱǴLJǚDzƳ ƶǀƱǍ#
K
C'0 FƱǨ ƱǮ FǶǯǬǝǹ 'ǶDZǶǩǹ ǭǫ ƱƴǺǴ1 K
ƱǢǶǃ ǭǵƳƱǐƫǢ
(ƱƳLJƳ
M GǶǁƴQ NJ /ǶǝǫƱƳ GǶǁƴQ NJ -LJǣǫ' *ƱǁǺǐ (LJǬǫ Q 'ǶǣƸǴ#‫ ـ‬/H'/ DƱǥ DžǦǫ
Q ʹ O ʹ N
dzǹDžǫ ǰǮN ǪǨ ǪǦǺN ǬǢ dzƴǝǍ ǸǢ (LJǫ' Q -LJǣǹ ‫(ـ‬LJǫ' Q 'HDžƾǮHQ (LJǫ' ʹ Ƶǯ
Q ƿƴȧ NjN OƸǬǢ Q
M NjN DZN ǪǨ
KƱǦǀ K
Q ƱǫǶǥ dzǜƱǯNJ IDžǫ ‫ـ‬ǰǺǮ"‫ ـ‬ƵǢLJǝǮ
Q EƱǚDZ Ƿǫ' D QǶǁƸDZH GdžǴ ǭǫƱǝǫ' *ƱDZ'LjǃH
dzǬǫ' Q EƱǚQDzǫ' 'džǴ ǰǜ ǷǬDŽƸDZ Q Ʊǫ '0ƱǯN ǫP aba
Q
dzǬǫƱǢ dzǺǫ' ƶǣƸǬDZ Ʊǫ ǭN ǫP Ƶ Qǹ2'ǶƷ1ƫǫ' LJưƴǫ' ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ Ƿǫ' J# dzƳ BǶƺǶǯǫ'H ǏǬP DŽʹ Oǯǫ'
*ƱǁǺƴNj QƸǫ' ǸǢ )LJǺǢǶǫ' ƱDzƷ'/'DžǮs 1DžǑǮ dzDZQ s -LJǣǫ' ǰǮ )LJǺǢǶǫ' ƱDzƷ'/'DžǮs 1DžǑǮ ǶǴ
Q ǰǮ ǸƷƫǹ ǸƳƱǑǜ# !HDžǴH ǷǓ ȧLJǫ' ǸǢ ƱDzƷ'/'DžǮs 1DžǑǮ ǶǴ
dzǬǫ'
ǸǢ Ʊǫ ƿǺNjǯǫ' ǸǢ ǸƸǀ'1 Džƽ# ǸƷƱǫƱǀ ljǝƷ# ǸǢH Ʊǥ K Ljȥ ǯN OǮ FǶǨ# ƱǮDžDzǜ
ƵǯǬǩǫ'ǶǴ G/ƱƾǹȫƳ ƱǯDZQ s ƱǮ )DžǺǦǜ
M Ƿǫ' !ƱǯƸDZǿ' ǸǢ Ʊǫ Ƶ QǹǶǺDZ QDžǫ' !ƱǺǍƫǫ' ǸǢ Ʊǫ )1ƱƾǺNJ
M
Q N O O O K Ȝ N
'džǴ ǸǢ ǸǀLJǢ ODžƽ# ǸDzDZ' ‫ـ‬Ǹȥ ǫ'ȡ ǭʹ Ǩdžǃ"HN Ʊǔ ʹǹ' ǸƷP " ƶO Ǻʹ ǔǮN Fʹ 'ȡ H‫ـ‬ Q
N DƱǥ Jdžǫ' )/ǶǜǶǯǫ'
ǸǀLJǢ ǶǴ dzDZQ s
ljǬP ƾǮ !ƱǎDZsH !ƱǺǍƫǫ' ǧǬƷ Ƿǫ' EƱǯǔDZǿ' LJN ƴʹ Nǜ dzDZQ ƫƳ EǶǺǫ' FǶǫǶǦǹ FHLJǺƻǨ abb
ǭǵDZQ s ǛǓ'Ƕ NƸ Oǯǫ' Ǹǹ#LJƳ dzǺǢ njǺʹ NǝǬǫ ǪǔǢ# ƱDZƱǩǮ FǶǦǬP DŽǹ AǶNJ ǸǯǫƱǝǫ' ljƯƱDzǩǫ'
J#
Q ǷǬǜ ǸǴ ƱǵǬǨ ƵǺǔǦǫƱǢ‫ؼ‬ƵǖƱNjƴƳ
Q dzDZQ ' !LJǯǫ'
N dzǺǢ ƮǗDŽʹ ǺǫO ǪǔǢ# ƱDZƱǩǮ K FǶǝDzǑǹ
K
ƮǗDŽODzǫ ƱDZƱǩǮ FǶưǎDzǹ ǭǵDZQ s *ǶǯǬǫ ƱǯDZQ s dzǺǢ njǺǝǬǫ ljǺǫ ǰǩǫH ƵưǺǗDŽǫ' DƱǀ M
dzǺǢ njǺǝǫ' ǰǮ ƱǓǶǜK dzǺǢ ƮǗDŽODzǫ‫ؽ‬dzǺǢ
Q ǶǴ ƱǵǺǗǝ Kǹ ǸƸǫ'Q )ƱǺǁǫ' ƵǯǬǨH ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ,1Ʊǃ LJǃ" !ǸǍ
LF'Ljǃ M J#
Q QFs abc
EƱǬNjǫ' K Q Q
Q !'1H ƱǺǝNJ dzƳ EƱǺǦǫ' FǶǫHƱǁƷ ƱǮ ǪǨ dzDZƱǩǮ Ǫǁǹ F# DHƱǁǹ !ǸǍ J# Q ǤL Ǧȥ ǎN OǮ
Q
dzǺǬǜ FǶǬǑǁƷ Jdžǫ' -LJǣǫ' 9ǶDZ FƱǨ ƱǯǵǮ Ƶǀ'LJǫ' K
Q ǰǜ ƱƻǁƳ dzƳ EƱǺǦǫ' FǶǫHƱǁƷ ƱǮ ǪǨ Q
ƿǺNjǯǫ' *'1H0ƱǦǫƱƳ !ǸǬǮ ǤǦȥ ǎN OǮ LF'Ljǃ Q ǶǴ dzDzǜ ǪǹDžƴǨ
M GLJǺǟ LJǃ" 1DžǑǮ
M J#
ȧ ǰǮH
ƵK ǮƱƷ K
Q Ƶǀ'1 ǸǗǝǹ Jdžǫ'Q ǶǴ
(Ʊƴǫ' ǰǮ ƱǵDzǺǀ ƶƽLJǃ ƶDzǨ O ǡǺǑǫ' Q ǪǑǢ !ƱDzƺ# ǰǺƸDzNjǫ' (1ƱǦǹ ƱǮ džDzǮ LJQǨdžƷ# abd
LJǯƸNjƷ
Q '0Ʊǯǫ ALJǝƷ ǪǴ‫ ـ‬Ǹǫ DƱǥ Jdžǫ'Q !ƱǵǣN Njǫ' Q Džǀ# CƱDzǴ ƶǹ#LJǢ
Ȧ FƱƴǎǫ' O ǸǣǬDŽǫ'
ǪǹH'LJNjǫ'
Q ǰȥ ǵƯ'DžP
P Ʒ1' Ǫƻ
P ǯǨ
P ǭǵƯƱǹ2#H !ƱNjQDzǫ' 9ǶǓǶǮ ǸǢ ǶǁQDzǫ' 'džǴ ǷǬǜ ƹǹDžǁǫ' ǸǢ
‫ـ‬ƲƴNjǫ' L ǧDZQ ƫǫ 'džǴ‫ ـ‬AƱǓ# ǭƺ
Q ǶǴ 'džǴ‫ ـ‬DƱǥ ‫ـ‬2Ƕƾǜ Ǫƽ1 Q ‫ـ‬GLJǺǟH )LJǺǑǦǫ'
O
‫ـ‬LJǯǝǫ' ǰǮ ǞǬƴƷ ǭǨ  ʹǛǯNJs‫ ـ‬ƶǬǥ
K K
‫ـ‬ƱǮƱǜ FHLJǎǜH ƵǝƴNJ‫ـ‬ (Ʊƽ#
Q
!ǸǎǫƱƳ 2O LJǨ# O
P ƶDzǨ  ǧDzǮ
N ƱQK DzNJP LJǠǐ# ƶDzǨ
O ƱǮDžDzǜ )DžǹDžǜ ǰǺDzNJ
N O
džDzǮ ƶǬǥ abe
K
‫ـ‬Ʊǔǹ# dzNjǣDZ
Q dzDZQ # ƱǯǫƱǖ ǰǺǮ" ǸƴǺǑDZ dzDZQ s ǷǓLJǫ'
GdžǴ ǰǮƬǹ Q ‫؞؀‬EE‫ ؟‬1DžǑǮ‫ ؁‬ǛƴDZ *O ʹDžƽH DžǦǫ
F# ǶǴ Ǹǫ ƵƴNjQDzǫƱƳ ǰǣǫ'
Q ǶǴ 'džǴ‫ؼ‬ǶǴ 'džǴ ‫ ؽ‬ǶǴ 'džǴ DƱǯƾǫ' ǶǴ 'džǵǢ !ƱǺǍƫǫ'
be ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

K ǮN H# '1DžǑǮ
ƱǝƴDz K ALJǜ# Ʊǫ ƱDZƫǢ Ǫǝǣǹ '0ƱǮ I1#H Ǫǯǝǫ' ǸǢ GDžǹ Ʋǥ'1# F# ǶǴ dzǬǮƫƷ#
Q
GLJǺǟ LJǃ"
L ƺN ǶǴ ǭǨ G"
N ǰǺǯ
ǒǺʹ ǣǫ'
Q ǒǺƳ# ǸDzǬǝƾǹ Jdžǫ'Q
ƼǬƻǫƱǨ
LJǃ" 1DžǑǮ
M J#
Q ALJǜ# Ʊǫ
9ǶNjǹ E/ IǶNJ LJǃ" !ǸǍ Ʊǫ
E QDžǫƱƳ !ǸǬǮ
L LǛƴDZ ǧǫƱDzǴ
ǪǺƯǶDZƱǯǜ Q BHLJǜ ǰǮ ǪǺNjǹ O
ǭQ ǔN DŽǫ'
P 'džǴ ǸǢ ǏƯƱǟ M ƮǖƱǃ Ȧ
ǪǨ
M
ƵưǺǗǃ
M Q O
ǪǨ ǰǮ ǪNjƸǠǹ P
K NJP HN ƶDzǨ
ƱDŽ O ƱǮDžDzǜ ǸDZLJ Qǵǖ DžǦǫ ǛƴQDzǫ' C'0 IǶNJ LJǃ" ƱǝƴDZ K ALJǜ# Ʊǫ ǭǩǫ DǶǥ# ǸDZQ s abf
ʹ ǸǠʹƳ# ǸDzDZQ ƫǫ 'LJǴƱǖ K K
GƱǺǯǫ' GdžǴ ǰǮ ǪǵQ P Dzǫ'H dzƴDZƱƽ Ƿǫ' njN Ǻǝǫ' ƱǣǺǚDZ ǸDzǚǣǁ Nǹ ǶǴ
-LJǣǫƱƳ ǸǀH1 ƫǬǯƷ ǸƸǫ'Q ƵƳdžǝǫ'
ǷǬǜ '1/Ʊǥ K ʹDžǜ# ǭǫ ǸDZQ ƫƳ ƱK ǺǬǯǜLJǝǍ#H Q /HDžǁǫ' DžǝƳ# Ƿǫ' ƱǗ K ƴN ǁʹ OǮ FǶǨ# Džǥ
ǛǺǗƸNJ# džƯDžDzǜ M LJǃ" FƱǩǮ M J# Q
Q Ƿǫ' (ƱǴdžǫ' ǸDzDzǩǯ Oǹ ƱǫH ILJǃ# ƵǫǶƾǫ‫ؼ‬1'LJǯƸNJƱǫ' M
N
ƶDZ#ǸƷ QǶǥ  ƶDZ# N dzǫǿ' ( LJǫ'
Q Ʊǵ Qǹ#‫ـ‬ DǶǥƫǢ  K
'Dž ʹǜH ǛǗǥ# CƱDzǴH  ǸƸƴǨ1 ǷǬǜ 9ǶǥǶǫ'
Q
ǸƸǮ2# ǰǮ ,LJǃ# džƯDžDzǜ M ǸǬǃ'/ ǸǢ ƱDzǴ ǸǬǠǹ ƱǮ !ǸǎƳ M LJǝǍƫǢ ‫ـ‬Ǫǩǫ' ǸǢ Ǫǩǫ' Q Q Ǹǫ
FǶǯǬǝƷ ǘǦǺƸNJ# ƱǮDžDzǜ -ƱƴǑǫ' Q ǸǣǢ JLJǯǜ ǰǮ ǰǺNjǯDŽǫ' ƵƴƸǜ N *O 2HƱƾƷʹ DžǦǫ abg
Q
ǰǩǯƸDZ Ʊǫ ƱǺǬǯǜ K Q ǰǁDzǢ G" LJǹLJNjǫ' Q ǰǮ DLjDZ# F# ǛǺǗƸNJ# /ƱǩǫƱƳ ǸDZȫǢ LJǮƫǫ' FǶǩǹ ǡǺǨ Q
ǷǬǜ ǸDzǝǬP Ǘʹ ǺǫO ǸƷƫǹ ǸǬǺƳ 'džǴ H# (Ʊƴǫ' BLJǗǹ ƱǮ LDžǀ# CƱDzǴH LJǹLJNjǫ' Q ǰǮ 6ǶǵQDzǫ' ǰǮ
ǡǺǨ‫ ـ‬ǸNjǣDZ ǸǢ DǶǥƫǢ ƱǮ FƱǩǮ N
ǸǢ ƵƯ1Ʊǖ ƵǫƱǀ ƵǯQ ƺ /Ƕƽ OǶǫ '1ǶǢ ,HLJDŽǫ' (ǶƽH K
M
LJǹLJNjǫ' Q ,1Ʊǃ ǸǬƽ1 ƲǁNJ DHƱǀ# ‫ـ‬,HLJDŽǫ' ǰǮ ǰQǩǯƷƫNJ
(LJǫ' Q DžDzǜ ǰǮ FƱǺƷƫƷ ƵDZǶǝǯǫ'H N ) QǶǦǫ' ǰǺǮ" ǸƷ QǶǥ 1DžǑǮ ǛƴQDzǫ' ǶǴ ƶDZ#‫ ـ‬LJQǩǢ#H
FǶ N
N OǝǢLJʹ Nǹ )K ȥǶǥ FH O N O/Džȧ ƾN Oǹ (ȧ LJǫ' ȥ H OLJǚP NƸʹDz OǯǢ‫ ف‬ǸƳƱƴǍ ǶǴ ƶDZ# Ƶ Qǹ2'ǶƷ1ƫǫ' JLJưƳ ǶǴ ƶDZ#
'džǴ Ǹǵǫ' (LJǫ' Q Ʊǵǹ# ‫ق‬FǶ N ǺO ʹǝ Oǹ ƱǫN HN FǶ N ǎO ǯʹ Nǹ FǶ N ƴO Nǝ ʹƸ Nǹ ƱǫN HN FǶ N ǔO OǨLJʹ Nǹ 1Ƕ P NjȦO DzǫƱNǨ ƵK ǁN DzP ƽʹ 'Ȝ
)K ƫƾǢ ‫ـ‬Ǹƴƽ'H J Q/$#H JLjǨLJǮN ǸǢ FǶǨ# Ǹǩǫ ǸDzDZǶǜDžǹ ǭǵDZQ % ƲǴ0# F# ǸǬǜ ȥ Ǹƴƽ'H
ǸǬǃ'/ ǸǢ OLJǨLJǩ Oǹ #Džƴǹ ƱǮ !ǸǍ L
FƱǨH 3ƱNjDzǨ ƱǩǺƳǶƷ ǸǢ ƱDzǴ LJǺǠǐ ǷDzƴǮ ǸǢ ƱǜƱǯƸƽ% DžǦǜ# ƶDzǨ K O EǶǹ *'0 abh
ƱDzǴ ljǫƱƾǫ' JH1 .ƫǫ' QF% ǪƯ'Hƫǫ' ǸƯƱǬǣOǨ ǰǮ LDžǀ'H (ƱǍ L LJL ǎƴ ȧ OǮ (ƱǍ L L
Ǫƽ1 CƱDzǴ
E/ƱDŽǫ' 'džǵǢ‫ؼ‬Džǀ#‫؂‬Džǀ# CƱDzǴ FƱǨ ǭDŽǔǫ' Q FƱǩǯǫ' C'0 ǸǢ 'džǴ ǸǢ FƱǩǯǫ' LJQǨdžƸǹ
ƶǁƷ ǤǁNjDZ'H N ǸƴDZƱƾǫ' 1'Džƾǫ' P 1ƱǵDZƱǢ ƱǮ FƱǩǮ
M ǸǢ H# ǡǦNjǫ' Q ƶǁƷ AǶǥǶǬǫ dzƽǶƷ Q
dzDZƱǩǮ ǰǮ dzǫƱǁǖO -LjǀLjƷH N OG ODžƴP N Ǩ Ʋ O
N ǦP ƺ DžǦǢ *Ƕǯǫ' ƵǢƱǀ ǷǬǜ (Ʊǎǫ' Q Q FƱǨ DžǦǫ EƱǨLJǫ' Ȧ
dzǺǬǜ *1ƱǵDZ' Džǥ ) QDžǜP LFƱDzǖƫǢ dzǺǬǜ ǛǥH Jdžǫ'Q EƱǨLJǫ' Q LJǺƺƫƷ Ǫ ʹǝ ǣP ƳP
ǸƸƽH2 Ʊǹ ǰǺǢLJǝƷ ǪǴ‫ ـ‬ƶǬǥ O ǸƸƽH2 Ƿǫ' + QDžǁƷ# ƱNjǫƱƽ K ƶDzǨ O 1ǶǗǣǫ' N DžDzǜ abi
ǰǮ$# ƱDZ#‫ ف‬ǪǹǶǯ QƸǫ' Ǹǫ EN QDžǥ ƱǮDžDzǜ ‫ـ‬dzǬǝǣǺNJ ƱǮ ǰǺǢLJǝƷ# ƱDzǴ '/ǶƽǶǮ K 9ǶNjǹ FƱǨ Ƕǫ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bf

‫ـ‬FƱǗǺǎǫ' L
Q ǰǮ ƵǬǺǀ GdžǴ‫ ـ‬ƶǬǥ O ǭƺ Q ƿǺNjǯǬǫ ǪǹǶǯ QƸǫ' E QDžǦǹ FƱǨ DžǦǢ ‫ق‬ƵǯǬǩǫ' GdžǵƳ
N
'džǴ QFs dzǺǬǜ ǰǺƸNJ QDžǦ Oǯǫ' dzǹDžǹ ǛǓHH ƲǴ0 FƱǩNǫ ƱDzǴ /ǶƽǶǮ 9ǶNjǹ FƱǨ Ƕǫ‫ ـ‬ƶǬǥ O
9ǶNjǹ QFƫǫ ǷǢƱǝƸǹ AǶNJ ǶǵǢ ǭǵǹ Q Ʊǫ B ȥ
Lj ǯǮ
N M DƱǁǖ ǛǮ Ƿ QƸǀ ǷǢƱǝƸǹ AǶNJ (Ʊ Q
ǎǫ'
K
ǷǬǜ (ƱƸǩǫ' QF% dzƷǶǜ/ ǭǬǝǹ FƱǨ DžǦǫ ǶǴ ǰǮ ǕƴǔǫƱƳ ƱǯǫƱǜ CƱDzǴ Ƿǫ' dzƽǶƸǺNJ Q FƱǨ
ȣ J#‫ؼ‬FHDžƳH FǶǩǹ ǰǮN J# dzƸǹ QǶǵƳ dzP ǯP Ǭǜ
ǪǙ ʹ DƱǬǃ ǰǮ ǶǴ dzǺǢ FƱǨ FƱǴLJƴǫƱǢ Ǥǀ
Q
O ‫ـ‬dzƽ'1/#
ǪǴ‫ ـ‬ƶǬǥ N /ǶǝǹH ǷǢƱǝ OǮ ǰʹ OǨ ǸDzƳ% Ʊǹ DǶǦǹH dzǺǬǜ dzǹDžǹ Ǜǔǹ AǶNJ ǧǎǬǫ Q
‫ـ‬FƱƸNJN ȥDžǦN Oǯǫ' dzǬǫ'Q 'Džǹ 9ǶNjǹ FƱǨ ǶǵǢ ǸƸƴǺƴǀ Ʊǹ ƶǹ#1
P
ƱǯǴƱǬǨ ǸǮ'H
Q ǸƳƫǢ ƵǺNjDzƽ
Q )/ƱǫH DƱǬǃ ǰǮ *O ʹDžPǫ OH DžǦǫ ƮǖƱǃ LFƱNjDZ' ƱDZ#‫ ـ‬ƶǬǥ
O
L Q K
‫ـ‬ǏǥƱDZ Ǫƽ1 ǸDZ% ƱưǺǍ JHƱNJ# Ʊǫ ƱDZ#H ǰǺưǖƱǃ ƱDZƱǨ
AǶNjǢ CƱDzǴ Ƿǫ' ǸDzǬNJ1#H Ʊǹ$1 (LJǫ' Q ǸDZƱǗǜ# DƱǀ ǸǢ ǰǺǢLJǝƷ ǪǴ‫ ـ‬ƶǬǥH O
DƱǀ ǸǢ LJǹLJNjǫ'Q CLJƸǺǢ dzǺǬǜ JDžǹ Q ǛǓ#H ƲǴ0# AǶNJ‫ ـ‬ƶǬǥ K
O ‫ـ‬ƱǣǬƸDŽǮ LJǮƫǫ' FǶǩǹ
‫ـ‬Ʊǹ$LJǫ'
Q ǧǬƷ (LJǫ'
Q ǸDZƱǗǜ#
Jdžǫ'Q ƱǯǢ ǪǝǣǫƱƳ Ʊǹ$1 CƱDzǴ FƱǨ dzDZQ # Ƕǫ Ƿ QƸǀ DƱǀ J#
Q ǷǬǜ‫ ـ‬LJȧǩǢ# ƶǀ1
O 'džǫ ac`
ǭǝDZ G" dzǺǬǜ ǷǦǬʹ ƷO AǶNJ ǸƸǫ'Q ƱǵNjǣDZ ƵDŽNJǶǫ' JDžǹƫǫ' FǶǩƸNJ ƶDZƱǨ ǪǑǁǺNJ ʹ FƱǨ
Q Q
‫ـ‬ƱǵNjǣDZ )1džǦǫ' JDžǹƫǫ' dzǬƽ# ǰǮ ǷǬǐ Jdžǫ' dzNjǣDZ ǪƽLJǫ' Q
L
9ǶǓǶǮ Q QFƱǢ 'džǫP  OdzǬO ƻȧ ǯN OǮ ƱDZ#‫ ـ‬LJQǩǢ# ƶǀ1
1Ʊƴǫ' C'0 OE NDžǢ ƱDZ# ǸDZ'LJǹ Ʊǫ dzǬǫ' O džƯDžDzǜ
M
dzDZQ % ǸƷƱǬǐ ǶǴ ǸƸǹƱǣǨP dzDZQ % ǸǬƽ# ǰǮ ǕNJǶƸǹ Q Q
Jdžǫ' ǶǴ ƿƳdžǯǫ' ǷǬǜ CƱDzǴ
ǰǮ$# ǸDzDZQ # ǶǴ dzǺǬǜ JDžǹ Q ǛǓH Ƿǫ' ǸDzǝǢDžǹ Jdžǫ'Q DžǺǀǶǫ' !Ǹǎǫ'‫ـ‬ Q ƶǬǥ
O ‫ـ‬ǸƷƱǺǀ
F# ǸDzDzǩǯǺǢ O dzNjǣDZ !Ǹǎǫ' Q Ǫǝǣǹ AǶNJ dzNjǣDZ FƱǯǹǿƱǢ Ƿ QƸǀ Ʊǹ$LJǫ' Q FHDžƳH Ʊǹ$LJǫƱƳ
Q
Q Q Q Q Q K
dzDZ% Ǫǩǫ' ǸǢ Ǫǩǫ' Ǹǫ ǶǴ dzDZƫƳ LJƴƸǜ# ƱDZ# ƱǯDZ% ƱưǺǍ JHƱNJ# Ʊǫ ǸDZƫƳ F0% ǸNjǣDZ LJƴƸǜ# Q
Jdžǫ'Q ǶǴ ǪƳ ǸDzƸǬNJ1# ƵǣƯƱǖ ǰǮ ƱǮ ƵǮDžDŽǫ' ǸDzǬǨH#H ǸDzDzǺǜ Q Jdžǫ'Q ǶǵǢ ǸƷƱǺǀ
CƱDzǴ Ƿǫ' ƶƴǴdžǢO ‫ـ‬dzǺǬǜ JDžǹ Q ǛǓ# AǶNJ dzǯNJȫƳ ǤǬǗDZ# AǶNJ ƱǹǶǬǬǴ Q ǸDzǬNJ1#
K
ǷǢƱǝƷN DžǥH 9ƱǯƸƽƱǫ' ǸǢ '/ǶƽǶǮ FƱǨ !ƱNjǯǫ' C'0 ǸǢH (Ʊǎǫ' Q 'džǴ ǷǬǜ JDžǹ Q ǛǓƫǫ
K
ǰǺǮ" ƱǮƱǯƷ
!ǸǍ Ʊǫ LJǃ" 1DžǑǮ M J#
Q ALJǜ# Ʊǫ ƱDZ#‫ ـ‬1DžǑǯǫ'H ǛƴQDzǫ' C'0 ǶǴ '0ǶǴ ǭǝDZ G" aca
Q
ƱDzQDzǩǫH ƱDzǬǨ dzǺǬǜ ǰǁDZ ƱǮ 'džǴH  LDžǟH ǸDzDZQ % LJǺǦǀ ǏDŽǍ L ƱDZ# ‫ـ‬9ǶNjǹ E/ IǶNJ LJǃ"
*'
P HƱ ȥ Ǹ PǢ J Pdžǫ'ȥ ǭO OǨƱNƳ'Ȝ ȥF'Ȝ ƱǯN N Ǩ ǰǺP
N ǯN Njǫ' N ǬǮƱ N
P N Ǩ ǭʹ OƸDZʹ 'Ȝ 'ǶDZO ǶOǩǢ‫؂ؼـ‬ǶNjǹ Q EƱǮ#
ǰǺǬǮƱǨ ǰǁDZ dzǬǫ'
K
ǛƴQDzǫ' 'džǴ CƱDzǴ ƱDzǬƻȧ ǯN Oǹ ƱǬǮƱǨ K
'Džǀ'H QFƫǫ ǰǺǬǮƱǨ 'ǶDZǶǩƷ F# ǭǩDzǩǯ Oǹ ǡǺǨ ‫ـ‬ǪL ǮƱ P N Ǩ ǶN ǴO
K K K
IDžǮ ǷǬǜ ƱƳdžǜ ƱǝƴDZ ƱǯDZQ % /ǶǨ1 ƵǫƱǀ ǸǢ ƱưǺǍ ljǺǫ ǶǵǢ E'H QDžǫ' ǷǬǜ (džǜǶǴ L CƱDzǴ
Q Q
ǛƴQDzǫ' C'0 ǶǴ dzDZs ǸƳǶDZ0 ǪǨ ǶǁǯǹH EƱǹƫǫ'
ƵǦN Ǧȥ ǎN OǮ *ƱDZ'Ljǃ
Q ǸǴ 'džǴ ǰǜ ǡǬƸDŽǮ M !ǸǍ
M J#
Q 'džǴ DǶǥ# EƱƸDŽǫ' ǸǢ Fƪǫ'H acb
Q
ǭǩǫƱǮ" ǪǨ ǭƸǝǓH ƱǮ '0s ƱǵǬǃ'/ ǸǢ dzDZǶǝǔƷ ƱǮ ǪǨ Q (LJNjQ ƷO F# ƱǵDZƫǍ ǰǮ ǸƸǫ'Q ǧǬƷ
9ǶNjǹ DƱǥ DžǦǫ ǧǬƷ )DžǨ'LJǫ' Q ǰǮ )Džǀ'H ǸǢ ǭǩǹDžǫ ƱǮ ǪǨH
Q GƱǺǯǫ' *ƱDZ'Ljǃ Q ǭǩƸǥH ǪǨ Q
dzDZǶǝǔƷ !ǸǍ M Q O N ȥ Q K Q N ȥ Q
ǪǨ (LJQ NjN Ʒ AǶNJH ƵǦǦǎN OǮ ƱǵDZs‫ ـ‬Ʊǔǹ# dzǬǫ' DƱǥH ƵǦǦǎN OǮ *ƱDZLjǃ ƱǵDZƫƳ Q
ǸǵǢ ƱưǺǍ K ǕƴǔƷ Ʊǫ ƱǵDZQ ƫǫ ƱǵǝǮ ƵƾǺƸDZ
M Ƶ Qǹ# Ƿǫ' 'ǶǬǑƷ K
P ǰǫH ƱưǺǍ ǭǨDžǺǣƷ ǰǫ ‫ـ‬ƱǵǺǢ
bg ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

ƵǦǺǦǁǫ' Ƿǫ' DǶǐǶǬǫ )DžǺǀǶǫ' ƵǬǺNJǶǫ' ǶǴ dzDZQ s Ǜǥ'Ƕǫ' ǸǢ ƱǴ'ǶƸǁʹ OǮ ǪǨ Q (LJNjQ ƷO
)DžǺǀǶǫ' ƵǬǺNJǶǫ'H DžǺǀǶǫ' ǶǴ dzDZQ s JDžƳƫǫ' EƱǬNjǫ'H
Q JDžƳƫǫ' -LJǣǫ' Ƿǫ' )ƱǺǁǫ' Ƿǫ'
Ȧ QƸǬǫ
ƵƾǵƴǬǫ Ʊǹ G" ƱǵǺǫ' ǪǐǶ
ǶǴ ǰǮH '0Ʊǯǫ ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǶǴ Ʋǔʹ N Dz Nǹ Ʊǫ Jdžǫ'Q DžǺǀǶǫ' )ƱǺǁǫ' 9ǶƴDzǹ QFs acc
K
Ƿǫ'H EǶǺǫ' ƱNjǮ# dzNjǣDZ ǶǴ‫ ـ‬1DžǑǯǫ' 9ǶƴDzǺǫ' O )ƱǺǁǫ' ƵǯǬǩǫ' dzNjǣDZ ǶǴ ƵǯǬǩǫ' dzDZQ s
ǷǯNJƫǫ' GO ƱǓ1H Q dzƷƱǺǀ ǷǯNJƫǫ' dzǀLJǢ dzDZQ s ǸǦǺǦǁǫ' ǰǮƬǯǬǫ ƵƴNjQDzǫƱƳ ‫ـ‬DžƳƫǫ'
P ƵǺǮƱNjǫ'
ƱǫH EƱǯǔDZȫǬǫ ƱǫH LJN ƾǫ'H#
N ƲǁNjǬǫQ ƱǫH ǂǔǬǫ Q ƵƽƱǀ Ʊǫ ƿǺNjǯǫ' ǸǢ /ǶƽǶǮ ǶǴ
ǰǮƬǯǬǫ ƵƴNjQDzǫƱƳ dzǺǬǜ ǶǴ ƱǮ 'džǴ ƿǹLJƸNjDZH ǰǮƬDZ Fƫǫ ƵƽƱǁƳ ǰǁDZ ƱǯDZQ % ǞǹLJǣ QƸǬǫ
ǭǫH ƲǁNjǫ' Q H# LJƾǫ'
Q ƵǺǬǯǜ
Q K
Ƿǫ' 'DžƳ# K
ƫƾǬǹ ǭǫ ǶǵǢ ǭǺǴ'LJƳ' ƱDzǺƳ# ǪƻǮ ƱǮƱǯƷ acd

ǷǬǜ ǷǦǬʹ NƸNJ' dzDZQ s ƵǯǬǩǫ' GDžDzǜ FƱǨ DžǦǫ dzƷƱǺǀ ǸǢ )LJǮ Q ƱǫH AǶDŽǫ' H# ǤǬǦǫ' GP LJƸǝǹ
P
N
LJN NǵǙ  PGLJǯǜ ǰǮ Ƶưǯǫ' ƵDzNjǫ' Q ǸǢ ǭǺǴ'LJƳ' FƱǨ ƱǮDžDzǜ ‫؞؀‬EE‫ ؟‬LJǹDžǦǫ'‫ ؁‬J' QDžǍN ‫؂‬Ǫǹ% JP ʹDžƺN
ƱǮ ‫ـ‬J' QDžǍ ‫؂‬Ǫǹ'‫ ـ‬ǸǴ Ƶ QǹLJƴǝǫ' ƵǠǬǫ' Q ǸǢ ƵǯǬǩǫ' ‫ـ‬LJǹDžǦǫ' dzǬǫ' Q ƱDZ#‫ ـ‬dzǫ DƱǥH dzǬǫ'
Q dzǫ
ǷǬǜ ǕǦǢ ǤP ǬƸNJ% ʹ Q
ʹ ƱǯDZQ % ) QǶǦǫ' ǧǹDžǫ ʹDž Oǝ Nǹ ǭǫH 2Ƕƾǜ ƶDZ# ‫ـ‬ǰǺ Nǹ ʹDžƺ Odzǫ Jdžǫ'‫ ـ‬GƱDzǝǮ
ǰǮ dzǺǬǜ ǪǑǀ Jdžǫ'Q ƱǮ ǰǺǮ" ‫؞؀‬EE‫ ؟‬1DžǑǯǫ'‫ ؁‬ǛƴQDzǫ' 'džǴ ǰǮ ǧƷ N QǶǥ QDžǯ NƸNJ'H
ʹ Ǹȥ NǹDžƺ
K K K
)1ƱNJ ǰǮ ƱǬǣǖ dzǹDžǫ ƿƴǐ# 'DžǹDžƽ 'DžNjƽ 1DžǑǯǫ' ‫؂‬1DžǑǫ' Q 'džǴ ǰǮ dzNjǣDZ ƵǹdžǠƷ !'LJƽ Q
ILJǃ# )#LJǮ%M ǰǮ /ƱǫH# ƵǝƴNJ dzǹDžǫ ƿƴǐ# ƵDzNJ ǰǺNjǯǃ 1HLJǮ DžǝƳH
Q OdzNǬ NǝǢN Jdžǫ'Q ƱǮ ǰǺȧ ƴN Oǹ ǭǹDžǦǫ' Džǵǝǫ' QFs J' QDžǍ ‫؂‬Ǫǹ' G" ace
ǰǬP ʹǝ Oǹ DžǹDžƾǫ' Džǵǝǫ'H dzǬǫ'
‫ؼ‬ǭǹDžǦǫ' Džǵǝǫ' ǸǢ ǰǺǮ" Ǫǝǣǹ AǶNJ '0ƱǮ
Ȟ 9LJP NJ#
ƵǗǦQDzǫ' GdžǴ DžDzǜ 9ǶǓǶǯǫ' ǸǵDZʹ 'H Q DžǦǫ acf
ʹ AǶNJ 'džǫ Fƪǫ' !'Ƕǵǫ' ǡǺȧ N ǩ OǮ ǡN ǥǶƷ
ƵǬǺǬǥ *Ʊǚǁǫ DžǝƳ
DžǦǫ LJǮƫǫ' 'džǴ ǰǮ )K LJƴʹ ǜP *O džǃ# ʹ )M LJȥ ǮN *'džǢ ǸǵDZ'Ȟ F# Ǫƴǥ !Ǹǎǫ' Q 'džǴ DǶǥ# F# Ȧ/HN 'Ȝ
‫ ؂‬,1Ƕƽ‫ ـ‬Ǹǀ'ǶDZ ǸǣǢ‫ؼ‬ƱDzǵǴ 3ƱQDzǫ' ǰǮ DžǹDžǝǫ'H ǸƸǫǶƾƳ EǶǥ# ƶDzǨ O 'Dž K Ǻƽ K
Q ƱǫƱƻǮ FƱǨ
Q
DžǦǫ ǤǢDžƸǹ !ƱǮ O
M 9ǶƴDzǹ DƱǬ QƸǫ' DžDzǜ DžǺǝƴǫ' ǸǢ CƱDzǴ FƱǨ ‫ـ‬FHƱƷ ‫؂‬ǪǺǮ‫ ـ‬ǸǢ ‫ـ‬FHƱƷ
H ƵǝƳ1# ǰǺƳ -H'LJƸƷ ƵǢƱNjǮ Ƿǫ' )1ǶǢƱDZ DƱǬǃ ǰǮ GƱǺǯǫ' ‫@؂‬ǫ' AdžǦƷ ƵK Qǹ2'ǶƷ1# 'LJưƳ K ƶDZƱǨ
ȣ
ƱǵǺǫ'Ƕǀ FƱǨH LJǯƸNjǮ Ȧ K
ǤM Ǣ NDžƷN ǸǢ ƶDZƱǨH ‫؞‬EE ‫ ؽ‬LJƸǮ ae` H# ab`‫ ؟‬ƱƴǹLJǦƷ E'Džǥ# ƵNjǯǃ
)LJǺƻǨ ILJǃ# *ƱƷƱƴDZ FǶǢLJǝƷH 9ƱDzǝDzǫ' ƵƸƴDZ O ƱǵǺǫ'Ƕǀ ǰǮ LJƻǩǹ FƱǨH LJǺƴǨ ǛƴDZ CƱDzǴ
K
GH" CƱDzǴ Ƿǫ' DǶǐǶǬǫ ƱǎǗQ Nǝ NƸ OǮ ƶDzǨ O ǭǨ G" ǭN ƺN ǰǮ 9ƱDzǝQDzǫ' ǰǮ ǡDzǑǫ' K
Q C'0H Ʊǔǹ#
'džǩǴ (LJǍ#H (LJǍ#H dzƴDZƱƽ Ƿǫ' / QDžǯƷ# ƶDzǨH O ǛƴQDzǫ' C'0 Ƿǫ' DǶǐǶǬǫ BǶǎǫ' Q 'džǵǫ Ʊǹ
LJǚƸDZ#H !Ʊǯǫ' 'džǴ ǰǮ ǪǵQDzǫ' /HƱǜ#H ljǬƽ# ƶDzǨ O ǭȥ ƺN ǰǮH
P ƵǖƱNjƴƳ
Q
ǡǥǶƸǹ ǭǫ ǶǵǢ dzNjǣDZ 9ǶƴDzǺǫ' C'0 Ƿǫ' 1'LJǯƸNJƱƳ /Ƕǜ# ƶDzǨO ƵDzNJ M DžǝƳ ƵDzNJH
O Q K
'HDžǯQ ƾN Ʒ F# FǶǝǺǗƸNjƷ Ʊǫ GDžǺǯƾƷ ǰǮ 'ǶDzǩǯƸǹ ǭǫ ƱǣǺǐH !ƱƸǍ K FƱǹLJN ƾǫ' K
N ǰǜ 'DžƳ#
)/HLJƴǫ' ) ȥDžǍP ǰǜ LJǚQN Dzǫ' ǒQ ǠƳ‫ؽ‬ǰǜLJ
N ǚQN Dzǫ' ǒǠƳ
Q Ʊǫ G" Ʊǫ ǛƴǗǫƱƳ K
Q ƵK Qǹ2'ǶƷ1# 'LJưƳ
ǸǣǩƷ ǛǺǦǑǫ' Q ǰǮ ƵǬǺǬǥ ƵǺǯǨ K Q O K
Q ƱDZ'Ljǃ 'HDžǯQ ƾN Ʒ F# ǭǩDzǩǯǹ 'DžƳ# DžǯƾƸǹ Q Ʊǫ dzDZQ ȫǢ
FHLJƷ# ƱǴDžǺǯƾƸǫ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bh

Q
Ʊǫ ǪǦDzƸǹH CLJǁƸǹ
Q dzDZQ ȫǢ dzǬǃ'/ ǸǢ )ƱǺǀ dzǺǢ FǶǩǹH CLJǁƸǹ Q !ǸǍ
M Q ƱǯDZQ s
J#
K Q
ƱǮ ƱDZƱǩǮ ƲǺǑǹ Jdžǫ' ǸNjǣQDzǫ' (ƱưƸǨȫǫ' Ƶƽ1/ ǭǵƷ Q N
Q ƱǯǬǥ Ƶ Qǹ2'ǶƷ1ƫǫ' LJưƴǫ' DžǺǯƾƷ ƱDzDzǩǯ Oǹ
LJưƴǫ' GdžǴ DžDzǜ 'ǶǎǺǜ ƵK Ǻǀȥ LJǯƸNjƷ
Q LJưƴǫ' GdžǵǢ
ƵǜHLJǬǫQ Ʊǹ‫ؼ‬H ƱǵƯƱǮ ǰǮ (LJǍ#H O CƱDzǴ ǰǮ LJǮ#
Ȧ ƶDzǨ K
O DžǦǢ CƱDzǴ Ʊǔǹ# ƶǚǀƱǫH O acg
K Ǹǜ'/ Ʊǫ ƵƳdžǜH Ƶƽ2Ʊǖ ƱǴƱǺǮ ƱǦǀ
ƲǴ0# ǸDZQ # ǶǬǢ D!ƱNjƷ# ǸDzDZQ s‫' ـ‬ǶǦǬǦƷ Fƫǫ 'DžƳ# K ƱǵDZQ '
‫ؼ‬Ƶǹ1Ʊƽ ƶǫ'2 ƱǮ ƱǵDZQ s ‫ـ‬FƱǹLJN ƾǫ' Q
N ǰǜ ƶǣN ǥǶƷ Džǥ ILJƷO Ʊǹ ǪǵǢ CƱDzǴ Ƿǫ' Fƪǫ'
P ǭǫ ƱǵDZQ s‫ ـ‬DƱǥ ǭƺ
DžǦǣƷ Q ‫ـ‬ƱǵDzǮ (LJǎǹ J QDžƽ FƱǨ‫ ـ‬DƱǥ 2L Ƕƾǜ 91'LjǮ L ǸDZLJƴǃ# DžǦǫ ach
ƱǵǴƱǺǮ ƲǑƷH
Q Q
ǤǢDžƸƷ ƱǵDZQ s LJưƴǫ' ljǣDZ ƶǫ'2 ƱǮ ǸǵǢ LJǃ" !ǸǍ
M J# K
Q ƱǫH ƱǵP ǯP ǃʹ 2N ǰǮ ƱưǺǍ
‫ـ‬CƱDzǴ B12ƫǫ' LJǵQDzǫ' ǸǢ
DžǦǫ ‫ـ‬dzDzǮ (LJǎǬǫQ ǸǫƱƻǯǫ'H ǛƯ'LJǫ'
Q FƱǩǯǫ' 'džǵǫ Ʊǹ Ǹǵǫ' Ʊǹ G"‫ ـ‬ǸNjǣDZ ǸǢ ƶǬǦǢ O aci
K
E'Džǥƫǫ' ǷǬǜ 'LJǺNJ K
ƱƴǹLJǦƷ ‫؞‬EE ǭǬǨ af`‫ ؟‬ǪǺǮ O
M ƵǢƱNjǯǫ ǤǹLJǗǫ' ǰǮ ƵǢƱǣƸǫȫƳ
M EǶǥ# ƶDzǨ
Q ǸǫƱƻǯǫ'H
ƶDZƱǨ ǭǨ G" (LJǎǬǫ P LjǺQ ǯǯǫ' K
N FƱǩǯǫ' ƱǬǝǢ FƱǨ dzDZQ ƫǫ FƱǩǯǫ' C'0 Ƿǫ' DǶǐǶǬǫ
ǛƯ'1 'džǴ ǭǨ Ǹǵǫ' Ʊǹ G" GƱǺǯǫ' ǧǬƷ )džǹdžǫ
LJưƴǫ' GdžǴ‫ ـ‬LJǩƸǢ# ƶǫ2 O ƱǫH CƱDzǴ ƱDZHLjǹ1# ǸǢ !'LJǁǑǫ' Q ǸǢ ǸNjǣDZ Džƽ# ƱDZ#‫ؽ‬ƱDZ#
‫ـ‬ƲNjǀH ʹ ƱǵƴDZƱƾƳ ǸǦǬƸNJ# F# ǛǺǗƸNJ# ǸDZ# Ƕǫ CƱDzǴ ƵǝƯ'LJǫ' Q
ǰǮ ILJǃ# )LJǮ K Q (LJǎǫ'Q ǛǺǗƸNJ# ǸDzƸǺǫ Ʊǹ G"‫'* ـ‬LJǯǫ' Q IDžǀs ǸǢ /H'/ DƱǥ ƱǯǨ
CƱDzǴ Ƿǫ' DǶǐǶǫ' 9ƱǗƸNJ' dzDZQ # Ƕǫ ‫ـ‬LJưƴǫ' GdžǴ
ǧǬǝƾǹ
P Jdžǫ'Q ƱǮ‫ ـ‬ƶǬǥ K
O ƱǩǁǔǮ K
ƱưǺǍ ǸǝǮ +DžǀH ƱNjǫƱƽ K O
ƶDzǨ EǶǹ *'0H ad`
K
ƵDzǹLjǀ CP 1N # ǭǫ '0Ʊǯǫ ǰǩǫH 'džǩǴ 'DžǺǝNJ K FǶǨ# F# ǷQDzǯƷ# ƱDZ# ƶǥǶǫ' D'Ƕǖ )K 1HLJNjǮ
ƶDZ#‫ـ‬P O
ƶǬǦǢ ‫ـ‬FLjǁǫ' ǰǮ )10 Q Ƶ Qǹ# ǧǺǢ P ljǺǫ ƱDzǵǴ Ƿǫ' !Ǹƾǯǫ' *O ʹDžƸǜ' F# džDzǮ ǕQ ǥN
ƱǯǨ !ƱƸǎǫ' Q ǸǢ 4ƱǝƸDZƱǫ' ƵO ǯƯ'/H N ǰǺǬǠƷH ǰǹLjǣǦƷ ǧP DZQ ' E'H QDžǫ' ǷǬǜ -LJǣǫƱƳ Ƶǯ L Nǝǣʹ OǮ
Q L
Jdžǫ' ƱǮ 1'LJǯƸNJƱƳ -LJǣǫƱƳ ƵǯN Nǝǣ OǮ ƶDZƫǢ ʹ P ǰǩǹ K
ʹ Ʊ Qǹ# LJQ ǁǫ'
N ǸǢ H# /LJƴǫ' ǸǢ ǡǺǑǫ' Q ǸǢ
ǧǴƱǺǮ
P ǰǮ (LJǍ#
O ǸDzDZQ ƫǫ# ƲƴNjǫ' Q ǶǴ ƱǮ ǶǴ ƱǮ ‫ؼ‬ ǧǬǝƾǹ
P
Q
‫ـ‬ƱǬǨ‫ـ‬
‫ـ‬LJǮƫǫ' 'džǵƳ ǰǺǝƸǯƸNjƷ ƶDZ#H
P ǧǴƱǺǮ
P K
ǰǮ (LJǎƷ ƲDZ'1ƫǫ' QF# ƱǯQƳLJNǫ ƱDzNjǀ‫ـ‬ O
ƶǬǦǢ
Q
‫ـ‬ƱǬǨ‫ـ‬
Gdžǵǫ )K DžǺǝNJ ǧǬǝƾǹ
P Jdžǫ'Q ƱǮ Ǫǩǎǫ'
Q 'džǵƳ ǸǬǠƷ ǧǬǝƾǹ
P Jdžǫ'Q ƱǮ ƱDzNjǀ‫ـ‬
K O
ƶǬǥ
O
Q QFƫǫ‫ ؂‬QFƫǫ ǪǴ‫ ـ‬ƶǣǓ#H
1ǶǺǗǫ' K K
‫ـ‬ƱǯƯ'/ -LJǣǫƱƳ )1ǶǯǠǮ 'džǩǴ ǧǬǝƾǹ
P Q
Jdžǫ' ƱǮ Ƶƽ1 QDžǫ'
‫ـ‬ǧǴƱǺǮ
P ǰǮ (LJǎƷ
Q
‫ـ‬ƱǬǨ‫ـ‬
‫ـ‬ǧƯƱǮ
P ǰǮ (LJǍ#
O ƱDZ# ǸDZQ ƫǫ ǪǴ‫ـ‬
Q
‫ـ‬ƱǬǨ‫ـ‬
O
‫ـ‬Ƶƽ1 QDžǫ' Gdžǵǫ -LJǣǫƱƳ ƵǯN Nǝǣʹ OǮ ǧP Ǭǝƾǹ Jdžǫ'Q ƱǮ F0s ƱDzNjǀ‫ـ‬
K O
ƶǬǥ
bi ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

‫(؂‬LJǎƷ ǧN DZQ ƫǫ ljǺǫ EƱǵDZ'LJƳ .#‫ ـ‬ƶǫƱǦʹ Nǫ ǸDzƴǺƾƷ F# LJưƴǫ' ǧǬƷ ƵǜƱǗƸNJƱƳ FƱǨ ǶǫH ada
F# FHDžǹLJǹ ǰǹdžǫ' ǪǨ JdžǟQ Q Q 'Ȟ ƱDZ# LJǺǢƱǑǝǫ' EƱǝǖs ʹ ǛǺǗƸNJ# ǸDZQ ƫǫH‫'ؽ‬džǴ 1 QDžǥ# N ǸDZQ s
ǪǵDzƷH ƱDzǵNǴ Ƿǫ' ǸƷƫƷ F# ǶǴ dzƳ EƱǺǦǫ' ǧǺǬǜ Jdžǫ'Q DžǺǀǶǫ' !ǸǎǫƱǢ Q ǸQDzǮ 'ǶƳLJǎǹ
ǸǢ ƱǮ !ǸǍ
L dzDZQ s ǸNjǣDZ ǰǮ ǸǬǟ# ʹ ƶNjǫ
O ǸDZQ # ǶǴ )DžǺǝNJ ǸDzǬǝƾǹ Jdžǫ'Q ǰǩǫH ǸDzǮ
‫ـ‬ǸǬǃ'/ ǸǢ ǸǬǠǹ ƱǮ !ǸǍ L dzDZQ s ǸDzǝǢDžǹ Jdžǫ'Q ǶǴ Ǫǃ'Džǫ'
‫ؼ‬ǸǢ FƱǨ ǶǴ 9ǶNjǹ DƱǥ ƱǯǨ -HLJǫƱƳ Q ƵM ǯN Nǝǣʹ OǮ )ƱǺǁǫ M ƵƴNjQ
P DzǫƱƳ DƱǁǫ' ǸǴ 'džǩǴH adb
ǒǺǣƷH ǤǢQ NDž NƸƷ Ƶ Qǹ2'ǶƷ1# 'LJưƳ K Ƶ QǹDžƳ# )ƱǺǀ M Ƿǫ' ǛƴDzƷ !ƱǮ M 1N ƱǵDZ# ǭǨƱǗǜ# ǶǵǢ FHLJƷ#
ǭƸDZƫǢ ǭǵƷƱǥƱǣǃsH ǭǵƷƱǀƱƾDZ ƵNjǺDzǩǫ' !Ʊǔǜ# ǸǥƱƴǫ FƱǨ FȫǢ ʹ 1'LJǯƸNJƱƳ JLJƾƷ ǸǴH
LJưƴǫ' GdžǴ DžDzǜ FǶǫ'LjƷ Ʊǫ ǭƸDZ#
ƱǴLJǺǟH *ƱǺǬǺǣ K
Q ƱưǺǬǮ ƱDZ'Ljǃ
Q ǗǫƱƳ K K
Q ƱǯǹDžǥ ƱǺǣƯƱǖ K Q K
ƱǮƱǚDZ ǭǩNjǣDZƫǫ FHdžDŽP QƸƷ '0Ʊǯǫ
9ǶƴDzǹ
M Ƿǫ' 1ǶǔǁǬǫ FH QǶǜDžǮ ǭǩ Q
DZ #  ǰǺǀ
P ǸǢ )DžǨ' LJǫ'
Q !ƱǺǍƫǫ' GdžǴ ǰǮ 'ǶƳLJǎƷ Ǹǩǫ
Ƶ Qǹ2'ǶƷ1# LJưƳ
M Ƿǫ'
ƲO PƻƷN H LjǣǦƷH -LJǣƷH ǧǁǔƷH LJǃLJDŽƷ H#‫ؽ‬H# ƲO Ǭȥ ǦƸƷH N OǛǢDžƷ ƱǴ'1# ƶǫ2 O ƱǮ ǸDZQ s adc
/ƱǬƴǫ' ǸǥƱƳ ǷǬǜ AƱǣƾǫ' LJǗǺNjǹ ƱǯDzǺǀH AƱƾǫ' 1Ʊǁǫ' Q Q LJǗP ǯʹ Oǯǫ' /1Ʊƴǫ' ljǦ P Ǘǫ'Q ǸǢ
ǤP ǯʹ Oǜ ǸǢ LJǦƸNjƷH
Ȧ ȦDžƸǯƷ ƱǴ1HdžƽH ƵǦǺǯǜ Ʊǵ Q
DZ ƫǫ ƱǵƷ/ƱǝǨ  FƱǺ N ǬǟN ƵǫƱǀ ǸǢ ǸǴ ǷǦƴƷ
M
LJƾQ ǣƸƷ N ƹǺǀ O FƱǩǯǫ' C'0 ǰǮP CƱDzǴ 1ǶDŽǑǫ'P Q BƱǯǜ#
ƵǯǚDZƫǫ' ƵǢƱǨ Q ǭǩNjǣDZƫǫ 'Hdžǃ ǸǬǠƷ ǸƸǫ'Q LJưƴǫ' P GdžǴ ǰǮ (LJǦǫƱƳ P njǺǜ# ǸDZǶǜ/ G" add
Q
GƱǺǯǫ' ǷǬǜ Ƶ NǹǶƸǁ Oǯǫ' ƵǯǹDžǦǫ' ǭǨ1ƱƳ" ƵǢƱǨ ƱǵDZHDžǹLJƷ ǸƸǫ' LJǎƴǫ' JDžǹƫƳ ƵǜǶDzǑǯǫ' Q
C'0 Ƿǫ' ǸƷ" ǸDZǶǜ N/ ƱǯDZQ % )DžǨ'LJǫ' Q GƱǺǯǫ' *ƱDZ'Ljǃ Q H#‫ؼ‬Ƿǫ' ǸƷ" ǸDZǶǜ N/ ƱǯDZQ % )DžǨ'LJǫ' Q
N Q
ǸǀLJN Ǣ dzDZ% Ʋʹ Njʹ ǀH N ƮPǬƸǯʹ OǮ ǶǴ ƹǺǀ Ƿǫ' CƱDzǴ Ƿǫ' ǸƷ" F# Ǹǫ 'ǶǁǯNJ'H 9ǶƴDzǺǫ'
ǸǩǬP ǮN dzDZQ % ǸǑǬȧ DŽN OǮ dzDZQ % ǸǢƱǍH
ȥ ǸƴǺƴǖ ǶǴ ǸƷƱǺǀ dzDZQ % ǸƷ QǶǥ dzDZQ %‫؂‬dzDZQ % J1ǶDZ ǶǴH
GLJǺǟ LJǃ" !ǸǍ J# Q Ƿǫ' dzƽǶƷ# Q '0ƱǯǬǢ dzǺǢ P  L/ǶƽǶǮ dzǺǫ% ƵƽƱǁƳ M ƱDZ# ƱǮ ǪǨQ
ǸǢH FHDžǹLJƷ Ʊǫ# ƵǬǺǬǫ'Q 9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ Ƿǫ' !Ǹƾǯǫ' FHDžǹLJƷ Ʊǫ# ǸƷ'Ƕǃ# N ǸƷǶǃ% ade
Q
ǰǁDZ ƱǯǺǢ ƵǬǺǬǫ' GdžǴ ǸǢ GǶǬƴǦƷH GǶǬƴǦƸNjƷ F# FH Q/ǶN Ʒ Ʊǫ# dzǺǫ% 'DžƳ# 'ǶƷƫƷ ǭǫ DƱǀ N K
3H$LJǫ' Q ǰǺDZƱǀ
*'1'džǥ ǛǮ dzP ǬP ǃ'/ Ƿǫ' (LJȥ NjN NƸ Nǹ ǭǫƱǝǫƱǢ (LJQ NǵƷO njQ DzP ƷN (LJQ NjN ƷO ƵǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1ʹ ƱNN Ƴ" adf
+Ƕǩ Oǯǫ' !ƱǺǍƫǫ' GdžǴ ǛǺǗƸNjƷ Ʊǫ ƹǺǀ O LJưƴǫ' GdžǴ ljǺǫ ǭN ǫP ILJǃƫǫ' EƱ Qǹƫǫ'H LJƯƱǚǁǫ' N
ȧ O
Q BHLJǜ ǰǮ ǤǢ NDž NƸ Oǯǫ' E QDžǫƱƳ !ǶǬǯǯǫ' ǭDŽǔǫ'
Ʊǫ ǭN ǫP ǪǺƯǶDZƱǯǜ Q 9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ dzǺǢ
Q
ƵǢƱƽH ƵNjƳƱǹ !ƱƳ ʹDžƽN 61#
M ǸǢ !ƱNjǯǫ' 'džǴ dzǬǫ' Q ƱDZ ʹDžǜƱNj
P ǺO Ǭʹ ǢN !ƱNjǯǫ' 'džǴ dzDZǶǬƴǦƸNjƷ
Q N
FHDžǹLJƷ Ʊǫ# 9ǶƴDzǺǫ' C'0 dzDZ% ‫)ـ‬LJN ƾP Ǔ ƵNjƳƱǹ 61# M ǸǢ )LJDŽǑǫ' Q dzDZQ %‫ ـ‬ǸƴQDzǫ' DƱǥ ƱǯǨ
ǸǬǑDZQ ƱǯDzǺƳ !ƱNjǯǫ' 'džǴ ǸǢ ǭǩƳǶǬǥ ǸǢ dzǺǫ% 'ǶƷƫƷ F#
ǰǮ ƱǮ‫ ـ‬ǷǦǺNJǶǯǫ' ALjʹ NǝǨ LJǃ" ƱǜǶƴDzǹ K CƱDzǴ ljǺǫ ƲǺƴǁǫ' JHƱǯNjǫ' Q ƱDZƱƳ# Ʊǹ adg
O
ƱDZ#H ƶǜLJǜLJƷ CƱDzǴH CƱDzǴ *O ʹDžPǫ OH DžǦǫ ‫ـ‬9ǶNjǹ E/ IǶNJ !ǸǍ Ʊǫ  OdzǢLJǜ# O LJǃ"
M 9ǶƴDzǹ
M
N
CƱDzǴ GLJǔǁǮ ǸǢ Ʊǔǹ# *'ǶǮƫǫ' ǰǮ ƵǮƱǺǦǫ' ǭȥ ƺ ǰǮH dzǺǢ *Ƕǯǫ'H CƱDzǴ njǺʹ Nǝǫ' Ȧ/H#
)DžǺǦǜ ƱǬǢ GLJǺǟLJǃ" FƱǩǮ J#
Q ALJǜ# ƶNjǬǢ O K
ƱǯƯ'/ dzƷLJǔǀ ǸǢ FǶǨ# (1 Ʊǹ ǸDz ʹǜ N/
M
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' c`

ƿǺNjǯǫ' IǶNJ ILJǃ# )DžǺǦǜ CƱDzǴ ljǺǫ ƿǺNjǯǫ' IǶNJ LJǃ" Ʋǀ ȧ ǰǮ ƱǮ Ʋǀ Q ƱǫH
C'0 IǶNJ LJǃ" -LJǢ
M ǰǮ ƱǮ GLJǺǟ !ǸǍ Ʊǫ 3 ȥDž N
Ǧǯǫ' (ƱƸǩǫ' IǶNJ LJǃ" (ƱƸǨM ǰǮ ƱǮ
ǸǢ ǸƷƱǺDzƸǦǮ ǭƾǀ ǶǴ ǭǨ ǸDzǯǵǹ Q Ʊǫ ƱDZƫǢ Ǹǵǫ' Ʊǹ dzDzǮ ǸDZǶǮLJǀN FȫǢʹ dzǺǢ G ODžƾDZ Jdžǫ'Q
ADžǴ
M ƱǯDZH/ ǸǵƽH ǷǬǜ ǭǺǴ#
O AǶNJ ǸDZQ ȫǢ 1'LJǯƸNJƱƳ *ǶǮ ǶǴ‫ؽ‬ǶǴ 0s ǭǫƱǝǫ' 'džǴ
ǰǩNjǹ ʹǜ N/ ǰǩǫH (1 Ʊǹ ǸǵƸDZ# AǶNJ ǸDzǮ GǶǜLjN DZʹ N '0ȫǢ ǸNJ#1 BǶǢ JDžǹ
Odz Ȥ K
ƱǝǓ'H
ljǺǬǢ 1Ʊǹ# LJǵǍ ǪƻǮ dzǬƻǮ Ǹǫ ƵƴNjQ
P DzǫƱƳ DHƫǫ'
Q FǶDZƱǨ LJǵǍ ƿƴǑǹ džƯDžDzǜH M ǸǬǃ'/ ǸǢ
ʹ Q
Ʊǹ ǶǴ dzǺǬǜ ǪǑǁDzǬǢ ƿƾDzǹ Ʊǫ dzNjǣDZ *ǶǯǫƱǢ ƵǢƱƽ ǰǨƱǮ# ƱǫH )1Ʊǀ Q ǰǨƱǮ# CƱDzǴ
Q ƱDzǴ ǰǺDzǮƬǯǫ' ǛǺǯƽ Ƿǫ' ǒǺǢH
GdžǴ ǸǢ FH/ǶƽǶǮ ǭǵDZƫǫ ƵǬǺǬǫ' M )1'LjǠƳ
M OdzǁDzǮsʹ ǸƸƳ#
dzǺǬǜ DǶǑǁǫ' 1ƱǚƸDZƱƳ ƱDzǴ ƵǫƱ P Ǒǫ'
Q
ǭǵǫ2ƱDzǮ Ƿǫ' )/ǶǝǬǫ
P !ƱNjǯǫ' 'džǴ ǸǢ ǭǵƷ'1ƱǺNJ FH/ǶǦǹ AǶNJ ǭǵDzǺƳ ǰǮ FHLJǺƻǨ adh
CƱDzǴ njǺǜ# ǸDzDZQ s 9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ DžDzǜ njǺǜ# ƱDZ#‫ ـ‬ǭǴ1ƱǩǢ# 1ǶǁǮ
N ǶǴ LJǮƫǫ' 'džǴ ǰOǩǺN Ǭʹ ǢN
K K
‫ـ‬ƵǜƱNJ DžǝƳ ƵǜƱNJ ƱƳdžǜ !ƱǮ
K (LJǍ#
O
FƱǩǯǫ' 'džǴ 'H1/ƱǠǹ Ǹǩǫ Fƪǫ' dzǺǬǜ 'ǶǬǑN ǁǺ ʹ DžǝƳ dzƳ 'Ƕǚǁǹ ǭǫ DƱǀ ǸǢH adi
ʹ ǬǢ
‫ـ‬ǭǫƱǝǫ' ƵǹƱǵDZ Ƿǫ' ǭǩǝǮ FǶǨ# AǶNJ ǭǩǦǢ'1# AǶNJ‫ ـ‬9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ ǭǵǝǮ ǰǺǬǮƱǀ
!ƱǺǍƫǫ' GdžǴ ǸƸƳ# Ʊǹ ƲN ʹ Ǵ
ǭǨ DǶǥ# Džǥ H# !ƱNjǯǫ' 'džǴ ǸǢ ƱDzǴ LDžǀ# DžƽǶǹ# ƱDzNJH$1 ǰǺDZƱǀ ǰǁDZH Fƪǫ'H ae`
9ǶƴDzǺǫ' C'0 Ƿǫ' ƵǚǁǬǫ' Q GdžǴ ǸǢ Fƪǫ' ǸDZdžǃ (LJǫ' Q Ʊǵ Qǹ#‫ ـ‬DǶǦǹ AǶNJ ǭǩDzǮ Džǀ'H
O
ƶưƽ K
DžǦǫ ƱǮ ƱưǺǍ Džƽ# Ǹǩǫ ƶưƽ O Q
ƱǯDZs ǕǦǢ 9ƱǯƸNJȫǬǫ ljǺǫ ƱDzǴ Ƿǫ' ƶưƽ O DžǦǫ CƱDzǴ
Fƪǫ' ǸƴǬǥ Ƿǫs DƱǝƷ N ƵǬǺǬǫ' Q GdžǴ ǧǺǫs ƵƽƱǁƳ M Ǹ Q
DZ s JDž ǺNJ
Q Ʊǹ ƶDZ# NCƱǦǫ# Ǹǩǫ ƱDzǴ Ƿǫ'
ǭǩDzǮ Džǀ'H
M Q
ǪǨ (LJǫ' ʹ N Q
Q C1ƱƴǺO ǬǢ dzǬǫ' ǭOǩOǨ1ƱƴǺPO ǫ ‫(ـ‬1 Ʊǹ 'džǴ ǪǝǣƸNJ ǪǴ O
*ƱǫƱǑǫ' Q ǸǢH F'1Džƾǫ' O ǷǬǜ ǸƸǫ'H Q ƵǜǶǢLJǯǫ' J/Ʊǹƫǫ' ILJƷ ǧN DZQ s (ƪǫ' Ʊǵ Qǹ# aea
N
ǪǨ QDžNjO Ʒ F# ǧǫƫNJ#‫ؽ‬Ǹ N Q
DZs (ƪǫ' Ʊǵ Qǹ# ǭǵƸǹ#1 Džǥ ƶDZ#‫؂‬ƶDZ# N K
Ʊǔǹ# K
Ʊƽ1Ʊǃ ILJǃƫǫ'
ǸǢ ǡM ǥǶƷ Ȧ /LJƾQ OǮ FǶǩǹ Džǥ JDžǺNJ Q Ʊǹ  ǭǹDžǥM F'Ljǃ ǰǮ 'ǶƳLJǍ Džǥ ƱǯQ Ƴ LJ N ǫ ǭǵƷƱƽƱǺƸǀ'
M
DžƯƱǦǝǫ' 9'ǶDZ# ǪǩƳ Q ƶƺN ȥǶNǬƷH ƱǮ ƱDZ'Ljǃ K LJǣǀ 5ƱDŽǍƫǫ' Džǀ# ƹǺǀ ǤǹLJǗǫ' Q ǡǑƸDzǮ
C'0 ǶǴ dzDZQ # ƱǯƳ ǶǴ dzǺǫ' 'ǶƷƫǹ FƫƳ ƶƳ# P Ʊǹ ǸǬǐ# Q ǸDZQ s ƵǯǬǩǫ' LJ PǩʹDzƷO ǸƸǫ'Q ƵƴǹLJǠǫ'
9ǶNjǹ ǭNJȫƳ Fƪǫ' ǧǺǫ' N ǭ OǵǬO ǨH# P ǸDZQ s ǸƸƳ# Ʊǹ ǭǵǺǬǜ dzƳ ǭǝP DZʹ # )ƱǺǁǫ' 9ǶƴDzǹ 9ǶƴDzǺǫ'
'džǴ ƶƴǬǖO O ƱǮ ǸDzDZQ # Ʊǫ%
ƶDzǨ Q ‫ ـ‬OdzǬO NǝǢʹ 'Ȝ ǧP N ǫdžǢN ǸǯP NJƱ ʹ ƳP ƶ N ǫʹ ƱȜ NJN ƱǯN ʹǵǮN H‫ـ‬
N Ǹǫ ƶǬǥ N ƶDZ#H N aeb

ǰǺƷHLJǫ'Q (ƱƳ ǰǮ dzǫǶǥ# ƶDzǩ O ǫ ‫ ؂‬ƶDzǩN N

O ǫ ƱǫsH ǭƸǹ Q Q AǶNJ LJǮƫǫ' N QFƫƳ ǭǬǜ# ǰǨ# ǭǫ Ƕǫ (1 Ʊǹ
ǭǵǬƽ# ǰǮ ǸǬǐ# Q ǸDZQ % BDž ǐH P 5ƱǬǃȫƳ
M ǭǵǬƽ# ǰǮ Ǹ Q
Ǭǐ# ǸDzQDzǩǫH ǕǦǢ ǸNjǦǗǫ' Q
M
N
dzƳ * ʹDžǜH ƱǯƳ ǸǣƷ AǶNJ ǧN DZƫƳ Ǥƺ'HH ǰǮƬǮ N Q L L ƱDZ#H
K
ǰǜ 'DžǺǝƳ ǭǴdžǃ" AǶNJ ƵǬǺǬǫ' Q ǸǓ1ƫǫ' F'LjDŽǫ' Q C'0 ǰǜ ǭǵǴO ODžǝʹP Ƴ'Ȟ AǶNJ Fƪǫ'H aec
C'0 Ƿǫ' ǭǵƳ ǸƷ"H ǷǓLJǫƱƳ Q FHLJǝǎǹ Ʊǫ ƹǺǀH FǶǦ NƸNjǹ ʹ 'ǶDZƱǨ ƹǺǀ FƱǩǯǫ' C'0
ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǭNJȫƳ 'džǴ ǪǝǢ# O ƱDZ# ƱǴH 9ǶƴDzǺǫ'
'džǴ ƲǬǖ# ƱDZ# Ǹǁǫ' Q !Ʊǯǫ' 9ǶƴDzǹ Ǹǁǫ' Q !Ʊǯǫ' ǧDzǮ 'ǶǬ NǵʹDzǺǬʹ ǢN JDžǺNJ Q Ʊǹ ǧǫ N ǭǵDZQ s aed
(1 Ʊǹ  OdzǁNʹ DzǮs ʹ ǰǺǮ"9ǶNjǹ ǭNJȫƳ
ca ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

Q QƸǫ' 'džǴ ǶǴ ǰǺǯƺ

ǤǢDž L G"
Q ǒǺƳ# ǸDzǬǝƾǹ Jdžǫ'Q
ƼǬƻǫƱǨ
K
ǕQ ǥN LJǃ" ƱǜǶƴDzǹ ALJǜ# Ʊǫ ƱDZ#
9ǶNjǹ E/ IǶNJ LJǃ" !ǸǍ Ʊǫ
ǸƸưǺǗǃ Ƕǁǯǹ Jdžǫ'Q ƱǮ
9ǶNjǹ E/ IǶNJ !ǸǍ Ʊǫ
ǸDzǺǢƱǝ Oǹ Jdžǫ'Q ƱǮ
9ǶNjǹ E/ IǶNJ LJǃ" !ǸǍ Ʊǫ
‫ؼ‬G"
ʹ 9ǶNjǹ Ʊǹ G"
ǭNJȫƳ (1 Ʊǹ dzǁDzǮs 9ǶNjǹ ǭNJȫƳ ǸƳ1 Ʊǹ 'džǴ ƿDzǮ% (1 Ʊǹ ǭǵP ǣP Ǎs
Q N
!ǸǍ ǪǨ ǭǬǝƷ ƶDZ#‫ؼؼ‬ F#
ʹ Ǹǵǫs Ʊǹ G"  NCǶƽ1# ƱDZ# 9ǶNjǹ
K
ǕQ ǥN LJǃ" ƱǜǶƴDzǹ ALJǜ# Ʊǫ ƱDZ#
‫ؼ‬E/ IǶNJ LJǃ" !ǸǍ Ʊǫ G"
Ʋǟ1#
O O
ƶNjǫ K
G'ǶNJP LJǃ" ƱưǺǍ ALJǜ# ƶNjǫ O LJǃ" 9ǶƴDzǹ Q ALJǜ# Ʊǫ ǸDZQ s dzƳ 'HLJȧǩǢ aee
J#
M
G" 9ǶNjǹ E/ IǶNJ LJǃ" !ǸǍ Ʊǫ G'ǶNJP LJǃ" ƮǺǍ ƵǢLJǝǯƳ P
Q
ǤǢDž QƸǫ' 'džǴ ǶǴ ǰǺǯƺ L G"
Q ǒǺƳ# ǸDzǬǝƾǹ Jdžǫ'Q
ƼǬƻǫƱǨ
K
ǕQ ǥN LJǃ" ƱǜǶƴDzǹ ALJǜ# Ʊǫ ƱDZ#
9ǶNjǹ E/ IǶNJ LJǃ" !ǸǍ Ʊǫ G"
K
N FǶƴQ ǁƷ ǪǴ ƱǔǝƳ
ǭǩǔǝƳ ƱDzǔǝƳ ƿǢƱǑDzǬǢN ƵǯǺDZLJ QƸǫ' GdžǴ ǭDZQ LJDZ ǰǁDZ ƱǯDzǺƳ aef
'ǶǁǁǐHȧ Fƪǫ' 'ǶƴǴ0ƱǢ ǭǝDZ FƱǨ Fs ʹ LJǃƪǫ' ǭǨDžǀ# QDžǓ ƱưǺǍ K ƱDzǴ ƱǮ Džǀƫǫ
M K
ǪǴ ƱǔǝƳ
GdžǴ ǷǬǜ ǰǁDZH FƱǩǯǫ' 1/ƱǠDZ Ʊǫ ƱDZǶǜ/ 'džǴ FǶǬǝǣƸNJ ǪǴ ǭǩDzǺƳ ƱǯǺǢ ǛǓǶǫ'
ǛǓǶǫ' 'ǶǁPǬǐ#H Fƪǫ' 'ǶƴǴ0ƱǢ Džǀ# M QDžǓ ƱǮ ƱưǺǍ K ǭǩǹDžǫ FƱǨ Fs ʹ FHLJƷ# DƱǁǫ'
Ʊǹ Ǹǃ# Ʊǹ‫' ـ‬ǶǫǶǦƷH Fƪǫ' ǏDŽǎǫ' Q 'džǴ Ƿǫ' 'ǶǵƽǶƸƷ Q Ǹǩǫ ǭǩƸǐLJǢ ǸǴ GdžǵǢ
ǪǝǢ# F# ʹDžǑǥ# ǰǨ#ʹ ǭǫ ƱǮ !ǸǎƳ
M *LJ O QǩǢ DžǦǫ C QDžǓ EƱǬǩǫ' ǒǝƴƳ ƶO ʹǴ ȥǶǣƷ N DžǦǫ ǸƸǃ#
ǷǬǜ ƱDzDzǺƳ 9ǶƴDzǺǫ' 'džǴ ǰʹ OǩǺN ǫP GǶǬǝǣƷ F# Ʋƾǹ ƱǮ 'džǴ ǭƸǹ#1# ‫ـ‬ǸDzǁǮƱNJ ʹ 'džǴ
ǭƸǹ#1# E'H QDžǫ'
K
ǕQ ǥN LJǃ" ƱǜǶƴDzǹ ALJǜ# Ʊǫ ƱDZ#
9ǶNjǹ E/ IǶNJ LJǃ" !ǸǍ Ʊǫ G"
Q QƸǫ' 'džǴ ǶǴ ǰǺǯƺ
ǤǢDž L G"
Q ǒǺƳ# ǸDzǬǝƾǹ Jdžǫ'Q
ƼǬƻǫƱǨ
K
ǕQ ǥN LJǃ" ƱǜǶƴDzǹ ALJǜ# Ʊǫ ƱDZ#
9ǶNjǹ E/ IǶNJ LJǃ" !ǸǍ Ʊǫ G"
DžǦǫ ILJǃ# !ƱǺǍƫƳ
P + ȥǶNǬƸDZ ǰǫ ǕQ ǥN LJǃ" 9ǶƴDzǹ
M ǰǮ ƱǮ ǧǫdžǨ ljǺǫ#  LǛƯ'1 dzDZQ % G" aeg
ƱDzDZQ % EǶǺǫ' DžǝƳ ƵǦN Ǧȥ ǎN OǮ *ƱDZ'
P Ljǃ Q ƱǫH LJǑǮ EǶƺ ODžǹLJDZ Ʊǫ ƱDZ!'1H ǭǫƱǝǫ' ƱDzǨLJƷ DžǦǫ ƱDzǬǑǣDZ'
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' cb

N Dzǫ' ǰǯǫ'
D2ƱQ ȥ ǪǨƫDZH ǰǺǮ" ƵƳHLJǔǯǫ' )LJDŽǑǫ'
Q ǧǬƷ 9ǶNjǹ (LJǫ' Q ǛǮ ǤǹLJǗǫ' Q ǸǢ LJǺNjDZ
ǰǺǮ")LJDŽ Q ǰǮ JǶƷLJDZH ƵǩƯƱǬǯǫ' !'džǟP ǰǮ ǪǨƫDZ ƱQDzDZ% (LJǎDZH BǶǢ ǰǮ
P Ǒǫ'
K
ǕQ ǥN LJǃ" ƱǜǶƴDzǹ ALJǜ# Ʊǫ ƱDZ#
9ǶNjǹ E/ IǶNJ LJǃ" !ǸǍ Ʊǫ G"
Fƪǫ' 3#LJǫ' ǸDzǁDZ ƱDZǶǜ/
dzƸǯǀ1H dzƸǯǝDZ ǰǩƸǫ ǭǩDzǮ Džǀ'H M Q
ǪǨ ǒǺǣ Q
M ƳP dzǬǫ' ǭǩǨ1Ʊƴǹ Ǹǩǫ ǸǬǐ# Q ǸDZQ % aeh
Ƶǵ
P ƾǫ'
P Ƿǫ' ǭǨDžǀ# ǪǦƸDZ' ƱǮ '0% !ǸǍ M J# N
Q +Džǀ ƱǮ '0%H 9ǶƴNJƫǫ' 1'Dž P ǮN ǷǬǜ ǭǩǝǮ
EǶQDzǫ' ǰǮ *ƱǜƱNJ M ǛǔƳ IǶNJ ƶNjǺǫ ƱǵDZQ ƫƳ 'Dž K Ǻƽ
Q 'HLJ Q Ǩ džƷ CƱDzǴ (Ʊƾǁǫ' ǰǮ ILJǃƫǫ'
Q K
ǰǺǯƯƱQDzǫ' 'ǶǦǺǝ Oǹ ǰǫ ǰǺǥƱƴǫ' !ƱǺǀƫǫ'‫ ـ‬QFƫƳ 'HLJǨdžƷ '/ QDžƾ OǮ ǸǦƸǬDZ F# Ƿǫ' Ƶǀ'LJǫ'H Q
BǶƴǫ'H  QǶ QƸǬǫ dzƷǶǐ ǤN NǬǖ# Džǥ 3/ƱNjǫ' Q BǶƴǫƱǢ ‫'ؼـ‬džǴ LJǺǃƫǫ' BǶƴǫ' dzǬǫ' Q BǶƳ QFƫǫ
*' Ȝ H‫ـ‬
O ǶN Ǯʹ Ʊǫ' N B ȧǶƴN Oǹ AǶNJ (LJǫ'
Q !ǸƾǮ FǶǩǹ AǶNJ LJǺǃƫǫ' ǭ ʹƸDŽǫ' N ƱǯǨ 'džǴ LJǺǃƫǫ'
Q
ƵǚǁǬǫ' ǧǬƷ ǸƷƫƷ F# Ƿǫ' ƲNjʹ ǀH N FǶǁǹLJƸNjǹ ǭǵDZQ % ‫ـ‬ƱǫHȥ 'Ȝ FǶ K N OǮǶǦO ǺN NJN ƿǺ ʹ
P NjP ǯN ǫ' ǸǢP
'HLJQǨdžƷ ǭǴDžǀ# ǰǮ )!ƱNJȫǬǫ ǭƸǓLJǝƷ Q ƱǮ '0%H aei
9ǶNjǹ ǭNJs ljʹ ƴP ǫsʹ
JǶǥ
ȣ 9M 1ʹ DžP N Ǩ
ǧǫǶǀ
N ǰǮ (1Ʊƾ QƸǫ' ǛǯƸƾƷ ƱǮDžDzǜH
Q
ǰǺǖƱǺǎǫ'‫ ؁‬ƲNjʹ ǀH N 3 QDžǦ Oǯǫ' ǭNJǿ' C'0 )ƱǬǐ M ǸǢ ljʹ ǯǴs P
‫؀‬1'LJǣǫƱƳ 0ǶǬƷ AǶNJ
ǷǓLJǯǫ' ǭǩǝǮ 'ǶƴǁǗǐs E/ƱǦǫ' Džǀƫǫ' EǶǹ ƱDzǴ ǭǩƸǹ$1 ǪǮƫDZ 'HLJQǨdžƷ af`
Q
'ǶǫǶǥ FǶǬǑƸNJ K
ǪǴ Fƪǫ' ǸǬƽƫǫ Ʊǔǹ# Q ǭǩǬƽ# ǰǮ ǸǬǐƫNJ
ǭƸDZ# 'ǶǬǐ Q ǰǺǯǫƫȧ NƸ Oǯǫ'H
Q ǭǩǨ1ƱƴǺǫP ǭǩǬƽ# ǰǮ ǸǬǐƫNJ
dzǬǫ' Q ‫؞‬EE ‫ـ ؽ‬ǰǺǮ"‫ ـ‬DǶǦƷ ƵǜƱǯƾǫ'‫ـ ؟‬ǰǺǮ"‫ـ‬
)ƱǬǑǫ'
Q ǸǢ ǭNJs‫ؼ‬
L
dzƸƳHdžǝǫ Ʊǹ G" ǰǺǯƺL ǭNJs
L ǰǺǯƺ L ǭNJs
L
!ƱǯNjǫ' Q -LJǢ
O  61ƫǫ'
P !Ʊƽ1
O
dzƸƳHdžǝǫ Ʊǹ G" ǰǺǯƺ L ǭNJs
L
!ƱǯNjǫ'
Q -LJǢ
O  61ƫǫ'
P !Ʊƽ1
O
9ǶNjǹ ǭNJǿP ǸDzǁDzDZ
dzǺǮDžǥ DžDzǜ DžƾNjDZ
!ƱǯNjǫ'
Q ǸǢ , ȥǶ NƸ Oǹ AǶNJ CǶǬǯǫ'
P ǧǬǮ
O
ƱDzƸǬǀ1P EƱƸǃP IDžNǫ
‫؀‬ǰǺǯƺH (džǜ ljǺǫ#‫ ؁‬ǰǺǯƺ L ǭNJs
L ǰǺǯƺ L ǭNJs
L
!ƱǯNjǫ'
Q -LJǢ
O  61ƫǫ'
P !Ʊƽ1
O
dzƸƳHdžǝǫ Ʊǹ G" ǰǺǯƺ L ǭNJs
L ǰǺǯƺ L ǭNJs
L
!ƱǯNjǫ' Q -LJǢ
O  61ƫǫ'
P !Ʊƽ1
O
cc ƵL ǦN Ǧȥ ǎN OǮ 1L ƱNƳ"

ǭǨ ALJǜ# ǸDzDZQ # ǰǮ ǭǟLJǫ' Q ǷǬǜ ǭǩǨLJƷ# F# 'K QDžƽ ƲǝǑǫ' Q ǰǮ )/ƱǝǫƱǨ dzDZQ s afa
K
FǶƴǟLJƷ ǪǴ LJǃ" ƱǝǗǦǮ‫ؼ‬AǶNJ ƱDzDZQ s‫ؼ‬ǪǝǣǫƱƳ ƱǮ !ǸǍ L CƱDzǴ ƱǯDZQ s FǶǥLJȥ ǁN NƸƷ
ǭǩDzǺƳ Džǀ'H
M ǭǨ ǸƸǃ# ǕƳ'LJǫ' Q LCN1Ʊƴ OǮ FHDžǹLJƷ# ‫؞‬EE ‫ـ ؽ‬ǰǺǮ"‫ ـ‬DǶǦƷ ƵǜƱǯƾǫ'‫؟‬
)DžǹDžǜ *'ǶDzNj
M ȧ ƱQDzǨ DžǦǫ ƵǯǹDžǦǫ' ƵǯǺDZLJ QƸǫ' GdžǴ ALJǝǹ
ǫP Ʊǵ OǯDZLJDZ
ƱǮDžDzǜ ‫*ـ‬Ʊưǯǫ' ǰǺƳ ǰǮ ǷǦQ ƴN ƷN ƱǮ 'džǴ FƱƸDzƺs F'Džǹ‫! ـ‬ƱNjǯǫ' 'džǴ ǸǢ LJQǩǢ# ƶDzǨH afb
ƱDzǔǝƳ JDžǹƫƳ ƱDzǹDžǹ# ǰǺǩNjǯ P OǮ ǰǁDZH ƵǯǺDŽǫ' !ƱǁDZ# ǪǨ Q ǸǢ ƵǯǺDZLJ QƸǫ' GdžǴ ǭDZQ LJDZ ƱQDzǨ
FHLJǚƸDzǹ ǭǵDZQ s ƱDzǴ )LJƴǦǯǫ'
P K
ǸǢ ǭǵDzǮ 'LJǺƴǨ K
'/Džǜ O DzǢN N/ DžǦǫ ǕƳ'LJǫ'
ƶʹ Q LC1Ʊƴ OǮ‫ؼ‬ǒǝƴǫ'
Ƶǵƾǫ' Ƿǫ' LJǚDZ# ƱǮDžDzǜ I$ O1 ǸǢ LJǃƪǫ ƶǥH M Q K
ǰǮ ǭǴ'1# ǸDZs '/ ȥDžƾN OǮ ǭǴ'1# AǶNJH
ƱDzǴ ǭǵDZQ s (Ʊƾǁǫ'
P ǰǮ ILJǃƫǫ'
ǭDZQ LJDZ ƱǯDzǺƳ Fƪǫ' ƱDzNJH$1 ǸDzǁDZ ƱDZǶǜ/
ǕƳ'P LJǫ'
Q LC1Ʊƴ OǮ
ƿǺNjǯǫ' ǸǢ ƱDz Oǝǯƾ N Nǹ Jdžǫ'Q
‫ؼ‬ƱDzƳǶǬǥ ǸǢ 3 ȥDžǦN Oǯǫ' ƲQ ǁǫ' K
-HLJǫ'
Q ƱDzǺǢ Ʋǩ O ʹ Nj Nǹ Jdž ǫ'Q
‫ؼ‬ǰǁDZ
LJǃƪǫ' DžǺƳ
P ǭǩDzǮ Džǀ'H
M Q ǧNjP ǯʹ ǺO ǫH
ǪǨ ʹ Fƪǫ' ǭǩǹDžǹ# 'ǶǗNjʹO Ƴ#
K
ƱƴǹLJǥ‫ؼ‬
Fƪǫ' ǭǩNJH$1
N 'ǶDzǀ#
ƱDzǬǃ'/ ǸǢ ǭǫƫǫƱƳ ƱDZ OLJǝǎ P Oǹ
ƲǬǦǫƱƳ ǰǹDžǁ ȥƸ OǮ ǷǦƴDZ ƱǯDZQ s
ƱDZ$ƱǦǫ ƲǹLJǥ
L dzDZQ ƫƳ ƱDZ$Ʊƽ1H
‫ك‬ ‫@ؼ‬Ƴ ǭ OƸDŽʹ ǺǫH Q Ƿǫ' ƵǮDžDŽǫ' ǭǬȧ NJ#
N Ǹǜ'LJǫ' N Fƪǫ'H ƵK ǺPN Dzǁʹ
N Dz OǮ ƱDzNJ$$1 ǤP ƴʹ DzO ǫP afc
 ؄ؕ؄‫חדטב؂וח‬؈ ƵL ǦN Ǧȡ ǎN OǮ L1ƱNƳ"
‫؀‬؅‫ حؤتخر‬؆‫؁زحرؤسزب‬
9ƱǯƸƽ' ƵǯǺǃ ǸǢ ñifd 2ǶǯƷ òf Džǀƫǫ' EǶǹ !ƱNjǮ )1/ƱǑǫ' Q GdžǴ ƵǺǬǐƫǫ'
Q EƱǵDZ'LJƳ FǶǹ1ƱǮ EƱǺǫH .ƫǫ' ƵǫƱNJ1 QF%
ǪǺƾNjƸǫ' ǕǹLJǍ ǰǮ ƵǺǴƱDzƸǮ ƵǥDžƳH ƱǺǢLJǀ
Ȥ ƶNǬ PǦDZO Džǥ ƵǺǨLJǺǮƫǫ' )DžǁƸǯǫ' *ƱǹƱǫǶǫ' ƱDZƱǹDžDZ% ǪǺǣDZǶNJLJǣǺƽ ǸǢ EƱǵDZ'LJƳ
Q *Ƕǐ *ƱǬǺƾNjƷ Ǫƴǥ ǰǮ ƶǜ2HH
dzǬǫ' ȧ ƶǝƴǖ Džǥ ƵǺƳLJǝǫ' ƵǯƽLJƸǫ' GdžǴ ƵǺƳLJǝǫ' Q Q ƶ NǝƴP ǖH
ƵǠǬǫƱƳ O ǕDzǠǯǯǫ'
"3"#*$

ª 7(3 "-- 3*()54 3&4&37&%

70*$& 0' (0% 3 &$03%*/(4

10 #09  +&''&340/7*--& */%*"/"  64"
XXXCSBOIBNPSH