mg;Ngh];jydhfpa gTy;

nfhhpe;jpaUf;F Kjyhk; vOjpd epUgk;

rigapd; xOq;F
 nfhhpe;J gl;lzk;

gz;ila nfhhpe;J gl;lzk; njd;fpNuf;fj;jpYs;s mf;Nuhnfhhpe;J kiyapd; mbthuj;jpy;

fl;lg;gl;l xU gl;lzk;. ,aw;ifaha; mike;j eP&w;Wfshy; ePh;tsk;kpf;f gl;zkhAkpUe;jJ.
kpfTk; Gfo; ngw;w ,e;jg;gl;lzk;> mjd; mofpa gpj;jisg;nghUl;fs; jahhpg;gpw;Fk;> mjd;
nry;tr;nropg;gpw;Fk;> mjd; fhkfspahl;lq;fSf;Fk; Ngh;Nghd gllzkhf ,Ue;jJ. fpK
146y; Nuhkh;fSldhd Aj;jj;jpy; ,e;j gl;lzk; mopf;fg;gl;lJ.
fpgp 44y; kPz;Lk; Nuhkh;fs; FbNawpa gl;lzkhf khwpaJ.
fpof;Ff;Fk;> Nkw;Ff;Fkhd gpujhdkhd riyg;Nghf;Ftuj;Jg;ghijapy; xU Nfe;jpu
Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j Nuhkgl;lzkhf mike;jpUe;jJld; gy fly;top g;ghijfspd; Kf;fpa
,lj;jpYk; ,Ue;jJ.
nfhhpe;Jg;gl;lzk; mjd; mwpTrhh; tsikf;Fk;> nghUshjhu tsikf;Fk;
Gfo;ngw;wjhapUe;jNjhL mfhahtpd; jiyefuhfTk; ,Ue;jJ.
gy fhyhr;rhuq;fSk;> gy kjq;fSk; fye;j gl;lzkhf nfhhpe;J ,Ue;jJ. Nuhkh;fs;
FbNawpa gl;lzkhf ,Ue;jjhy; Nuhkh;fspd; rl;lq;fSf;Fk;> gof;ftof;fq;fSk;
Kf;fpaj;Jtk; jug;gl;lJ. Fwpg;ghf Nky;jl;Lth;f;f r%fj;jpdh; mjw;F mjpf Kf;fpaj;Jtk;
nfhLj;jhh;fs;. gy ‘Njth;fSk;’> gy ‘fh;j;jhf;fSk;’mq;Nf ,Ue;jhh;fs;.

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 nfhhpe;J gl;lzk;

gTypd; ehl;fspy; fpK 6tJ E}w;whz;by; fpNuf;f fl;blf;fiyapy; mNjdhs; my;yJ

mg;gy;Nyh vd;Dk; fpNuf;f flTSf;F fl;lg;gl;l Nfhapy; nfhhpe;Jtpd;
ikakhf ,Ue;jJld; gl;lzj;jpd; gygFjpfspYk; ntt;NtW flTs;fSf;fhd Nfhapy;fSk;
,Ue;jd.
,e;j flTs;fSf;fhd topghLfs; murhq;fgzpfNshLk;> muR tpohf;fNshLk;> tpahghu
re;ijfNshLk;> r%f FOf;fNshLk;> md;whl nghJtho;f;ifNahLk; fye;jpUe;jJ.
mJ Coy; epiwe;j gl;lzkhAkpUe;jJ.
nfhhpe;J gl;lzk; mjd; rPuopTf; fyhr;rhuj;jpw;F Ngh;NghdJ. mg;Nuhill; vd;w
ngz;flTspd; Nfhapypy; tpiykhjh;fs; ,Ue;jhh;fs;. ,jdbg;gilapy; cUthd
korinthiazomai vd;w fpNuf;f thh;j;ijNa ,jw;Fr; rhd;W. ,jd; mh;j;jk; tpgr;rhuj;jpy;
<LgLjy;.
,jdbg;gilapy; ghh;f;Fk;NghJ nfhhpe;J xU etPd efuj;ijNghy tpisitg; gw;wp
ftiyg;glhky; ghtgof;ftof;fq;fspy; <Lglj;jf;f rfy tha;g;Gf;fisAk; jd;dfj;Nj
nfhz;bUe;j gllzkhapUe;jJ.
,g;gbg;gl;l r%fk; rigiaf;Fwpj;J vjph;g;ghd fUj;ij nfhz;bUe;jJ vd;gJ njspthf
njhpfpwJ.

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 nfhhpe;J gl;lzk;
,e;j efuj;jpypUe;J nrd;Wtplhky;> mtpRthrpfs; kj;jpapy; fpwp];JTf;F mh;g;gzpg;gzpj;jth;fshf
thoTk;> mth;fspd; ,Ushd cyfj;jpy; tpRthrpfs; ntspr;rkhf gpufhrpf;fTk; gTy; mwpTiu
$Wfpwhh;.
nfhhpe;J rigahdJ fpgp 50-51y; gTypd; 2tJ kp\dhpg;gazj;jpd;NghJ> mtuJ mj;jNd
gl;lzj;jpd; tUifapd; gpd; Muk;gpf;fg;gl;lJ (mg; 15:36: 18:1-18).
gTy; NuhkhGhpapypUe;J fpgp49 my;yJ 50y; ntspNaw;wg;gl;l A+jh;fshd Mf;fpy;yh> gphp];fpy;yh
vd;Dk; $lhunjhopy; nra;fpwth;fshL gjpndl;L khjq;fs; nfhhpe;Jtpy; jq;fpapUe;J fh;j;jUila
thh;j;ijia cgNjrpj;jhh;. (mg; 18:1-3>11)
kf;NfnjhdpahtpypUe;J rPyhTk;>jPNkhj;NjATk; nfhhpe;Jtpw;F te;jjw;Fg;gpd; gTy; KONeukhf
fh;j;jUila thh;j;ijia cgNjrpj;J te;jjhh; (mg; 18:5). mt;tplj;jpy; gjpndl;L khjq;fs;
jq;fpapUe;J gy nry;thf;Fs;s egh;fis fpwp];JTf;fhf Mjhag;gLj;jpdhh;.
gTy; ,uz;lhk; Kiw ,e;jg; gl;lzj;jpw;F tUif je;jJ (2nfhhp 13:1-2) nghJthf “tUj;jj;jpd;
tUif” vd;W miof;fg;gLfpwJ (2nfhhp 2:1).
,e;j tUifapdhy; cz;lhd gyid gTy; tpUk;gtpy;iy vd;gNjhL kPz;Lk; mt;thwhd
mDgtj;ij ngwTk; mth; tpUk;gtpy;iy. gTy; vNgRf;F jpUk;gpa gpd;dh; nfhhpe;jpaUf;F
%d;whtjhf xU epUgj;ij vOj J}z;lg;gl;lhh;.
MfNt ,e;j “fLikahd fbjj;ij” vOjp jPNkhj;NjAtpd; %ykhf nfhhpe;jpa rigf;F mDg;gpdhh;.
,e;j fbjj;ij vOjpa fhuzj;ij gTy; 1nfhhp 2:3-4y; Fwpg;gpLfpwhh;.
Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi
 nfhhpe;jpaUf;F vOjpd epUgq;fs;
,e;j rigf;F gTy; vOjpa epUgq;fs; nkhj;jk; ehd;F
1. Kd;G vOjpa epUgk; vd;W 1nfhhp 5:9y; Fwpg;gplg;gLk; epUgk;
2. 1tJ nfhhpe;jpa epUgk;
3. “fLikahd> fz;zPhpd; fbjk;” vd;W thzpf;fg;gLk; 2nfhhp 2:3-4y; Fwpg;gplg;gLk; epUgk;
4. 2tJ nfhhpe;jpa epUgk;

1>2 nfhhpe;jpa epUgq;fs;; khj;jpuNk fhyj;jhy; mopahky; ,Uf;fpd;wd.

,y;yhky;Nghd me;j “fLikahd fbjj;jpd;” xU gFjpjhd; 2nfhhpe;jpahpd; 10-13
mjpfhuq;fs; vd;gJ gy Ntj mwpQh;fspd; fUj;J.
mjw;F mth;fs; Kd;itf;Fk; fhuzk; 1nfhhpe;jpah; 1-9 mjpfhuq;fSf;Fk; 10-13
mjpfhuq;fSf;Fk; ,ilapy; fhzg;gLk; NtWghL.
Kjy; gFjpapy; ek;gpf;if ntspg;gLfpwJ mLj;j gFjpapy; mtek;gpf;if ntspg;gLfpwJ.
Nuhk kw;Wk; nfhNyhNra epUgq;fis Nghyy;yhJ 1nfhhpe;jpa epUgk; gTyhy; ed;F
mwpag;gl;lth;fSf;F vOjg;gl;lJ. gTYf;Fk; mth;fSf;Fk; ,ilNa ,Ue;j mwpKfk; ,e;j
epUgj;jpy; njspthf fhzg;gLfpwJ. Fwpg;ghf gTy; xU jfg;gidg;Nghy nrhy;Yk;
mwpTiufs; (4:14>4:21>11:1-2)
Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi
 nfhhpe;jpaUf;F vOjpd epUgq;fs;

Muk;gj;jpy; gTy; mth;fs;Nky; ‘vy;yhtpjj;jpYk; jplek;gpf;if’ cilatuhf

cw;rhKs;stuhf ,Ue;jhh; (2nfhhp 7:16). Mdhy; gpd;G mth; “ehd; te;J> cq;fis vd;
kdjpd;gbapUf;fpwth;fshff; fhzkypUf;f” NehpLNkh vd;fpw re;Njfj;ijAk;
ntspg;gLj;Jfpwhh; (2nfhhp 12:20)
,e;j epUgk; gTypd; epUgq;fspd; toikahd mikg;gpy; vOjg;gl;Ls;sJ.
Muk;gg; gFjp (1nfhhp 1:1-3: 2nfhhp 1:1-2)
ed;wp njhptpj;jy; (1nfhhp 1:4-9: 2nfhhp 1:3-11)
eLg;gFjp (1nfhhp 1:10-16:18: 2nfhhp 1:12-13:10)
KbTg; gFjp (1nfhhp 16:19-24: 2nfhhp 13:11-14)

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 1 nfhhpe;jpah;
nfhhpe;jpaUf;F vOjpd Kjyhk; epUgk; Mtpf;Fhpa Fog;gj;jpy; ,Uf;Fk; rigf;F vOjg;gl;l
Nka;g;gdpd; fbjk;.
me;j rigia Nrh;e;j xUtNuhL njhlh;gpypUe;j FNyhNtahspd; tPl;lhuhy; gTYf;F rpy
nra;jpfs; mwptpf;fg;gl;lJ (1:11).
mtuhNy rpy fhyq;fSf;F Kd;dh;jhd; Muk;gpf;fg;gl;l rig (mg; 18:1-17) mjw;Fs;shf
gphptpid cUthfptpl;bUe;jij mwpe;J me;j #o;epiyis rhpnra;a Kw;gLfpwhh;.
nfhhpe;jpa rigaplkpUe;J tha;nkhop mwpf;ifAk;> vOjg;gl;l fbjk; xd;iwAk; mth;
ngWfpwhh;.
,tw;wpy; ,Ue;J rigahdJ gphptpidfs;> xOf;fkpd;ik> fh;j;jhpd; ge;jp J\;gpuNahfk;
nra;ag;gLjy;> Mtpapd; tuq;fs; gw;wpa mwpahik vd;gtw;NwhL caph;j;njOjy; gw;wpa
Fog;gj;jpYk; ,Ue;jJ njhpatUfpwJ. ,tw;iw fz;Lnfhs;shjth;Nghy ,uhky; ,e;j
gpur;rpidfis myrp Muha;e;J jPh;Tfis Kd;itf;fpwhh;.
fpwp];jth;fSf;Fk;> md;dpa nja;tq;fis njhOJnfhs;Sk; fyhr;rhuj;jpy; ,Ufpwth;fSf;Fk;
,ilNahd fhhpaq;fs; Fwpj;J ,e;j epUgj;jpy; vOjg;gl;bUg;gjhy; ,e;j epUgk; ,d;iwa
fhyj;jpw;Fk; nghUj;jkhd epUgk;.
fpwp];jth;fs; jq;fSf;fhf tFf;fg;gl;l fpwp];jt ,yl;rpaq;fSf;fhf tho;thh;fs; my;yJ
mth; Fwpg;gpLtJ Nghy‘fpuaj;Jf;Ff; nfhs;sg;gl;Bh; fNs@ cq;fs; rhPuj;jpdhy; Njtid
kfpikg;gLj;Jq;fs;’(6:20) vd;gjw;Nfw;g elg;ghh;fs; vd;gJ mtuJ vjph;ghh;g;ghh;g;ghapUe;jJ.
Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi
 gpur;rpidfs; & cgNjrq;fs;
gpur;rpidfs;
1. rigf;Fs; gphptpidfs; 1:10-4:21
2. rigf;Fs; xOf;fkpd;ik 5:1-13
3. tof;fhLk; rigahfpa rhPuk; 6:1-8
4. ghpRj;j Fiyr;ry; 6:9-20

cgNjrq;fs;
1. tpthfk; gz;Zjy; Fwpj;J 7:1-40
2. tpf;fpufq;fSf;F gilf;fg;gl;lit Fwpj;J 8:1-11:1
3. nghJthd topghL Fwpj;J 11:2-14:40
4. caphj;njOjy; Fwpj;J 15:1-58

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 rigf;Fs; gphptpidfs; 1:10-4:21
nfhhpe;jpa rigahh; FOf;fshf gphpe;jpUe;J xUtNuhNlhUth; rz;ilgz;zp f;nfhz;lhhfs;. xU FO
jq;fsJ jiyth; gTy;jhd; vd;Wk;> mLj;j FO thjj;jpwikAs;s mg;nghy;NyhNt jq;fsJ jiyth; vd;Wk;>
,d;ndhU FO mryhd mg;Ngh];jydhd Nfgh(NgJU)it Nrh;e;jth;fnsd;Wk;> ,d;ndhU FONth ehq;fs;
fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];Jit Nrh;e;jth;fnsd;Wk; nrhy;ypf;nfhz;lhh;fs; (1 nfhhp 1:12)
,t;thW nfhhpe;jpa rigahdJ gphpe;J xU jiyth; kw;wthpYk; Nkd;ikahdth; vd;W ngUikNgrpdhh;fs;.
mjpNy ehq;fs; fh;j;juhfpa ,NaRit my;yJ fpwp];Jtpd; Copaf;fhuh;fis gpd;gw;wpajhy; jhq;fNs
rpwe;jth;fs; vd;W nrhy;ypf;nfhz;l $l;lj;jhUk; ,Ue;jhh;fs; (2nfhhp 11:23)
gTy; mth;fsJ Kjph;r;rpapd;ikia fbe;Jnfhz;L (3:3) Njtdhfpa fh;j;jh; xUtUf;Nf fdj;ijf; nfhLf;f
Ntz;LNkad;wp mtuJ Copaf;fhuh; fSf;fy;y vd;gij njspTgLj;jpdhh;(3:5-7)
nfhhpe;jpa rigapd; gpur;rpidf;F Kf;fpa fhuzk; mth;fs; jq;fs; tpRthrj;ij kdpjh;fspd; Qhdj;jpd;Nky;
itj;jhh;fs;.
kD\Dila Qhdk; NjtDila igj;jpak;(1:25) vd;gijAk; mth;fsJ tpRthrk; Njtngyj;jpdhy;
cz;lhdjhapUf;f Ntz;Lk;(2:5) vd;gijAk; gTy; Rl;bf;fhl;bdhh;.
mth;fs; RtpN\rj;jpd; jd;ikia rhpahf Ghpe;Jnfhz;bUf;ftpy;iy vd;gNj gTypd; thjk;.
mLj;JtUk; %d;W gj;jpfspy; gTy; Kjyhtjhf Nkrpah rpYitapy; miwag;gLtJ nfl;Lg;Nghfpwth;fSf;F
igj;jpakha; ,Ug;gijAk;(1:18-25)> ,uz;lhtjhf mth;fs; jFjpaw;wth;fshapUe;Jk; Njtd; mth;fis
njhpe;njLj;jpUe;jijAk; (1:26-31)> %d;whtjhf Njtd; mth;fis vt;thW gad;gLj;Jfpwhh; gTiy mtuJ
gytPdj;jpYk; gad;gLj;Jtij (2:1-5) Fwpg;gpLfpwhh;.
3:6y; el;Ljy;> ePh;g;ghr;Rjy;: 3:9y; NjtDf;F cld;Ntiyahl;fs;: 4:1y; Copaf;fhuDk; cf;fpuhzf;fhuDk;
vd;Dk; cjhuzq;fis gTy; fhz;gpj;J jdf;Fk;> mg;gy;NyhTf;Fk; ,tw;iw jpU\;lhe;jq;fshf fhz;gpj;J
jhq;fspUtUk; Njtdpd; tha;fhy;fs; vd;gij tpsf;Ffpwhh;.
Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi
 rigf;Fs; xOf;fkpd;ik & tof;fhLk; rigahfpa rhPuk;

B. rigf;Fs; xOf;fkpd;ik 5:1-13

rig ghypay; xOf;ff;Nfl;il fz;Lnfhs;shky; ,Ue;jJ. xUtd; jd; jfg;gDila kidtpia
itj;Jf;nfhz;bUj;jhd;(5:1)> rpyh; NtrpfNshL ,ire;jpUe;jhh;fs;(6:16-18) ,jpNy NkhrkhdJ
vd;dntd;why; jtWnra;fpwth; fis tprhhpf;ftpy;iy (5:1-2).
5:3-8y; xOf;ff;Nflhf ele;j kdpjid rigf;F Gwk;ghf;fp xOq;F eltbf;if vLf;fNtz;bajpd;
mtrpaj;ijAk;> mt;thW nra;ahjgl;rj;jpy; rigahfpa rhPuj;jpd; kw;wgFjpfisAk; mtd;
nfLj;JtpLthd; vd;gij gTy; vOjpdhh;.
5:9y; Fwpg;gplg;gLfpw epUgj;jpy; vOjpa tpgrhuf;fhuNuhNl fye;jpUf;ff; $lhnjd;gij mth;fs;
jtwhf Ghpe;Jnfhz;bUe;jhh;fs;.
5:10y; nrhy;yg;gl;lgb mJ mtpRthrpfis Fwpf;ftpy;iy. mth;fis tpl;L gphpe;jpUg;gJ ve;j
rhl;rpiaAk; cz;lhf;fhJ.

C. tof;fhLk; rigahfpa rhPuk; 6:1-8

rig jdf;Fhpath;fis Ntjtrdj;jpd; mbg;gilapy; epahae;jPh;ftpy;iy.
khwf rf fpwp];jth;fNshlhd tof;Ffis jPh;j;Jf;nfhs;s efuj;J ePjpkd;wq;fis ehbdhh;fs; (6:5-7)
xUehspy; Njt J}jh;fisAk; epahae;jPh;g;ghh;fs; vd;gij mth;fs; mwpe;J jq;fSf;Fs; cz;lhfpw
tof;Ffis jhq;fNs jPh;j;Jf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJ gTypd; thjk;

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 D. ghpRj;j Fiyr;ry; 6:9-20

nfhhpe;jpa rigapy; ,Ue;j rpyh; Ntrpfsplk; nrd;W te;jNjhL fpwp];JTf;Fs; jq;fSf;F

RahjPdk; ,Ug;gjhy; jq;fSf;F mt;thW nra;a chpikAz;L vd;W fpwp];jt tpLjiyia
Fwpj;j jtwhd fUj;jpaiy nfhz;bUe;jhh;fs;.
mth;fsJ mjpfhuk; mJ jFjpahdjh my;yJ mbikg;gLj;Jfpwjh vd;fpw
tiuaiwf;Fl;gl;lJ vd;W gjpyspf;fpwhh; (6:12).
NjtDila mjpfhuj;ij czh;e;jth;fshf rhPuq;fshy; Njtid kfpikg; gLj;Jq;fs; vd;W
gTy; topfhl;Lfpwhh; (6:19-20).
tpthfk;;> tpthfuj;J> Grpj;jy;-Fbj;jy; Nghd;wtw;wpy; jq;fSf;F ,Uf;Fk; RahjPdk; Fwpj;J
gTyplj;jpy; Nfs;tpfs; Nfl;L vOjpapUe;jhh;fs;.
gTy; xt;nthd;wpw;Fk; tpgukhf tpsf;fk; nfhLj;Jtpl;L Grpj;jhYk;> Fbj;jhYk;> vijr;
nra;jhYk;> vy;yhtw;iwAk; NjtDila kfpikf;nfd;W nra;Aq;fs; vd;w fpwp];jtj;jpd;
epiyg;ghl;il Kbthf njhptpf;fpwhh; (10:31).

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 A. tpthfk; gz;Zjy; Fwpj;J 7:1-40

1. tpthfk;gz;zhjpUj;jy; 7:1-9> 25-40

rpyh; JwTepiyia Nkw;nfhs;tJ mtrpak; vd;Wk; MfNt tpthfk; nra;jhjpUg;gij
tpRthrpfs; gpd;gw;wNtz;Lk; vd;Wk; fUjpdhh;fs;.
mJ ey;yJjhd; vd;W gTy; Vw;Wf;nfhz;lhh; (7:1.6) mtiug;Nghy vy;NyhUk; me;j
tpN\rtuj;ij cilath;fshapUg;gJ ey;yJ vd;Wk; mth; nrhd;dhh; (7:7)
mt;thW ,Ue;jhy; NjtDila gzpf;F jq;fis KOtjk; mh;g;gzpf;fyhk; (7:34)
MdhYk; mt;thW nra;aNtz;Lk; vd;gJ tpjpKiway;y vd;gNjhL mt;thW
nra;aNtz;Lk; vd;W fl;lisaplg;glTkpy;iy (7:6>25)
mJTky;yhky; me;j tpthfk; nra;ahjtuk; ,y;yhJNghdhy;> me;j epiyapy; njhlh;e;J
mth;fshy; ,Uf;fKbahJ Nghdhy; mJ mth;fis xOf;ff;Nfl;bw;F ,l;Lr;nry;Yk; (7:9)
gphpe;jpUf;f Ntz;Lk; vd;W xUtuhy; xUjiyg;gl;rkhf vLf;fg;gLk; KbT Raj;ij
ikag;gLj;jpajhf mikANkad;wp fztDf;Nfh my;yJ kidtpf;Nfh CopaQ;nra;tjha;
mikahJ.

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 A. tpthfk; gz;Zjy; Fwpj;J 7:1-40

2. tpthfuj;J 7:10-24
gTy; tpRthrp mtpRthrpia jpUkzk; nra;jpUf;Fk; #o;epiyiaAk; tpghpf;fpwhh;.
NjtDila fl;lisahdJ tpthfj;ij tpl;L gphpe;JNghFjy; vd;gjha; ,uhjjhy;
tpthfj;ij tpl;L gphpaf;$lhJ.
khwhf mth;fs; xUtNuhnlhUth; tho;e;J mtpRthrpia fpwp];Jf;nfd;W Mjhag;gLj;j
Kaw;rpf;f Ntz;Lk;.
fpwp];jth;fshdNghJ vd;d epiapy; ,Ue;jhh;fNsh me;j epiyapNyNa ,Uf;fNtz;Lk;
vd;gijAk; gTy; $Wfpwhh;.
fpwp];jtk; ek;ik cyiftpl;L vLf;Fk;gb tbtikf;fg;gltpy;iy.
mjpNy thoNt fpwp];jtk; ekf;F cjtpnra;fpwJ.
NjtDila gps;isfis NkhNrapd; rl;lq;fs; jw;NghJ fl;Lg;gLj;jh tpl;lhYk; (7:19) me;j
rl;lq;fspd; cl;fUj;jhfpa “mth;fs; gphpj;njLf;fg;gl;l th;fs;”- mth;fsJ fyhr;rhu
gpd;dzpfspypUe;J gphpj;njLf;fg;gl;l [dq;fs; vd;gJ khwpg;Nghftpy;iy (5:1–2>13>7:19>10:1–5).

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 B. tpf;fpufq;fSf;F gilf;fg;gl;lit Fwpj;J 8:1-11:1

nfhhpe;jpah;fspy; rpyh; tpf;fpufq;fSf;F gilf;fg;gl;l ,iwr;rpia cz;gJ jtW vd;W

epidj;jhh;fs;. md;dpa nja;tq;fs; me;j ,iwr;rpia khRgLj;jpapUf;Fk; MfNt mij
cz;gJ Njtid mtkjpg;gjhFk; vd;gJ mth;fsJ vz;zk;. NtWrpyNuh nja;tk; vd;gJ
xd;Wjhd; vd;gjhy; mt;thW cz;gJ jtwy;y vd;W epidj;jhh;fs;. ,t;thW
epidj;jth;fs; jhq;fs; Qhdthd;fs; vd;W jq;fs; mwpit Gfo;e;Jnfhz;lhh;fs;. gTypd;
fUj;J ahnjdpy; QhdKs;sth;fs; md;igf; iff;nfhz;L tpyfpapUf;f Ntz;Lk;.
gTy; jdJ tpthjj;ij Nkw;nfhz;L tphpthf;f jkJ nrhe;j nray;fis cjhuzkhf
vLj;Jf;nfhs;fpwhh;. mg;Ngh];jydhf mtUf;F ,Ue;j r%f me;j];ij mth;
gad;gLj;jpf;nfhs;shky; jdf;fhf jhNd Ntiy nra;jhh; (9:1-18). gTypd; jho;ikapd;
cjhuzj;ij mth;fs; gpd;gw;wNtz;Lk;. gTy; A+jdhdNghJ A+jh;fis Mjhag;gLj;j
mth;fs;Nky; md;ig ntspg;gLj;jpdhh;> Gw[hjpfis Mjhag;gLj;j
Gw[hjpahiug;Nghyhdhh;. gytPdiu Mjhag;gLj;jpf;nfhs;Sk;gbf;Fg; gytPdUf;Fg;
gytPdidg; Nghyhdhh;.
rNfhjuDf;F ,lwYz;lhfhtpl;lhy; tpf;fpufj;jpw;F gilf;fgl;l ,iwr;rpia Grpf;f
mDkjpf;fg;gl;lhYk;> tpf;fpuf nja;tq;fSf;Ff;fhd tpohf;fspy; mth;fs; gq;nfLg;gJ
mDkjpf;fgltpy;iy (10:14-22). Njtid kfpikg; gLj;Jfpw fhhpaq;fspy; khj;jpuNk
gq;nfLj;Jf;nfhs;s gTy; mth;fis typAWj;Jfpwhh; (10:23-33)

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 C. nghJthd topghL Fwpj;J 11:2-14:40
1. ngz;fspd; gq;F 11:2-16
fpwp];JTf;Fs; jhq;fs; ngw;w tpj;jpahrkpd;ikia (fyh3:8) fzf;fpy;nfhz;L rpy ngz;fs;
jhq;fs; GU\d;khUf;F fPo;g;gbe;jpUf;f Ntz;Lk; vd;fpw epajpia kwe;jhh;fs;.
jPh;f;fjhprdk; nrhy;YfpwNghJk;> n[gpf;fpwNghJk; jiyia Kf;fhbl;Lf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;w
rigapy; filg;gpbj;Jte;j tof;fj;ij tpl;Ltpl;lhh;fs; (11:16)
2. fh;j;jUila ge;jp 11:17-34
tr21y; gTy; nrhy;Yfpwhh; “xUtd; grpahapUf;fpwhd;. xUtd; ntwpahapUf;fpwhd;”
gTy; fh;j;jhpd; ge;jpapd; Kf;fpaj;Jtj;ijAk;> mjpy; jtwhf gq;nfLg;gjd; Mgj;ijAk;
epidT+l;Lfpwhh; (11:30)
mth;fs; jhq;fNs jq;fs; ghtq;fis Muha;e;J ghh;f;f typAWj;Jfpwhh; (11:28>31)
fh;j;jhpd; ge;jpahdJ If;fpaj;jpd; milahsk; (11:33) vd;gij czh;e;J gq;nfLf;f
typAWj;Jfpwhh;.
3. Mtpf;Fhpa tuq;fis gad;gLj;jy; 12:1-14:40
%d;whtjhf Mtpf;Fhpa tuq;fis jtwhf gad;gLj;Jtj Fwpj;j ftiy. Fwpg;ghf md;dpaghi\
NgRjy;. md;dpaghi\ NgRjy; Kf;fpa tukhf fUjg;gl;L mt;thW Ngrpath;fs;>
Ngrhjth;fistpl cah;e;j Mtpf;Fhpath;fshf fUjg;gl;lhh;fs;.
Mtpf;Fhpa nraw;ghl;bd; Kf;fpa Nehf;fk; ,NaRit Mz;ltuhf cah;j;JtJjhd;. mijtpl;L
tpyFfpwNghJ mJ ntWk;rlq;fhf khwptpLk;.
Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi
 C. nghJthd topghL Fwpj;J 11:2-14:40
,ij tpsf;Ftjw;fhf gTy; rhPuj;ij cjhuzkhf fhz;gpj;J vy;yh Mtpf;Fhpa tuq;fSk;
Kf;fpakhdNj vd;gij czh;j;Jfpwhh;.
Mtpf;Fhpa tuq;fs;> md;dpa ghi\ Nghd;wtw;wpd; ikaf;fUj;J md;G vd;gNj gTypd;
fUj;J. md;dpa ghi\ NgRtJ ey;yJ (tr 5)
mJ NgRfpwtUf;F gf;jptpUj;jpia cz;lhf;Fk; (tr 4) vd;gJ gTypd; thjk;.
Mdhy; jPh;f;fjhprdQ; nrhy;YfpwtNdh kD\Uf;Fg;gf;jptpUj;jpAk;> Gj;jpAk;> MWjYk;
cz;lhfj;jf;f jhfg; NgRfpwjhy; jPh;f;fjhprd tuj;ij ehLk;gb nrhy;Yfpwhh;(tr 3-4).
gTy; ,jw;F cjhuzkhf thj;jpa fUtpfs; thrpf;fg;gLtij Fwpg;gpLfpwhh;. xOq;fw;W
thrpg;gjhy; ,iria urpf;fKbahjJNghy (tr 7-8) md;dpaghi\
tpahf;fpahdg;gLj;jg;glhtpl;lhy; mjpy; gpuN[hdkpy;iy.
nfhhpe;jpa rigapy; md;dpa ghi\f;F tpahf;fpahdk; mspf;fgltpy;iy vd;W Njhd;WfpwJ.
me;epaghi\fs; tpRthrpahj A+jh;fSf;F milahskhapUf;fpwJ(tr 21-22) vd;W gTy;
Fwpg;gpLfpwhh;.
mq;F $btUfpwth;fs; tpRthrpfshapUf;fpwjhNy tpRthrpfSf;F Neubahd
jPh;f;fjhprdj;ij nrhy;Ytjw;Nf Kf;fpaj;Jtk; mspf;fg;glNtz;Lk;.
mtpRthrp xUtd; te;jpUg;ghdhdhy; mtd; cgNjrj;jpdhy; gydilthd; (tr 24)

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 D. caphj;njOjy; Fwpj;J 15:1-58

nfhhpe;jpah;fspy; rpyh; khpj;jth;fspd; caphj;njOjy; ,y;iy vd;W nrhd;dhh;fs; (15:12).

gTy; mth;fsJ ,e;j vz;zj;jpdhy; vw;gLfpw tpisit mth;fs; mwpatpy;iy vd
Rl;bf;fhl;Lfpwhh;. fhuzk; mJ fpwp];Jtpd; caph;njOjiyAk; kWjypg;gNjhL mth;fspd;
nrhe;j ,ul;rpg;igAk; Nfs;tpf;Fs;shf;FfpwJ.
kuzj;jpw;F gpd;ghd [Ptd; ,y;yhjpUf;Fkhdhy; ehk; ghpjgpf;fg;gl;lth;fshapUg;Nghk; (15:19)
fhuzk; fpwp];JTf;fhf gl;l gpuahirfs; gydpy;yhky; Ngha;tpLNk.
fpwp];Jtpd; caph;j;njOjy; epj;jpiuaile;jth;fspy; Kjy;gyd; vd;gJ gTypd; thjk; (tr
22>23).
kuzj;jpy; epd;W caph;j;jth;fspy; fpwp];J Kjyhdth; my;y.
vypah> fpwp];J> gTy; khpj;Njhiu capNuhL vOg;gpapUf;fpwhh;fs;.
Mdhy; fpwp];Jtpd; caphj;njOjNyh ,dp kuzj;ij fhzhj caph;j;njOjy;. mij
kw;wth;fs; gpd;njhlUthh;fs; (tr23) cz;ikahfNt fpwp];Jtpd; caph;j;njOjy;jhd; ekJ
ntw;wpAk; ekJ ek;gpf;ifAk; (tr 51-58).

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi

 KbTg;gFjp 16:1-24

gTy; eilKiwf; fhhpaq;fis nrhy;yp ,ij epiwT nra;fpwhh;.

A. nfhLj;jy; 16:1-4
vUrNyk; rigf;F gzk;Nrh;g;gij Fwpj;J gTy; vOJfpwhh;. thuj;jpd; Kjy;ehs;NjhWk; mij
Nrh;g;gij tof;fkhf;fpf;nfhs;s topfhl;Lfpwhh; (16:2)
B. gTypd; tUif 16:5-9
gTy; kPz;Lk; te;J ePz;lfhyk; mth;fs; kj;jpapy; Copak; nra;a tpUk;Gtij njhptpf;fpwhh;.
C. jPNkhj;NjAitAk;> mg;nghy;NyhitAk; elj;jNtz;ba tpjk; 16:10-12
gTy; nfhhpe;jpa rigahh; jPNkhj;NjAitAk;> mg;nghy;NyhitAk; elj;jNtz;ba tpjk; Fwpj;J
Fwpg;gpLfpwhh;. gy gphptpidf;FOf;fs; cs;s rigapy; CopaQ;nra;tJ ,yFthdjy;y. ,e;j
epUgk; gbf;fg;gl;L mjd;gb elf;fpw tiuapy; mg;nghy;Nyh jpUk;gpgNghf tpUk;gtpy;iy
vd;gij gjpTnra;fpwhh;(6:12). jPNkhj;NjATf;Fk; ,e;j vz;zNk ,Ue;jpUf;Fk; vd;gij
Cfpf;fKbfpwJ. MfNt NjtDila Ntiyia nra;fpw ,th;fis fdj;Jld; elj;j
tpz;zg;gpf;fpwhh;.
D. tho;j;JjYk; MrPh;thjKk; 16:13-24

Pastor. Gabriel Thomasraj ACA Church Avadi