Business Unit

Technology

QUOTATION No. 0092r1/DKSH/AF/MV-INST/JKT/22

PT Kimia Farma
Jl. Veteran No. 9
Jakarta Pusat – 10110

Attn. Mr Rizki Dwi Jakarta, 18 July 2022

Email : rizki.dwi@kimiafarma.co.id
___________________________________________________________________________________________

System Offer:

We are thanking you for your inquiry and pleased to submit our offer for Malvern Particle Size
Analyzer with Wet & Dry System Analysis, Type Mastersizer 3000 with Hydro MV & Aero S as
follows:

Item No Description Qty Price (IDR)

MAZ6222 Malvern Particle Size Analyzer (PSA) Mastersizer 3000 1 set 1,500,000,000

Spesifications:
Particle Size distribution materials : Suspensions, Emulsions, Dry Powders.

General
Principle : Laser light scattering (laser diffraction )
Analysis : Mie & Fraunhofer scattering
Data Acquisition rate : 10 kHz
Typical measurement time : < 10 sec

Optics
Red light source : Max. 4mW He-Ne, 632.8nm
Blue light source : Nominal. 10mW LED, 470nm
Lens arrangement : Reverse Fourier (convergent beam)
Effective focal length : 300mm

Detector
Arrangement : Log-spaced array
Angular range : 0.015 – 144 degrees
Alignment : Automatic

Size
Particle Size range (full range dry and wet) : 0.01 – 3500 microns*
Number of size classes : 100 (user adjustable)
Accuracy : 0.6%
Repeatability : Better than 0.5% variation
Reproducibility : Better than 1% variation

PT. DKSH Market Expansion Services Indonesia

AIA Central Building 39th Floor
Jalan Jenderal Sudirman Kav 49A 12930, Jakarta Pusat, Indonesia
Phone +62 21 2988 8557, Fax +62 21 2988 7869, E-mail :communication.id@dksh.com, www.dksh.com
Business Unit
Technology

Software
• Standard Mastersizer 3000 software for data acquisition and analysis
• Measurement manager window to enable user to observe, control and
optimize measurement condition in real time
• Data quality expert within the software comply to ISO 13320:2009

System compliance
Comply to ISO 13320:2009 and USP 429
Laser class : Class 1, IEC60825-1:2007 and CRF Chapter I: Sub-chapter J:
Part 1040 (CDRH)
Regulatory testing : Designed to meet RoHS and WEEE requirements
CE / FCC / ICE5-003 / VCCI compliant. Designed to meet C-Tick

Optics
Optical Bench Dimensions (MAZ3000) : 690mm x 300mm x 450mm
(LxWxH)
Mass : 30kg
Supply voltage : 100/240V, 50/60Hz
Product storage conditions : -20˚C to +50˚C (non-condensing)
Operational conditions : +5˚C to +40˚C (non-condensing)

Aero S Dry Sample Disperser

Dispersion pressure range : 0-4 bar
Pressure setting precision : ± 0.1 bar
Feed rate : 0-58 ms-2 (expressed as 0-100%)
Feed rate precision : ± 2% FS
Minimum time between measurements : less than 60 sec
Dimension : 260mm x 180mm x 380mm (LxWxH)
Mass : 10.5kg

Hydro MV Wet Sample Disperser

Pump speed range : 0-3500 rpm
Maximum flow rate : 2 L/min
Sonication power & frequency : 40 W max, 40 kHz (nominal)
Volume : 120 mL
Minimum time between measurements : less than 60 sec
Dimension : 280 mm x 180 mm x 300 mm (LxWxH)
Mass : 5 kg

Include :
- Installation, testing, commissioning and training
- Spare parts & service warranty for 12 months since installation date
- Glassbead standard Material
- UPS 1000 VA
- Computer (core i7+SSD+Windows 10)
- Printer
- Vacuum Cleaner
- Air compressor
- Tween for sample preparation
- Lens tissue for cleaning

CPS0122 Feature key to enable the 21CFR part 11 features within 1 set 88,000,000
the Mastersizer 3000 software

This is a unique, encrypted code specific to each Mastersizer 3000 system

which enables access to the audit and security functions provided in the
software to aid technical compliance to the rule.

Including CFR3000 test schedule

MAZ3060 Hydro Insight 1 set 690,000,000

Image Accessory Hydro Insight dynamic imaging accessory with Standard

Magnification for the Mastersizer 3000.

Provides the ability to add particle images and quantitative shape data from
1µm to 300µm to complement the laser diffraction particle size distributions
PT. DKSH Market Expansion Services Indonesia
AIA Central Building 39th Floor
Jalan Jenderal Sudirman Kav 49A 12930, Jakarta Pusat, Indonesia
Phone +62 21 2988 8557, Fax +62 21 2988 7869, E-mail :communication.id@dksh.com, www.dksh.com
Business Unit
Technology

measured by the Mastersizer.

Total Price IDR 2,278,000,000

Total Price after discount IDR 1,908,000,000

11% VAT IDR 209,880,000

Total Price with VAT, Franco Bandung IDR 2,117,880,000

The attached Terms and Conditions of delivery and sale are part of our quotation.

We are looking forward to hearing from you and remain with best regards,

PT. DKSH MESI as Distributor for

Malvern Instruments Limited Confirmed and Accepted by

Afzalur Alfan Authorized Signature

PT. DKSH Market Expansion Services Indonesia

AIA Central Building 39th Floor
Jalan Jenderal Sudirman Kav 49A 12930, Jakarta Pusat, Indonesia
Phone +62 21 2988 8557, Fax +62 21 2988 7869, E-mail :communication.id@dksh.com, www.dksh.com
Business Unit
Technology

TERMS & CONDITIONS

for Quotation No. 0092r1/DKSH/AF/MV-INST/JKT/22 dated 18 July 2022

1. All custom duty, local tax and delivery on seller account.

2. Installation/Training is included.

3. Delivery Time: indent 12 weeks after order

4. Warranty: 12 months parts & labor from date of installation (not cause by usage mistake). Custom
duty (if any) on spare parts during the warranty period will be on buyers account.

5. Payment: 100% by Telegraphic Transfer to be effected as follows:

- 30% Down Payment at placing order / signed contract

- 60% Payment after delivery
- 10% Balance Payment after installation and training

6. Payable to: HSBC Jakarta

Account Number: 050-243021-068 (IDR)
Swift Code: HSBCIDJA
Beneficiary Name: PT. DKSH Market Expansion Indonesia

7. Validity: Quotation is valid for 30 days from the date and Malvern reserves the right to alter
specification without notice.

8. Transportation: Airfreight from U.K.

9. Loading Point: U.K. by air

10. Country of Origin: U.K.

PT. DKSH Market Expansion Services Indonesia

AIA Central Building 39th Floor
Jalan Jenderal Sudirman Kav 49A 12930, Jakarta Pusat, Indonesia
Phone +62 21 2988 8557, Fax +62 21 2988 7869, E-mail :communication.id@dksh.com, www.dksh.com