Professional Documents
Culture Documents
PAS B.Arab Kelas XI - MA Asy Syifa
PAS B.Arab Kelas XI - MA Asy Syifa
PERHATIAN : 1. Semua Jawaban dikerjakan pada lembar Jawaban yang disediakan.
2. Gunakan waktu yang disediakan dengan sebaik-baiknya.
اخرت الإجابة املناس بة بني ا ،ب ،ج ،د و ه بوضع عالمة الصلب .1
ِ ِ ِ ِ ِ
َخ َذ أ ْْحَ ُد َم َعوُ ملْيُ ْوَنن َو ََخْ َسمائَة ُرْوبيَة إِ ََل ال ُْم َج َّم ِع التّ َجا ِر ّ
ي أَ أ.
َّس ُّوق ِ
للت َ ما املعىن ىذه الكلمة "أَ ْعلَ َن -يُ ْعلِ ُن" ٔ.
س ِمائَة ُرْوبِيَة إِ ََل ال ُْم َج َّم ِع ِ ِ
َخ َذ أ ْْحَ ُد َم َعوُ ملْيَاران َو ََخْ َ
أَ ب.
دmengumumkan. أmembutuhkan .
َّس ُّوق التِجا ِر ِ
ي للت َ َّ ّ هdiskon . بlewat .
ِ ِ ِ
َخ َذ أ ْْحَ ُد معوُ ملْي وَنن و ََخْ ِ
سمائَة ُرْوبيَة إِ ََل ال ُْم َج َّم ِع التّ َجا ِر ّ
ي ََ ُْ َ ُ أَ ج.
جberjanji .
َّس ُّوق ِ
للت َ
ِ ِ ِ ضةُ"
ما املعىن ىذه الكلمة " ََلْ َ ٕ.
ْي ُرْوبِيَة إِ ََل ال ُْم َج َّم ِع التِّ َجا ِر ّيَخ َذ أ ْْحَ ُد َم َعوُ ملْيُ ْوَنن َو ََخْس َْ
أَ د.
ِ دAntrian. أBawang .
َّس ُّوق
للت َ
ِ ِ ِ ِ ِ هsebentar . lewat ب.
َخ َذ أ ْْحَ ُد َم َعوُ ملْيُ ْوَنن َو ََخْ َسمائَة أَلْف ُرْوبيَة إِ ََل ال ُ
ْم َج َّم ِع أَ ه.
التِّجا ِر ِ berjanji ج.
َّس ُّوق
ي للت َ َ ّ
ما املعىن ىذه الكلمة "اِنْ تَظََر -يَنْ تَ ِظ ُر" ٖ.
َرتِّب ى ِذهِ الْ َك ِل َمات َح ََّّت تَ ُك ْو ُن َجُْلَة ُم ِف ْي َدة ! .ٚ
دMengatur. أmenyalahi .
ت – رْوبِيَة – الْم ْح َفظَةَ -أَل ِ ِ
ْف َ ِِبائَة – إِ ْشتَ َريْ ُ ُ
هmembeli . membawa ب.
ْف ُرْوبِيَةت الْم ْح َفظَةَ ِِبِائَة أَل ِ
أ .إِ ْشتَ َريْ ُ َ
ت الْم ْح َفظَ َة ِِبِائَة رْوبِيَة أَل ِ menunggu ج.
ْف ُ ب .إِ ْشتَ َريْ ُ َ
ت ْف ُرْوبِيَة ال َْم ْح َفظَةَ إِ ْشتَ َريْ ُ جِِ .بِائَة أَل ِ الس ْو ِقُ ،ى َو ... ضائِ َع ِِف ُّ َْحَ ُد الْبَ َيَبِْي ُع أ ْ ٗ.
دِِ .بِائَة أَل ِ دََ .بئِع أُ .م ْش ََِتي
ت ال َْم ْح َفظَةَ ْف ُرْوبِيَة إِ ْشتَ َريْ ُ
ْف ُرْوبِيَة ال َْم ْح َفظَ َة ت ِِبِائَة أَل ِ هَ .زبُ ْون بُ .م َوظَّف
ه .إِ ْشتَ َريْ ُ
جَ .خيَّاطَة
ض َرَوات ؟ ... َي َما يَلِي أَنْ َواعُ ْ
اْلَ ْ أ ُّ .ٛ
ي ،إَََّّل ... ِ ُك ُّل ما يلِي ِمن َخ ِ
دِ .عنَب أ .بُرتُ َقال ْم َج َّمع التّ َجا ِر ّ ص ال ُ صائ َ َ َ ْ َ ٘.
ِ
أ .فِ ْي ِو ُم َوظَُّف ْو َن يَنَظُّف ْو َن ُك ُّل َم َكان
صل ه .بَ َ بِ .ملْح
ب .م َكانُوُ نَ ِظيْف و َِ
َج ْيل َ َ
اي
جَ .ش ّ ات الْي وِميَّةِ ِ ِ
اج ُ َ ْ ج .تُبَاعُ ف ْيو ا َْلَ َ
َّرتِْيب ! ب الت ْ سَ الص َور َح َ أُذْ ُكر ال ُْم ْف َر َدات ِِف ُّ .ٜ ْي الْبَائِ ِع َو ال ُْم ْش ََِت ّي ِ
اج إِ ََل ال ُْم َقابَلَة بَ َْ دََْ .يتَ ُ
اء ُمبَا َش َرة ِ
ي َم ْع ِرفَةَ س ْعر ْاْلَ ْشيَ َ ه .يَ ْستَ ِط ْي ُع ال ُْم ْش ََِت ُّ
Ibrahim membawa uang Rp. .ٙ
صل ِ
ض َرَوات – فَ َواكو – بَ َ
أَ .زيْت – َخ ْ
2.500.000,00 ke supermarket untuk
صل – فَ َواكِو
ض َرَوات – َزيْت – بَ َ
بَ .خ ْ
belanja
1
س ْو َن ِمائَة ُرْوبِيَة بِ .س ُّ ِ
ت أَلْف َو ََخْ ُ صل
ض َرَوات – بَ َ ج .فَ َواكِو – َزيْت – َخ ْ
ْف ُرْوبِيَة ت أَل ِس ْو َن ِمائَة َو ِس ُّ جََ .خْ ُ صل -فَ َواكِو – َزيْت – َخ ْ
ض َرَوات د .بَ َ
ْف ُرْوبِيَة ت ِمائَة و ََخْسو َن أَل ِ دِ .س ُّ ض َرَوات – فَ َواكِو َ -زيْت
صل َ -خ ْه .بَ َ
َ ُْ
ت ِمائَة َو ُرْوبِيَة ْف َو ِس ُّ هََ .خْسو َن أَل ِ
ُْ ٓٔ .ترجم إَل اللغة العربية الصحيحة
ي ْاْلَغْ ِديَِّة .ٔٚأَ ْذىب مع أ ُِمي و أَِِب إِ ََل ُّ ِ ِ ِ ِ
الس ْوق التَّ ْقل ْيدي لنَ ْش ََِت َ
"”saya membeli dua pulpen
َ ُ ََ ّْ َ ْ د .أ ََن أَ ْش ََِتي اِثْ نَ ِ أ .أ ََن أَ ْش ََِتي قَ لَما اثْ نَ ِ
ْاْلَس ِ ان قَ لَما ان
اسيَّة. َ ان ه .أ ََن أَ ْش ََِتي اِثْ نَ تَ ِ
ان قَ لَ َما ان اثْ نَ تَ ِ
ب .أ ََن أَ ْش ََِتي قَ لَم ِ
تَ ْرِج ْم ى ِذهِ ا ْْلُ ْملَة إِ ََل اللُّغَ ِة ِْ
اْلنْ ُد ْونِ ِسيَّة ! َ
ان اثْ نَانِ
ج .أ ََن أَ ْش ََِتي قَ لَم ِ
أSaya pergi ke pasar tradisional setiap hari bersama . َ
ayah dan ibu
ٔٔ .ترجم إَل اللغة العربية الصحيحة
Saya pergi ke pasar bersama ayah dan ibu ب.
Saya pergi bersama ayah dan ibu ke pasar ج. "”saya membeli sembilan jambu
tradisional untuk membeli bahan-bahan د .أ ََن أَ ْش ََِتي تِ ْس َعةَ َج َّوافَة أ .أ ََن أَ ْش ََِتي تِ ْس َع َج َّوافَات
makanan pokok
Saya pergi bersama ayah dan ibu ke pasar د. ه .أ ََن أَ ْش ََِتي َج َّوافَةَ تِ ْس ُع ب .أَ َن أَ ْش ََِتي تِ ْس َع َج َّوافَة
tradisional untuk membeli kebutuhan sehari-hari ج .أ ََن أَ ْش ََِتي تِ ْس َعةَ َج َّوافَات
Saya pergi ke pasar tradisional bersama ayah ه.
dan ibu untuk membeli sayuran ْف ...
ْت اَل َ
ٕٔ .قَ َرأ ُ
ْن"
.ٔٛما معىن ىذه الكلمة "بَط ُ الكتاب
ُ د. أ .كتاَب
دtangan. أperut . ه .االكِ ِ
تاب ب .كِتَاب
هkaki . mulut ب. ج .كِتَاب
dada ج.
"رِخ ْيص" ... ِ السوق التَّ ْقلِي ِد ِ
ي َرخ ْيص .ضد َ ْ ّ ِٖٔ .س ْع ُر الْبَ َ
ضائِع ِِف ُّ
"س َك ِريَّة"
.ٜٔما معىن ىذه الكلمة ُ د .غَال اسعأ .و ِ
َ
دobesitas. أbatuk . ه .طَ ِويْل ِ
بَ .كث ْي ر
هpanas/demam . بradang . جَ .كبِيْ ر
جdiabetes .
ٗٔ16 siwa dan 14 siswi .
َٕٓ .رتِّب ى ِذهِ الْ َك ِل َمات َح ََّّت تَ ُك ْو ُن َجُْلَة ُم ِف ْي َدة ! الكلمة الصحيحة ىي
ِن – ِع ْن ِد ْي – الْيُ ْم َىن َ -ش ِديْد ِف – َع ْي ِ ْ أَََل – ِ ْ ش َر طالِب َوأ َْربَ َع َع ْش َرةَ طالِبَة أِ .ستَّةَ َع َ
ِن َش ِديْد الْيُ ْم َىن ِ ِ
ِف َع ْي ِ ْ أ .عنْد ْي أَََل ِ ْ ت َع َش َر طالِب َوأ َْربَ َع َع ْش َر طالِبَة بِ .س َّ
ِن الْيُ ْم َىن أَََل َش ِديْد ِع ْن ِد ْي بْ ِ .
ِف َع ْي ِ ْ جِ .ستَّةَ َع ْش َرةَ طالِب َوأ َْربَ َعةَ َع ْش َرةَ طالِبَة
ِن الْيُ ْم َىن ِعنْ ِد ْي أَََل َش ِديْد جْ ِ .
ِف عَ ْي ِ ْ ش َر طالب َوأ َْربَ َع َع ْش َرَة طالِبَة دِ .ستَّةَ َع َ
ِ ِ ِ
ِن الْيُ ْم َىن د .ع ْند ْي أَََل َشديْد ِ ْ
ِف َع ْي ِ ْ ش َر طالِب َوأ َْربَ َع َع ْش َرةَ طالِبَات هِ .ستَّةَ َع َ
ِ ِ ِ
ِف الْيُ ْم َىن َع ْي ِ ْ
ِن ه .ع ْند ْي أَََل َشديْد ِ ْ ٘ٔ .أَي الْمجمو َعات التَّالِية ِمن الْ َفو ِ
اكو ؟ َ َ َ ّ َ ْ ُْ
َّرتِْيب !
ب الت ْ
سَ ٕٔ .أُذْ ُكر ال ُْم ْف َر َدات ِِف ُّ
الص َور َح َ صل ،فِل ِْفل ِ أ .تُ َّفاحَ ،م ْوزِ ،عنَب
د .طَ َماطم ،بَ َ
ه .قَ ِم ْيص ،بَ ْنطَلُ ْونَ ،ج ْوَرب بِ .ملْحُ ،س َّكرَ ،زيْت
تِ .خ َذاء ،قَ لَمَ ،ح ِقيْ بَة
أ .أَق َْراص – ُح ْقنَة – ُحبُ ْوب – ِم ْقيَاس ا َْلََر َارة
ِ
بُ .ح ْقنَة – ُحبُ ْوب – أَق َْراص – ِم ْقيَاس ا َْلََر َارة
ص؟ .ٔٙاَل ُْم ْش ََِت ّي :بِ َك ْم ى َذا الْ َقم ْي ُ
ُ )650.000( . . . :رْوبِيَة اَلْبَائِ ُع
جِ .م ْقيَاس ا َْلََر َارة – ُحبُ ْوب – ُح ْقنَة – أَق َْراص
س ْو َن ُرْوبِيَة أِ .س ُّ ِ
ت مائَة َو ََخْ ُ
2
ج .أُ ِريْ ُد ََسَكا َو ََلْما دُ .حبُ ْوب – ُح ْقنَة – أَق َْراص ِ -م ْقيَاس ا َْلََر َارة
املستَ ْشفى َِب ّ
لسيَّارة. َل ْ بإَ
.ٕٜأَ ْذ َى ُ ِ هِ .م ْقيَاس ا َْلََر َارة – أَق َْراص – ُح ْقنَة – ُحبُ ْوب
َم ْع َىن الكلمة ا َْلَرف ِ َّ
ط ُى َو ...
اْلَ ّ اْلر ال ِ ْ
ِت ََتْتَوُ ْ ّ ْ ٕٕ .أَلَةُ تُستَ ْخ َد ُم لِ َم ْع ِرفَ ِة َد َر َجة ا َْلََر َارةِ ،ى َي ...
دmilik . أDari . دِ .م ْسطََرة أِ .م ْقيَاس ا َْلََر َارة
هkepada . بDengan . َّاعة بَ .س ِريْ ر
هََ .س َ
جKe . جُ .ح ْقنَة
ٖٓ .أَ ْذ َى ُ ِ
املستَ ْشفى َِب ّ
لسيَّارة. َل ْ بإَ
اء ِم ْن ...
َّو َ ٖٕ .نَ ْش ََِت َ
ي الد َ
د_ . أَ_ .
د .اَل ُْم ْستَ ْش َفى أ .اَل َْم ْد َر َسة
ه_ُ . ب_ .
ه .اَل َْمكْتَ بَة لس ْوق ب .اَ ُّ
جِ_ .
ت فَ ِ لص ْي َدلِيَّة
ج .اَ َّ
اط َمةُ و َعائ َشةُ َٖٔ .جائَ ْ
َح ِد ِ
دَ .ح ْرف اْلّّر طوف عليو أَ .م ْع ْ ْم ْستَ ْش َفى ُك َّل يَ ْوم إََِّّل يَ ْوم ْاْل َ
ب ال َْع ُّم ...ال ُ
ْى ُٕٗ .يَذ َ
فعل
هْ . ف العط ِ
ْف حر ُ دِْ ِ .ف أ .إِ ََل
بْ .
طوف هَ .م َع بَ .ع ْن
جَ .م ْع ْ
ف اْلّّر ىو ... ِٕٖ .من حر ِ جِ .م ْن
ْ َْ
د .من ،عن ،إَل ِ ،ف أ .و ،من لكنِ ،ف لص َداع. اع َد َر َجة ا َْلََر َارة َو َِب ُّ ٕ٘ .أَ ْشعُ ُر َِب ْرتَِف ِ
ه.من ،إَل َ ،ح َّّت ،بَ ْل ب .لكن ،و ُُ ،ثَّ ،أ َْم تَ ْرِج ْم ى ِذهِ ا ْْلُ ْملَة إِ ََل اللُّغَ ِة ِْ
اْلنْ ُد ْونِ ِسيَّة !
ج .من ،إَِل ،عنَ ،ح ََّت أSaya merasa sakit di dada dan pusing .
بSaya menderita diare dan demam .
اء طَالب بَ ْل ُم َد ِّرس
َٖٖ .ج َ جSaya merasa suhu badan saya tinggi dan pusing .
د_َ . أ_ . دSaya merasa pusing dan panas .
ه_ . بِ_ . هSaya sedang batuk dan pilek .
3
د .اَّلسم الضمري أ .اْلسم النكرة د .اَّلسم الضمري أ .اْلسم النكرة
ه .اْلسم الضمري ب .اْلسم املفرد ه .اْلسم ب .اْلسم املفرد
ج .اْلسم املعرفة ج .اْلسم املعرفة
ات الْيَ ْوِميَّ ِة
ٓٗ .اَلْمج َّمع التِّجا ِري تُباعُ فِي ِو ا َْلاج ِ
َُ ُ َ ّ َ ْ ََ املع ِرفَ ِة ِى َي ... ِ
س م ْن َعالَ َمة ا ِْل ْس ِم ْ
.ٖٛلَي ِ
ْ َ
ِ َّ اْلشارِة أ .الضمائِ ِر
ط ُى َو ...
اْلَ ّ َم ْع َىن الْ َكل َمة ال ِ ْ
ِت ََتْتَوُ ْ َ د .اَساء
أ Kebutuhan sehari-hari .دPerlengkapan sekolah . ه .التَّ ْن ِويْ ُن صول َِة
املو ْ
ب .اَّلَساء ْ
ب Perlengkapan rumah .هPeralatan dapur . العلَ ُم
جَ .
ِِ
Bahan makanan pokok ج. .ٖٜإنْ ُد ْونسيَّا بَلَد َم ْش ُه ْور ِِف َ
العاَلَ.
العاََِل ِِف َى ِذه اْلُ ْملَ ِة ُىو ... ِ
ا ْس ُم َ
4