Polish - Japanese Academy of Date of issue: 07.07.

2022
Information Technology Date of sale: 07.07.2022
ul. Koszykowa 86 Payment method: BANK TRANSFER
02-008 Warsaw Payment due: 21.07.2022
Tel. 22 58 44 520, fax 22 58 44 505
ksiegowosc@pjwstk.edu.pl

Proforma Invoice No. 440/W-wa/rekr/2022

original / copy

Vendor: Buyer:

Polish - Japanese Academy of Information Technology ALIEVA RUKHSHONA

ul. Koszykowa 86 A.Navoi street21/7, apartment 22
02-008 Warsaw 734000 Dushanbe
Republic of Tajikistan
NIP: 5262160983

Vendor's bank account number: Payer:

Bank Millennium S.A. ALIEVA RUKHSHONA

ul. Stanisława Żaryna 2A A.Navoi street21/7, apartment 22
02-593 Warsaw 734000 Dushanbe
SWIFT: BIGBPLPW Republic of Tajikistan

PL60116022151011800000047656

No. Name of product or service Statistical Amount Unite price Value of Rate of Amount Value of
symbol before tax goods or VAT of VAT goods or
services services after
before tax tax

zł zł % zł zł

1 RUKHSHONA ALIEVA. Information 85.42 1 14697,00 14697,00 exempt 0,00 14697,00

Management in Eng., full-time, Faculty of
Information Management. Fee for tuition.
Academic year 2022/2023.

TOTAL: 14697,00 exempt 0,00 14697,00

including: 14697,00 exempt 0,00 14697,00

23

Total payable: 14697,00 PLN

In words: fourteen thousand six hundred and ninety-seven PLN

Information clause regarding data processing in accordance with GDPR
1. Your personal data will be processed by Polish-Japanese Academy of Information Technology, with its registered office in Warsaw (02-008) at Koszykowa St. 86, NIP: 5262160983, which
is the of Personal Data Controller (PDC).
2. The data is collected with the aim of concluding and implementing the agreement, and meeting the tax and accounting obligations incumbent on the Personal Data Controller.
3. You have the right to access the content of the data and rectify, delete or limit their processing, as well as the right to object, demand the cessation of processing and transfer of data,
withdraw your consent at any time or lodge a complaint with the supervisory body, i.e. the President of the Office for the Protection of Personal Data.
4. Providing personal data is voluntary, but necessary for the implementation of the agreement. Should the data not be provided, its implementation will be impossible.
5. The data provided by you will not be subject to disclosure to third parties. Recipients of the data will only be institutions authorized by law.
6. The data provided by you will not be subject to profiling.
7. The data PDC has no intention of transferring your personal data to a third country or an international organization.
8. Personal data will be stored for a period of 5 years, counting from the end of the calendar year in which the deadline for payment of tax has expired due to the termination / expiry of the
contract linking PDC with the client pursuant to art. 70 section 1 of the Tax Code.
9.If the university fails to fulfill its obligations, the funds must be returned to the payer's account within 30 days

Signature and stamp of a person entitled to accept a VAT Signature and stamp of a person entitled to issue a VAT
invoice invoice