Professional Documents
Culture Documents
Tartalom 1. fejezet
Az első lépések
1
Ne takarja el a terméken levő portokat (nyílásokat), Kizárólag a Samsung Electronics által jóváhagyott
szellőzőket stb., és ne helyezzen azokba tárgyakat. akkumulátort használjon.
A számítógép komponenseinek károsodása áramütést vagy tüzet Ellenkező esetben fennáll a robbanás veszélye.
okozhat.
Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor szállítás közben ne
Ha úgy használja a számítógépet, hogy az az oldalán fekszik, érintkezzen fém tárgyakkal, például kulcsokkal vagy
úgy helyezze el, hogy a nyílások (szellőzők) felfelé nézzenek. kapcsokkal.
Ellenkező esetben a számítógép belső hőmérséklete A fémmel való érintkezés túláramot és magas hőmérséklet
megemelkedik, ami működési hibát vagy leállást eredményezhet. kialakulását okozhatja, ami az akkumulátor károsodását vagy tűz
keletkezését eredményezheti.
Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre.
Ez problémát okozhat. A tárgy le is eshet, ami sérülést vagy a Az akkumulátor töltését az utasításoknak megfelelően
számítógép károsodását okozhatja. végezze.
Ellenkező esetben a termék károsodása robbanáshoz vagy tűz
keletkezéséhez vezethet.
Az akkumulátor használatára vonatkozó
utasítások Ne hevítse a készüléket (vagy az akkumulátort), illetve ne
tegye ki hő hatásának (pl. nyáron ne hagyja a gépkocsiban).
A használt akkumulátorokat az előírásoknak megfelelően Robbanás- vagy tűzveszély áll fenn.
selejtezze le.
•• Robbanás- vagy tűzveszély áll fenn.
Biztonsági óvintézkedések 1. fejezet
Az első lépések
15
Ne helyezzen gyertyát, égő cigarettát stb. a készülékre. Ellenkező esetben áramütés- vagy tűzveszély áll fenn.
Feltétlenül hajtsa le a számítógép fedelét, mielőtt a gépet Ha hosszabb ideig nem használja a notebookot, merítse le
szét- és összeszerelését követően áram alá helyezné. az akkumulátort, és leválasztva tárolja. (Külső és kivehető
Fennáll az áramütés veszélye, ha hozzáér a számítógép belső akkumulátorral rendelkező típus esetén.)
alkatrészeihez. Így őrizheti meg az akkumulátort a legjobb állapotában.
Kizárólag a Samsung Electronics által jóváhagyott Vezetés közben ne használja a számítógépet, illetve ne
alkatrészeket használjon. nézegesse a képernyőt.
Ellenkező esetben tűz keletkezhet vagy a termék károsodhat. Fennáll a közlekedési baleset veszélye. Összpontosítson a
vezetésre.
A felhasználónak tilos szétszerelni vagy saját magának
megjavítani a számítógépet.
Áramütés- vagy tűzveszély áll fenn.
Biztonsági óvintézkedések 1. fejezet
Az első lépések
18
Tápellátás-jelzőfény
(LED)
Középső
lyukak
Helyes Helytelen
Biztonsági óvintézkedések 1. fejezet
Az első lépések
20
Töltőadapter
1 Ezt a végét kell az autós
adapterhez csatlakoztatni.
Autós adapter
Csatlakoztassa a repülős
tápbemeneti csatlakozót a
2
repülő dugaszoló aljzatába.
Egyenáramú Szivargyújtó Repülős
csatlakozó csatlakozó szivargyújtó aljzat
A számítógép használatakor javasolt testtartás 1. fejezet
Az első lépések
21
Fontos, hogy a számítógép használata során a felhasználó a •• Ne használja a számítógépet fekve, csak ülő helyzetben.
megfelelő testtartást vegye fel a testi bántalmak elkerülése •• Ne használja a számítógépet az ölében.
érdekében. Ha megemelkedik a számítógép hőmérséklete, fennáll az égés
A következő, az ergonómia alapelvein alapuló utasítások a veszélye.
számítógépes munkavégzéshez megfelelő tartásra vonatkoznak. •• Egyenes háttal dolgozzon.
Olvassa el figyelmesen az utasításokat, és tartsa be azokat a
számítógép használata során. •• A szék háttámlája legyen kényelmes.
Egyébként az ismétlődő vagy folyamatos túlerőltetésből eredő •• Ülés közben a lába súlyközéppontja ne a széken legyen, hanem
sérülések valószínűsége megnő, ami komoly testi bántalmak a lábán.
kialakulásához vezethet. •• Ha telefonálás közben sem szeretné felfüggeszteni a
számítógép használatát, használjon fejhallgatót. Helytelen
•• Az útmutatóban bemutatott utasítások azokra testtartás eredményez, ha a telefont a vállához szorítja a
vonatkoznak, akik általános célokra használják a számítógép használata közben.
számítógépet. •• A gyakran használt eszközöket tartsa kényelmesen (kézzel)
•• Ha a felhasználó nem tartozik ebbe a körbe, a saját igényei elérhető közelségben.
szerint alkalmazza az ajánlásokban foglaltakat.
Megfelelő testhelyzet
Állítsa be az asztalt és a széket a testmagasságának
megfelelően.
•• A monitor vagy az LCD képernyő magasságát úgy állítsa be, •• A könyök és a kéz vonala legyen egyenes.
hogy annak felső pereme a szemével egy magasságban, vagy
az alatt legyen. •• Gépelés közben ne helyezze a tenyerét a billentyűzetre.
Elülső nézet
•• A használati útmutató borítóján és belsejében szereplő 1 A kamera állapotjelzője A kamera működési állapotát jelzi.
illusztrációkon minden sorozatból egy reprezentatív
típus szerepel. Ezért az illusztrációk színe és megjelenése 2 Mikrofon A beépített mikrofon használata.
a típustól függően eltérhet a termék tényleges Az objektívvel állóképet és
megjelenésétől. videofelvételt készíthet.
•• A számítógép tényleges színe és megjelenése eltérhet az 3 Kameraobjektív A Gombok> Kezdőképernyő >
útmutatóban látható képektől. Kamera menüpont kiválasztásával
fényképet vagy videót készíthet.
1 Ezen a helyen jelennek meg a
4 LCD
képernyőképek.
2
3 5 Hangszóró Hang létrehozására szolgáló eszköz.
9
Áttekintés 1. fejezet
Az első lépések
25
Alulnézet
Memóriatartó fedele/
A központi memória és a merevlemez
3 Merevlemez-meghajtó
a fedél alatt található.
tartójának fedele
3
A számítógép be- és kikapcsolása 1. fejezet
Az első lépések
29
A számítógép bekapcsolása
Windows aktiválás
1 Csatlakoztassa a hálózati adaptert.
A számítógép első bekapcsolásakor megjelenik a Windows
billentyűkombinációt.
Ŗᮁ
1 Haegérmutatót,
a képernyő jobb felső vagy alsó peremére viszi az
megjelenik a Gombok menü. De a Gombok
᯲
4 Bekapcsolt állapotban a tápellátás LED-jelzőfénye világít. helyezi az ujját, és elhúzza az érintőpad közepe felé.
ᰆ⊹
Ŗᮁ
A számítógép kikapcsolása
᯲
adatokat.

Súgó megjelenítése
A billentyűzeten lévő F1 billentyűt együttesen lenyomva A számítógép használatával kapcsolatos
jelenítheti meg a Súgót. Az első lépések alapvető műveleteket tekinthet meg, beleértve
a Windows operációs rendszer új funkcióit is.
Másrészt az egérmutatót a képernyő jobb felső vagy alsó szélére
helyezve megjelenítheti a Gombok menüt. Internet A hálózathoz való csatlakozás után
Kattintson a Gombok menü > Beállítások > Súgó pontra. és hálózati megtekintheti az internet használatára
összeköttetés vonatkozó Súgó szöveget.
Biztonság,
Ha az internethez csatlakozik, a legfrissebb online súgót személyes adatok Megtekintheti a számítógép és személyes
érheti el. védelme és fiók adatok védelmére vonatkozó Súgó szöveget.
A képernyő áttekintése 2. fejezet
A Windows 8 használata
33
A számítógép bekapcsolása után a Kezdőképernyő jelenik meg, A Keresés, Megosztás, Indítás, Eszköz,
amellyel az alkalmazásokat (ezentúl a kézikönyv alkalmazás 5 Gombok Beállítások és hasonló funkciók használatára
néven hivatkozik rá) egy helyről használhatja. szolgáló menüre vonatkozik.
1
2 6 Asztal Asztal módba kapcsolás.
3
4 Fényképeket készíthet, vagy videót
7 Fényképezőgép
rögzíthet.
6
7 3

A képernyő áttekintése 2. fejezet
A Windows 8 használata
34
Asztal
Ez az elem hasonló funkciókat biztosít, mint az Asztal a Windows Dokumentumok és fájlok megjelenítése
előző változataiban.
Az Asztalon lévő tálca Windows Intéző elemére kattintva
1
2 kereshet dokumentumokat és fájlokat.
 4 2
Beállítások módosítása
A rendszer összegyűjti a gyakran használt Windows menüket. Ikon Név Funkció leírása
Kattintson a Gombok > Beállítások pontra.
Vezeték nélküli hálózathoz
Vezeték nélküli csatlakozhat. Válassza ki a vezeték
hálózat nélküli hálózatot, amelyhez
csatlakozni kíván.
Beállíthatja a hangerőt, vagy
A hangerő beállítása
némíthatja a hangot.
Gépbeállítások módosítása
Több beállítást módosíthat.
Alkalmazások használata 2. fejezet
A Windows 8 használata
37
bezárul.
1
1
2 

Alkalmazások használata 2. fejezet
A Windows 8 használata
38
3 Haa képernyőt
lenyomva tartja az egérgombot, és balra vagy jobbra viszi,
felosztva több alkalmazást jeleníthet meg.
1 Haa rendszer
a jobb egérgombbal a hozzáadandó alkalmazásra kattint,
aktiválja a kapcsolódó menüt a képernyő alján.
4 képernyő felosztási arányát.
A képernyőt felosztó sávot mozgatva módosíthatja
Időjárás Képernyőt
alkalmazás osztó sáv Áruház alkalmazás
2
Pl. Ha az Időjárás alkalmazást és az Áruház
Pl. amikor alkalmazást távolít el a kezdőképernyőről
alkalmazást egyszerre futtatja 
Alkalmazások használata 2. fejezet
A Windows 8 használata
39
Ha a Kezdőképernyőn lévő Alkalmazás-áruház programot A Microsoft fiókkal más Windows 8-at futtató készülékekkel
futtatja, megjelennek a Windows Áruház webhelyen elérhető szinkronizálhatja beállításait az interneten keresztül, ezáltal
alkalmazások. fájlokat vagy beállításokat oszthat meg.
A Windows Áruházban lévő alkalmazások vásárlásához Microsoft Microsoft fiókot kell regisztrálnia ahhoz, hogy alkalmazásokat
fiók szükséges. tölthessen le vagy vásárolhasson az Áruházból.
Azután léphet tovább, hogy a Gombok menüben Microsoft
1 Futtassa
fiókot regisztrált. a Gombok programot, és kattintson a Beállítások >
Gépbeállítások módosítása pontra.
1
2
A képernyő Windows
A képernyő zárolása.
zárolása billentyű + L
A
A Kezeléstechnikai
Kezeléstechnikai Windows
központ konfigurációjának
központ billentyű + U
megnyitása.
megnyitása
A Second
Screen Settings Megnyitja az External
(Második Windows Monitor Settings (Külső
képernyő billentyű + P monitor beállításai)
beállításai) menüt.
megnyitása
3. fejezet
A számítógép használata
Billentyűzet 42
Érintőpad 45
CD-meghajtó (optikai lemezmeghajtó, opcionális) 49
Többkártyás modul (opcionális) 50
Külső kijelzőeszköz csatlakoztatása 52
A hangerő beállítása 58
Az LCD fényerejének szabályozása 60
Vezetékes hálózat 61
Vezeték nélküli hálózat (opcionális) 65
A TPM biztonsági eszköz (opcionális) használata 67
A Multimedia alkalmazás használata (opcionális) 77
Samsung szoftverek frissítése 81
A számítógép állapotának diagnosztizálása és
hibaelhárítás 82
A biztonsági eszköz használata (opcionális) 83
Billentyűzet 3. fejezet
A számítógép használata
42
Funkcióbillentyűk
► 1. módszer
Funkcióbillentyűk
► 2. módszer
2
Funkcióbillentyűk
Billentyűzet 3. fejezet
A számítógép használata
43
A képernyő fényerejének
A képernyő fényerejének szabályozása.
szabályozása
A kijelzőkimenet LCD-re vagy külső monitorra állítása külső monitor (vagy TV)
CRT/LCD
csatlakoztatásakor.
Az érintőpad funkció be- és kikapcsolása.
Érintőpad
Ha csak külső egeret használ, kikapcsolhatja az érintőpadot.
Csendes üzemmód A ventilátor által keltett zaj csökkentése, így halkabbá válik a számítógép működése.
Egyéb funkciógombok
•• Ha be van kapcsolva az Fn Lock funkció, az Fn billentyű
megnyomása nélkül is használhatja a gyorsbillentyű-
funkciókat.
+
Érintőpad 3. fejezet
A számítógép használata
45
konfigurálva.
Az áthúzás az adott elem másik helyre történő mozgatását jelenti Ebben az esetben az alábbi útvonalon végezheti el a konfigurálást.
ᰆ⊹
annak kijelölését követően.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az érintőpad bal oldali gombját
az áthúzni kívánt elem fölött, és húzza át azt az új helyre. 1 Kattintson az asztalon a Gombok menü > Beállítások
Vezérlőpult > Hardver és hang > Touchpad elemre. ᖅᱶ
>
Az érintőpad bal
oldali gombjának
Mozgatás 2 Amikor megjelenik az Érintőpad beállítási ablaka, kattintson
a megfelelő elemre a A beállítani kívánt elem kiválasztása
lenyomva tartása mezőben, és pipálja ki az ahhoz tartozó jelölőnégyzetet.
vagy
Nagyítás Kicsinyítés
vagy
Érintőpad 3. fejezet
A számítógép használata
48
3 Ahelyezhet
Windows Explorer az asztalon fut. Adatok menthet,
át és törölhet a megfelelő meghajtón.
A memóriakártya formázása
A memóriakártya első használata előtt meg kell formáznia azt.
Mini SD kártya használata A formázás törli a kártyán tárolt összes adatot. Ha a kártya
adatokat tartalmaz, készítsen azokról biztonsági mentést, és
A felsorolt kártyák túl kicsik, ezért nem helyezhetők be közvetlenül
csak azt követően formázza meg a kártyát.
a nyílásba.
Helyezze a kártyát egy megfelelő adapterbe (a legtöbb
elektronikai üzletben megvásárolható), majd illessze az adaptert a
többkártyás modulba. 1 Kattintson a Windows Explorer
tálcán.
ikonra az asztalon lévő
Csak
ࢠa második képernyőre
A ѿءधִփ
tartalom csak a külső eszköz képernyőjén
jelenik meg.
ѿءधִփ
ѿءधִփ
Vagy kettős nézet beállításához:
ѿءधִփ
2 Dugja be a csatlakoztatott monitor, TV vagy projektor
tápkábelét, és kapcsolja be.
Nyissa meg a Kijelzőbeállítások ablakot a Vezérlőpulton
belül, válassza a Monitor 2 lehetőséget, és jelölje ki a
Nyújtás a monitor méretére jelölőnégyzetet a kettős
Ha tv-készülékhez csatlakozik, állítsa át a tv-készüléket külső nézet beállításához. A részletes információkat lásd a
eszköz módba. Windows online súgójában.
Külső kijelzőeszköz csatlakoztatása A számítógép
Ŗᮁ
3. fejezet
használata
54
(opcionális)
Ha HDMI-porton keresztül csatlakoztatja TV-hez a számítógépet, 2
Válassza a Gombok menü > Eszközök
képernyő elemet.
> Második
Válassza ki a kívánt monitor-üzemmódot.
3&ִփ
ᰆ⊹
Csak
ࢠa második képernyőre
A ѿءधִփ
tartalom csak a külső eszköz képernyőjén
jelenik meg.
ѿءधִփ
•• Ez csak TV-kimeneti portot (HDMI) támogató típusoknál ѿءधִփ
használható. •• A DOS-parancs prompt ablak nem támogatja a külső
•• A több HDMI-porttal rendelkező televízióknál a DVI IN ѿءधִփ
monitort/TV-t.
porthoz csatlakoztassa a számítógépet. •• A jelek egyidejűleg mind a három eszközre (LCD + CRT +
•• A számítógép televízióhoz való csatlakoztatásakor váltsa HDMI) való kivitele nem támogatott.
HDMI-re a televízió külső bemeneti módját.
Külső kijelzőeszköz csatlakoztatása 3. fejezet
A számítógép használata
55
Az AMD grafika hatékony használata (opcionális) •• A nem regisztrált programok a belső chipkészlet
használatával futnak.
A PowerXpress egy Switchable Graphics technológia, amely
a programtól függően vagy a belső, vagy a külső grafikus •• Csak futtatható fájlokat (EXE) regisztrálhat.
chipkészlet használatát engedélyezi, így növelve meg az
akkumulátor élettartamát a grafikus teljesítmény fenntartása
mellett. 1 Kattintson jobb egérgombbal az Asztalra, majd a felugró
menüből válassza a Configure Switchable Graphics
Ez a technológia alapértelmezés szerint a belső grafikus lehetőséget.
chipkészletet használja az akkumulátor energiafogyasztásának
csökkentése érdekében, és akkor vált át a külsőre, amikor
a felhasználó valamely program olyan funkcióját használja,
2 Kattintson a Böngészés gombra, regisztrálja a szoftvert,
majd kattintson az Alkalmaz gombra.
amelyhez nagy grafikus teljesítmény szükséges, például játékok és
videolejátszók estében.
Az NVIDIA grafikák hatékonyabb használata A külső grafikus chipkészlet által futtatott programok
(opcionális) regisztrálása
A NVIDIA Optimus egy olyan funkció, amely lehetővé teszi a Ha a külső grafikus chipkészlet segítségével szeretne futtatni
belső vagy külső grafikus chipkészletek automatikus kiválasztását egy programot, az adott programot regisztrálnia kell a NVIDIA
és használatát az aktuálisan futó szoftvertől függően. vezérlőpultban.
A belső grafikus chipkészlet használható például internetezéshez Bizonyos programok már gyárilag regisztrálva vannak. További
vagy szövegszerkesztéshez az energiafogyasztás csökkentése programok (pl. 3D játékok stb.) regisztrálásához hajtsa végre az
érdekében, míg a nagyteljesítményű külső grafikus chipkészlet alábbi lépéseket.
játékokhoz és filmezéshez megfelelő a valósághűbb kép
létrehozása érdekében. 1 Kattintson a jobb gombbal az Asztal felületére, majd válassza
a NVIDIA vezérlőpult lehetőséget.
4 Aehhez
Válassza ki az előnyben részesített grafikus processzort
a programhoz (O) mezőben válassza ki a Nagy
teljesítményű NVIDIA processzor lehetőséget, és kattintson
az Alkalmaz gombra.
x
c
v
+ vagy +
1 Csatlakoztasson mikrofont a mikrofon-csatlakozóhoz.
Belső mikrofont is használhat.
áᔪ
Nyomja meg az + billentyűkombinációt hangerő 2 Kattintson a jobb egérgombbal a Tálcán levő Hangerő ikonra
, és válassza a Rögzítőeszközök pontot.
Ŗᮁ
be- vagy kikapcsolásához.
3 Ellenőrizze, hogy a mikrofont állította-e be alapértelmezett
rögzítőeszköznek.
᯲
A hangerő beállítása a hangerő-szabályzó
Ha igen, az alapértelmezett eszköz beállítása ezzel kész.
programmal Ha nem, kattintsonáᔪa jobb egérgombbal a mikrofonra, és
ᰆ⊹
A csúszka beállításához kattintson a Gombok menü > Beállítások válassza a Alapértelmezett pontot.
> pontjára.
4
Ŗᮁ
ᖅᱶ
Jobb gombbal kattintson a Gombok menü >
Kezdőképernyő ikonjára, majd kattintson a Minden
Elnémítás ᯲
alkalmazás > Hangrögzítő pontra. Ezután a felvétel
indításához nyomja meg a Felvétel indítása gombot.
ᰆ⊹
⦽ ᖅᱶ
A hangerő beállítása 3. fejezet
A számítógép használata
59
eltérhetnek.
•• Ezenkívül elõfordulhat, hogy bizonyos képek különböznek
Ŗᮁ
a tényleges terméktõl a számítógép típusától és a
szoftververziótól függõen.
᯲
1 lévő
Jobb gombbal kattintson a Hangerő ikonra az asztalon
tálcán, és kattintson a Lejátszóeszközök lehetőségre.
ᰆ⊹
(Vagy kattintson az asztalon a Gombok menü > Beállítások
> Vezérlőpult > Hardver és hang > Hang menüpontra.)
ᖅᱶ
1 fényereje
Kattintson a Gombok menü > Beállítások > Képernyő hatással a számítógép teljesítményére.
ᖅᱶ A Samsung ezért a következő pontelveket követi:
ikonra.
- Fényes pont: 2 vagy annál kevesebb
- Fekete pont: 4 vagy annál kevesebb
2 A fényerő-beállító csúszkával állítsa be a képernyő fényerejét. - Fényes és fekete pontok kombinációja: 4 vagy annál
kevesebb
⦽
Az LCD tisztítására vonatkozó utasítások
Az LCD-panel tisztításához puha, számítógép-tisztító
folyadékkal enyhén benedvesített kendőt használjon; a
törlést egy irányban végezze.
Az LCD-panel erővel történő tisztítása az LCD károsodását
okozhatja.
Vezetékes hálózat ᯲ 3. fejezet
A számítógép használata
61
2
ᰆ⊹
Vezetékes hálózatnak nevezik azt a hálózati környezetet, amely Kattintson a Gombok menü pontra az Asztal > Beállítások
vállalatoknál vagy otthoni szélessávú internetkapcsolatnál > Vezérlőpult > Hálózat és Internet > Hálózat és
fellelhető. megosztási
ᖅᱶ
központ panelon, majd kattintson a bal oldali
menüpanelon lévő Adapterbeállítások módosítása pontra.
•• Az utasítások a legújabb Windows 8 operációs rendszerre
vonatkoznak, ezért azok és az ábrák egy része eltérhet az
Ön operációs rendszerén tapasztalhatóktól. A műveletek
a többi Windows rendszer esetében is hasonlóak, ezért a
számítógépet azokat szem előtt tartva használja.
•• Az operációs rendszer korlátai miatt a Windows 7 Starter
verzió nem támogatja a Dual View funkciót.
1 Csatlakoztasson LAN-kábelt a vezetékes LAN-porthoz. 3 Válassza ki az Ethernet pontot, majd kattintson az érintőpad
jobb gombjával, és válassza a Tulajdonságok menüpontot.
3 Kattintson
áᔪ
a Konfigurálás > Energiagazdálkodás fülre. Jelölje
A WOL (Wake On LAN,) funkció használata, azaz
ki az Az eszköz felébresztheti a számítógépet lehetőséget,
A számítógép felébresztése hálózaton keresztül
Ŗᮁ
majd kattintson az OK gombra. Indítsa újra a rendszert.
A <Wake On LAN> (A számítógép felébresztése hálózaton
- Ha a rendszer annak ellenére feléledt alvó módból, hogy
keresztül) funkció felébreszti az alvó módban levő rendszert, ha a
nem fogadott egyetlen jelet sem, a <Wake On LAN>
hálózaton
᯲
(vezetékes LAN) keresztül megfelelő jel érkezik (pl. ping
(A számítógép felébresztése hálózaton keresztül) funkció
vagy „magic packet” parancs).
letiltását követően használja tovább a számítógépet.
Mi is az a hozzáférési pont?
A hozzáférési pont olyan eszköz, mely összeköti a vezetékes
és a vezeték nélküli LAN-t, és megegyezik egy vezetékes
hálózat vezeték nélküli hubjával. A hozzáférési pont
segítségével több vezeték nélküli LAN-nal rendelkező
számítógép is összekapcsolható.
Vezeték nélküli hálózat (opcionális) áᔪ 3. fejezet
A számítógép használata
66
2 Kattintson
Ŗᮁ
a Csatlakozás gombra.
Csatlakozás vezeték nélküli LAN hálózathoz
Ha hálózati kulcsot állított be a hozzáférési ponthoz, adja
Hozzáférési pont megléte esetén a Windows
᯲ vezeték nélküli LAN- meg, majd kattintson az OK gombra.
csatlakozásának használatával, a hozzáférési pont segítségével
kapcsolódhat az internetre. A hálózati jelszót kérje a hálózati rendszergazdától.
ᰆ⊹
Hozzáférési
pontok listája
 3 Hahozzáférési
befejeződött a hozzáférési pont beállítása, a megfelelő
pont mellett megjelenik a Csatlakoztatva jelzés.
A vezeték nélküli hálózat most már használatra kész.
A TPM biztonsági eszköz (opcionális) használata 3. fejezet
A számítógép használata
67
1 AA TPM
majd regisztrálnia kell a felhasználót.
TMP chip inicializálása
chipre mentett hitelesítési adatok alaphelyzetbe
•• Ez a funkció csak TPM biztonsági chippel rendelkező állítása.
modellek esetén támogatott.
•• További információk a program online súgójában
találhatók.
2 AA TPM
TPM program telepítése
program telepítése.
•• Az útmutatóban feltüntettet programverzió előzetes
értesítés nélkül megváltozhat, továbbá az útmutatóban
található képernyőképek és kifejezések eltérhetnek az Ön 3 AA TPM
TPM program regisztrálása
program regisztrálása.
által megvásárolt terméktől.
•• A TPM chip inicializálása törli az összes TPM chipre Supervisor Password Clear
User Password Clear
mentett hitelesítési adatot. Ezért alaposan fontolja meg az HDD Password Clear
inicializálást.
Set Supervisor Password [Enter]
•• Ha már használja a TPM funkciót, és újra szeretné Set User Password
Set HDD Password
[Enter]
[Enter]
inicializálni a TPM chipet, először dekódolnia kell a TPM
Password on Boot [Enabled]
funkció által titkosított fájlokat és mappákat. Máskülönben
az újrainicializálás után nem fér majd hozzá a már meglévő ▶ TPM Configuration
fájlokhoz és mappákhoz.
TPM Configuration
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
A TPM biztonsági eszköz (opcionális) használata 3. fejezet
A számítógép használata
69
4 A változtatások elmentéséhez nyomja meg az F10 billentyűt. 10 AA változtatások elmentéséhez nyomja meg az F10 billentyűt.
számítógép automatikusan újraindul. Ezzel befejeződött
a TPM chip inicializálása. Most telepítse és regisztrálja a TPM
5 megjelenő utasításoknak megfelelő billentyű(ke)t.
A rendszer újraindulásakor nyomja meg a képernyőn
programot.
TPM Configuration
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
4 Hakéri,megjelenik
- Ha a számítógép nem tudja betölteni a rendszert, vagy ha
a felugró ablak, amely a rendszer újraindítását
a System Software (Rendszerszoftver) nem jelenik meg
kattintson a Yes (Igen) lehetőségre. A rendszer újra
a Recovery programban, használja a 2. módszert a TPM
betölt. Pár pillanat múlva automatikusan elindul a SW
program telepítésére.
Update program.
4 A telepítés után kattintson az OK lehetőségre. Ekkor a 8 Zárja be a SW Update ablakot, és ismét indítsa újra a
számítógépet.
számítógép újraindul.
A TPM biztonsági eszköz (opcionális) használata 3. fejezet
A számítógép használata
71
5 Atitkosító
TPM program felhasználó regisztrációja befejeződött. A
fájlrendszer használatával fájlokat és mappákat
A TPM program használata
titkosíthat, a titkosítást pedig a fájlok és mappák virtuális
meghajtóra történő létrehozásával és másolásával végezheti A TPM programmal kapcsolatos további információk a
el. program online súgójában találhatók.
A virtuális meghajtó a következő helyen jön létre.
Fájl (mappa) titkosítása
Ez a funkció fájlok és mappák titkosítását teszi lehetővé. A Titkosító
fájlrendszer (EFS) segítségével megóvhatja dokumentumait.
2 Ha(Attribútummódosítások
megjelenik a Confirm Attribute Changes window
megerősítése), válassza ki azt 4 Aváltozik.
titkosított mappában található mappa (fájl) neve zöldre
Titkosított mappa (fájl) dekódolása Ha nem jelenik meg a virtuális meghajtó (PSD)
A virtuális meghajtót (PSD) csak akkor használhatja, ha a program
1 Jobb egérgombbal kattintson a titkosított mappára (fájlra),
és a felugró menüből válassza a Decrypt (Visszafejtés)
regisztrációja közben kiválasztotta a Személyes biztonsági
meghajtó (PSD) opciót. Ha a regisztráció közben nem választotta
lehetőséget. ki ezt az opciót, hajtsa végre a következő lépéseket.
2 Asorán
felhasználói hitelesítés ablakban adja meg regisztrálás
megadott basic user password (alap felhasználói 1 Jobb gombbal kattintson a Kezdőképernyő bármely
területére, és válassza ki a jobb alsó sarokban található
jelszó) jelszót, és kattintson az OK gombra.
Minden alkalmazás lehetőséget.
3 Megtörténik a mappa (fájl) dekódolása. Ezután kattintson a Infineon Security Platform Solution
(Infineon biztonságiplatform-megoldás) > Security
Platform Management (Biztonsági platform kezelése)>
User Settings (Felhasználói beállítások) > Configure
A virtuális meghajtó (Személyes biztonsági meghajtó; Security Platform Features (Biztonsági platform
PSD) használata funkcióinak beállítása).
A virtuális meghajtó (PSD) egy olyan virtuális tárhely, ahová
bizalmas adatokat menthet el, és ahol kezelheti azokat. A
létrehozott virtuális meghajtón (PSD) ugyanúgy hozhat létre
2 Amikor megjelenik az Initialization Wizard (Inicializálás
varázsló), válassza a Personal Secure Drive (PSD)
fájlokat és mappákat, mint egy normál meghajtón (pl. a C: lehetőséget, és adja meg a felhasználói jelszót.
meghajtón), a többi meghajtóra mentett bizalmas adatot pedig
úgy használhatja, hogy átmásolja azokat a virtuális meghajtóra
(PSD).
3 Azutasításainak
Initialization Wizard (Inicializálás varázsló)
megfelelően a varázsló lépéseinek
végrehajtásához mindig kattintson a Next (Tovább) gombra.
A TPM biztonsági eszköz (opcionális) használata 3. fejezet
A számítógép használata
75
Ha a virtuális meghajtó (PSD) nincs betöltve Ha újra kell regisztrálnia (a TPM chipen található
A virtuális meghajtó (PSD) használatához először be kell tölteni hitelesítési adatok törléséhez)
a virtuális meghajtót (PSD). Ha a meghajtó nem töltődik be, az
Az ismételt regisztráláshoz törölnie kell a TPM chipre elmentett
alábbi eljárást követve töltheti be.
meglévő hitelesítési adatokat, és inicializálnia kell a TPM-chipet.
2 Kattintson a Next (Tovább) gombra. A TPM -chipen tárolt, meglévő hitelesítési adatok törlése
2 Hakattintson
megjelenik az üzenetablak, a program eltávolításához
3 HaBiztonsági
Secure Drive without saving an unencrypted copy of megjelenik az Infineon Security Platform (Infineon
its contents. (Végleg törlöm a Személyes biztonsági Platform) üzenet, kattintson a No (Nem) gombra.
meghajtót a tartalom titkosított másolatának mentése
4 tálcán.
nélkül.)” lehetőséget, és kattintson a Next (Következő) Kattintson a Windows Explorer ikonra az asztalon lévő
gombra.
6 gombra.
Kattintson a Next (Tovább), majd a Finish (Befejezés)
5 A(Mappabeállítások)
View (Nézet) > Options (Beállítások) > Folder Options
> View (Nézet) > Hidden files and
folders (Rejtett fájlok és mappák) menüpontban válassza ki
a Show hidden files, folders, and drives (Rejtett fájlok, mappák
7 Ezzel megtörtént a virtuális meghajtó törlése. és meghajtók megjelenítése) lehetőséget, és kattintson az OK
gombra.
áᔪ
ᰆ⊹
Fényképezőgép üzemmódja (Fotó , Videó ) 3 Érintse meg a Fényképezés/Videofelvétel
fényképezéshez vagy a videó rögzítéséhez.
gombot a
ᖅᱶ
4 A készített fotót vagy videót megtekintheti a Kép előnézete
elem megérintésével vagy az S Gallery alkalmazással.
áᔪ
1 Érintse meg a Gombok menü > Start > S Gallery 1 Válassza a Kép előnézete lehetőséget.
Húzza kissé felfelé az alsó rész közepéről.
elemet. ᯲
2 Megtekintheti
videókat.
az S Camera alkalmazással készített fotókat és
ᰆ⊹ Szerkesztés menüpontot.
Zenék
Fényképek Videók
ᰆ⊹
ᖅᱶ
Rajzolás
2 Válasszon egy menüpontot a fotó-, video- vagy zenefájlok
kezeléséhez.
Bélyeg
A fájlok formátumától függően előfordulhat, hogy egyes
fájlokat nem lehet lejátszani.
Samsung szoftverek frissítése 3. fejezet
A számítógép használata
81
2 Hahasználatára
a program első alkalommal fut, a személyes adatok
vonatkozó felhasználói szerződés jelenik meg.
Kattintson az Agree (Elfogadás) gombra.
1 Jobb
GYIK funkció
gombbal kattintson a Kezdőképernyő bármely
területére, és válassza ki a jobb alsó sarokban található
Minden alkalmazás lehetőséget. Ezután kattintson a
Support Center.
2 Azdiagnosztizálását.
eSupport program elindul, és megkezdi a számítógép
Rendszerbeállító billentyűk
A beállítás alatt a billentyűzetet kell használnia.
Fel- és
Mozgás felfelé és lefelé.
lefelé nyíl
Az alapértelmezett beállítások
F9
betöltése.
Balra és
Belépés egy másik menübe.
jobbra nyíl
3 adja
Adja meg a jelszót, nyomja meg az <Enter> billentyűt, majd
meg ismét a jelszót megerősítésképpen, és végül nyomja
Felhasználói jelszó beállítása
meg újra az <Enter> billentyűt. A felhasználói jelszó megadásával bekapcsolhatja a számítógépet,
A jelszó legfeljebb 8 alfanumerikus (szám és betű) karaktert de nem módosíthatja a főbb BIOS-beállításokat, mivel nem léphet
tartalmazhat. Különleges karakterek használata nem be a BIOS-beállítások menübe.
megengedett. Ennek segítségével, hogy illetéktelenek hozzáférjenek a fő
beállításokhoz a BIOS Setup menüben.
4 Ezzel megtörtént a rendszergazda jelszó beállítása.
A rendszergazda jelszóra a számítógép bekapcsolásához vagy
Felhasználói jelszó beállításának előfeltétele a rendszergazda
jelszó megléte. A rendszergazda jelszó kikapcsolása egyben a
a BIOS Setup megnyitásához van szükség. felhasználói jelszót is inaktiválja.
A Set User Password elem alatt nyomja meg az <Enter>
Bizonyos típusok esetén megjelenik a Jelszó megadva üzenet billentyűt, és végezze el a rendszergazda jelszó beállítási
a Setup Notice ablakban. műveletét a 3. lépéstől kezdődően.
Ekkor az Enter billentyű megnyomásával véglegesíteni kell a
beállításokat.
Indítójelszó beállítása
Indítójelszó beállításához előbb rendszergazda jelszót (Set
Supervisor Password) kell megadni.
Állítsa a Password on boot elemet Enabled értékre.
Indítójelszó beállítását követően minden esetben meg kell adnia
azt a számítógép elindításakor.
A jelszót jegyezze meg, mert később is szüksége lesz rá!
Indítójelszó beállítása 4. fejezet
Beállítások és frissítés
90
2 Azjelszót,
című rész 3. lépésében leírtak szerint.
Enter Current Password elem alatt írja be a jelenlegi
és nyomja meg az <Enter> billentyűt.
•• Néhány típus esetében a merevlemez jelszó beállítása
funkció nem elérhető.
0WO.QEM =1HH?
Ezzel az indítóeszköz sorrend élére a merevlemez került.
'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM?
6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF?
Ha DOS rendszerből kell a számítógépet indítania USB-
+PVGTPCN.#0 ='PCDNGF?
2:'1241/ =&KUCDNGF? eszköz segítségével, lépjen be a BIOS menüjébe, válassza
az Advanced menüpontot, majd állítsa a Fast BIOS Mode
5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP
lehetőséget Disabled értékre.
Memóriabővítés 4. fejezet
Beállítások és frissítés
92
Memórianyílás
Memóriabővítés 4. fejezet
Beállítások és frissítés
93
Memóriamodul eltávolítása
Húzza kifelé a memóriamodul-tartókat.
A memóriamodul kiugrik a helyéről.
Vegye ki a modult, 30 fokban megdöntve azt.
Memóriamodul-tartók
Akkumulátor 4. fejezet
Beállítások és frissítés
94
1 Állítsa
A számítógéphez intelligens lítium-ion akkumulátor tartozik.
le a rendszert, csukja le az LCD-panelt, és helyezze a
számítógépet fejjel lefelé egy egyenes felületre.
•• Az akkumulátor használata előtt olvassa el figyelmesen az
arra nyomtatott óvintézkedéséket, és kövesse az azokban
foglaltakat.
2 akkumulátort.
Húzza kifelé az akkumulátor tartóit, majd vegye ki az
3 Azszámítógépbe.
akkumulátor visszahelyezéséhez csúsztassa azt a
csatlakozójába.
Megkezdődik az akkumulátor töltése. Az akkumulátortöltés ellenőrzése a Tálcán
Húzza ki a hálózati adaptert, álljon rá az egérmutatóval az
akkumulátor ikonra a Tálcán, és ellenőrizze az akkumulátor
maradék kapacitását.
Nincs csatlakoztatott
Nem világít
hálózati adapter
Akkumulátor áᔪ
4. fejezet
Beállítások és frissítés
96
áᔪ
ᰆ⊹
1 1
ᰆ⊹
Kattintson a Gombok menü > Beállítások > Képernyő Kattintson a Gombok menü pontra az Asztal > Beállítások
ᖅᱶ
fényereje ikonra. Vezérlőpult > Hardver és hang > Energiagazdálkodási
lehetőségek
ᖅᱶ
panelon.
2 AMegnő
fényerő-beállító csúszkával állítsa be a képernyő fényerejét.
az akkumulátor élettartama.
Ugyanide jut, ha a jobb egérgombbal a teljesítménymérő
készüléket ábrázoló ikonra kattint a tálca értesítési
területén, majd az Energiagazdálkodási lehetőségek
⦽ pontra kattint.
a számítógépről (opcionális)
Súgó
A számítógép helyreállítása/Biztonsági mentés készítése 5. fejezet
Hibaelhárítás
100
a számítógépről (opcionális)
- Ha fut a Windows
J obb gombbal kattintson a Kezdőképernyő bármely
területére, és válassza ki a jobb alsó sarokban található
Minden alkalmazás lehetőséget.
Ezután kattintson a Recovery.
2 HaFelhasználói
a program első alkalommal fut, el kell fogadni a
szerződést.
4 Atörténik.
helyreállítás a képernyőn megjelenő utasítások alapján
a számítógépről (opcionális)
1 Hakészít,
a számítógépről külső tárolóeszközre biztonsági mentést
csatlakoztassa a külső tárolóeszközt, és válassza ki a
kapcsolódó meghajtót.
Válasszon
meghajtót a
mentéshez.
a számítógépről (opcionális)
Helyreállítás
3 Válassza a Recover Option (Helyreállítási beállítás) elemet,
majd kattintson a Recover (Helyreállítás) lehetőségre.
A számítógépet biztonsági mentésből a fenti eljárással állíthatja Válasszon helyreállítási pontot.
helyre.
1 Hamentette,
a biztonsági mentés képfájlját külső tárolóeszközre
csatlakoztassa az eszközt.
4 Atörténik.
helyreállítás a képernyőn megjelenő utasítások alapján
a számítógépről (opcionális)
3 Válasszon egy lehetőséget a Disk recovery Point (Lemez- kérjen segítséget a Samsung szervizközponttól.
Helyreállítási pont) panelon, majd kattintson a Disk copy Ebben az esetben a kapcsolódó szolgáltatást ki is
(Lemezmásolás) parancsra. számlázhatják.
a számítógépről (opcionális)
a számítógépről (opcionális)
2 vagy
Kattintson a Kezdés gombra, és válassza ki a A Windows….
a Minden…. lehetőséget.
A kívánt Samsung szoftvereket a Minden alkalmazás
SW Update menüpontban állíthatja helyre.
>
4 Amódját.
következő ablak megjelenésekor válassza ki a telepítés
5 Amikor megjelenik az operációs rendszer telepítésének
helyét kérdező ablak, válassza ki a megfelelő lemezmeghajtó
Halépéstől
a Custom (Egyéni) lehetőségre kattint, az eljárások az 5.
kezdve egymás után folytatódnak.
partíciót, és kattintson a Tovább gombra.
8 Haképernyő.
kész a regisztráció, megjelenik a Windows Asztal
A Windows újratelepítése sikertelen indítás A Windows 7/8 esetében a verziótól függően előfordulhat,
esetén hogy megjelenik az operációs rendszer telepítését kérő
képernyő. A Tovább gombra kattintva megjelenik az 5. lépést
Ha nem indul el a Windows, indítsa el a SYSTEM RECOVERY tartalmazó képernyő.
MEDIA (RENDSZER-HELYREÁLLÍTÓ) ADATHORDOZÓRÓL, melyről
újratelepítheti az operációs rendszert.
5 Aválassza
Felhasználói licencszerződés képernyő megjelenésekor
az Elfogadom a licencfeltételeket pontot, majd
3 Rövid idő után megjelenik az opciókat (pl. Nyelv, Idő, helyét kérdező ablak, válassza ki a megfelelő lemezmeghajtó
Billentyűzet stb.) tartalmazó ablak. Hagyja jóvá a beállításokat, partíciót, és kattintson a Tovább gombra.
és kattintson a Tovább gombra.
A D meghajtó egy részén tárolja a rendszer a Samsung
helyreállító megoldás által használt rendszerkép biztonsági
4 Amikor megjelenik a Windows telepítésVtó képernyője,
kattintson a Telepítés gombra.
másolatát. A Windowst a C meghajtóra ajánlott telepíteni.
Windows újratelepítése (opcionális) 5. fejezet
Hibaelhárítás
109
8 A7. lépésével
következő lépések megegyeznek a Windows telepítésének
kezdődő műveletsorral.
Kérdések és válaszok 5. fejezet
Hibaelhárítás
110
V Ez a számítógép állapota (az operációs rendszerrel, adott K1. Nem találom a Start gombot az Asztalon.
illesztőprogramokkal, szoftverekkel stb. együtt), amelyet a
szoftver adatfájllá alakít át. Ez a számítógép helyreállításához V Nincs Start gomb a Windows 8 rendszerben.
szükséges, és a számítógép merevlemeze tartalmazza. A 64 A Vezérlőpultot, a PC futtató menüit stb. a Gombok menüt
GB-nál kisebb kapacitású tárolóeszközöknél azonban nincs aktiválva használhatja.
ilyen a kis kapacitás miatt.
V Egyelőre nincs rá mód, hogy alapértelmezés szerint az asztal V Kattintson a Gombok menü > Beállítások >
jelenjen meg. Gépbeállítások módosítása > Személyre szabás
menüpontra. Elvégezheti az operációs rendszer beállításait,
Ha a Kezdőképernyő megjelenésekor elő szeretné hívni az
például a képernyődizájn stb. beállítását.
asztalt, nyomja meg egyszerre a Windows + D billentyűt.
Jelenleg ez az egyetlen megoldás. A számítógép részletes beállításához kattintson az asztalon a
Gombok menü > Beállítások > Vezérlőpult pontra.
K5. Hogyan kell nyomtató-illesztőprogramot telepíteni? Ugyanúgy beállíthatja a számítógépet, ahogyan a meglévő
Windows rendszerek esetében.
V Futtassa az illesztőprogram-telepítő fájlt, és kövesse a
megfelelő utasításokat. A telepítés módja ugyanaz, mint a
meglévő operációs rendszer esetén.
K8. Active X nem fut a kezdőképernyőn rögzített Internet
Explorer alatt.
Az adott modellel kapcsolatban a nyomtató használati V A HTML5 webszabványnak megfelelő, kezdőképernyőn
útmutatójában található bővebb tájékoztatás. rögzített Internet Explorer nem támogatja az Active X
vezérlőt, az asztali Internet Explorer azonban igen.
V 1. Kattintson jobb egérgombbal az Asztalon lévő tálcára, V Ha USB-eszközön keresztül, DOS-ban szeretné elindítani
majd kattintson a Play Device (Lejátszóeszközök) a számítógépet, először a BIOS beállítások Advanced
lehetőségre. menüjének Fast BIOS Mode pontjában adja meg a
2. Változtassa a beállítást a Digital Audio (HDMI) (Digitális Disabled beállítást.
hang (HDMI)), HDMI device (HDMI eszköz), HDMI Output
(HDMI kimenet) vagy egyéb lehetőségre, majd kattintson
a Set as Default (Beállítás alapértelmezésként) gombra.
Ezután kattintson az OK gombra.
6. fejezet
Függelék
Fontos biztonsággal kapcsolatos tudnivalók 116
Alkatrészek és tartozékok cseréje 118
Megfelelőségi nyilatkozatok 120
WEEE Szimbólumra Vonatkozó Információk 136
Termékspecifikációk 137
Fogalomtár 139
Tárgymutató 143
Fontos biztonsággal kapcsolatos tudnivalók 6. fejezet
Függelék
116
Az akkumulátor leselejtezése
•• A lézer biztonságos használata:
Ne helyezze az akkumulátorokat és a nem eltávolítható A jelen útmutatóban nem szereplő vezérlők alkalmazása,
akkumulátorokkal rendelkező készülékeket a háztartási átalakítások, illetve a leírtaktól eltérő műveletek
hulladék közé. végrehajtása veszélyes sugárterheléshez vezethet.
A lézersugár-terhelés elkerülése érdekében ne próbálja
meg kinyitni a CD- vagy DVD-meghajtó dobozát.
A már nem használható, illetve nem utántölthető akkumulátorok
leselejtezéséről érdeklődjön a Samsung telefonos •• 1M osztályú lézersugárzást tapasztalhat, ha a működő rész
ügyfélszolgálatánál. nyitva van.
A használt akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően Optikai eszközökkel ne tekintsen bele közvetlenül.
selejtezze le.
•• 3B osztályú láthatatlan lézersugárzás lép fel, ha nyitva van.
Kerülje a sugárral való érintkezést.
HA NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚRA CSERÉLI AZ AKKUMULÁTORT,
FENNÁLL A ROBBANÁS VESZÉLYE.
A HASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT AZ ELŐÍRÁSOKNAK
MEGFELELŐEN SELEJTEZZE LE.
Alkatrészek és tartozékok cseréje 6. fejezet
Függelék
119
A felhasználó szükség szerint kérje a forgalmazó, illetve tapasztalt Az eszköz csak beltéri használatra alkalmas, mert az 5,15-5,25 GHz-
rádió- vagy tévészerelő segítségét vagy tanácsát. A következő es frekvenciasávban működik. Az FCC előírásai szerint a terméket
kiadvány tanulmányozása is hasznos lehet: „Something About beltérben, az 5,15–5,25 GHz-es frekvenciasávban kell használni
Interference” (Röviden az interferenciáról) annak érdekében, hogy csökkenthető legyen az azonos csatornát
A kiadvány hozzáférhető az FCC helyi irodáiban. A vállalat használó mobil műholdas rendszereket érő káros interferencia. Az
nem felel a készülék nem engedélyezett átalakításából vagy 5,25–5,35 GHz-es és 5,65–5,85 GHz-es sávok elsődleges használói
az előírt csatlakozókábelek és berendezések más eszközökkel a nagyteljesítményű radarberendezések. A radarállomások
való helyettesítéséből, illetve azok használatából eredő rádió- interferenciát okozhatnak és/vagy károsíthatják az eszközt.
vagy televízióvételt érő interferencia kialakulásáért. Ennek Az eszköz használata két feltételhez kötött: (1) Az eszköz nem
megszűntetése a felhasználó felelőssége. Csak árnyékolt kábelek okozhat káros interferenciát, és (2) el kell viselnie az őt érő
használata engedélyezett. interferenciát, ideértve a nemkívánatos működést okozót is.
FCC 68. szakasz (Ha a rendszerhez modem is tartozik.) Ha a végberendezés kárt tesz a telefonhálózatban, a
telefontársaság a szolgáltatás ideiglenes kikapcsolása előtt
A berendezés megfelel az FCC fenti előírásának. A berendezés értesítést küld Önnek. Ha nem megoldható az előzetes értesítés,
hátoldalán található címke tartalmazza egyebek mellett a a telefontársaság a lehető leghamarabb tájékoztatja az ügyfelet.
készülékre vonatkozó FCC regisztrációs számot és a csengetési Az értesítéssel egyidejűleg azt is közlik, hogy – ha szükségét érzi –,
egyenértéket (REN-szám). Az adatokat szükség szerint meg kell jogában áll panaszt emelni az FCC-nél.
adni a telefontársaságnak.
A telefontársaság adott esetben átalakításokat hajthat végre a
A berendezés a következő USOC-csatlakozókat használja: RJ11C telephelyein, eszközeiben, folyamataiban, melyek befolyásolhatják
A berendezésnek tartozéka egy FCC-kompatibilis telefonvezeték a berendezés működését. Ebben az esetben a telefontársaság
és egy moduláris csatlakozó. A berendezést telefonhálózatra előzetes értesítésben tájékoztatja az ügyfeleit, hogy milyen
vagy a telephely vezetékes rendszerére kell csatlakoztatni egy, a átalakítások szükségesek a szolgáltatás folyamatos biztosításához.
68. szakaszban foglalt követelményeknek megfelelő moduláris Ha probléma merülne fel a berendezéssel (modem) kapcsolatban,
csatlakozóval. További részletekért lásd az Üzembe helyezési valamint ha javítással, illetve garanciával kapcsolatos információra
utasításokat. van szüksége, forduljon a helyi forgalmazóhoz. Ha a berendezés
A REN a telefonvonalra csatlakoztatható eszközök számát kárt okoz a telefonhálózatban, a telefontársaság kérheti az eszköz
határozza meg. A telefonvonalon levő túl sok REN következtében leválasztását a hálózatról, míg a probléma elhárításra kerül.
előfordulhat, hogy az eszköz nem reagál csengetéssel a bejövő A termék optimális teljesítménye érdekében a gyártó által
hívásokra. A legtöbb, de nem minden területen a REN-szám nem biztosított tartozékokat és kábeleket kell használni.
lehet ötnél (5) több. Ha meg kíván bizonyosodni a vonalra köthető
A vásárló nem végezhet javítást a berendezésen.
eszközök számáról, forduljon a helyi telefontársasághoz, akik
megadják a hívás területén érvényes maximális REN-számot. A berendezés nem használható a telefontársaság nyilvános
(pénzérmés) telefonkészülékein. Az ikervonali szolgáltatáshoz való
kapcsolódásra az állam által meghatározott tarifák vonatkoznak.
Megfelelőségi nyilatkozatok 6. fejezet
Függelék
126
A berendezés hitelesítési száma előtt álló „IC” kifejezés arra Az esetlegesen a rendszerben lévő vezeték nélküli eszköz
utal, hogy a berendezés megfelel a Kanadai Ipari Minisztérium használata Kanadában csak akkor engedélyezett, ha a
műszaki szabványának. A más eszközöket érintő potenciális készülékházon lévő címkén szerepel egy, a Kanadai Ipari
rádióinterferencia csökkentése érdekében az antenna típusát Minisztérium (Industry Canada) által kiadott azonosítószám.
és teljesítményét úgy kell megválasztani, hogy a kisugárzott Az IEEE 802.11a szabvány szerinti vezeték nélküli LAN hálózat
egyenértékű izotrop teljesítmény (EIRP) ne legyen nagyobb a esetén a termék az általa használt 5,15–5,25 GHz-es frekvenciasáv
sikeres kommunikációhoz szükséges értéknél. A licencszolgáltatást miatt csak beltéri használatra alkalmas. A Kanadai Ipari
érő rádióinterferencia elkerülése érdekében az eszközt beltérben, Minisztérium (Industry Canada) előírásai szerint a terméket
az ablaktól távol ajánlott használni, mert így biztosítható a beltérben, az 5,15–5,25 GHz-es frekvenciasávban kell használni
legjobb árnyékolás. A berendezés (vagy az adóantenna) kültéri annak érdekében, hogy csökkenthető legyen az azonos csatornát
használatához licencengedély szükséges. használó mobil műholdas rendszereket potenciálisan érő káros
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service interferencia. Az 5,25–5,35 GHz-es és az 5,65–5,85 GHz-es sávok
faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait elsődleges használói a nagyteljesítményű radarberendezések. A
etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage radarállomások interferenciát okozhatnak és/vagy károsíthatják az
maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a eszközt.
l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. Az eszközhöz engedélyezett maximális antenna erősítő 6dBi,
mert így szavatolható a kétpontú működés során az E.I.R.P
(2,4 GHz-es vagy 5 GHz-es sáv esetén) határértékeknek való megfelelés az 5,25–5,35 és 5,725–5,85 GHz-
es frekvenciatartományban.
A notebook a 2,4 GHz-es / 5 GHz-es sávban működő, alacsony
teljesítményű, rádió LAN-típusú eszközöket (rádiófrekvenciás A notebookba esetlegesen beépített vezeték nélküli eszköz(ök)
vezeték nélküli kommunikációs eszközök) tartalmazhat (beépítve). kimeneti teljesítménye jóval a Kanadai Ipari Minisztérium (Industry
Az ebben a részben foglaltak csak abban az esetben érvényesek, Canada) által megállapított határértékek alatt van.
ha a rendszer tartalmazza az említett eszközöket. A vezeték nélküli Az eszköz használata két feltételhez kötött: (1) Az eszköz nem
eszközök jelenlétét a készülékházon lévő címkén ellenőrizheti. okozhat káros interferenciát, és (2) el kell viselnie az őt érő
interferenciát, ideértve a nemkívánatos működést okozót is.
Megfelelőségi nyilatkozatok 6. fejezet
Függelék
128
Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC
Íslenska
Magyar Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur,
[Icelandic]
[Hungarian] követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
egyéb elõírásainak.
Samsung erklærer herved at utstyret Notebook
Norsk
Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og
[Norwegian]
Polski PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
[Polish] pozostałymi stosownymi postanowieniami
Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin
Dyrektywy 1999/5/EC.
Türkiye 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine
Samsung declara que este Notebook PC está [Türkçe] ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan
Português
conforme com os requisitos essenciais e outras eder.
[Portuguese]
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu
Slovensko A termékre vonatkozó EU megfelelőségi nyilatkozatot (csak angol
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
[Slovenian] nyelven) megtekintheti a következő honlapon: http://www.
določili direktive 1999/5/ES.
samsung.com/uk/support/download/supportDownMain.do, majd
Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC adja meg a termék típusszámát.
Slovensky
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
[Slovak] Ha a honlapon nem található az adott típusra vonatkozó
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
megfelelőségi nyilatkozat, forduljon a forgalmazóhoz.
Samsung vakuuttaa täten että Notebook
Suomi PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/
[Finnish] EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Härmed intygar Samsung att denna Notebook
PC står I överensstämmelse med de väsentliga
Svenska
egenskapskrav och övriga relevanta
[Swedish]
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/
EG.
Megfelelőségi nyilatkozatok 6. fejezet
Függelék
133
Az Európai Gazdasági Térségre vonatkozó korlátozások A termék európai változata az európai gazdasági térségben
használható. A használatára azonban néhány régióban és
A 802.11b/802.11g szabvány szerinti rádióadó jellegű
országban további korlátozások vonatkoznak az alábbiak szerint:
eszközök használatának helyi korlátozása
[Megjegyzés az integrátor számára: A következő, helyi Általános
korlátozásokról szóló nyilatkozatokat minden, a rendszerhez vagy Az európai szabványok által engedélyezett maximális kisugárzott
a vezeték nélküli terméket tartalmazó készülékhez mellékelt, adóteljesítmény 100 mW effektív izotróp kisugárzott teljesítmény
felhasználóknak szánt dokumentumnak tartalmaznia kell.] (EIRP), a frekvenciatartomány pedig 2400–2483,5 MHz.
Az alacsony 5,15–5,35 GHz-es frekvenciasáv kizárólag beltéri
használatra szolgál.
Előfordulhat, hogy a 802.11b/802.11g szabványnak megfelelő
vezeték nélküli LAN-eszközök által használt frekvenciák Belgium
harmonizálása még nem történt meg valamennyi országban,
ezért a 802.11b/802.11g szerinti termékek kizárólag A termék beltérben használható, a kültéri, 300 métert meghaladó
meghatározott országokban és régiókban alkalmazhatók, átvitelhez a BIPT engedélye szükséges.
és használatuk tilos a többi, használatra nem engedélyezett A korlátozást a következőképpen kell feltüntetni a használati
országban és régióban. útmutatókban:
A termékek felhasználójaként Ön felelős annak biztosításáért, Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-
hogy a berendezéseket kizárólag olyan országokban és dessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire
régiókban használják, amelyekbe azokat szánták; Önnek kell pour une distance de moins de 300m. Pour une distance
ellenőriznie, hogy a készülékeket a felhasználás országának supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise.
megfelelő frekvenciasávra és csatornára állították-e be.
Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une
A megengedett beállításoktól és korlátozásoktól való eltérés
licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences,
a terméket használó országban a helyi törvények megsértését
veuillez contacter l’IBPT.
jelentheti, és mint olyan, büntethető cselekmény.
Megfelelőségi nyilatkozatok 6. fejezet
Függelék
134
RTC CAUTION
CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the
manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s
instruction.
Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez
les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou
équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées
selon les instructions du fabriquant.
WEEE Szimbólumra Vonatkozó Információk 6. fejezet
Függelék
136
A Samsung a Samsung Co., Ltd. bejegyzett védjegye. E NERGY STAR® partnerként a SAMSUNG kijelenti, hogy
jelen termék megfelel az ENERGY STAR®
Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core az Intel Corporation
energiahatékonyságra vonatkozó irányelveiben
bejegyzett védjegyei.
foglaltaknak.
AMD, Dual-Core/Quad-Core az AMD Corporation bejegyzett
védjegyei.
A Microsoft, MS-DOS és Windows a Microsoft Corporation
HDMI
bejegyzett védjegyei.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
A dokumentumban említett egyéb termék- vagy vállalatnevek az
adott vállalat bejegyzett védjegyei.
Fogalomtár 6. fejezet
Függelék
139
A Fogalomtár tartalmazza a használati útmutatóban alkalmazott fogalmak magyarázatát. A felsoroltaktól eltérő fogalmak leírásáért lásd
a Windows súgót.
Partícionálás Gyorsindítás
Ez arra a műveletre vagy gyakorlatra vonatkozik, amelynek lényege Eszköztár, melyet beállíthat úgy, hogy egyetlen kattintással el
a merevlemezes meghajtó tárterületének felosztása különálló tudjon indítani egy programot, pl. az Internet Explorert vagy a
adattartományokra, azaz partíciókra. Ha egy 100 GB méretű Windows Asztalt. A Tálca gyorsindítási területéhez tetszőleges
merevlemezes meghajtó 2 db 50 GB méretű partícióra van osztva, ikonokat adhat hozzá, és az adott ikonra kattintva elindíthatja a
akkor a merevlemez úgy használható, mintha 2 merevlemezes gyakran használt programokat.
meghajtó lenne.
SDHC (Secure Digital High Capacity) kártya
Ez az SD kártya kibővítése, amely a 2 GB fölötti méretet is
támogatja.
Fogalomtár 6. fejezet
Függelék
142
Rendszerfájl
Fájlok, melyeket a Windows operációs rendszer beolvas és használ.
A rendszerfájlokat általában tilos törölni vagy áthelyezni.
TCP/IPv4
Ez egy 4 bájtos (32 bites) címzési rendszer, amelynek minden bájtját
(8 bitjét) pont választja el egymástól, és minden bájtot egy tízes
számrendszerbeli szám jelöl.
Tárgymutató 6. fejezet
Függelék
143
A H S
Akkumulátor 94 Hangerő-szabályozás 58 Support Center 82
Állapotjelzők 25 Hozzáférési pont 65 SoundAlive 59
Áthúzás 46 SW Update 81
I
Áttekintés 24
Indítósorrend 91 T
B Termékspecifikációk 137
J
BIOS Setup 85 Töltés 95
Jelszó 88
Biztonsági nyílás 83
V
Biztonsági óvintézkedések 6 K
Vezetékes hálózat 61
D Kattintás 45
Vezeték nélküli hálózat 65
Kettős nézet 53
Dupla kattintás 45
L
E
LCD-fényerő 60
Érintőpad 45
M
F
Memória 92
Felhasználói jelszó 89
Monitorcsatlakozás/Kimenet 53
Felvevő 58
MultiCard modul 50
Funkcióbillentyűk 42
G R
Recovery 100
Görgetés 47
Rendszergazdai jelszó 88