‫‪Tugas takhrij hadits‬‬

‫‪Kepemimpinan Perempuan dalam Islam‬‬

‫‪1. Hadits dari Imam Bukhori no 4425,‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،6:‬الصفحة رقم‪8:‬‬

‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه ‪4425‬‬ ‫ف ‪َ ،‬ع ِن ْال َح َس ِن ‪ ،‬ع َْن َأبِي بَ ْك َرةَ قَا َل ‪َ :‬لقَ ْد نَفَ َعنِي هَّللا ُ بِ َكلِ َم ٍة َس ِم ْعتُهَا ِم ْن َرسُو ِل هَّللا ِ َ‬ ‫َح َّدثَنَا ع ُْث َمانُ بْنُ ْالهَ ْيثَ ِم ‪َ ،‬ح َّدثَنَا عَوْ ٌ‬
‫ُأ‬
‫س قَ ْد َملَّ ُكوا‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َأ َّن َأ ْه َل فَ ِ‬
‫ار َ‬ ‫ال ‪ :‬لَ َّما بَلَ َغ َرسُو َل هَّللا ِ َ‬ ‫ب ْال َج َم ِل‪ ،‬فَ قَاتِ َل َم َعهُ ْم‪ .‬قَ َ‬‫ق بَِأصْ َحا ِ‬
‫ت َأ ْن َأ ْل َح َ‬
‫َو َسلَّ َم َأيَّا َم ْال َج َم ِل بَ ْع َد َما ِك ْد ُ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫'" َعلَ ْي ِه ْم بِنتَ ِكس َْرى قَا َل ‪ " :‬لَنْ يُفلِ َح ق ْو ٌم‪َ ،‬ولَّ ْوا ْم َر ُه ُم ا ْم َر ةً‬

‫‪Ketika Rasulullah Saw. Mengetahui bahwa masyarakat Persia mengangkat Putri Kisra sebagai penguasa‬‬
‫‪mereka, beliau bersabda, “Tidak akan beruntung satu kaum yang menyerahkan urusan mereka kepada‬‬
‫]‪perempuan.” (diriwayatkan oleh Bukhari, An-Nasa’I dan Ahmad melalui Abu Bakrah)[4‬‬

‫‪2. hadits Imam tirmidzi no 2341‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،4:‬الصفحة رقم‪111:‬‬

‫ص َمنِي هَّللا ُ ‪2262‬‬ ‫ال ‪َ :‬ح َّدثَنَا ُح َم ْي ٌد الطَّ ِوي ُل ‪َ ،‬ع ِن ْال َح َس ِن ‪ ،‬ع َْن َأبِي بَ ْك َرةَ قَا َل ‪َ :‬ع َ‬‫ث ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ال ‪َ :‬ح َّدثَنَا خَالِ ُد بْنُ ْال َح ِ‬
‫ار ِ‬ ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ْال ُمثَنَّى ‪ ،‬قَ َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ‪" :‬‬
‫ال ‪َ " :‬م ِن ا ْست َْخلَفُوا ؟ " قَالُوا ‪ :‬ا ْبنَتَهُ‪ .‬فَقَا َل النَّبِ ُّي َ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم لَ َّما هَلَكَ ِكس َْرى‪ ،‬قَ َ‬
‫ُول هَّللا ِ َ‬
‫َي ٍء َس ِم ْعتُهُ ِم ْن َرس ِ‬ ‫بِش ْ‬
‫ص َمنِي هَّللا ُ ِب ِه‪ .‬هَ َذا‬‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪ ،‬فَ َع َ‬ ‫ت عَاِئ َشةُ يَ ْعنِي ْالبَصْ َرةَ َذكَرْ ُ‬
‫ت قَوْ َل َرسُو ِل هَّللا ِ َ‬ ‫لَنْ يُ ْفلِ َح قَ ْو ٌم َولَّ ْوا َأ ْم َر ُه ُم ا ْم َرَأةً "‪ .‬قَا َل ‪ :‬فَلَ َّما قَ ِد َم ْ‪Z‬‬
‫ص ِحي ٌح‬‫يث َ‬ ‫‪.‬ح ِد ٌ‬ ‫َ‬

‫‪.3. Hadits Imam Nasai no 5405‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،8:‬الصفحة رقم‪227:‬‬

‫َي ٍء ‪5388‬‬ ‫ص َمنِي هَّللا ُ بِش ْ‬ ‫ث ‪ ،‬قَا َل ‪َ :‬ح َّدثَنَا ُح َم ْي ٌد ‪ ،‬ع َِن ْال َح َس ِن ‪ ،‬ع َْن َأبِي بَ ْك َرةَ ‪ ،‬قَا َل ‪َ :‬ع َ‬ ‫ال ‪َ :‬ح َّدثَنَا خَالِ ُد بْنُ ْال َح ِ‬
‫ار ِ‬ ‫َأ ْخبَ َرنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ْال ُمثَنَّى ‪ ،‬قَ َ‬
‫ك ِك ْس َرى‪ ،‬قَا َل ‪َ " :‬م ِن ا ْست َْخلَفُوا ؟ "‪ .‬قَالُوا ‪ :‬بِ ْنتَهُ‪ .‬قَا َل ‪ " :‬لَنْ يُ ْفلِ َح قَ ْو ٌم َولَّ ْوا َأ ْم َر ُه ُم ا ْم َرَأة‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم لَ َّما هَلَ َ‬
‫ُول هَّللا ِ َ‬
‫" َس ِم ْعتُهُ ِم ْن َرس ِ‬

‫‪4. Musnad ahmad no 20455‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،34:‬الصفحة رقم‪106:‬‬

‫ِّث ع َْن َأبِي َب ْك َرةَ َأنَّهُ ‪20455‬‬ ‫ْت َأبِي ي َُحد ُ‬ ‫يز ب ِْن َأبِي َب ْك َرةَ ‪ ،‬قَا َل ‪َ :‬س ِمع ُ‬ ‫ك ْال َحرَّانِ ُّي ‪َ ،‬ح َّدثَنَا َأبُو بَ ْك َرةَ بَ َّكا ُر بْنُ َع ْب ِد ْال َع ِز ِ‬
‫َح َّدثَنَا َأحْ َم ُد بْنُ َع ْب ِد ْال َملِ ِ‬
‫اجدًا‪ ،‬ثُ َّم َأ ْن َشَأ يُ َساِئ ُل ْالبَ ِشي َر‪،‬‬ ‫ْأ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َأتَاهُ بَ ِشي ٌر يُبَ ِّش ُرهُ بِظَفَ ِر ُج ْن ٍد لَهُ َعلَى َع ُد ِّو ِه ْم َو َر ُسهُ فِي ِحجْ ِر عَاِئ َشةَ‪ ،‬فَقَا َم فَ َخ َّر َس ِ‬ ‫ي َ‬ ‫َش ِه َد النَّبِ َّ‬
‫ت ال ِّر َجا ُل ِإ َذا‬
‫ت النِّ َسا َء‪ ،‬هَلَ َك ِ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ت ال ِّر َجا ُل ِإ َذا طا َع ِ‬ ‫آْل‬ ‫َّ‬
‫صلى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم ‪ " :‬ا نَ هَلَ َك ِ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ال النبِ ُّي َ‬ ‫فََأ ْخبَ َرهُ بِ َما خبَ َرهُ ‪ :‬نهُ َولِ َي ْم َرهُ ُم ا ْم َر ة‪ ،‬فَقَ َ‬
‫ٌ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ت النِّ َسا َ‪Z‬ء "‪ ،‬ثَاَل ثًا‬‫َأطَا َع ِ‬

‫‪5. Musnad ahmad no 20508‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،34:‬الصفحة رقم‪144:‬‬

‫َح َّدثَنَا هَوْ َذةُ بْنُ َخلِيفَةَ ‪َ ،‬ح َّدثَنَا َح َّما ُد بْنُ َسلَ َمةَ ‪ ،‬ع َْن َعلِ ِّي ْب ِن زَ ْي ٍد ‪ ،‬ع َْن َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن ْب ِن َأبِي بَ ْك َرةَ ‪َ ،‬وقَا َل َأبُو بَ ْك َرةَ ‪ :‬قَا َل َرسُو ُل هَّللا ِ ‪20508‬‬
‫س ؟ " قَالُوا ‪ :‬ا ْم َرَأةٌ‪ .‬قَا َل ‪َ " :‬ما َأ ْفلَ َح قَوْ ٌم يَلِي َأ ْم َرهُ ُم ا ْم َرَأةٌ‬
‫ار َ‬‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ‪َ " :‬م ْن يَلِي َأ ْم َر فَ ِ‬
‫‪َ ".‬‬

‫‪6. MUsnad ahmad no 26179‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،43:‬الصفحة رقم‪254:‬‬

 ‫‪Tugas takhrij hadits‬‬

‫‪Kepemimpinan Perempuan dalam Islam‬‬

‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َأ َم َر ا ْم َرَأةَ ‪26179‬‬‫الز ْه ِريِّ ‪ ،‬ع َْن عُرْ َوةَ ‪ ،‬ع َْن عَاِئ َشةَ َأ َّن َرسُو َل هَّللا ِ َ‬
‫ك ‪ ،‬ع َِن ُّ‬ ‫ال ‪َ :‬أ ْخبَ َرنَا َمالِ ٌ‬
‫َح َّدثَنَا ع ُْث َمانُ بْنُ ُع َم َر ‪ ،‬قَ َ‬
‫ضا َع ِة‬ ‫ت‪ ،‬فَ َكانَ يَ ْد ُخ ُل َعلَ ْيهَا بِتِ ْل َ‬
‫ك ال َّر َ‬ ‫ض َعا ٍ‬ ‫ت َسالِ ًما َخ ْم َ‬
‫س َر َ‬ ‫‪َ.‬أبِي ُح َذ ْيفَةَ‪ ،‬فََأرْ َ‬
‫ض َع ْ‬

‫‪.‬حكم الحديث‪ :‬حديث صحيح‪ ،‬رجاله ثقات رجال الصحيح‬

‫‪7. Musnad ahmad no 15347‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،24:‬الصفحة رقم‪65:‬‬

‫يز ‪َ ،‬ع ِن ‪15347‬‬ ‫ِّث ع َْن ُعبَ ْي ِد ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُع َم َر ْب ِن َع ْب ِد ْال َع ِز ِ‬‫ْت َع ْب َد َربِّ ْبنَ َس ِعي ٍد ي َُحد ُ‬ ‫ال ‪َ :‬س ِمع ُ‬ ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ َج ْعفَ ٍر ‪َ ،‬ح َّدثَنَا ُش ْعبَةُ ‪ ،‬قَ َ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬
‫صلى ُ َعل ْي ِه َو َسل َم نهُ َم َرهُ ْم بِال ُمت َع ِة‪ ،‬قا َل ‪ :‬فَخَ طبْت نَا َو َر ُج ٌل ا ْم َر ة‪ ،‬ق َ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫يع ب ِْن َسب َْرةَ ‪ ،‬ع َْن َأبِي ِه ‪ -‬يُقَا ُل لَهُ ‪ :‬ال َّسب ِْريُّ ‪َ -‬ع ِن النبِ ِّي َ‬
‫َّ‬
‫ال ‪:‬‬ ‫ال َّربِ ِ‬
‫ث‪ ،‬فَِإ َذا ه َُو ي َُح ِّر ُمهَا َأ َش َّد التَّحْ ِر ِيم‪َ ،‬ويَقُو ُل فِيهَا َأ َش َّد ْالقَوْ ِل‪َ ،‬ويَ ْنهَى َع ْنهَا َأ َش َّد النَّه ِْي‬
‫ٍ‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ث‬ ‫د‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫س‬‫و‬
‫ُ َ ِ َ َ َ َ َ‬ ‫ه‬‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫هَّللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ي‬
‫ِ َّ َ‬ ‫ب‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫يت‬‫ِ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬‫‪.‬‬

‫‪.‬حكم الحديث‪ :‬حديث صحيح على خطأ في إسناده‬

‫‪8. Musnad ahmad no 16077‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،25:‬الصفحة رقم‪480:‬‬

‫يز ‪ -‬يَ ْعنِي ا ْبنَ َع ْب ِد هَّللا ِ ْب ِن َأبِي َسلَ َمةَ ‪ -‬ع َْن َع ْب ِد هَّللا ِ ْب ِن ْالفَضْ ِل ‪ ،‬ع َْن ُسلَ ْي َمانَ ‪16077‬‬ ‫ُجيْنُ بْنُ ْال ُمثَنَّى َأبُو ُع َم َر ‪ ،‬قَا َل ‪َ :‬ح َّدثَنَا َع ْب ُد ْال َع ِز ِ‬ ‫َح َّدثَنَا ح َ‬
‫ص قَا َل لِي ُعبَ ْي ُد هَّللا ِ هَلْ‬ ‫ار ِإلَى ال َّش ِام‪ ،‬فَلَ َّما قَ ِد ْمنَا ِح ْم َ‬ ‫ت َم َع ُعبَ ْي ِد هَّللا ِ ب ِْن َع ِديِّ ب ِْن ْال ِخيَ ِ‬ ‫ال ‪َ :‬خ َرجْ ُ‬ ‫ي ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ض ْم ِر ِّ‬ ‫ار ‪ ،‬ع َْن َج ْعفَ ِر ْب ِن َع ْم ٍرو ال َّ‬ ‫ْب ِن يَ َس ٍ‬
‫َأ‬
‫ك فِي ِظلِّ قَصْ ِر ِه َك نَّهُ َح ِم ٌ‬
‫يت‬ ‫ال ‪ :‬فَ َس لنَا َع ْنهُ فَقِي َل لَنَا ‪ :‬هُ َو َذا َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ص قَ َ‬ ‫ت ‪ :‬نَ َع ْم‪َ .‬و َكانَ َوحْ ِش ٌّي يَ ْس ُكنُ ِح ْم َ‬ ‫ْ‬
‫لَكَ فِي َوحْ ِش ٍّي نَ ْس لهُ ع َْن قَ ْت ِل َح ْم َزةَ ؟ قُل ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫هَّللا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬
‫ال ‪َ :‬و ُعبَ ْي ُد ِ ُم ْعت َِج ٌر بِ ِع َما َمتِ ِ‪Z‬ه َما يَ َرى َوحْ ِش ٌّي ِإ َع ْينَ ْي ِه َو ِرجْ ل ْي ِه فقا َل ُعبَ ْي ُد ِ ‪:‬‬ ‫هَّللا‬ ‫ال ‪ :‬فَ ِجْئنَا َحتَّى َوقَ ْفنَا َعلَ ْي ِه فَ َسلَّ ْمنَا َعلَ ْي ِه فَ َرد َعل ْينَا ال َّس َم‪ ،‬ق َ‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫قَ َ‬
‫ُأ‬
‫َت لَهُ‬ ‫يص فَ َولَد ْ‬ ‫َال ْبنَةُ َأبِي ْال ِع ِ‬ ‫ار تَزَ َّو َج ا ْم َرَأةً يُقَا ُل لَهَا ُّم قِت ِ‬ ‫ي ْبنَ ْال ِخيَ ِ‬ ‫ال اَل َوهَّللا ِ‪ِ ،‬إاَّل َأنِّي َأ ْعلَ ُم َأ َّن َع ِد َّ‬ ‫ال ‪ :‬فَنَظَ َر ِإلَ ْي ِه ثُ َّم قَ َ‬ ‫ْرفُنِي ؟ قَ َ‬ ‫يَا َوحْ ِش ُّي َأتَع ِ‬
‫ال ‪ :‬اَل تُخبِ ُرنَا‬‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫هَّللا‬
‫ال ‪ :‬فَ َك َشفَ ُعبَ ْي ُد ِ َوجْ هَهُ ث َّم قَ َ‬ ‫ك‪ ،‬ق َ َ‬ ‫ت ِإلَى قَ َد َم ْي َ‬ ‫َأ‬
‫َاولتُهَا ِإيَّاهُ‪ ،‬فَلَ َك نِّي نَظَرْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬
‫ك الغُاَل َم َم َع ِّم ِه‪ ،‬فَن َ‬ ‫ْ‬ ‫ت َذلِ َ‬ ‫ْ‬
‫ض َعهُ‪ ،‬فَ َح َمل ُ‬ ‫غُاَل ًما بِ َم َّكةَ فَا ْستَرْ َ‬
‫ط ِع ٍم ‪ِ :‬إ ْن قَت َْلتَ َح ْم َزةَ بِ َع ِّمي فََأ ْنتَ ُح ٌّر‪ .‬فَلَ َّما خَ َر َج‬ ‫ي ُجبَ ْي ُر بْنُ ُم ْ‬ ‫ال ‪ :‬نَ َع ْم‪ِ ،‬إ َّن َح ْم َزةَ قَتَ َل طُ َع ْي َمةَ ْبنَ َع ِديٍّ بِبَ ْد ٍر‪ ،‬فَقَا َل لِي َموْ اَل َ‬ ‫بِقَ ْت ِل َح ْم َزةَ ؟ قَ َ‬
‫اس ِإلَى ْالقِتَا ِل‪ ،‬فَلَ َّما َأ ِن اصْ طَفُّوا لِ ْلقِت ِ‬ ‫ُأ‬
‫ع ‪َ :‬م ْن‬ ‫َال‪ ،‬قَا َل ‪ :‬خَ َر َج ِسبَا ٌ‬ ‫ت َم َع النَّ ِ‬ ‫النَّاسُ يَوْ َم ِعينِينَ ‪ -‬قَا َل ‪َ :‬و ِعينِينُ ُجبَ ْي ٌل تَحْ تَ ُح ٍد َوبَ ْينَهُ َوا ٍد ‪ -‬خَ َرجْ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُأ‬ ‫ال ‪ :‬فَ َخ َر َج ِإلَ ْي ِه َح ْم َزةُ بْنُ َع ْب ِد ْال ُمطَّلِ ِ‬ ‫ار ٌز ؟ قَ َ‬
‫ور ‪ ،‬ت َحا ُّد َ َو َرسُولهُ ؟ ث َّم َش َّد َعل ْي ِه‬ ‫ار‪ ،‬يَا ا ْبنَ ُمقَط َع ِة البُظ ِ‬ ‫ال ‪ :‬يَا ِسبَاعُ‪ ،‬يَا ا ْبنَ ِّم ن َم ٍ‬ ‫ب فَقَ َ‬ ‫ُمبَ ِ‬
‫ت ِم ْن بَ ْي ِن‬ ‫ض ُعهَا فِي ثُنَّتِ ِه َحتَّى خَ َر َج ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫رْ‬
‫َ َ ِ َ َِ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫َّ َّ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬
‫َ َ ٍ َ ِإ َ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫ص‬ ‫تَ‬ ‫َحْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫زَ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ِ ِ َ َ ِ َْ‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ذ‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫َأ‬
‫فَ َكانَ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ك‬
‫ت ِإلَى‬ ‫ال ‪ :‬ث َّم َخ َرجْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ت ِب َم َّكةَ َحتَّى فَشَا فِيهَا اِإْل سْاَل ُم‪ ،‬قَ َ‬ ‫َأ‬
‫ْت َم َعهُ ْم‪ ،‬قَا َل ‪ :‬فَ قَ ْم ُ‬ ‫ال ‪ :‬فَلَ َّما َر َج َع النَّاسُ َر َجع ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ‪ :‬فَ َكانَ َذلِكَ ال َع ْه ُد بِ ِه‪ ،‬قَ َ‬ ‫َو ِر َك ْي ِه‪ ،‬قَ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫يل لهُ ‪ِ :‬إنهُ يَ ِهي ُج الرُّ ُس َل‪ ،‬قا َل ‪ :‬ف َخ َرجْ ت َم َعهُ ْم َحتى ق ِد ْمت َعلى َرسُو ِل‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ال ‪َ :‬وقِ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫صلى ُ َعل ْي ِه َو َسل َم‪ ،‬ق َ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬
‫ي َرسُو ُل ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ف‪ ،‬قَا َل ‪ :‬ف رْ َس َل ِإل َّ‬
‫َ‬ ‫الطَّاِئ ِ‬
‫ت ‪ :‬قَ ْد َكانَ ِمنَ‬ ‫ت ‪ " :‬نَ َع ْم " قَا َل ‪َ " :‬أ ْنتَ قَت َْلتَ َح ْمزَ ةَ ؟ " قَا َل ‪ :‬قُ ْل ُ‬ ‫ال ‪َ " :‬أ ْنتَ َوحْ ِش ٌّي ؟ "‪ .‬قَا َل ‪ :‬قُ ْل ُ‬ ‫ال ‪ :‬فَلَ َّما َرآنِي‪ ،‬قَ َ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪ ،‬قَ َ‬ ‫هَّللا ِ َ‬
‫َّ‬
‫صلى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم َوخَ َر َج‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬
‫ْت‪ ،‬فَلَ َّما تُ ُوف َي َرسُو ُل ِ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ال ‪ :‬فَ َر َجع ُ‬ ‫ك " قَ َ‬ ‫ِّب َعنِّي َوجْ هَ َ‬ ‫َأ‬
‫ال ‪َ " :‬ما تَ ْست َِطي ُع ْن تُ َغي َ‬ ‫ْ‬
‫ُول ِ‪ِ ،‬إذ قَ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫اَأْل ْم ِر َما بَلَ َغكَ يَا َرس َ‬
‫ال ‪ :‬فَِإ َذا‬ ‫اس فَ َكانَ ِم ْن َأ ْم ِر ِه ْم َما َكانَ ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ت َم َع النَّ ِ‬ ‫ال ‪ :‬فَخَ َرجْ ُ‬ ‫ت ‪َ :‬أَل ْخ ُر َج َّن ِإلَى ُم َس ْيلِ َمةَ لَ َعلِّي َأ ْقتُلُهُ فَُأكَافَِئ بِ ِه َح ْمزَ ةَ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ال ‪ :‬قُ ْل ُ‬ ‫ُم َس ْيلِ َمةُ ْال َك َّذابُ ‪ ،‬قَ َ‬
‫ال ‪ :‬فََأرْ ِمي ِه بِ َحرْ بَتِي فََأ َ‬ ‫ْأ‬ ‫َار َكَأنَّهُ َج َم ٌل َأوْ َر ُ‬
‫ب ِإلَ ْي ِه‬ ‫ت ِم ْن بَ ْي ِن َكتِفَ ْي ِه‪ ،‬قَا َل ‪َ :‬و َوثَ َ‬ ‫ض ُعهَا‪ Z‬بَ ْينَ ثَ ْديَ ْي ِه َحتَّى َخ َر َج ْ‬ ‫ق ثَاِئ ٌر َر ُسهُ ‪ ،‬قَ َ‬ ‫َر ُج ٌل قَاِئ ٌم فِي ثَ ْل َم ِة ِجد ٍ‬
‫ُ‬
‫ار ‪ ،‬نهُ َس ِم َع َع ْب َد ِ ْبنَ ُع َم َر يَقو ُل ‪:‬‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َع ْب ُد ِ بْنُ الفَضْ ِل ‪ :‬فَ خبَ َرنِي ُسل ْي َمانُ بْنُ يَ َس ٍ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫ْف َعلى هَا َمتِ ِه‪ .‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َربَهُ بِال َّسي ِ‬ ‫ال ‪ :‬فَ َ‬ ‫ار‪ ،‬قَ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫َر ُج ٌل ِمنَ اَأْل ْن َ‬
‫ير ْال ُمْؤ ِمنِينَ ‪ ،‬قَتَلَهُ ْال َع ْب ُد اَأْلس َْو ُد‬ ‫ت ‪َ :‬واَأ ِم َ‬ ‫اريَةٌ َعلَى ظَه ِْر بَ ْي ٍ‬ ‫ت َج ِ‬ ‫‪.‬فَقَالَ ْ‬

‫حكم الحديث‪ :‬إسناده صحيح رجاله ثقات‬

‫‪9. Musnad ahmad no 20402‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،34:‬الصفحة رقم‪43:‬‬

‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم قَا َل ‪ " :‬لَ ْن يُ ْفلِ َح قَوْ ٌم َأ ْسنَدُوا َأ ْم َرهُ ْم ِإلَى ‪20402‬‬ ‫َح َّدثَنَا يَحْ يَى ‪ ،‬ع َْن ُعيَ ْينَةَ ‪َ ،‬أ ْخبَ َرنِي َأبِي ‪ ،‬ع َْن َأبِي بَ ْك َرةَ ‪َ ،‬ع ِن النَّبِ ِّي َ‬
‫‪ ".‬ا ْم َرَأ ٍة‬
 ‫‪Tugas takhrij hadits‬‬

‫‪Kepemimpinan Perempuan dalam Islam‬‬

‫‪.‬حكم الحديث‪ :‬إسناده صحيح‬

‫‪10. Musnad ahmad no 20474‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،34:‬الصفحة رقم‪120:‬‬

‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم يَقُو ُل ‪ " :‬لَ ْن يُ ْفلِ َح قَوْ ٌم ‪20474‬‬
‫ُول هَّللا ِ َ‬
‫ْت َرس َ‬ ‫ال ‪َ :‬س ِمع ُ‬ ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ بَ ْك ٍر ‪َ ،‬ح َّدثَنَا ُعيَ ْينَةُ ‪ ،‬ع َْن َأبِي ِه ‪ ،‬ع َْن َأبِي بَ ْك َرةَ ‪ ،‬قَ َ‬
‫‪َ ".‬أ ْسنَدُوا َأ ْم َرهُ ْم ِإلَى ا ْم َرَأ ٍة‬

‫‪.‬حكم الحديث‪ :‬إسناده صحيح‬

‫الجزء رقم ‪ ،34:‬الصفحة رقم‪11. 121:‬‬

‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم قَا َل ‪ " :‬اَل يُ ْفلِ ُح قَوْ ٌم َأ ْسنَدُوا َأ ْم َرهُ ْم ‪20477‬‬
‫َح َّدثَنَا يَ ِزي ُد بْنُ هَارُونَ ‪َ ،‬أ ْخبَ َرنَا ُعيَ ْينَةُ ‪ ،‬ع َْن َأبِي ِه ‪ ،‬ع َْن َأبِي بَ ْك َرةَ ‪ ،‬ع َِن النَّبِ ِّي َ‬
‫‪ِ ".‬إلَى ا ْم َرَأ ٍة‬

‫حكم الحديث‪ :‬إسناده صحيح‬

‫‪12. Sunan Ad-darimiy no 1019‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،1:‬الصفحة رقم‪674:‬‬

‫ت ‪ُ :‬كنَّا نَ ِحيضُ ِع ْن َد َرسُو ِل هَّللا ِ ‪1019‬‬ ‫ب ‪ ،‬ع َْن ِإب َْرا ِهي َم ‪َ ،‬ع ِن اَأْلس َْو ِد ‪ ،‬ع َْن عَاِئ َشةَ َر ِ‬
‫ض َي هَّللا ُ َع ْنهَا قَالَ ْ‬ ‫َأ ْخبَ َرنَا يَ ْعلَى ‪َ ،‬ح َّدثَنَا ُعبَ ْي َدةُ بْنُ ُم َعتِّ ٍ‬
‫صاَل ِة‬ ‫ْأ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪ ،‬فَ َما يَ ُم ُر ا ْم َرَأةً ِمنَّا بِ َر ِّد ال َّ‬
‫‪َ .‬‬

‫حكم الحديث‪ :‬إسناده ضعيف‬

‫‪13. Sunan Ad-darimiy 1047‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،1:‬الصفحة رقم‪683:‬‬

‫ض َي هَّللا ُ َع ْنهُ‪ ،‬ع َِن ‪1047‬‬ ‫ْت َذ ًّرا ‪ ،‬ع َْن َواِئ ِل ْب ِن ُمهَانَةَ ‪ ،‬ع َْن َع ْب ِد هَّللا ِ َر ِ‬ ‫ال ‪َ :‬س ِمع ُ‪Z‬‬ ‫يع ‪َ ،‬ح َّدثَنَا ُش ْعبَةُ ‪ ،‬ع َِن ْال َحك َِم قَ َ‬ ‫َأ ْخبَ َرنَا َأبُو زَ ْي ٍد َس ِعي ُد بْنُ ال َّربِ ِ‬
‫ت ِم ْن ِع ْليَ ِة النِّ َسا ِء ‪ :‬لِ َم ؟ َأوْ ‪ :‬بِ َم ؟ َأوْ ‪ :‬فِي َم ؟‬ ‫ت ا ْم َرَأةٌ لَ ْي َس ْ‬
‫ار "‪ .‬فَقَالَ ِ‬ ‫ص َّد ْقنَ فَِإنَّ ُك َّن َأ ْكثَ ُر َأ ْه ِل النَّ ِ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪ ،‬قَا َل لِلنِّ َسا ِء ‪ " :‬تَ َ‬ ‫النَّبِ ِّي َ‬
‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأْل‬
‫ِّجا ِل ذ ِوي ا ْم ِر َعلى ْم ِر ِه ْم ِمنَ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صي الدِّي ِن َوال َعق ِل غلبُ لِلر َ‬ ‫هَّللا‬
‫ال َع ْب ُد ِ ‪َ :‬ما ِم ْن نَاقِ ِ‬ ‫ال ‪َ :‬وقَ َ‬ ‫ير "‪ .‬قَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ال ‪ِ " :‬إنك َّن تكثِرْ نَ الل ْعنَةَ َوتَكفرْ نَ ال َع ِش َ‬‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫قَ َ‬
‫صانُ ِدينِهَا ؟ قَا َل ‪ :‬تَ ْم ُك ُ‬
‫ث َك َذا َو َك َذا ِم ْن يَوْ ٍم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫َ ِئ َ َ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ش‬‫َ‬
‫َ َ ْ َ ِ ِ َ َِ َ ٍ‬ ‫ب‬ ‫ْن‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ت‬‫َأ‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ة‬‫د‬‫ا‬‫ه‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫؟‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ل‬
‫َ َِ‬‫ْ‬
‫ق‬ ‫ع‬ ‫انُ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫ٌ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫النِّ َسا ِ َ َ‬
‫ر‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ء‬
‫صاَل ةً‬ ‫صلِّي هَّلِل ِ َ‬ ‫‪.‬ولَ ْيلَ ٍة اَل تُ َ‬ ‫َ‬

‫حكم الحديث‪ :‬إسناده حسن‬

‫‪14. Shahih Muslim no 2767, 2769‬‬

 ‫‪Tugas takhrij hadits‬‬

‫‪Kepemimpinan Perempuan dalam Islam‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،8:‬الصفحة رقم‪105:‬‬

‫ب ‪َ ،‬أ ْخبَ َرنِي يُونُسُ ‪َ ،‬ع ِن ) ‪2769 ( 53‬‬ ‫ح َموْ لَى بَنِي ُأ َميَّةَ‪َ ،‬أ ْخبَ َرنِي ابْنُ َو ْه ٍ‬ ‫َح َّدثَنِي َأبُو الطَّا ِه ِر َأحْ َم ُد بْنُ َع ْم ِرو ب ِْن َع ْب ِد هَّللا ِ ْب ِن َع ْم ِرو ب ِْن َسرْ ٍ‬
‫ب ‪ :‬فََأ ْخبَ َرنِي‬ ‫ب بِال َّش ِام‪ ،‬قَا َل ابْنُ ِشهَا ٍ‪Z‬‬ ‫صا َرى ْال َع َر ِ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم غ َْز َوةَ تَبُوكَ ‪َ ،‬وهُ َو ي ُِري ُد الرُّ و َم َونَ َ‬ ‫ال ‪ :‬ثُ َّم غَزَ ا َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ب ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ا ْب ِن ِشهَا ٍ‬
‫ِّث َح ِديثَهُ‬ ‫ك ي َُحد ُ‬ ‫َ ِ ٍ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫نَ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ْب‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْت‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫م‬‫َ َِ‬ ‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ َ‬ ‫م‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ينَ‬ ‫ح‬‫ٍ ِ َِ ِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ِئ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫انَ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫نَ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫هَّللا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫ِ ِ َ ِ ٍ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْن‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫هَّللا‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْنُ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫َع ْب ُد الرَّحْ َم ِ‬
‫صلى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم فِي غ َْز َو ٍة‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ف ع َْن َرسُو ِل ِ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬
‫ك ‪ :‬لَ ْم تَ َخل ْ‬ ‫َأ‬ ‫صلى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم فِي غ َْز َو ِة تَبُوكَ ‪ ،‬قَا َل َكعْبُ بْنُ َمالِ ٍ‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ُول ِ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ِحينَ تَخَ لَّفَ ع َْن َرس ِ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫ت فِي غ َْز َو ِة بَ ْد ٍر‪َ ،‬ولَ ْم يُ َعاتِبْ َأ َحدًا تَ َخلَّفَ َع ْنهُ‪ِ ،‬إنَّ َما َخ َر َج َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ط‪ِ ،‬إاَّل فِي غ َْز َو ِة تَبُوكَ ‪َ ،‬غي َْر َأنِّي قَ ْد تَخَ لَّ ْف ُ‬ ‫غَزَ اهَا قَ ُّ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم لَ ْيلَةَ‬ ‫ُول هَّللا ِ َ‬ ‫ت َم َع َرس ِ‬ ‫ش َحتَّى َج َم َع هَّللا ُ بَ ْينَهُ ْم َوبَ ْينَ َع ُد ِّو ِه ْم َعلَى َغي ِْر ِمي َعا ٍد‪َ ،‬ولَقَ ْد َش ِه ْد ُ‪Z‬‬ ‫َو ْال ُم ْسلِ ُمونَ ي ُِري ُدونَ ِعي َر قُ َر ْي ٍ‬
‫ُأ‬
‫ت ع َْن‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اس ِمنهَا‪َ ،‬و َكانَ ِم ْن خَ بَ ِري ‪ِ -‬حينَ تَ َخلف ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْال َعقَبَ ِة‪ِ ،‬حينَ ت ََواثَ ْقنَا َعلَى اِإْل سْاَل ِم‪َ ،‬و َما ِحبُّ َّن لِي بِهَا َمشهَ َد بَ ْد ٍر‪َ ،‬وِإ ْن كَانَت بَ ْد ٌر ذ َك َر فِي النَّ ِ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ْت قَ ْبلَهَا‬ ‫ت َع ْنهُ فِي تِ ْلكَ ْالغ َْز َو ِة‪َ ،‬وهَّللا ِ َما َج َمع ُ‪Z‬‬ ‫ط َأ ْق َوى َواَل َأ ْي َس َر ِمنِّي ِحينَ تَ َخلَّ ْف ُ‬ ‫ك ‪َ -‬أنِّي لَ ْم َأ ُك ْن قَ ُّ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم فِي غ َْز َو ِة تَبُو َ‬ ‫ُول هَّللا ِ َ‬ ‫َرس ِ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم فِي َح ٍّر َش ِدي ٍد‪َ ،‬وا ْستَ ْقبَ َل َسفَرًا بَ ِعيدًا َو َمفَا ًزا ‪َ ،‬وا ْستَ ْقبَ َل‬ ‫ك ْالغ َْز َو ِة‪ ،‬فَغَزَ اهَا َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ط َحتَّى َج َم ْعتُهُ َما‪ Z‬فِي تِ ْل َ‬ ‫احلَتَي ِْن قَ ُّ‬ ‫َر ِ‬
‫صلى ُ َعل ْي ِه َو َسل َم َكثِيرٌ‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ُول ِ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬
‫َع ُد ًّوا َكثِيرًا‪ ،‬ف َجاَل لِل ُم ْسلِ ِمينَ ْم َرهُ ْم لِيَتَ هَّبُوا ْهبَة غَز ِو ِه ْم‪ ،‬ف خبَ َرهُ ْم بِ َوجْ ِه ِه ُم ال ِذي ي ُِريدُ‪َ ،‬وال ُم ْسلِ ُمونَ َم َع َرس ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك َسيَ ْخفَى لَهُ‪َ ،‬ما لَ ْم يَ ْن ِزلْ فِي ِه َوحْ ٌي ِمنَ هَّللا ِ‬ ‫َّب‪ ،‬يَظُ ُّن َأ َّن َذلِ َ‬ ‫ك الدِّي َوانَ ‪ -‬قَا َل َكعْبٌ ‪ :‬فَقَ َّل َر ُج ٌل ي ُِري ُد َأ ْن يَتَ َغي َ‬ ‫َواَل َيجْ َم ُعهُ ْ‪Z‬م ِكتَابُ َحافِ ٍظ ‪ -‬ي ُِري ُد بِ َذلِ َ‬
‫صلى ُ َعلَ ْي ِه‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬
‫ت الث َما ُر َوالظاَل لُ‪ ،‬فَ نَا ِإلَ ْيهَا صْ َع ُر ‪ ،‬فَتَ َجهَّزَ َرسُو ُل ِ َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك الغ َْز َوةَ ِحينَ طَابَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم تِل َ‬
‫َّ‬ ‫َع َّز َو َجلَّ‪َ ،‬وغَزَ ا َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫ك‬‫ت‪ .‬فَلَ ْم يَ َزلْ َذلِ َ‬ ‫ك ِإ َذا َأ َر ْد ُ‬ ‫ض َش ْيًئا‪َ ،‬وَأقُو ُل فِي نَ ْف ِسي ‪َ :‬أنَا قَا ِد ٌر َعلَى َذلِ َ‬ ‫َي َأت ََجهَّ َز َم َعهُ ْم‪ ،‬فََأرْ ِج ُع َولَ ْم َأ ْق ِ‬ ‫ت َأ ْغدُو لِك ْ‬ ‫َو َسلَّ َم َو ْال ُم ْسلِ ُمونَ َم َعهُ‪َ ،‬وطَفِ ْق ُ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ازي َش ْيًئا‪ ،‬ثُ َّم َغدَوْ ُ‬ ‫ض ِم ْن َجهَ ِ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم غَا ِديًا َو ْال ُم ْسلِ ُمونَ َم َعهُ‪َ ،‬ولَ ْم َأ ْق ِ‬ ‫اس ْال ِج ُّد‪ ،‬فََأصْ بَ َح َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫يَتَ َمادَى بِي َحتَّى ا ْستَ َم َّر بِالنَّ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ت‪ Z،‬ث َّم لَ ْم يُقَدَّرْ َذلِ َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت ْن رْ تَ ِح َل فَ ْد ِر َكهُ ْم‪ ،‬فَيَا لَ ْيتَنِي فَ َعل ُ‬ ‫ْ‬
‫ض َش ْيًئا‪ ،‬فَلَ ْم يَزَلْ َذلِكَ يَتَ َمادَى بِي َحتَّى ْس َرعُوا‪َ ،‬وتَفَا َرطَ الغَز ُو‪ ،‬فَهَ َم ْم ُ‪Z‬‬ ‫ْت َولَ ْم َأ ْق ِ‬ ‫فَ َر َجع ُ‪Z‬‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم يَحْ ُزنُنِي َأنِّي اَل َأ َرى لِي ُأ ْس َوةً‪ِ ،‬إاَّل َر ُجاًل َم ْغ ُموصًا َعلَ ْي ِه فِي‬ ‫ِ َ ِ ِ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ُوج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫د‬
‫ِ َ َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫جْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫خَ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫لِي‪ ،‬فَ ِ ِإ‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ط‬
‫ك‪ ،‬فَقَا َل َوه َُو َجالِسٌ فِي ْالقَوْ ِم بِتَبُوكَ ‪:‬‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َحتَّى بَلَ َغ تَبُو َ‬ ‫اق‪َ ،‬أوْ َر ُجاًل ِم َّم ْن َع َذ َر هَّللا ُ ِمنَ الضُّ َعفَا ِء‪َ ،‬ولَ ْم يَ ْذ ُكرْ نِي َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫النِّفَ ِ‬
‫س َما قلتَ ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْئ‬ ‫ُ‬
‫ُول ِ‪َ ،‬حبَ َسهُ بُرْ دَاهُ َوالنظ ُر فِي ِعطف ْي ِه‪ .‬فقا َل لهُ ُم َعاذ بْنُ َجبَ ٍل ‪ :‬بِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬ ‫ك ؟ " قا َل َر ُج ٌل ِم ْن بَنِي َسلِ َمة ‪ :‬يَا َرس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫" َما ف َع َل َكعْبُ بْنُ َمالِ ٍ‬ ‫َ‬
‫ك َرَأى َر ُجاًل ُمبَيِّضًا َي ُزو ُل بِ ِه الس ََّرابُ ‪،‬‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪ ،‬فَبَ ْينَ َما ه َُو َعلَى َذلِ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ُو‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َت‬ ‫َ‬
‫‪Z‬‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ًا‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫خَ‬ ‫اَّل‬ ‫ِ ِإ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ُول هَّللا ِ َما َعلِ ْ‬
‫م‬ ‫َوهَّللا ِ َيا َرس َ‬
‫اع التَّ ْم ِر ِحينَ لَ َم َزهُ ال ُمنَافِقُونَ ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ص َّد َ‬ ‫اريُّ ‪َ ،‬وهُ َو ال ِذي تَ َ‬ ‫َّ‬ ‫َأْل‬ ‫َأ‬
‫صلى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم ‪ُ " :‬ك ْن بَا َخ ْيثَ َمةَ "‪ .‬فَِإ َذا هُ َو بُو َخ ْيثَ َمةَ ا ْن َ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬ ‫فَقَ َ‬
‫ص ِ‬ ‫ق بِ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ال َرسُو ُل ِ َ‬
‫ب‪َ ،‬و قو ُل ‪ :‬بِ َم‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ض َرنِي بَثي ‪ ،‬فطفِقت تذك ُر الك ِذ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ك َح َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صلى ُ َعل ْي ِه َو َسل َم قد ت َو َّجهَ قافِ ِمن تبُو َ‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ك ‪ :‬فل َّما بَلغنِي ن َرسُو َل ِ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال كعْبُ ب َمالِ ٍ‬ ‫ْنُ‬ ‫َ‬ ‫فَقَ َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم قَ ْد َأظَ َّل قَا ِد ًما ‪َ .‬زا َح َعنِّي‬ ‫ي ِم ْن َأ ْهلِي‪ ،‬فَلَ َّما قِي َل لِي ‪ِ :‬إ َّن َرسُو َل هَّللا ِ َ‬ ‫ْأ‬
‫َأ ْخ ُر ُج ِم ْن َس َخ ِط ِه َغدًا‪َ .‬وَأ ْست َِعينُ َعلَى َذلِكَ ُك َّل ِذي َر ٍ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم قَا ِد ًما‪َ Z،‬و َكانَ ِإ َذا قَ ِد َم ِم ْن َسفَ ٍر بَ َدَأ‬ ‫صب ََّح َرسُو ُل ِ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ص ْدقَهُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ْت ِ‬ ‫َي ٍء َأبَدًا‪ ،‬فََأجْ َمع ُ‪Z‬‬ ‫ت َأنِّي لَ ْن َأ ْن ُج َو ِم ْنهُ بِش ْ‬ ‫اط ُل َحتَّى ع ََر ْف ُ‬ ‫ْالبَ ِ‬
‫ك َجا َءهُ ْال ُمخَ لَّفُونَ ‪ ،‬فَطَفِقُوا يَ ْعتَ ِذرُونَ ِإلَ ْي ِه‪َ ،‬ويَحْ لِفُونَ لَهُ‪َ ،‬وكَانُوا بِضْ َعةً َوثَ َمانِينَ َر ُجاًل ‪،‬‬ ‫اس‪ ،‬فَلَ َّما فَ َع َل َذلِ َ‬ ‫س ِللنَّ ِ‬ ‫بِ ْال َمس ِْج ِد فَ َر َك َع فِي ِه َر ْك َعتَي ِْن‪ ،‬ثُ َّم َجلَ َ‬
‫ت تَبَ َّس َم تَبَ ُّس َم‬ ‫ت‪ ،‬فَلَ َّما َسلَّ ْم ُ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َعاَل نِيَتَهُ ْم‪َ ،‬وبَايَ َعهُ ْم َوا ْستَ ْغفَ َر لَهُ ْم‪َ ،‬و َو َك َل َس َراِئ َرهُ ْم ِإلَى هَّللا ِ‪َ ،‬حتَّى ِجْئ ُ‬ ‫فَقَبِ َل ِم ْنهُ ْم َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫ُول‬‫ك ؟ " قا َل ‪ :‬قلت ‪ :‬يَا َرس َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال لِي ‪َ " :‬ما خَ لفكَ ؟ ل ْم تَك ْن ق ِد ا ْبتَعْتَ ظ ْه َر َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال "‪ .‬ف ِج ت ْم ِشي َحتى َجلسْت بَ ْينَ يَ َد ْي ِه‪ ،‬فق َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْئ‬ ‫َ‬ ‫ب‪ Z،‬ثُ َّم قَا َل ‪ " :‬تَ َع َ‬ ‫ض ِ‬ ‫ْال ُم ْغ َ‬
‫ت لَِئ ْن َح َّد ْثتُكَ‬ ‫يت َج َداًل ‪َ ،‬ولَ ِكنِّي َوهَّللا ِ لَقَ ْد َعلِ ْم ُ‬ ‫ْت َأنِّي َسَأ ْخ ُر ُج ِم ْن َس َخ ِط ِه بِع ُْذ ٍر‪َ ،‬ولَقَ ْد ُأ ْع ِط ُ‬ ‫ْت ِع ْن َد َغي ِْركَ ِم ْن َأ ْه ِل ال ُّد ْنيَا لَ َرَأي ُ‬ ‫هَّللا ِ‪ِ ،‬إنِّي َوهَّللا ِ لَوْ َجلَس ُ‬
‫هَّللا‬
‫ي فِي ِه ِإنِّي رْ جُو فِي ِه ُعقبَى ِ‪َ ،‬و ِ َما‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫َأَل‬ ‫ق تَ ِج ُد َعلَ َّ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫يث ِ‬ ‫ي‪َ ،‬ولَِئ ْن َح َّدثتُكَ َح ِد َ‬ ‫ْ‬ ‫ك َعلَ َّ‬ ‫ضى بِ ِه َعنِّي‪ ،‬لَيُو ِشك ََّن ُ ْن يُ ْس ِخطَ َ‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬ ‫ب تَرْ َ‬ ‫يث َك ِذ ٍ‬ ‫ْاليَوْ َم َح ِد َ‬
‫ص َدقَ‪ ،‬فَقُ ْم َحتَّى‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ‪َ " :‬أ َّما هَ َذا فَقَ ْد َ‬ ‫ال َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ت َع ْنكَ ‪ .‬قَ َ‬ ‫ط َأ ْق َوى َواَل َأ ْي َس َر ِمنِّي ِحينَ تَ َخلَّ ْف ُ‬ ‫ت قَ ُّ‬ ‫َكانَ لِي ع ُْذرٌ‪َ ،‬وهَّللا ِ َما ُك ْن ُ‬
‫ار ِر َجا ٌل ِم ْن بَنِي َسلِ َمةَ فَاتَّبَعُونِي‪ ،‬فَقَالُوا لِي ‪َ :‬وهَّللا ِ َما َعلِ ْمنَاكَ َأ ْذنَبْتَ َذ ْنبًا قَ ْب َل هَ َذا‪ ،‬لَقَ ْد َع َج ْزتَ فِي َأ ْن اَل تَ ُكونَ‬ ‫ت‪َ Z،‬وثَ َ‬ ‫ض َي هَّللا ُ فِيكَ "‪ .‬فَقُ ْم ُ‬ ‫يَ ْق ِ‬
‫َّ‬
‫صلى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم لَكَ‪.‬‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬
‫ك ا ْستِغفَا ُر َرسُو ِل ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ك َذنبَ َ‬ ‫ْ‬ ‫صلى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم بِ َما ا ْعتَ َذ َر بِ ِه ِإلَ ْي ِه ال ُمخَ لفونَ ‪ ،‬فَقَ ْد َكانَ كَافِيَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ُول ِ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ا ْعتَ َذرْ تَ ِإلَى َرس ِ‬
‫ت لَهُ ْم ‪َ :‬هلْ لَقِ َي هَ َذا َم ِعي‬ ‫ال ‪ :‬ثُ َّم قُ ْل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ي‪.‬‬ ‫س‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫‪Z‬‬ ‫ِّ‬
‫ذ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ل‬
‫ُ َ ِ َ َ َ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫هَّللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫ِ َ ِإ َ ِ ِ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ل‬ ‫ُو‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫رْ‬ ‫َأ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ِ َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُو‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ال ‪ :‬فَ َوهَّللا ِ َما َزالُ َُؤ‬
‫ي‬ ‫وا‬ ‫قَ َ‬
‫ارةُ بْنُ ال َّربِي َع ِة‬ ‫ت ‪َ :‬م ْن هُ َما ؟ قَالُوا ‪ُ :‬م َر َ‬ ‫يل لَكَ‪ .‬قَا َل ‪ :‬قُ ْل ُ‬ ‫ك َر ُجاَل ِن‪ ،‬قَااَل ِم ْث َل َما قُ ْلتَ ‪ ،‬فَقِي َل لَهُ َما ِم ْث َل َما قِ َ‬ ‫ِم ْن َأ َح ٍد ؟ قَالُوا ‪ :‬نَ َع ْم‪ ،‬لَقِيَهُ َم َع َ‬
‫َ‬
‫ضيْت ِحينَ ذ َكرُوهُ َما لِي‪ ،‬قا َل ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صالِ َح ْي ِن ق ْد َش ِهدَا بَ ْدرًا‪ ،‬فِي ِه َما ْس َوة‪ ،‬قا َل ‪ :‬ف َم َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫ْال َعا ِم ِريُّ ‪َ ،‬و ِهاَل ُل بْنُ ُأ َميَّةَ ْال َواقِفِ ُّي‪ .‬قا َل ‪ :‬فذ َكرُوا لِي َر ُجلي ِْن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ‪ :‬تَ َغيَّرُوا لَنَا‪،‬‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ْال ُم ْسلِ ِمينَ ع َْن كَاَل ِمنَا‪َ ،‬أيُّهَا الثَّاَل ثَةُ‪ِ ،‬م ْن بَ ْي ِن َم ْن تَ َخلَّفَ َع ْنهُ‪ ،‬قَا َل ‪ :‬فَاجْ تَنَبَنَا النَّاسُ ‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫َونَهَى َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫ي فَا ْستَكَانَا‪َ Z‬وقَ َعدَا فِي بُيُوتِ ِه َما‬ ‫صا ِحبَا َ‬ ‫َأ‬
‫ك خَ ْم ِسينَ لَ ْيلَةً‪ ،‬فَ َّما َ‬ ‫ض التِي ْع ِرفُ ‪ ،‬فَلَبِثنَا َعلَى َذلِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َأْل‬
‫ت لِي فِي نَف ِس َي ا رْ ضُ ‪ ،‬فَ َما ِه َي بِا رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬ ‫َحتَّى تَنَ َّك َر ْ‬
‫هَّللا‬
‫صلى ُ‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬
‫اق‪َ ،‬و يُكل ُمنِي َحد‪َ ،‬وآتِي َرسُو َل ِ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َأ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ص ةَ‪َ ،‬و ط فِي ا ْس َو ِ‬ ‫َأْل‬ ‫وفُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫اَل‬ ‫ان‪َ ،‬وَأ َّما نَا فكنت شَبَّ القوْ ِم َو جْ ل َده ْم ‪ ،‬فكنت خ ُر ُج ف شهَ ‪Z‬د ال َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫يَ ْب ِكيَ ِ‬
‫ارقُهُ النَّظَ َر‪،‬‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُ‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ًا‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫‪.‬‬ ‫اَل‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫لْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َأ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬
‫ص‬ ‫ال‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫جْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ُو‬‫َ َ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫ل‬ ‫س‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ِجدَا َر‬ ‫ْت َحتَّى تَ َس َّورْ ُ‬ ‫ي ِم ْن َجف َو ِة ال ُم ْسلِ ِمينَ َم َشي ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك َعلَ َّ‬ ‫ض َعنِّي‪َ ،‬حتَّى ِإ َذا طَا َل َذلِ َ‬ ‫ت نَحْ َوهُ ْع َر َ‬ ‫َأ‬ ‫ي‪ ،‬وَِإ َذا التَفَ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫صاَل تِي نَظَ َر ِإلَ َّ‬ ‫ت َعلَى َ‬ ‫فَِإ َذا َأ ْقبَ ْل ُ‬
‫ك بِاهَّلل ِ‪َ ،‬هلْ تَ ْعلَ َم َّن َأنِّي‬ ‫ت لَهُ ‪ :‬يَا َأبَا قَتَا َدةَ‪َ ،‬أ ْن ُش ُد َ‬ ‫ي ال َّساَل َم‪ ،‬فَقُ ْل ُ‬ ‫ت َعلَ ْي ِه‪ ،‬فَ َوهَّللا ِ َما َر َّد َعلَ َّ‬ ‫ي‪ ،‬فَ َسلَّ ْم ُ‬ ‫اس ِإلَ َّ‬ ‫َحاِئ ِط َأبِي قَتَا َدةَ‪َ ،‬وه َُو ابْنُ َع ِّمي‪َ ،‬وَأ َحبُّ النَّ ِ‬
‫ت‬ ‫ْت َحتَّى تَ َس َّورْ ُ‬ ‫ي‪َ ،‬وتَ َولَّي ُ‬ ‫ت َع ْينَا َ‬ ‫ض ْ‬ ‫ال ‪ :‬هَّللا ُ َو َرسُولُهُ َأ ْعلَ ُم‪ .‬فَفَا َ‬ ‫ت فَنَا َش ْدتُهُ‪ ،‬فَقَ َ‬ ‫ت فَنَا َش ْدتُهُ‪ ،‬فَ َسكَتَ ‪ ،‬فَ ُع ْد ُ‬ ‫ُأ ِحبُّ هَّللا َ َو َرسُولَهُ ؟ قَا َل ‪ :‬فَ َسكَتَ ‪ Z،‬فَ ُع ْد ُ‬
‫ال‬‫ك ؟ قَ َ‬ ‫ب ب ِْن َمالِ ٍ‬ ‫ُوق ْال َم ِدينَ ِة ِإ َذا نَبَ ِط ٌّي ِم ْن نَبَ ِط َأ ْه ِل ال َّش ِام ِم َّم ْن قَ ِد َم بِالطَّ َع ِام يَبِي ُعهُ بِ ْال َم ِدينَ ِة يَقُو ُل ‪َ :‬م ْن يَدُلُّ َعلَى َك ْع ِ‬ ‫َار‪ ،‬فَبَ ْينَا َأنَا َأ ْم ِشي فِي س ِ‬ ‫ْال ِجد َ‬
 ‫‪Tugas takhrij hadits‬‬

‫‪Kepemimpinan Perempuan dalam Islam‬‬

‫ك‬ ‫صا ِحبَ َ‬ ‫ت كَاتِبًا‪ ،‬فَقَ َرْأتُهُ فَِإ َذا فِي ِه ‪َ :‬أ َّما بَ ْع ُد ؛ فَِإنَّهُ قَ ْد بَلَ َغنَا َأ َّن َ‬ ‫ك َغسَّانَ ‪َ ،‬و ُك ْن ُ‬ ‫ي ِكتَابًا ِم ْن َملِ ِ‬ ‫ي َحتَّى َجا َءنِي‪ ،‬فَ َدفَ َع ِإلَ َّ‬ ‫ق النَّاسُ يُ ِشيرُونَ لَهُ ِإلَ َّ‬ ‫‪ :‬فَطَفِ َ‬
‫ت ِبهَا التَّنُّو َر ‪،‬‬ ‫ت ِحينَ قَ َرْأتُهَا ‪َ :‬وهَ ِذ ِه َأ ْيضًا ِمنَ ْالبَاَل ِء‪ .‬فَتَيَا َم ْم ُ‬ ‫ال ‪ :‬فَقُ ْل ُ‬ ‫ك‪ .‬ق َ َ‬ ‫اس َ‬ ‫َار ه ََوا ٍن َواَل َمضْ يَ َع ٍة‪ ،‬فَ ْال َح ْق بِنَا نُ َو ِ‬ ‫ك هَّللا ُ بِد ِ‬ ‫ك‪َ ،‬ولَ ْم يَجْ َع ْل َ‬ ‫قَ ْد َجفَا َ‬
‫صلى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم يَ تِينِي‪ ،‬فَقَا َل ‪ِ :‬إ َّن َرس َ‬
‫ُول‬ ‫ْأ‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬
‫ث ال َوحْ ُي‪ِ ،‬إ َذا َرسُو ُل َرسُو ِل ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت رْ بَعُونَ ِمنَ الخَ ْم ِسينَ ‪َ ،‬وا ْستَلبَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ض ْ‬ ‫فَ َس َجرْ تُهَا‪ Z‬بِهَا‪َ ،‬حتَّى ِإ َذا َم َ‬
‫َ‬
‫ال ‪ :‬ف رْ َس َل ِإلى‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬
‫ك‪ .‬قا َل ‪ :‬فقلت ‪ :‬طلقهَا‪ْ ،‬م َماذا ف َع ُل ؟ قا َل ‪ ، :‬بَ ِل اعت َِزلهَا‪ ،‬ف تَق َربَنهَا‪ .‬ق َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ك ن تَ ْعت َِز َل ا ْم َر تَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم يَْأ ُم ُر َ‬ ‫هَّللا ِ َ‬
‫ُأ‬
‫ت ا ْم َرَأةُ ِهاَل ِل ب ِْن َميَّةَ‬ ‫ال ‪ :‬فَ َجا َء ِ‬ ‫ض َي هَّللا ُ فِي هَ َذا اَأْل ْم ِر‪ .‬قَ َ‬ ‫ك‪ ،‬فَ ُكونِي ِع ْن َدهُ ْم‪َ ،‬حتَّى يَ ْق ِ‬ ‫ت اِل ْم َرَأتِي ‪ْ :‬ال َحقِي بَِأ ْهلِ ِ‬ ‫ال ‪ :‬فَقُ ْل ُ‬ ‫ي بِ ِم ْث ِل َذلِكَ ‪ ،‬قَ َ‬ ‫احبَ َّ‬ ‫ص ِ‬ ‫َ‬
‫ال ‪ " :‬اَل ‪،‬‬ ‫ْس لَهُ خَا ِد ٌم‪ ،‬فَهَلْ تَك َرهُ ْن ْخ ُد َمهُ ؟ قَ َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ضاِئعٌ‪ ،‬لَي َ‬ ‫ُول ِ‪ِ ،‬إ َّن ِهاَل َل ْبنَ َميَّةَ َش ْي ٌخ َ‬ ‫ُأ‬ ‫هَّللا‬ ‫ت لَهُ ‪ :‬يَا َرس َ‬ ‫َّ‬
‫صلى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم‪ ،‬فَقَالَ ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬
‫َرسُو َل ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال يَب ِكي ُمنذ كانَ ِمن ْم ِر ِه َما كانَ ِإلى يَوْ ِم ِه هَذا‪ .‬قا َل ‪ :‬فقا َل لِي بَعْضُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َي ٍء‪َ ،‬و َو ِ َما ز َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ك "‪ .‬فقالت ‪ِ :‬إنهُ َو ِ َما بِ ِه َح َركة ِإلى ش ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َولَ ِك ْن اَل يَ ْق َربَنَّ ِ‬
‫ت ‪ :‬اَل َأ ْستَ ِذنُ فِيهَا َرسُو َل‬ ‫ْأ‬ ‫ُأ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم فِي ا ْم َرَأتِكَ ‪ ،‬فَقَ ْد َأ ِذنَ اِل ْم َرَأ ِة ِهاَل ِل ْب ِن َميَّةَ َأ ْن ت َْخ ُد َمهُ‪ ،‬قَا َل ‪ :‬فَقُ ْل ُ‬ ‫ُول هَّللا ِ َ‬ ‫َأ ْهلِي ‪ :‬لَ ِو ا ْستَْأ َذ ْنتَ َرس َ‬
‫ك َع ْش َر‬ ‫ت بِ َذلِ َ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِإ َذا ا ْستَْأ َذ ْنتُهُ فِيهَا‪َ ،‬وَأنَا َر ُج ٌل شَابٌّ ‪ ،‬قَا َل ‪ :‬فَلَبِ ْث ُ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬و َما يُ ْد ِرينِي َما َذا يَقُو ُل َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫هَّللا ِ َ‬
‫ت ِم ْن بُيُوتِنَا‪ ،‬فَبَ ْينَا َأنَا‬ ‫صبَا َح َخ ْم ِسينَ لَ ْيلَةً َعلَى ظَه ِْر بَ ْي ٍ‬ ‫صاَل ةَ ْالفَجْ ِر َ‬ ‫ْت َ‬ ‫صلَّي ُ‬ ‫ال ‪ :‬ثُ َّم َ‬ ‫ال‪ ،‬فَ َك ُم َل لَنَا خَ ْمسُونَ لَ ْيلَةً ِم ْن ِحينَ نُ ِه َي ع َْن كَاَل ِمنَا‪ ،‬قَ َ‬ ‫لَيَ ٍ‬
‫خ وْ فَى َعلَى‬ ‫َأ‬ ‫ار ٍ‬ ‫ص ِ‬ ‫صوْ تَ َ‬ ‫ْت َ‬ ‫ت ‪َ -‬س ِمع ُ‪Z‬‬ ‫ي ا رْ ضُ بِ َما َر ُحبَ ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ت َعلَ َّ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫ي نَ ْف ِسي‪َ ،‬و َ‬ ‫ت َعلَ َّ‬ ‫ضاقَ ْ‪Z‬‬ ‫َجالِسٌ َعلَى ال َحا ِل التِي َذك ََر ُ َع َّز َو َج َّل ِمنَّا‪ ،‬قَ ْد َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َمَّ‬ ‫هَّللا‬
‫اجدًا‪َ ،‬و َع َرفت ن قد َجا َء ف َرجٌ‪ ،‬قا َل ‪ :‬فآذنَ َرسُو ُل ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ال فَخَ َررْ ت َس ِ‬ ‫ُ‬ ‫ك َأب ِْشرْ ‪ .‬قَ َ‬ ‫ْب ْبنَ َمالِ ٍ‬ ‫صوْ تِ ِه ‪ :‬يَا َكع َ‬ ‫َس ْل ٍع‪ ،‬يَقُو ُل بَِأ ْعلَى َ‬
‫ي فَ َرسًا‪َ ،‬و َس َعى َس ٍ‬
‫اع‬ ‫َض َر ُج ٌل ِإلَ َّ‬ ‫ي ُمبَ ِّشرُونَ ‪َ ،‬و َرك َ‬ ‫صا ِحبَ َّ‬ ‫َب قِبَ َل َ‬ ‫َب النَّاسُ يُبَ ِّشرُونَنَا‪ ،‬فَ َذه َ‬ ‫صاَل ةَ ْالفَجْ ِر‪ ،‬فَ َذه َ‬ ‫صلَّى َ‬ ‫اس بِتَوْ بَ ِة هَّللا ِ َعلَ ْينَا ِحينَ َ‬ ‫النَّ َ‬
‫ي فَ َكسَوْ تُهُ َما ِإيَّاهُ‬ ‫ت لَهُ ثَوْ بَ َّ‬ ‫صوْ تَهُ يُبَ ِّش ُرنِي‪ ،‬فَنَ َز ْع ُ‬ ‫ْت َ‬ ‫س‪ ،‬فَلَ َّما َجا َءنِي ال ِذي َس ِمع ُ‪Z‬‬ ‫َّ‬ ‫ت س َْر َع ِمنَ الفَ َر ِ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ِم ْن ْسلَ َم قِبَلِي‪َ ،‬و وْ فَى ال َجبَ َل فَ َكانَ الصَّوْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صلى ُ َعلي ِه َو َسل َم‪ ،‬يَتلقانِي الناسُ فوْ جًا فوْ جًا‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ُول ِ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ك َغي َْرهُ َما يَوْ َمِئ ٍذ‪َ ،‬وا ْستَ َع ت ثوْ بَي ِْن فلبِستهُ َما‪ ،‬فانطلقت ت َّم ُم َرس َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رْ‬ ‫َارتِ ِه‪َ ،‬وهَّللا ِ َما َأ ْملِ ُ‬ ‫بِبِش َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َجالِسٌ فِي ْال َم ْس ِج ِ‪Z‬د َوحَوْ لَهُ النَّاسُ ‪،‬‬ ‫ت ْال َم ْس ِجدَ‪ ،‬فَِإ َذا َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ك تَوْ بَةُ هَّللا ِ َعلَيْكَ‪َ .‬حتَّى َدخَ ْل ُ‬ ‫يُهَنُِّئونِي بِالتَّوْ بَ ِة َويَقُولُونَ ‪ :‬لِتَ ْهنِْئ َ‬
‫صافَ َحنِي َوهَنََّأنِي‪َ ،‬وهَّللا ِ َما قَا َم َر ُج ٌل ِمنَ ْال ُمهَا ِج ِرينَ َغ ْي ُرهُ ‪ -‬قَا َل ‪ :‬فَ َكانَ َكعْبٌ اَل يَ ْن َساهَا لِطَ ْل َحةَ ‪ -‬قَا َل َكعْبٌ‬ ‫فَقَا َم طَ ْل َحةُ بْنُ ُعبَ ْي ِد هَّللا ِ يُهَرْ ِو ُل َحتَّى َ‬
‫ك "‪.‬‬ ‫ك ُم ْن ُذ َولَ َد ْتكَ ُأ ُّم َ‬ ‫ُور‪َ ،‬ويَقُو ُل ‪َ " :‬أب ِْشرْ بِ َخي ِْر يَوْ ٍم َم َّر َعلَ ْي َ‬ ‫ق َوجْ هُهُ ِمنَ ال ُّسر ِ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم قَا َل‪َ ،‬وه َُو يَ ْب ُر ُ‬ ‫ت َعلَى َرسُو ِل هَّللا ِ َ‬ ‫‪ :‬فَلَ َّما َسلَّ ْم ُ‬
‫صلى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم ِإ َذا ُس َّر ا ْستَنَا َر‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬
‫ت ‪ِ :‬م ْن ِع ْن ِدكَ يَا َرسُو َل ِ‪ْ ،‬م ِم ْن ِع ْن ِد ِ ؟ فَقَا َل ‪ " :‬اَل ‪ ،‬بَلْ ِم ْن ِع ْن ِد ِ "‪َ .‬و َكانَ َرسُو ُل ِ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬ ‫َأ‬ ‫ال ‪ :‬فَقُ ْل ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ص َدقَةً‬ ‫ْ‬
‫ُول ِ‪ِ ،‬إن ِمن تَوْ بَتِي ن نخَ لِ َع ِمن َمالِي َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬
‫ْرفُ ذلِكَ ‪ ،‬قا َل ‪ :‬فل َّما َجلسْت بَ ْينَ يَ َد ْي ِه قلت ‪ :‬يَا َرس َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ال ‪َ :‬وكنا نَع ِ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوجْ هُهُ َك ن َوجْ هَهُ قِط َعة ق َم ٍر‪ ،‬ق َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫ت ‪ :‬فَِإنِّي‬ ‫ك "‪ .‬قَا َل ‪ :‬فَقُ ْل ُ‬ ‫ك ؛ فَهُ َو َخ ْي ٌر لَ َ‬ ‫ْض َمالِ َ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ‪َ " :‬أ ْم ِس ْك بَع َ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪ .‬فَقَا َل َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ِإلَى هَّللا ِ َوِإلَى َرسُولِ ِه َ‬
‫ً‬ ‫اَّل‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ك َس ْه ِم َي الَّ ِذي بِخَ ْيبَ َر‪ .‬قَ َ‬ ‫ُأ ْم ِس ُ‬
‫يت‪ .‬قَا َل ‪:‬‬ ‫ص ْدقا َما بَقِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِّث ِإ‬ ‫ق‪ ،‬وَِإ َّن ِم ْن تَوْ بَتِي ْن اَل َحد َ‬ ‫ُول ِ‪ِ ،‬إ َّن َ ِإنَّ َما ْن َجانِي بِالصِّ ْد ِ‬ ‫ت ‪ :‬يَا َرس َ‬ ‫ال ‪َ :‬وقل ُ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِإلَى يَوْ ِمي هَ َذا ‪َ -‬أحْ سَنَ‬ ‫ك لِ َرسُو ِل هَّللا ِ َ‬ ‫ت َذلِ َ‬ ‫ث ‪ُ -‬م ْن ُذ َذكَرْ ُ‬ ‫ق ْال َح ِدي ِ‬ ‫ص ْد ِ‬ ‫ت َأ َّن َأ َحدًا ِمنَ ْال ُم ْسلِ ِمينَ َأبْاَل هُ هَّللا ُ فِي ِ‬ ‫فَ َوهَّللا ِ َما َعلِ ْم ُ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِإلَى يَوْ ِمي هَ َذا‪َ ،‬وِإنِّي َأَلرْ جُو َأ ْن يَحْ فَظَنِ َي هَّللا ُ فِي َما بَقِ َي‪،‬‬ ‫ُول هَّللا ِ َ‬ ‫ت َذلِكَ لِ َرس ِ‬ ‫ت ك َْذبَةً ُم ْن ُذ قُ ْل ُ‬ ‫ِم َّما َأبْاَل نِي هَّللا ُ بِ ِه‪َ ،‬وهَّللا ِ َما تَ َع َّم ْد ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ار ال ِذينَ اتبَعُوهُ فِي َسا َع ِة ال ُع ْس َر ِة ِم ْن بَ ْع ِد َما كَا َد يَ ِزيغ قلوبُ فَ ِري ٍ‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ص ِ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫َاب ُ َعلى النبِ ِّي َوال ُمهَا ِج ِرينَ َوا ن َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ال ‪ :‬فََأ ْن َز َل هَّللا ُ َع َّز َو َج َّل ‪ { :‬لَقَ ْد ت َ‬ ‫قَ َ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم َأ ْنفُ ُسهُ ْم }‪،‬‬ ‫ضاقَ ْ‪Z‬‬ ‫َِ َ َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ضُ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ُِ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫‪Z‬‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َ ِإ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫خ‬‫ُ‬ ‫ينَ‬ ‫ذ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫اَل‬‫َّ‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫{‬ ‫}‬ ‫م‬‫َ ِ ٌ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ٌ‬
‫وف‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ ْ ِإ ِ ِ ْ َ ُ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ِم ْنهُ ْ َّ َ‬
‫َاب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫هَّللا‬
‫ي ِم ْن نِ ْع َم ٍة قَط ‪ -‬بَ ْع َد ِإذ هَدَانِي ُ لِِإْل سْاَل ِم‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫هَّللا‬
‫ال َكعْبٌ ‪َ :‬و ِ‪َ ،‬ما ْن َع َم ُ َعلَ َّ‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬ ‫َحتَّى بَلَ َغ ‪ { :‬يَا يُّهَا ال ِذينَ آ َمنُوا اتَّقُوا َ َو ُكونُوا َم َع الصَّا ِدقِينَ }‪ .‬قَ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫ال لِل ِذينَ َكذبُوا ِحينَ‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬أ ْن اَل كونَ َكذ ْبتهُ‪ ،‬ف هلِكَ َك َما هَلكَ ال ِذينَ َكذبُوا‪ِ ،‬إن َ ق َ‬
‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُول هَّللا ِ َ‬ ‫ص ْدقِي َرس َ‬ ‫‪َ -‬أ ْعظَ َم فِي نَ ْف ِسي ِم ْن ِ‬
‫ْأ‬
‫ْرضُوا َع ْنهُ ْم فََأ ْع ِرضُوا َع ْنهُ ْم ِإنَّهُ ْم ِرجْ سٌ َو َم َواهُ ْم َجهَنَّ ُم‬ ‫زَل ْال َوحْ َي َش َّر َما قَا َل َأِل َح ٍد‪َ ،‬وقَا َل هَّللا ُ ‪َ { :‬سيَحْ لِفُونَ بِاهَّلل ِ لَ ُك ْم ِإ َذا ا ْنقَلَ ْبتُ ْم ِإلَ ْي ِه ْم لِتُع ِ‬ ‫َأ ْن َ‬
‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ضى ع َِن القَوْ ِم الفَا ِسقِينَ }‪ .‬قَا َل َكعْبٌ ‪ُ :‬كنَّا ُخلفنَا‪ ،‬يُّهَا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ضوْ ا َع ْنهُ ْم فَِإ َّن َ اَل يَرْ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ضوْ ا َع ْنهُ ْم فَِإ ْن تَرْ َ‬ ‫ُ‬
‫َج َزا ًء بِ َما كَانُوا يَك ِسبُونَ } { يَحْ لِفونَ لَ ُك ْم لِتَرْ َ‬ ‫ْ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَي ِهْ‬ ‫هَّللا‬ ‫َأ‬
‫صلى ُ َعلي ِه َو َسل َم ِحينَ َحلفوا لهُ‪ ،‬فبَايَ َعهُ ْم َواستغف َر لهُ ْم‪َ ،‬و َج َرسُو ُل ِ َ‬ ‫رْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫الثَّاَل ثَةُ‪ ،‬ع َْن َأ ْم ِر ُأولَِئكَ الَّ ِذينَ قَبِ َل ِم ْنهُ ْم َرسُو ُل ِ َ‬
‫هَّللا‬
‫ْس الَّ ِذي َذ َك َر هَّللا ُ ِم َّما ُخلِّ ْفنَا تَخَ لُّفَنَا َع ِن ْالغ َْز ِو‪،‬‬ ‫ضى هَّللا ُ فِي ِه‪ ،‬فَبِ َذلِكَ قَا َل هَّللا ُ َع َّز َو َج َّل ‪َ { :‬و َعلَى الثَّاَل ثَ ِة الَّ ِذينَ ُخلِّفُوا }‪َ .‬ولَي َ‬ ‫َو َسلَّ َم َأ ْم َرنَا َحتَّى قَ َ‬
‫‪َ .‬وِإنَّ َما ه َُو ت َْخلِيفهُ ِإيَّانَا‪َ ،‬وِإرْ َجاُؤ هُ ْم َرنَا َع َّم ْن َحلَفَ لَهُ َوا ْعتَ َذ َر ِإلَ ْي ِه فَقَبِ َل ِم ْنهُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬

‫س ع َِن ُّ‬
‫الز ْه ِر ِّ‬
‫ي َس َوا ًء ) ‪(...‬‬ ‫ب ‪ ،‬بِِإ ْسنَا ِد يُونُ َ‬ ‫‪َ .‬و َح َّدثَنِي ِه ُم َح َّم ُد بْنُ َرافِ ٍع ‪َ ،‬ح َّدثَنَا ُح َجيْنُ بْنُ ْال ُمثَنَّى ‪َ ،‬ح َّدثَنَا اللَّي ُ‬
‫ْث ‪ ،‬ع َْن ُعقَ ْي ٍل ‪ ،‬ع َِن اب ِْن ِشهَا ٍ‪Z‬‬

‫ي ‪ ،‬ع َْن َع ِّم ِه ) ‪2767 ( 54‬‬ ‫َو َح َّدثَنِي َع ْب ُد بْنُ ُح َم ْي ٍد ‪َ ،‬ح َّدثَنِي يَ ْعقُوبُ بْنُ ِإب َْرا ِهي َم ْب ِن َس ْع ٍد ‪َ ،‬ح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ َع ْب ِد هَّللا ِ ْب ِن ُم ْسلِ ٍم ابْنُ َأ ِخي ُّ‬
‫الز ْه ِر ِّ‬
‫ب ِحينَ َع ِم َي ‪-‬‬ ‫ك ‪َ -‬و َكانَ قَاِئ َد َك ْع ٍ‬ ‫ب ْب ِن َمالِ ٍ‬ ‫ك ‪َ ،‬أ َّن ُعبَ ْي َد هَّللا ِ ْبنَ َك ْع ِ‬ ‫ب ب ِْن َمالِ ٍ‬ ‫ي ‪َ ،‬أ ْخبَ َرنِي َع ْب ُد الرَّحْ َم ِن بْنُ َع ْب ِد هَّللا ِ ب ِْن َك ْع ِ‬ ‫ُم َح َّم ِد ْب ِن ُم ْسلِ ٍم ُّ‬
‫الز ْه ِر ِّ‬
‫يث‪َ ،‬وزَ ا َد فِي ِه َعلَى‬ ‫ْ‬
‫ق ال َح ِد َ‬ ‫ك‪َ ،‬و َسا َ‬ ‫َّ‬
‫صلى ُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم فِي غ َْز َو ِة تَبُو َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ُول ِ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬
‫ِّث َح ِديثَهُ ِحينَ تَ َخلفَ ع َْن َرس ِ‬ ‫ك ي َُحد ُ‬
‫ْب ْبنَ َمالِ ٍ‬ ‫ْت َكع َ‬ ‫ال ‪َ :‬س ِمع ُ‪Z‬‬ ‫قَ َ‬
‫َأ‬
‫ث ا ْب ِن ِخي‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك الغَز َوة‪َ .‬ول ْم يَذكرْ فِي َح ِدي ِ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫اَّل‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫صلى ُ َعل ْي ِه َو َسل َم قل َما ي ُِري ُد غَز َوة ِإ َورَّى بِ َغي ِْرهَا‪َ ،‬حتى كَانَت تِل َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫هَّللا‬
‫س ‪ :‬فكانَ َرسُو ُل ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يُون َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
‫ِ ِ ِّ َ‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُو‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫م‬‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫خَ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫َأ‬
‫ِ َ‬ ‫يِّ‬ ‫ر‬‫ه‬‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫‪.‬الز‬

‫ي ‪َ ،‬أ ْخبَ َرنِي َع ْب ُد الرَّحْ َم ِن بْنُ ) ‪2767 ( 55‬‬ ‫ب ‪َ ،‬ح َّدثَنَا ْال َح َسنُ بْنُ َأ ْعيَنَ ‪َ ،‬ح َّدثَنَا َم ْعقِ ٌل ‪َ -‬وه َُو ابْنُ ُعبَ ْي ِد هَّللا ِ ‪َ -‬ع ِن ُّ‬
‫الز ْه ِر ِّ‬ ‫َو َح َّدثَنِي َسلَ َمةُ بْنُ َشبِي ٍ‬
‫ث َأصْ َحا ِ‬
‫ب‬ ‫ص ُرهُ‪َ ،‬و َكانَ َأ ْعلَ َم قَوْ ِم ِه َوَأوْ عَاهُ ْم َأِل َحا ِدي ِ‬ ‫يب بَ َ‬
‫ص َ‬‫ب ِحينَ ُأ ِ‬ ‫ب ‪َ -‬و َكانَ قَاِئ َد َك ْع ٍ‬‫ك ‪ ،‬ع َْن َع ِّم ِه ُعبَ ْي ِد هَّللا ِ ب ِْن َك ْع ٍ‪Z‬‬ ‫َع ْب ِد هَّللا ِ ْب ِن َك ْع ِ‬
‫ب ْب ِن َمالِ ٍ‬
 ‫‪Tugas takhrij hadits‬‬

‫‪Kepemimpinan Perempuan dalam Islam‬‬

‫ُول هَّللا ِ‬
‫ف ع َْن َرس ِ‬ ‫ِّث َأنَّهُ لَ ْم يَتَ َخلَّ ْ‬
‫يب َعلَ ْي ِه ْم ‪ -‬يُ َحد ُ‬ ‫ك ‪َ -‬وهُ َو َأ َح ُد الثَّاَل ثَ ِة الَّ ِذينَ تِ َ‬ ‫ْت َأبِي َكع َ‬
‫ْب ْبنَ َمالِ ٍ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ‪ -‬قَا َل ‪َ :‬س ِمع ُ‬ ‫َرسُو ِل هَّللا ِ َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِبنَا ٍ‬
‫س َكثِ ٍ‬
‫ير‬ ‫ال فِي ِه ‪َ :‬و َغ َزا َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫يث‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫ق ْال َح ِد َ‬
‫ط‪َ ،‬غي َْر غ َْز َوتَ ْي ِن‪َ .‬و َسا َ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم فِي غ َْز َو ٍة َغ َزاهَا قَ ُّ‬
‫َ‬
‫يوانُ َحافِ ٍظ‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫جْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫ٍ‬ ‫اَل‬ ‫آ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َر‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫‪.‬‬

‫‪15. Hadits Sunan Abi Dawuud no 2164‬‬

‫الجزء رقم ‪ ،2:‬الصفحة رقم‪427:‬‬

‫ح ‪ ،‬ع َْن ُم َجا ِه ٍد ‪2164 ،‬‬ ‫صالِ ٍ‬ ‫ق ‪ ،‬ع َْن َأبَا ِن ْب ِن َ‬ ‫يز بْنُ يَحْ يَى َأبُو اَأْلصْ بَ ِغ ‪َ ،‬ح َّدثَنِي ُم َح َّم ٌد ‪ -‬يَ ْعنِي ا ْبنَ َسلَ َمةَ ‪ -‬ع َْن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإ ْس َحا َ‬ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد ْال َع ِز ِ‬
‫ار َوهُ ْم َأ ْه ُل َوثَ ٍن َم َع هَ َذا ْال َح ِّي ِم ْن يَهُو َد َوهُ ْم َأ ْه ُل‬ ‫ص ِ‬ ‫س قَا َل ‪ِ :‬إ َّن ا ْبنَ ُع َم َر ‪َ -‬وهَّللا ُ يَ ْغفِ ُر لَهُ ‪َ -‬أوْ هَ َم‪ِ ،‬إنَّ َما َكانَ هَ َذا ْال َح ُّي ِمنَ اَأْل ْن َ‬ ‫ع َِن ا ْب ِن َعبَّا ٍ‬
‫ف‪،‬‬ ‫ب َأاَّل يَ تُوا النِّ َسا َء ِإاَّل َعلَى َحرْ ٍ‬ ‫ْأ‬ ‫ير ِم ْن فِ ْعلِ ِه ْم‪َ Z،‬و َكانَ ِم ْن َأ ْم ِر َأ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫ونَ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫اًل‬ ‫ضْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫نَ‬ ‫ر‬
‫َوْ‬ ‫ب‪َ ،‬وكَانُوا يَ‬ ‫ِكتَا ٍ‬
‫ِ ٍ‬
‫ْ‬
‫ش يَش َرحُونَ النِّ َسا َء شَرْ حًا ُمن َكرًا‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك ِم ْن فِ ْعلِ ِه ْم‪َ ،‬و َكانَ هَ َذا ال َح ُّي ِم ْن ق َر ْي ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ار قَ ْد خَ ذوا بِ َذلِ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬
‫ك ْستَ ُر َما تَ ُكونُ ال َمرْ ةُ‪ ،‬فَ َكانَ هَ َذا ال َح ُّي ِمنَ ا ن َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َو َذلِ َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫َِ ِ َ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫صْ‬ ‫ي‬
‫َ َ‬‫َب‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬
‫َ ِ‬ ‫ص‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َأْل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫َأ‬
‫ِ ُ ْ َ ِ نَ‬‫ر‬ ‫م‬‫ا‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ه‬‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ٌ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫َ َ‬ ‫َّج‬‫و‬ ‫َزَ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬
‫ُ ِ ٍ َ ُ ِ َ ٍ َ ُ ِ َ ٍ َّ ِ َ ُ َ ِ ُونَ َ ِ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫َل‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫اَل‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ُن‬ ‫ه‬‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َويَ ونَ ِ‬
‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ت‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪،‬‬ ‫ك َرسُو َل هَّللا ِ َ‬ ‫ي َأ ْم ُرهُ َما‪ ،‬فَبَلَ َغ َذلِ َ‬ ‫َر َ‬‫ك َوِإاَّل فَاجْ تَنِ ْبنِي‪َ .‬حتَّى ش ِ‬ ‫ف‪ ،‬فَاصْ نَ ْع َذلِ َ‬ ‫ت ‪ِ :‬إنَّ َما ُكنَّا نُْؤ تَى َعلَى َحرْ ٍ‬ ‫فََأ ْنك ََر ْتهُ َعلَ ْي ِه‪َ ،‬وقَالَ ْ‬
‫ْ‬
‫ض َع ال َولَ ِد‬ ‫ك َموْ ِ‬‫ت‪ ،‬يَ ْعنِي بِ َذلِ َ‬ ‫ْ‬
‫ت َو ُم ْستَلقِيَا ٍ‬ ‫ت َو ُم ْدبِ َرا ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ْئ‬ ‫ْأ‬
‫‪.‬فََأ ْنزَ َل هَّللا ُ َع َّز َو َج َّل ‪ { :‬نِ َساُؤ ُك ْم َحرْ ث ل ُك ْم فَ تُوا َحرْ ثَ ُك ْم نَّى ِش تُ ْم }‪ ،‬يْ ُمقبِاَل ٍ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬

‫حكم الحديث‪ :‬حسن‬

‫‪16.‬‬

‫‪.‬‬