Professional Documents
Culture Documents
admin,+Bulletin+RMA+2012-4 4
admin,+Bulletin+RMA+2012-4 4
the rijks
w e a r i nm gu sme uo mn d r i a n
bulletin
Wearing Mondrian
Yves Saint Laurent’s Translation from
High Art to Haute Couture *
• f r e d e r i q u e va n r e i j •
343
the rijksmuseum bulletin
Fig. 1 Fig. 2
yves saint a] Model no. 103. b] Model no. 77.
laurent, Los Angeles, lacma, Kyoto, The Kyoto
Mondrian Dress, 1965. inv. no. m66.2; Costume Institute,
Amsterdam, gift of I. Magnin & Co. inv. no. ac5626 87-18-1;
Rijksmuseum. Photo: © 2012 Digital gift of Yves Saint
Image Museum Laurent.
Associates/lacma/ Photo: Taishi
Art Resource ny/ Hirokawa.
Scala, Florence.
344
wearing mondrian
Fig. 3
Pages from the
collection book
with sketches by
Yves Saint Laurent.
With thanks to
Fondation Pierre
Bergé - Yves Saint
Laurent.
345
the rijksmuseum bulletin
346
wearing mondrian
347
the rijksmuseum bulletin
348
wearing mondrian
Fig. 10
Biba, Kensington
Church Street, c. 1966.
Photo: Philip Townsend.
349
the rijksmuseum bulletin
Fig. 11 Fig. 12
The Space-Age Look Cover of French
by André Courrèges, Vogue, September
1964. 1965. Photo:
Photo: John French / Gemeentemuseum,
Victoria and Albert Den Haag.
Museum.
Fig. 13
British Vogue,
September 1965, with
the model Verushka.
Photo: Irving Penn.
350
wearing mondrian
351
the rijksmuseum bulletin
352
wearing mondrian
as decoration, rather than integrating New York. Nancy Troy maintains that
Mondrian’s concept in the garment. Mondrian’s work was widely known
Where Brownie and Klein saw in America after his death in 1944.49
Mondrian’s paintings essentially as a The artist had lived in New York for
motif that could be used on fabrics, the last four years of his life and had
Saint Laurent tried to translate the brought all his work with him from
flatness of the canvas surface and the Europe. A good friend, Harry Holtz-
layers of paint on it, the colours, into man, helped him financially with the
a wearable garment. Moving away crossing and continued to support
from the more general notion that art Mondrian once he reached New York.50
can also serve as ornamentation, he as Soon after the artist’s death, the New
it were transformed the painting from York public had the opportunity to see
a flat, two-dimensional surface into a many of his works in a retrospective
three-dimensional object. By adhering in the Museum of Modern Art in 1945.
to the strict principles that Mondrian Mondrian’s work was consequently
had imposed, Saint Laurent remained very visible in the States at that time
very close to the original and reinforced and his presence was made permanent
the illusion of a ‘wearable painting’. when the major museums purchased his
This is emphasized by his choice of a paintings. Between 1936 and 1950 the
heavier fabric (a wool jersey) that is less Museum of Modern Art alone bought
affected by movement than a lighter seven abstracts (Composition in White,
or thinner material.46 The texture of Black, and Red, 1936; Composition No. ii,
the jersey, whose weave becomes more with Red and Blue, 1941; Pier and Ocean 5,
apparent the closer you get to it, looks 1942; Broadway Boogie Woogie, 1943;
like a painted canvas, strengthening Composition C, 1948; Composition in
the illusion of a painting still more. Brown and Gray, 1950; Composition in
To maintain the two-dimensionality Oval with Colour Planes 1, 1950).
of the painting in the dress, it is put In France, on the other hand,
together in a seemingly simple but Mondrian’s work was much less
actually highly complex manner. familiar to the general public – in
The colours are not printed on the part, at least, because he was not yet
material; they are pieces of fabric represented in public collections.51
joined together by hand with countless This seems odd, given that Mondrian
tiny stitches.47 The black bands that lived and worked in Paris from 1919 to
separate the coloured panels were 1938. In this period, however, he did
joined to them in the same way. The not show any of his work in France,
colours were placed in such a way as exhibiting instead in the Netherlands
to conceal rather than follow the lines and England. If people in Paris wanted
of the body. The dress is a solid entity to see his work, they had to go to
so that the illusion of a wearable his studio.52 The sole exception was
painting is maintained. a display of five works in a selling
exhibition at Galerie l’Effort Moderne,
Mondrian in the Sixties run by Léonce Rosenberg,with whom
In 1960s France, Mondrian’s work was Mondrian was on good terms.53 How-
not nearly as familiar to the general pub- ever, the customers for Mondrian’s
lic as it was to become in the following work came from the Netherlands,
decades, which makes Saint Laurent’s not Paris – buyers like the artist and
decision to take Mondrian as his art educationalist H.P. Bremmer
inspiration all the more remarkable.48 who bought works with and for the
The reception of Mondrian’s work collector Hélène Kröller-Müller for
in France was very different from that her collection of modern art (now the
in the United States, particularly in Kröller-Müller Museum in Otterlo).54
353
the rijksmuseum bulletin
354
wearing mondrian
Fig. 16
M. Seuphor,
Piet Mondrian.
Sa vie, son œuvre,
Paris 1957, pp. 172-73.
number of works on abstract art and arrangement of his oeuvre, with notes
worked on Mondrian’s first major in the margin referring not only to
retrospective in the Orangerie in 1969. footnotes and illustrations, but also
Seuphor’s monograph, an initial to important names and events, so
attempt at an oeuvre catalogue, was that the reader can easily look up a
published simultaneously in French, particular moment in Mondrian’s life
Italian, English and German.63 and work. Each colour illustration
Seuphor discussed 593 works (includ- occupies the whole of a right-hand page,
ing works on paper), 441 of which were with text on the facing page (fig. 16).
reproduced, thirty-five in colour. The chronological structure of the
Seuphor’s study was based on infor- book clearly shows the various stages
mation from private individuals, in the development of Mondrian’s
museums and art dealers, existing work. However, there is no direct
catalogues and, of course, on his connection between a specific painting
personal knowledge of the artist.64 and a dress, Saint Laurent never spoke
It contains an extensive biography about a particular painting that he took
of Mondrian and a chronological as his inspiration for a specific design.
355
the rijksmuseum bulletin
Three Mondrians
It is clear that Saint Laurent had an
affinity with art – he used works of
art as inspirations for his designs on
a number of occasions. But his love
of art went deeper, witness the huge
art collection that he and his partner
Pierre Bergé started to amass in the
1970s. It was museum quality, collected
with an interest that encompassed
every century, every artistic discipline
and every part of the world. When
Saint Laurent died in 2008, Bergé
decided to sell the whole collection at a
spectacular two-day auction organized
by Christie’s in the Grand Palais in
Paris.65 The apartment Saint Laurent
and Bergé shared in Rue de Babylone
in Paris was crammed with centuries-
old sculptures, antique furniture and
a significant collection of modern art
that included works by Matisse, Picasso
and Léger (fig. 17). They also owned five
Mondrians: two early figurative works
and three Neo-Plasticist paintings.
In 1965, the year of the Mondrian
dresses, Saint Laurent and Bergé had
not yet embarked on acquiring their art
collection. They wanted to build up a
Fig. 17
Yves Saint Laurent’s In a more general sense, though, it is
apartment in Rue de possible to link Mondrian’s abstract
Babylone in Paris. paintings to the Mondrian dresses.
Photo: Ivan
The ‘colourless’ dresses, for instance
Terestchenko, Paris.
– model nos. 102 and 78 – are remi
niscent of the lozenge paintings with
just a few black lines, such as Lozenge
Composition with Two Lines of 1931
(now in the Stedelijk Museum in
Amsterdam), which was illustrated
Fig. 18
in the book. In the 1930s Mondrian
piet mondrian, painted a number of canvases with
Composition with several black lines and a red area just
Grid 2, 1918. showing at the edge of the grid, in the
Oil on canvas, same way as model no. 77 has a single
97.4 x 62.5 cm. red panel on the shoulder. What is
Whereabouts
also interesting is that, in retrospect,
unknown.
Photo: © Christie’s
a connection can be made between the
Images/The Mondrian dresses and the paintings
Bridgeman Art in the art collection Saint Laurent and
Library. Bergé built up in the 1970s.
356
wearing mondrian
357
the rijksmuseum bulletin
358
wearing mondrian
17 Life Magazine 61 (1966), no. 10. One of the 41 C. Blotkamp, Mondriaan, destructie als kunst,
dresses was featured on the cover, while Zwolle 1994, p. 13. ‘… een zuiverder beeld
an inside double-page spread was devoted van de werkelijkheid geeft.’
to photographs of the collection. 42 Brownie’s designs were particularly striking at
18 Vreeland and Saint Laurent, op. cit. (note 11). the time because they heralded a new period
19 The Yves Saint Laurent fashion house had when geometric shapes appeared as decorative
already been taken over by Sanofi in 1993 elements on clothes. Prior to this flowers
and by Gucci in 1999. The new creative and animals were the main inspirations.
director and chief designer Hedi Slimane 43 ‘Mondrian’s art used in fashion’, The New
recently announced that the house was York Times, 14 August 1965.
changing its name to Saint Laurent Paris. 44 See http://vintagefashionguild.org/label-
See http://www.fashionologie.com/Yves- resource/klein-anne/ (consulted 25 July 2012),
Saint-Laurent-Name-Change-23659674 with thanks to Judith van Amelsvoort.
(consulted 1 September 2012). 45 It is not clear whether Anne Klein, like
20 Fondation Pierre Bergé et Yves Saint Laurent, Stella Brownie, also used colours other than
Rue Marceau 5, Paris. the primary ones.
21 C. Breward (ed.), Swinging Sixties, London 46 With the exception of no. 80, which is
2006, p. 20. made of a different fabric. This model is in
22 Ibid. the Victoria & Albert Museum, London.
23 L. Dyer (ed.), Vintage Fashion. Collecting 47 Rawsthorn, op. cit. (note 3), p. 77.
and Wearing Designer Classics, London 2006, 48 Müller, op. cit. (note 12), p. 308.
p. 113; V. Mendes, Fashion Since 1900, 49 Troy, op. cit. (note 13), pp. 29-41.
London 2010, p. 158. 50 H. Cooper and R. Spronk, Mondrian:
24 Dyer, op. cit. (note 23), p. 184. The Transatlantic Paintings, Harvard 2001,
25 Breward, op. cit. (note 21), p. 104. pp. 14-15.
26 B. English, A Cultural History of Fashion 51 Müller, op. cit. (note 12), pp. 308-10. For
in the Twentieth Century: From the Catwalk Mondriaan’s oeuvre see Joosten and Welsh,
to the Sidewalk, New York 2007, p. 81. op. cit (note 37).
27 Ibid.; Breward, op. cit. (note 25), pp. 26-29. 52 Blotkamp, op. cit. (note 41), p. 178.
28 Mendes, op. cit. (note 23), p. 166. 53 Joosten and Welsh, op. cit. (note 37), p. 120.
29 Vreeland and Saint Laurent, op. cit. (note 11), 54 Blotkamp, op. cit. (note 41), p. 183.
p. 21. 55 Müller, op. cit. (note 12), p. 310; B. Leal et al.,
30 Madsen, op. cit. (note 4), pp. 114-19. Mondrian, Paris 2010, p. 328.
31 Ibid., p. 117: ‘It wasn’t until I opened a 56 Ibid.
Mondrian book my mother had given me 57 In 1957 there was also an exhibition in Galerie
for Christmas that I hit on the key idea.’ Daniel Cordier in Paris, but only figurative
32 Müller, op. cit. (note 12), p. 66. works by Mondrian were shown.
33 ‘Saint Laurent and Givenchy’, The New York 58 W. Sandberg and D. René, Mondrian, Paris
Times, 3 August 1965, p. 27. 1957.
34 Vogue, September 1965 (French edition); 59 Leal et al., op. cit. (note 55), p. 336.
Vogue, September 1965 (British edition); 60 Rawsthorn, op. cit (note 3), p. 77.
Harper’s Bazaar, October 1965 (American 61 See http://www.kubisme.info/kb176.html
edition). (consulted 26 July 2012).
35 See http://vintagefashionguild.org/label- 62 Joosten and Welsh, op. cit. (note 37), p. 347.
resource/foxbrownie (consulted 25 July The painting was a gift from Mondrian; it is
2012), with thanks to Judith van Amelsvoort. now in a private collection.
36 Troy, op. cit. (note 13), p. 33 63 L. Bekkers, ‘Berckelaers/Seuphor, denker en
37 J. Joosten and R. Welsh, Piet Mondrian doener’, Ons Erfdeel 45 (2002), no. 1, p. 35.
Catalogue Raisonné, vol. 2, Blaricum 1998, 64 Joosten and Welsh, op. cit. (note 37), p. 5.
p. 183. 65 Bois, op. cit. (note 40).
38 ‘Mondrian Makes the Mode’, Art News 44 66 P. Bergé, Collection Yves Saint Laurent et
(1945), no. 10, p. 22. Pierre Bergé. Art Impressionniste et Moderne,
39 Ibid. sale cat. Paris (Christie’s) 2009, p. 9.
40 Y. Bois, ‘Composition avec bleu, rouge, 67 Ibid., pp. 160-64, lot no. 42-44.
jaune et noir. Composition avec grille et 68 Bois, op. cit. (note 40).
Composition i’, in Collection Yves Saint 69 Vreeland and Saint Laurent, op. cit. (note 11),
Laurent et Pierre Bergé, sale cat. Paris p. 21.
(Christie’s) 2009, pp. 152-59. See pp. 246-50 70 Müller, op. cit. (note 12), p. 24.
for the English translation.
359