200 Planta Condensados Limpios / Condensed Clean Plant: Pirelli 2 Plus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
200_CC101 KEY PLAN
A A
7 8 9 10 11 12 13 Henry Ne
slé
Blvd. Mineral de Peñafiel

90.00 m
[295' - 3 1/2"]
B B
15.00 m 15.00 m 15.00 m 15.00 m 15.00 m 15.00 m
[49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"]
PROPIETARIO
OWNER
C C
X"
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
E E
BLVD. VENUSTIANO CARRANZA 951 C.P. 21259

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
F F
3 2
REPRESENTANTE LEGAL
200_CC103 200_CC103
PERITO:
****
[128' - 2"]
39.07 m
G G
[131' - 3"]
40.00 m
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
JUNTA DE EXPANSION
38.78 m - 3" ø ( JE - 04) CC 4"
H ACERO NEGRO SCH 40 H
BRIDA CIEGA JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL URBANO
1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m
GATE VALVE 4"
LICENCIA DE CONSTRUCCION:
****
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1
200_CC103
COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION
J BOMBEROS: J
****
ACERO NEGRO SCH 40

14.60 m - 6" ø
6" CC
JEFE DEL DEPTO. TECNICO DE LA DIRECCION DEL
H.CUERPO DE BOMBEROS
K ASESOR K
CONSULTANT
W
[3' - 0 1/2"]
0.93 m
V
L L
CONECTAR CON SISTEMA
EXISTENTE REV. DATE ISSUED FOR
No. FECHA DESCRIPTION
0 08/11/2022 PARA CONSTRUCCION
M M
1 200 PLANTA CONDENSADOS LIMPIOS / CONDENSED CLEAN PLANT

200_CA103 200_CC101
1 : 150
N PROYECTO N
PROJECT
NOTAS GENERALES / GENERAL NOTES PIRELLI 2 PLUS

O
1.- TODOS LOS DIAMETROS ESTAN INDICADOS EN PULGADAS Y
SIMBOLOGIA / LEGENDS O
METROS EN CASO DE DIVERGENCIA RIGEN EN METROS. /

ALL DIAMETERS ARE IN INCHES AND METERS, METERS RULES TUBERIA CONDENSADOS SICIOS
TUBERIA CONDENSADOS LIMPIOS
3.-EN CASO DE UNA DIVERGENCIA ENTRE EL INGLES Y ESPAÑOL, EL
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
4
BOILER
208.2-20
SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. LOTE No. , MZA. USO DE SUELO
TUBERIA VAPOR ALTA PRESION 3 3 1
1
IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH,

NOMENCLATURA /LEGEND
1
4
COLONIA CLAVE CATASTRAL
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING TUBERIA VAPOR BAJA PRESION 1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 SIN COSTURA Blue squares, galvanized steel sheet (10
gauge)
Tyre Building 203 WEST = 600m2
Semi-finishing
397
563 m2
m2 || SRH
202 WEST = 960m2
+600
Por especificar
Compressed air 1/2
1x
UPS127v FPS
127v
PWR 2/4
PWR 3/4
PWR 4/4
2x 127v
UPS X
Compressed air 1x
2/2127v
X
SILAO, GUANAJUATO.
BLACK STEEL PIPING ASTM A-53 SEAMLESS SCH.40
2
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 X Peak =828
863 KW
4.-TODA LA TUBERÍA COLGANTE DEBERÁ ESTAR SOPORTADA

PWR 1/4 Installed
Absorved =830 KW
KW/hr
X
480vn +UPS
ground 690v + groundIW & IWR Compressed air 2/2
Compressed air 1/2 PWR 2/3 (60s)
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
CONTENIDO
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
extraction. Absorved 623 KW/hr Absorved KW/hr IW & IWR
WOMEN WC Electrical Electrical
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
TUBO BAJA / DOWN PIPE LS SUMINISTRO DE VAPOR BAJA PRESION

1%
-600
1%
-600
SHEET TILE
-600 -600 1%
MEDIANTE NFPA 13
PWS 1/1 1/3
PWR
P P
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
STEAM SUPPLY LOW PRESSURE

2.- SOCKET SOLDABLES 3000 # PARA UNIR TUBERIAS DE 2" ∅ Y MENORES
W.C
10 W.C
m2 10 m2
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13

CURING
CODO 90°- ELBOW 90° SOCKET WELDED 3000 # TO BE USED FOR PIPING LINES 2" ∅ AND SMALLER HS SUMINISTRO DE VAPOR ALTA PRESION
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE STEAM SUPPLY HIGH PRESSURE (200)
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. TEE.- TEE. ACERO AL CARBON SOLDABLES A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES. PLANTA CONDENSADOS LIMPIOS
THE ARCHITECTURAL DRAWINGS RULE OVER THE INSTALLATION
DRAWING FOR CIVIL WORKS IN GENERAL BUTT WELDED BLACK STEEL FOR JOINING PIPING, LINES 2 1/2" ∅ AND LARGER. DC CONDENSADOS SUCIOS 00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
/ CLEAN CONDENSATE PLANT
DIRTY CONDENSATES
VALVULA BOLA- BALL VALVE
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL 3.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE CON FIBRA DE VIDRIO
PLANO LLAVE / KEY PLAN.

CENTRO DE LA TUBERÍA Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
CC CONDENSADOS LIMPIOS
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. VALVULA COMPUERTA - GATE ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER GLASS", PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
Q CLEAN CONDENSATES PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q
VALVE AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
200_CC101
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
200_CC102 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne
CONECTAR CON SISTEMA EXISTENTE

ø
m - 6" H 4 0
60 SC
B 14. EGRO B
-2.30 m N
RO
ACE
-2.30 m
PROPIETARIO
OWNER
1/2" CC
C
4" CC C
1/2" CC
1/2" CC
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
1/2" CC
1/2" CC
E E
ACE 32.96
1/2" CC
RO
NEG m - 3" BLVD. VENUSTIANO CARRANZA 951 C.P. 21259
RO ø MEXICALI B.C MEXICO
SCH
40
CLIENTE
****
1/2" CC
F F
JUNTA DE EXPANSION
1/2" CC
REPRESENTANTE LEGAL
( JE - 04) CC 4"
PERITO:
****
1/2" CC
G G
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
1/2" CC
****
1/2" CC
H H
JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL URBANO
****
1/2" CC
1/2" CC
J BOMBEROS: J
****
1/2" CC
K ASESOR K
CONSULTANT
-2.30 m
L L
REV. DATE ISSUED FOR

1 ISOMETRICO CONDENSADOS LIMPIOS / CONDENSED CLEAN ISOMETRIC 0 08/11/2022 PARA CONSTRUCCION
200_CC102
M M
N PROYECTO N
PROJECT

O SIMBOLOGIA / LEGENDS O
METROS EN CASO DE DIVERGENCIA RIGEN EN METROS. / TUBERIA CONDENSADOS SICIOS
ALL DIAMETERS ARE IN INCHES AND METERS, METERS RULES

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS 4
LOTE No. , MZA. USO DE SUELO

BOILER
208.2-20
SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. TUBERIA VAPOR ALTA PRESION 3 3 1
1
IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, 1 COLONIA CLAVE CATASTRAL

1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 SIN COSTURA
4
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING TUBERIA VAPOR BAJA PRESION SILAO, GUANAJUATO.
BLACK STEEL PIPING ASTM A-53 SEAMLESS SCH.40 Blue squares, galvanized steel sheet (10
gauge) PWR 2/4 2x 127v
LS SUMINISTRO DE VAPOR BAJA PRESION

Tyre Building 203 WEST = 600m2 UPS X X
Semi-finishing
397 202 WEST = 960m2 PWR 3/4 Compressed air 1x
2/2127v
563 m2
m2 || SRH +600
Por especificar 1x 127v FPS PWR 4/4
Compressed air 1/2 UPS 127v
CONTENIDO
2
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 X Peak =828
863 KW

PWR 1/4 Installed
Absorved =830 KW
KW/hr
X
480vn +UPS
2x 127v
TUBO BAJA / DOWN PIPE

Peak 2x
302127v
=264 Peak
KW (60s)= =621
647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
Electrical Electrical control1

WOMEN WC control cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
2
SHEET TILE
-600 -600 1%
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
P P
1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%
MEDIANTE NFPA 13
PWS 1/1 1/3
PWR
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 SOCKET WELDED 3000 # TO BE USED FOR PIPING LINES 2" ∅ AND SMALLER HS SUMINISTRO DE VAPOR ALTA PRESION
CODO 90°- ELBOW 90° STEAM SUPPLY HIGH PRESSURE CURING
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE ACERO AL CARBON SOLDABLES A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES. (200) ISOMETRICO CONDENSADOS
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. TEE.- TEE. DC CONDENSADOS SUCIOS
BUTT WELDED BLACK STEEL FOR JOINING PIPING, LINES 2 1/2" ∅ AND LARGER.
THE ARCHITECTURAL DRAWINGS RULE OVER THE INSTALLATION DIRTY CONDENSATES LIMPIOS / CLEAN CONDENSATE
DRAWING FOR CIVIL WORKS IN GENERAL
ISOMETRIC
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
VALVULA BOLA- BALL VALVE 3.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE CON FIBRA DE VIDRIO
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO CC CONDENSADOS LIMPIOS
ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO

CENTRO DE LA TUBERÍA ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER GLASS", CLEAN CONDENSATES PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. VALVULA COMPUERTA - GATE AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE
Q Q
VALVE RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
200_CC102
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
200_CC103 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne
8 9 10 11 12

B B
PROPIETARIO
OWNER
C C
NPT N. +0.00m
1804.40 m
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
1/2" CC
-2.30 m
-2.30 m
D 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m 3.70 m 1.30 m
D
GATE VALVE 4" PROYECTISTA
38.78 m - 3" ø JUNTA DE EXPANSION / EXPANSION JOINTS PROJECTED BY
ACERO NEGRO SCH 40 ( JE - 17 ) CC 3" Ø
E
1 SECCION 1 CONDENSADOS LIMPIOS / CONDENSED CLEAN SECTION E
1 : 125
200_CC101 200_CC103

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
F F
W V
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
G G
VALVULA BOLA 1/2" REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
NPT N. +0.00m
ACERO NEGRO SCH 40

H H
1804.40 m JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL URBANO
3" CC
ø1/2"- CC-
****

J -2.30 m BOMBEROS: J
6" 14.60 m - CC ****
BRIDA CIEGA
ACERO NEGRO SCH 40
MEDIDOR DE FLUJO 4" 6" CC

GATE VALVE 4" CONECTAR CON SISTEMA EXISTENTE JEFE DEL DEPTO. TECNICO DE LA DIRECCION DEL
K ASESOR K
CONSULTANT
SECCION 2 CONDENSADOS LIMPIOS / CONDENSED CLEAN SECTION DETALLE DE SALIDAS CONDENSADOS LIMPIOS
L L
2 3
200_CC101 200_CC103
1 : 50 200_CC101 200_CC103
1:5 No. FECHA DESCRIPTION
0 11 /10/ 2022 PARA CONSTRUCCION
M M
N PROYECTO N
PROJECT
PIRELLI 2 PLUS
NOTAS GENERALES / GENERAL NOTES
O O
1.- TODOS LOS DIAMETROS ESTAN INDICADOS EN PULGADAS Y SIMBOLOGIA / LEGENDS

4 LOTE No. , MZA. USO DE SUELO
3.-EN CASO DE UNA DIVERGENCIA ENTRE EL INGLES Y ESPAÑOL, EL TUBERIA CONDENSADOS LIMPIOS
BOILER
208.2-20

SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. 3 3 1
1
IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, TUBERIA VAPOR ALTA PRESION
1
SILAO, GUANAJUATO.
4
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING CONTENIDO
TUBERIA VAPOR BAJA PRESION
Blue squares, galvanized steel sheet (10
UPS

X X
Semi-finishing
2/2127v
563 m2
m2 || SRH +600
2
SHEET TILE
X
X
PWS 1/1
P P
X
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X

-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
MEDIANTE NFPA 13 TUBO BAJA / DOWN PIPE

MEN WC
103-21

Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2

2.- SOCKET SOLDABLES 3000 # PARA UNIR TUBERIAS DE 2" ∅ Y MENORES CURING
HS SUMINISTRO DE VAPOR ALTA PRESION
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE
CODO 90°- ELBOW 90° SOCKET WELDED 3000 # TO BE USED FOR PIPING LINES 2" ∅ AND SMALLER STEAM SUPPLY HIGH PRESSURE (200) CORTES CONDENSADOS
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. LIMPIOS / CLEAN CONDENSATE
TEE.- TEE. ACERO AL CARBON SOLDABLES A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES. DC CONDENSADOS SUCIOS
DRAWING FOR CIVIL WORKS IN GENERAL BUTT WELDED BLACK STEEL FOR JOINING PIPING, LINES 2 1/2" ∅ AND LARGER. DIRTY CONDENSATES
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
SECTIONS
VALVULA BOLA- BALL VALVE ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
3.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE CON FIBRA DE VIDRIO
Q CENTRO DE LA TUBERÍA CC CONDENSADOS LIMPIOS PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q

Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. CLEAN CONDENSATES
VALVULA COMPUERTA - GATE ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER GLASS", FECHA ESCALA PLANO
VALVE AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
200_CC103
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
200_DC101 KEY PLAN
A
7 8 9 10 11 12 13 A
slé
Henry Ne
90.00 m
[295' - 3 1/2"]

15.00 m 15.00 m 15.00 m 15.00 m 15.00 m 15.00 m
B [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] B
PROPIETARIO
OWNER
C C
X"
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
E E

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
F F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
[128' - 2"]
39.07 m
[131' - 3"]
2
40.00 m
G 200_DC103 G
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
8" GATE VALVE

2.74 m 0.50 m 1.46 m 0.50 m 2.55 m 0.50 m 1.46 m 0.50 m 2.55 m 0.50 m 1.46 m 0.50 m 2.55 m 0.50 m 1.46 m 0.50 m 2.55 m 0.50 m 1.46 m 0.50 m 2.55 m 0.50 m 1.46 m 0.50 m 2.55 m 0.50 m 1.20 m 0.50 m 2.33 m 0.50 m 1.46 m 0.50 m 2.55 m 0.50 m 1.46 m 0.50 m 2.55 m 0.50 m 1.46 m 0.50 m 2.55 m 0.50 m 1.46 m 0.50 m 2.55 m 1.96 m 0.50 m 2.55 m 0.50 m 1.46 m 0.50 m 2.55 m 0.50 m 1.46 m 0.50 m 5.42 m 2.57 m 4.25 m
H H
10" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
****
1
200_DC103 38.51 m - 8" ø JUNYA DE EXPANSION
ACERO NEGRO SCH 40 (JE - 24) DC 8" COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION
J BOMBEROS: J
****
ACERO NEGRO SCH 40

14.62 m - 10" ø
K ASESOR K
CONSULTANT
W
[3' - 0 1/2"]
0.93 m
V
PUNTO DE CONEXION DESDE TUBERIA
L EXISTENTE AREA DE CURING L

0 11 /10/ 2022 PARA CONSTRUCCION
1 200 PLANTA CONDENSADOS LIMPIOS/CONDENSED CLEAN PLANT

200_CA103 200_DC101
1 : 150
M M
N PROYECTO N
PROJECT

O O
3.-EN CASO DE UNA DIVERGENCIA ENTRE EL INGLES Y ESPAÑOL, EL TUBERIA CONDENSADOS LIMPIOS
4
BOILER

SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN.
208.2-20
TUBERIA VAPOR ALTA PRESION

1
IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, COLONIA CLAVE CATASTRAL

3 3 1
1
4
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING SILAO, GUANAJUATO.
TUBERIA VAPOR BAJA PRESION 1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 SIN COSTURA Blue squares, galvanized steel sheet (10
gauge)
Semi-finishing
397
563 m2
m2 || SRH
202 WEST = 960m2
+600
PWR 2/4
PWR 3/4
2x 127v
UPSX
Compressed air 1x
2/2127v
X
CONTENIDO
UPS

Compressed air 1/2 127v
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
SHEET TILE
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS
P P
-450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
MEDIANTE NFPA 13 TUBO BAJA / DOWN PIPE

-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
MEN WC
103-21

Pasillo de carreros

W.C W.C

10 m2 10 m2
CURING
CODO 90°- ELBOW 90° SOCKET WELDED 3000 # TO BE USED FOR PIPING LINES 2" ∅ AND SMALLER HS SUMINISTRO DE VAPOR ALTA PRESION
STEAM SUPPLY HIGH PRESSURE (200) PLANTA CONDENSADOS SUCIOS
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL.
ACERO AL CARBON SOLDABLES A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES.
THE ARCHITECTURAL DRAWINGS RULE OVER THE INSTALLATION TEE.- TEE.
BUTT WELDED BLACK STEEL FOR JOINING PIPING, LINES 2 1/2" ∅ AND LARGER. DC CONDENSADOS SUCIOS / DIRTY CONDENSATE PLANT
DIRTY CONDENSATES
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL VALVULA BOLA- BALL VALVE
3.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE CON FIBRA DE VIDRIO ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
CENTRO DE LA TUBERÍA Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. CC CONDENSADOS LIMPIOS
Q ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER GLASS", PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q

VALVULA COMPUERTA - GATE CLEAN CONDENSATES RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
VALVE AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET.
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
200_DC101
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
200_DC102 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne

-1.70 m
8" DC
B B
ACE 14.62 m
RO
-1.72 m NEG - 10" ø
RO
1" DC
SCH
40
10" PROPIETARIO
DC
1" DC
OWNER
C C
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
1" DC
1" DC
1" DC
E E
1" DC
MEXICALI B.C MEXICO
1" DC
CLIENTE
****
1" DC
F F
1" DC
REPRESENTANTE LEGAL
1" DC
PERITO:
JUNTA DE EXPANSION ****
(JE - 24) DC 8"
1" DC
G G
1" DC
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
DC
1" DC
8"
"ø 0
- 8 CH 4
1" DC
m S
.51 O
38 NEGR
H RO H
A CE JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL URBANO
1" DC
****
1" DC
1" DC

J BOMBEROS: J
1" DC
****
1" DC
1" DC

K ASESOR K
CONSULTANT
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
L L

-1.72 m
M M
1 ISOMETRICO CONDENSADOS SUCIOS/ DIRTY CONDENSATES ISOMETRIC

200_DC102
N PROYECTO N
PROJECT

O O
SIMBOLOGIA / LEGENDS
TUBERIA CONDENSADOS LIMPIOS 4

BOILER
208.2-20
SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. TUBERIA VAPOR ALTA PRESION
3 3 1
1
1
4
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING TUBERIA VAPOR BAJA PRESION 1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 SIN COSTURA
NOMENCLATURA /LEGEND Blue squares, galvanized steel sheet (10
gauge)
Semi-finishing
397
563 m2
m2 || SRH
202 WEST = 960m2
+600
Por especificar
Compressed air 1/2
1x
UPS127v FPS
127v
PWR 2/4
PWR 3/4
PWR 4/4
2x 127v
UPS X
Compressed air 1x
2/2127v
X
2
SILAO, GUANAJUATO.
CONTENIDO
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1

PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
2x 127v 480v (60s)
+ ground X
SHEET TILE
Pit withgrid
metal Peak
removable
Installed
for water=3802x
=264 Peak
KW KW (60s)= =621
302127v
Installed 647
KWKW Peak =264
302 KW127v
Absorved
PWR 3/3KW/hr 1% Installed =380 KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X

2
P P
-600 -600 1%
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%

PWS 1/1 1/3
PWR
MEDIANTE NFPA 13 LS SUMINISTRO DE VAPOR BAJA PRESION

MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 2.- SOCKET SOLDABLES 3000 # PARA UNIR TUBERIAS DE 2" ∅ Y MENORES STEAM SUPPLY LOW PRESSURE
CURING
CODO 90°- ELBOW 90° SOCKET WELDED 3000 # TO BE USED FOR PIPING LINES 2" ∅ AND SMALLER (200)
STEAM SUPPLY HIGH PRESSURE
ISOMETRICO CONDENSADOS
TEE.- TEE. ACERO AL CARBON SOLDABLES A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES. SUCIOS / DIRTY CONDENSATE
BUTT WELDED BLACK STEEL FOR JOINING PIPING, LINES 2 1/2" ∅ AND LARGER. DC CONDENSADOS SUCIOS ISOMETRICO
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H

DIRTY CONDENSATES
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL 3.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE CON FIBRA DE VIDRIO ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
CENTRO DE LA TUBERÍA Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE

Q Q
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. VALVULA COMPUERTA - GATE ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER GLASS", RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
CLEAN CONDENSATES
VALVE AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
200_DC102
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
200_DC103 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne
8 9 10 11 12

B B
PROPIETARIO
OWNER
C C
NPT N. +0.00m
1804.40 m
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
1" DC
D 8" DC D
8" DC PROYECTISTA
PROJECTED BY
0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.28 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m
0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m 0.50 m
38.51 m - 8" ø
ACERO NEGRO SCH 40 JUNTA DE EXPANSION
( JE - 24 ) DC 8"
E E

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
SECCION CONDENSADOS SUCIOS / DIRTY CONDENSATES SECTION

****
1
F
1 : 125
200_CA101 200_DC103 F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
W V ****
G G
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
H H
****
NPT N. +0.00m
1804.40 m COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION
J BOMBEROS: J
****
1.70 m
8" DC -1.70 m
14.62 m - 10" ø
ACERO NEGRO SCH 40
K ASESOR K
CONSULTANT
-1.70 m 10" DC
L L

2 SECCION 2 CONDENSADOS SUCIOS / DIRTY CONDENSATES SECTION

200_CA101 200_DC103
1 : 50
M M
N PROYECTO N
PROJECT

PIRELLI 2 PLUS
O O
TUBERIA CONDENSADOS LIMPIOS ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS LOTE No. , MZA. USO DE SUELO
4

BOILER
208.2-20
SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. 1

3 3 1
IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, 1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 SIN COSTURA 4
1
SILAO, GUANAJUATO.
TUBERIA VAPOR BAJA PRESION
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING BLACK STEEL PIPING ASTM A-53 SEAMLESS SCH.40 LS SUMINISTRO DE VAPOR BAJA PRESION Blue squares, galvanized steel sheet (10
gauge)
Semi-finishing 202 WEST = 960m2
PWR 2/4
PWR 3/4
2x 127v
UPS X
Compressed air 1x
2/2127v
X
CONTENIDO
397
563 m2
m2 || SRH +600
Por especificar PWR 4/4
1x
UPS127v FPS
2
SHEET TILE
X
P P
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1

PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X

Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
MEDIANTE NFPA 13 HS SUMINISTRO DE VAPOR ALTA PRESION

MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
SOCKET WELDED 3000 # TO BE USED FOR PIPING LINES 2" ∅ AND SMALLER
W.C
10 W.C
m2 10 m2
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 STEAM SUPPLY HIGH PRESSURE
CODO 90°- ELBOW 90° CURING
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE ACERO AL CARBON SOLDABLES A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES. DC CONDENSADOS SUCIOS (200) CORTES CONDENSADOS SUCIOS
TEE.- TEE.
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. BUTT WELDED BLACK STEEL FOR JOINING PIPING, LINES 2 1/2" ∅ AND LARGER. DIRTY CONDENSATES / DIRTY CONDENSATE SECTIONS
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
CLEAN CONDENSATES

ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER GLASS",
Q CENTRO DE LA TUBERÍA VALVULA COMPUERTA - GATE PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q
AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. VALVE
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
200_DC103
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
200_ST101 KEY PLAN
A 7 8 9 10 11 12 13 Henry Ne
slé
A
90.00 m

[295' - 3 1/2"]
15.00 m 15.00 m 15.00 m 15.00 m 15.00 m 15.00 m

B B
[49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"]
PROPIETARIO
OWNER
C C
X"
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
E E

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
F F
2
200_ST103 REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
[128' - 2"]
39.07 m
[131' - 3"]
40.00 m
G G
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
3.70 m 0.75 m 4.25 m 0.75 m 4.25 m 0.75 m 4.25 m 0.75 m 4.25 m 0.75 m 4.25 m 0.75 m 4.25 m 0.75 m 4.24 m 0.75 m 4.25 m 0.75 m 4.25 m 0.75 m 4.25 m 0.75 m 4.25 m 0.75 m 4.25 m 0.75 m 4.26 m 0.75 m 3.96 m 1.79 m 2.61 m 4.24 m
H H
****
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
4" ø
1
200_ST103 SEPARADOR DE HUMEDAD
38.73 m - 4" ø JUNTA DE EXPANSION S13 - SG DN100 COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION
J ACERO NEGRO SCH 40 ( JE - O9 ) HPS 4" BOMBEROS: J
****
ACERO NEGRO SCH 40

14.10 m - 8" ø
8" HPS
K ASESOR K
CONSULTANT
W
[3' - 0 1/2"]
0.93 m
V
L L
CONECTAR CON
SISTEMA EXISTENTE REV. DATE ISSUED FOR
1 200 PLANTA VAPOR ALTA PRESION/STEAM HIGH PRESSURE PLANT

M 200_CA103 200_ST101
1 : 150 M
N PROYECTO N
PROJECT

O O

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS 4

BOILER
208.2-20

1

3 3 1
1

4
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING TUBERIA VAPOR BAJA PRESION SILAO, GUANAJUATO.
Tyre Building 203 WEST = 600m2 UPS
CONTENIDO
X X
Semi-finishing
2/2127v
563 m2
m2 || SRH +600
X
X

PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 X Peak =828
863 KW

Installed =830 KW

PWR 1/4 Absorved KW/hr
X
480vn +UPS
2x 127v 480v (60s)
+ ground X
SHEET TILE
Pit withgrid
metal Peak
removable
Installed
for water=3802x
=264 Peak
KW KW (60s)= =621
302127v
Installed 647
KWKW Peak =264
302 KW127v
Absorved
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
P P
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0

1%
-600
1%
-600
MEDIANTE NFPA 13
-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros

W.C
10 W.C
m2 10 m2
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 SOCKET WELDED 3000 # TO BE USED FOR PIPING LINES 2" ∅ AND SMALLER
CODO 90°- ELBOW 90° STEAM SUPPLY HIGH PRESSURE CURING
ACERO AL CARBON SOLDABLES A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES. (200) PLANTA VAPOR ALTA PRESION/
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. TEE.- TEE. DC CONDENSADOS SUCIOS
THE ARCHITECTURAL DRAWINGS RULE OVER THE INSTALLATION BUTT WELDED BLACK STEEL FOR JOINING PIPING, LINES 2 1/2" ∅ AND LARGER. DIRTY CONDENSATES STEAM HIGH PRESSURE PLANT
DRAWING FOR CIVIL WORKS IN GENERAL 00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO CC CONDENSADOS LIMPIOS
Q LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. VALVULA COMPUERTA - GATE AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
200_ST101
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
200_ST102 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne

-3.09 m
B B
8" ø 4 0
0 m - SCH
1
14. EGRO CONECTAR CON SISTEMA EXISTENTE
O N
CER
A
PROPIETARIO
OWNER
C C
4" GATE VALVE
1" HPS
SEPARADOR DE HUMEDAD
1" HPS
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
1" HPS
1" HPS
E E
1" HPS
MEXICALI B.C MEXICO
ACE 31.39
RO
NEG m - 4"
RO ø CLIENTE
SCH ****
1" HPS
40
F F
1" HPS
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
1" HPS
JUNTA DE EXPANSION
G ( JE - 04) HPS 4" G
1" HPS
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
1" HPS
H H
1" HPS
****
1" HPS
J BOMBEROS: J
****
1" HPS
1" HPS
K ASESOR K
CONSULTANT
L L

1 ISOMETRICO VAPOR ALTA PRESION / STEAM HIGH PRESSURE SECTION

200_ST102
M M
N PROYECTO N
PROJECT

O O

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS BOILER
208.2-20
4

1
3 3 1

1
4
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING TUBERIA VAPOR BAJA PRESION 1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 SIN COSTURA SILAO, GUANAJUATO.
Tyre Building 203 WEST = 600m2 UPSX X
Semi-finishing 202 WEST = 960m2 PWR 3/4 Compressed air 1x
2/2127v
CONTENIDO
397
563 m2
m2 || SRH +600
1x
UPS127v FPS
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water=380 KW
Installed KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
SHEET TILE
Absorved 3/3KW/hr

PWR
1%

control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
P P
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0

1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
MEDIANTE NFPA 13 STEAM SUPPLY LOW PRESSURE

MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 CURING

SOCKET WELDED 3000 # TO BE USED FOR PIPING LINES 2" ∅ AND SMALLER HS SUMINISTRO DE VAPOR ALTA PRESION
CODO 90°- ELBOW 90°
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE STEAM SUPPLY HIGH PRESSURE (200) ISOMETRICO VAPOR ALTA
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. ACERO AL CARBON SOLDABLES A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES.
TEE.- TEE.
BUTT WELDED BLACK STEEL FOR JOINING PIPING, LINES 2 1/2" ∅ AND LARGER. DC CONDENSADOS SUCIOS PRECION / STEAM HIGH
DRAWING FOR CIVIL WORKS IN GENERAL DIRTY CONDENSATES
PRESSURE ISOMETRIC
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL

Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
CENTRO DE LA TUBERÍA CC CONDENSADOS LIMPIOS PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER GLASS",
Q LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. VALVULA COMPUERTA - GATE CLEAN CONDENSATES PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q
AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
VALVE FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
200_ST102
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
200_ST103 KEY PLAN
A A
8 9 10 11 12 Henry Ne
slé

B B
PROPIETARIO
OWNER
C C
JUNTA DE EXPANSION
38.73 m - 4" ø
( JE - 09 ) LS 4" Ø
ACERO NEGRO SCH 40
NPT N. +0.00m
1804.40 m
D D
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
1" HPS
PROYECTISTA
PROJECTED BY
-3.20 m SEPARADOR DE HUMEDAD
S13 - SG DN100
4" HPS
8" HPS
GATE VALVE 4"

E E

MEXICALI B.C MEXICO
SECCION 1 VAPOR ALTA PRESION / STEAM HIGH PRESSURE SECTION

CLIENTE
1
****
F 1 : 125
200_CA101 200_ST103 F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
G
W V G
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
NPT N. +0.00m
1804.40 m
H H
****

J BOMBEROS: J
-3.20 m
****
14.10 m - 8" ø
ACERO NEGRO SCH 40
8" HPS JEFE DEL DEPTO. TECNICO DE LA DIRECCION DEL

GATE VALVE 4"
K CONECTAR CON SISTEMA EXISTENTE ASESOR K
CONSULTANT
L
2 SECCION 2 VAPOR ALTA PRESION / STEAM HIGH PRESSURE SECTION L
1 : 50
200_CA101 200_ST103 REV. DATE ISSUED FOR
M M
N PROYECTO N
PROJECT

PIRELLI 2 PLUS
O O
TUBERIA CONDENSADOS LIMPIOS ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS 4

BOILER
208.2-20

NOMENCLATURA /LEGEND 4
3 3 1
1
1
SILAO, GUANAJUATO.
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING TUBERIA VAPOR BAJA PRESION BLACK STEEL PIPING ASTM A-53 SEAMLESS SCH.40 Blue squares, galvanized steel sheet (10
CONTENIDO
UPS
X X
Semi-finishing
2/2127v
563 m2
m2 || SRH +600

X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed =828
=830863 KW
KW
SHEET TILE
Absorved KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
P
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0

1%
-600
1%
-600
TUBO BAJA / DOWN PIPE 2.- SOCKET SOLDABLES 3000 # PARA UNIR TUBERIAS DE 2" ∅ Y MENORES
-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
MEDIANTE NFPA 13
W.C
10 W.C
m2 10 m2
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 SOCKET WELDED 3000 # TO BE USED FOR PIPING LINES 2" ∅ AND SMALLER HS SUMINISTRO DE VAPOR ALTA PRESION
CURING
CODO 90°- ELBOW 90° STEAM SUPPLY HIGH PRESSURE
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE ACERO AL CARBON SOLDABLES A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES. (200) CORTES VAPOR ALTA PRESION /
DC CONDENSADOS SUCIOS
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. TEE.- TEE. BUTT WELDED BLACK STEEL FOR JOINING PIPING, LINES 2 1/2" ∅ AND LARGER.
DIRTY CONDENSATES
STEAM HIGH PRESSURE
SECTIONS
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H

Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO CC CONDENSADOS LIMPIOS ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER GLASS", CLEAN CONDENSATES PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
CENTRO DE LA TUBERÍA

Q PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q
VALVULA COMPUERTA - GATE AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES.
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
200_ST103
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
200_STL101 KEY PLAN
A 7 8 9 10 11 12 13 slé
A
Henry Ne
90.00 m

[295' - 3 1/2"]
15.00 m 15.00 m 15.00 m 15.00 m 15.00 m 15.00 m

B B
[49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"] [49' - 2 1/2"]
PROPIETARIO
OWNER
C C
X"
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
E E

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
F F
2
200_STL103
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
[128' - 2"]
39.07 m
[131' - 3"]
40.00 m
G G
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
S13- SG DN-100
-2.65 m
0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.89 m
H H
****
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
GATE VALVE 4"
1
200_STL103 39.10 m - 4" ø
ACERO NEGRO SCH 40 JUNTA DE EXPANSION
J (JE - 04 ) LPS 4" BOMBEROS: J
ACERO NEGRO SCH 40

****
14.63 m - 6" ø
K ASESOR K
CONSULTANT
W
[3' - 0 1/2"]
0.93 m
V
L CONECTAR CON L
SISTEMA EXISTENTE
1 200 PLANTA VAPOR BAJA PRESION/STEAM LOW PRESSURE PLANT

1 : 150
M 200_CA103 200_STL101 M
N PROYECTO N
PROJECT

O O

TUBERIA CONDENSADOS SICIOS
4
TUBERIA CONDENSADOS LIMPIOS BOILER

208.2-20
3 3 1
1
IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, TUBERIA VAPOR ALTA PRESION 1
4
TUBERIA VAPOR BAJA PRESION 1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 SIN COSTURA
CONTENIDO
Semi-finishing
2/2127v
563 m2
m2 || SRH +600
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 X Peak =828
863 KW

PWR 1/4 Installed
Absorved =830 KW
KW/hr
X
480vn +UPS
SHEET TILE
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
P P
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%
MEDIANTE NFPA 13 LS SUMINISTRO DE VAPOR BAJA PRESION

PWS 1/1 1/3
PWR

MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 STEAM SUPPLY LOW PRESSURE
2.- SOCKET SOLDABLES 3000 # PARA UNIR TUBERIAS DE 2" ∅ Y MENORES CURING
SOCKET WELDED 3000 # TO BE USED FOR PIPING LINES 2" ∅ AND SMALLER HS SUMINISTRO DE VAPOR ALTA PRESION
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE CODO 90°- ELBOW 90°
STEAM SUPPLY HIGH PRESSURE
(200) PLANTA VAPOR BAJA PRESION /
THE ARCHITECTURAL DRAWINGS RULE OVER THE INSTALLATION TEE.- TEE. ACERO AL CARBON SOLDABLES A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES. STEAM LOW PRESSURE PLANT
DRAWING FOR CIVIL WORKS IN GENERAL BUTT WELDED BLACK STEEL FOR JOINING PIPING, LINES 2 1/2" ∅ AND LARGER. DC CONDENSADOS SUCIOS 00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
DIRTY CONDENSATES
3.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE CON FIBRA DE VIDRIO ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
CENTRO DE LA TUBERÍA PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO CC CONDENSADOS LIMPIOS PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE
Q LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. Q
ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER GLASS", RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
VALVULA COMPUERTA - GATE CLEAN CONDENSATES
AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. FECHA ESCALA PLANO
VALVE DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
200_STL101
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
200_STL102 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne
-2.73 m

ø
m - 6" H 40
63 SC
14. EGRO CONECTAR CON SISTEMA EXISTENTE
B ON B
A CER
PROPIETARIO
1" LPS
OWNER
GATE VALVE 4"
1" LPS
C C
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
E E
1" LPS
ACE 31.39 BLVD. VENUSTIANO CARRANZA 951 C.P. 21259
RO
NEG m - 4" MEXICALI B.C MEXICO
1" LPS
RO ø
SCH
40 CLIENTE
1" LPS
****
1" LPS
F F
1" LPS
JUNTA DE EXPANSION
( JE - 04) LPS 4" REPRESENTANTE LEGAL
1" LPS
PERITO:
****
1" LPS
1" LPS
G G
1" LPS
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
1" LPS
1" LPS
1" LPS
H H
1" LPS
****
1" LPS
1" LPS
1" LPS
J BOMBEROS: J
****
1" LPS
1" LPS
-2.73 m H.CUERPO DE BOMBEROS
K ASESOR K
CONSULTANT
L L
1 ISOMETRICO VAPOR BAJA PRESION / STEAM LOW PRESSURE SECTION REV.

No.
DATE
FECHA
ISSUED FOR
DESCRIPTION
200_STL102 0 08/11/2022 PARA CONSTRUCCION
M M
N PROYECTO N
PROJECT

O SIMBOLOGIA / LEGENDS O
4
3.-EN CASO DE UNA DIVERGENCIA ENTRE EL INGLES Y ESPAÑOL, EL BOILER

208.2-20

SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. TUBERIA VAPOR ALTA PRESION 1
3 3 1
1 COLONIA CLAVE CATASTRAL
IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, 4
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING TUBERIA VAPOR BAJA PRESION
1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 SIN COSTURA Blue squares, galvanized steel sheet (10
gauge)
Semi-finishing
397
563 m2
m2 || SRH
202 WEST = 960m2
+600
Por especificar 1x 127v FPS
PWR 2/4
PWR 3/4
PWR 4/4
2x 127v
UPS X
Compressed air 1x
2/2127v
X
SILAO, GUANAJUATO.
2
CONTENIDO
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
1% -600 cable 1% -600 X

103-19 -800 cabinet

2

-600 -600 1%
1%1%
1%
1%
FPS
SHEET TILE
-450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
P P
-600
-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
MEDIANTE NFPA 13 STEAM SUPPLY LOW PRESSURE

MEN WC
103-21
Pasillo de carreros

W.C
10 W.C
m2 10 m2

CODO 90°- ELBOW 90° SOCKET WELDED 3000 # TO BE USED FOR PIPING LINES 2" ∅ AND SMALLER HS SUMINISTRO DE VAPOR ALTA PRESION CURING
STEAM SUPPLY HIGH PRESSURE (200)
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE ISOMETRICO VAPOR BAJA
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. TEE.- TEE. ACERO AL CARBON SOLDABLES A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES.
THE ARCHITECTURAL DRAWINGS RULE OVER THE INSTALLATION BUTT WELDED BLACK STEEL FOR JOINING PIPING, LINES 2 1/2" ∅ AND LARGER.
DC CONDENSADOS SUCIOS PRESION / STEAM LOW
DIRTY CONDENSATES
PRESSURE ISOMETRIC
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H

7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL 3.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE CON FIBRA DE VIDRIO

CENTRO DE LA TUBERÍA Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO CC CONDENSADOS LIMPIOS PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
VALVULA COMPUERTA - GATE ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER GLASS", CLEAN CONDENSATES PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE
Q LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. Q
VALVE AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
200_STL102
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
200_STL103 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne
8 9 10 11 12

B B
PROPIETARIO
OWNER
C C
JUNTA DE EXPANSION
( JE - 04 ) LPS 4"
NPT N. +0.00m
1804.40 m
D D
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
1" LPS
PROYECTISTA
PROJECTED BY
-2.73 m
0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m 2.00 m 0.50 m GATE VALVE 4"
E -2.73 m SEPARADOR DE HUMEDAD E

S13 - SG DN100

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
SECCION VAPOR BAJA PRESION / STEAM LOW PRESSURE SECTION

****
1
F 200_CA101 200_STL103
1 : 125 F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
G
W V G
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
H H
NPT N. +0.00m JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL URBANO
1804.40 m LICENCIA DE CONSTRUCCION:
****

2.73 m
J BOMBEROS: J
14.65 m ****
-2.73 m
GATE VALVE 4" 14.63 m - 6" ø
ACERO NEGRO SCH 40

K ASESOR K
-2.73 m CONSULTANT
L L

2 SECCION 2 VAPOR BAJA PRESION / STEAM LOW PRESSURE SECTION

200_CA101 200_STL103
1 : 50
M M
N PROYECTO N
PROJECT

O O

TUBERIA CONDENSADOS LIMPIOS ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS BOILER
208.2-20
4
SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. TUBERIA VAPOR ALTA PRESION 3 3 1
1

1
4
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING 1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 SIN COSTURA
TUBERIA VAPOR BAJA PRESION SILAO, GUANAJUATO.
Semi-finishing
2/2127v
563 m2
m2 || SRH +600
X
LS SUMINISTRO DE VAPOR BAJA PRESION CONTENIDO
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%

control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
SHEET TILE
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
P STEAM SUPPLY LOW PRESSURE P
-600

-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
MEDIANTE NFPA 13 2.- SOCKET SOLDABLES 3000 # PARA UNIR TUBERIAS DE 2" ∅ Y MENORES
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2

SOCKET WELDED 3000 # TO BE USED FOR PIPING LINES 2" ∅ AND SMALLER HS SUMINISTRO DE VAPOR ALTA PRESION CURING
CODO 90°- ELBOW 90° STEAM SUPPLY HIGH PRESSURE
(200)
ACERO AL CARBON SOLDABLES A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES. CORTES VAPOR BAJA PRESION /
TEE.- TEE. DC CONDENSADOS SUCIOS
THE ARCHITECTURAL DRAWINGS RULE OVER THE INSTALLATION BUTT WELDED BLACK STEEL FOR JOINING PIPING, LINES 2 1/2" ∅ AND LARGER. STEAM LOW PRESSURE
DIRTY CONDENSATES
SECTIONS
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO CC CONDENSADOS LIMPIOS ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO

Q LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. VALVULA COMPUERTA - GATE AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q
RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
VALVE
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
200_STL103
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
200_STL104 KEY PLAN
8 9 10 11 12
A A
slé
Henry Ne

B B
3
200_STL104
PROPIETARIO
OWNER
( JE - 24 ) DC 8" Ø 4
NPT N. +0.00m
( JE - 17 ) CC 3" Ø 200_STL104
C ( JE - 04 ) LS 4" Ø 1804.40 m C
( JE - 09 ) LS 4" Ø
-2.73 m
D -2.73 m D
S13 - SG DN100 PROYECTISTA
PROJECTED BY
E
1 SECCION GENERAL DE VAPOR / GENERAL STEAM SECTION E
200_CA101 200_STL104
1 : 125
MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
F F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
G S13-SG DN 100 G
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
(JE - 24 ) DC 8" Ø ****
(JE - 17 ) CC 3" Ø
(JE - 04 ) LS 4" Ø
(JE - 09 ) LS 4" Ø
H H
****

8" DC
J BOMBEROS: J
****
3" CC
ACERO NEGRO SCH 40

1" CC
K ASESOR K
4" LPS
0.80 m - 1" ø
CONSULTANT
8" DC
3" CC
1" CC
4" HPS
4" LPS
4" HPS
L L
GATE VALVE
SEPARATOR REV. DATE ISSUED FOR
BALL VALVE BALL VALVE No. FECHA DESCRIPTION
S13-SG DN100
1" CC
CHECK VALVE 0 08/11/2022 PARA CONSTRUCCION
STEAM TRAP
BALL VALVE
CHECK VALVE
ISOMETRICO VAPOR BAJA PRESION / STEAM LOW PRESSURE SECTION Copy 1

M M
2 STEAM TRAP BALL VALVE
200_STL104
STRAINER
4 DETALLE 2 / DETAIL 2
200_STL104 200_STL104
1 : 25
N 3 DETALLE 1 / DETAIL 1 PROYECTO

PROJECT
N
200_STL104 200_STL104
1 : 25

O O
TUBERIA CONDENSADOS SICIOS
SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. TUBERIA VAPOR ALTA PRESION ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS 4 LOTE No. , MZA. USO DE SUELO
BOILER
208.2-20

IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, 3 3 1
1
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING TUBERIA VAPOR BAJA PRESION
1
SILAO, GUANAJUATO.
4

UPS
CONTENIDO
X X
2/2127v

397
563 m2
m2 || SRH +600
1x
UPS127v FPS
SHEET TILE
2
X
X
PWS 1/1
X
P P
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
2
MEDIANTE NFPA 13
-600 -600 1%
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 2.- SOCKET SOLDABLES 3000 # PARA UNIR TUBERIAS DE 2" ∅ Y MENORES
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2
CODO 90°- ELBOW 90° HS SUMINISTRO DE VAPOR ALTA PRESION

SOCKET WELDED 3000 # TO BE USED FOR PIPING LINES 2" ∅ AND SMALLER STEAM SUPPLY HIGH PRESSURE CURING
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. TEE.- TEE. (200) VAPOR EN TRINCHERA CURING /
ACERO AL CARBON SOLDABLES A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES. DC CONDENSADOS SUCIOS STEAM TRENCH CURING
DRAWING FOR CIVIL WORKS IN GENERAL BUTT WELDED BLACK STEEL FOR JOINING PIPING, LINES 2 1/2" ∅ AND LARGER. DIRTY CONDENSATES
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H

7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL 3.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE CON FIBRA DE VIDRIO ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
CENTRO DE LA TUBERÍA CC CONDENSADOS LIMPIOS
Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. VALVULA COMPUERTA - GATE CLEAN CONDENSATES PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE
Q ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER GLASS", Q

AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET.
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
200_STL104
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
300_CHWR101 PLANO DE REFERENCIA

KEY PLAN
1
A 13 14 15 300_CHWR103 16 17 slé
A
Henry Ne
51.00 m
[167' - 4"]

12.00 m 12.00 m 12.00 m 15.00 m
[39' - 4 1/2"] [39' - 4 1/2"] [39' - 4 1/2"] [49' - 2 1/2"]
B B
PROPIETARIO
OWNER
C
X" C
7.60 m 4.40 m
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
BUTTERFLY VALVE 6"
7.82 m
E E

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
F F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
[131' - 3"]
40.00 m
****
G G
REPRESENTANTE LEGAL
ACERO NEGRO SCH 40
32.10 m
33.68 m - 6" ø
CONTROL URBANO:
****
6" CHWR
H H
****

J BOMBEROS: J
****

K ASESOR K
CONSULTANT
W
7.09 m
2.41 m
BUTTERFLY VALVE 6" 78.78 m - 8" ø

V 8" CHWR ACERO NEGRO SCH 40
L L
7.09 m 8" CHWR
2 REV. DATE ISSUED FOR
300_CHWR103
4.40 m 74.76 m CONECTAR CON SISTEMA EXISTENTE

1
M 300_CHWR103 M
N
1 300 PLANTA SUMINISTRO AGUA FRIA / CHILLER WATER SUPPLY PLANT PROYECTO N
200_CA103 300_CHWR101
1 : 150 PROJECT
NOTAS GENERALES / GENERAL NOTES ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS PIRELLI 2 PLUS

O O
1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 CON COSTURA
1.- TODOS LOS DIAMETROS ESTAN INDICADOS EN PULGADAS Y BLACK STEEL PIPING ASTM 53 SEAMED SCH.40
METROS EN CASO DE DIVERGENCIA RIGEN EN METROS. / 4
ALL DIAMETERS ARE IN INCHES AND METERS, METERS RULES BOILER

208.2-20
2.-EMPLEAR CONECCIONES DE ACERO AL CARBON CED.40 SOLDABLES 3 3 1

1
3.-EN CASO DE UNA DIVERGENCIA ENTRE EL INGLES Y ESPAÑOL, EL A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" Y MAYORES SIMBOLOGIA / LEGENDS 4
SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. BUTT WELDED SCH. 40 BLACK STEEL FITTING TO BE USED FOR JOINING Blue squares, galvanized steel sheet (10
PIPING LINES 2 1/2" LARGER
PWR 3/4 Compressed air 1x
2/2127v

Semi-finishing
397 202 WEST = 960m2
563 m2
m2 || SRH +600
TUBERIA DE RETORNO
2
X
SILAO, GUANAJUATO.
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
-600 X
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING

103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%
CONTENIDO
PWS 1/1 1/3
PWR
3.- VALVULA TIPO MARIPOSA 200# W.O.G., CUERPO DE FIERRO FUNDIDO TUBERIA SUMINISTRO
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
W.C W.C
SHEET TILE
10 m2 10 m2
P TIPO WAFER PARA COLOCARSE ENTRE BRIDAS, DISCO DE BRONCE, P

MEDIANTE NFPA 13 SELLOS Y ASIENTOS DE EPDN, MARCA NIBCOMODEL LD-2000 O SIMILAR TUBO BAJA / DOWN PIPE TIRE
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 DEBERA SER USADA EN TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES (300)
BUTTERFLY VALVE, 200 # W.O.G., NIBCO MODEL LD-2000 OR SIMILAR,
CODO 90°- ELBOW 90° PLANTA RETORNO AGUA FRIA /
CAST IRON BODY TYPE WAFER FOR PLACING BETWEEN FLANGES,
BRONZE DISC AND EPDN SEATS AND SEALS SHALL BE USED FOR PIPING
NOMENCLATURA /LEGEND 00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
CHILLER WATER RETURN PLANT

LINES 2 1/2"∅ AND LARGER.
DRAWING FOR CIVIL WORKS IN GENERAL CHWS ALIMENTACION DE AGUA HELADA
COLD WATER SUPPLY
PLANO LLAVE/ KEY PLAN

VALVULA BOLA- BALL VALVE ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL 4.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
CENTRO DE LA TUBERÍA CHWR RETORNODE AGUA HELADA
Q CON FIBRA DE VIDRIO Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY COLD WATER RETURN RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER VALVE
GLASS", AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
300_CHWR101
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne
6" CHWR

7.82 m
B B
ø
- 6"
3 . 68 m SCH 40
3 GRO PROPIETARIO
O NE
CER
OWNER
A
HWR
C 6" C C
6" CHWR
8"
CH
D WR D
7.82 m PROYECTISTA
7.09 m PROJECTED BY
E E

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
F F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
G G
AC 7
ER 8.78
ON m REPRESENTANTE LEGAL
EG - 8"
RO ø CONTROL URBANO:
SC
H4 ****
0
8"
CH
WR
H H
****

J BOMBEROS: J
****

K ASESOR K
CONSULTANT
L L

7.09 m 0 08/11/2022 PARA CONSTRUCCION

M M
1 300 ISOMETRICO RETORNO AGUA FRIA / CHILLER WATER RETURN ISOMETRIC

300_CHWR102
N PROYECTO N
PROJECT

O 1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 CON COSTURA O
2.-EMPLEAR CONECCIONES DE ACERO AL CARBON CED.40 SOLDABLES
A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" Y MAYORES
3.-EN CASO DE UNA DIVERGENCIA ENTRE EL INGLES Y ESPAÑOL, EL SIMBOLOGIA / LEGENDS
4

BUTT WELDED SCH. 40 BLACK STEEL FITTING TO BE USED FOR JOINING
BOILER
208.2-20

PIPING LINES 2 1/2" LARGER 3 3 1
1
TUBERIA DE RETORNO
4
3.- VALVULA TIPO MARIPOSA 200# W.O.G., CUERPO DE FIERRO FUNDIDO Blue squares, galvanized steel sheet (10
gauge) PWR 2/4
CONTENIDO
2x 127v
UPS
TUBERIA SUMINISTRO
X X
2/2127v
TIPO WAFER PARA COLOCARSE ENTRE BRIDAS, DISCO DE BRONCE,

397
563 m2
m2 || SRH +600
1x
UPS127v FPS
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground

1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
Compressed air 2/2
SHEET TILE
Compressed air 1/2 PWR 480vn +UPS
ground
2/3 (60s)
2x 127v 690v + groundIW & IWR 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal Peak
removable
Installed
for water=3802x
=264 Peak
KW KW (60s)= =621
302127v
Installed 647
KWKW Peak =264
302 KW127v
Absorved
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
-600 X
P P
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet
SELLOS Y ASIENTOS DE EPDN, MARCA NIBCOMODEL LD-2000 O SIMILAR

-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
MEDIANTE NFPA 13
-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
DEBERA SER USADA EN TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES TUBO BAJA / DOWN PIPE
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2

CAST IRON BODY TYPE WAFER FOR PLACING BETWEEN FLANGES, TIRE
(300) ISOMETRICO RETORNO AGUA
THE ARCHITECTURAL DRAWINGS RULE OVER THE INSTALLATION LINES 2 1/2"∅ AND LARGER. TEE.- TEE.
NOMENCLATURA /LEGEND FRIA / CHILLER WATER RETURN
DRAWING FOR CIVIL WORKS IN GENERAL ISOMETRIC
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
CHWS ALIMENTACION DE AGUA HELADA

7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL 4.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE VALVULA BOLA- BALL VALVE COLD WATER SUPPLY ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
CENTRO DE LA TUBERÍA CON FIBRA DE VIDRIO Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS

Q LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY CHWR RETORNODE AGUA HELADA PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q
GLASS", AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. VALVE COLD WATER RETURN
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
300_CHWR102
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

KEY PLAN
A
X" W V Henry Ne
slé
A

B B
6" CHWR 33.68 m - 6" ø 6" CHWR

ACERO NEGRO SCH 40
6" CHWR
PROPIETARIO
6" CHWR OWNER
7.82 m 8" CHWR
7.03 m
C C
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
NPT N. +0.00m
1804.40 m
E E
1 SECCION 1 RETORNO DE AGUA FRIA / CHILLER WATER RETURN SECTION BLVD. VENUSTIANO CARRANZA 951 C.P. 21259
MEXICALI B.C MEXICO
1 : 100
300_CA101 300_CHWR103
CLIENTE
****
F F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
G G
15 16 17
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
6" CHWR
H H
78.78 m - 8" ø
7.82 m CONECTAR CON SISTEMA EXISTENTE
ACERO NEGRO SCH 40 LICENCIA DE CONSTRUCCION:
8" CHWR ****
7.09 m 8" CHWR 7.09 m

J BOMBEROS: J
****

K ASESOR K
SECCION 2 RETORNO DE AGUA FRIA / CHILLER WATER RETUR SECTION

CONSULTANT
2
1 : 150
300_CA101 300_CHWR103
L L

M M
N PROYECTO N
PROJECT

BLACK STEEL PIPING ASTM 53 SEAMED SCH.40 PIRELLI 2 PLUS
O ALL DIAMETERS ARE IN INCHES AND METERS, METERS RULES 2.-EMPLEAR CONECCIONES DE ACERO AL CARBON CED.40 SOLDABLES O
3.-EN CASO DE UNA DIVERGENCIA ENTRE EL INGLES Y ESPAÑOL, EL BUTT WELDED SCH. 40 BLACK STEEL FITTING TO BE USED FOR JOINING SIMBOLOGIA / LEGENDS
SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. PIPING LINES 2 1/2" LARGER
IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, TUBERIA DE RETORNO
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING 3.- VALVULA TIPO MARIPOSA 200# W.O.G., CUERPO DE FIERRO FUNDIDO
TIPO WAFER PARA COLOCARSE ENTRE BRIDAS, DISCO DE BRONCE, TUBERIA SUMINISTRO
4
BOILER
208.2-20
SELLOS Y ASIENTOS DE EPDN, MARCA NIBCOMODEL LD-2000 O SIMILAR COLONIA CLAVE CATASTRAL
4.-TODA LA TUBERÍA COLGANTE DEBERÁ ESTAR SOPORTADA 3 3 1
1
MEDIANTE NFPA 13 DEBERA SER USADA EN TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES TUBO BAJA / DOWN PIPE 1
4
SILAO, GUANAJUATO.
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 BUTTERFLY VALVE, 200 # W.O.G., NIBCO MODEL LD-2000 OR SIMILAR, Blue squares, galvanized steel sheet (10
CONTENIDO
Semi-finishing
2/2127v
563 m2
m2 || SRH +600
2
SHEET TILE
X
P P
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
removable
Installed =380 KW Peak =264
302 KW127v
metal for water
Absorved
PWR Installed
3/3KW/hr KW1% Installed =380 KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. LINES 2 1/2"∅ AND LARGER.

MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
W.C W.C
TEE.- TEE.
10 m2 10 m2

TIRE CORTES RETORNO DE AGUA
4.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE VALVULA BOLA- BALL VALVE COLD WATER SUPPLY (300) FRIA / CHILLER WATER RETURN
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL CON FIBRA DE VIDRIO Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO
ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY
CHWR RETORNODE AGUA HELADA 00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
SECTIONS
GLASS", AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. COLD WATER RETURN
VALVE

FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
300_CHWR103
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
300_CHWS101 PLANO DE REFERENCIA

KEY PLAN
1
13 14 15 300_CHWS103 16 17
A A
slé
Henry Ne
51.00 m
[167' - 4"]
12.00 m 12.00 m 12.00 m 15.00 m

[39' - 4 1/2"] [39' - 4 1/2"] [39' - 4 1/2"] [49' - 2 1/2"]
B B
PROPIETARIO
OWNER
C
X" C
6.97 m 5.03 m
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
E E

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
F F
REPRESENTANTE LEGAL
[131' - 3"]
40.00 m
PERITO:
****
G G
ACERO NEGRO SCH 40
32.10 m
REPRESENTANTE LEGAL
33.71 m - 6" ø
6" CHWS
CONTROL URBANO:
****
H H
****

J BOMBEROS: J
****

K ASESOR K
W CONSULTANT
2.90 m
V 78.61 m - 8" ø
ACERO NEGRO SCH 40
8" CHWS
2 8" CHWS
L L
300_CHWS103
7.84 m 74.01 m
CONECTAR CON SISTEMA EXISTENTE REV.
No.
DATE
FECHA
ISSUED FOR
DESCRIPTION
1
300_CHWS103
M M
1 300 PLANTA RETORNO AGUA FRIA / CHILLER WATER RETURN PLANT

200_CA103 300_CHWS101
1 : 150
N PROYECTO N
PROJECT

ALL DIAMETERS ARE IN INCHES AND METERS, METERS RULES 2.-EMPLEAR CONECCIONES DE ACERO AL CARBON CED.40 SOLDABLES
BUTT WELDED SCH. 40 BLACK STEEL FITTING TO BE USED FOR JOINING SIMBOLOGIA / LEGENDS 4
BOILER
208.2-20
PIPING LINES 2 1/2" LARGER COLONIA CLAVE CATASTRAL

3 3 1
1
TUBERIA DE RETORNO
1
4
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING 3.- VALVULA TIPO MARIPOSA 200# W.O.G., CUERPO DE FIERRO FUNDIDO
SILAO, GUANAJUATO.
TIPO WAFER PARA COLOCARSE ENTRE BRIDAS, DISCO DE BRONCE, TUBERIA SUMINISTRO CONTENIDO
Semi-finishing
2/2127v
563 m2
m2 || SRH +600
X
4.-TODA LA TUBERÍA COLGANTE DEBERÁ ESTAR SOPORTADA SHEET TILE
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 X Peak
Installed =828
=830863 KW
KW
P P
PWR 1/4 Absorved KW/hr
X
480vn +UPS

Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
MEDIANTE NFPA 13
1%
-600
DEBERA SER USADA EN TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES

-600 -600 1%

PWS 1/1 1/3
PWR
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros

W.C
10 W.C
m2 10 m2

CAST IRON BODY TYPE WAFER FOR PLACING BETWEEN FLANGES, TIRE
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE BRONZE DISC AND EPDN SEATS AND SEALS SHALL BE USED FOR PIPING
NOMENCLATURA /LEGEND PLANTA SUMINISTRO DE AGUA
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. (300)
LINES 2 1/2"∅ AND LARGER. TEE.- TEE. FRIA / CHILLER WATER SUPPLY
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
PLANT
4.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE VALVULA BOLA- BALL VALVE COLD WATER SUPPLY
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
CENTRO DE LA TUBERÍA CON FIBRA DE VIDRIO Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
CHWR RETORNODE AGUA HELADA
Q LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q
COLD WATER RETURN

GLASS", AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. VALVE
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
300_CHWS101
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

KEY PLAN
A A
6" CHWR slé
Henry Ne

7.82 m
B B
6" ø
. 7 1 m - CH 40
33 GRO S
NE
AC ERO PROPIETARIO
OWNER
WS
6" CH
C C
6" CHWR
8" 7.82 m
CH
WS
D 7.09 m D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
E E

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
F F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
AC 7
ER 8.61
ON m
G EG - 8" G
RO ø
SC
H4
8" 0 REPRESENTANTE LEGAL
CH
WS CONTROL URBANO:
****
H H
****

J BOMBEROS: J
****

K ASESOR K
CONSULTANT
L 7.09 m L
AC 7
ER 8.61 REV. DATE ISSUED FOR
ON m
EG - 8" No. FECHA DESCRIPTION
RO ø
SC 0 08/11/2022 PARA CONSTRUCCION
H4
CONECTAR CON SISTEMA EXISTENTE 0
M M
1 300 ISOMETRICO SUMINISTRO AGUA FRIA / CHILLER WATER SUPPLY ISOMETRIC

N 300_CHWS102 PROYECTO N
PROJECT

O O
A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" Y MAYORES 4

3.-EN CASO DE UNA DIVERGENCIA ENTRE EL INGLES Y ESPAÑOL, EL BOILER
208.2-20
BUTT WELDED SCH. 40 BLACK STEEL FITTING TO BE USED FOR JOINING SIMBOLOGIA / LEGENDS
PIPING LINES 2 1/2" LARGER
1
1
SILAO, GUANAJUATO.
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING TUBERIA DE RETORNO
3.- VALVULA TIPO MARIPOSA 200# W.O.G., CUERPO DE FIERRO FUNDIDO Blue squares, galvanized steel sheet (10
gauge)
Semi-finishing
397
563 m2
m2 || SRH
202 WEST = 960m2
+600
Por especificar
Compressed air 1/2
1x
UPS127v FPS
127v
PWR 2/4
PWR 3/4
PWR 4/4
2x 127v
UPS X
Compressed air 1x
2/2127v
X
2 CONTENIDO
X
X

PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
SHEET TILE
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
-600 X
TUBERIA SUMINISTRO
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet
P P
2

-600 -600 1%
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600

-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
MEDIANTE NFPA 13
MEN WC
103-21

Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 TUBO BAJA / DOWN PIPE
BUTTERFLY VALVE, 200 # W.O.G., NIBCO MODEL LD-2000 OR SIMILAR, TIRE
BRONZE DISC AND EPDN SEATS AND SEALS SHALL BE USED FOR PIPING CODO 90°- ELBOW 90° (300) ISOMETRICO SUMINISTRO DE
LINES 2 1/2"∅ AND LARGER. NOMENCLATURA /LEGEND AGUA FRIA / CHILLER WATER
TEE.- TEE. SUPPLY ISOMETRIC
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H

7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL 4.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE COLD WATER SUPPLY ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
CON FIBRA DE VIDRIO Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO VALVULA BOLA- BALL VALVE PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS

LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER CHWR RETORNODE AGUA HELADA RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
GLASS", AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY COLD WATER RETURN FECHA ESCALA PLANO
VALVE DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
300_CHWS102
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

KEY PLAN
A A
X" W V Henry Ne
slé

B B
7.82 m
6"CHWS 33.71 m - 6" ø 6"CHWS
ACERO NEGRO SCH 40
6" CHWS
PROPIETARIO
OWNER
7.82 m 8" CHWS

6" CHWS
C C
HACIA SISTEMA EXISTENTE
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
NPT N. +0.00m
1804.40 m
E E

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
1 SECCION 1 SUMINISTRO DE AGUA FRIA / CHILLER WATER SUPPLY SECTION ****
F
1 : 100
300_CA101 300_CHWS103 F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
G
15 16 17 G
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
6" CHWS
7.09 m
H 78.61 m - 8" ø H
ACERO NEGRO SCH 40 JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL URBANO
8" CHWS
8" CHWS LICENCIA DE CONSTRUCCION:
****
7.09 m 8" CHWS

J BOMBEROS: J
****
SECCION 2 SUMINISTRO DE AGUA FRIA / CHILLER WATER SUPPLY SECTION

K 2 ASESOR K
CONSULTANT
1 : 150
300_CA101 300_CHWS103
L L

M M
N PROYECTO N
PROJECT
NOTAS GENERALES / GENERAL NOTES ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS

PIRELLI 2 PLUS
O 1.- TODOS LOS DIAMETROS ESTAN INDICADOS EN PULGADAS Y BLACK STEEL PIPING ASTM 53 SEAMED SCH.40 O
4

BOILER
208.2-20
SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. BUTT WELDED SCH. 40 BLACK STEEL FITTING TO BE USED FOR JOINING 3 3 1
1
IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, PIPING LINES 2 1/2" LARGER 4
1
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING TUBERIA DE RETORNO COLONIA CLAVE CATASTRAL
3.- VALVULA TIPO MARIPOSA 200# W.O.G., CUERPO DE FIERRO FUNDIDO
Semi-finishing
2/2127v
563 m2
m2 || SRH +600
X
X
TUBERIA SUMINISTRO
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1

X Peak =828
863 KW
SILAO, GUANAJUATO.
PWR 1/4 Installed
Absorved =830 KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X

-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%

PWS 1/1 1/3
PWR
MEDIANTE NFPA 13 CONTENIDO

MEN WC
103-21
Pasillo de carreros

W.C
10 W.C
m2 10 m2
P ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 TUBO BAJA / DOWN PIPE SHEET TILE
P
BUTTERFLY VALVE, 200 # W.O.G., NIBCO MODEL LD-2000 OR SIMILAR, TIRE
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. BRONZE DISC AND EPDN SEATS AND SEALS SHALL BE USED FOR PIPING
NOMENCLATURA /LEGEND (300)
THE ARCHITECTURAL DRAWINGS RULE OVER THE INSTALLATION LINES 2 1/2"∅ AND LARGER. TEE.- TEE. CORTES SUMINISTRO DE AGUA
FRIA / CHILLER WATER SUPPLY
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H

7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL 4.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE VALVULA BOLA- BALL VALVE
COLD WATER SUPPLY SECTIONS

CENTRO DE LA TUBERÍA CON FIBRA DE VIDRIO Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO CHWR RETORNODE AGUA HELADA
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY COLD WATER RETURN ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
GLASS", AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. VALVE PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE
Q Q
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
300_CHWS103
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
500_AC101 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne

38 39 40 39.1 41 39.2 42 43 44 46
B B
73.00 m
[239' - 6"]
1.00 m 12.00 m 9.59 m 2.41 m 3.78 m 8.21 m 12.00 m 12.00 m 12.00 m

PROPIETARIO
[3' - 3 1/2"] [39' - 4 1/2"] [31' - 5 1/2"] [7' - 11"] [12' - 5"] [26' - 11 1/2"] [39' - 4 1/2"] [39' - 4 1/2"] [39' - 4 1/2"] OWNER
C C
2.37 m
[3' - 3 1/2"]
U"
1.00 m
BAJA A NIVEL 4
SUBE A NIVEL 7
ACERO NEGRO SCH 40

D D
DOWN TO LEVEL 4 AND
U'
6.89 m - 8" ø
GOES UP TO LEVEL 7 PROYECTISTA
PROJECTED BY
[19' - 8"]
6.00 m
2" CA
[42' - 8"]
13.00 m
11.41 m - 4" ø 10.55 m - 4" ø

ACERO NEGRO SCH 40 ACERO NEGRO SCH 40
U
4" CA 4" CA
E E
ACERO NEGRO SCH 40

5.12 m - 8" ø
[19' - 8"]
1
6.00 m
MEXICALI B.C MEXICO

500_AC103
CLIENTE
****
T
F F
REPRESENTANTE LEGAL
8" CA
CONECTAR EN SISTEMA EXISTENTE
PERITO:
****
G G
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
H 1 500 PLANTA DE AIRE COMPRIMIDO / AIR COMPRESSED PLANT JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL URBANO
H
1 : 150
200_CA103 500_AC101 LICENCIA DE CONSTRUCCION:
****

J BOMBEROS: J
****

K ASESOR K
CONSULTANT
L L

M M
N PROYECTO N
PROJECT

O O

4
BOILER
208.2-20
SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. SIMBOLOGIA / LEGENDS 3 3 1

1
1
gauge)
Semi-finishing
397
563 m2
m2 || SRH
202 WEST = 960m2
+600
PWR 2/4
PWR 3/4
PWR 4/4
2x 127v
UPSX
Compressed air 1x
2/2127v
X SILAO, GUANAJUATO.
TUBERIA
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1
CONTENIDO
X Peak =828
863 KW

PWR 1/4 Installed
Absorved =830 KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
SHEET TILE
-600
-600 -600 1%
P MEDIANTE NFPA 13 P
PWS 1/1 1/3
PWR
MEN WC

103-21
Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2

MIXING
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE CODO 90°- ELBOW 90° (500)
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. 1.- TUBERIA ACERO NEGRO CED. 40 ASTM-A53 CON COSTURA PLANTA AIRE COMPRIMIDO / AIR
BLACK STEEL PIPING ASTM A -53 SEAMED SCH. 40
TEE.- TEE.
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
COMPRESSED PLANT
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL 2.-TODA LA TUBERIA DEBERA PINTARSE CON ESMALTE VALVULA BOLA- BALL VALVE
CENTRO DE LA TUBERÍA ANTICORROSIVO EN COLOR AZUL CODIGO RAL 5015 ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
Q
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. ALL PIPING TO BE PAINTED ON BLUE COLOR IN ACCORDANCE WITH RAL
CODE 5015
VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY
VALVE PLANO LLAVE /KEY PLAN PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE
Q
FECHA ESCALA PLANO

DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
500_AC101
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
500_AC102 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne

B B
PROPIETARIO
OWNER
C C
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
E E

MEXICALI B.C MEXICO
ACERO NEGRO SCH 40

13.80 m - 2" ø
CLIENTE
****
F F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
G HACIA NIVEL 20 G
TO LEVEL 20
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
6
ACER .22 m - 2
O NE "
HACIA NIVEL 4 GRO ø
SCH
40
H TO LEVEL 4 JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL URBANO
H
4" CA
****
2" CA
2" CA 4" CA
- 4" ø 40 COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION

5m
J 10.5 RO SCH J
G BOMBEROS:
O NE
ACER ****
2" CA
- 4" ø 40
1m
11.4 RO SCH
G
O NE
6 ACER JEFE DEL DEPTO. TECNICO DE LA DIRECCION DEL
ACER .89 m - 8 H.CUERPO DE BOMBEROS
O NE "
GRO ø
K SCH ASESOR K
40 CONSULTANT
HACIA SEMIFINISHING 5
ACER .12 m - 8
TO SEMIFINISHING O NE
GRO ø
"
SCH 8" CA
40
CONECTAR CON
L
SISTEMA EXISTENTE L

M M
N
1 500 ISOMETRICO AIRE COMPRIMIDO / AIR COMPRESSED ISOMETRIC PROYECTO N
500_AC102 PROJECT

O O

3.-EN CASO DE UNA DIVERGENCIA ENTRE EL INGLES Y ESPAÑOL, EL 4

SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. SIMBOLOGIA / LEGENDS

BOILER

208.2-20
IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, 3 3 1

1
1
SILAO, GUANAJUATO.
4
CONTENIDO
TUBERIA
SHEET TILE
UPS
X X
Semi-finishing
2/2127v
563 m2
m2 || SRH +600
P P

2
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
MEDIANTE NFPA 13
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%

PWS 1/1 1/3
PWR
MEN WC
103-21

Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2
MIXING
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE CODO 90°- ELBOW 90° (500) ISOMETRICO AIRE COMPRIMIDO /
1.- TUBERIA ACERO NEGRO CED. 40 ASTM-A53 CON COSTURA
BLACK STEEL PIPING ASTM A -53 SEAMED SCH. 40 AIR COMPRESSED ISOMETRIC
DRAWING FOR CIVIL WORKS IN GENERAL 00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
2.-TODA LA TUBERIA DEBERA PINTARSE CON ESMALTE

7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL VALVULA BOLA- BALL VALVE ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
ANTICORROSIVO EN COLOR AZUL CODIGO RAL 5015 PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
CENTRO DE LA TUBERÍA ALL PIPING TO BE PAINTED ON BLUE COLOR IN ACCORDANCE WITH RAL PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE
PLANO LLAVE /KEY PLAN

Q Q
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. CODE 5015 VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
500_AC102
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
500_AC103 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne
3839 40 39.1 41 39.2 42 43 44 46

B B
PROPIETARIO
OWNER
C C
ACERO NEGRO SCH 40

13.80 m - 2" ø
D D
HACIA NIVEL 20 PROYECTISTA

PROJECTED BY
TO LEVEL 20
HACIA SEMIFINISHING
7.64 m TO SEMIFINISHING
11.41 m - 4" ø 3.78 m - 4" ø 4.78 m - 4" ø

E
4" CA ACERO NEGRO SCH 40 ACERO NEGRO SCH 40 ACERO NEGRO SCH 40 E
8" CA 5.49 m 5.49 m

HACIA NIVEL 4
TO LEVEL 4 MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
NPT N. +0.00m
F F
1804.40 m
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
SECCION AIRE COMPRIMIDO / AIR COMPRESSED SECTION

G G
1
REPRESENTANTE LEGAL
1 : 150
500_AC101 500_AC103
CONTROL URBANO:
****
H H
****

J BOMBEROS: J
****

K ASESOR K
CONSULTANT
L L

M M
N PROYECTO N
PROJECT

PIRELLI 2 PLUS
O METROS EN CASO DE DIVERGENCIA RIGEN EN METROS. / O

SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. 4

BOILER
208.2-20
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING TUBERIA 3 3 1
1
1
4

4.-TODA LA TUBERÍA COLGANTE DEBERÁ ESTAR SOPORTADA TUBO BAJA / DOWN PIPE Blue squares, galvanized steel sheet (10
gauge)
Semi-finishing
397
563 m2
m2 || SRH
202 WEST = 960m2
+600
PWR 2/4
PWR 3/4
PWR 4/4
2x 127v
UPS X
Compressed air 1x
2/2127v
X
SILAO, GUANAJUATO.
UPS
MEDIANTE NFPA 13
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS

-450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
CONTENIDO
1%
-600
1%
-600

-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
1.- TUBERIA ACERO NEGRO CED. 40 ASTM-A53 CON COSTURA

MEN WC
103-21
SHEET TILE
Pasillo de carreros
P P
W.C
10 W.C
m2 10 m2
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE BLACK STEEL PIPING ASTM A -53 SEAMED SCH. 40 MIXING
TEE.- TEE.
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. (500)
2.-TODA LA TUBERIA DEBERA PINTARSE CON ESMALTE
ANTICORROSIVO EN COLOR AZUL CODIGO RAL 5015 VALVULA BOLA- BALL VALVE CORTE AIRE COMPRIMIDO / AIR
ALL PIPING TO BE PAINTED ON BLUE COLOR IN ACCORDANCE WITH RAL
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
COMPRESSED SECTION
CODE 5015 VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY
VALVE

FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
500_AC103
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
500_CHW101 KEY PLAN
A A
38 39 40 39.1 41 39.2 42 43 44 46 Henry Ne

slé

73.00 m
[239' - 6"]
12.00 m 9.59 m 2.41 m 3.78 m 8.21 m 12.00 m 12.00 m 12.00 m
[39' - 4 1/2"] [31' - 5 1/2"] [7' - 11"] [12' - 5"] [26' - 11 1/2"] [39' - 4 1/2"] [39' - 4 1/2"] [39' - 4 1/2"]
B B
HACIA SEMIFINISHING
TO SEMIFINISHING 67.16 m - 8" ø PROPIETARIO
U" ACERO NEGRO SCH 40 OWNER
[3' - 3 1/2"]
C C
1.00 m
U' HACIA AZOTEA NIVEL 7

TO ROOFTOP LEVEL 7
6" CHWR
[19' - 8"]
6.00 m
D D
ACERO NEGRO SCH 40
[42' - 8"]
13.00 m
52.87 m - 10" ø
PROYECTISTA
PROJECTED BY
U
[19' - 8"]
1
6.00 m
500_AC103
E E
T BLVD. VENUSTIANO CARRANZA 951 C.P. 21259

MEXICALI B.C MEXICO
CONECTAR EN SISTEMA EXISTENTE

CLIENTE
****
F F
1 500 PLANTA RETORNO AGUA FRIA / CHILLER WATER RETURN PLANT REPRESENTANTE LEGAL
200_CA103 500_CHW101
1 : 150 PERITO:
****
G
38 39 40 39.1 41 39.2 42 43 44 46 G
REPRESENTANTE LEGAL
73.00 m CONTROL URBANO:

****
[239' - 6"]
12.00 m 9.59 m 2.41 m 3.78 m 8.21 m 12.00 m 12.00 m 12.00 m
[39' - 4 1/2"] [31' - 5 1/2"] [7' - 11"] [12' - 5"] [26' - 11 1/2"] [39' - 4 1/2"] [39' - 4 1/2"] [39' - 4 1/2"]
H H
HACIA SEMIFINISHING ****
65.80 m - 8" ø
U" TO SEMIFINISHING
ACERO NEGRO SCH 40
[3' - 3 1/2"]
1.00 m
U' HACIA AZOTEA NIVEL 7

TO ROOFTOP LEVEL 7 COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION
J BOMBEROS: J
****
[19' - 8"]
6.00 m
ACERO NEGRO SCH 40

52.45 m - 10" ø
[42' - 8"]
13.00 m

K U ASESOR
CONSULTANT
K
[19' - 8"]
1
6.00 m
500_AC103
T
L L

CONECTAR EN SISTEMA EXISTENTE No. FECHA DESCRIPTION
M M
2 500 PLANTA SUMINISTRO AGUA FRIA / CHILLER WATER SUPPLY PLANT
200_CA103 500_CHW101
1 : 150
N PROYECTO N
PROJECT

PIRELLI 2 PLUS
O O
BLACK STEEL PIPING ASTM 53 SEAMED SCH.40
METROS EN CASO DE DIVERGENCIA RIGEN EN METROS. / NOTAS / KEY NOTES
A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" Y MAYORES 1.- DEBERA ADHERIRSE A LA TUBERIA DE AGUA CALIENTE ETIQUETAS DE
4
BUTT WELDED SCH. 40 BLACK STEEL FITTING TO BE USED FOR JOINING IDENTIFICACION Y SENTIDO DEL FLUJO.
BOILER
208.2-20
SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. PIPING LINES 2 1/2" LARGER
THE HOT WATER PIPING SHALL BE LABELED WITH APPROPIATE 3 3 1
1

IDENTIFICATION TAGS AND FLOW ARROWS. TUBERIA DE RETORNO
4
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING 3.- VALVULA TIPO MARIPOSA 200# W.O.G., CUERPO DE FIERRO FUNDIDO Blue squares, galvanized steel sheet (10
UPS
SILAO, GUANAJUATO.
TUBERIA SUMINISTRO
X X
2/2127v

397
563 m2
m2 || SRH +600
1x
UPS127v FPS
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 X Peak =828
863 KW
4.-TODA LA TUBERÍA COLGANTE DEBERÁ ESTAR SOPORTADA CONTENIDO

PWR 1/4 Installed
Absorved =830 KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X

-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
SHEET TILE
-600 -600 1%
P MEDIANTE NFPA 13 P
PWS 1/1 1/3
PWR
DEBERA SER USADA EN TUBERIAS DE 2 1/2" ∅ Y MAYORES TUBO BAJA / DOWN PIPE
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2

BUTTERFLY VALVE, 200 # W.O.G., NIBCO MODEL LD-2000 OR SIMILAR, MIXING
CAST IRON BODY TYPE WAFER FOR PLACING BETWEEN FLANGES, (500)
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE CODO 90°- ELBOW 90°
PLANTAS AGUA FRIA / CHILLER
TEE.- TEE.
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H WATER PLANTS
4.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE COLD WATER SUPPLY
CENTRO DE LA TUBERÍA CON FIBRA DE VIDRIO Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO

CHWR RETORNODE AGUA HELADA ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER COLD WATER RETURN VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
Q GLASS", AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
500_CHW101
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
500_CHW102 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne

20.61 m
B B
PROPIETARIO
OWNER
ACERO NEGRO SCH 40

C C
12.80 m - 6" ø
HACIA AZOTEA DE NIVEL 7
D D
TO ROOFTOP LEVEL 7
PROYECTISTA
PROJECTED BY
E E

7.50 m MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
F F
- 8" ø REPRESENTANTE LEGAL

7 . 1 6 m SCH 40
6
GRO PERITO:
C E R O NE ****
A
WR
8" CH
G G
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
H H
****
HACIA SEMIFINISHING
TO SEMIFINISHING COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION
J BOMBEROS: J
7.50 m ****
52
6.50 m ACER .87 m - 1
O NE 0
GRO " ø JEFE DEL DEPTO. TECNICO DE LA DIRECCION DEL
SCH
40 H.CUERPO DE BOMBEROS
K 10" C ASESOR K
HWR CONSULTANT
CONECTAR CON
SISTEMA EXISTENTE
L L

1 500 ISOMETRICO RETORNO AGUA FRIA /CHILLER WATER RETURN ISOMETRIC

M 500_CHW102 M
N PROYECTO N
PROJECT


NOTAS / KEY NOTES SIMBOLOGIA / LEGENDS 4
SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. BUTT WELDED SCH. 40 BLACK STEEL FITTING TO BE USED FOR JOINING
BOILER
208.2-20

IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, PIPING LINES 2 1/2" LARGER 1.- DEBERA ADHERIRSE A LA TUBERIA DE AGUA CALIENTE ETIQUETAS DE TUBERIA DE RETORNO 3 3 1
1
1
4
IDENTIFICACION Y SENTIDO DEL FLUJO.

3.- VALVULA TIPO MARIPOSA 200# W.O.G., CUERPO DE FIERRO FUNDIDO TUBERIA SUMINISTRO SILAO, GUANAJUATO.
THE HOT WATER PIPING SHALL BE LABELED WITH APPROPIATE Blue squares, galvanized steel sheet (10
gauge)
Semi-finishing
397
563 m2
m2 || SRH
202 WEST = 960m2
+600
Por especificar
Compressed air 1/2
1x
UPS127v FPS
127v
PWR 2/4
PWR 3/4
PWR 4/4
2x 127v
UPS X
Compressed air 1x
2/2127v
X
4.-TODA LA TUBERÍA COLGANTE DEBERÁ ESTAR SOPORTADA TIPO WAFER PARA COLOCARSE ENTRE BRIDAS, DISCO DE BRONCE, IDENTIFICATION TAGS AND FLOW ARROWS.
2
X
CONTENIDO
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
removable
Installed =380 KW
Installed KW Peak =264
302 KW127v

metal for water
Absorved
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
SELLOS Y ASIENTOS DE EPDN, MARCA NIBCOMODEL LD-2000 O SIMILAR SHEET TILE
1%
-180 ±0
MEDIANTE NFPA 13
1%
-600
1%
-600
P P
-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR

MEN WC
103-21
Pasillo de carreros

W.C
10 W.C
m2 10 m2
BUTTERFLY VALVE, 200 # W.O.G., NIBCO MODEL LD-2000 OR SIMILAR, CODO 90°- ELBOW 90° MIXING
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE CAST IRON BODY TYPE WAFER FOR PLACING BETWEEN FLANGES, (500)
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. BRONZE DISC AND EPDN SEATS AND SEALS SHALL BE USED FOR PIPING TEE.- TEE. ISOMETRICO RETORNO DE AGUA
LINES 2 1/2"∅ AND LARGER. NOMENCLATURA /LEGEND FRIA / CHILLER WATER RETURN
ISOMETRIC
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H

7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL 4.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE CHWS ALIMENTACION DE AGUA HELADA
CENTRO DE LA TUBERÍA CON FIBRA DE VIDRIO Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO COLD WATER SUPPLY VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO

LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER VALVE
Q CHWR RETORNODE AGUA HELADA PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q
GLASS", AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. RESPONSABILIDADES PENALES, SEGUN LA LEY FEDERAL DE DERECHOS DE AUTOR.
COLD WATER RETURN
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
500_CHW102
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
500_CHW103 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne

20.70 m
B B
PROPIETARIO
OWNER
ACERO NEGRO SCH 40

12.80 m - 6" ø
6" CHWS
C C
HACIA AZOTEA DE NIVEL 7

D
TO ROOFTOP LEVEL 7 D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
E E

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
F F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
- 8" ø
5 . 8 0 m SCH 40
6
GRO
C ER O NE
A
G G
WS
8" CH REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
H H
****
HACIA SEMIFINISHING
TO SEMIFINISHING
7.50 m COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION
J BOMBEROS: J
****
52
ACER .45 m - 1
O NE 0
6.50 m GRO " ø
SCH
40
10" C JEFE DEL DEPTO. TECNICO DE LA DIRECCION DEL
HWS H.CUERPO DE BOMBEROS
K ASESOR K
CONSULTANT
CONECTAR CON
SISTEMA EXISTENTE
L L

1 500 ISOMETRICO SUMINISTRO AGUA FRIA /CHILLER WATER SUPPLY ISOMETRIC

500_CHW103
M M
N PROYECTO N
PROJECT

PIRELLI 2 PLUS
O 1.- TODOS LOS DIAMETROS ESTAN INDICADOS EN PULGADAS Y O
METROS EN CASO DE DIVERGENCIA RIGEN EN METROS. / SIMBOLOGIA / LEGENDS
A TOPE PARA UNIR TUBERIAS DE 2 1/2" Y MAYORES CHWS ALIMENTACION DE AGUA HELADA TUBERIA DE RETORNO
4
BUTT WELDED SCH. 40 BLACK STEEL FITTING TO BE USED FOR JOINING COLD WATER SUPPLY
BOILER
208.2-20
SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. PIPING LINES 2 1/2" LARGER TUBERIA SUMINISTRO 3 3 1
1
IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, CHWR RETORNODE AGUA HELADA 4
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING COLD WATER RETURN COLONIA CLAVE CATASTRAL
3.- VALVULA TIPO MARIPOSA 200# W.O.G., CUERPO DE FIERRO FUNDIDO TUBO BAJA / DOWN PIPE Blue squares, galvanized steel sheet (10
gauge)
Semi-finishing 202 WEST = 960m2
PWR 2/4
PWR 3/4
2x 127v
UPS X
Compressed air 1x
2/2127v
X

397
563 m2
m2 || SRH +600
1x
UPS127v FPS
X
SILAO, GUANAJUATO.
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 X Peak =828
863 KW

PWR 1/4 Installed
Absorved =830 KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X

-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
CONTENIDO
-600 -600 1%
MEDIANTE NFPA 13 CODO 90°- ELBOW 90°

PWS 1/1 1/3
PWR

MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
SHEET TILE
W.C
10 W.C
m2 10 m2
P ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 P

BUTTERFLY VALVE, 200 # W.O.G., NIBCO MODEL LD-2000 OR SIMILAR, MIXING
TEE.- TEE.
CAST IRON BODY TYPE WAFER FOR PLACING BETWEEN FLANGES, (500)
NOTAS / KEY NOTES
VALVULA BOLA- BALL VALVE ISOMETRICO SUMINISTRO DE
DRAWING FOR CIVIL WORKS IN GENERAL AGUA FRIA / CHILLER WATER
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
1.- DEBERA ADHERIRSE A LA TUBERIA DE AGUA CALIENTE ETIQUETAS DE

VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL 4.- TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE IDENTIFICACION Y SENTIDO DEL FLUJO.
VALVE SUPPLY ISOMETRIC
CON FIBRA DE VIDRIO Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO THE HOT WATER PIPING SHALL BE LABELED WITH APPROPIATE

ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH "FIBER IDENTIFICATION TAGS AND FLOW ARROWS.
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
GLASS", AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET. PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
500_CHW103
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
500_IW104 KEY PLAN
A 38 39 40 39.1 41 39.2 42 43 44 46 slé

A
Henry Ne

B B
HACIA NIVEL 20
TO LEVEL 20
PROPIETARIO
OWNER
ACERO NEGRO SCH 40

13.78 m - 3" ø
C C
D D
PROYECTISTA
6" IWR
6" IWR
PROJECTED BY
HACIA SEMIFINISHING
TO SEMIFINISHING 11.65 m - 8" ø 10.32 m - 8" ø 7.85 m - 8" ø
ACERO NEGRO SCH 40 ACERO NEGRO SCH 40 ACERO NEGRO SCH 40
10" IWR
HACIA NIVEL 4
TO LEVEL 4
E E

NPT N. +0.00m MEXICALI B.C MEXICO
1804.40 m
CLIENTE
****
F F
1 SECCION 1 RETORNO AGUA INDUSTRIAL / INDUSTRIAL WATER RETURN SECTION REPRESENTANTE LEGAL
1 : 150
500_IWR101 500_IW104 PERITO:
****
G G
38 39 40 39.1 41 39.2 42 43 44 46 REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
H H
****
HACIA NIVEL 20
TO LEVEL 20 COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION
J J
ACERO NEGRO SCH 40

BOMBEROS:
****
11.50 m - 3" ø
K ASESOR K
CONSULTANT
HACIA SEMIFINISHING
6" IWS
6" IWS
TO SEMIFINISHING
12.16 m - 8" ø 10.24 m - 8" ø 7.63 m - 8" ø

ACERO NEGRO SCH 40 ACERO NEGRO SCH 40 ACERO NEGRO SCH 40
10" IWS
L
HACIA NIVEL 4 2 1/2" IWS L
TO LEVEL 4
NPT N. +0.00m
1804.40 m
M M
2 SECCION 2 SUMINISTRO AGUA INDUSTRIAL / INDUSTRIAL WATER SUPPLY SECTION

N
1 : 150
500_IWR101 500_IW104 PROYECTO
PROJECT
N
NOMENCLATURA / LEGEND
O O
1.- TODOS LOS DIAMETROS ESTAN INDICADOS EN PULGADAS Y IWS ABASTO DE AGUA INDUSTRIAL
METROS EN CASO DE DIVERGENCIA RIGEN EN METROS. / INDUSTRIAL WATER SUPPLY
3.-EN CASO DE UNA DIVERGENCIA ENTRE EL INGLES Y ESPAÑOL, EL IWR RETORNO DE AGUA INDUSTRIAL 4
TUBERIA DE RETORNO
BOILER
INDUSTRIAL WATER RETURN

208.2-20

1
1
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING TUBERIA SUMINISTRO 4
SILAO, GUANAJUATO.
CONTENIDO
Semi-finishing
2/2127v
563 m2
m2 || SRH +600

X
X
PWS 1/1
X
SHEET TILE
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
removable
P
Peak =264
302 KW127v
P
metal Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Installed =380 KW
1%
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
MEDIANTE NFPA 13
-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 CODO 90°- ELBOW 90° MIXING
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE 1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 CON COSTURA TEE.- TEE. (500) CORTES AGUA INDUSTRIAL /
BLACK STEEL PIPING ASTM 53 SEAMED SCH.40 INDUSTRIAL WATER SECTIONS
DRAWING FOR CIVIL WORKS IN GENERAL VALVULA BOLA- BALL VALVE
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
2.-TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE

7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL CON FIBRA DE VIDRIO Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO
CENTRO DE LA TUBERÍA ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH FIBER VALVE PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. GLASS, AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET

FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
500_IW104
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
500_IWR101 KEY PLAN
A 38 39 40 39.1 41 39.2 42 43 44 46 slé

A
Henry Ne
73.00 m
[239' - 6"]

1.00 m 12.00 m 9.59 m 2.41 m 3.78 m 8.21 m 24.00 m 12.00 m
[3' - 3 1/2"] [39' - 4 1/2"] [31' - 5 1/2"] [7' - 11"] [12' - 5"] [26' - 11 1/2"] [78' - 8 1/2"] [39' - 4 1/2"]
B B
10" IWR
U" HACIA SEMIFINISHING
TO SEMIFINISHING
1.00 m
PROPIETARIO
U' HACIA NIVEL 4 Y NIVEL 7
TO LEVEL 4 AND LEVEL 7
OWNER
ACERO NEGRO SCH 40
ACERO NEGRO SCH 40

7.12 m - 10" ø
C C
6.49 m - 3" ø
6.00 m
6" IWR
6" IWR
13.00 m
11.65 m - 8" ø 10.32 m - 8" ø 7.85 m - 8" ø

ACERO NEGRO SCH 40
U ACERO NEGRO SCH 40 ACERO NEGRO SCH 40
D D
ACERO NEGRO SCH 40

PROYECTISTA
4.73 m - 10" ø
PROJECTED BY
1
6.00 m
500_IW104
E T E
10" IWR
MEXICALI B.C MEXICO
CONECTAR A SISTEMA EXISTENTE
CLIENTE
****
F F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
1 500 PLANTA RETORNO AGUA INDUSTRIAL / INDUSTRIAL WATER RETURN

G 1 : 150
200_CA103 500_IWR101
G
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
38 39 40 39.1 41 39.2 42 43 44 46
****
73.00 m
[239' - 6"]
H 1.00 m 12.00 m 9.59 m 2.41 m 3.78 m 8.21 m 24.00 m 12.00 m JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL URBANO
H
[3' - 3 1/2"] [39' - 4 1/2"] [31' - 5 1/2"] [7' - 11"] [12' - 5"] [26' - 11 1/2"] [78' - 8 1/2"] [39' - 4 1/2"] LICENCIA DE CONSTRUCCION:
****
10" IWS
U" HACIA SEMIFINISHING

1.00 m
TO SEMIFINISHING COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION

J
U' HACIA NIVEL 4 Y NIVEL 7
TO LEVEL 4 AND LEVEL 7
BOMBEROS:
****
J
ACERO NEGRO SCH 40
ACERO NEGRO SCH 40

7.49 m - 10" ø
7.00 m - 3" ø
6.00 m
6" IWS
6" IWS
13.00 m
K ASESOR K
U 12.16 m - 8" ø
ACERO NEGRO SCH 40
10.24 m - 8" ø
ACERO NEGRO SCH 40
7.63 m - 8" ø
ACERO NEGRO SCH 40
CONSULTANT
ACERO NEGRO SCH 40
4.35 m - 10" ø
6.00 m
2
500_IW104
L L
T REV.
No.
DATE
FECHA
ISSUED FOR
DESCRIPTION
CONECTAR A SISTEMA EXISTENTE
10" IWS
M M
2 500 PLANTA SUMINISTRO AGUA INDUSTRIAL / INDUSTRIAL WATER SUPPLY

1 : 150
200_CA103 500_IWR101
N PROYECTO N
PROJECT

IWS ABASTO DE AGUA INDUSTRIAL
PIRELLI 2 PLUS
O ALL DIAMETERS ARE IN INCHES AND METERS, METERS RULES INDUSTRIAL WATER SUPPLY O

SISTEMA METRICO Y LAS ESPECIFICACIONES EN ESPAÑOL RIGEN. IWR RETORNO DE AGUA INDUSTRIAL
IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, INDUSTRIAL WATER RETURN
THE METRIC SYSTEM AND SPANISH SPECIFICATION RULE THE DRAWING TUBERIA DE RETORNO 4

BOILER
208.2-20
TUBERIA SUMINISTRO
4.-TODA LA TUBERÍA COLGANTE DEBERÁ ESTAR SOPORTADA 3 3 1
1
1
MEDIANTE NFPA 13
4
TUBO BAJA / DOWN PIPE SILAO, GUANAJUATO.
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 Blue squares, galvanized steel sheet (10
gauge)
Semi-finishing
397
563 m2
m2 || SRH
202 WEST = 960m2
+600
PWR 2/4
PWR 3/4
PWR 4/4
2x 127v
UPSX
Compressed air 1x
2/2127v
X
CONTENIDO
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 PWR 1/4 X Peak
Installed
Absorved =828
=830863 KW
KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
SHEET TILE
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
P CODO 90°- ELBOW 90° P
1%
-180 ±0

1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%
PWS 1/1 1/3
PWR
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros

W.C
10 W.C
m2 10 m2
1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 CON COSTURA MIXING

DRAWING FOR CIVIL WORKS IN GENERAL (500) PLANTA RETORNO AGUA
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL 2.-TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE VALVULA BOLA- BALL VALVE INDUSTRIAL/ INDUSTRIAL WATER
CENTRO DE LA TUBERÍA CON FIBRA DE VIDRIO Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO
RETURN PLANT
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH FIBER VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY
GLASS, AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET VALVE

FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
500_IWR101
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
500_IWR102 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne

B B
PROPIETARIO
OWNER
C C
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
E E

MEXICALI B.C MEXICO
ACERO NEGRO SCH 40

CLIENTE
13.78 m - 3" ø
****
F F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
G HACIA NIVEL 20 G
TO LEVEL 20
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
6
ACER .49 m - 3
O NE "
SCH
40
H TO LEVEL 4 JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL URBANO
H
"ø 0
m-8 4 ****
7.85 RO SCH
N E G
6" IW
R ACERO
- 8" ø 40
2m
10.3 RO SCH COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION
G
J O NE J
6" IW ACER BOMBEROS:
R ****
- 8" ø 40
5m
11.6 RO SCH
G
O NE
ACER
K ASESOR K
HACIA SEMIFINISHING CONSULTANT
7
TO SEMIFINISHING ACER .12 m - 10
O NE
GRO " ø 10" IW
SCH R
40
4
ACER .73 m - 10
O NE
GRO " ø
SCH
40
CONECTAR CON
L SISTEMA EXISTENTE L

M M
N
1 500 ISOMETRICO RETORNO AGUA INDUSTRIAL / INDUSTRIAL WATER RETURN ISOMETRIC PROYECTO N
500_IWR102 PROJECT
O O
1.- TODOS LOS DIAMETROS ESTAN INDICADOS EN PULGADAS Y IWS ABASTO DE AGUA INDUSTRIAL
ALL DIAMETERS ARE IN INCHES AND METERS, METERS RULES SIMBOLOGIA / LEGENDS
3.-EN CASO DE UNA DIVERGENCIA ENTRE EL INGLES Y ESPAÑOL, EL IWR RETORNO DE AGUA INDUSTRIAL 4
TUBERIA DE RETORNO LOTE No. , MZA. USO DE SUELO

BOILER

208.2-20

1
IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, TUBERIA SUMINISTRO 4

1

UPS
X X
Semi-finishing
2/2127v
563 m2
m2 || SRH +600
CONTENIDO
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 X Peak =828
863 KW

PWR 1/4 Installed
Absorved =830 KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
control control1
cabinet
SHEET TILE
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
P P
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%
MEDIANTE NFPA 13
PWS 1/1 1/3
PWR
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2
ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13 CODO 90°- ELBOW 90°
MIXING
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE 1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 CON COSTURA TEE.- TEE. (500) ISOMETRICO RETORNO AGUA
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. BLACK STEEL PIPING ASTM 53 SEAMED SCH.40
THE ARCHITECTURAL DRAWINGS RULE OVER THE INSTALLATION INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
WATER RETURN ISOMETRIC
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
2.-TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE

7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL CON FIBRA DE VIDRIO Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY
ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH FIBER VALVE

CENTRO DE LA TUBERÍA PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
Q LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. GLASS, AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE HYA, LA VIOLACION A LO ANTERIOR TRAE Q
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
500_IWR102
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PLANO DE REFERENCIA
500_IWS103 KEY PLAN
A A
slé
Henry Ne

B B
PROPIETARIO
OWNER
C C
D D
PROYECTISTA
PROJECTED BY
E E

MEXICALI B.C MEXICO
CLIENTE
****
ACERO NEGRO SCH 40

11.50 m - 3" ø
F F
REPRESENTANTE LEGAL
PERITO:
****
G
HACIA NIVEL 20 G
TO LEVEL 20
7.00 m
REPRESENTANTE LEGAL
CONTROL URBANO:
****
7
ACER .00 m - 3
O NE "
SCH
2 1/2" IWS
40 5.96 m
H TO LEVEL 4 H
"ø 0 LICENCIA DE CONSTRUCCION:

m-8 4
5.92 m 7.63 RO SCH ****
N E G
O
ACER
- 8" ø 40
4m
5.92 m 10.2 RO SCH COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION
G
O NE
J
ACER BOMBEROS: J
****
- 8" ø 40
6m
12.1 RO SCH
4.86 m G
5.44 m O NE
ACER
K HACIA SEMIFINISHING 7 ASESOR K
ACER .49 m - 10 10" IW CONSULTANT
TO SEMIFINISHING O NE
GRO " ø S
SCH
40
4
ACER .35 m - 10
O NE
GRO " ø
SCH 6.50 m
40
L L

M M
N
1 500 ISOMETRICO SUMINISTRO AGUA INDUSTRIAL / INDUSTRIAL WATER SUPPLY ISOMETRIC PROYECTO
PROJECT
N
500_IWS103
O IWS ABASTO DE AGUA INDUSTRIAL O
3.-EN CASO DE UNA DIVERGENCIA ENTRE EL INGLES Y ESPAÑOL, EL IWR RETORNO DE AGUA INDUSTRIAL SIMBOLOGIA / LEGENDS BOILER
4

208.2-20

IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, TUBERIA DE RETORNO 1

4

TUBERIA SUMINISTRO Blue squares, galvanized steel sheet (10
gauge)
Semi-finishing
397
563 m2
m2 || SRH
202 WEST = 960m2
+600
Por especificar
Compressed air 1/2
1x
UPS127v FPS
127v
PWR 2/4
PWR 3/4
PWR 4/4
2x 127v
UPS X
Compressed air 1x
2/2127v
X
SILAO, GUANAJUATO.
2
X
X
PWS 1/1
X
690v (60s)
+ ground
1 X Peak =828
863 KW

PWR 1/4 Installed
Absorved =830 KW
KW/hr
X
480vn +UPS
Peak 2x 127v
2x
=264 Peak
KW (60s)= =621
302127v 647 KW 480v (60s)
+ ground X
Pit withgrid
metal removable
Installed
for water
Absorved
PWR =380 KW
Installed
3/3KW/hr KW1% Peak
Installed =264
=380302 KW127v
KW
1%
CONTENIDO
control control1
cabinet
channel 1% 1%
2%
2%
2%
103-19 1% -600 cable 1% -800 cabinet -600 X
-600 2 1%
-600
1%1%
1%
1%
FPS -450 -250 2% -600
1%
-180 ±0
1%
-600
1%
-600
-600 -600 1%
MEDIANTE NFPA 13 SHEET TILE

PWS 1/1 1/3
PWR
P P
MEN WC
103-21
Pasillo de carreros
W.C
10 W.C
m2 10 m2

MIXING
5.-LOS PLANOS ARQUITECTONICOS RIGEN SOBRE LOS PLANOS DE 1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 CON COSTURA
(500)
INSTALACIONES PARA OBRA CIVIL EN GENERAL. BLACK STEEL PIPING ASTM 53 SEAMED SCH.40 TEE.- TEE. ISOMETRICO SUMINISTRO AGUA
00.270.08.C01-H 00.270.07.C01-H
INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
2.-TODA LA TUBERIA, CONEXIONES Y VALVULAS DEBERAN AISLARSE VALVULA BOLA- BALL VALVE WATER SUPPLY ISOMETRIC
7.-NIVELES EN PLANTA, SECCIONES Y/O CORTES EN METROS AL CON FIBRA DE VIDRIO Y PROTEGERSE CON CHAQUETA DE ALUMINIO
CENTRO DE LA TUBERÍA ALL PIPING, FITTINGS AND VALVES SHALL BE INSULATED WITH FIBER VALVULA MARIPOSA - BUTTERFLY ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION PROPIEDAD DE HERMOSILLO, POR LO QUE NO

LEVEL SECTIONS, TOP VIEW IN METERS TO THE CENTER OF THE PIPES. GLASS, AND PROTECTED WITH ALUMINUM JACKET VALVE PODRA SER COPIADO O REPRODUCIDO EN FORMA ALGUNA EN CUALQUIERA DE SUS
FECHA ESCALA PLANO
DATE SCALE SHEET
11 / 10 / 2022 INDICADA
500_IWS103
FORMATO FOR-73-08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

200 Planta Condensados Limpios / Condensed Clean Plant: Pirelli 2 Plus

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

200 Planta Condensados Limpios / Condensed Clean Plant: Pirelli 2 Plus

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Blvd. Mineral de Peñafiel

BLVD. VENUSTIANO CARRANZA 951 C.P. 21259

ACERO NEGRO SCH 40

1 200 PLANTA CONDENSADOS LIMPIOS / CONDENSED CLEAN PLANT

NOTAS GENERALES / GENERAL NOTES PIRELLI 2 PLUS

METROS EN CASO DE DIVERGENCIA RIGEN EN METROS. /

IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH,

4.-TODA LA TUBERÍA COLGANTE DEBERÁ ESTAR SOPORTADA

TUBO BAJA / DOWN PIPE LS SUMINISTRO DE VAPOR BAJA PRESION

STEAM SUPPLY LOW PRESSURE

ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13

PLANO LLAVE / KEY PLAN.

CONECTAR CON SISTEMA EXISTENTE

Blvd. Mineral de Peñafiel

REV. DATE ISSUED FOR

NOTAS GENERALES / GENERAL NOTES PIRELLI 2 PLUS

3.-EN CASO DE UNA DIVERGENCIA ENTRE EL INGLES Y ESPAÑOL, EL

LOTE No. , MZA. USO DE SUELO

IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, 1 COLONIA CLAVE CATASTRAL

LS SUMINISTRO DE VAPOR BAJA PRESION

4.-TODA LA TUBERÍA COLGANTE DEBERÁ ESTAR SOPORTADA

TUBO BAJA / DOWN PIPE

STEAM SUPPLY LOW PRESSURE

PLANO LLAVE / KEY PLAN.

Blvd. Mineral de Peñafiel

ACERO NEGRO SCH 40 ( JE - 17 ) CC 3" Ø

BLVD. VENUSTIANO CARRANZA 951 C.P. 21259

VALVULA BOLA 1/2" REPRESENTANTE LEGAL

ACERO NEGRO SCH 40

COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION

MEDIDOR DE FLUJO 4" 6" CC

1.- TODOS LOS DIAMETROS ESTAN INDICADOS EN PULGADAS Y SIMBOLOGIA / LEGENDS

COLONIA CLAVE CATASTRAL

1.- ACERO NEGRO CED.40 ASTM-A53 SIN COSTURA

BLACK STEEL PIPING ASTM A-53 SEAMLESS SCH.40

4.-TODA LA TUBERÍA COLGANTE DEBERÁ ESTAR SOPORTADA

LS SUMINISTRO DE VAPOR BAJA PRESION

MEDIANTE NFPA 13 TUBO BAJA / DOWN PIPE

STEAM SUPPLY LOW PRESSURE

ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13

PLANO LLAVE / KEY PLAN.

Blvd. Mineral de Peñafiel

BLVD. VENUSTIANO CARRANZA 951 C.P. 21259

8" GATE VALVE

ACERO NEGRO SCH 40

REV. DATE ISSUED FOR

1 200 PLANTA CONDENSADOS LIMPIOS/CONDENSED CLEAN PLANT

NOTAS GENERALES / GENERAL NOTES PIRELLI 2 PLUS

LOTE No. , MZA. USO DE SUELO

TUBERIA VAPOR ALTA PRESION

IN CASE OF ON A DISCREPANSY BETWEEN ENGLISH AND SPANISH, COLONIA CLAVE CATASTRAL

BLACK STEEL PIPING ASTM A-53 SEAMLESS SCH.40

MEDIANTE NFPA 13 TUBO BAJA / DOWN PIPE

STEAM SUPPLY LOW PRESSURE

2.- SOCKET SOLDABLES 3000 # PARA UNIR TUBERIAS DE 2" ∅ Y MENORES

ALL AIRGROUND PIPE SHOULD BE SOUPORTT ACOORDING TO NFPA-13

PLANO LLAVE / KEY PLAN.

Blvd. Mineral de Peñafiel

COORDINADOR DE LICENCIAS DE CONSTRUCCION

JEFE DEL DEPTO. TECNICO DE LA DIRECCION DEL

REV. DATE ISSUED FOR

1 ISOMETRICO CONDENSADOS SUCIOS/ DIRTY CONDENSATES ISOMETRIC