操作使用說明書

適用：滿液式螺旋水冷冰水主機

(雙壓縮機機種)

12.0

10.00 7.0
9.00

30.0

3.50 3.00 35.0

謝謝您購買本公司的產品，在操作使用之前請詳細閱讀本說明書內
容，以提昇您對本公司產品的了解以及正確的使用，確保您的權益及產
品的完善。亦請妥善保管好本說明書及保證書，以便當在您需要時可以
順利取用。
 目錄

一、人機操作簡介- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

二、主畫面 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

三、運轉選擇畫面 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

四、使用者選項畫面 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

五、服務專用畫面 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

1.冰水入口/出口溫度設定選擇- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

2.冰水溫度設定- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

3.壓縮機啟動/停機溫度顯示- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

4.設定 HMI 時間- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

5.PLC 站號設定- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

6.運轉狀態顯示 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

7.保護值顯示 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16

8.定時開關機設定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

9.版本資訊顯示 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19

1
一、人機操作簡介

1.觸控螢幕區

2.快捷按鍵區

1. 觸控螢幕區，可進行以下功能：
(1)操作按鍵
(2)數值輸入
(3)狀態顯示
(4)數值顯示
(5)趨勢圖顯示
(6)異常記錄

2.快捷按鍵區，可立即進入預設之畫面
(1)按下 MENU 鍵，即滑出快捷鍵說明。
(2)按下 F1 鍵，則進入使用者選項畫面
(3)按下 F2 鍵，則出現密碼輸入畫面，提供服務人員進行細項設定。
(4)按下 F3 鍵，則顯示版本資訊狀態。
(5)按下 F4 鍵，則顯示壓縮機運轉狀態。
(6)按下 F5 鍵，則顯示異常紀錄。
(7)按下 F6 鍵，回到主畫面。

2
二、主畫面

[04]
[01]
[02]
[05]
[03]

[06]

[07]

[01]顯示日期及時間
[02]開機按鍵
按此按鍵則開啟冰水機，同時按鍵顯示：
[03]關機按鍵
按此按鍵則關閉冰水機，原開機按鍵則由 回復為
[04]運轉選擇鍵
可依不同操作對象，並透過密碼驗證，進一步設定運轉參數。
[05]運轉狀態顯示
顯示機體異常狀態，分別有如下訊息：
冰水未開
冷卻水未開
左機高壓(異常)
左機低壓(異常)
右機高壓(異常)
右機低壓(異常)
***當異常排除後，會顯示”已解除”
[06]顯示冰水入口及出口溫度，以及冷卻水入口及出口溫度。
[07]顯示左、右機高壓/低壓壓力

3
三、運轉選擇畫面

[01]
[02]

[03]

[04]
[05]

[06]

[01]回到上一個畫面
[02]返回上一層
[03]使用者選項按鍵：
按此按鍵則進入使用者選項畫面，可設定冰水溫度、兩機同時運轉或單機運轉，以及檢查
壓縮機運轉狀態，以及異常紀錄，如下圖示：

[04]服務專用按鍵：
按此按鍵則出現密碼鍵盤(如右上圖示)，以進行密碼辨識，提供服務人員進行細項設定。
[05]溫度感測器斷線指示:
當溫度感測器斷線異常，則顯示斷線
訊息。
[06]狀態指示：
除了主畫面之外，每一頁畫面底部會
顯示左、右機高壓/低壓壓力，冷卻
水與冰水溫度，以隨時監測水溫與壓
力。

4
四、 使用者選項畫面

[01]
[02]
[03]
[04]
[06]
[05]

[01]按此鍵可設定冰水溫度

[02]按此鍵則選擇雙機可以同時運轉
[03]按此鍵則選擇單機運轉
同時進入以下畫面，可選擇左機運轉、右機運轉或左右機輪值運轉(01)，選擇後並按
確認(02)及返回鍵(03)

(01)
(02)

(03)

5
四、 使用者選項畫面(續)

[01]
[02]
[03]
[04]
[06]
[05]

[04]修改雙機/單機運轉選擇後，按此鍵以確認運轉選擇，並開啟冰水機。
例如原來選擇單機運轉，後來選擇雙機運轉，需按調整確認鍵以確認運轉選擇。

[05]壓縮機狀態顯示
按壓縮機運轉狀態鍵則出現右圖畫
(07)
面，顯示 (08)
(01)電源電壓 (01)
(02)
(02)運轉電流 (03)
(03)冷凍能力(0~100%) (04)
(05)
(04)壓縮機吐出溫度 (06)
(05)累計運轉時間(小時)
(06)累計啟動次數
(07)壓縮機目前狀態
(08)再啟動等待時間

[06]按異常記錄鍵則出現右圖畫面，
顯示
(01)異常發生/解除時間
(02)異常項目 (01) (02)
(03)異常狀況 Status，當 S=
A：Alarm 表異常發生
C：Clear 表異常解除
(04)異常重置： (03)
(04)
當異常發生後，須確認異常原因
並確實排除，必要時請撥服務專
線。當顯示已解除時，按此鍵並
輸入正確密碼後才可進行異常重
置。

6
五、 服務專用畫面
1.透過密碼辨識後，可進入服務專用畫面，以提供服務人員進行細項設定。

2.進入服務專用畫面

[05]
[04] [06]
[01] [07]
[02]
[08]
[03]
[09]

[01]冰水入口/出口溫度設定選擇
按冰水入口溫設定鍵,持續 3 秒鐘，
可切換為冰水出口溫設定，反之亦然。

[02]溫度設定
可設定冰水出口溫度(或入口溫度)。

7
五、 服務專用畫面(續)

[05]
[04] [06]

[01] [07]
[02]
[08]
[03]
[09]

[03] 壓縮機啟動/停機溫度顯示
可顯示壓縮機的啟動一機、啟動二機
溫度(關一機、關二機溫度)間隔。

[04] 設定 HMI 時間
可設定人機介面的日期與時間。

[05] PLC 站號設定

可設定 PLC 的站號，應用於中央監控
分辨不同冰水機，範圍為 1 到 255，
預設值為 1。

8
五、 服務專用畫面(續)

[05]
[04] [06]

[01] [07]
[02]
[08]
[03]
[09]

[06]運轉狀態顯示
按運轉狀態鍵則出現右圖畫面，可進
一步檢視目前運轉狀態

[07]保護值顯示
按保護值鍵則出現右圖畫面，可顯示機
體保護值

[08]定時開機/關機設定
按定時開關機鍵則出現下左圖畫面，可
設定定時開機/關機功能

9
五、 服務專用畫面(續)

[05]
[04] [06]

[01] [07]
[02]
[08]
[03]
[09]

[09]版本資訊
按版本資訊鍵則出現下右圖畫面，可檢
視 PLC/人機版本

２０１３０９２５

10
五、1 冰水入口/出口 溫度設定選擇

[05]
[04] [06]

[01] [07]
[02]
[08]
[03]
[09]

按冰水出口溫設定鍵,持續 3 秒鐘，可切換為冰水入口溫設定。
同樣的，按冰水入口溫設定鍵,持續 3 秒鐘，可切換為冰水出口溫設定。
五、2 冰水溫度設定

(01) 可設定冰水出口溫度(或入口溫度)。
(02) 設定範圍 5.0~20.0℃，入口溫度出廠設定為 12.0℃。
(03) 溫度設定後需按確定鍵，確認輸入值，並返回前一頁。

五、3 壓縮機啟動/停機溫度顯示
可顯示壓縮機的啟動一機、啟動二機溫
度(關一機、關二機溫度)間隔。
例如：設定溫度為 12 度，當溫度降到低
於 10 度會關一機，低於 9 度會關二機，
當溫度升到 12 度將會再啟動一機，高於
14 度會在啟動二機。

11
五、4 設定 HMI 時間

[05]

[04] [06]

[01] [07]
[02]
[08]
[03]
[09]

按下設定 HMI 時間鍵後，會出現一個視窗如下圖，利用+、-鍵可調整年、

月、日、星期、時、分、秒，設定完成後，按下確定鍵後，即可改變人機
介面的日期與時間。

五、5 PLC 站號設定

點選站號數值部分，將跳出一個數值鍵盤，輸入欲設定的 PLC 站號後需按確定鍵。

預設站號為 1，可設定的範圍為 1~到 255。

12
五、6 運轉狀態顯示

[01] [03]

[02] [04]

[01]PLC 狀態顯示
1. 按 PLC 鍵則出現右圖畫面，可顯示 PLC
輸入/輸出接點名稱及狀態
2. X 為輸入接點，共有 X00~X31 接點
3. Y 為輸出接點，共有 Y00~Y15 接點
4. 若接點 ON 則呈現灰底黑字
5. PLC 狀態顯示共有兩頁，可按下一頁
鍵切換至下一頁。
6. 按返回鍵可回到運轉狀態顯示頁。

13
五、6 運轉狀態顯示(續)

[01] [03]

[02] [04]

[02]趨勢圖顯示
按趨勢圖鍵則出現右圖畫面，可進一步
顯示冰水溫度、冷卻水溫度、電壓、
電流、高低壓力之趨勢圖。

[03]壓縮機狀態顯示
按壓縮機運轉狀態鍵則出現右圖畫面，
顯示 (01) (09)
(02)
(01)運轉/停止狀態 (03)
(01)再啟動等待時間 (04)
(05)
(02)油加熱時間 (06)
(03)電源電壓 (07)
(04)運轉電流 (08)
(05)冷凍能力(0~100%)
(06)累計運轉時間(小時)
(07)累計啟動次數
(09)保養紀錄：
按此鍵可進入保養紀錄畫面，如
右圖畫面，可進行壓縮機保養紀
錄功能的相關設定

14
[3](09) 壓縮機保養紀錄(續)
(A)按此鍵持續 1 秒鐘，可設定是否
提醒壓縮機應保養 (A)
(B)在此區可設定預定保養年月與預定 (B)
運轉時間
(C)在此區顯示前回保養日期與至今運 (C)
轉時間，當完成保養後可按下歸零
鍵可寫入今日的年、月、日，並歸
零至今運轉時間

五、6 運轉狀態顯示(續)

[01] [03]

[02] [04]

[04]按異常記錄鍵則出現右圖畫面，顯示
(01)異常發生/解除時間
(02)異常項目 (01)
(02)
(03)異常狀況 Status，當 S=
A：Alarm 表異常發生
(03)
C：Clear 表異常解除 (04)
(04)服務專線：
可輸入服務專線，提供操作人員回報
機組運行狀況。
(05)異常重置：
當異常發生後，確實排除異常並顯示 (06)
(05)
已解除時，按此鍵後可進行異常重置。
(06)清除紀錄：
須要具有設計密碼權限者，輸入正確
的密碼才可清除異常紀錄。

15
五、7 保護值顯示

[05]

[04] [06]

[01] [07]
[02]
[08]
[03]
[09]

按保護值鍵[07]則出現右圖畫面，可顯示機體保護值
1.保護值於出廠前由設計人員設定，
其他人員不得修改。
2.按下一頁鍵可切換至下一頁之保護
值顯示。

出廠設定值 說明
左機 右機
電流保護點(A) 額定電流*1.2 倍
高壓保護點(kg/cm2) 13 13
低壓保護點(kg/cm2) 0.5 0.5
馬達過熱跳機延遲時間(秒) 10 10
油位異常跳機延遲時間(秒) 70 70
Y—△啟動間隔時間(秒) 4 4

16
五、7 保護值顯示(續)

出廠設定值 說明
左機 右機
CT 匝數比
停機後再啟動間隔時間(秒)
啟動後欲停機間隔時間(秒)
兩機啟動間隔時間(秒)
冰水出口防凍溫度(℃)
冰水入口防凍溫度(℃)
電壓過高保護點(V)
電壓過低保護點(V)

17
五、8 定時開關機設定

[05]

[04] [06]

[01] [07]
[02]
[08]
[03]
[09]

[08]定時開機/關機設定
1. 按定時開關機鍵則出現右圖畫面。
2. 若選擇定時開關機，則出現右下畫
面，可設定定時開機/關機功能。

3. 設定定時開機/關機功能
(01)以周為單位，可設定週一～週日
開機/關機時間。

(02)按押觸控螢幕即可設定時間 (03)
例如： (01)
開機時間 關機時間 (04)
07：30 19：00 (02)
(03)若當週遇到國定假日等休假日而
不需定時開/關機，可直接在
停機設定項選擇停機，待休假結束
後再取消停機。
(04)時間設定後需按確認、返回。

18
五、9 版本資訊顯示

[05]

[04] [06]

[01] [07]
[02]
[08]
[03]
[09]

按版本資訊鍵則出現右圖畫面，顯示
1. 機種型號
2. 人機版本資訊
3. PLC 版本
4. 服務專線
5. 地址 ２０１３０９２５

19