HSE TRAINING REPORT

BÁO CÁO HUẤN LUYỆN AN TOÀN

KYOCERA SMD RENOVATIONS WORK

I. GENERAL INFORMATION/THÔNG TIN CHUNG

1 Presenter/Người hướng dẫn: [TRAN VAN VUONG] - [SSO] - [KYOCERA SMD RENOVATIONS WORK]

2 Time/Thời gian tổ chức: From/Từ …………………. To/Đến ……………………….. Date(dd/mm/yyyy) ………

II.TRAINING CLASSIFICATION/LOẠI HUẤN LUYỆN

New worker training/Huấn luyện công nhân mới

New staff training/Huấn luyện nhân viên mới

Periodically staff training/Huấn luyện định kỳ cho nhân viên

Request for spectial training No./Huấn luyện theo yêu cầu huấn luyện đặc biệt số: …..

Other/Khác: ………………………………………………………………………………………..
III. TRAINING CONTENT/NỘI DUNG HUẤN LUYỆN
(ATTACHED TRAINING DOCUMENT AT THE END/ĐÍNH KÈM TÀI LIỆU DÙNG CHO HUẤN LUYỆN VÀO CUỐI BÁO CÁO)

1. Subject 1/Đề mục 1

Illustrative Image 1 Illustrative Image 2

hình minh họa 1 hình minh họa 2
○○ ○ ○

Note 1/Chú giải cho hình minh họa 1 Note 2/Chú giải cho hình minh họa 2

2. Subject 2/Đề mục 2

Illustrative Image 3 Illustrative Image 4

hình minh họa 3 hình minh họa 4
○○ ○ ○

Note 3/Chú giải cho hình minh họa 3 Note 4/Chú giải cho hình minh họa 4

AZ-PG-442-A07 Rev.: 2020.0 Doc No.: Page: /

 3. Subject 3/Đề mục 3

Illustrative Image 5 Illustrative Image 6

hình minh họa 5 hình minh họa 6
○○ ○ ○

Note 5/Chú giải cho hình minh họa 5 Note 6/Chú giải cho hình minh họa 6

Illustrative Image 7 Illustrative Image 8

hình minh họa 7 hình minh họa 8
○○ ○ ○

Note 7/Chú giải cho hình minh họa 7 Note 8/Chú giải cho hình minh họa 8

Trainer SSO PM

Date Date Date

AZ-PG-442-A07 Rev.: 2020.0 Doc No.: Page: /

 Date Date Date

IV. TRAINEE LIST/DANH SÁCH NGƯỜI ĐƯỢC HUẤN LUYỆN

COURSE / TÊN KHÓA HUẤN LUYỆN:

No. Full Name Date of birth Department / Company Signature

STT Họ và tên Ngày sinh Phòng / Công ty Ký xác nhận
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

AZ-PG-442-A07 Rev.: 2020.0 Doc No.: Page: /

 HSE TRAINING REPORT
BÁO CÁO HUẤN LUYỆN AN TOÀN
KYOCERA SMD RENOVANTIONS WORK

I. GENERAL INFORMATION/THÔNG TIN CHUNG

1 Presenter/Người hướng dẫn: [Trần Văn Vương] - [SSO] - [KYOCERA]

2 Time/Thời gian tổ chức: From/Từ …09:30…. To/Đến ………11:30…….. Date(dd/mm/yyyy) …14/12/2020

II.TRAINING CLASSIFICATION/LOẠI HUẤN LUYỆN

✘ New worker training/Huấn luyện công nhân mới

New staff training/Huấn luyện nhân viên mới

Periodically staff training/Huấn luyện định kỳ cho nhân viên

Request for spectial training No./Huấn luyện theo yêu cầu huấn luyện đặc biệt số: …..

Other/Khác: ………………………………………………………………………………………..

III. TRAINING CONTENT/NỘI DUNG HUẤN LUYỆN

(ATTACHED TRAINING DOCUMENT AT THE END/ĐÍNH KÈM TÀI LIỆU DÙNG CHO HUẤN LUYỆN VÀO CUỐI BÁO CÁO)

1. Subject 1/Đề mục 1

Illustrative Image 1 Illustrative Image 2

hình minh họa 1 hình minh họa 2
○○ ○ ○

Note 1/Chú giải cho hình minh họa 1 Note 2/Chú giải cho hình minh họa 2

2. Subject 2/Đề mục 2

Illustrative Image 3 Illustrative Image 4

hình minh họa 3 hình minh họa 4
○○ ○ ○

Note 3/Chú giải cho hình minh họa 3 Note 4/Chú giải cho hình minh họa 4

AZ-PG-442-A07 Rev.: 2020.0 Doc No.: Page: /

 3. Subject 3/Đề mục 3

Illustrative Image 5 Illustrative Image 6

hình minh họa 5 hình minh họa 6
○○ ○ ○

Note 5/Chú giải cho hình minh họa 5 Note 6/Chú giải cho hình minh họa 6

Illustrative Image 7 Illustrative Image 8

hình minh họa 7 hình minh họa 8
○○ ○ ○

Note 7/Chú giải cho hình minh họa 7 Note 8/Chú giải cho hình minh họa 8

Trainer SSO PM

Date Date Date

AZ-PG-442-A07 Rev.: 2020.0 Doc No.: Page: /

 IV. TRAINEE LIST/DANH SÁCH NGƯỜI ĐƯỢC HUẤN LUYỆN

COURSE / TÊN KHÓA HUẤN LUYỆN:

No. Full Name Date of birth Department / Company Signature

STT Họ và tên Ngày sinh Phòng / Công ty Ký xác nhận
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

AZ-PG-442-A07 Rev.: 2020.0 Doc No.: Page: /