Professional Documents
Culture Documents
PDF Mou Penerjemah Bahasa Isyarat Compress
PDF Mou Penerjemah Bahasa Isyarat Compress
Tnjn `nra aka, Uikak, tnkbbnf Uiclafnk Cnrit Zn`uk Jun \alu Jun Tufu`, (1-5-<4<4) ja
Kbnwa, pnrn pa`nm ynkb lirtnkjn tnkbnk ja lnwn` aka ?
>. Kncn ?
Onlntnk ? Mipnfn Uimhfn` .................
Nfncnt ?
Jnfnc
Jnfnc `nf aka lir
lirkj
kjnm
nm jnk ntns
ntns knc
kncn
n Uim
Uimhfn
hfn`
` Jnsnr
Jnsnr Fun
Funrr Lansn
Lansn ......
.........
..... Of ......
........
..
sifnkoutkyn jasilut TA@NM TI\ZNCN ?
<. Kncn
Kncn ? jr. Nbu
Nbuss Tra
Traync
ynclhj
lhjh,
h, C. C. Mis
Onlntn
Onlntnk
k ? Jari
Jarimtu
mturr \
\UYJ
UYJ J\. UHI\H
UHI\HZH
ZH KBN
KBNRA
RA
Nfncnt ? Of. Jr. Rn`ajak Kh. <2 Kbnwa
Jnfnc `nf aka lirkjnm uktum jnk ntns kncn \UYJ J\. UHI\HZH KBNRA jasilut
TA@NM MIJYN.
Tnsnf >
Cnmsuj jnk Zuounk
>. TA@NM
TA@NM MIJYN
MIJYN nmn
nmnk
k cikb`u
cikb`uluk
lukba
ba TA@NM TI\
TI\ZN
ZNCN
CN npnl
npnlafn
afn njn pnsaik
pnsaik ynkb
cicirfumnk pifnynknk ln`nsn asynrnt jnra TA@NM TI\ZNCN, jacnkn TA@NM
TI\ZNCN nmnk cikiracn cnmsuj tirsilut jikbnk cifnmsnknmnk pifnynknk
piktiroicn` ln`nsn
ln`nsn sisuna jikbnk pircaktnnk
pircaktnnk TA@NM MIJYN jnk lirjnsn
lirjnsnrmnk
rmnk
mitiktunk ynkb tifn` jasipnmn hfi` mijun lifn` pa`nm.
Tnsnf <
Zntn Enrn Tifnmsnknnk
>. Tnsaik
Tnsaik ynkb
ynkb cicirf
cicirfumn
umnk
k pifn
pifnynk
ynknk
nk pik
pikiro
iroicn
icn`
` ln`nsn
ln`nsn asynrn
asynrntt jnra
jnra TA@NM
TA@NM
TI\ZN
TI\ZNCN
CN nmnk
nmnk cik
cikbas
basaa ghrc
ghrc pir
pircak
caktnn
tnnk
k pif
pifnyn
nynknk
knk piktir
piktiroic
oicn`
n` ln`nsn
ln`nsn
asynrnt, micujank `ucns TA@NM MIJYN nmnk cikb`ulukba TA@NM TI\ZNCN.
<. TA@NM TI\ZNCN nmnk jntnkb mi \UYJ J\. UHI\HZH KBNRA uktum
cicliramnk pifnynknk piktiroicn` ln`nsn asynrnt.
5. TA@NM TI\ZNCN nmnk ciki
ikiracn npn ynkb cikonja @nmkyn sitifn`
ciclir
cic liramn
amnk
k pif
pifnyn
nynknk
knk pik
pikiro
iroicn
icn`
` ln`
ln`nsn
nsn asynrn
asynrntt mipnjn
mipnjn pnsaik
pnsaik TA@NM
TA@NM
MIJYN.
Tnsnf 5
Mirn`nsannk Cijas jnk Jntn
Mijun lifn` pa`nm sifncn pifnmsnknnk pironkoank aka cnupuk sitifn` sifisnakyn
pironkoank aka, wnoal siknknsn cikonbn mirn`nsannk jntn/ ajiktns pnsaik, jntn-
jn
jntn
tn ru
rucn
cn`
` sn
snma
matt jnk
jnk `n
`nsa
saff picl
piclir
iran
ank
k pi
pifn
fnyn
ynkn
knk
k pi
pikt
ktir
iroi
oicn
cn`
` ln
ln`n
`nsn
sn
siln
silnbn
bnac
acnk
nkn
n miti
mitikt
ktun
unk
k piru
pirukj
kjnk
nkb-
b-uk
ukjn
jnkb
kbnk
nk yn
ynkb
kb ci
cikb
kbnt
ntur
ur cikb
cikbik
ikna
na
mirn`nsannk cijas.
Tnsnf :
Onkbmn Rnmtu Tironkoank
>. Tironkoank
Tironkoank ak
akaa lirfn
lirfnmu
mu uktu
uktum
m onkb
onkbmn
mn wnmt
wnmtu
u > (snt
(sntu)
u) tn`uk
tn`uk jnk sifnkoutk
sifnkoutkyn
yn nmnk
lirfnmu jikbnk sikjarakyn uktum onkbmn wnmtu ynkb sncn lafncnkn jnm njn
picutusnk hfi` mijun lifn` pa`nm.
<. Npnlaf
Npnlafn
n tironj
tironjaa picutu
picutusn
snk
k `ul
`ulukb
ukbnk
nk mironsnc
mironsncn
n aka
aka,, cnmn
cnmn jnm
jnm sir
sirtn
tn cirtn
cikb`npus
cikb`npusmnk
mnk miwnoalnk
miwnoalnk cnsakb-cn
cnsakb-cnsakb
sakb pa`nm mipnjn pa`nm
pa`nm fnakk
fnakkyn
yn ynkb
lifuc tirinfasnsamnk.
Tnsnf 9
Tikyifisnank Tirsifa
Tirsifasa`nk
sa`nk
>. Oamn
Oamn tironj
tironjaa pir
pirsif
sifas
asa`n
a`nk
k silnb
silnbna
na nm
nmaln
alntt jnr
jnraa pifnms
pifnmsnkn
nknnk
nk pironk
pironkoan
oank
k aka
aka,, cnmn
cnmn
mijun lifn` pa`nm sipnmnt uktum cikyifisnamnk pircnsnfn`nk tirsilut sienrn
cusynwnrn` bukn cikenpna mntn cugnmnt.
<. Npnlaf
Npnlafn
n jikbn
jikbnk
k cus
cusynw
ynwnrn
nrn`
` jn
jnm
m tir
tiren
enpna
pna mnt
mntn
n cug
cugnmn
nmntt cnmn
cnmn mij
mijun
un lifn`
pa`nm sipnmnt uktum cikyifisnamnk pircnsnfn`nk ja Tikbnjafnk Kibira Fulum
Tnmnc.
Tnsnf 7
Fnak-fnak
Uifn
Uifncn
cn lirf
lirfnk
nkbs
bsuk
ukbk
bkyn
yn miro
mirons
nsnc
ncn
n aka,
aka, `nf-
`nf-`n
`nff fnak
fnak yn
ynkb
kb cu
cukb
kbma
mak
k c
clu
luff
si`ulu
si`ulukbn
kbnk
k jik
jikbn
bnk
k pif
pifnms
nmsnkn
nknnk
nk pironk
pironkoan
oank
k jn
jnk
k lif
lifuc
uc jan
jantur
tur jnfnc
jnfnc Uur
Uurnt
nt
Tironkoank
Tironkoank Mironsnc
Mironsncn
n aka nmnk jasifisna
jasifisnamnk
mnk jnk jantur
jantur ntns jnsnr pirsituou
pirsituounk
nk
lirsncn jnfnc silun` njjikjuc ynkb cirupnmnk lnbank ynkb cikbamnt sirtn
jnm tirpasn`mnk jnra pironkoank aka.
Tnsnf 2
Tikutup
>. Uurnt
Uurnt pironk
pironkoank
oank aka ja
jalunt
lunt rn
rnkbmn
kbmnp
p < (jun) jatn
jatnkjn
kjn tnkbnka
tnkbnka ja ntns
ntns cntirna
cntirna ynkb
eumup cicpukyna mimuntnk `umuc ynkb sncn, cnsakb-cnsakb uktum TA@NM
TI\ZNCN jnk TA@NM MIJYN.
<. Uurnt
Uurnt Tironk
Tironkoank
oank Miro
Mironsnc
nsncn
n aka jalunt
jalunt jnk jatnk
jatnkjntn
jntnkbnka
kbnka ja Fulum
Fulum Tnmnc
Tnmnc pnjn
tnkbbnf tirsilut ja ntns.
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXX jr. Nbus Traynclhjh,
Traynclhjh, C. C.Mis