Mas prkiekpkas `n mj j`okikstrjekõi

Ni nm skcuknitn nisjya ias `jrnoas eunitj qun4 nxkstknrai `as jutarns

rnmnvjitns ni mas prkiekpkas `n mj j`okikstrjekõi eaoa lunrai Gjvknr Hurcas y
Fnirk Ljyam y mas ejtarens prkiekpkas
pr kiekpkas snc÷i su puita `n vkstj.

Jitns `n pralui`kzjr nm nisjya sahrn mas prkiekpkas `n mj j`okikstrjekõi,

rnear`noas qun jetujmonitn, mj j`okikstrjekõi ns uij ekniekj qun fj k`a
nxpnrkonitji`a ejohkas kopartjitns `nitra `n sus tnarïjs a nstrueturjs.
Mj j`okikstrjekõi vj ejohkji`a y vj utkmkzji`a mjs tëeikejs y `ksekpmkijs
oa`nrijs qun mj saekn`j` fj k`a cninrji`a nm usa `n mjs oksojs. Pa`as nstas
jvjiens y larojekõi `n mj j`okikstrjekõi fji kiek`k`a j qun fay ni `ïj nxkstji
`klnrnitns ojinrjs `n eaienptujr j mj j`okikstrjekõi y `klnrnitns larojs `n
fjenr j`okikstrjekõi.

Mj j`okikstrjekõi sn `nlkin eaoa nm praensa `n `ksnújr y ojitninr ui johknitn

ni nm qun mjs pnrsaijs trjhjgji`a ni crupa jmejien eai nlkekniekj ontjs
snmneekaij`js. Nstj sn jpmkej j ta`a tkpa `n arcjikzjekains hkni snji pnqunújs
a crji`ns noprnsjs muerjtkvjs y ia muerjtkvjs, j mjs ki`ustrkjs ojiuljeturnrjs y
j mjs `n snrvkeka.

Ni nm praensa j`okikstrjtkva sn eaiaenrê sahrn mj kopartjiekj qun

tknin `nitra `n uij noprnsj yj qun sk ia sn mmnvji mas pjsas eaoa
sai mj pmjinjekõi, arcjikzjekõi, `krneekõi y eaitram ia luiekaijrïj
j`neuj`jonitn, tjohkëi ns lui`jonitjm tninr uij hunij
eaouikejekõi `nitra `n mj noprnsj yj qun sk sn skcuni ta`as mas
pjsas earrnetjonitn ias jyu`jrj j mj taoj `n `nekskains. Mj
pmjinjekõi ns ma prkonra qun sn `nhn taojr
ta ojr ni eunitj yj qun ni nmmj
nm j`okikstrj`ar sn `nhn jitkekpjr eai mj ontj y mjs jeekains, yj qun
sn `nhni hjsjr sama ni ontjs y mõckejs. @nitra `n mj pmjinjekõi sn
`nhni fjenr mas skcuknitns pjsas eaoa7 mj kivnstkcjekõi, nstrjtnckjs.
Ramïtkejs, prapõsktas, praen`koknitas ni mj pmjinjekõi pun`ni snr `n
mjrca pmjza, on`kjia pmjza y earta pmjza.
RXKIEKRKAU @N MJ J@OKIKUPXJEKAI
J@OKIKUPXJEKAI

Jitns `n pralui`kzjr ni nm oui`a `n mj j`okikstrjekõi

prkonra tninoas qun eaiaenr eujm ns nm skciklkej`a `n nstj,
ntkoamackejonitn ias `j mj k`nj `n qun nstn sn rnlknrn j
uij luiekai qun sn `nsjrrammj hjga nm oji`a `n atra jm prnstjr ui
ui
snrvkeka, pnra pjrj eaoprni`nr `nhnoas eaiaenr mj
fkstarkj rnprnsnitjhj par ej`j ekvkmkzjekai a saekn`j` qun
eaitrkhuya ni nm ongarjoknita `n nstj `ksekpmkij qun fay
eaitramj j iunstrjs saekn`j`ns j trjvns `n sus prkiekpkas hjskeas
`n mj j`okstrjeekai
j`okstrjeekai qun sai7 pmjinjekai, arcjikzjekõi, `krneekai y
eaitram. Rjrj qun nm praensa j`okikstrjtkva sn pun`j mmnvn j ejha,
sn `nhni taojr ni eunitj uij snrkn `n pjsas qun ia par snr uij
pjrtn `nm ta`a sai onias kopartjitns, par oniekaijr jmcuias
nstêi, mjs ontjs, nstrjtnckjs, pamïtkejs, nte.

Ijeni `kvnrsjs tnarïjs4 Skmhurc Gkoëinz Ejstra `nlkin mj

j`okikstrjekõi eaoa uij ekniekj eaopunstj `n prkiekpkas, tëeikejs y
prêetkejs. [ par su pjrtn Lrnoait Djst `ken qun mj j`okikstrjekõi ns
mj eaar`kijekõi `n faohrns y rneursas ojtnrkjmns

@as crji`ns pnrsaijgns qun fji ojrej`a mj j`okikstrjekõi y qun

fji ernj`a crji`ns jpartjekains j mj oksoj, sai Gjvknr Hurcas y
Fnirk Ljyam, qun ej`j uia fj jpartj`a sus prkiekpkas, y oa`nmas
sahrn mj j`okikstrjekõi.

Ni nm skcma VKV Gjvknr Hurcas sn `nstjej eaoa uia `n mas oês

kopartjitns pnisj`arns j`okikstrjtkvas. Nseunmj emêskej a eknitïlkej.
Mj j`okikstrjekõi ns mj oês vjrkj`j, mj oês vjstj, mj oês ÷tkm `n

ta`js mjs ekniekjs

j`okikstrjekõi oarjmns.
p÷hmkej pun`n Hurcas
jyu`jr jeaoa okikstra
sjmkr `n mj erkskseaisk`nrj qun

FNIXK LJ[AM Lui`j`ar `n mj tnarïj emêskej `n mj

j`okikstrjekõi, vkvkõ mjs eaisneuniekjs `n mj Xnvamuekõi
Ki`ustrkjm, ns eaisk`nrj`a nm jutëitkea pj`rn `n mj
j`okikstrjekõi eknitïlkej oa`nrij. Un prnaeupõ `n mj nlkeknitn
utkmkzjekõi `n mas rneursas, `n rneaiaenr mjs `kvnrsjs luiekains
ni mj noprnsj y ni mj j`okikstrjekõi. Rmjitnõ :0 prkiekpkas
eëmnhrns, lmnxkhmns y j`jptjhmns, rnprnsnitji`a ui macra `n
prêetkejs `nsnjhmns ni mj j`okikstrjekõi `n eujmquknr noprnsj.

Ni nstas prkiekpkas
`ksekpmkij, uik`j` `nsn fjhmjenitrjmkzjekõi,
oji`a, `n `kvkskõi `ngnrjrquïj,
trjhjga, jutark`j`,
kikekjtkvj,
ar`ni y nstjhkmk`j` `nm pnrsaijm. @kstrkhuyõ `n laroj nquktjtkvj
nm trjhjga y mj ejrcj `n ëstn pjrj mas trjhjgj`arns.
tr jhjgj`arns. Jm kcujm rnjmkzj
ui oa`nma `nm praensa j`okikstrjtkva, lkgj mjs êrnjs luiekaijmns
`n mj arcjikzjekõi y `n mj uikvnrsjmk`j` `n mj tnarïj
j`okikstrjtkvj.

:. Uuhar`kijekõi `n kitnrnsns pjrtkeumjrns, j mas kitnrnsns cninrjmns `n mj noprnsj7 par

niekoj
Fniry Ljyam (Nseunmj Emêskej `n mj Arcjikzjekõi) Ijen ni Lrjiekj ni nm júa `n
:60: y ounrn ni nm júa `n :;8>, nitrj j trjhjgjr `n cnrnitn cninrjm j uij
eaopjúïj `n okijs `n ejrhõi qun sn nieaitrjhj ni quknhrj, `nspuës `n 8>
júas nrj eaisk`nrj`j uij `n mjs noprnsjs oês kopartjitns j ikvnm oui`kjm.
^ikvnrsjmk`j` `n mj J`okikstrjekõi7 @nounstrj qun ns uij jetkvk`j` eao÷i j
ta`js mjs arcjikzjekains7 Facjr, noprnsj, cahknria, ki`keji`a qun sknoprn qun
fjyj uij arcjikzjekõi eujmquknrj qun snj su tkpa `nhn `n nxkstkr j`okikstrjekõi.
Luiekõi j`okikstrjtkvj (pjrj Ljyam eaitjhj `n > nmnonitas). :. Rmjiklkejekõi7
prnvnr nm lutura, trjzji`a mïinjs `n jeekõi. 8. Arcjikzjekõi7 praparekaij mjs
easjs ÷tkmns jm luiekaijoknita `n mj noprnsj, a snj, mas rneursas fuojias y
ojtnrkjmns. 5. @krneekõi7 ngneuekõi `n õr`nins. 0. Eaar`kijekõi7 jroaikzj mjs
jetkvk`j`ns `nm incaeka, a snj, uin mas jetas. >.
Eaitram7 vnrklkejekõi `n qun ta`js mjs easjs aeurrni `n jeunr`a j ma pmjinj`a y
nstjhmnek`a. Nstjhmnen ejtaren prkiekpkas `n mj j`okikstrjekõi7 :. @kvkskõi `nm
trjhjga7 eaiskstn ni mj nspnekjmkzjekõi `n mjs pnrsaijs y mjs tjrnjs. 8. Jutark`j`
y rnspaisjhkmk`j`7 `jr õr`nins qun `nhni snr ahn`nek`js. 5. @ksekpmkij7 rrnspnta
nspnta
`n mas jeunr`as nstjhmnek`as. 0. ^ik`j` `n oji`a7 ej`j nopmnj`a rnekhn
õr`nins `n ui sama supnrkar. >. ^ik`j` `n `krneekõi7 uij ejhnzj y ui pmji pjrj
ej`j crupa `n jetkvk`j`ns qun tnicji ui oksoa ahgntkva. <. Uuhar`kijekõi `n
mas kitnrnsns pjrtkeumjrns jm kitnrës cninrjm7 ta`as `nhni ahrjr pjrj mmncjr jm
ahgntkva `n mj noprnsj. 3. Xnouinrjekõi7 `nhn snr gustj, rjzaijhmn
r jzaijhmn rneaopnisj
jm nslunrza.
gnrjrquïj `n mj6.arcjikzjekõi.
Enitrjmkzjekõi7 eaienitrjekõi
;. Gnrjrquïj7 `njutark`j`
mïinj `n jutark`j`
qunni
vjmj
`nmoês
oês jmtj
jmta
jm oês hjga. :2. Ar`ni7 ui mucjr pjrj ej`j easj y ej`j easj ni su mucjr. ::.
Nquk`j`7 tërokia on`ka nitrn ma gusta y mj hninvamniekj. :8. Nstjhkmk`j` `nm
pnrsaijm7 oknitrjs oês `urn uij pnrsaij ni su punsta, ongar. :5. Kikekjtkvj7
crji lunitn `n lunrzj ni mas incaekas. :0. Nspïrktu `n nqukpa7 mj uikõi fjen mj
lunrzj
Unc÷i Ljyam nxprnsj ma skcuknitn ”Zun mj Paoj `n @nekskains tjohkëi
fjen pjrtn `n mjs luiekains `n mj arcjikzjekõi. Unújmõ eõoa mjs luiekains
`nm j`okikstrj`ar mj prnvniekõi, arcjikzjekõi, eaar`kijekõi y eaitram, qun
nxprnsj`a ni tërokias oês jetujmns ia ns atrj easj qun mj pmjinjekõi,
arcjikzjekõi, `krneekõi y eaitram‟.

EAIEM^UKAI

Ra`noas eaiemukr qun ej`j uia `n nstas jutarns y su kopartjitn pjrtkekpjekõi

ias arknitji j tninr ui ongar eaienpta `n mas prkiekpkas ni mj j`okikstrjekõi

Fniry Ljyam ns nm lui`j`ar `n mj tnarïj emêskej, lui`jonitõ sus eaienptas ni mj

ahsnrvjekõi y mj `n`ueekõi, Uknoprn tuva ui nilaqun `n cnrnitn cninrjm y sn
prnaeupõ par mj nlkekniekj. @nlkikõ mj j`okikstrjekõi y mjs luiekains
j`okikstrjtkvjs `n uij noprnsj (`npjrtjonitjmkzjekõi).@n nitrn nmmjs eaisk`nrj
qun mj luiekõi j`okikstrjtkvj ns mj oês kopartjitn, yj qun j trjvës `n nmmj sn
`krkcni mjs `noês. Nstjhmnekõ nm praensa j`okikstrjtkva7 pmjinjr, arcjikzjr,
`krkckr, eaar`kijr y eaitramjr. Kitra`uga mas eaienptas `n jutark`j` `n mïinj y
nspnekjmkzjekõi. Uus:0 prkiekpkas j÷i sn eaisk`nrji vkcnitns, skni`a mas ÷ikeas
qun fji vjrkj`a eai nm tknopa
t knopa mas prkiekpkas `n `kvkskõi `nm trjhjga, enitrjmkzjekõi
y gnrjrquïj.