-

SOCIAL PROTECTION IN CAMBOD IA

~~eGg,,;~fi~ ~e ~~~ti~

H~:~ ~~~ML~ HL~;!.~.:~ ~1 ~~ H

ti~~~~~~~~ii&lSrum~ ~~~~~~~~j
~~~j~~eG~~~~ ~e~~~§~ ~e~l¥~$~~liS~~~~ffim~&lS~~
0 d 0 0 C::.. 0. J I I OI OI e:il ei 0 Q,Cll

NHlf1 Nn 1
fHiilJ !5bul ~UHiHUITT
"
r:l n2tl n2 wtru "tftHifiUmtltNGfi
n n
CtJtfHG
L
Nrl mH-rnfnnHrn
1 n " r.

~m.rneinoLmiig 15~ MI@Ln B{jtn ruHHLfil ~ UilfHiJtHn rutuU/~ Btlnfl ~·fo-0 ~ Mttnt1
0~00'1
1 1

-Hl5LJ·ffnttru2!J!J
l.J
1
r-rnrn.un ti~t!Js0l:J fot11Jm ml:Jol:Jo wnrnurnfnrrn1aqUft8
n n
lJ" ".n 1 c..i 1 ct" 1

CUI ounfi~ 15 L~ t\fHLftLfi Btitn wrt!tLfil ~ QtlHf[Jtltn CULU rv~ ~ti nEgreJ-9 &
0 II I I I
1 1 Cll \. QI ., 0 OI

-orunrtlnrnneJ~ti~Nmw wt~mmmmrum~HL~ y~tQ~l:J~ rn~Nrn g-il:Jol:Jl:J tru

ru3mru2 f!rHH1 NUlf.Hfifi y~tQ'Sl:Jo fo~Nffl ~l:Jol:Jl:J WWLfi~tltN~RQ Btl
tJlrmfn1
1 Q)

u
t Cu ti ~ IJ tfl 15 ub i1 gf ~ Btit WI ti 21 ti HU § ~ t:H mrn w u~ 15 tl~~~~~~~~ii&lSrum~
C!!J/ l cf I l I l
un J I I Cil t:!:tJ

~~~~~~~ rnrritm.,.ueJ,?B.?N~-:- t~W~z ruqrn~rtln rnneJ~t1~ Nn ~~~$~$~~~$J

0
trumru 8ffi1H 8lfl nBJO ~Un".nl:J Ctf10LJCfl11 rJ S LJti tt11J LJii LJn 15b bl rmi:HLJfil ~ n b1-rnrt:Hrl ll.PU W~ 15 ti
n 1 n " W L ll ¢ 1 dJ

nEfiJ CJ-9 & j w:m ru m fo ufo 8 jtflu ft CJ ru ~run om l:J 0 l:J l:J, Hntrum nrnr CJ115LJ.ft8iUfifltll fim mr
1

ll " a lJ U'' ¢ A
1

N~ 8Ul 15tU uotNo~ LmtitNo~ NtL8u ~n "mm ?f~ng1cr ~UQJ!M iitmiig BLti ein1tfitn Bil
tn liHtHum ~ fill
~
H9tflttHUfUC119
W L
Btlotforei-0
u
~ Ct1ftflUOS00"
1..1
teJ rutfl 151 w:rn ru mfo ftfon ITT!
td 1 1

fo1grn ~tifog ~ ~ 0l:J l:J '1 Ufl 8wrn ~ H~trumnrnr ff115 '1}Htfflrnt~ L\r tlfi~~HH~Uajiti wrnmu
~ 0 0. o.1 J I I QI QI d

ij um [1jfi1SHL~ rnrri n f5 ftj 15tl NtL8Gy ~Ulf.itrum CJ~tl~ WtrutNG~tmi::ltNG~ NtL8ti ~ Gtfl f5tmrn
~BJ!!U teJlWH~ttm~1
twou~oml5tmrnr:lLB1ug15mt1tru '1]8 ti~~~~~~~~ii&lSrum~ ~~~w~~~~j
00. 0. tf I I

rnrrin Bftj 15tl NtL8G CJ~tl~ WI ~

e!I; C!I} 0 J I I QI 0 t

'1}8 ti~~~~~~~~ii&lSrum~ ~~~w~~~~~ rnrri~~ ru~rmrfnQ tl~tl~ Nn ~.

~ _~ h tQ ~~ ~o.,. ~ .. t:~~ ~"mru 091~n n. N. l:J~@@

_rP' .\~'Y"~ l ndmB!jtntl] t~s '!.;- rn"i,~ mbobb
9 . '-il"" _ ~$~~~ru~5ffi~N
0~ 5 '\ \ &'j
~\ \ ~'1/:Z'-
- ~
,;_ Se~;;!iarem5~o'W;stlSi;jl~~
.

~ ~ ~flol 'tt.-
<;<

${\i_~ru~ ., ..
nse Nt5~
•
r.Htru3
r;
&~ ruirl~ffifi
n nq
3rulf:lf:lrnm nwm8.fm1m ni:!WI
e u ..... 9 Q' ...,

St.92, Sangkat Wat Phnom, Khan Daun Penh, Phnom Penh, CAMBODIA Phone: (+855) 23 890 666
 1 1~1

SOCIAL PROTECTION IN CAMBODIA

""""
~~
n
o~ ' , ~ o
ffi;;~~§~:S!§iS~~~~~s~m~~~~~;~~ ~$m~;$G~g
. ::J

~$;1~j$G~ru~~~~$~$~€i~-9d g:.s~~i;~~ 99
= =

~~~~~~~~j ;~~j~~~$G~~~~ ~$~;~§~

0 c:9 0 0

~$~1¥~~~~~~~~~~~rn;~~~

-
"'
tf1 f5tUJmHl ul:HS mrnrn gflt:h ruTIGUHHft:h
.
c::il -v ~ "1 ~ l.J '1' \, OI J 0 c::ilc::il .J O

- Q'lf5tUJLDUl~fldUHiJHU2 f5Ll1/Hin/0&0w/&b~ 9gtQfi@ t2fitJJl ~1~00w '1t0fflitnl:Hflt1

0 ..

fl r:l rr:n fi mru rn ff' gfl mrun offi mn:h .

ad '1'
c;g \, U c::i1 J ci O CIOI " 0

tflf5tUJLDLnrnr:Ju1njtru2 BW/ifin/ombo/bc!0 9gtQi:Jmo rnHm ~bobo ~nmnnl:lml:l

fiUl rum u1 ~fl mrun ti U1 fi Ht:h
0. J 0. \,

f5l:l ffl Hfi WLHu ru {ljtfl {ljffl nfl r:l j r:n

a '7
Q'lf5ttlltDLOgflr:JLfiHtru2 f5Ll1/HiH/0@0w/00b 9gtQSbw foHym rribo0w ir:lruLUfflW§JtLU
OJ1 u ~n mwJ uu 8l:l mrLuLff ~tITTtB nrui :r ~ HL~
- Q'lf5ttlltDLOgflr:JLfiHtru2 f5Ll1/ifiH/00&@/0w 9gtQSbc! foHfifl rri0&&@ ttiCULUfflW8JtLU
OJI u ~nm mi~ nLfi Lllil i w~ fi Q8l:l V1HJJ r~ 1

- U1BtllitDLngflr:JLftnjtru2 BW/Hin/0@0nl/c!ww 9~tQs0~ fo8ym rribo0nl ~nmrnt~n

~HLUfijlt:h firn mi {lj~ H
- mBtllitDH?LfinJtru2 om HBLn.un 9gtQsw foHnfl rribo0w ~nmrnt~nnrui:ngiamr
0. 0.0. 0. o.o \, c9

LU nu~ Bl:lH~trumumrsi BrnL~HLUfiJlt:h nm mrw~ H

- U1f5ttlltDH?LftftJiCU3 WW Hf5Lfi.Ufi 9gtQS0b fo8ym rribobo ~nfflW?f~ngrtiqU~Jr
CU1t3Lmfir:1u BLn.u CU11LfiLn 8l:lm wil:ltLfn g al:lHfill:ltn ruLuwrI ~l:loEri'fo-0 ~ 1 1 1 c:Q lJ

U1f5ttlltDH?LftftJtCU2 0c!m Hf5Lfi. Ufi 9gtQs0& fowun rribob0 ~nfflitfiWL~CUH?@njtCU2

om HBLn. un 9gtQsw foHnfl rribo0w ~nmrm~nnrui:ngiamrLufiu~ BtlH~trumamrrJlB
\, c:9 0. 0

rnL~HLUfiJlt:h nmmrw~H
- U1f5ttllmHBLJftftftOJ2
""LI
c!m Hf5LJfi. Ufi oghf§bw fonH: mbobb wnmmOuu
1 n
Bl:lfflifuunmITTtf5
1 L n"' lJ"'l ct"

Lfi"ll:ltw~fiQ 8l:lt1lHJJf~ .. 1 .

- tf1 f5ttlltDtWtiU WtLH0tru2 Oc!c! Wtflf 9gt~s0 nl fo8y m rri b Ob O ~nm ruu1tQfitf5ffliH?f~
ngrti qU~Jr CUI ULtflfi~ BLfi CUliLftLfi Bl:ltrl Wil:ltlfll g Ul:lHfill:ltn CULUCV~ Bl:lOb g1 ti-0 &
., 1 1

- mBtllirniwouwtLH0tru2 o~w wt.flt 9gtQsbc! fowun rribobo ~nmrn?f~ngrtiqU~Jr

CU1t3Lmfir:1u BLnu CU11LfiLn 8l:lm wrl:liun g al:lHfill:ltn ruLuwrI Bl:loEnrti-0 & WLtnuosb 1 1 lc:Q lJ 1

- mBtllirniwouwtLHotru2 oaa wt.flt 9gtQs0b fo~rrn rribobo ~nmrn?f~ngrtiqU~Jr

CUI ULtfl fir:J BLfi CUlifPLfi Bl:l mWil:ltLffl g Ul:lHfill:ltn CULU WfJ Bl:l oE n1
lJ JJ u
ti-0 & WLtfl uos m 1 1 lc:Q 1

t::lfHU3
p
~l9 rulniifnfi
n nc&"
30.fHIBmm
a u
lHimBfimm fHHil
'? -v 4 "
rmlin: (+ct rt rt) l9rn
ll ..
ct&o~@@
St.92, Sangkat Wat Phnom, Khan Daun Penh, Phnom Penh, CAMBODIA. Phone: (+855) 23 890 666
- U115tlliLIJtwo~wturoHu3 0G'0 wtflt v~lQgm0 fog d'ibobo '1!nmm?tung1aqUfl~
ll

M 0LUl fid 15 Ui MILRLfi Btl tlHUitl ilJfl ~ UtlHfljtl rn CULU ws Btl aE nrr:l-0 & wun ui:Jg er
l/ .}./ 1 1 l dl ll 1

- (fll5illL!]tbl.JO~bl.JiLHOiru3 00b bl.Jtflf y~tQSITT0 fothn d'ibob0 '1!nfflIH?fUng1aqUfl~

M OLUl fid 151fu MILRLfi 8tlm WitliLffl ~ UtlHfljtlttHULUWS Btl nE nrr:!-0 & wun UDS ~
l/ 1 1 ldl I.I 1

- U115tlliL!]two~wtLBotru3 om@ Wtflf y~tQSG fan~m d'ibob0 '1!nmm?fUng1aqUfl~

M OLUl fid 15Ui MILRLfi 8tlm WrtltLffl ~ ~t!HfljtlHl CULU ws BtlDEnrr:!-0
l/ .}./ 1 1 u
ldl
& wun ui:Jg@1

- ml5tlliLIJiwo~wiurn1ru3 o~o wtflr y~l~s00 fa~M d'ibot0 '1!nmrH?fUng1aqUfl~

M OLU1Rdu 15Ui MILRLfi Btlm WriHLffl ~ UbHfljt!HHULUWS Bt!DEnrr:!-0 & wun UDS nJ
,/J 1 1 ld' ll 1

- ml5tlliLIJtwo~wtLB0tru3 oo~ wtflf y~lQg0b foBnri d'ibobb '1!nmm?tung1aqUfl~

fl.fl OLUl fid 15 Uiu MILRLfi Bt! mWrtl tLffl ~ Ut!Hfljb rn rur;u ws Bt! flE fir
l.I 1 1 1u
r:!-0 & wu:n UDS G
d) 1

- Qll5tllL!]tWOUtutLBOtru3 onlnl Wtflf y~t~~l:J& faijm d'ibobb bl1nmm?f~ng1aqUfl~

MGLUl fiw 15Uiu MILRLfi 8tim WHHLffl ~ at!HfljtlHl CULU ws Bt!D6n1r:!-0
l./ 1 1 u
1 di
& wunui:ls &1

- m15tlliLIJtwo~wiurntru3 o&~ wtflt y~tQ'fibcr fa8~m d'ibobb '1!nmm?tung1aqu~~

M oum fiwu 15Ufiu MIURUfi 8tim WltltLffl ~ Ut!Hfljt!HHUfU ws Bt! nEnrr:!-0
1 1 lJ u
)di
~ wumui:ls0 0
1

- tli.flt! mBfflrm (fl urn WL?BLUfiJl mfim mr bl.J~ t:f

~~~G

- ii~rnrnM:1~HLi
- Lfi~l.lHu~fiQ 81.ltilHJJf~
- ~~fil ru [1J fiHWGH~HUTitN mufirn1m 151 llifil ~ HLi
- ~~rnrurnnHWG tJn~~H Hmnflmt ~umrnn1~HLi
- f:lG!Ufill
u L
m" t~HtH!Stfi"
~ 1 n

- ndftQ
- ti fi Ml-fil ruUJf~