Puce Puska Niz Goru Zelenu

Ref. 2x

Puce puska, puce puska, dzanum

ih, lele Stano

niz goru zelenu, niz goru zelenu

Rasa pade, rasa pade, dzanum

ih, lele Stano

u travu zelenu, u travu zelenu

(2x)

Ref.

Kozar

Otud ide ludo mlado

Ludo mlado, ne ženjeno

Kapata mu od jazovec

Opinci mu od rešeto

Pravo trga u selo

Ajde de

Zurli treštat na sred selo

Tapan čuka rum dum dum

Mladi momi i ergeni

Do dva ora vija

Oz dol idat star bel dedo

Zasukal mustaći

Pravo trga na oroto

I on da se fati

Rum dum dum du

Rum dum dum du

Rum dum dum du

Rum dum dum

Яна и Турчин

Яна трчин лъгала

Яна турчин лъгала

Гуй, гуй, гугу, де

Гукай, думай, гълъбе

На шега го лъгала

На шега го лъгала

Гуй, гуй, гугу, де

Гукай, думай, гълъбе

Турчин Яна думаше

Турчин Яна думаше

Гуй, гуй, гугу, де

Гукай, думай, гълъбе

Айде Яно, да идем

Айде Яно, да идем

Гуй, гуй, гугу, де

Гукай, думай, гълъбе

В моите бели сараи

В моите бели сараи

Гуй, гуй, гугу, де

Гукай, думай, гълъбе

Яна турчин думаше

Яна турчин думаше

Гуй, гуй, гугу, де

Гукай, думай, гълъбе

Айде Яно, да идем

Айде Яно, да идем

Гуй, гуй, гугу, де

Гукай, думай, гълъбе

Јана и Турчин

Јана Турчина лагала

Јана Турчина лагала

Гуј, гуј, гугу, де

Гукни, кажи, голубе

У шали га је лагала

У шали га је лагала

Гуј, гуј, гугу, де

Гукни, кажи, голубе

Турчин Јани казао

Турчин Јани казао

Гуј, гуј, гугу, де

Гукни, кажи, голубе

Хајде Јано да идемо

Хајде Јано да идемо

Гуј, гуј, гугу, де

Гукни, кажи, голубе

У моје беле палате

У моје беле палате

Гуј, гуј, гугу, де

Гукни, кажи, голубе

Турчин Јани казао

Турчин Јани казао

Гуј, гуј, гугу, де

Гукни, кажи, голубе

Хајде Јано да идемо

Хајде Јано да идемо

Гуј, гуј, гугу, де

Гукни, кажи, голубe

Jovano, Jovanke

Jovano, Jovanke

Kraj Vardarot sediš, mori

Belo platno beliš

Belo platno beliš, dušo

Sî na gore gledaš.

Jovano, Jovanke

Jas te tebe čekam, mori

Doma da mi dojdeš

A ti ne doađaš, dušo

Srce moe Jovano.

Jovano, Jovanke

Tvojata majka, mori

Tebe ne te pušta,

Kaj mene da dojdiš, dušo

Srce moe Jovano.

Šetnala se Kuzum Stana

Šetnala se, džanum, Kuzum Stana,

lele, šetnala se Kuzum Stana,

gore dole, džanum, po čaršiju,

lele, gore dole po čaršiju.

Izgubila Stana kovan đerdan,

lele, izgubila kovan đerdan.

Tuj se šeta, džanum, mlado Turče,

lele, tuj se šeta mlado Turče.

"Ti tuj prođe, džanum, ti ga nađe,

lele, ti tuj prođe, ti ga nađe."

"Nesam, Stano, džanum, Bog mi duša,

lele, nesam, Stano, Bog mi duša.

Da se kunem, Stano, ne veruješ,

lele, da se krstim, će se smeješ.

Ako sam ti, Stano, našja đerdan,

lele, ako sam ti našja đerdan,

kako njega, Stano, da se vijem,

lele, oko tvoje belo grlo?"

Ne lomi mi lojze

Aj, ima majka tri devojke.

Ne lomi mi lojze,

ne beri mi grojze,

ne pravi mi traga preko vinograda.

Ne varaj me, dušo, s očima!

Aj, obadvema jedno ime.

Ne lomi mi lojze,

ne beri mi grojze,

ne pravi mi traga preko vinograda.

Ne varaj me, dušo, s očima!

Aj, jedna Kata, druga je od zlata.

Ne lomi mi lojze,

ne beri mi grojze,

ne pravi mi traga preko vinograda.

Ne varaj me, dušo, s očima!

OD POLE IDAT, BABO

Od pole idat babo, mori, sejmeni

Sejmenska pesna babo pojeja.

Sejmenska pesna babo pojeja

‘Ajdučka glava, babo, noseja.

Izlezi babo, mori,

Da vidiš, da li će glava babo pozna'eš.

Da li će glava babo, pozna'eš,

Od tvoj'go sina, babo, Stojana.

NIZ POLJE IDU, BABO, SEJMENI

Niz polje idu, babo, sejmeni.

Sejmenske pesme, babo, pevaju

Sejmenske pjesme babo pjevaju

hajdučku glavu babo nosaju

Izlazi babo mori

da vidi da li ćeš glavu da poznaješ

Da li tu glavu poznaješ

od tvoga sina babo Stojana.

Песма Мајке Ангелине

На небу високом,

Недремано око,

Све види, гледа

у срцe дубоко.

На златноме зраку

небеских милина

златну песму тка

Мајка Ангелина.

Из лепоте њене,

чедности и сна,

сија наша молитва,

сија наша утеха.

Молитвама Свете

Мајке Ангелине

Свака мука, туга,

Жалост да умине.

И песма ова,

Нека се вије,

За васкрс Србије,
За васкрс Србије.

Да се увек памте

Сви што живот даше.

Нека сија, сија

Покајање наше.

Златна песма њена

Вечно нек се вије.

Љубав да дарује,

Душа да верује.

Majka Mari kose plela,

jaaavoreee, jaaavoooreee;

majka Mari kose plela,

zlaaatooo mooojeee.

Upletala, svjetovala,
jaaavoreee, jaaavoooreee;

upletala, svjetovala,

zlaaatooo mooojeee.

Bježi, Maro, ti u kolo,

jaaavoreee, jaaavoooreee;

bježi, Maro, ti u kolo,

zlaaatooo mooojeee.

U kolu je mlado momče,

jaaavoreee, jaaavoooreee;

u kolu je mlado momče,

zlaaatooo mooojeee.

On će tebe prevariti,

jaaavoreee, jaaavoooreee;

on će tebe prevariti,

zlaaatooo mooojeee.

Prevariti, poljubiti,

jaaavooore, jaaavoooreee;

prevariti, poljubiti,

zlaaatooo moojeee!
Назад, назад Калино Моме

Назад, назад, Калино моме,

немој да одиш по мене.

Кај нас си има висока гора,

не ќе можеш да ја поминеш. (x2)

Ќе се сторам јас сокол пиле

и пак кај тебе ќе дојдам.

Гора ќе прелетам,

кај тебе ќе дојдам,

вечно твоја ќе бидам. (x2)

Назад, назад, Калино моме,

немој да одиш по мене.

Кај нас си има длабока река,

не ќе можеш да ја поминеш. (x2)

Ќе се сторам јас мрена риба

и пак кај тебе ќе дојдам.

Река ќе препливам,

кај тебе ќе дојдам,

вечно твоја ќе бидам. (x2)

Назад, назад, Калино моме,

немој да одиш по мене.

Кај нас си имам убава жена

и две мали дечиња.

Ќе се сторам јас црна чума

и пак кај тебе ќе дојдам.

Жена ќе ти сотрам,

дечиња ќе гледам,

вечно твоја ќе бидам. (x2)

Назад, назад, Калино девојко

Назад, назад, Калино моме

Немој да идеш за мном

Код нас има висока гора

Нећеш моћи да је пређеш

Претворићу се у сокола

И доћи ћу до тебе

Гору ћу прелетети, теби ћу доћи

Вечно твоја ћу бити

Назад, назад, Калино моме

Немој да идеш за мном

Код нас постоји дубока река

Нећеш моћи да је пређеш

Претворићу се у рибу мрену

И доћи ћу до тебе

Реку ћу препливати, теби ћу доћи

Вечно твоја ћу бити

Назад, назад, Калино моме

Немој да идеш за мном

Код нас има лепа жена

И двоје мале деце

Претворићу се у црну кугу

И дићи ћу до тебе

Жену ћу ти сатрети, децу ћу ти чувати

Вечно твоја ћу бити

Kaži, Suto, kaži, dušo

"Kaži, Suto, kaži, dušo,

koj mi te prevari?

Kaži, Suto, kaži, dušo,

koj mi te prevari?"
"Prevari me, mila nane,

Todor iz Ćupriju,

Todor iz Ćupriju, nane,

Sutu iz Tekiju.

On mi reče, nano, mori:

Dođi, Suto, večer!

Dođi, Suto, dođi, dušo,

u logor, u Gložđe!

Da te vodim, Suto, dušo,

u moju Ćupriju.

Da te vikam, Suto, dušo,

ćuprijska gospođo."