제11회 아트실비아 실내악 오디션 안내문

1. 개요

1) 주최: 재단법인 아트실비아

2) 부문: 목관5중주 (2022년)

3) 일정:

 신청서 및 음원접수: 2022년 1월 12일 (수) ~ 13일 (목) 오후 5시 마감.

 예비심사 (음원심사): 1월 26일 예정.

 예선: 2월 12일 예정, 한국가톨릭문화원 아트센터 실비아홀

 본선: 2월 19일 예정, 한국가톨릭문화원 아트센터 실비아홀

* 오디션과 관련된 모든 내용은 변경되거나 취소될 수 있으며, 세부일정은 홈페이지에 추후 공지함.

4) 참가 자격: 2022년 1월 1일 기준, 만 나이로 연주자 5인 합산 시 200세 이하

 대한민국 국적자 및 외국시민권을 소유한 재외 동포를 포함하는 한국인 혈통.

 국내 거주 외국인 1명 참가 가능.

 연주자는 같은 해에 다른 앙상블의 멤버로서 이중으로 참가 신청할 수 없음.

 영실비아상 수상자를 제외한 기존 입상자들은 오디션의 모든 부문에서 재참가 불가.

5) 상금 및 혜택:

 아트실비아상 (일반부):

- 상금 2,000만원

- 2년간 연주지원금 1,500만원

- 서울스프링실내악축제 데일리 콘서트 참가.

 특별상 (일반부):

- 상금 1,000만원

 유의 사항:

- 천재지변, 질병 등의 불가항력적인 이유로 오디션 개최가 불가능하거나, 서울스프링실내악축제

참가가 어렵다고 판단할 경우, 주최측은 이러한 결과에 대한 책임을 지지 않음.

- 아트실비아상 및 특별상은 중복수상 불가.

- 심사위원들의 기대에 부합하는 참가자가 없다고 주최측이 판단하는 경우, 해당상의 수상 없음.

- 2021년부터 영실비아상은 폐지됨.

6) 신청 및 문의:

 참가신청서 및 음원 접수: 2022년 1월 12일 (수) ~ 13일 (목) 오후 5시까지 이메일 (art@artsylvia.org)로 제출.

 신청서 접수 후 연주 곡목 변경 및 연주자의 교체는 불가능함.

1
7) 제출 서류

 오디션 신청 관련 서류양식은 모두 홈페이지 (www.artsylvia.org)에서 다운로드 가능.

 이메일로 제출해야 할 것:

- 참가신청서 1부

- 음원 파일

‘2. 과제곡 2) 과제곡 유의사항 및 3) 연주 내용 및 순서’ 부분 참고.

‘3. 심사 절차 1) 예비심사 (음원심사)’ 부분 참고.

- 최근 2년내 촬영된 개인 증명사진파일 각 1장 (참가 신청서에 첨부)

- 주민등록증 사본 개인별로 각 1부

- 앙상블 추천서 1부 (추천인: 전현직 음대교수 및 오케스트라 지휘자)

- 국제 실내악 콩쿨 입상증명서 사본 1부 (선택 사항)

- 항공료지원신청서 1부 및 관련 증빙자료 각 1부 (선택 사항)

‘4. 해외 거주자 항공료 지원신청’ 부분 참고.

 유의 사항

- 모든 E-mail 제목에 ‘2022 오디션’과 해당 앙상블 이름을 반드시 표기.

- 항공료지원신청자의 경우, E-mail 제목에 ‘항공료지원신청’과 해당 앙상블 이름을 반드시 표기 (예. 2022 오디션_

항공료지원신청_OOO 목관5중주).

- 신청서 작성 시 연주곡의 작곡자, 작품번호, 악장, 악보 출판사명, 연주시간을 반드시 표기함.

- 작성된 서류 (예. 참가신청서, 항공료지원신청서)는 PDF 파일로 변환하여 E-mail에 첨부하고, 그 밖의 자료(예.

주민등록증, 앙상블 추천서, 기타 증빙서류)는 스캔 후 E-mail에 첨부하여 발송함. 부득이한 사정으로 PDF파일

로 신청서의 제출이 불가능할 경우에는 jpg파일 ∙ word파일 ∙ 한글파일로 제출이 가능하나, 이로 인해 발생할

수 있는 문제에 대해서 주최측은 책임지지 않음.

- 제출서류 (예. 참가신청서, 항공료지원신청서)에 자필서명이 어려울 경우, 본인 혹은 앙상블 이름을 키보드로 타

이핑하여 본인 계정임이 확인 가능한 이메일로 발송할 경우에 한하여 신청 가능함.

- 증빙 서류가 영어 외의 외국어로 작성된 경우 번역본 1부씩 제출 (공증 필요 없음).

- 방문 및 팩스를 통한 접수는 받지 않으며, 접수 관련 문의는 E-mail (art@artsylvia.org)을 이용.

- 모든 서류 및 증빙자료는 마감일까지 접수가 완료되어야 하며, 이후 재단으로부터 접수가 완료되었다는 확인

E-mail을 받으면 신청 절차가 완료됨.

- 제출된 일체의 서류, 사진, 음원자료, 악보 등은 추후 참가자에게 돌려주지 않음.

2
2. 과제곡

1) 전체 곡목

카테고리 작곡가 작품

Mozart, W.A. Fantasia in f minor, KV.608

A
Beethoven, L.v. Wind Quintet in E-flat Major, Op.71

B Hindemith, Paul Kleine Kammermusik, Op.24/2

Wind Quintet, Op.88/1~6

Wind Quintet, Op.91/1~6

C Reicha, Anton
Wind Quintet, Op.99/1~6

Wind Quintet, Op.100/1~6

Taffanel, Paul Wind Quintet in g minor

D
Klughardt, August Wind Quintet in C Major, Op.79

Nielsen, Carl Wind Quintet, Op.43

E Haas, Pavel Wind Quintet, Op.10

Holst, Gustav Wind Quintet in A-flat Major, Op.14

Milhaud, Darius La cheminée du roi René, Op.205

F Bozza, Eugène Scherzo, Op.48

Barber, Samuel Summer Music, Op.31

Françaix, Jean Wind Quintet No.1

윤이상 Festlicher Tanz for Wind Quintet

G
Tomasi, Henri Cinq danses profanes et sacrées for Wind Quintet

Ligeti, György Six Bagatelles

2) 과제곡 유의사항

 위의 ‘1) 전체 곡목’에 있는 일곱 개의 카테고리 (A~G)에서 각 1곡씩 선택하여 총 7곡을 연주.

 연주곡의 Edition은 참가자가 선택하며 참가자 자체 편곡은 금지. 단, A카테고리의 Mozart Fantasia in f minor,
KV.608의 경우는 Wolfgang S. Meyer 버전 (Sikorski Hans 출판사)를 추천함.

 예비심사 (음원심사)와 예선곡은 악장 내 반복 연주하지 않음.

 모든 앙상블은 예비심사, 예선 및 본선까지 전곡 전악장 연주를 기본으로 함.

 예비심사는 A카테고리 중 한 곡과 B카테고리 지정곡을 전악장 녹음하여 악장별로 음원 형태로 제출함.

 음원 연주시간은 총 10분 이상, 예선(두 곡)의 연주시간은 총 20분 이상을 기본으로 함.

3) 연주 내용 및 순서

예비심사 (음원심사) 2곡 예선 2곡 본선 3곡

A C D

B (지정곡) E F

3
3. 심사 절차

1) 예비심사 (음원심사): 비공개로 진행되며, 심사 결과는 1월 27일 이후 각 앙상블 대표에게 통보함.

 음원 제출 시 확인 사항

- 음원은 악장마다 파일을 나누어 재생되도록 함.

- MP3 혹은 WAVE 파일을 신청서와 함께 이메일 (art@artsylvia.org)에 첨부함.

(음원은 반드시 첨부파일 형태로 제출하며, Gmail 발송 시에는 반드시 첨부파일 공유허용 확인.

구글 드라이브 등 파일 공유 형태로는 제출 불가.)

- 음원에 수록된 악장 순서는 신청서에 표기한 순서와 동일해야 하며, 기본적으로 악장은 순차적으로 녹음함.
- 음원파일에 곡목, 악장 및 앙상블의 이름을 표기할 것.

- 음원은 접수 마감일 (2022년 1월 13일) 기준 6개월 이내 녹음된 것이어야 하며, 제출시 재생 오류에 대비하여

각 앙상블은 별도의 원본 파일을 보유할 것을 추천함.

- 고품질로 녹음된 것을 제출하는 것을 기본으로 하되, 심사 시 녹음 내용이 편집되었다는 의혹이 제기되면, 주최

측 판단으로 불합격 처리가 될 수 있음.

- 신청서에는 녹음 장소, 일시 및 담당 엔지니어의 인적사항을 반드시 기입해야 함.

 예비심사 면제 대상

- 신청서 접수마감일 기준으로 최근 2년 내 국제음악컴페티션연맹 (World Federation of International Music

Competitions) 혹은 이에 준하는 협회에 등록된 국제실내악 콩쿨에 입상한 앙상블의 경우, 예비심사가 면제됨.

- 신청서 상의 앙상블 전원이 함께 입상한 경력만 인정하며, 입상을 증명하는 자료(예. 상장 사본)을 신청서와 함

께 제출함.

2) 예선: 비공개로 진행되며, 심사 결과는 2월 14일 이후 홈페이지 (www.artsylvia.org)에 공지함.

 모든 과제곡은 악보를 보고 연주 가능.

 연주할 곡의 순서는 신청서 곡명 표기 순서 (카테고리 순)에 따르며, 심사당일 연주자 임의로 변경할 수 없음.

3) 본선: 사전 신청 후 공개 진행하며, 심사 결과는 당일 현장 공지함.

 모든 과제곡은 악보를 보고 연주 가능.

 연주할 곡의 순서는 신청서 곡명 표기 순서 (카테고리 순)에 따르며, 심사당일 연주자 임의로 변경할 수 없음.

4) 그 밖의 유의 사항:

 본선 시 주최측에서 제작하는 자료 (동영상, 사진 등)와 참가자가 제출한 음원 및 동영상은 주최 측에서 홍보 등의

목적으로 사용할 수 있음.

 본선의 리허설 및 연주 순서는 주최측의 안내를 따르며, 연주 전 앙상블에게 개별 공지됨.

 예비심사(음원)를 통과한 앙상블은 예선과 본선 악보 총보 (혹은 각 파트보)를 예선 전 재단에 등기우편으로 제출하

며, 추후 추최측에서 반환하지 않음.

주소: 서울 강남구 영동대로 721, 리버뷰빌딩 1503호 우편번호 06072

4
4. 해외거주자의 항공료 지원신청 (선택 사항)

1) 대상 및 자격:

 해외에서 유학 ∙ 활동 중인 연주자의 경우, 오디션 본선 진출자에 한해 왕복항공료를 지원 받을 수 있음.

- 2022년 1월 13일 이후 아트실비아 실내악 오디션 참가를 유일한 목적으로 한국을 방문하는 연주자

- 1인 연주자 기준 100만원 지급 (4.4% 세금 포함).

- 선착순으로 접수를 마감하며, 오디션 본선 이후 지급함.

2) 신청 방법

 신청방법: 참가신청서와 함께 E-mail 접수 (art@artsylvia.org).

 제출서류:

1) 참가신청서와 함께 제출하는 서류

- 항공료지원신청서 1부

- 해외거주 혹은 해외활동 증빙 서류 1부 (재학증명서나 재직증명서 혹은 연주 프로그램 등의 증빙 자료 사본)

2) 예선 통과 확정 후 E-mail (art@artsylvia.org) 제출하는 서류

- 항공권 구매 영수증

- 사용한 항공탑승권 (Boarding Pass)

- 구매 영수증에 표기된 신청자 명의 통장 사본 (환급용)