‫‪1‬‬ ‫احلديث للصف األول ____________________________________________‬

‫الحديث‬

‫مقرر للصف األول‬

‫بكلية المعلمين اإلسالميةة‬
‫‪2‬‬ ‫احلديث للصف األول ____________________________________________‬

‫الحديث‬

‫مقرر للصف األول‬

‫الطبعة المنقحة‬
‫صفر ‪ /1427‬مارس ‪2006‬‬

‫مبعهد دار السالم كونتور احلديث للرتبية اإلسالمية‬

‫قسم املنهج ال ّدراسي‪ 3‬بكلية املعلمني اإلسالمية‬
3 ____________________________________________ ‫احلديث للصف األول‬
KATA PENGANTAR
Assalamu‘alaikum Warahmatullah Wabarakatuh.

Alhamdulillah atas taufiq dan hidayah-Nya buku hadits kelas 1

untuk siswa kelas 1 KMI Pondok Modern Darussalam Gontor telah
selesai ditulis oleh bagian Silabus KMI. Buku ini merupakan revisi dari
buku hadits sebelumnya setelah dirujuk (ditashih) kepada Kitab-kitab
hadits (sembilan kitab hadits yaitu Sahih Bukhari, Sahih Muslim,
Tirmidzi, Nasa’i, Abu Daud, Ibnu Majah, Imam Ahmad, Imam Malik
dan Ad-Darimi).

Beberapa hadits yang tidak ditemukan dalam kitab-kitab tersebut

kami tinggalkan dan diganti dengan hadits-hadits yang terdapat dalam
kitab-kitab tersebut.

Didalam buku ini disertakan footnote yang menjelaskan dari

mana hadits-hadits tersebut diambil sekaligus tertulis nomor hadits dari
buku yang kami ambil. Hal ini untuk memudahkan pengajar dalam
merujuk hadits-hadits yang terdapat dalam buku ini dengan tidak
mengalami kesulitan.

Demikianlah dan kami menyadari bahwa kesempurnaan

hanyalah milik Allah semata. Untuk itu masukan serta kritik yang
membangun merupakan harapan kami dalam menyempurnakan buku ini.

Wassalamu‘alaikum Warahmatullah Wabarakatuh

Gontor, 8 November 2001/22 Sya’ban 1422

Bagian Silabus KMI

Pondok Modern Darussalam Gontor Ponorogo

 ‫‪4‬‬ ‫احلديث للصف األول ____________________________________________‬

‫المواد المقررة لدرس الحديث للصف األول‬

‫الفصل الدراسي الثاني‬ ‫‪ ‬‬ ‫الفصل الدراسي األول‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ 1  ‬ويل للذي حيدث ‪3......‬‬ ‫إمنا األعمال بالنيات‪3.......... 3‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬ ‫من خرج يف طلب العلم ‪ 2   .........‬اية املنافق ثالث ‪....‬‬ ‫‪2‬‬
‫من سلك طريقا‪ 3‬يلتمس فيه‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ 3  ‬من حسن إسالم املرء ‪.....‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪......‬‬
‫إذا مات اإل نسان انقطع ‪  4   .........‬رضى الرب يف رضى الوالدين …‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ 5  ‬الميش أحدكم يف نعل ‪.....‬‬ ‫من دل علي خري ‪..........‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ 6  ‬اليقيم الرجل الرجل ‪....‬‬ ‫من سئل عن علم ‪3......‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ‬‬ ‫إن اهلل ال ينظر إيل أجسا دكم ‪ 7   ...‬من نفس عن مؤمن كربة ‪...‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ 8  ‬اغتنم مخسا قبل مخس ‪....‬‬ ‫بىن اإلسالم على مخس ‪...‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ 9  ‬ألن يؤدب الرجل ولده ‪....‬‬ ‫إن من أكمل املؤمنني ‪3.....‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫التدخلون اجلنة حىت تؤمنوا ‪  ....‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ال تقا طعوا وال تدابروا ‪.....‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫أسبوع المراجعة‬ ‫‪ ‬‬ ‫كلو واشربوا وتصدقوا ‪....‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬ ‫إذا هنيتكم عن شيء ‪.....‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اليؤمن أحدكم حىت حيب ‪....‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫احلديث للصف األول ____________________________________________‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬ ‫كان أكثر دعاء النيب ‪3......‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ال حتقرن من املعروف ‪......‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬ ‫من رأى منكرا ‪3........‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ال يدخل اجلنة منام ‪....‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬ ‫التسبوا األموات ‪3......‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫أسبوع المراجعة‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬ ‫إن اهلل يعذب الذين ‪.....‬‬ ‫سأ لت النيب ص‪.‬م‪.‬أي العمل ‪  ..‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬ ‫من أتى عرافا فسأ له ‪....‬‬ ‫من كان يؤ من باهلل فال يؤذى ‪  ...‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫سباب املسلم فسوق ‪...‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫من ضار أضر اهلل به ‪3......‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫إن احلياء من اإلميان ‪.....‬‬
‫‪9‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫املؤمن مرأة املؤمن ‪3.....‬‬
‫‪0‬‬
‫‪6‬‬ ‫احلديث للصف األول ____________________________________________‬

‫‪3‬ل ْام‪ِ 3‬رٍئ‬ ‫ِ‬ ‫النيَّ ِ‬

‫‪3‬ال بِ ِّ‬ ‫ول ِ‬
‫ات َوِإمَّنَا ل ُك‪ِّ 3‬‬ ‫اهلل ‪ِ :‬إمَّنَا ْ‬
‫اَألع َ‪3‬م ُ‬ ‫ق ‪3‬اَ َل َر ُس ‪ُ 3‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪1‬‬
‫َما َن َوى (رواه البخاري)‬

‫‪1.‬‬ ‫‪Rasulullah ‬‬ ‫‪bersabda: “Sesungguhnya segala‬‬

‫‪pekerjaan itu tergantung kepada niat, dan sesungguhnya‬‬

‫الزب ِ قَ َال ح َّد َثنا س ْفيا ُن قَ َال ح َّد َثنا حَي بن سعِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ 1‬ح َّد َثنَا احْلُ َمْي ِد ُّ‬
‫ي َعْب ُداللَّه بْ ُن ُّ َرْي‬
‫‪11‬‬
‫يد‬ ‫َ َ ْىَي ْ ُ َ‬ ‫َ َ َُ‬
‫اص اللَّيثِي ي ُق‪ِ ُ 3‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ي قَ َال ْ يِن‬ ‫صا ِر ُّ‬
‫ت عُ َ‪3‬م َ‪3‬ر‬ ‫‪3‬ول مَس ْع ُ‬ ‫يم التَّْيم ُّي َأنَّهُ مَس َع َع ْل َق َ‪3‬م ةَ بْ َن َوقَّ ٍ ْ َّ َ‬
‫َأخَبَر حُمَ َّم ُد ابْ ُن ْبَراه َ‬ ‫اَأْلنْ َ‬
‫‪3‬ول ِإمَّنَا‬‫ص‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي ِ‪3‬ه َو َس‪3‬لَّ َم َي ُق ُ‬ ‫‪3‬ال مَسِ عت رس‪ِ َ 3‬‬
‫ول اللَّه َ‬
‫ِ‬
‫بْ َن اخْلَطَّاب َرض‪3‬ي اللَّهم َعْنهم َعلَى الْمْنرَبِ قَ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫‪3‬ل ام‪ِ 3 3‬رٍئ ما نَ ‪33 3‬وى فَمن َك‪33 3‬انَت ِهجرتُ ‪33 3‬ه ِإىَل د ْنيا ي ِ‬
‫ص ‪ُ 3 3‬يب َها َْأو ِإىَل ْام‪3َ 3 3‬ر ٍَأة‬ ‫ِ‬ ‫‪3‬ال بِ ِّ ِ‬
‫ْ َْ ُ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫النيَّات َوِإمَّنَا ل ُك‪ْ ِّ 3 3‬‬ ‫اَأْلع َم‪ُ 3 3‬‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫اجَر لَْيه *(البخاري)‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َيْنك ُح َها فَه ْجَرتُهُ ىَل َما َه َ‬
‫‪7‬‬ ‫احلديث للصف األول ____________________________________________‬
‫”‪bagi setiap orang itu mendapatkan apa yang ia niatkan.‬‬
‫)‪(Diriwayatkan oleh Al-Bukhari‬‬

‫ب الْعِْل ِم َ‪3‬ك ‪33 3‬ا َن يِف‬ ‫ول ِ‬

‫اهلل ‪َ :‬م ْن َ‪3‬خ ‪33 3‬رج يِف طَلَ ِ‬ ‫‪3‬ال َر ُس ‪ُ 3 3 3‬‬
‫قَ‪َ 3 3 3‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ََ‬
‫‪2‬‬
‫اهلل َحىَّت َي ْر ِج َع (رواه الرتمذي)‬‫سبِ ِيل ِ‬
‫َ‬
‫‪2.‬‬ ‫‪Rasulullah  bersabda: “Barangsiapa yang keluar/pergi‬‬
‫)‪mencari ilmu maka ia fi sabilillah (di jalan Allah‬‬
‫)‪sampai kembali.” (Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi‬‬

‫س فِْي ِه ِع ْل ًما َس َّه َل‬ ‫ِ‬

‫ك طَر ْي ًقا َي ْلتَم ُ‬
‫ول ِ‬
‫اهلل‪َ :‬م ْن َسلَ َ ِ‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫قَ َ‬ ‫‪.3‬‬
‫‪3‬‬
‫اهللُ لَهُ بِِه طَ ِر ْي ًقا ِإىَل اجلَن َِّة (رواه مسلم)‬

‫ي َع ِن‬ ‫الرا ِز ِّ‬ ‫صُر بْ ُن َعلِ ٍّي قَ َال َح َّدثَنَا َخالِ ُد بْ ُن يَِز َ‬
‫يد الْ َعتَ ِك ُّي َع ْن َأيِب َج ْع َف ٍر َّ‬
‫‪22‬‬
‫‪َ 2571‬ح َّدثَنَا نَ ْ‬
‫ص‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي ِ‪3‬ه و َس‪3‬لَّم َم ْن َخ‪3‬رج يِف طَلَ ِ‬ ‫‪3‬ال رس‪ِ ُ 3‬‬ ‫س اب ِن مالِ ٍ‬ ‫الربِي‪ِ 3‬ع بْ ِن َأنَ ٍ‬
‫ب‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ول اللَّه َ‬ ‫‪3‬ال قَ َ َ ُ‬ ‫‪3‬ك قَ َ‬ ‫س َع ْن َأنَ ِ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫ض‪ُ 3‬ه ْم َفلَ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬
‫الْع ْلم َ‪3‬ك‪3‬ا َن َس‪3‬ب ِيل الله َحىَّت َي ْر ‪3‬ج َع قَ َ‬ ‫ِ‬
‫يب َو َر َواهُ َب ْع ُ‬
‫يث َح َس‪ٌ 3‬ن َغ‪3‬ر ٌ‬ ‫‪3‬ال َأمبو عي َس‪3‬ى َ‪3‬ه َذا َ‪3‬ح‪3‬د ٌ‬
‫َي ْر َف ْعهُ *(رواه الرتمذي)‬

‫ِ‬ ‫َّم ِ‬ ‫‪ 4867 33‬ح َّدثَنَا حَي بن حَي الت ِ‬

‫يم ُّي َوَأبُو بَ ْك ِر بْ ُن َأيِب َشْيبَةَ َوحُمَ َّم ُد بْ ُن الْ َعاَل ء اهْلَ ْم َدايِن ُّ‬ ‫ْىَي ْ ُ ْىَي‬ ‫َ‬
‫ص ‪3‬ال ٍح َع ْن‬ ‫ِ‬ ‫يِب‬
‫َأ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ظ لِيَ ْحىَي قَ‪َ 3‬‬ ‫َواللَّ ْف‪ُ 3‬‬
‫َ‬ ‫‪3‬ال حَيْىَي ْ َ َ َ َ َ آْل َ َ َ ََ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ع‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫اَأْلع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫‪3‬‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َأب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫‪3‬د‬ ‫‪3‬‬
‫ح‬ ‫ان‬ ‫‪3‬ر‬ ‫‪3‬‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫‪3‬ال‬ ‫‪3‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫َأخ‬
‫َّس َع ْن ُم‪ْ3‬ؤ ِم ٍن ُك ْربَ‪3‬ةً ِم ْن ُ‪3‬ك َ‪3‬ر ِب ال‪3ُّ 3‬د ْنيَا‬ ‫ِ َّ‬
‫ص‪3‬لى اللهم َعلَْي‪3‬ه َو َس‪3‬ل َم َم ْن َنف َ‬
‫ول اللَّ ِه َ َّ َّ‬ ‫‪3‬ال َر ُس‪ُ 3‬‬ ‫‪3‬ال قَ َ‬‫َأيِب ُهَر ْي َ‪3‬ر َة قَ َ‬
‫َّس اللَّهُ َعْن‪33‬هُ ُك ْربَ‪3‬ةً ِم ْن ُ‪3‬ك َ‪3‬ر ِب َي‪3ْ 3‬وِم الْ ِقيَ َام‪3ِ 3‬ة َو َم ْن يَ َّس‪َ3‬ر َعلَى ُم ْع ِس‪ٍ 3‬ر يَ َّس‪َ3‬ر اللَّهُ َعلَْي‪3ِ 3‬ه يِف ال‪3ُّ 3‬د ْنيَا َواآْل ِ‪3‬خ َر ِة‬ ‫َنف َ‬
‫َأخي ِ‪3‬ه َو َم ْن‬ ‫الد ْنيا واآْل ِخر ِة واللَّه يِف عو ِن الْعب ِد ما َكا َن الْعب ُ‪3‬د يِف ع‪3‬و ِن ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َو َم ْن َسَتَر ُم ْسل ًما َسَتَرهُ اللَّهُ يِف ُّ َ َ َ َ ُ َ ْ َْ َ‬
‫ت ِمن بي‪ِ 3‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك طَ ِري ًقا ي ْلتَ ِم ِ ِ ِ‬
‫‪3‬وت‬ ‫اجتَ َ‪3‬م َ‪3‬ع َق‪3ْ 3‬و ٌم يِف َبْي ْ ُُ‬ ‫س في‪33‬ه ع ْل ًما َس ‪َّ 3‬ه َل اللَّهُ لَ‪33‬هُ بِ‪33‬ه طَ ِري ًقا ِإىَل اجْلَنَّة َو َما ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َس ‪3‬لَ َ‬
‫ت َعلَْي ِه ُم ال َّس‪ِ 3 3‬كينَةُ َو َغ ِش‪3 3‬يَْت ُه ُم الرَّمْح َ‪3 3‬ةُ َو َحفَّْت ُه ُم‬ ‫ِ‬
‫‪3‬اب اللَّه َو َيتَ َد َار ُس ‪3 3‬ونَهُ َبْيَن ُه ْم ِإاَّل نَ‪3َ 3 3‬زلَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّه َيْتلُ‪33 3‬و َن كتَ‪َ 3 3‬‬
‫‪8‬‬ ‫احلديث للصف األول ____________________________________________‬
‫‪3.‬‬ ‫‪Rasulullah bersabda: “Barangsiapa berjalan untuk‬‬
‫‪mencari ilmu, Allah memudahkan jalan baginya menuju‬‬
‫)‪surga.” (Diriwayatkan oleh Muslim‬‬

‫ات اِإل نْ َسا ُن ا ْن َقطَ‪3َ 3‬ع َعْن‪33‬هُ َع َملُ‪33‬هُ ِإالَّ‬ ‫ال رس ُ ِ‬

‫ول اهلل ‪ِ :‬إذَا َم َ‬ ‫قَ َ َ ُ‬ ‫‪.4‬‬
‫ص ‪َ 3 3‬دقٍَة َجا ِريَ‪3ٍ 3 3‬ة َْأو ِع ْل ٍم يُْنَت َ‪3‬ف ‪3ُ 3‬ع بِ ‪3ِ 3‬ه َْأو َولَ‪3ٍ 3 3‬د‬ ‫ٍ ِ‬
‫م ْن ثَالَثَ‪33 3‬ة ِإالَّ م ْن َ‬
‫ِ‬
‫‪4‬‬
‫صالِ ٍح يَ ْدعُو لَهُ (رواه مسلم)‬ ‫َ‬
‫‪4.‬‬ ‫‪Rasulullah bersabda: “Apabila manusia itu mati,‬‬
‫‪terputuslah amalnya kecuali tiga perkara, yaitu shadaqah‬‬
‫‪jariyah, ilmu yang dimanfaatkan, serta anak shaleh yang‬‬
‫)‪mendoakannya.” (Diriwayatkan oleh Muslim‬‬

‫ِع بِ‪3ِ 3‬ه نَ َس‪3‬بُهُ َ‪3‬ح َّ‪3‬دثَنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن َعْب‪3ِ 3‬د اللَّ ِه‬
‫يم ْن ِعْن‪3َ 3‬دهُ َو َم ْن بَطََّأ بِ‪3ِ 3‬ه َع َملُ‪33‬هُ مَلْ يُ ْس‪3‬ر ْ‬
‫ِ‬ ‫ِئ‬
‫الْ َماَل َك‪ 3‬ةُ َوذَ َ‪3‬ك َ‪3‬ر ُه ُم اللَّهُ ف َ‬
‫ِ‬
‫ش‬ ‫ض‪ِ 3 3‬م ُّي َح‪3َّ 3‬دثَنَا َأبُو ُأ َس‪َ 3 3‬امةَ قَ‪3 3‬ااَل َح‪3َّ 3‬دثَنَا ْ‬
‫اَأْلع َم ُ‬ ‫ص‪ُ3 3‬ر بْ ُن َعل ٍّي اجْلَ ْه َ‬ ‫بْ ِن مُنَرْيٍ َح‪3َّ 3‬دثَنَا َأيِب ح و َح‪3َّ 3‬دثَنَاه نَ ْ‬
‫ب‬‫ص‪َ 3‬خ َ‬ ‫‪3‬ال َ‬ ‫ص‪3‬الِ ٍح َع ْن َأيِب ُهَر ْي‪3َ 3‬رةَ قَ‪َ 3‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ص‪3‬ال ٍح َويِف َ‪3‬ح‪3‬ديث َأيِب ُأ َس‪َ 3‬امةَ َ‪3‬ح َّ‪3‬دثَنَا َأبُو َ‬
‫‪3‬ح َّ‪3‬دثَنا ابن مُنَ ٍ عن َأيِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ رْي َ ْ‬
‫ِ‬
‫س في ِ‪3‬ه ذ ْك ُ‪3‬ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأن َحد َ يِب‬ ‫يث َأيِب ُم َعا ِويَةَ َغْيَر َّ‬ ‫ِ‬
‫ول اللَّ ِه صلَّى اللَّهم علَي ِه وسلَّم مِبِثْ ِل حد ِ‬
‫يث َأ ُأ َس‪َ 3‬امةَ لَْي َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َر ُس ُ‬
‫التَّْي ِس ِري َعلَى الْ ُم ْع ِس ِر *(رواه مسلم)‪3‬‬

‫ِإ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍِ‬

‫وب َو ُقَتْيبَةُ َي ْعيِن ابْ َن َسعيد َوابْ ُن ُح ْجر قَالُوا َح َّدثَنَا مْسَع ُ‬
‫‪44‬‬
‫يل ُه َو‬ ‫‪َ 3084‬ح َّدثَنَا حَيْىَي بْ ُن َأيُّ َ‬
‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم قَ‪َ 3‬‬ ‫َأن رس ‪ِ َ 3‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪3‬ال ِإذَا َم‪َ 3‬‬
‫‪3‬ات‬ ‫ول اللَّه َ‬ ‫ابْ ُن َج ْع َف‪ٍ 3‬ر َع ِن الْ َعاَل ء َع ْن َأبي‪33‬ه َع ْن َأيِب ُهَر ْي‪3َ 3‬رةَ َّ َ ُ‬
‫صالِ ٍح يَ ْدعُو لَهُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اِإْل نْسا ُن ا ْن َقطَع عْنه عملُه ِإاَّل ِمن ثَاَل ثٍَة ِإاَّل ِمن ٍ‬
‫ص َدقَة َجا ِريَة َْأو ع ْل ٍم يُْنَت َف ُع بِه َْأو َولَد َ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ََ ُ‬ ‫َ‬
‫*(رواه مسلم)‬
‫‪9‬‬ ‫احلديث للصف األول ____________________________________________‬

‫اعلِ‪3ِ 3‬ه‬
‫َأج ِر فَ ِ‬
‫لى خَرْيٍ َفلَ‪33‬هُ ِمثْ‪3ُ 3‬ل ْ ‪3‬‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫‪3‬ال رس ‪3‬و ُل ِ‬
‫اهلل ‪َ :‬م ْن َد َّ‬
‫قَ‪ْ ُ َ َ 3‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪5‬‬
‫(رواه مسلم)‬

‫‪5.‬‬ ‫‪Rasulullah  bersabda: “Barangsiapa menunjukkan‬‬

‫‪kepada suatu kebaikan maka ia mendapatkan pahala‬‬
‫‪sebagaimana‬‬ ‫‪orang‬‬ ‫‪yang‬‬ ‫”‪mengerjakannya.‬‬
‫)‪(Diriwayatkan oleh Muslim‬‬

‫اهلل ‪َ :‬م ْن ُس ‪ِ3 3‬ئ َل َع ْن ِع ْل ٍم فَ َكتَ َ‪3‬م ‪33‬هُ ُأجْلِ َم َي‪3ْ 3 3‬و َم‬
‫ول ِ‬ ‫ق ‪3 3‬اَ َل َر ُس ‪ُ 3 3‬‬ ‫‪.6‬‬
‫‪6‬‬
‫الْ ِقيَ َام ِة بِلِ َج ٍام ِم ْن نَا ٍر (رواه ابن ماجة)‬

‫‪6.‬‬ ‫‪Rasulullah  bersabda: “Barangsiapa ditanya tentang‬‬

‫‪suatu ilmu kemudian ia menyembunyikannya, maka di‬‬

‫ب‬ ‫ظ َأِليِب ُكريْ ٍ‬ ‫ب َوابْ ُن َأيِب عُ َمَر َواللَّ ْف ُ‬ ‫‪ 3509 55‬و َح َّدثَنَا َأبُو بَ ْك ِر بْن َأيِب َشْيبَةَ وَأبُو ُكريْ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫يِن‬ ‫ٍ‬
‫‪3‬ال َج‪33‬اءَ‬ ‫ي قَ‪َ 3‬‬
‫ص ‪3‬ار ِّ‬‫ش َع ْن َأيِب َع ْم‪ 3‬رو ال َّش ‪ْ3‬يبَا ِّ َع ْن َأيِب َم ْس ‪3‬عُود اَأْلنْ َ‬ ‫قَ‪33‬الُوا َح‪3َّ 3‬دثَنَا َأبُو ُم َعا ِويَ ‪3‬ةَ َع ِن ْ‬
‫اَأْلع َم ِ‬
‫‪3‬ل يَا‬ ‫‪3‬ال َر ُج‪ٌ 3‬‬‫‪3‬ال َما ِعْن‪3ِ 3‬دي َف َق‪َ 3‬‬ ‫ع يِب فَ‪33‬امْحِ ْليِن َف َق‪َ 3‬‬ ‫ِ‬ ‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم َف َق‪َ 3‬‬
‫‪3‬ال ِإيِّن ُأبْ‪33‬د َ‬ ‫‪3‬ل ِإىَل النَّيِب ِّ َ‬
‫َر ُج‪ٌ 3‬‬
‫ِ‬ ‫‪3‬ال رس‪ِ ُ 3‬‬ ‫ِ‬ ‫رس‪ِ َ 3‬‬
‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪33‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم َم ْن َد َّل َعلَى خَرْيٍ َفلَ‪33‬هُ‬ ‫ول اللَّه َ‬ ‫ول اللَّه َأنَا َُأدلُّهُ َعلَى َم ْن حَيْملُ‪33‬هُ َف َق‪ُ َ َ 3‬‬ ‫َُ‬
‫س ح و َح‪3َّ 3‬دثَيِن بِ ْش ‪ُ3‬ر بْ ُن َخالِ‪3ٍ 3‬د‬ ‫ن‬ ‫‪3‬و‬ ‫‪3‬‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫‪3‬‬ ‫س‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ر‬
‫َ ََ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ‬‫ب‬ ‫َأخ‬ ‫يم‬ ‫ِ‬
‫اه‬ ‫‪3‬ر‬‫‪3‬‬‫ب‬‫ِإ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫‪3‬‬ ‫س‬‫ِإ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ث‬ ‫َّ‬
‫‪3‬د‬ ‫‪3‬‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫‪3‬ه‬‫‪3‬‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫اع‬ ‫ِمثْ‪َ ْ ُ 3‬‬
‫ف‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫‪3‬‬
‫َأج‬ ‫‪3‬ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأخَبَرنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن َج ْع َ‪3‬ف ‪ٍ 3‬ر َع ْن ُش‪ْ 3 3‬عبَةَ ح و َح‪3َّ 3‬دثَيِن حُمَ َّم ُد بْ ُن َراف‪ٍ 3 3‬ع َح‪3َّ 3‬د َثنَا َعْب ‪3ُ 3‬د ال ‪3َّ 3‬رزَّاق ْ‬
‫َأخَبَرنَا ُس‪ْ 3 3‬فيَا ُن‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫هِب‬
‫ش َ َذا اِإْل ْسنَاد *(رواه مسلم)‪3‬‬ ‫ُكلُّ ُه ْم َع ِن ْ‬
‫اَأْلع َم ِ‬

‫ِ‬
‫اَأْلز َه ِر َح َّدثَنَا اهْلَْيثَ ُم بْ ُن مَج ٍيل َح َّدثَيِن عُ َمَر بْ ُن ُسلَْي ٍم َح َّدثَنَا يُ ُ‬
‫‪66‬‬
‫ف‬‫وس ُ‬ ‫‪َ 260‬ح َّدثَنَا َأمْح َ ُد بْ ُن ْ‬
‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم َي ُق‪ُ 3‬‬ ‫‪3‬ول مَسِ عت رس ‪ِ َ 3‬‬ ‫ٍِ‬ ‫بن ِإب‪33‬ر ِاهيم قَ‪ِ َ 3‬‬
‫‪3‬ول َم ْن‬ ‫ول اللَّه َ‬ ‫س بْ َن َمال ‪33‬ك َي ُق‪ُ َ ُ ْ ُ 3‬‬ ‫ت َأنَ َ‬ ‫‪3‬ال مَس ْع ُ‬ ‫ُْ َْ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُسِئ َل َع ْن ع ْلم فَ َكتَ َمهُ ُأجْل َم َي ْو َم الْقيَ َامة بل َجام م ْن نَار *(ابن ماجة)‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪10‬‬
‫”‪hari kiamat ia akan dikekang dengan kekang dari api.‬‬
‫)‪(Diriwayatkan oleh Ibnu Majah‬‬

‫َأج َس‪ِ 3‬اد ُك ْم َوالَ ِإىَل‬ ‫ِ‬

‫ال َر ُس‪ْ 3‬و ُل اهلل ‪ِ :‬إ َّن اهللَ الَ َيْنظُ‪3ُ3‬ر ِإىَل ْ‬ ‫قَ َ‬ ‫‪.7‬‬
‫ص‪3 3 3 3‬ابِعِ ِه ِإىَل‬ ‫ِ‬
‫ص‪َ 3 3 3 3‬و ِر ُك ْ‪3‬م َولَك ْن َيْنظُ‪3ُ3 3 3‬ر ِإىَل ُقلُ‪33 3 3‬وبِ ُك ْم َوَأ َش‪َ 3 3 3 3‬ار بَِأ َ‬
‫ُ‬
‫‪7‬‬
‫ص ْد ِر ِه (رواه مسلم)‬ ‫َ‬
‫‪7.‬‬ ‫‪Rasulullah  bersabda, “Sesungguhnya Allah tidak‬‬
‫‪melihat kepada jasadmu dan tidak pula melihat kepada‬‬
‫‪wajahmu, melainkan kepada hatimu,” sambil beliau‬‬
‫‪menunjuk dengan jari-jarinya ke dadanya. (Diriwayatkan‬‬
‫)‪oleh Muslim‬‬

‫س عن َأيِب سعِ ٍ‬ ‫‪َ 4650 77‬ح َّدثَنَا َعْب ُد اللَّ ِه بْن َمسلَمةَ بْ ِن َق ْعنَ ٍ‬
‫يد‬ ‫َ‬ ‫ب َح َّدثَنَا َد ُاو ُد َي ْعيِن ابْ َن َقْي ٍ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ص ‪3‬لى اللهم َعلَْي‪33‬ه َو َس ‪3‬ل َم اَل حَتَا َس ‪ُ 3‬دوا َواَل‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َم‪3ْ 3‬وىَل َع‪3ِ 3‬ام ِر بْ ِن ُكَريْ ‪ٍ 3‬ز َع ْن َأيِب ُهَر ْي‪3َ 3‬رةَ قَ‪َ 3‬‬
‫ول الله َ‬ ‫‪3‬ال َر ُس ‪ُ 3‬‬ ‫‪3‬ال قَ‪َ 3‬‬
‫‪3‬اد اللَّ ِه ِإ ْخ َوانًا‬ ‫ِ‬
‫ض َو ُكونُ‪33 3‬وا عبَ ‪َ 3 3‬‬ ‫ض ‪ُ 3 3‬ك ْم َعلَى َبْي ‪ِ 3 3‬ع َب ْع ٍ‬ ‫ض ‪3 3‬وا َواَل تَ ‪3َ 3 3‬د َابُروا َواَل يَبِ‪3ْ 3 3‬ع َب ْع ُ‬‫اج ُش ‪3 3‬وا َواَل َتبَا َغ ُ‬
‫َتنَ َ‬
‫ث م‪3َّ 3‬ر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ص‪ْ 3‬د ِر ِه ثَاَل َ َ‬ ‫اهنَا َويُش‪3‬ريُ ِإىَل َ‬ ‫الت ْ‪3‬ق َ‪3‬وى َه ُ‬ ‫َأخو الْ ُم ْس‪3‬ل ِم اَل يَظْل ُ‪3‬م‪3‬هُ َواَل خَي ْ ُذلُ‪33‬هُ َواَل حَيْق‪3ُ 3‬رهُ َّ‬ ‫الْ ُم ْس‪3‬ل ُم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‪3‬هُ‬
‫ِ‬
‫‪3‬ل الْ ُم ْس‪3‬ل ِم َعلَى الْ ُم ْس‪3‬ل ِم َ‪3‬ح َ‪3‬ر ٌام َد ُم‪33‬هُ َو َمالُ‪33‬هُ َوع ْر ُ‬ ‫َأخ‪3‬اهُ الْ ُم ْس‪3‬لِ َم ُك‪ُّ 3‬‬
‫ب ْام‪ِ 3‬رٍئ ِم َن ال َّش‪ِّ3‬ر َأ ْن حَيْ ِق‪3َ 3‬ر َ‪3‬‬ ‫حِب َس‪ِ 3‬‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ب َع ْن ُأ َس‪َ 3‬امةَ َو ُ‪3‬ه َ‪3‬و ابْ ُن َزيْ‪33‬د َأنَّهُ مَس َع َأبَا‬ ‫ِ‬
‫َ‪3‬ح َّ‪3‬دثَيِن َأبُو الطَّاه ِر َأمْح َ‪3ُ 3‬د بْن َع ْ‪3‬م ِرو بْ ِن َس‪3‬ر ٍح َ‪3‬ح َّ‪3‬دثَنَا ابْن و ْه ٍ‬
‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ص‪3‬لَّى اللَّهم‬ ‫ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫‪3‬ال َر ُس‪ُ 3‬‬ ‫ت َأبَا ُهَر ْي‪3َ 3‬رةَ َي ُق‪3‬واُل قَ‪َ 3‬‬ ‫ِ‬
‫‪3‬ول مَس ْع ُ‬ ‫يد َم‪3ْ 3‬وىَل َعْب‪3ِ 3‬د اللَّ ِه بْ ِن َع‪33‬ام ِر بْ ِن ُكَريْ‪ٍ 3‬ز َي ُق‪ُ 3‬‬
‫ِ‬ ‫س‪3‬عِ ٍ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫َّ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َأج َس ‪3‬اد ُك ْم َواَل‬ ‫ص َو َّا َز َاد في‪33‬ه َّن اللهَ اَل َيْنظُ‪3ُ3‬ر ىَل ْ‬ ‫َعلَْي‪33‬ه َو َس ‪3‬ل َم فَ ‪َ 3‬ذ َكَر حَنْ‪3َ 3‬و َح‪33‬ديث َد ُاو َد َو َز َاد َونَ َق َ‬
‫َأشار بِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْد ِر ِه*(رواه مسلم)‬ ‫َأصابِعه ِإىَل َ‬ ‫ص َو ِر ُك ْم َولَك ْن َيْنظُُر ِإىَل ُقلُوبِ ُك ْم َو َ َ َ‬ ‫ِإىَل ُ‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪11‬‬

‫س َش ‪َ 3‬ه َاد ِة َأ ْن الَ‬ ‫اهلل ‪ :‬بُيِن اِإل ْس ‪3‬الَ ُم َعلَى مَخْ ٍ‬

‫َ‬
‫ول ِ‬ ‫‪3‬ال َر ُس ‪ُ 3‬‬‫قَ ‪َ 3‬‬ ‫‪.8‬‬
‫ص‪3 3 3 3‬الَِة وِإيت ‪ِ 3 3 3‬‬ ‫ول ِ‬
‫‪3‬اء‬ ‫اهلل َوِإقَ ‪3ِ 3 3 3‬ام ال َّ َ َ‬ ‫ِإٰل‪33 3 3‬هَ إالَّ اهللُ َو َّ‬
‫َأن حُمَ َّم ًدا‪َ 3‬ر ُس‪ُ 3 3 3 3‬‬
‫الز َك ِاة واحْل ِّج و ِ‬
‫َّ َ َ َ َ‬
‫‪8‬‬
‫ضا َن (رواه البخاري)‬ ‫ص ْوم َر َم َ‬
‫‪8.‬‬ ‫‪Rasulullah  bersabda: “Agama Islam itu didirikan atas‬‬
‫‪lima perkara: bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain‬‬
‫;‪Allah dan sesungguhnya Muhammad itu utusan Allah‬‬
‫‪mendirikan shalat; membayar zakat; menunaikan ibadah‬‬
‫”‪haji; serta berpuasa pada bulan ramadhan.‬‬
‫)‪(Diriwayatkan oleh Al-Bukhari‬‬

‫َأخَبَرنَا َحْنظَلَةُ بْ ُن َأيِب ُس ْفيَا َن َع ْن ِع ْك ِر َمةَ بْ ِن َخالِ ٍد َع ِن‬

‫ال ْ‬ ‫وسى قَ َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ 7‬ح َّدثَنَا عَُبْي ُداللَّه بْ ُن ُم َ‬
‫‪88‬‬

‫س‬‫ص‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس‪3‬لَّ َم بُيِن اِإْل ْس‪3‬اَل ُم‪َ 3‬علَى مَخْ ٍ‬ ‫‪3‬ال رس‪ِ ُ 3‬‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫‪3‬ال قَ‪ُ َ َ 3‬‬‫همما قَ‪َ 3‬‬ ‫ِ‬
‫ابْ ِن عُ َ‪3‬م َ‪3‬ر َرض‪3‬ي اللَّهم َعْن َ‬
‫َ‬
‫‪3‬اة واحْل ِّج و ِ‬ ‫‪3‬اء َّ ِ‬ ‫ص ‪3‬اَل ِة وِإيت‪ِ 3‬‬ ‫َش ‪َ 3‬ه َاد ِة َأ ْن اَل ِإلَ‪33‬هَ ِإاَّل اللَّهُ َو َّ‬
‫ض ‪3‬ا َن‬
‫ص ‪ْ 3‬وم َر َم َ‬
‫الز َ‪3‬ك َ َ َ َ‬ ‫ول اللَّ ِه َوِإقَ‪3ِ 3‬ام ال َّ َ َ‬
‫َأن حُمَ َّم ًدا َر ُس ‪ُ 3‬‬
‫*(رواه البخاري)‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪12‬‬

‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫‪3‬ال رس ‪ِ ُ 3‬‬

‫ول اهلل ‪ِ :‬إ َّن م ْن َأ ْك َ‪3‬م ِ‪3‬ل املُ‪ْ3‬ؤ مننْي َ ِإمْيَان ‪3‬اً ْ‬
‫َأح َس ‪ُ3‬ن ُه ْم‬ ‫قَ‪ُ َ َ 3‬‬ ‫‪.9‬‬
‫‪9‬‬
‫ُخلُقاً َوَألْطَُف ُه ْم بِ َْأهلِ ِه (رواه الرتمذي)‬

‫‪9.‬‬ ‫‪Rasulullah  bersabda: “Sesungguhnya di antara orang‬‬

‫‪mu’min yang paling sempurna imannya ialah yang‬‬
‫‪paling baik akhlaknya dan yang paling lemah-lembut‬‬
‫‪terhadap keluarganya.” (Diriwayatkan oleh Al-‬‬
‫‪Tirmidzi).‬‬

‫ض ‪3‬وا‬ ‫‪3‬ال رس ‪ِ ُ 3‬‬

‫ول اهلل َ‪ :‬الَ َت َق‪33‬اطَعُوا َوالَ تَ‪3َ 3‬د َاب ُروا َوالَ َتبَا َغ ُ‬ ‫قَ‪ُ َ َ 3‬‬ ‫‪.10‬‬
‫‪3‬ل لِ ُم ْس ‪3‬لِ ٍم َأ ْن‬
‫اهلل ِإ ْخ َوانًا َوالَ حَيِ ‪ُّ 3‬‬
‫والَ حَت اس ‪ُ 3‬دوا و ُكونُ ‪33‬وا‪ِ 3‬عب ‪33‬اد ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪10‬‬
‫ث (رواه الرتمذي)‬ ‫يهجر َأخاه َفو َق ثَالَ ٍ‬
‫َ ْ َُ َ ُ ْ‬

‫يل ابْ ُن عُلَيَّةَ َح َّدثَنَا َخالِ ٌد احْلَ َّذاءُ َع ْن‬ ‫ِإ ِ‬

‫ي َح َّدثَنَا مْسَع ُ‬ ‫‪َ 2537‬ح َّدثَنَا َأمْح َ ُد بْ ُن َمنِي ٍع الَْب ْغ َد ِاد ُّ‬
‫‪99‬‬

‫ني ِإميَانًا‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪3‬ال رس ‪ِ ُ 3‬‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬

‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪33‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم ِإ َّن م ْن َأ ْك َم‪3ِ 3‬ل الْ ُم‪ْ 3‬ؤ من َ‬ ‫ول اللَّه َ‬ ‫ت قَ ‪ُ َ َ 3‬‬ ‫َأيِب قاَل بَ ‪3‬ةَ َع ْن َعا َش ‪3‬ةَ قَ ‪33‬الَ ْ‬
‫‪3‬ال َأمبو ِعي َس‪3 3‬ى َه‪َ 3 3‬ذا‬ ‫س ب ِن مالِ‪ٍ 3 3‬‬ ‫َأحس‪ُ3 3‬نهم خلًُقا وَألْطَُفهم بِ ِ ِ‬
‫‪3‬ك قَ‪َ 3 3‬‬ ‫َأهل‪33 3‬ه َويِف الْبَ‪33 3‬اب َع ْن َأيِب ُهَر ْي‪3َ 3 3‬رةَ َوَأنَ ِ ْ َ‬ ‫ْ َ ُْ ُ َ ُْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعا م ْن َعا َش‪3‬ةَ َوقَ‪ْ 3‬د َر َوى َأبُو قاَل بَ‪3‬ةَ َع ْن َعْب‪33‬د الله بْن يَزي‪3َ 3‬د‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يِب‬ ‫يح َواَل نَ ْع‪ِ 3‬ر ُ‬ ‫يث ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َأِل قاَل بَ‪3‬ةَ مَسَ ً‬ ‫ص‪3‬ح ٌ‬ ‫َ‪3‬ح‪3‬د ٌ َ‬
‫يث َوَأبُو قِاَل بَةَ َعْب‪3ُ 3‬د اللَّ ِه بْ ُن َزيْ‪3ٍ 3‬د اجْلَ‪3ْ3‬ر ِم ُّي َ‪3‬ح َّ‪3‬د َثنَا ابْ ُن َأيِب عُ َ‪3‬م َ‪3‬ر‬ ‫ر ِضي ٍع لِعاِئ َشةَ عن عاِئ َشةَ َغير ه َذا احْل ِد ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪3‬اب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪3‬ال َك‪33‬ا َن واللَّه من الْ ُف َقه‪33‬اء َذ ِوي اَأْللْب ‪ِ 3‬‬ ‫َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫َأب‬ ‫يِن‬‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬‫س‬ ‫ال‬ ‫وب‬ ‫ي‬‫َأ‬ ‫‪3‬ر‬‫‪3‬‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫‪3‬ال‬
‫َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ق‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ي‬‫ف‬‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ث‬ ‫َّ‬
‫‪3‬د‬ ‫‪3‬‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ُّ ُ َّ ْ َ ُّ َ اَل َ َ َ َ‬
‫*(رواه الرتمذي)‬

‫يد بْ ُن َعْب ِد الرَّمْح َ ِن قَااَل َح َّدثَنَا ُس ْفيَا ُن‬ ‫‪َ 1858 1010‬ح َّدثَنَا َعْب ُد اجْلَبَّا ِر بْ ُن الْ َعاَل ِء الْ َعطَّ ُار َو َسعِ ُ‪3‬‬
‫ص‪3 3‬لَّى اللَّهم َعلَْي ‪3ِ 3‬ه َو َس‪3 3‬لَّ َم اَل َت َق ‪33‬اطَعُوا َواَل تَ ‪3َ 3‬د َابُروا َواَل‬ ‫‪3‬ال رس‪ِ ُ 3 3‬‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫‪3‬ال قَ ‪ُ َ َ 3‬‬ ‫س قَ ‪َ 3‬‬ ‫الز ْ‪3‬ه ‪ِ 3‬ر ِّ‬
‫ي َع ْن َأنَ ٍ‬ ‫َع ِن ُّ‬
‫َأخاهُ َف ْ‪3‬و َق ثَاَل ٍث قَ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪3‬ال َأمبو‬ ‫اس ُدوا َو ُكونُوا عبَ َاد اللَّه ِإ ْخ َوانًا َواَل حَي ُّل ل ُم ْسل ٍم َأ ْن َي ْه ُجَر َ‬ ‫ضوا َواَل حَتَ َ‬ ‫َتبَا َغ ُ‬
 13 ____________________________________________ ‫احلديث للصف األول‬
10. Rasulullah  bersabda: “Janganlah kalian saling
memutuskan hubungan; dan jangan saling bertolak
belakang; dan jangan saling membenci; serta jangan pula
saling mendengki! Dan, jadilah hamba-hamba Allah
yang bersaudara! Tidak halal bagi seorang muslim
mendiamkan saudaranya lebih dari tiga hari.
(Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi)

‫ يِف‬3‫وا‬3 3‫ َّدقُوا والْبَس‬3 3‫ص‬ َ‫ت‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ 3 3‫ش‬ْ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬33 ‫ل‬
ُ ‫ك‬
ُ : ِ ‫ول‬
‫اهلل‬ ُ 3 3‫ال َر ُس‬3 َ 3 َ‫ق‬ .11
ُ َ َ َ َ َ ُ
‫هُ َعلَى‬33 3 3ُ‫رى نِ ْع َمت‬3َ 3 3 3‫ب َأ ْن ُت‬ُّ ِ‫ف ِإ َّن اهللَ حُي‬ ٍ ‫ر‬3 3 3 ‫ة و الَ س‬3ٍ 3 3 3َ‫َغ ِ خَمِ يل‬
ََ َ ‫رْي‬
11
)‫َعْب ِد ِه (رواه أمحد‬

11. Rasulullah  bersabda: “Makanlah, minumlah,

bersedekahlah dan berpakaianlah kamu sekalian dengan
tidak sombong dan berlebihan. Karena sesungguhnya
Allah senang jika nikmat-Nya kepada hamba-Nya
ditampakkan.” (Diriwayatkan oleh Ahmad)

‫و ِام َوابْ ِن‬3َّ 3 ‫الز َبرْيِ بْ ِن الْ َع‬ ِ ‫د‬3 3‫ص‬

ُّ ‫ِّيق َو‬ ِّ ‫ ٍر ال‬3‫ك‬3ْ َ‫اب َع ْن َأيِب ب‬33 َ‫ال َويِف الْب‬3
َ 3 َ‫يح ق‬ ِ ‫ن‬3 3‫يث حس‬ ِ ِ
ٌ ‫ح‬3 3‫ص‬
َ ٌ َ َ ٌ ‫د‬33‫ َذا َح‬3 ‫ه‬3َ ‫ى‬3 3‫عي َس‬
ٍ ‫مسع‬
3)‫ود َوَأيِب ُهَر ْيَر َة *(الرتمذي‬ُْ َ
ِ ‫ب عن َأبِ ِيه عن جد‬
َّ ‫ِّه‬ ْ َ ٍ ‫ َح َّدثَنَا َب ْهٌز َح َّدثَنَا مَهَّ ٌام َع ْن َقتَ َادةَ َع ْن َع ْم ِرو بْ ِن ُش َعْي‬6421
1111
‫َأن‬ َ َْ
‫ف ِإ َّن‬ٍ ‫ر‬3‫ة واَل س‬3ٍ 3َ‫وا يِف َغ ِ خَمِ يل‬3‫ول اللَّ ِه صلَّى اللَّهم علَي ِه وسلَّم قَ َال ُكلُوا وا ْشربوا وتَص َّدقُوا والْبس‬ َ ‫َر ُس‬
ََ َ ‫رْي‬ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َْ َ
)‫ب َأ ْن تَُرى نِ ْع َمتُهُ َعلَى َعْب ِد ِه *(رواه أمحد‬ُّ ِ‫اللَّهَ حُي‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪14‬‬

‫َألخْي‪3ِ 3‬ه َما‬

‫ب ِ‬ ‫َأح‪ُ 3‬د ُك ْم َحىَّت حُيِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫‪3‬ال رس‪ِ ُ 3‬‬
‫ول اهلل ‪: ‬الَ يُ‪ْ3‬ؤ م ُن َ‬ ‫‪ .12‬قَ‪ُ َ َ 3‬‬
‫‪12‬‬
‫ب لَِن ْف ِس ِه (رواه البخاري)‬
‫حُيِ ُّ‬
‫‪12. Rasulullah  bersabda: “Tidaklah dikatakan beriman‬‬
‫‪seseorang diantara kalian sehingga ia mencintai (segala‬‬
‫‪sesuatu) untuk saudaranya, sebagaimana ia mencintainya‬‬
‫‪untuk dirinya sendiri.” (Diriwayatkan oleh Al-Bukhari).‬‬

‫اهلل ‪ : ‬الَ حَت ِق‪33‬ر َّن ِمن الْمع‪33‬ر ِ‬

‫وف َش‪ْ3‬يًئا َولَ‪3ْ 3‬و َأ ْن‬ ‫ول ِ‬ ‫‪3‬ال َر ُس‪ُ 3‬‬
‫‪ .13‬قَ‪َ 3‬‬
‫ْ َ َ َ ُْ‬
‫‪13‬‬
‫اك بَِو ْج ٍه طَْل ٍق (رواه مسلم)‬ ‫َأخ َ‬
‫َت ْل َقى َ‬
‫‪13. Rasulullah  bersabda: “Janganlah sekali-kali kamu‬‬
‫‪menghina perbuatan baik walau sedikit, meskipun hanya‬‬
‫‪bertemu‬‬ ‫‪saudaramu‬‬ ‫‪dengan‬‬ ‫‪wajah‬‬ ‫”‪berseri.‬‬
‫)‪(Diriwayatkan oleh Muslim‬‬

‫س َر ِضي اللَّهم َعْنهم َع ِن‬ ‫َّد قَ َال َح َّد َثنَا حَيْىَي َع ْن ُش ْعبَةَ َع ْن َقتَ َاد َة َع ْن َأنَ ٍ‬ ‫‪َ 12‬ح َّد َثنَا ُم َسد ٌ‬
‫‪1212‬‬

‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم‬ ‫‪3‬ادةُ َع ْن َأنَ ٍ‬

‫س َع ِن النَّيِب ِّ َ‬ ‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم َو َع ْن ُح َس ‪3‬نْي ٍ الْ ُم َعلِّ ِم قَ‪َ 3‬‬
‫‪3‬ال َح‪3َّ 3‬د َثنَا َقتَ‪َ 3‬‬ ‫النَّيِب ِّ َ‬
‫ب لَِن ْف ِس ِه *(رواه التخاري)‬ ‫َأِلخ ِيه َما حُيِ ُّ‬
‫ب ِ‬ ‫َأح ُد ُك ْم َحىَّت حُيِ َّ‬ ‫ِ‬
‫ال اَل يُْؤ م ُن َ‬ ‫َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬

‫‪َ 4760 1313‬ح َّدثَيِن َأبُو َغ َّسا َن الْ ِم ْس َمعِ ُّي َح َّدثَنَا عُثْ َما ُن بْ ُن عُ َمَر َح َّدثَنَا َأبُو َع ِام ٍر َي ْعيِن اخْلََّز َاز‬
‫ص‪3 3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3 3‬ه‬‫‪3‬ال يِل َ النَّيِب ُّ َ‬ ‫ت َع ْن َأيِب ذَ ٍّر قَ‪َ 3 3‬‬
‫‪3‬ال قَ‪َ 3 3‬‬ ‫َع ْن َأيِب ِع ْ‪3‬م‪3َ 3‬را َن اجْلَ‪3ْ 3 3‬ويِن ِّ َع ْن َعْب‪3ِ 3 3‬د اللَّ ِه بْ ِن ال َّ‬
‫ص‪ِ 3 3‬ام ِ‬
‫اك بَِو ْج ٍه طَْل ٍق *(رواه مسلم)‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو َسلَّ َم اَل حَتْقَر َّن م َن الْ َم ْعُروف َشْيًئا َولَ ْو َأ ْن َت ْل َقى َ‬
‫َأخ َ‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪15‬‬
‫‪14‬‬ ‫ول ِ‬
‫اهلل ‪ :‬الَ يَ ْد ُخ ُل اجْلَنَّةَ مَنَّ ٌام (رواه مسلم)‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫‪ .14‬قَ َ‬
‫‪14. Rasulullah  bersabda: “Tidak akan masuk surga‬‬
‫)‪pengadu domba!” (Diriwayatkan oleh Muslim‬‬

‫ت النَّيِب َّ‬
‫‪3‬ال‪َ :‬س ‪َ3 3 3‬ألْ ُ‬
‫‪ .15‬عن عبد اهلل بن مس ‪33 3‬عود رضي اهلل عنه قَ‪َ 3 3 3‬‬
‫ص‪3 3‬الَةُ َعلَى َوقْتِ َها قَ ‪َ 3‬‬
‫‪3‬ال‬ ‫‪3‬ال‪ :‬ال َّ‬ ‫ب ِإىَل ِ‬
‫اهلل قَ ‪َ 3‬‬ ‫َأي الْ َع َم‪3ِ 3‬ل َ‬
‫َأح ُّ‬ ‫‪ُّ ‬‬
‫‪3‬اد ِيف َس ‪3‬بِ ِيل‬ ‫َأي قَ‪ِ َ 3‬‬
‫‪3‬ال‪ :‬اجْل َه‪ُ 3‬‬ ‫‪3‬ال‪ :‬بِ‪3ُّ3‬ر الْ َوالِ‪3َ 3‬ديْ ِن قَ‪َ 3‬‬
‫‪3‬ال مُثَّ ٌّ‬ ‫َأي قَ‪َ 3‬‬
‫مُثَّ ٌّ‬
‫‪15‬‬
‫اهلل (رواه البخاري)‬ ‫ِ‬

‫‪15. Dari Abdullah bin Mas’ud  ia berkata, “Saya bertanya‬‬

‫‪kepada Rasulullah ; Pekerjaan apakah yang paling‬‬
‫‪disukai oleh Allah?” Rasulullah  menjawab, “Shalat‬‬
‫”?‪pada waktunya;” Saya bertanya lagi, “Lalu apalagi‬‬

‫وخ َو َعْب ُد اللَّ ِه بْ ُن حُمَ َّم ِد بْ ِن َأمْسَاءَ الضُّبَعِ ُّي قَااَل َح َّدثَنَا‬ ‫‪ 151‬و َح َّدثَيِن َشْيبَا ُن بْ ُن َفُّر َ‬
‫‪1414‬‬

‫ب َع ْن َأيِب َواِئ ٍل َع ْن ُح َذ ْي َ‪3‬ف ‪ 3‬ةَ َأنَّهُ َبلَغَ ‪33‬هُ َّ‬

‫َأن َر ُجاًل َينُ ُّم‬ ‫اَأْلح‪3َ 3‬د ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َم ْه‪3ِ 3‬د ٌّ‬
‫ي َو ُه‪3َ 3‬و ابْ ُن َمْي ُم‪33‬ون َح‪3َّ 3‬دثَنَا َواص‪ٌ 3 3‬ل ْ‬
‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي ‪3ِ 3‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم َي ُق‪ُ 3‬‬ ‫‪3‬ال ح َذي َف ‪ 3‬ةُ مَسِ عت رس ‪ِ َ 3‬‬ ‫ِ‬
‫‪3‬ول اَل يَ ‪ْ 3‬د ُخ ُل اجْلَنَّةَ مَنَّ ٌام(رواه‬ ‫ول اللَّه َ‬ ‫ْ ُ َُ‬ ‫يث َف َق‪ْ ُ َ 3‬‬ ‫احْلَ ‪33‬د َ‬
‫مسلم)‬

‫يد بن عيزا ٍر َأخبريِن قَ َ ِ‬ ‫يد ح َّدثَنا شعبةُ قَ َ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪1515‬‬

‫ت َأبَا‬‫ال مَس ْع ُ‬ ‫ال الْ َول ُ ْ ُ َْ َ ْ َ َ‬ ‫‪َ 5513‬ح َّدثَنَا َأبُو الْ َول َ َ ُ ْ َ‬
‫ص‪3‬لَّى‬‫ت النَّيِب َّ َ‬ ‫‪3‬ال َس‪َ3‬ألْ ُ‬‫ب َه ِ‪3‬ذ ِه ال‪3‬دَّا ِر َو َْأو َم‪َ3‬أ بِيَ ِ‪3‬د ِه ِإىَل َدا ِر َعْب ِداللَّ ِه قَ َ‬ ‫‪3‬ول َأخبرنَا ِ‬
‫ص‪3‬اح ُ‬ ‫َع ْم ٍرو الشَّْيبَايِن َّ َي ُق ُ ْ َ َ َ‬
‫‪3‬ال بِ‪3ُّ3‬ر الْ َوالِ‪3َ 3‬ديْ ِن قَ‪َ 3‬‬
‫‪3‬ال‬ ‫َأي قَ‪َ 3‬‬
‫‪3‬ال مُثَّ ٌّ‬ ‫‪3‬ال الص‪َّ3‬اَل ةُ َعلَى َوقْتِ َها قَ‪َ 3‬‬ ‫ب ِإىَل اللَّ ِه قَ‪َ 3‬‬ ‫اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس‪3‬لَّ َم ُّ‬
‫َأي الْ َع َ‪3‬م ِ‪3‬ل َ‬
‫َأح ُّ‬
‫اسَتَز ْدتُهُ لََز َاديِن *(رواه البخاري)‬ ‫هِبِ‬ ‫اد يِف َسبِ ِيل اللَّ ِه قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ال َح َّدثَيِن َّن َولَ ِو ْ‬ ‫َأي قَ َال اجْل َه ُ‬ ‫مُثَّ ٌّ‬
16 ____________________________________________ ‫احلديث للصف األول‬
Rasulullah  menjawab: “Berbakti kepada kedua orang
tua;” Saya bertanya lagi, “Lalu apalagi?” Rasulullah 
menjawab, “Berjuang di jalan Allah!” (Diriwayatkan
oleh Al-Bukhari).

َ‫اآلخ ِر فَال‬ 3ِ ‫وِم‬3ْ 3‫ْؤ ِم ُن بِاهلل َوالَْي‬3ُ‫ا َن ي‬3‫ك‬3َ ‫ َم ْن‬: ‫اهلل‬ ِ ‫ول‬ ُ 3‫ال َر ُس‬3 َ 3َ‫ ق‬.16
3ِ ‫وِم‬3ْ 3 ‫ي‬3َْ‫ْؤ ِم ُن بِاهلل َوال‬3 3ُ‫ا َن ي‬33 ‫ك‬3َ ‫ارهُ َو َم ْن‬3
‫ ِر ْم‬3 3‫ ِر َف ْليُ ْك‬3‫اآلخ‬ ِ
َ 3 ‫ج‬3َ ‫ْؤ ذ‬3 3ُ‫ي‬
3 ِ ‫وِم‬3ْ 3‫ْؤ ِم ُن بِاهلل َوالَْي‬3 ُ‫ا َن ي‬3‫ك‬3َ ‫ْي َفهُ َو َم ْن‬3 ‫ض‬
‫را َْأو‬3ً ‫ي‬3ْ‫ل َخ‬3ْ 3‫اآلخ ِر َف ْلَي ُق‬ َ
16
)‫ت (رواه البخاري‬ 3ْ ‫ص ُم‬ ِ
ْ َ‫لي‬
16. Rasulullah  bersabda: “Barangsiapa beriman kepada
Allah dan hari akhir maka janganlah ia menyakiti
tetangganya, dan barangsiapa beriman kepada Allah dan
hari akhir, hendaklah ia memuliakan tamunya, dan
barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir
hendaklah berkata baik atau diam.” (Diriwayatkan oleh
Al-Bukhari)

‫صالِ ٍح َع ْن‬ َ ‫ني َع ْن َأيِب‬ ٍ‫ص‬ ِ ‫ص عن َأيِب ح‬

َ ْ َ ِ ‫اَأْلح َو‬
ٍِ
ْ ‫ َح َّدثَنَا ُقَتْيبَةُ بْ ُن َسعيد َح َّدثَنَا َأبُو‬5559
1616

‫ْؤ ِذ‬3ُ‫خ ِر فَاَل ي‬3ِ ‫وِم اآْل‬3ْ 3‫ْؤ ِم ُن بِاللَّ ِه َوالَْي‬3ُ‫ا َن ي‬3‫ك‬3َ ‫لَّ َم َم ْن‬3‫ه َو َس‬3ِ 3‫لَّى اللَّهم َعلَْي‬3‫ص‬ ِ ُ 3‫ال رس‬3
َ ‫ول اللَّه‬ ُ َ َ 3َ‫ال ق‬3 َ 3َ‫رةَ ق‬3َ 3‫َأيِب ُهَر ْي‬
‫ل‬3ْ ‫خ ِر َف ْلَي ُق‬3ِ ‫وِم اآْل‬3ْ 3‫ْؤ ِم ُن بِاللَّ ِه َوالَْي‬3ُ‫ا َن ي‬3‫ك‬3َ ‫ْي َفهُ َو َم ْن‬3‫ض‬ ِ ِ ِ ِ
َ ‫ك ِر ْم‬3ْ ُ‫َج َارهُ َو َم ْن َكا َن يُْؤ م ُن بِاللَّه َوالَْي ْوم اآْل خ ِر َف ْلي‬
)‫ت *(رواه البخاري‬ ِ
ْ ‫ص ُم‬ْ َ‫َخْيًرا َْأو لي‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪17‬‬

‫وق َوقِتَالُ ‪33‬هُ ُك ْف‪3ٌ 3‬ر‬

‫اب الْ ُم ْس‪3 3‬لِ ِم فُ ُس‪ٌ 3 3‬‬ ‫ِ‬
‫ول اهلل ‪ :‬س‪3 3‬بَ ُ‬
‫‪3‬ال َر ُس‪ُ 3 3‬‬
‫‪ .17‬قَ ‪َ 3‬‬
‫‪17‬‬
‫(رواه البخاري‪ 3‬و مسلم)‬

‫‪17. Rasulullah  bersabda: “Mencerca orang muslim itu‬‬

‫‪perbuatan fasik dan membunuhnya adalah perbuatan‬‬
‫)‪kafir.” (Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dan Muslim‬‬

‫اق‬ ‫ض‪َّ3‬ر اهللُ بِ ِ‪3‬ه َو َم ْن َش‪َّ 3‬‬

‫اق َش‪َّ 3‬‬ ‫ض‪َّ 3‬ار َأ َ‬
‫‪3‬ال رس‪ِ ُ 3‬‬
‫ول اهلل ‪َ :‬م ْن َ‬ ‫‪ .18‬قَ‪ُ َ َ 3‬‬
‫‪18‬‬
‫اهللُ َعلَْي ِه (رواه أبو داود)‬

‫‪18. Rasulullah‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪bersabda:‬‬ ‫‪“Barangsiapa‬‬ ‫‪yang‬‬

‫‪mencelakakan (orang lain) maka Allah akan‬‬
‫‪mencelakakannya dan barangsiapa menyulitkan (orang‬‬
‫‪lain) maka Allah akan menyulitkannya.” (Diriwayatkan‬‬
‫)‪oleh Abu Daud‬‬

‫ت َأبَا َواِئ ٍل َع ِن‬ ‫ٍ‬

‫ال َح َّدثَنَا ُش ْعبَةُ َع ْن ُز َبْيد قَ َال َسَألْ ُ‬
‫‪َ 46 1717‬ح َّدثَنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن َع ْر َعَرةَ قَ َ‬
‫‪3‬ال ِس ‪3‬باب الْمس ‪3‬لِ ِم فُس ‪ِ ٌ 3‬‬ ‫ِ‬ ‫الْ ُم ْر ِجَئ ِة َف َق‪َ 3‬‬
‫‪3‬ال َح‪3َّ 3‬دثَيِن َعْب ُداللَّ ِه َّ‬
‫وق َوقتَالُ‪33‬هُ‬ ‫ُ‬ ‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪33‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم قَ‪ْ ُ ُ َ َ 3‬‬ ‫َأن النَّيِب َّ َ‬
‫ُك ْفٌر(رواه البخاري و مسلم)‬

‫ث َع ْن حَيْىَي َع ْن حُمَ َّم ِد بْ ِن حَيْىَي بْ ِن َحبَّا َن َع ْن‬ ‫ٍ‬

‫‪َ 3151‬ح َّدثَنَا ُقَتْيبَةُ بْ ُن َسعِيد َح َّدثَنَا اللَّْي ُ‬
‫‪1818‬‬

‫ص‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه‬ ‫يث عن َأيِب ِص‪3‬رمةَ ص‪ِ 3‬‬

‫اح ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫لُْؤ لُ‪َ3‬ؤ ةَ َع ْن َأيِب ِص‪ْ 3‬ر َمةَ قَ‪َ 3‬‬
‫ب النَّيِب ِّ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫‪3‬ال َغْ‪3‬ي َ‪3‬ر ُقَتْيبَ‪3‬ةَ يِف َ‪3‬ه َذا احْلَ‪33‬د َ ْ‬
‫اق اللَّهُ َعلَْي‪3ِ 3‬ه‬ ‫ض ‪َّ3‬ر اللَّهُ بِ‪3ِ 3‬ه َو َم ْن َش ‪َّ 3‬‬
‫اق َش ‪َّ 3‬‬ ‫ض ‪َّ 3‬ار َأ َ‬
‫‪3‬ال َم ْن َ‬ ‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم َأنَّهُ قَ‪َ 3‬‬
‫َو َس ‪3‬لَّ َم َع ِن النَّيِب ِّ َ‬
‫*(أبو داود)‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪18‬‬
‫‪19‬‬ ‫اهلل ‪ِ ‬إ َّن احْل ياء ِمن اِْْإلميَ ِ‬
‫ان (رواه البخاري)‬ ‫ول ِ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫‪ .19‬قَ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬‫َ‬
‫‪19. Rasulullah ‬‬ ‫‪bersabda: “Sesungguhnya malu itu‬‬
‫)‪sebagian dari iman.” (Diriwayatkan oleh Al-Bukhari‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ .20‬ق ‪33‬ال رس‪ِ ُ 3 3‬‬

‫ول اهلل ‪ :‬الْ ُ‪3‬م ‪ْ 3‬ؤ م ُن م‪3ْ 3‬رآةُ الْ ُ‪3‬م ‪ْ 3‬ؤ م ِ‪3‬ن َوالْ ُ‪3‬م ‪ْ 3‬ؤ م ُن ُ‬
‫َأخو‬ ‫َُ‬
‫ض‪ْ3 3‬ي َعتَهُ َوحَيُوطُ‪33 3‬هُ ِم ْن َو َراِئِه (رواه أبو‬ ‫الْم‪ْ 3 3‬ؤ ِم ِ‪3‬ن ي ُك‪ِ ُّ 3 3‬‬
‫‪3‬ف َعلَْي‪33 3‬ه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪20‬‬
‫داود)‬

‫‪20. Rasulullah ‬‬ ‫‪bersabda: “Seorang mu’min itu‬‬

‫‪merupakan cermin bagi orang mu’min, dan orang‬‬
‫‪mu’min itu saudara orang mu’min. Ia mencegah‬‬
‫”‪kebinasaannya dan menjaganya dari belakang.‬‬
‫)‪(Diriwayatkan oleh Abu Daud‬‬

‫اب َع ْن َسامِلِ بْ ِن‬ ‫س َع ِن ابْ ِن ِشه ٍ‬

‫َ‬ ‫ك بْ ُن َأنَ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َأخَبَرنَا َمال ُ‬ ‫ال ْ‬ ‫ف قَ َ‬
‫وس َ‬
‫ِ‬
‫‪َ 23‬ح َّد َثنَا َعْب ُداللَّه بْ ُن يُ ُ‬
‫‪1919‬‬

‫ص‪3‬ا ِر َو ُه‪3َ 3‬و يَعِ‪ُ 3‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأن رس‪ِ َ 3‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َأخ‪3‬اهُ‬
‫ظ َ‪3‬‬ ‫ص‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪33‬ه َو َس‪3‬لَّ َم َم‪3َّ 3‬ر َعلَى َر ُ‪3‬ج ٍ‪3‬ل م َن اَأْلنْ َ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫َعْبداللَّه َع ْن َأبي‪33‬ه َّ َ ُ‬
‫ان *(رواه البخاري)‬ ‫ول اللَّ ِه صلَّى اللَّهم علَي ِه وسلَّم د ْعه فَِإ َّن احْل ياء ِمن اِإْل ميَ ِ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫يِف احْلَيَ ِاء َف َق َال َر ُس ُ‬

‫ب َع ْن ُسلَْي َما َن َي ْعيِن ابْ َن بِاَل ٍل‬ ‫يع بْن ُسلَْيما َن الْمَؤ ذِّ ُن َح َّدثَنَا ابْن و ْه ٍ‬
‫َُ‬ ‫الرب ُ ُ َ ُ‬
‫‪َ 4272 2020‬ح َّدثَنَا َّ ِ‬
‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم قَ‪َ 3‬‬
‫‪3‬ال‬ ‫ِ ِ‬ ‫َع ْن َكثِ‪ِ 3‬ري بْ ِن َزيْ‪3ٍ 3‬د َع ِن الْ َولِي‪3ِ 3‬د ابْ ِن َربَ‪ٍ 3‬‬
‫‪3‬اح َع ْن َأيِب ُهَر ْي‪3َ 3‬رةَ َع ْن َر ُس‪3‬ول اللَّه َ‬
‫ضْي َعتَهُ َوحَيُوطُهُ ِم ْن َو َراِئِه(أبو داود)‬ ‫الْمْؤ ِمن ِمرآةُ الْمْؤ ِم ِن والْمْؤ ِمن َأخو الْمْؤ ِم ِن ي ُك ُّ ِ‬
‫ف َعلَْيه َ‬ ‫ُ ُ ْ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪19‬‬

‫ب لِيُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫ض ِح َ‬
‫ك بِ ِه‬ ‫ول ِ‬
‫اهلل ‪َ :‬ويْ ٌل للَّذي حُيَد ُ‬
‫ِّث َفيَ ْكذ ُ‬ ‫‪ .21‬قاَ َل َر ُس ُ‬
‫‪21‬‬
‫الْ َق ْو َ‪3‬م َويْ ٌل لَهُ َويْ ٌل لَهُ (رواه أبو داود)‬

‫‪21. Rasulullah ‬‬ ‫‪bersabda: “Celakalah orang yang‬‬

‫‪berbicara sedangkan ia berbohong supaya segolongan‬‬
‫”!‪orang tertawa karenanya! Celakalah ia! Celakalah ia‬‬
‫)‪(Diriwayatkan oleh Abu Daud‬‬

‫ب‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ك‬
‫‪3‬‬‫َ‬ ‫َّث‬‫‪3‬د‬‫‪3‬‬‫ح‬ ‫ا‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ث‬
‫ٌ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ق‬
‫‪3‬‬ ‫اهلل ‪ :‬آي ‪3 3‬ةُ الْمن ‪33‬افِ‬
‫ول ِ‬ ‫‪ .22‬ق‪3 3‬اَ َل َر ُس‪ُ 3 3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫‪22‬‬
‫ف َوِإ َذا اْؤ مُتِ َن َخا َن (رواه البخاري)‬ ‫َوِإ َذا َو َع َد ْ‬
‫َأخلَ َ‬
‫‪22. Rasulullah  bersabda: “Tanda-tanda orang munafik itu‬‬
‫‪ada tiga: Apabila berkata ia berbohong; apabila berjanji‬‬
‫”‪mengingkari; dan apabila dipercaya berkhianat.‬‬
‫)‪(Diriwayatkan oleh Al-Bukhari‬‬

‫َّد بْ ُن ُم َس ْر َه ٍد َح َّد َثنَا حَيْىَي َع ْن َب ْه ِز بْ ِن َح ِكي ٍم قَ َال َح َّدثَيِن َأيِب َع ْن‬

‫‪َ 4338‬ح َّد َثنَا ُم َسد ُ‬
‫‪2121‬‬

‫ب لِيُ ْ‬
‫ك بِ‪3ِ 3‬ه‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ض‪ِ 3‬ح َ‬ ‫ص‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس‪3‬لَّ َم َي ُق‪ُ 3‬‬
‫‪3‬ول َويْ‪3ٌ 3‬ل للَّذي حُيَ‪33‬د ُ‬
‫ِّث َفيَ ْ‪3‬ك‪3‬ذ ُ‬
‫‪3‬ال مَسِ عت رس‪ِ َ 3‬‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫َأبي‪33‬ه قَ‪ُ َ ُ ْ َ 3‬‬
‫ِِ‬
‫الْ َق ْو َم َويْ ٌل لَهُ َويْ ٌل لَهُ *(أبو داود)‬

‫ال ح َّدثَنَا نَافِع بن مالِ ِ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫الربِي ِع قَ َ‬

‫يل بْ ُن َج ْع َف ٍر قَ َ َ‬
‫‪2222‬‬
‫ك‬ ‫ُ ُْ َ‬ ‫ال َح َّدثَنَا مْسَاع ُ‬ ‫‪َ 32‬ح َّدثَنَا ُسلَْي َما ُن َأبُو َّ‬
‫‪3‬ال آيَ ‪3‬ةُ الْ ُمنَ‪33‬افِ ِق‬
‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم قَ‪َ 3‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بْ ِن َأيِب َع‪33‬ام ٍر َأبُو ُس ‪َ 3‬هْي ٍل َع ْن َأبِي‪33‬ه َع ْن َأيِب ُهَر ْي‪3َ 3‬رةَ َع ِن النَّيِب ِّ َ‬
‫ف َوِإذَا اْؤ مُتِ َن َخا َن *(البخاري)‬ ‫َأخلَ َ‬‫ب َوِإذَا َو َع َد ْ‬ ‫َّث َك َذ َ‬ ‫ث ِإذَا َحد َ‬ ‫ثَاَل ٌ‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪20‬‬

‫اهلل ‪ِ :‬إ َّن ِم ْن ُح ْس‪ِ 3 3‬ن ِإ ْس‪3 3‬الَِم الْ َم‪3ْ 3‬ر ِء َتْر َك‪33‬هُ َما‬
‫ول ِ‬ ‫‪3‬ال َر ُس ‪ُ 3‬‬
‫‪ .23‬قَ ‪َ 3‬‬
‫‪23‬‬
‫الََي ْعنِ ِيه (رواه الرتمذي)‪3‬‬

‫‪23. Rasulullah ‬‬ ‫‪bersabda: “Sesungguhnya diantara‬‬

‫‪kebaikan Islam seseorang itu ialah meninggalkan sesuatu‬‬
‫‪yang tidak berguna baginya.” (Diriwayatkan oleh Al-‬‬
‫)‪Tirmidzi‬‬

‫ض‪3‬ى الْ َوالِ‪33ِ 3‬د َو َس‪َ 3‬خ ُ‬

‫ط‬ ‫ب ِيف ِر َ‬
‫‪3‬ال رس‪ِ ُ 3‬‬
‫ول اهلل ‪ِ :‬ر َ‬
‫ض‪3‬ى ال‪3َّ 3‬ر ِّ‬ ‫‪ .24‬قَ‪ُ َ َ 3‬‬
‫‪24‬‬
‫ب ِيف َس َخ ِط الْ َوالِ ِد (رواه الرتمذي)‪3‬‬
‫الر ِّ‬
‫َّ‬

‫ي َع ْن َعلِ ِّي بْ ِن ُح َسنْي ٍ قَ َال قَ َ‬

‫ال‬ ‫الز ْه ِر ِّ‬
‫س َع ِن ُّ‬ ‫ك بْ ُن َأنَ ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪َ 2240‬ح َّدثَنَا ُقَتْيبَةُ َح َّدثَنَا َمال ُ‬
‫‪2323‬‬

‫‪3‬ال َأمبو ِعي َس ‪3‬ى‬ ‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم ِإ َّن ِم ْن ُح ْس ‪ِ 3‬ن ِإ ْس ‪3‬اَل ِم الْ َم‪3ْ 3‬ر ِء َت ْر َك‪33‬هُ َما اَل َي ْعنِي‪3ِ 3‬ه قَ‪َ 3‬‬ ‫رس ‪ِ ُ 3‬‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫َُ‬
‫ص‪3 3‬لَّى‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫الز ْ‪3‬ه‪ِ 3‬ر ِّ‬ ‫الز ْ‪3‬ه‪ِ 3‬ر ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ي َع ْن َعل ِّي بْ ِن ُح َس‪3 3‬نْي َع ِن النَّيِب ِّ َ‬ ‫ي َع ِن ُّ‬ ‫ص‪َ 3 3‬حاب ُّ‬ ‫اح‪ 3‬د م ْن َأ ْ‬ ‫َو َه َ‪3‬ك ‪َ 3‬ذا َر َوى َغْي‪3ُ 3‬ر َو ‪3‬‬
‫‪3‬ك مرس‪3‬اًل و ‪3‬ه َذا ِعْن َ‪3‬دنَا َأص‪ُّ 3‬ح ِمن ح ِ‪3‬د ِ‬ ‫ِ ِ ٍِ‬ ‫ِ‬
‫يث َأيِب َس‪3‬لَ َمةَ َع ْن َأيِب ُهَر ْي َ‪3‬رةَ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اللَّهم َعلَْيه َو َسلَّ َم حَنْ َو َح‪3‬ديث َمال ُ ْ َ َ َ‬
‫ب *(الرتمذي)‪3‬‬ ‫و َعلِ ُّي بْن ُحسنْي ٍ مَلْ يُ ْد ِر ْك َعلِ َّي بْن َأيِب طَالِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬

‫ص عُ َمُر بْ ُن َعلِ ٍّي َح َّدثَنَا َخالِ ُد بْ ُن احْلَا ِر ِث َح َّدثَنَا ُش ْعبَةُ َع ْن َي ْعلَى‬ ‫‪َ 1821 2424‬ح َّدثَنَا َأبُو َح ْف ٍ‬
‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم قَ ‪َ 3‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ب يِف‬‫ض ‪3‬ى ال ‪3َّ 3‬ر ِّ‬‫‪3‬ال ِر َ‬ ‫بْ ِن َعطَ ‪33‬اء َع ْن َأبِي ‪33‬ه َع ْن َعْب‪33‬د اللَّه ابْ ِن َع ْم‪ٍ 3‬رو َع ِن النَّيِب ِّ َ‬
‫ب يِف َس‪َ 3 3‬خ ِط الْ َوالِ ‪3ِ 3‬د َح‪3َّ 3‬د َثنَا حُمَ َّم ُد ابْ ُن بَ َّش‪3 3‬ا ٍر َح‪3َّ 3‬د َثنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن َج ْع َ‪3‬ف ‪ٍ 3‬ر َع ْن‬
‫ط ال ‪3َّ 3‬ر ِّ‬‫ض‪3 3‬ى الْ َوالِ ‪3ِ 3‬د َو َس‪َ 3 3‬خ ُ‬
‫ِر َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫‪3‬ال َأمبو‬ ‫ُش‪ْ 3 3‬عبَةَ َع ْن َي ْعلَى‪ 3‬بْ ِن َعطَ ‪33‬اء َع ْن َأبِي ‪33‬ه َع ْن َعْب ‪33‬د اللَّه بْ ِن َع ْ‪3‬م‪ٍ 3‬رو حَنْ ‪3َ 3‬وهُ َومَلْ َي ْر َف ْع ‪33‬هُ َو َ‪3‬ه ‪َ 3‬ذا َأ َ‬
‫ص‪ُّ 3 3‬ح قَ ‪َ 3‬‬
‫اب ُش‪ْ 3‬عبَةَ َع ْن ُش‪ْ 3‬عبَةَ َع ْن َي ْعلَى بْ ِن َعطَ‪3ٍ 3‬اء َع ْن َأبِي‪3ِ 3‬ه َع ْن َعْب‪3ِ 3‬د اللَّ ِه بْ ِن َع ْ‪3‬م ٍرو‬ ‫ص‪َ 3‬ح ُ‬ ‫عي َس‪3‬ى َو َه َك‪َ 3‬ذا َر َوى َأ ْ‬
‫ِ‬
‫َأح ً‪3‬دا َر َف َع‪33‬هُ َغْ‪3‬ي َ‪3‬ر َخالِ‪3ِ 3‬د بْ ِن احْلَ‪33‬ا ِر ِث َع ْن ُش ‪ْ 3‬عبَةَ َو َخالِ‪3ُ 3‬د بْ ُن احْلَ‪33‬ا ِر ِث ثَِق‪ 3‬ةٌ َم‪ْ 3‬أ ُمو ٌ‪3‬ن قَ‪َ 3‬‬
‫‪3‬ال‬ ‫َم ْوقُوفًا َواَل نَ ْعلَ ُ‪3‬م َ‪3‬‬
‫صَر ِة ِمثْ َل َخالِ ِد بْ ِن احْلَا ِر ِث َواَل بِالْ ُكوفَِة ِمثْ َل َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن‬ ‫ت بِالْبَ ْ‬ ‫مَسِ ْعت حُمَ َّم َد ابْ َن الْ ُمَثىَّن َي ُق ُ‬
‫ول َما َرَأيْ ُ‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪21‬‬
‫‪24. Rasulullah : “Keridlaan Allah (rabb) itu ada dalam‬‬
‫‪(tergantung) ridla orang tua dan murka Allah (rabb) itu‬‬
‫‪ada dalam (tergantung) murka orang tua.” (Diriwayatkan‬‬
‫)‪oleh Al-Tirmidzi‬‬

‫اح ‪َ 3 3 3‬د ٍة‬

‫َأح‪ُ 3 3 3 3‬د ُك ْم ِيف َن ْع‪3ٍ 3 3 3 3‬ل َو ِ‪3 3‬‬ ‫ش َ‪3‬‬ ‫اهلل ‪ :‬الَمَيْ ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫‪3‬ال َر ُس‪ُ 3 3 3 3 3‬‬
‫‪ .25‬قَ ‪َ 3 3 3 3‬‬
‫لُِيْنعِْل ُه َما مَجِ ًيعا َْأو لِيَ ْخلَ ْع ُه َما مَجِ ًيعا (رواه البخ‪33 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3‬اري‪3‬‬
‫‪25‬‬
‫ومسلم)‬

‫‪25. Rasulullah  bersabda: “Janganlah seorang di antara‬‬

‫‪kamu berjalan dengan satu sandal. Hendaklah ia‬‬
‫‪memakai kedua-duanya atau menanggalkan kedua-‬‬
‫)‪duanya.” (Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dan Muslim‬‬

‫‪3‬ل ِم ْن َم ْق َع ‪3ِ 3‬د ِه مُثَّ‬

‫الر ُج‪َ 3‬‬
‫‪3‬ل َّ‬
‫الر ُج‪ُ 3‬‬
‫يم َّ‬ ‫ِ‬ ‫‪3‬ال رس‪ِ ُ 3 3‬‬
‫ول اهلل ‪ :‬الَ يُق ُ‬ ‫‪ .26‬قَ ‪ُ َ َ 3‬‬
‫‪26‬‬
‫س فِ ِيه َولَ ِك ْن َت َف َّس ُحوا َوَت َو َّسعُوا (رواه مسلم)‬ ‫جَي لِ‬
‫ْ ُ‬

‫ال ويِف الْباب عن عب ِد اللَّ ِه ب ِن مسع ٍ‬

‫ود *(الرتمذي)‪3‬‬ ‫ِإ ِ‬
‫ْ َ ُْ‬ ‫يس قَ َ َ َ َ ْ َْ‬ ‫ْدر َ‬

‫الزنَاد َع ِن ْ‬
‫اَأْلعَر ِج َع ْن َأيِب‬ ‫ك عن َأيِب ِّ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫‪2525‬‬
‫ْأت َعلَى َمال َ ْ‬ ‫‪َ 3914‬ح َّد َثنَا حَيْىَي بْ ُن حَيْىَي قَ َال َقَر ُ‬
‫اح َد ٍة لُِيْنعِْل ُه َما مَجِ ًيعا َْأو‬
‫َأح ُد ُك ْم يِف َن ْع ٍ‪3‬ل َو ِ‪3‬‬
‫ش َ‪3‬‬ ‫صلَّى اللَّهم َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬
‫ال اَل مَيْ ِ‬ ‫َأن رس َ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫ُهَر ْيَر َة َّ َ ُ‬
‫لِيَ ْخلَ ْع ُه َما مَجِ ًيعا *(البخاري و مسلم)‬

‫َأخَبَرنَا َعْب ُد اللَّ ِه بْ ُن مُنَرْيٍ ح و َح َّدثَنَا ابْ ُن مُنَرْيٍ َح َّدثَنَا َأيِب ح‬

‫‪َ 4044‬ح َّدثَنَا حَيْىَي بْ ُن حَيْىَي ْ‬
‫‪2626‬‬

‫و ح َّدثَنَا ُز َهْير بْن حر ٍب ح َّدثَنَا حَيْ و ُ‪3‬ه‪3‬و الْ َقطَّا ُن ح و ‪3‬ح َّ‪3‬دثَنَا ابْن الْمَثىَّن ‪3‬ح َّ‪3‬دثَنَا َعْب‪3ُ 3‬د الْو َّه ِ‬
‫اب َي ْعيِن‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ىَي َ َ‬ ‫ُ ُ َْ َ‬ ‫َ‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪22‬‬
‫‪26. Rasulullah ‬‬ ‫‪bersabda: “Janganlah seseorang itu‬‬
‫‪memberdirikan orang lain dari tempat duduknya,‬‬
‫‪kemudian ia duduk di tempat itu. Tetapi lapangkanlah‬‬
‫‪dan longgarkanlah (tempat duduk itu).” (Diriwayatkan‬‬
‫)‪oleh Muslim‬‬

‫ب‬‫اهلل ‪ :‬من َن َّفس َعن م ‪ْ3‬ؤ ِم ٍن ُكرب ‪3‬ةً ِمن ُك‪33‬ر ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫‪3‬ال َر ُس ‪ُ 3‬‬ ‫‪ .27‬قَ ‪َ 3‬‬
‫َْ ْ َ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬
‫ب َي ْ‪3‬وِم الْ ِقيَ َام ِ‪3‬ة َو َم ْن يَ َّس‪َ3‬ر‬‫الد ْنيا َن َّفس اهلل َعْنهُ ُكربةً ِمن ُك‪3‬ر ِ‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ُّ َ َ ُ‬
‫َعلَى ُم ْع ِس ‪ٍ 3 3‬ر يَ َّس ‪َ3 3‬ر اهللُ َعلَْي‪3ِ 3 3‬ه يِف ال‪3ُّ 3 3‬د ْنيَا َو ِ ‪3‬‬
‫اآلخ ‪َ 3‬ر ِة َو َم ْن َس ‪َ3 3‬تَر‬
‫اآلخ َر ِة َواهللُ يِف َع‪3ْ 3‬و ِن الْ َعْب‪3ِ 3‬د َما‬
‫ُم ْس‪3‬لِ ًما َس‪َ3‬تَرهُ اهللُ يِف ال‪3ُّ 3‬د ْنيَا َو ِ‪3‬‬
‫‪27‬‬
‫َأخ ِيه (رواه مسلم)‬ ‫َكا َن الْعب ُد ِيف عو ِن ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬

‫ظ لَ‪3‬هُ َح َّ‪3‬دثَنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن بِ ْش‪ٍ 3‬ر َوَأبُو‬‫الث َق ِف َّي ُكلُّ ُه ْم َع ْن عَُبْي ِد اللَّ ِه ح و َح َّ‪3‬دثَنَا َأبُو بَ ْ‪3‬ك ِر بْ ُن َأيِب َش‪ْ3‬يبَةَ َواللَّ ْ‪3‬ف ُ‬ ‫َّ‬
‫ص‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي ِ‪3‬ه َو َس‪3‬لَّ َم قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪3‬ال‬ ‫ُأ َس‪َ 3‬امةَ َوابْ ُن مُنَرْيٍ قَ‪3‬الُوا َح َّ‪3‬دثَنَا عَُبْي ُ‪3‬د اللَّه َع ْن نَ‪33‬اف ٍع َع ِن ابْ ِن عُ َم َ‪3‬ر َع ِن النَّيِب ِّ َ‬
‫الربِي ‪ِ 3‬ع َوَأبُو‬ ‫س فِي‪3ِ 3‬ه َولَ ِك ْن َت َف َّس ‪ُ 3‬حوا َوَت َو َّس ‪3‬عُوا و َح‪3َّ 3‬دثَنَا َأبُو َّ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫الرج‪ِ 3‬‬
‫‪3‬ل م ْن َم ْق َع‪33‬ده مُثَّ جَيْل ُ‬ ‫‪3‬ل َّ ُ َ‬ ‫الر ُج‪ُ 3‬‬‫يم َّ‬ ‫ِ‬
‫اَل يُق ُ‬
‫يب َح َّدثَنَا َر ْو ٌح ح و َح َّدثَيِن حُمَ َّم ُد بْ ُن‬ ‫وب ح و َح َّدثَيِن حَيْ بْن َحبِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ىَي ُ‬ ‫َكام ٍل قَااَل َح َّدثَنَا مَحَّ ٌاد َح َّدثَنَا َأيُّ ُ‬
‫ك‬ ‫َّاق كِاَل مُهَا َع ِن اب ِن ج‪33‬ري ٍج ح و ح‪3َّ 3‬دثَيِن حُمَ َّم ُد بن رافِ ‪ٍ 3‬ع ح‪3َّ 3‬دثَنَا ابن َأيِب فُ‪3َ 3‬دي ٍ‬ ‫رافِ ‪ٍ 3‬ع ح‪3َّ 3‬دثَنَا عب‪3ُ 3‬د ال‪3َّ 3‬رز ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫صلَّى اللَّهم َعلَْي ِه َو َسلَّ َم مِبِثْ ِ‪3‬ل‬ ‫يِب‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫يِن‬
‫ِّ َ‬ ‫َأخَبَرنَا َّ ُ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ٍ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫اف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ع‬‫ي‬ ‫اك‬ ‫َّح‬ ‫الض‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫يث َولَك ْن َت َف َّس ‪ُ 3‬حوا َوَت َو َّس ‪3‬عُوا َو َز َاد يِف َ‪3‬ح‪3‬ديث ابْ ِن ُج‪3َ 3‬ريْ ٍج ُق ْل ُ‬ ‫َ‪3‬ح‪3‬ديث اللَّْيث َومَلْ يَ ‪ْ 3‬ذ ُكُروا يِف احْلَ‪33‬د ‪3‬‬
‫ال يِف َي ْوِم اجْلُ ُم َع ِ‪3‬ة َو َغرْيِ َها *(مسلم)‪3‬‬ ‫يِف َي ْوِم اجْلُ ُم َع ِة قَ َ‬

‫ِ‬ ‫َّم ِ‬
‫‪ 4867 2727‬ح َّدثَنَا حَي بن حَي الت ِ‬
‫يم ُّي َوَأبُو بَ ْك ِر بْ ُن َأيِب َشْيبَةَ َوحُمَ َّم ُد بْ ُن الْ َعاَل ء اهْلَ ْم َدايِن ُّ‬ ‫ْىَي ْ ُ ْىَي‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ لِيَ ْحىَي قَ‪َ 3‬‬
‫َواللَّ ْف‪ُ 3‬‬
‫ص ‪3‬ال ٍح َع ْن‬ ‫ش َع ْن َأيِب َ‬ ‫‪3‬ال اآْل َخ‪3َ 3‬ران َح‪3َّ 3‬دثَنَا َأبُو ُم َعا ِويَ ‪3‬ةَ َع ِن ْ‬
‫اَأْلع َم ِ‬ ‫َأخَبَرنَا و قَ‪َ 3‬‬
‫‪3‬ال حَيْىَي ْ‬
‫َّس َع ْن ُم‪ْ3‬ؤ ِم ٍن ُك ْربَ‪3‬ةً ِم ْن ُ‪3‬ك َ‪3‬ر ِب ال‪3ُّ 3‬د ْنيَا‬ ‫ِ َّ‬ ‫ول اللَّ ِه َ َّ َّ‬
‫ص‪3‬لى اللهم َعلَْي‪3‬ه َو َس‪3‬ل َم َم ْن نَف َ‬ ‫‪3‬ال َر ُس‪ُ 3‬‬ ‫َأيِب ُهَر ْي َ‪3‬رةَ قَ َ‬
‫‪3‬ال قَ َ‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪23‬‬
‫‪27. Rasulullah  bersabda: “Barangsiapa melapangkan dari‬‬
‫‪seorang mu’min kesusahan diantara kesusahannya di‬‬
‫‪dunia, niscaya Allah akan melapangkan kesusahannya‬‬
‫‪pada hari kiamat nanti. Barangsiapa memudahkan orang‬‬
‫‪yang‬‬ ‫‪dalam‬‬ ‫‪kesulitan,‬‬ ‫‪niscaya‬‬ ‫‪Allah‬‬ ‫‪akan‬‬
‫‪memudahkannya di dunia dan akhirat. Barangsiapa‬‬
‫‪menutupi ‘aib seorang muslim, niscaya Allah akan‬‬
‫‪menutupi ‘aibnya di dunia dan akhirat. Dan Allah, selalu‬‬
‫‪menolong hamba-Nya selama hamba itu menolong‬‬
‫)‪saudaranya.” (Diriwayatkan oleh Muslim‬‬

‫اهلل ‪ ‬لَِر ُج ‪3ٍ 3‬ل َو ُه ‪3َ 3‬و يَعِظُ ‪33‬هُ‪ :‬اِ ْغتَنِ ْم مَخْ ًس ‪3 3‬ا َقْب‪3َ 3 3‬ل‬
‫ول ِ‬‫‪3‬ال َر ُس‪ُ 3 3‬‬
‫‪ .28‬قَ‪َ 3 3‬‬
‫ك َو ِغنَ‪َ 3‬‬
‫‪3‬اك‬ ‫ك َقْب‪3َ 3‬ل َس‪َ 3‬ق ِم َ‬ ‫‪3‬ك َو ِص ‪َّ 3‬حتَ َ‬‫ك َقْب‪3َ 3‬ل َهَر ِ‪3‬م َ‬
‫س‪َ ,‬ش‪3‬بَابَ َ‬ ‫مَخْ ٍ‬

‫َّس اللَّهُ َعْن‪33‬هُ ُك ْربَ‪3‬ةً ِم ْن ُ‪3‬ك َ‪3‬ر ِب َي‪3ْ 3‬وِم الْ ِقيَ َام‪3ِ 3‬ة َو َم ْن يَ َّس‪َ3‬ر َعلَى ُم ْع ِس‪ٍ 3‬ر يَ َّس‪َ3‬ر اللَّهُ َعلَْي‪3ِ 3‬ه يِف ال‪3ُّ 3‬د ْنيَا َواآْل ِ‪3‬خ َر ِة‬ ‫نَف َ‬
‫َأخي ِ‪3‬ه َو َم ْن‬ ‫الد ْنيا واآْل ِخر ِة واللَّه يِف عو ِن الْعب ِد ما َكا َن الْعب ُ‪3‬د يِف ع‪3‬و ِن ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َو َم ْن َسَتَر ُم ْسل ًما َسَتَرهُ اللَّهُ يِف ُّ َ َ َ َ ُ َ ْ َْ َ‬
‫ت ِمن بي‪ِ 3‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك طَ ِري ًقا ي ْلتَ ِم ِ ِ ِ‬
‫‪3‬وت‬ ‫اجتَ َ‪3‬م َ‪3‬ع َق‪3ْ 3‬و ٌم يِف َبْي ْ ُُ‬ ‫س في‪33‬ه ع ْل ًما َس ‪َّ 3‬ه َل اللَّهُ لَ‪33‬هُ بِ‪33‬ه طَ ِري ًقا ِإىَل اجْلَنَّة َو َما ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َس ‪3‬لَ َ‬
‫ت َعلَْي ِه ُم ال َّس‪ِ 3 3‬كينَةُ َو َغ ِش‪3 3‬يَْت ُه ُم الرَّمْح َ‪3 3‬ةُ َو َح َّفْت ُه ُم‬ ‫ِ‬
‫‪3‬اب اللَّه َو َيتَ َد َار ُس ‪3 3‬ونَهُ َبْيَن ُه ْم ِإاَّل َن‪3َ 3 3‬زلَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّه َيْتلُ‪33 3‬و َن كتَ‪َ 3 3‬‬
‫ِع بِ‪3ِ 3‬ه نَ َس‪3‬بُهُ َ‪3‬ح َّ‪3‬د َثنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن َعْب‪3ِ 3‬د اللَّ ِه‬
‫يم ْن ِعْن‪3َ 3‬دهُ َو َم ْن بَطََّأ بِ‪3ِ 3‬ه َع َملُ‪33‬هُ مَلْ يُ ْس‪3‬ر ْ‬
‫ِ‬ ‫ِئ‬
‫الْ َماَل َك‪ 3‬ةُ َوذَ َ‪3‬ك َ‪3‬ر ُه ُم اللَّهُ ف َ‬
‫ِ‬
‫ش‬ ‫ض‪ِ 3 3‬م ُّي َح‪3َّ 3‬دثَنَا َأبُو ُأ َس‪َ 3 3‬امةَ قَ‪3 3‬ااَل َح‪3َّ 3‬دثَنَا ْ‬
‫اَأْلع َم ُ‬ ‫ص‪ُ3 3‬ر بْ ُن َعل ٍّي اجْلَ ْه َ‬ ‫بْ ِن مُنَرْيٍ َح‪3َّ 3‬دثَنَا َأيِب ح و َح‪3َّ 3‬دثَنَاه نَ ْ‬
‫ب‬ ‫ص‪َ 3‬خ َ‬ ‫‪3‬ال َ‬ ‫ص‪3‬الِ ٍح َع ْن َأيِب ُهَر ْي‪3َ 3‬رةَ قَ‪َ 3‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ص‪3‬ال ٍح َويِف َ‪3‬ح‪3‬ديث َأيِب ُأ َس‪َ 3‬امةَ َ‪3‬ح َّ‪3‬دثَنَا َأبُو َ‬
‫‪3‬ح َّ‪3‬دثَنا ابن مُنَ ٍ عن َأيِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ رْي َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مِبِ‬
‫صلَّى اللهم َعلَْيه َو َسل َم ثْ ِل َحديث َأيِب ُم َعا ِويَةَ َغْيَر َّ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫رس ُ ِ‬
‫س في‪3‬ه ذ ْك ُ‪3‬ر‬ ‫يث َأ ُأ َس‪َ 3‬امةَ لَْي َ‬
‫َأن َحد َ يِب‬ ‫ول اللَّه َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫التَّْيسري َعلَى الْ ُم ْعسر *(رواه مسلم)‪3‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
24 ____________________________________________ ‫احلديث للصف األول‬

ِ
َ ِ‫ك َقْب َل َم ْوت‬
‫ك (رواه‬ َ َ‫ك َو َحيَات‬ َ ‫َقْب َل َف ْق ِر َك َو َفَرا َغ‬
َ ‫ك َقْب َل ُش ْغل‬
28
)‫احلاكم‬

28. Rasulullah  bersabda kepada seseorang ketika ia

menasehatinya: “Pergunakanlah lima perkara sebelum
datangnya lima perkara: masa mudamu sebelum datang
masa tuamu; masa sehatmu sabelum datang sakitmu;
masa kayamu sebelum datang miskinmu; masa
senggangmu sebelum datang sibukmu; masa hidupmu
sebelum datang ajalmu.” (Diriwayatkan oleh Hakim)

‫هُ ِم ْن‬33َ‫ر ل‬3ٌ ‫ي‬3ْ‫دهُ َخ‬3َ 3َ‫ل َول‬3

ُ 3‫الر ُج‬
َّ ‫ب‬ ِ ُ 3‫ال رس‬3
َ ‫َؤ ِّد‬3ُ‫َ َأل ْن ي‬:  ‫ول اهلل‬ ُ َ َ 3َ‫ ق‬.29
29 ِ ْ ِ‫َّق ُك َّل يوٍم بِن‬
)‫اع (رواه الرتمذي‬ ٍ ‫ص‬َ ‫صف‬ َْ َ ‫صد‬ َ َ‫َأ ْن َيت‬
29. Rasulullah  bersabda: “Sungguh, seorang laki-laki
mendidik anaknya itu lebih baik daripada bersedekah
setiap hari sebanyak setengah sha’.” (Diriwayatkan oleh
Al-Tirmidzi)

‫ ليس من الكتب التسعة‬3‫ هذا احلديث‬2828

‫اك بْ ِن َح ْر ٍب َع ْن َجابِ ِر‬ ِ ‫اص ٍح َأيِب عبي ِد اللَّ ِه عن مِس‬ ِ َ‫ت عن ن‬ ٍِ ِ 2929
َ َْ ْ َُ ْ َ ‫ َح َّدثَنَا َعل ُّي بْ ُن ثَاب‬20065
ِ ِ ِ َ ‫َأن رس‬
‫َّق‬
َ ‫صد‬ َ َ‫الر ُج ُل َولَ َدهُ َخْيٌر لَهُ م ْن َأ ْن َيت‬ َّ ‫ب‬َ ‫صلَّى اللَّهم َعلَْيه َو َسلَّ َم قَ َال َأَل ْن يَُؤ ِّد‬ َ ‫ول اللَّه‬ ُ َ َّ َ‫بْ ِن مَسَُرة‬
‫ َذا‬3‫ر َه‬3َ 3‫د اللَّ ِه َغْي‬3ِ 3 ‫ ٍح َأيِب عَُبْي‬3 ‫دثَيِن َأيِب َع ْن نَا ِص‬3َّ 3‫رَّمْح َ ِن َما َح‬33 ‫ال َأمبو َعْبد ال‬3
َ 3 َ‫اع و ق‬
ٍ 3‫ص‬ ِ ْ ِ‫وٍم بِن‬33 ‫ل ي‬3
َ ‫ف‬3 ‫ص‬ ْ َ َّ 3‫ُك‬
3)‫يث*(الرتمذي‬ ِ ‫احْل ِد‬
َ
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪25‬‬

‫‪3‬ىت ُتْؤ ِمُن‪3ْ 3 3‬وا َوالَ‬ ‫ول اهلل ‪ : ‬الَ تَ‪ْ 3 3‬د ُخلُ ْو َن اجلَنَّةَ َ‪3‬ح ‪َّ 3‬‬
‫‪3‬ال رس‪ِ ُ 3 3‬‬
‫‪ .30‬قَ‪ُ َ َ 3 3‬‬
‫ٍ‬ ‫ُتْؤ ِ‬
‫لى َش ‪ْ 3 3‬يء ِإ َذا َف َع ْلتُ ُ‪3‬م ‪3ْ 3‬وهُ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫‪3‬ىت حَتَ‪33 3‬ابُّ ْوا َأوالَ َُأدلُّ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫‪3‬‬ ‫ح‬
‫‪3‬‬‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫‪3‬و‬
‫ْ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫ن‬‫ُ‬ ‫م‬
‫‪30‬‬
‫السالَ َم َبْينَ ُك ْم (رواه مسلم)‬ ‫حَتَ َابْبتُ ْم‪َ ,‬أفْ ُش ْوا َّ‬
‫‪30. Rasulullah  bersabda: “Kalian tidak akan masuk surga‬‬
‫‪sebelum kalian beriman; dan kalian tidak beriman‬‬
‫‪sehingga saling mencintai sesamamu. Maukah kalian‬‬
‫‪aku tunjukan kepada sesuatu yang apabila kalian‬‬
‫?‪kerjakan, kalian akan saling cinta-mencintai‬‬
‫‪Sebarkanlah salam di antara kalian!” (Diriwayatkan oleh‬‬
‫)‪Muslim‬‬

‫‪3‬اجتَنِبُوهُ َوِإ َذا‬ ‫ٍ‬ ‫‪3‬ال رس‪ِ ُ 3 3‬‬

‫ول اهلل ‪ِ :‬إذَا َن َهْيتُ ُك ْم َع ْن َش ‪ْ 3 3‬يء فَ‪ْ 3 3‬‬ ‫‪ .31‬قَ‪ُ َ َ 3 3‬‬
‫ِ‬
‫ََأم ْرتُ ُك ْم بِ َْأم ٍر فَْأتُوا مْنهُ َما ْ‬
‫‪31‬‬
‫استَطَ ْعتُ ْم (رواه البخاري)‬

‫صالِ ٍح‬ ‫ش َع ْن َأيِب َ‬ ‫اَأْلع َم ِ‬

‫يع َع ِن ْ‬ ‫ِ‬
‫‪َ 81‬ح َّدثَنَا َأبُو بَ ْك ِر بْ ُن َأيِب َشْيبَةَ َح َّدثَنَا َأبُو ُم َعا ِويَةَ َو َوك ٌ‬
‫‪3030‬‬

‫صلَّى اللَّهم َعلَْي ِه َو َسلَّ َم اَل تَ ْد ُخلُو َن اجْلَنَّةَ َحىَّت تُْؤ ِمنُ‪33‬وا َواَل تُْؤ ِمنُ‪33‬وا‬ ‫ال قَ َال رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫َُ‬ ‫َع ْن َأيِب ُهَر ْيَرةَ قَ َ‬
‫َحىَّت حَتَ ‪33‬ابُّوا ََأواَل َُأدلُّ ُك ْم َعلَى َش‪ْ 3 3‬ي ٍء ِإ َذا َف َع ْلتُ ُم ‪33‬وهُ حَتَ ‪3َ 3‬ابْبتُ ْم َأفْ ُش‪3 3‬وا ال َّس‪3 3‬اَل َم َبْينَ ُك ْم و َح‪3َّ 3‬دثَيِن ُز َهْي‪3ُ 3‬ر بْ ُن‬
‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم َوالَّ ِذي‬ ‫‪3‬ال رس ‪ِ ُ 3‬‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫‪3‬ال قَ‪ُ َ َ 3‬‬ ‫ش هِبَ ‪َ 3‬ذا اِإْل ْس ‪3‬نَ ِاد قَ‪َ 3‬‬ ‫َ‪3‬ح ْ‪3‬ر ٍب َأْنبََأنَا َج ِري‪3ٌ 3‬ر َع ِن ْ‬
‫اَأْلع َم ِ‬
‫يث َأيِب ُم َعا ِويَةَ َو َوكِي ٍع *(مسلم)‬ ‫َن ْف ِسي بِي ِد ِه اَل تَ ْدخلُو َن اجْل نَّةَ حىَّت تُْؤ ِمنُوا مِبِثْ ِل ح ِد ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫اَأْلعَر ِج َع ْن َأيِب ُهَر ْيَرةَ َع ِن النَّيِب ِّ‬ ‫ك عن َأيِب ِّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ِ‬

‫الزنَاد َع ِن ْ‬ ‫يل َح َّدثَيِن َمال ٌ َ ْ‬
‫‪3131‬‬
‫‪َ 6744‬ح َّدثَنَا مْسَاع ُ‬
‫اختِاَل فِ ِه ْم َعلَى‬ ‫هِلِ‬
‫‪3‬ك َم ْن َ‪3‬ك‪3‬ا َن َقْبلَ ُك ْم بِ ُس‪َ3‬ؤ ا ْم َو ْ‬ ‫صلَّى اللَّهم َعلَْي ِه َو َس‪3‬لَّ َم قَ َ‬
‫‪3‬ال َدعُ‪3‬ويِن َما َت‪3َ 3‬ر ْكتُ ُك ْم ِإمَّنَا َهلَ‪َ 3‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬
‫استَطَ ْعتُ ْم(البخاري)‬ ‫اجتَنبُوهُ َو ذَا ََأم ْرتُ ُك ْم ب َْأمر فَْأتُوا مْنهُ َما ْ‬ ‫َأنْبيَا ه ْم فَ ذَا نَ َهْيتُ ُك ْم َع ْن َش ْيء فَ ْ‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪26‬‬
‫‪31. Rasulullah  bersabda: “Apabila aku melarangmu‬‬
‫‪terhadap sesuatu maka tinggalkanlah, dan apabila aku‬‬
‫”‪memerintahkan sesuatu maka kerjakanlah semampumu.‬‬
‫)‪(Diriwayatkan oleh Al-Bukhari‬‬

‫‪3‬ال‪َ :‬ك‪3‬ا َن َأ ْكث‪3‬ر دع ِ‬

‫‪3‬اء النَّيِب ِّ ‪َ :‬ربَّنَا آتِن‪3‬اَ ِيف‬ ‫‪َ .32‬ع ْن َأنَ ٍ‬
‫س ‪  ‬قَ َ‬
‫َُ ُ َ‬
‫اآلخ‪ 3‬ر ِة حس‪3 3‬نةً وقِ‬
‫ِ‬
‫َّار (رواه‬ ‫َ َ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ال‪3ُّ 3 3‬دنْياَ‪َ 3‬ح َس‪3 3‬نَةً َو ِيف ‪َ َ َ َ َ 3‬‬
‫‪32‬‬
‫البخاري و مسلم)‬

‫‪32. Dari Anas ; ia berkata, “Do‘a Nabi  yang paling‬‬

‫‪sering adalah, ‘Wahai Tuhan kami berikanlah kebaikan‬‬
‫‪kepada kami di dunia dan kebaikan di akhirat dan‬‬
‫‪jagalah kami dari siksa api neraka.’” (Diriwayatkan‬‬
‫)‪oleh Al-Bukhari dan Muslim‬‬

‫ول اهلل ‪َ :‬م ْن َرَأى ِمْن ُك ْم ُمْن َك‪3ً 3 3‬را َف ْلُيغَِّي ْرهُ بِيَ‪3ِ 3 3‬د ِه‬ ‫‪ .33‬ق ‪3 3‬اَ َل َر ُس ‪ُ 3 3‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ض ‪َ 3‬ع ُ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫فَِإ ْن مَلْ يَ ْستَ ِط ْع فَبِل َسانِِه فَِإ ْن مَلْ يَ ْستَ ِط ْع فَبِ َق ْلبِ ِه َو َذل َ‬
‫‪33‬‬
‫ان (رواه مسلم)‬ ‫اِإل مْيَ ِ‬

‫ال َكا َن َأ ْكَثُر ُد َع ِاء‬

‫س قَ َ‬ ‫َّد َح َّد َثنَا َعْب ُدالْ َوا ِر ِث َع ْن َعْب ِدالْ َع ِزي ِز َع ْن َأنَ ٍ‬
‫‪َ 5910‬ح َّد َثنَا ُم َسد ٌ‬
‫‪3232‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪33‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم اللَّ ُه َّم َربَّنَا آتنَا يِف ال ‪3ُّ 3‬د ْنيَا َح َس ‪3‬نَةً َويِف اآْل ‪3‬خ َر ِة َح َس ‪3‬نَةً َوقنَا َع ‪َ 3‬ذ َ‬
‫اب النَّا ِر‬ ‫النَّيِب ِّ َ‬
‫*(البخاري)‬

‫ِ‬
‫‪َ 70‬ح َّدثَنَا َأبُو بَ ْك ِر بْ ُن َأيِب َشْيبَةَ َح َّدثَنَا َوك ٌ‬
‫‪3333‬‬
‫يع َع ْن ُس ْفيَا َن ح و َح َّدثَنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن الْ ُمَثىَّن‬
‫ِ‬ ‫س بْ ِن مسلِ ٍم َعن طَ‪3‬ا ِر ِق بْ ِن ِش‪3‬ه ٍ‬ ‫ِ‬
‫يث‬
‫اب َو َ‪3‬ه َذا َح‪3‬د ُ‬ ‫َ‬ ‫َح َّدثَنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن َج ْع َف ٍر َح َّدثَنَا ُش ْعبَةُ كاَل مُهَا َع ْن َقْي ِ ُ ْ ْ‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪27‬‬
‫‪33. Rasulullah ‬‬ ‫‪bersabda: “Barangsiapa melihat‬‬
‫‪kemunkaran maka hendaklah ia mengubahnya dengan‬‬
‫‪tangannya; apabila ia tidak mampu, maka dengan‬‬
‫‪lisannya; apabila ia tidak mampu, maka ia hendaklah‬‬
‫‪mengingkarinya di dalam hati; dan yang demikian itulah‬‬
‫)‪iman yang paling lemah.” (Diriwayatkan oleh Muslim‬‬

‫ض ‪ْ 3‬وا ِإىَل َما‬

‫ات فَ ‪ِ3‬إنَّ ُه ْم قَ ‪ْ 3‬د َأفْ َ‬
‫‪3‬ال النَّيِب ُّ ‪ :‬الَ تَ ُس ‪3‬بُّوا اََأل ْم‪3َ 3‬و َ‬
‫‪ .34‬قَ ‪َ 3‬‬
‫‪34‬‬
‫َّموا‪( 3‬رواه البخاري)‬ ‫قَد ُ‬
‫‪34. Nabi  bersabda: “Janganlah kalian mengumpat orang-‬‬
‫‪orang yang telah meninggal. Sesungguhnyalah mereka‬‬
‫”‪telah sampai kepada apa yang telah mereka perbuat.‬‬
‫)‪(Diriwayatkan oleh Al-Bukhari‬‬

‫‪3‬ال الص‪َّ3‬اَل ةُ َقْب َ‪3‬ل‬ ‫‪3‬ل َف َق‪َ 3‬‬ ‫‪3‬ال ََّأو ُل من ب ‪3َ 3‬دَأ بِاخْلُطْب‪3ِ 3‬ة ي‪33‬وم الْعِي‪3ِ 3‬د َقب‪33‬ل الص‪َّ3‬اَل ِة م‪33‬روا ُن َف َق‪ِ 3‬إ ِ‬ ‫َأيِب بَ ْ‪3‬ك ٍر قَ َ‬
‫‪3‬ام لَْي‪33‬ه َر ُ‪3‬ج ٌ‬
‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫يد ََّأما ‪3‬ه َذا َف َق‪ْ 3‬د قَض‪3‬ى ما علَي‪3ِ 3‬ه مَسِ عت رس‪ِ َ 3‬‬ ‫ال َأبو سعِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص‪3‬لَّى‬ ‫ول اللَّه َ‬ ‫َ َ َْ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ك َف َق َ ُ َ‬ ‫اخْلُطْبَ ِة َف َق َال قَ ْد تُِر َك َما ُهنَال َ‬
‫‪3‬ول َم ْن َرَأى ِمْن ُك ْم ُمْن َ‪3‬ك ً‪3‬را َف ْلُيغَِّي ْرهُ بِيَ‪3ِ 3‬د ِه فَ‪ِ3‬إ ْن مَلْ يَ ْس‪3‬تَ ِط ْع فَبِلِ َس‪3‬انِِه فَ‪ِ3‬إ ْن مَلْ يَ ْس‪3‬تَ ِط ْع‬ ‫اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس‪3‬لَّ َم َي ُق‪ُ 3‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫ب حُمَ َّم ُد بْ ُن الْ َعاَل ء َ‪3‬ح َّ‪3‬د َثنَا َأبُو ُم َعا ِويَ‪3‬ةَ َ‪3‬ح َّ‪3‬د َثنَا ْ‬
‫اَأْلع َم ُ‬ ‫‪3‬ان َ‪3‬ح َّ‪3‬د َثنَا َأبُو ُك‪33‬ريْ ٍ‬
‫َ‬
‫ض‪3‬عف اِإْل ميَ‪ِ 3‬‬
‫‪3‬ك َأ ْ َ ُ‬ ‫فَبِ َق ْلبِ‪3ِ 3‬ه َو َذل ‪َ 3‬‬
‫س بْ ِن مس ‪3‬لِ ٍم َعن طَ ‪33‬ا ِر ِق بْ ِن ِش ‪3‬ه ٍ‬ ‫‪3‬اء عن َأبِي ‪3ِ 3‬ه عن َأيِب س‪3 3‬عِ ٍ‬
‫يد اخْلُ‪ْ 3 3‬د ِر ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِإ ِ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي َو َع ْن َقْي ِ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫يل بْ ِن َر َج‪ْ َ 3‬‬ ‫َع ْن مْسَع َ‬
‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي‪3ِ 3‬ه َو َس ‪3‬لَّ َم مِبِثْ‪3ِ 3‬ل‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي يِف قِ َّ ِ‬ ‫عن َأيِب س ‪3‬عِ ٍ‬
‫يد اخْلُ ‪ْ 3‬د ِر ِّ‬
‫ص ‪3‬ة َم‪3ْ 3‬ر َوا َن َو َح‪33‬ديث َأيِب َس ‪3‬عيد َع ِن النَّيِب ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َحديث ُش ْعبَةَ َو ُس ْفيَا َن(مسلم) *‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ِئ‬ ‫ٍِ‬ ‫اَأْلع َم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َأخَبَرنَا ُش ْعبَةُ َع ِن ْ‬
‫‪3434‬‬
‫ت‬
‫ش َع ْن جُمَاهد َع ْن َعا َشةَ قَالَ ْ‬ ‫‪َ 6035‬ح َّدثَنَا َعل ُّي بْ ُن اجْلَ ْع ‪3‬د ْ‬
‫َّموا *(البخاري)‬ ‫َّهم قَ ْد َأفْ َ ِإ‬
‫ض ْوا ىَل َما قَد ُ‬
‫اَأْلمو َ ِإ‬
‫ات فَ ن ُ ْ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ال النَّيِب ُّ َ َّ َّ‬
‫صلى اللهم َعلَْيه َو َسل َم اَل تَ ُسبُّوا ْ َ‬ ‫قَ َ‬
‫احلديث للصف األول ____________________________________________ ‪28‬‬

‫ين يُ َع‪3ِّ 3‬ذبُو َن ِيف ال‪3ُّ 3‬د ْنيَا‬ ‫اهلل ‪ِ :‬إ َّن اهلل يع‪3ِّ 3‬ذب الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫ول ِ‬ ‫‪ .35‬قاَ َل َر ُس‪ُ 3‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪35‬‬
‫(رواه مسلم)‬

‫‪35. Rasulullah  bersabda: “Sesungguhnya Allah akan‬‬

‫‪menyiksa orang-orang yang menyiksa (aniaya) di‬‬
‫)‪dunia.” (Diriwayatkan oleh Muslim‬‬

‫اهلل ‪َ :‬م ْن َأتَى َعَّرافًا فَ َسَألَهُ َع ْن َش ْي ٍء مَلْ ُت ْقبَ ْل‬

‫ول ِ‬ ‫‪ .36‬قاَ َل َر ُس ُ‬
‫‪36‬‬
‫ني لَْيلَةً (رواه مسلم)‬ ‫ِ‬
‫صالَةٌ َْأربَع َ‬
‫لَهُ َ‬
‫‪36. Rasulullah  bersabda: “Barangsiapa datang kepada‬‬
‫‪dukun (ahli nujum) dan bertanya kepadanya mengenai‬‬
‫‪sesuatu, maka tidak akan diterima shalatnya selama 40‬‬
‫)‪malam.” (Diriwayatkan oleh Muslim‬‬

‫اث َع ْن ِه َش ِام بْ ِن عُ ْر َوةَ َع ْن‬ ‫‪ 4733 3535‬ح َّدثَنَا َأبو ب ْك ِر بن َأيِب َشيبةَ ح َّدثَنَا ح ْفص بن ِغي ٍ‬
‫َ ُ ُْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫ب َعلَى‬ ‫‪3‬‬ ‫ص‬‫و‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫م‬ ‫‪3‬‬ ‫ش‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫يِف‬ ‫‪3‬وا‬‫يم‬
‫‪3‬‬ ‫ِ‬
‫ُأق‬ ‫د‬‫‪3‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫‪3‬اس‬‫‪3‬‬ ‫ن‬‫ُأ‬ ‫ى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫‪3‬‬ ‫ش‬
‫َّ‬ ‫ال‬‫ِ‬‫ب‬ ‫َأبِي‪3ِ 3‬ه َع ْن ِه َش‪ِ 3‬ام بْ ِن َح ْ َ َ َ َ َّ‬
‫‪3‬ر‬ ‫‪3‬‬
‫م‬ ‫‪3‬ال‬ ‫‪3‬‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬
‫ام‬ ‫ز‬ ‫ح‬
‫‪3‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬‫ك‬‫ِ‬
‫ْ َ ُ َّ‬ ‫ََ َ َ َ ْ ُ‬
‫ص ‪3‬لَّى اللَّهم‬ ‫‪3‬ال َأما ِإيِّن مَسِ عت رس‪ِ َ 3‬‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫ْ ُ َُ‬ ‫‪3‬ال َما َه‪َ 3‬ذا قِي‪3َ 3‬ل يُ َع‪3َّ 3‬ذبُو َن يِف اخْلَ‪3َ3‬ر ِ‬
‫اج َف َق‪َ َ 3‬‬ ‫ت َف َق‪َ 3‬‬ ‫ِ‬
‫ُرءُوس‪ِ 3‬ه ُم ال‪3َّ 3‬زيْ ُ‬
‫الد ْنيَا *(مسلم)‬ ‫ين يُ َع ِّذبُو َن يِف ُّ‬ ‫ول ِإ َّن اللَّه يع ِّذ َّ ِ‬ ‫َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َي ُق ُ‬
‫ب الذ َ‬ ‫َ َُ ُ‬

‫يد َع ْن عَُبْي ِد اللَّ ِه َع ْن‬

‫ي ح َّدثَنا حَي يعيِن ابن سعِ ٍ‬
‫‪َ 4137‬ح َّدثَنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن الْ ُمَثىَّن الْ َعنَ ِز ُّ َ َ ْىَي َ ْ ْ َ َ‬
‫‪3636‬‬

‫ص‪3‬لَّى اللَّهم َعلَْي ِ‪3‬ه َو َس‪3‬لَّ َم قَ َ‬

‫‪3‬ال‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اللَّهم َعلَْي‪3‬ه َو َس‪3‬لَّ َم َع ِن النَّيِب ِّ َ‬
‫اج النَّيِب ِّ َ‬ ‫ص ِفيَّةَ َع ْن َب ْع ِ‬
‫ض َْأز َو ِ‬ ‫ِ‬
‫نَاف ٍع َع ْن َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ني لَْيلَةً *(مسلم)‬ ‫َم ْن َأتَى َعَّرافًا فَ َسَألَهُ َع ْن َش ْيء مَلْ تُ ْقبَ ْل لَهُ َ‬
‫صاَل ةٌ َْأربَع َ‬