Professional Documents
Culture Documents
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
ص ْحبِ ِه َو َم ْن َوااَل َه ، و اهلل وعلَى آلِِ
ه الساَل م علَى رسو ِل ِ َّ و ة
ُ الص
َّاَل و اَلـحم ُد ِ
هلل
َ َ َ َ َ ُْ َ ُ َ َ َْ
ََّأما َب ْع ُد
Mukadimah 2
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
السالَم َعلى رس ِ ِ ِ ِ
ول اهلل ،اَل َح ْو َل َو اَل ُق َّو َة الصالَةُ َو َّ ُ َ َ ُ ،و َّ ـح ْم ُد هللَ ب ْس ِم اهلل، ال َ
اِاَّل بِاهلل ََّأما َ َب ْع ُد
Mukadimah 3
لسالَم علَي ُكم ورمْح ةُ ِ
اهلل َو َبَر َكاتُ ُه اَ َّ ُ َ ْ ْ َ َ َ
الد ْنيَا َوالدِّي ِنَ ،و َّ
الصالَةُ نيَ ،وبِِه نَ ْستَعِنْي ُ َعلَى ُُأمو ِر ُّ اَحْل م ُد لِلَّ ِه ر ِّ ِ
ب الْ َعالَم َ َ َْ
ِ ف الـمرسلِني وعلى آلِِه و ِ ِ
نيََّ ،أما َب ْع ُد ص ْحبِه ْ
َأج َـمـع َ لى َأ ْشَر ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ السالَ ُم َع َ َو َّ
Mukadimah 4
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
صلِّ ْي َونُ َسلِّ ُم َعلَى َخرْيِ اَْألنَ ِام ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اَحْلَ ْم ُد ِهلل الَّذ ْي َأْن َع َمنَا بِن ْع َمة اِْإل مْيَان َواِْإل ْسالَمَ .ونُ َ
ص ْحبِ ِه َأمْج َعِنْي َ ََّأما َب ْع ُد ِِ ٍ ِ
َسيِّدنَا حُمَ َّمد َو َعلَى اَله َو َ
Mukadimah 5
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
اَحْل م ُد لِلَّ ِه الَّ ِذي ه َدانَا هِل َذا وما ُكنَّا لِنهت ِ
تي لَ ْواَل َأ ْن َه َدانَا اللَّهُ لََق ْد َجاءَ ْ د
َ َْ َ َ َ ََ َْ
وها مِب َا ُكْنتُ ْم َت ْع َملُو َن ِ
ودوا َأ ْن تْل ُك ُم اجْلَنَّةُ ُأو ِر ْثتُ ُم َ ُر ُس ُل َربِّنَا بِاحْلَ ِّق َونُ ُ
Mukadimah 6
لسالَم علَي ُكم ورمْح ةُ ِ
اهلل َو َبَر َكاتُ ُه اَ َّ ُ َ ْ ْ َ َ َ
ي لَ ْواَل َأ ْن َه َدانَا ال ٰلّهُ ،اَ ْش َه ُد اَ ْن اۤل ِهلل الَّ ِذي ه َدانَا هِل ٰ َذا وما ُكنَّا لِنهت ِ
د اَحْل م ُد ِ
َ َْ َ ََ َ َْ
ِ ِ
ك لَهَُ ،و اَ ْش َه ُد اَ َّن حُمَ َّم ًد َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ ،اَل نَيِب َّ َب ْع َدهُ .ا ٰلهَ ااَّل اهللُ َو ْ
اح َدهُ اَل َش ِريْ َ
Mukadimah 7
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
ف اَألنْبِيَ ِاء الساَل م علَى َأ ْشر ِ
َ العالَـمنْي َ َ ،والصَّاَل ةُ َو َّ ُ َ
ب ِ ِ
ـح ْم ُد هلل َر ِّ َ اَل َ
َأج َـمعِنْي َ َ ،و َم ْن تَبِ َع ُه ْم والـمرسلِ ،نَبِِّينَا وحبِيبِنَا مـح َّم ٍد وعلَى آلِِه و ِ
ص ْحبِه ْ َ َ َ َْ ُ َ ََ َ ُ ْ َ نْي َ
ان ِإىَل َي ْوِم الدِّيْ ِن ََّ ،أما َب ْع ُد بِِإحس ٍ
َْ
Mukadimah 8
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
ب الْ َعالَ ِمنْي َ َ ،و َّ الر ِحي ِم ،اَحْل م ُد ِ ِ ِ
السالَ ُم َعلَى الصالَةُ َو َّ ِهلل َر ِّ ب ْس ِم اهلل الرَّمْح َ ِن َّ ْ َ ْ
ص َحبِ ِه َأمْج َعِنْي َ ََ .أَّما َب ْع ُد ِِ ٍ ِ ِ ِ ِ
َأ ْشَرف اَْألنْبِيَاء َوالْ ُم ْر َسلنْي َ َسيِّدنَا حُمَ َّمد َو َعلَى اَله َواَ ْ
Mukadimah 9
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ
اَ َّ
لى آلِِه ع و ى، ف
َ ط
َ ص ـمْل ا السالَم على رسولِِ
ه َّ و ة
ُ ال
َ الص
َّ و ى، فَ ك
َ و اَحْل م ُد ِ
هلل
َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َْ
ص ْحبِ ِه َو َم ِن ْاهتَ َدىََّ ،أما َب ْع ُد
َو َ
Contoh Mukadimah 10
لسالَم علَي ُكم ورمْح ةُ ِ
اهلل َو َبَر َكاتُ ُه اَ َّ ُ َ ْ ْ َ َ َ
الس َم ِاء
صْيًراَ ،تبَ َار َك الَّ ِذ ْي َج َع َل يِف َّ اَحْل م ُد لِلَّ ِه الَّ ِذي َكا َن بِعِب ِاد ِه خبِيرا ب ِ
َ َ ًْ َ ْ َْ
اجا َوقَ َمًرا ُمنِْيًراَ .أ ْش َه ُد اَ ْن الَ ِإلَهَ ِإالَّ اهللُ وََأ ْش َه ُد اَ َّن ِ ِ
بُُر ْو ًجا َو َج َع َل فْي َها سَر ً
اعيَا ِإىَل احْلَ ِّق بِِإ ْذنِِه حُم َّم ًدا عب ُده ورسولُه الَّ ِذي بعثَه بِاحْل ِّق ب ِشيرا ونَ ِذيرا ،ود ِ
َ َْ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ ً َ ْ ً َ َ
ص ْحبِ ِه َو َسلِّ ْم تَ ْسلِْي ًما َكثِْيًراََّ .أما ِِ
ص ِّل َعلَْيه َو َعلَى آله َو َ
ِ و ِسر ِ
اجا ُمنْيًرا .اَللَّ ُه َّم ََ َ ً
َب ْع ُد
Mukadimah 11
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
ِ ِ ِ ب الْ َعالَ ِمنْي َ َو َّ اَحْل م ُد ِ
السالَ ُم َعلَى َأ ْشَرف اَْألنْبِيَاء َوالْ ُم ْر َسلنْي َ الصالَةُ َو َّ ِهلل َر ِّ َْ
وعلَى اَلِِه و ِ ِ
ص ْحبِه َأمْج َعنْي ََ َ ََ
الر ِجي ِم .بِس ِم ِ ِ ِ ِِ ِ ال اهللُ َت َع ىِف
اهلل اىل الْ ُق ْرآن الْ َك ِرمْيِ .اَعُ ْوذُباهلل م َن الشَّْيطَان َّ ْ ْ َ قَ َ
َأسَر ٰى بِ َعْب ِد ِه لَْياًل ِم َن الْ َم ْس ِج ِد احْلََر ِام ِإىَل ِ
الرحْي ِمُ .سْب َحا َن الَّذي ْ
الرَّمْح ِن َّ ِ
ِ الْمس ِج ِد اَأْلقْصى الَّ ِذي بار ْكنَا حولَه لِنُ ِريه ِمن آياتِنَا ۚ ِإنَّه هو َّ ِ
يع الْبَصريُ السم ُ ُ َُ َ َ َ ْ ُ َُ ْ َ َ َْ
صدق اهلل العظيم
ََّأما َب ْع ُد
Mukadimah 12
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
اهلل ِم ْن ُشُر ْو ِر َأْن ُف ِسنَا َو ِم ْن ِإ َّن احْل م َد لِلَّ ِه حَنْم ُده ونَستَعِينُه ونَسَت ْغ ِفره ،و َنعوذُ بِ ِ
َ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ ُُ َ ُ َْ
ي لَهُ َأ ْش َه ُد َأ ْن ضلِل فَالَ ه ِ
اد ْ ي ن م و ه ل
َ ل
َّ ضَأعمالِنَا ،من يه ِد ِه اهلل فَالَ م ِ اتسيِّ ِ
َ َ ََ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ْ َ َْ َ ْ َ َئ
َأن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهََُّ ،.أما َب ْع ُد ك لَهَُ ،وَأ ْش َه ُد َّ الَ ِإلَهَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ
Mukadimah 13
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
العاقِبَةُ لِْل ُمت َِّقنْي َ ،فَاَل عُ ْد َوا َن ِإاَّل َعلَى الظَّالِ ِـمنْي َ ؛ ب ِ
العالَـمنْي َ َ ،و َ
ِ
ـح ْم ُد هلل َر ِّ َ اَل َ
ـح َّم ٍد َْأر َسلَ ُه م ا نِب يِب ح و ا ني ِ
ب ن ، ف اَألنْبِي ِاء والـمرسلِ الساَل م علَى َأ ْشر ِ
ََ َُ َ ْ َ ِّ َ َ نْي َ َ ُْ َ َ َوالصَّاَل ةُ َو َّ ُ َ
ات ال ُـمْؤ ِمنِنْي َ َ ،و َعلَى ات َُّأمه ِ اهر ِ اهلل رحـمةً لِْلعالَ ِم ،وعلَى اَلِِه َأزو ِاج ِه الطَّ ِ
َ َ َْ ُ َ ْ َ َ نْي َ َ َ
ان ِإىَل َي ْوِم الدِّيْ ِن ََّ ،أما آلِِه الطَّيِّبِ وَأصحابِِه الغُِّر الـمي ِام ِ ،ومن تَبِعهم بِِإحس ٍ
َ َ نْي َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ نْي َ َ ْ َ
َب ْع ُد
Mukadimah 14
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
ْف اهْلُ َدي َوالن ُّْو ِر ،اَللَّ ُه َّم ِهلل الْع ِزيْ ِز الْغَ ُف و ِر ،اَلَّ ِذي جع ل يِف اِْإل س الَِم احْل نِي ِ ْد ِ اَحْلَم ُ
َ ْ َ َ َ ْ ْ َ
َأص َحابِِه ِِ ِ ِ ٍ مِت ِ
ص لِّ ْي َعلَي َس يِّدنَا حُمَ َّمد َخ ا ِ اَْألنْبِيَ اء َوالْ َم ْر َس لنْي َ َو َعلَي آل ه الطَّيِّبِنْي َ َو ْ َ
َألخيَا ِر َأمْج َعِنْي َ ََّ .أما َب ْع ُداْ ْ
Mukadimah 15
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُاَ َّ
اهلل و احْل م ُد ِ
هللَ ،أ ْش َه ُد َأ ْن اَل ِإلَهَ ِإاَّل اهللُ َوَأ ْش َه ُد َّ ِ ِ
َأن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ، ب ْس ِم َ َ ْ
اب َر ُس ْو ِلصح ِ وصلَّى اهلل وسلَّم علَى من اَل نَيِب بع َده ،واٰلِِه واَ ِِ ِ
ص َحابه م ْن اَ ْ َ َ َْ ْ َ َ ْ َُ َ َ َ َْ َ
ِ
اهللَ ،و َب ْع َدهُ
Mukadimah 16
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
َأح َس ِن َت ْق ِو ٍمي،
نسا َن يِف ْ ِهلل الَّ ِذ ْي َخلَ َق اِإْل
الر ِحي ِم ،اَحْل م ُد ِ
ْ َ ْ َّ ِ
ن َ الر
َّمْح بِس ِم ِ
اهلل ْ
َ
ِ
ك احْلَ ُّق الْ ُمبِنْي ُ َ ،وَأ ْش َه ُد َّ
َأن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ َأ ْش َه ُد َأ ْن اَل ِإلَهَ ِإاَّل اهللُ الْ َمال ُ
َْأر َسلَهُ َرمْح َةً لِْل َعالَ ِمنْي َ َ ،وصلَّى اهللُ َو َسلَّ َم َعلَى َسيِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍدَ ،و َعلَى اٰلِِه
ص َحابِِه َأمْج َعِنْي َ ََّ ،أما َب ْع ُد
َواَ ْ
Mukadimah Walimatus Safar Lil-haj 17
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
ِهلل الَّ ِذ ْي
اهلل وبر َكاتُه ،اَحْل م ُد ِ
َْ ْ َ ََ
،الساَل م علَي ُكم ورمْح ةُ ِ
َ ْ ََ ْ َ ُ َّ مِ ي
ْ
الر ِ
ح َّ ِ
ن َ الر
َّمْح بِس ِم ِ
اهلل ْ
الص َم ْد،
اَأْلح ُد َّ اهلل اَّلِإ ه ل
َِإ اَل ن
ْ َأ د
ُ ه ش
ْ َأ ، ج
َّ حْلا َفرض لِم ِن استَطَاع يِف سبِيلِ ِ
ه
ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َْ َ
َأن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ َخْيُرالْعِبَ ِادَ ،وصلَّى اهللُ َو َسلَّ َم َعلَى َسيِّ ِدنَا َوَأ ْش َه ُد َّ
ان ِإىَل َي ْوِم ونَبِِّينَا وحبِيبِنَا حُمَ َّم ٍد ،و علَى اٰلِِه و مَجِ ي ِع اَصحابِِه ومن تَبِعهم بِِإحس ٍ
َ ْ ْ َ َ َ ْ َُ ْ ْ َ َ َ َ َ َْ
ك َّ الْ ِمع ِاد ،لََّبيك اللَّهم لََّبيك ،لََّبيك اَل ش ِريك لَك لََّبيك ،اِ
ِّع َمةَ لَ َ
الن و
َْ َ ْ د
َ م حْلا ن َ ْ َ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ
ك ََّ أما َب ْع ُد ك اَل َش ِريْ َ
ك لَ َ َوالْ ُم ْل َ
Mukadimah 18
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
،السالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته اهلل الرَّمْح َ ِن َّ ِ ِ بِس ِم ِ
الرحْيم ّ ْ
انَ ،و َه َدىنَا َعلَى ِديْ ِن اِإْل ْساَل ِمَ ،أ ْش َه ُد َأ ْن ِهلل الَّ ِذي َأْنعم علَينَا بِنِعم ِة اِإْل مْيَ ِ اَحْل م ُد ِ
ْ ََ َ ْ َْ َْ
ِ
ك َح ُّق الْ ُمبِنْي ُ َ ،وَأ ْش َه ُد َّ
َأن َسيِّ َدنَا حُمَ َّم ًدا ك لَهُ الْ َمل ُ الِإلهَ ِإاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ
لى َسيِّ ِدنَا َ ع
َ كْ ص ِّل و َسلِّ ْم وبَا ِ
ر ُ َ َ َ م
َّ ه ل
ّ ال . َ نْي
ث رمْح ةً لِْلعالَ ِ
م َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ الْ َمْبعُ ْو ُ َ َ َ
َأص َحابِِه َأمْج َعِنْي َ َّ
َ،أما َب ْعد و حُم َّم ٍد وعلَى ءالِِ
ه
َ ََ َ َ ْ
Mukadimah 19
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ اَ َّ
،السالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته الر ِحْي ِ
م َّ ِ
ن َ الر
َّمْح بِس ِم ِ
اهلل ْ
ّ
ب الْ َعالَ ِمنْي َ ،مَحْ ًدا َكثِْيًرا طَيِّبًا ُمبَ َار ًكا فِْي ِه َعلَى ُك ِّل َح ٍال ،الَّ ِذ ْي قَ ْد اَحلَ ْم ُد لِلَّ ِه َر ِّ
اهللَ ،سيِّ ِدنَا
الساَل م علَى رسو ِل ِ ِِ
َْأو َج َد م ْن نُّ ْو ِره نُ ْو ًرا به َع َّم اهْلَُدىَ .والصَّاَل ةُ َو َّ ُ َ َ ُ ْ
ِ ِ
ك لَهُ ، َأص َحابِِهَ .أ ْش َه ُد َأ ْن الِإلهَ ِإال اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ ِِ ٍ
حُمَ َّمد َو َعلَى ءَاله َو ْ
َأن َسيِّ َدنَا حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ اَل نَيِب َّ َب ْع َدهُ ..أما بعد َوَأ ْش َه ُد َّ
Mukadimah Maulid Nabi 20
ِ
لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ
اَ َّ
،السالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته اهلل الرَّمْح َ ِن َّ ِ ِ
بِس ِم ِ
الرحْيم ّ ْ
ات الْ َعلِيَّ ِة ُ ¤م ْستَ ِد ًّرا الذ ِاس ِم َّ ِ ِ ِ
ـح ْم ُد هلل َت َو َّك ْلنَا َعلَى اهللْ َ ،واَْبتَدُئ ااْل ْمآَل ءَ بِ ْاَل َ
الساَل ُم َعلَى َر ُس ْو ِل اهللْ ات َعلَى َما اَنَا لَهُ َواَْواَل هُ َ ¤والصَّاَل ةُ َو َّ َفيض الْبر َك ِ
ْ َ ََ
ص ْحبِ ِه َو َم ْن َوااَل َه ،وقال تعاىل : ِِ سيِّ ِدنَا ونَبِِّينا وحبِيبِنا م ٍ
ـح َّمد َو َعلَى آله َو َ َ َ َ َ َ َْ ُ َ
ُأس َوةٌ َح َسنَةٌ ول اللَّ ِ
ه الر ِجي ِم ،لََق ْد َكا َن لَ ُكم يِف رس ِ َّ اهلل ِمن الشَّيطَ ِ
ان اَعوذُ بِ ِ
ْ ْ َُ ْ َ ْ ُْ
لِّمن َكا َن يرجو اللَّه والْيوم اآْل ِخر وذَ َكر اللَّه َكثِرياًَ ،فيا ِعباد ِ
اهلل ! ُْأو ِصْي ُك ْم َ ََ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ
اهلل يِف ْ ُك ِّل اهلل َف َق ْد فَاز الْمَّت ُقو َن وَأحثُّ ُكم و َن ْف ِسي علَى طَاع ِة ِ و َن ْف ِسي بَِت ْقوى ِ
َ َ ُ ْ َ ُ َْ ْ َ َ ْ َ ْ
ت لَّ َعلَّ ُك ْم ُت ْفلِ ُح ْو َن * َّ
(َأما َب ْع ُد)﯁ وقْ ِ
َ