Professional Documents
Culture Documents
Mukaddimah
Mukaddimah
Mukadimah 1
ف األَنْبِي ِاء والـمرسلِْي ،نَبِيِنَا وحبِيبِنَا مـح َّم ٍد وعَلَى آلِ ِه و ِ
الس ََلم عَلَى أَ ْشر ِ ِ
َج َـمعِ َْ
ْي َ ،وَم ْن تَبِ َع ُه ْم ص ْحبِه أ ْ
َ َ َ َ ُ ْ َ َْ ِّ َ َ ْ ُ َ َ َ الص ََلةُ َو َّ ُ
ْي َ ،و َّ العالَ ِـم َْ
ب َ ـح ْم ُد هلل َر ِِّ
ال َ
ان إِ ََل يـوِم ِِّ
الديْ ِن ،أ ََّما بَـ ْع ُد ِبِِ ْحس ٍ
َْ َ
Mukadimah 2
ف الـمرسلِْي و َعلى آلِ ِه و ِ
ِ الدنْـيا و ِِّ ِ ِِ
َج َـمـعِ َ
ْي ،أ ََّما ص ْحبِه أ ْ
السَلَ ُم َعل َى أَ ْش َر ُ ْ َ َ َ َ َ َ الدي ِنَ ،و َّ
الصَلَةُ َو َّ ْيَ ،وبِه نَ ْستَعِ ْ ُ
ْي َعلَى أ ُُموِر ُّ َ َ ب ال َْعال َِم َ
ا ْْلَ ْم ُد ََّلِل َر ِِّ
بَـ ْع ُد
Mukadimah 3
ص ْحبِ ِه أ ْ ِِ ٍ ِ ان واْ ِإلسَلَِم .ونُصلِِّي ونُ ِ ِ ِ ِ
َْجَعِ َْ
ْي أَمَّا بَـ ْع ُد ِّم َعلَى َخ ِْْي اْأل َََنِم َسيِِّد ََن ُُمَ َّمد َو َعلَى اَله َو َ
سل َُ َ ْ َ َ ا ْْلَ ْم ُدِ هلل الَّذ ْي أَنْـ َع َمنَا بِنِ ْع َمة اْ ِإل ْْيَ ِ َ ْ
Mukadimah 4
ودوا أَ ْن تِلْ ُك ُم ا ْلَنَّةُ أُوِرثْـتُ ُم َ
وها ِِبَا ُك ْنـتُ ْم تَـ ْع َملُو َن ت ُر ُس ُل َربِِّنَا ِِب ْْلَ ِِّق َونُ ُ ي ل َْوََل أَ ْن َه َد َاَن َّ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ِ
اَلِلُ لََق ْد َجاءَ ْ ا ْْلَ ْم ُد ََّلِل الذي َه َد َاَن ِلََذا َوَما ُكنَّا لنَـ ْهتَد َ
Mukadimah 5
ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ِ
ك لَهَُ ،و اَ ْش َه ُد اَ َّن ُُمَ َّم ًد عَ ْب ُدهُ َوَر ُس ْولُهُ، اَلِلُ ،اَ ْش َه ُد اَ ْن َل الٰهَ ا ََّل هللاُ َو ْ
اح َدهُ ََل َش ِريْ َ ي ل َْوََل أَ ْن َه َد َاَن ِّٰ
اَ ْْلَ ْم ُدِ هلل الذي َه َد َاَن ِلٰ َذا َوَما ُكنَّا لنَـ ْهتَد َ
ََل نَِ َّ
ِب بَـ ْع َدهُ
Mukadimah 6
ضلِ ْل فََلَ ات أَ ْعمالِنَا ،من يـ ْه ِدهِ هللا فََلَ م ِ
ض َّل لَهُ َوَم ْن يُ ْ ُ ُ َ َْ َ
هلل ِمن ُشروِر أَنْـ ُف ِسنَا وِمن سيِِّئَ ِ
َ ْ َ
ِ ِ ِ ِِ
إِ َّن ا ْْلَ ْم َد ََّلِل ََْن َم ُدهُ َونَ ْستَع ْيـنُهُ َونَ ْستَـ ْغف ُرهَُ ،ونَـعُوذُ ِِب ْ ُ ْ
ي لَهُ أَ ْش َه ُد أَ ْن َلَ إِلَهَ إَِلَّ هللاُ َو ْح َدهُ َلَ َش ِريْ َ
ك لَهَُ ،وأَ ْش َه ُد أ َّ
َن ُُمَ َّم ًدا َع ْب ُدهُ َوَر ُس ْولُهُ ،.أَمَّا بَـ ْع ُد ِ
َهاد َ
Mukadimah 7
ِ ِ ِ ِ ب العالَ ِـمْي ،و ِ ِ ِ ِ
ْي ،نَبِيِِّنَا
الس ََل ُم َعلَى أَ ْش َرف األَنْبِيَاء َوال ُـم ْر َسل َْ
الص ََلةُ َو َّ
ْي ؛ َو َّ ْي ،فَ ََل عُ ْد َوا َن إََِّل َعلَى الظَّال ِـم َْ ـح ْم ُد هلل َر ِِّ َ َْ َ َ
العاقبَةُ لل ُْمتَّق َْ ال َ
َص َحابِ ِه الغُ ِِّر ال َـميَ ِام ْ ِ
ْي َ ،وَم ْن ِِ
ْي َ ،وعَلَى آله الطَّيِِّبِ َْ
ْي َوأ ْ
ِ
ات ال ُـم ْؤمنِ َْ
ات أُمَّ َه ِ ِ ِ ِ ِ َّ ِ
اهر ِ
ْي َ ،وعَلَى اَله أَ ْزَواجه الط َ
ِ ٍ
َو َحبِْيبِنَا ُمـ َح َّمد أ َْر َسلَهُ هللاُ َر ْح َـمةً لل َْعال َِم َْ
ان إِ ََل يـوِم ِِّ
الديْ ِن ،أَمَّا بَـ ْع ُد تَبِع ُهم ِبِِ ْحس ٍ
َْ َ ْ َ
Mukadimah 8
ِ ِ ِ صْيا ،تَـبار َك الَّ ِذي جعل ِِف َّ ِ ادهِ َخبِ ْ ِ اَ ْْلم ُد َِِّ
َلِل الَّ ِذي َكا َن بِعِب ِ
ََ ْش َه ُد اَ َّن ُُمَ َّم ًدا ْيا .أَ ْش َه ُد اَ ْن َلَ إِلَهَ إَِلَّ هللاُ وأ َ
اجا َوقَ َم ًرا ُمن ْ ً
الس َماء بُـ ُرْو ًجا َو َج َع َل ف ْيـ َها س َر ً ْ ََ َ ْيا بَ ْ ً َ َ ً َ ْ َْ
ص ْحبِ ِه وسلِ ِ ِ ِِ ِ ِ
اعيا إِ ََل ا ْْل ِِّق ِبِِ ْذنِِه و ِسر ِ َع ْب ُدهُ ورسولُهُ الَّ ِذي بـعثَهُ ِِب ْْل ِِّق ب ِش ْ ِ
ْيا .أ ََّما بَـ ْع ُد ص ِِّل َعل َْيه َو َعلَى آله َو َ َ َ ْ
ِّم تَ ْسل ْي ًما َكث ْ ً ْيا .اَللَّ ُه َّم َ
اجا ُمن ْ ً
َ َ ً َ ْيا َونَذيْـ ًراَ ،و َد َ
َ َ ً ْ ََ َُ
Mukadimah 9
ص ْحبِ ِه أ ْ ِِ ِ ِ ِ ِ
َْجَعِ َْ
ْي السَلَ ُم َعلَى أَ ْش َرف اْألَنْبِيَاء َوال ُْم ْر َسل َْ
ْي َو َعلَى اَله َو َ الصَلَةُ َو َّ
ْي َو َّ ب ال َْعال َِم َْ
اَ ْْلَ ْم ُدِ هلل َر ِِّ
َس َر ٰى بِ َع ْب ِدهِ ل َْي ًَل ِم َن ال َْم ْس ِج ِد ِ الر ْْح ِن َّ ِ
الرح ْي ِمُ .س ْب َحا َن الَّذي أ ْ
الر ِجي ِم .بِس ِم ِ
هللا َّ الش ْيطَان َّ ْ ْ
هلل ِمن َّ ِ ِ ِ
اَل ِِف الْ ُق ْرآن الْ َك ِرِْْي .اَعُ ْوذُ ِِب َ
ال هللاُ تَـ َع َقَ َ
ِ ْصى الَّ ِذي ِبرْكنَا َحولَهُ لِنُ ِريَهُ ِم ْن آَيتِنَا ۚ إِنَّهُ ُهو َّ ِ ِ
ا ْْلََر ِام إِ ََل ال َْم ْس ِجد ْاألَق َ
يع الْبَصْيُ
السم ُ َ َ ََ ْ
صدق هللا العظيم
أَمَّا بَـ ْع ُد
Mukadimah 10
الس ََلم عَلَى رسو ِل ِ ي قَ ْد أ َْو َج َد ِم ْن نُّـ ْوِرهِ نـُ ْوًرا بِ ِه عَ َّم ا ِْلَُدىَ .و َّ ْيْ ،حَْ ًدا َكثِ ْْيا طَيِبا مبارًكا فِيْ ِه عَلَى ُك ِل ح ٍ ِ ِِ
هللا، َ ُْ الص ََلةُ َو َّ ُ ال ،الَّذ ْ ِّ َ ً ًِّ ُ َ َ ب ال َْعال َِم َْ
اْلَ ْم ُد ََّلِل َر ِِّ
َن َسيِِّ َد ََن ُُمَ َّم ًدا َع ْب ُدهُ َوَر ُس ْولُهُ ََل نَِ َّ
ِب بَـ ْع َدهُ ..أما بعد ك لَهَُ ،وأَ ْش َه ُد أ َّ َسيِِّ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد َو َعلَى ءَالِ ِه َوأ ْ
َص َحابِ ِه .أَ ْش َه ُد أَ ْن َلإِلهَ إَِل هللاُ َو ْح َدهُ ََل َش ِريْ َ
Mukadimah 11
Mukadimah 12
ْي َو َعلَي آلِ ِه ِ ِ صلِِّ ْي َعلَي َسيِِّ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد َخ ِِ
اِت اْألَنْبِيَاء َوال َْم ْر َسل َْ
اَ ْْلم ُدِ ِ
هلل ال َْع ِزيْ ِز الْغَ ُف ْوِر ،اَلَّ ِذ ْي َج َعل ِِف اْ ِإل ْسَلَِم ا ْْلَنِْي ِ
ف ا ِْلُ َدي َوالنـ ُّْوِر ،اَللَّ ُه َّم َ َ َْ
الطَّيِبِْي وأ ْ ِ
َص َحابِه اْألَ ْخيَا ِر أَ ْْجَعِ َْ
ْي .أَمَّا بَـ ْع ُد ِّ َْ َ
Mukadimah 13
ِ ِ ِ صْيا ،تَـبار َك الَّ ِذي جعل ِِف َّ ِ ادهِ َخبِ ْ ِ اَ ْْلم ُد َِِّ
َلِل الَّ ِذي َكا َن بِعِب ِ
ََ ْش َه ُد اَ َّن ُُمَ َّم ًدا ْيا .أَ ْش َه ُد اَ ْن َلَ إِلَهَ إَِلَّ هللاُ وأ َ
اجا َوقَ َم ًرا ُمن ْ ً
الس َماء بُـ ُرْو ًجا َو َج َع َل ف ْيـ َها س َر ً ْ ََ َ ْيا بَ ْ ً َ َ ً َ ْ َْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ
ْيا .أ ََّما بَـ ْع ُد
ِّم تَ ْسل ْي ًما َكث ْ ً
ص ْحبه َو َسل ْ ص ِِّل َعل َْيه َو َعلَى آله َو َ ْيا .اَللَّ ُه َّم َ ْيا َونَذيْـ ًراَ ،و َداعيَا إِ ََل ا ْْلَ ِِّق ِبِِذْنه َوس َر ً
اجا ُمن ْ ً ي بَـ َعثَهُ ِِب ْْلَ ِِّق بَش ْ ً
َع ْب ُدهُ ُوَر ُسولُهُ الذ ْ
Mukadimah 14
َن ك لَهُ تَـ ْع ِظ ْي ًما لِ َ
شأْنِِه َ ،وأَ ْش َه َد أ َّ ْر لَهُ َعلَى تَـ ْوفِْي ِق ِه َو ْامتِنَانِ ِه َ ،وأَ ْش َه ُد أَ ْن ََل إِلَهَ إََِّل هللاُ َو ْح َدهُ ََل َش ِريْ َ سانِِه َ ،و ُّ
الشك ُ
ِ
ـح ْم ُد هلل َعلَى إِ ْح َ
ال َ
ِِ َّ ِ ِ ضوانِِه ،صلَّى هللا َعلَي ِه و َعلَى آلِ ِه و ِ ِ مـح َّم ًدا َعب ُدهُ ورسولُه َّ ِ
ْيا ،أَمَّا بَـ ْع ُدص ْحبه َوإِ ْخ َوانه َو َسل َم تَ ْسل ْي ًما َكث ْ ً َ َ ُ ْ َ َ الداعي إِ ََل ِر ْ َ ْ ََ ُْ ُ َُ
Mukadimah 15
َن ُُمَ َّم ًدا َع ْب ُدهُ َوَر ُس ْولُهُ َسيِِّ ُد
اح ُد الْ َق َّهاُرَ ،وأَ ْش َه ُد أ ََّلِل َْحْ ًدا َكثِ ْْيا َكما أَمر ،فَانْـتـهوا َع َّما ََنَى َع ْنه وح َّذر .أَ ْشه ُد أَ ْن َلَ إِلَه إَِلَّ هللا اَلْو ِ
اَ ْْلم ُد َِِّ
ُ َ َ ُ ََ َ َ ً َ ََ َ ُ ْ َْ
ش ْوِر .أَمَّا بَـ ْع ُد
ث َوالنُّ ُص ْحبِ ِه وَم ْن تَبِع ُه َداهُ إِ ََل يَـوِم الْبَـ ْع ِ ِِ ِ اْألَبـرا ِر .فَصلَو ُ ِ
ْ َ ات هللا َو َسَلَُمهُ َعلَْيه َو َعلَى آله َو َ َ ََ َْ
Mukadimah 16
ت قُـلُو ُُبم ِِبلتـَّو ِحي ِد .اَللَّه َّم ص ِل وسلِِّم عَلَى ُُمَ َّم ٍد وعَلَى آلِ ِه وأ ْ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ
َص َحابِه الَّذيْ َن َ
آمنُـ ْوا َ َ ُ َ ِّ َ َ ْ ْي ِِبل َْم ْع ِرفَة فَاط َْمأَنَّ ْ ْ ُ ْ ْ ْ ب ال ُْم ْؤمنِ َْ اَ ْْلَ ْم ُد ََّلِل الَّذ ْي نَـ َّوَر قُـلُ ْو َ
ات إِ ََل يَـ ْوِم ال َْم ْوعُ ْو ِد .أ ََّما بَـ ْع ُد
اْل ِ و َع ِملُوا َّ ِ
الص َ َ
Mukadimah 17
اجا َونُـ ْوًرا ُّمبِْيـنًاَ .و َّ ِ َلِل الَّ ِذي أَنْـز َل الْ ُقرآ َن ه ًدى َّور ْْحَةً َّو ِش َفآء َّو ِسراجا ،واَ ْخرج بِ ِه الن ِ
ِِ
السَلَ ُم
الص ََلةُ َو َّ َّاس م َن الظُّلُ َمات إِ ََل النـ ُّْوِر إِ ْخ َر ً
َ ً َ ً َ ََ َ اَ ْْلَ ْم ُد َّ ْ َ ْ ُ
صَلَةً َو َسَلَ ًما َدآئِ ًما .أَمَّا بَـ ْع ُد ـاهم فََلَحا وفَـوًزا ،و َعلَى آلِ ِه و ِ ٍ ِ ِ
ص ْحبِه َ
َ َ َعلَى َحبِْيبِنَا َونَبِيِِّنَا َو َسيِِّد ََن ُُمَ َّمد اَلَّذ ْي َد َع ُ ْ ً َ ْ َ
Mukadimah 18
السَلَ ُم َعلَى َحبِْيبِنَا َونَبِيِِّنَا َو َسيِِّ ِد ََن َوَم ْوَلَ ََن ُُمَ َّم ٍد َسيِِّ ِد
الص ََلةُ َو َّ اَلِلُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم لِتَـ ْتمـِْي ِم َم َكا ِرَم اْألَ ْخـَلَ ِقَ .و َّ
صلَّى َّ
ث َر ُس ْـولَهُ َ
اَ ْْلم ُد ِِِّ
َلِل أَلَّ ِذ ْي بَـ َع َ َْ
آم َن بِ ِه َواَ َحـبَّهُ َوا ْشـتَ ْ ب والْعج ِم عَلَى اْ ِإلطَْلَ ِق ،وعَلَى آلِ ِه وص ِ
اق .أَمَّا بَـ ْع ُد ـحبِه َوَم ْن َ َ َ ْ َ ال َْع َر ِ َ َ َ
Mukadimah 19
ٍ ِ ِ ِِ ِ ِ الص َف ِ اَ ْْلم ُد ِ
هلل َوَك َفى ،اَلَّ ِذي لَهُ اْأل ْ
السَلَمُ عَلَى َحبيْبنَا َونَبيِّنَا َو َسيِّد ََن ُُمَ َّمد اَلنِ ِِّ
َِّب الص ََلةُ َو َّات اْلعُلْيَاَ ،و ُه َو اَل َْم ْعبُـ ْودُ اَل ُْم ْرََتَىَ ،و َّ َْسَآءُ ا ْْلُ ْس ََنَ ،و ِِّ َْ
ِ ِ ِ
ار َعلَى ََنْ ِج ِه ْم َواقْـتَـ َفى .أ ََّما بَـ ْع ُد
ْي َوَم ْن تَبِ َع ُه ْم َوَم ْن َس َ الص ْد ِق َواْ َلوفَاَ ،والتَّابِعِ َْ
ص ْحبِه اَ ْه ِل ِِّ
صطََفىَ ،و َعلَى آله َو َ ال ُْم ْ
Mukadimah 20
ادَ ،و َعلَى ادي اِ ََل َسبِْي ِل َّ
الر َش ِ السَلَم َعلَى حبِْيبِنَا ونَبِيِنَا وسيِ ِد ََن ُمم ٍد اَ ِْلَ ِ
ِّ َ َ ِّ َ َ ِّ الص ََلةُ َو َّ ُ َح ِد َّ
الص َم ْدَ ،و َّ ِِ ِ لب َّ ِ
الرءُ ْوف الََّواد ،اَل َْواحد اْأل َ
ِ
اَ ْْلَ ْم ُدِ هلل اْ َِِّ
اد إِ ََل يـوِم الْمع ِ
اد .اَمَّا بَـ ْع ُد ْي العبَّ ِ أصحابِ ِه ومن تَبِع ُهم ِبِِ ْح ٍ ِِ
َْ َ َ سان بََْ ُ آله و ْ َ َ َ ْ َ ْ َ
Mukadimah 21
ب الْم ْع ِج َز ِ السَلَم َعلَى حبِيبِنَا ونَبِيِنَا وسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد ِ ال َّ ِ
اْل ِ اده الْم ْؤِمنِْيِ أل ََد ِ
آء اْألَ ْع َم ِ ِ ِ ِ
ات، صاح ِ ُ َ َ ْ َ ِّ َ َ ِّ الص ََلةُ َو َّ ُ
اتَ ،و َّالص َ اَ ْْلَ ْم ُدِ هلل الَّذى َوفَّ َق عبَ َ ُ ُ َْ
ص َحابِ ِه اُ ِ ِ
ضائِ ِل والْ َكرام ِ
ات ،اَمَّا بَـ ْع ُد وَل الْ َف َ َ َ َ َو َعلَى آل ِه َواَ ْ
Mukadimah 22
السَلَ ُم َعلَى َحبِْيبِنَا َونَبِيِِّنَا َو َسيِِّ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد َخ ِْْي اْأل َََنِمَ ،و َعلَى آلِ ِه الر ْْحَ ِة َو َّ
السَلَِمَ ،و َّ
الص ََلةُ َو َّ اَ ْْلَ ْم ُد هلل ُشك ًْرا َعلَى أَنْـ َع ْم ،بَـ َعثَهُ هللاُ ِِب ِْلَُدى َو َّ
َص َحابِ ِه َمآ أَ َ
ضآءَ َد ْه ٌر َّوأَظْلَ ْم .أَمَّا بَـ ْع ُد َوأ ْ
Mukadimah 23
السَلَ ُم عَلَى َحبِْيبِنَا َونَبِيِِّنَا َو َسيِِّ ِد ََن
الص ََلةُ َو َّ الديْ ِن ُكلِ ِِّه َول َْو َك ِرهَ ال ُْم ْش ِرُك ْو َنَ ،و َّ
هلل الَّ ِذي اَرسل رسولَهُ ِِب ِْلَُدى و ِدي ِن ا ْْل ِِّق لِيظْ ِهرهُ عَلَى ِِّ
َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ ُْ
اَ ْْلم ُدِ ِ
َْ
ِ ص ْحبِ ِه اَلَّ ِذيْ َن ُه ْم لِطَ َ ِِ ِ ِ ُُمَ َّم ٍد نَِ ِِب َّ ِ ِ
اعتِ ِه ْم َخال ُ
ص ْو َن .اَ َّما بَـ ْع ُد الر ْْحَة َو َشف ْي ِع اْأل َُّمة َول َْو َك ِرهَ الْ َكاف ُرْو َن َو َعلَى آله َو َ ِّ
Mukadimah 24
ص ْحبِ ِه اِ ََل ِِ
اْلِتَ ِامَ ،و َعلَى آله َو َ
ك ْ السَلَ ُم َعلَى حبِْيبِنَا ونَبِيِِّنَا وسيِِّ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد نُـوِر اْأل َََنِم وب ْد ِر التَّم ِام وِمس ِ
َ َ ْ ََ ْ َ َ ََ اَ ْْلَ ْم ُد هلل َه َذ َاَن لِ َِل ْسَلَ ْمَ ،و َّ
الص ََلةُ َو َّ
السَلَِم.أَمَّا بَـ ْع ُد
َدا ِر َّ
Mukadimah 25
ض َوانِِه ِ ِ ِِ ٍ ِ ِ ِِ ِ ِ لى تَـ ْوفِْي ِق ِه َو ْامتِنَانِِهَ ،و َّ سانِِهَ ،و ُّ ِ
َل ِر ْ
السَلَ ُم َعلَى َحب ْيبنَا َونَبيِّنَا َو َسيِّد ََن ُُمَ َّمد َخ ِْْي َخلْقه ،أَلدَّاعى ا َ
الص ََلةُ َو َّ ْر لَهُ َع َ الشك ُ لى إِ ْح َ
اَ ْْلَ ْم ُد هلل َع َ
اع ِه َواِ ْخ َوانِِه .اَمَّا بَـ ْع ُد
وعَلَى اَلِ ِه واَصحابِ ِه ،واَتْـب ِ
َ َْ َ َ َ