‫ِ‬

‫اَألصدقَاء‬ ‫العُطْلَة َم َع‬

‫املادة‪:‬اللغة العربية‬

‫الكلية‪:‬التجارة‬

‫‪:‬اجملموعة‪MBA1192E‬‬

‫بنت فوزياحملاضرة‪:‬أستاذة أمساء‬

‫فصل دراسي‪:‬مارس ‪ -‬أغسطس ‪2021‬‬

 ‫أعضاء اجملموعة‬

‫حممد اليف بن نوردين‬

‫‪01169506020‬‬

‫االسم ‪ :‬حممد حزمي بن حممد اناي‬

‫‪:‬رقم اهلاتف‪0169057907‬‬

‫االسم ‪ :‬نور عاديلة بنيت امحد شايفودين‬

‫‪:‬رقم اهلاتف ‪0126565166‬‬

‫االسم ‪ :‬عزى فاريشا بنيت عزهنن‬

‫‪:‬رقم اهلاتف ‪0136498840‬‬
 :‫األول‬ ‫ال َذ َه َ ِإ‬
ّ ‫اب ىل النَهراملشهد‬

‫َع ِاد ْيلَةُ ال َسالَ ُم َعلَْي ُك ْم يَا فَا ِريْ َشا و‬ ‫وأليفحزمي‬
Assalamualaikum Farisha dan Adila Alif dan Hazmi

ِ ‫يف وح‬
‫زمي‬ ِ
َ ْ ‫الساَل ُم يَا ال‬
َ ‫و َع ْلي ُك ْم‬ ‫وعديلةفاريشا‬
Waalaikumussalam Alif dan Hazmi Farisha dan Adila

‫اح‬ َ ِ‫اخلَرْي‬
َ َ‫صب‬ ‫عديلة‬
Selamat pagi Adila

‫اح‬ َ ‫النُّو ِر‬

َ َ‫صب‬ ‫حزمي‬
Selamat pagi Hazmi

‫ف َحالُ ُك َما‬
َ ‫َكْي‬ ‫أليف‬
Apa khabar kamu berdua Alif

ٍ‫ حَنْن خِب َرْي‬،‫احْلَ ْم ُدالِلَّه‬ ‫فاريشا‬

ُ
Alhamdulillah, kami sihat Farisha

‫الي ْوممَا َذا‬

َ ‫َت ْع َم ُل‬ ‫عديلة‬
Apa rancangan kamu hari ini? Adila

ُ ‫الن ْه ِر نَ ْذ َه‬
‫ب حَنْ ُن‬ َ ‫إىَل‬ ‫حزمي‬
Kami hendak ke sungai Hazmi

‫ضا‬ َ ‫ب ِإىَل‬
ً ْ‫ حَنْ ُن َأي‬،‫الن ْه ِر أوه‬ ُ ‫نَ ْذ َه‬ ‫فاريشا‬
Ohh kami pun hendak ke sungai juga Farisha

‫ُهنَا َكنَ ْجتَ ِم ُع‬ ‫أليف‬

Jumpa disana Alif

ِ ‫اك لِص‬
‫يد اَألمْسَك؟‬ ِ
َ َ َ‫َه ْل َأنتُ َما تَ ْذ َهبَان ُهن‬ ‫عديلة‬
Adakah kamu pergi ke sana untuk untuk memancing? Adila
 ‫صْيد اَألمْسَاك‬ ُ ‫ حَنْ ُن نُِر‬،‫َن َعم‬
َ ‫يد َأ ْن‬ ‫حزمي‬
Ya, kami mahu memancing di sungai Hazmi

‫يد اَألمْسَاك؟‬
ُ‫ص‬ Vَ ُ‫َه ْل ِه َو َايت‬
َ ‫ك‬ ‫فاريشا‬
Adakah hobi kamu memancing? Farisha

ِ
‫يد اَألمْسَاك‬
ُ‫ص‬ َ ‫ ه َوايَيِت‬،‫َن َعم‬ ‫حزمي‬
Ya, benar hobi saya memancing Hazmi

َ ‫وما َذا َت ْع َماَل ِن يِف‬

‫الن ْه ِر؟‬ َ ‫أليف‬
Dan apa kamu berdua mahu buat di sungai? Alif

‫اضة‬
َ َ‫الري‬ ُ ‫حَنْ ُن نُِر‬
ِّ ‫يد‬ ‫عديلة‬
Kami hendak beriadah Dila

‫ َه َك َذا‬،‫أوه‬ ‫أليف‬
Oh begitu Alif

: ‫اصاَل تاملشهد الثّاين‬

َ ‫املو‬
َ
 ‫الن ْه ِر؟‬ ِ ‫َكيف تَ ْذهب‬
َ ‫ان ِإىَل‬ ‫حزمي‬
ََ َ ْ
Bagaimana kamu berdua pergi ke sungai ? Hazmi

‫السيَّ َارة‬ِ ِ َ ‫حَنْن نَ ْذ َهب ِإىَل‬

َ ‫الن ْهر ب‬ ُ ُ ‫فاريشا‬
Kami pergi kesana menaiki kereta. Farisha

‫ف َأْنتُ َما؟‬
َ ‫َو َكْي‬ ‫عديلة‬
Bagaimana kamu berdua ? Adilah

‫اجة نَا ِريَّة‬ َ ِ‫ب ب‬

َ ‫الد َّر‬ ُ ‫حَنْ ُن نَ ْذ َه‬ ‫أليف‬
Kami pergi kesana menaiki motor. Alif

‫اُألجَرة؟‬ ِ
ْ ‫ل َما َذا اَل تَر َكبَان َسيَّ َارة‬ ‫فاريشا‬
Kenapa kamu tidak menaiki kereta sewa? Farisha

‫اُألجَرة َغالِيَة‬
ْ ‫ُأجَرة َسيَّ َارة‬ َّ
ْ ‫َأِلن‬ ‫حزمي‬
Kerana sewanya mahal Hazmi

‫اجة نَا ِريَّة‬ ِ

َ ‫الد َّر‬
َ ‫ب‬ ُ ‫ َأن نَر َك‬،‫اَألح َسن‬
ْ ‫م َن‬ ‫أليف‬
Lebih baik kami menaiki motosikal Alif

‫ َه َك َذا‬،‫أوه‬ ‫عديلة‬
Ohhhhhhhh begitu Adilah

ِ ُ‫ما َنوع سيَّارت‬

‫ك؟‬ ‫أليف‬
َ َ ْ َ
Apakah nama kereta kamu? Alif

‫" َن ْوع َسيَّ َاريِت "ساتريا‬ ‫فاريشا‬

Nama kereta saya “Satria” Farisha

‫الن ْه ِر؟‬ ِ ‫الساعةُ ستَذهب‬

َ ‫ان إىَل‬ََ َ َّ ‫َكم‬ ‫حزمي‬
Pukul berapa kamu akan bertolak pergi? Hazmi

ِ ‫الساع ِة‬
‫احا‬
ً َ‫صب‬ َ َ َّ ‫يِف‬
َ ُ‫العاشَرة‬ ‫عديلة‬
Pukul 10 pagi Adilah
‫ال َقريَة وال َف َواكهاملشهد الثّالث‪: V‬‬
 ِ ِ‫يف النَه ِر يِف قَريت‬
‫ك؟‬ َ ‫َك‬ ‫عديلة‬
َ
Bagaimana sungai di kampung kamu? Adilah

‫النَه ِر يِف قَريَيِت مَجِ يل وبَا ِرد‬ ‫حزمي‬

Sungai di kampung cantik dan sejuk Hazmi

‫يف َمنظَُر َها؟‬

َ ‫و َك‬ ‫فاريشا‬
Dan bagaimana pemandangannya? Farisha

‫َمنظَُر َها مَجِ يل وراِئع‬ ‫أليف‬

Pemandangannya sangat indah dan menarik Alif

َ ِ‫َهل يِف قَريَت‬

‫ك َم ْز َر َعة املطَاط ؟‬ ‫عديلة‬
Adakah di kampung awak ada ladang getah?
َ Adilah

‫يِف قَريَيِت بُستاَن ال َف َواكِه‬،‫ال‬ ‫حزمي‬

Tidak, kampung saya mempunyai kebun buah-buahan Hazmi

‫َماذَا يِف البُستَان؟‬ ‫فاريشا‬

Apakah buah-buahan yang ada di kebun? Farisha

‫ واجلََّوفَة‬،‫ والبَابَايَا‬،‫والد ِريَان‬

ُ ،‫الرمبُوتَان‬
َ V‫البُستَان‬
‫يِف‬ ‫أليف‬
Di kebun mempunyai rambutan, durian, betik dan jambu Alif

ِ ‫ضل ِمن ال َفواكِه يا ح‬

‫زمي‬ َ َ َ ُ ِّ ‫َماذَا ُت َف‬ ‫عديلة‬
Kamu suka buah apa Hazmi? Adilah

‫الر َّمان‬ ِّ َ‫ُأف‬

ُ ‫ض ُل‬ ‫حزمي‬
Saya suka buah delima Hazmi

‫َهل تأ ُكل البَابَايَا؟‬ ‫فاريشا‬

Adakah awak makan betik? Farisha

V‫الرمبُوتَان‬
َ ‫ اَل آ ُكل البَابَايَا ولَكن آ ُكل‬، ‫اَل‬ ‫أليف‬
Tidak, saya tidak makan buah betik, tetapi saya suka buah rambutan Alif
 ‫ِ‬
‫الرابع‪:‬‬ ‫يِف َ‬
‫العاص َمةاملشهد ّ‬
 ‫ِّمة؟‬ ِ ‫هل‬
َ ‫العاص َمة ُمَت َقد‬
َ َ ‫عديلة‬
Adakah ibu kota maju? Adilah

‫ِّمة‬ ِ ،‫َنعم‬
َ ‫العاص َمة ُمَت َقد‬
َ َ ‫حزمي‬
Ya, ibu kota maju Hazmi

‫اص َمة؟‬ ِ ‫ما َذا تُش‬

ِ ‫اهد يِف الع‬ ‫فاريشا‬
َ َ َ
Apakah yang kamu lihat di ibu kota? Farisha

‫الوطَنِيَّة‬ ِ ِ
َ ‫ُأشاهد يِف‬
َ ‫ واملَكتَبَة‬،‫ والرَب لَ َمان‬،‫العاص َمةُ ال َقصر‬ َ ‫أليف‬
Saya melihat di ibu kota seperti istana negara, bangunan parlimen dan Alif
muzium negara
ِ ‫هل َأنت تَذهب ِإىَل ال ج الت‬
‫َّوَأمي؟‬ ‫عديلة‬
ُ ‫رٌب‬ َ َ َ
Adakah kamu pergi ke menara berkembar? Adilah

‫ َع ٍال ومَجِ يل ِجدًّا‬V‫َّوَأمي‬

ِ ‫ ال ج الت‬،‫نَعم‬
ُ ‫رُب‬ ‫حزمي‬
Ya, menara berkembar sangat tinggi dan cantik Hazmi

ِ ‫َكم مَّرة ُزرت الع‬

‫اص َمة؟‬ ‫فاريشا‬
َ َ َ
Sudah berapa kali kamu melawat ibu kota? Farisha

‫َه ِذ ِه املَّرة الثَّالِثَة‬ ‫أليف‬

Ini adalah kali yang ketiga
َ Alif

‫ت ُهنَاك؟‬
َ ‫َمىَت َذ َهْب‬ ‫عديلة‬
Bilakah kamu pergi ke sana? Adilah

ِ ‫َذهبت هنَاك يِف العطلَ ِة امل‬

‫اضية‬ ‫حزمي‬
َ ُ ُ ُ َْ
Kami pergi ke sana pada cuti yang lepas Hazmi

‫اُألسرة؟‬
َ ‫اك َم َع‬
Vَ َ‫ت ُهن‬
Vَ ‫َهل َذ َهْب‬ ‫فاريشا‬
Adakah kamu kesana bersama keluarga? Farisha

‫اك َم َع حزمي‬
Vَ َ‫ت ُهن‬
Vُ ‫ َذ َهْب‬، ‫اَل‬ ‫أليف‬
Tidak, saya kesana bersama Hazmi Alif
‫اخلامس ‪ :‬التَ َس ُوقاملشهد‬
 ‫عد َه َذا؟‬
َ َ‫ور ب‬ ‫ِإ‬
ُ ‫َأين َسَن ُز‬
َ ‫ىَل‬ ‫أليف‬
Selepas ini kamu hendak kemana? Alif

‫ِّجاريَّة يِف َساَل جنُور‬

َ ‫ب إىَل املَ َحلَّة الت‬ َ َ‫َأنَا وعديلة ن‬
ُ ‫ذه‬ ‫فاريشا‬
Saya dan dila ingin pergi ke pusat membeli-belah di negeri Selangor Farisha

َ ‫َما َذا تَشرَتِ ين يِف املَ َحلَّة الت‬

‫ِّجاريَّة؟‬ ‫حزمي‬
Apa yang awak nak beli di pusat membeli belah? Hazmi

‫َأشرَتِ ي احلِ َذاء وال َق ِميص‬ ‫عديلة‬

Saya hendak beli baju dan kasut Adilah

‫َما َذا َشيءٌ َراِئع ُهنَاك؟‬ ‫أليف‬

Apakah yang menarik di sana? Alif

‫صم ال َكبِري‬
ُ َ‫اك اخل‬
َ َ‫ُهن‬ ‫فاريشا‬
Di sana ada diskaun yang besar Farisha

‫ماذَا الب ِئ‬

ُ َ‫ضا ع اليِت هَلَا اخل‬
‫صم؟‬ ََ َ ‫حزمي‬
Apakah barang yang dikenakan diskaun? Hazmi

‫ واملاَل بِس‬V‫هربَائيَّة‬
َ ‫اَألد َوات ال َك‬
َ ‫صم ِمثل‬
ُ
‫الب ِئ‬
َ‫ضا ع اليِت هَلَا اخل‬
ََ ‫عديلة‬
َ
Barang-barang elektrik dan pakaian Adilah

‫ِه َي َر ِخيصة َولَ ِكنَّها مَجِ يلة ِجدًّا‬ ‫أليف‬

Harganya murah tetapi cantik sangat Alif

‫الساَل َمة‬
َ ‫َم َع‬ ‫عديلة‬
Selamat tinggal Adilah

‫ِإىَل اللِّ َقاء‬ ‫أليف‬

Selamat tinggal Alif