Professional Documents
Culture Documents
لل ام ُن َّ
الش ْيط اُ َأ ُعوُُذ اِب اُ
للا َّالر ْْح اُن َّالر اح ُْي.
ب ْاســـ اُم اُ
ف ْ َاْلنْبايا اُء والْ ُم ْرس ال ْ ُ
ْي، ل ا ْْش ا ُ السال ُُم ع ُ الصالُُة و َّ ب الْعال ام ْْي ُ ،و َّ الْح ْمدُ ا َّ اُ
لِل ر اُ
َص اب اُه َأ ْْج اع ْ ُ
ْي. ل ا ٓ ا اُل و ْ
وع ُ
للا ُُ ،ي ر ْْح ُن ُي ر اح ُْي،
ُي ُ
ڤد ڤاݢي يڠ موليا اين ،دڠ ُن هايت يڠ جوجو ُر دا ُن اخالص ،اکيم مڠوالڠي عزم دان جنجي
اکيم کڤدمو ي للا ،اونتوق مالقساانک ُن سݢا ُال توݢس دان تڠݢوڠجواب اکيمُ .ي للا،
جاديکنهل اکيم اور ُڠ يڠ س نتياس برديدياکيس ،بروسڤادُا دان رضا مرنميا ُاڤ جوا رينتڠ ُن دان
د ُوݢأُن دڠ ُن ڤُنوه کصربنُ.
للا ُي ربَّنُا،
ُي ُ
تراڠيهل هايت اکيم دڠ ُن چهاي ڤتوجنومقو ،س باݢاميان اڠاک ُو تراڠ ُي بويم دڠ ُن چهاي مااتهارميو
سالما-الما ُڽ .دڠ ُن رْحمتو واهاي توه ُن ي ُڠ هما ڤڠاس يه ،دكتكنهل اکيم دڠ ُن مسوُا كباءيق ُن دان
جا ُوءهکنهل اکيم دري سݢاال کبوروق ُن.
للا ُي ع ازْي ُز،
ُي ُ
يم دان دوسا ݢورو-ݢورو اکيم سا ُم ا ُد يڠ
امڤوني ُهل سݢاال دوسُا اکيم ،دوسا ايبو ِبڤ اک ُ
ماس يه حيدوڤ ،ااتوڤون يڠ ت ُهل منُيڠݢ ُل دنيا .اکس هيانيهل ايبو ِبڤ اکيم س باݢاميان مريک
مملهيارا دان منديدي ُق اکيم سامس کچيل ُ ،دان رْحتيهل کهيدوڤ ُن ݢورو-ݢورو اکيم ،بڠسا اک ُ
يم،
اݢام اکيم دان نݢارا اين.
ربَّنُا ا اتنُا ا ُف ادلُّ نيُا حس نة ُ ،و ا ُف ا َْل اخراُة حس نة ُ ،و اقنا عذ ُ
اب النَّ ُُ
ار.
َص اب اُه وس َُّّل،
ل ا ا اُل و ْ
ل س اي اد ُان ُمح َّم ٍد ُ ،وع ُ
للا ع ُ
ل ُُوص َّ ُ
لِل رباُ الْعال ام ْ ُ
ْي. والْح ْمدُ ا َّ اُ
.ان َّالر اج ُي َّ لل ام ُن
ُالش ْيط ا َُأ ُعوُُذ اِب ا
a’uzubillahi min asy-syaitho nir-rajim.
Ya Allah Ya Rabbana,
Terangilah hati kami dengan cahaya petunjuk-Mu, sebagaimana Engkau terangi
bumi dengan cahaya matahari-Mu selama-lamanya. Dengan rahmat-Mu wahai
Tuhan yang Maha Pengasih, dekatkanlah kami dengan semua kebaikan dan
jauhkanlah kami dari segala keburukan.
Ya Allah Ya Aziz,
Ampunilah segala dosa kami, dosa ibu bapa kami dan dosa guru-guru kami
sama ada yang masih hidup, ataupun yang telah meninggal dunia. Kasihanilah
ibu bapa kami sebagaimana mereka memelihara dan mendidik kami semasa
kecil, dan rahmatilah kehidupan guru-guru kami, bangsa kami, agama kami dan
negara ini.
ُ و اقنُا عذ،ُ و ا ُف ا َْل اخراُة حس نة،ُ ربَّنُا ا اتنُا ا ُف ادلُّ نيُا حس نة
ُُ َّاب الن
.ار
rabbana atina fiddun-ya hasanah, wa fil akhirati hasanah, waqina a’zab an-nar
ُ ْ ب الْعال ام
.ْي ُوالْح ْمدُ ا َّ ا
ُلِل ر ا
walhamdulillahi rabbil a’lamin.