Professional Documents
Culture Documents
9746 - 1 Perjanjian Usahasama
9746 - 1 Perjanjian Usahasama
DI ANTARA
(1) ABC Sdn Bhd (No. Syarikat.______) sebuah syarikat yang ditubuhkan di
Malaysia yang mempunyai alamat berdaftar di (alamat) (‘ABC’);
(2) DEF Sdn Bhd (No. Syarikat.______) sebuah syarikat yang ditubuhkan di
Malaysia yang mempunyai alamat berdaftar (alamat) (‘DEF’);
AND
(3) [JV] Sdn Bhd (‘Syarikat’), sebuah syarikat yang ditubuhkan di Malaysia yang
mempunyai alamat berdaftar (alamat).
MUKADIMAH
(A) Syarikat ini adalah syarikat perkongsian terhad yang ditubuhkan di (nyatakan
tempat) dan pada tarikh perjanjian ini mempunyai modal syer dibenar yang
terdiri daripada syer biasa [RM1.00] setiap satu, yang mana setiap syer biasa
telah dikeluarkan dan telah dibayar penuh.
(B) Syarikat ini telah ditubuhkan sebagai syarikat usahasama untuk menjalankan
suatu Perniagaan (seperti yang di tafrifkan) dan menjalankan segala jenis
aktiviti yang bersamaan dengannya.
(C) Kedua-dua pihak adalah Pemegang syer di dalam Syarikat dan telah menyetujui
Perjanjian ini untuk mengawal selia hubungan mereka inter se sebagai
Pemegang syer di dalam Syarikat dan juga menetapkan cara pengendalian
perniagaan dan urusan Syarikat atas dasar persefahaman bersama dan
kerjasama, mengikut terma dan syarat yang terkandung di dalam perjanjian ini.
1. TAKSIRAN
1.1 Definisi. Di dalam Perjanjian ini, melainkan konteksnya menghendaki makna yang
lain,-
1
Artikel-Artikel ertinya Artikel Pertubuhan Syarikat
pada masa ini;
2
telah diaudit dan disediakan bagi
menyediakan Syarikat untuk
mesyuarat agung tahunan, sama ada
tempoh itu adalah setahun atau
tidak;
3
Klausa 5.4.2(c);
(b) rujukan kepada suatu bahagian, seksyen atau klausa hendaklah dianggap
sebagai rujukan kepada bahagian, seksyen atau klausa dalam Perjanjian
ini;
(e) bahagian, tajuk dan sub-tajuk dalam Perjanjian ini, dan penggunaan
garisan, huruf tebal atau italik dan seumpamanya adalah bagi tujuan
kemudahan merujuk semata-mata dan hendaklah tidak menjejaskan
pentafsiran Perjanjian ini;
(g) suatu ungkapan yang terpakai untuk orang hendaklah juga terpakai
kepada perbadanan atau badan korporat yang lain, perkongsian,
persatuan, pihak berkuasa awam, dua atau lebih orang yang mempunyai
kepentingan bersama, atau mana-mana entiti undang-undang, komersial
atau perusahaan;
4
(i) perkataan tunggal hendaklah meliputi jamak dan begitu juga sebaliknya;
(k) di mana suatu perkataan atau ungkapan telah diberikan makna atau
takrifan tertentu dalam Perjanjian ini, mana-mana bentuk pengucapan
lain atau bentuk tatabahasa lain berhubung dengan dengan perkataan
atau ungkapan itu hendaklah mempunyai erti yang bersamaan;
(m) jika suatu tempoh masa dinyatakan bermula daripada (i) suatu hari atau
tarikh tertentu, atau (ii) suatu hari atau tarikh sesuatu tindakan atau
peristiwa/kejadian tertentu, tempoh itu hendaklah dikira dengan
mengecualikan hari atau tarikh itu dan jika, suatu tempoh masa berakhir
pada suatu hari tidak bekerja, maka tempoh itu hendaklah dianggap
berakhir hanya pada hari bekerja berikutnya;
2. BALASAN
2.1 Sebagai balasan bagi perjanjian bersama dan akujanji yang dinyatakan di sini,
Pihak-pihak telah diberikan hak dan tanggungjawab yang kemudiannya hadir.
3. PERNIAGAAN
3.1 Tujuan Perjanjian. Tujuan Perjanjian ini adalah untuk Pemegang Syer
mengformalkan pengendalian perhubungan antara satu sama lain berkenaan
perlaburan masing-masing penyertaan dalam Syarikat dan untuk memastikan
Syarikat mengurus Perniagaan secara professional dengan cara komersil yang
terbaik.
5
Syarikat) dan tertakluk kepada undang-undang, peraturan-peraturan dan garis
panduan, dan semua kelulusan yang diperlukan, pendaftaran, permit/ atau dan
lessen-lesen yang diperoleh, di mana diperlukan.
4. SYARAT TERDAHULU
4.2 Permohonan Segera. Pihak-pihak hendaklah, dalam empat belas (14) hari dari
Kelulusan FIC, membuat permohonan untuk mendapatkan Kelulusan FIC dan
hendaklah, dalam empat belas (14) hari dari tarikh permintaan dari pihak yang
membuat permohonan untuk kelulusan FIC, menyediakan semua maklumat dan
dokumen yang diperlukan untuk tujuan tersebut.
4.3 Perjanjian Tanpa Syarat. Tarikh Perjanjian ini hendaklah terhenti menjadi
syarat (“Tarikh Tanpa Syarat”) hendaklah tarikh kekukusan FIC diperoleh oleh
pihak-pihak tanpa apa-apa terma atau syarat yang tidak diterima oleh mereka.
4.4 Penamatan.
4.4.2 Kelulusan FIC tidak diperolehi. Sekiranya kelulusan FIC tidak diperoleh
dalam Tempoh yang Ditetapkan dalam terma dan syarat yang diterima
oleh pihak-pihak, walaupun apa-apa tidakan dan rayuan dibuat kepada
6
pihak berkuasa berkaitan, mana-mana pihak adalah berhak untuk
menamatkan Perjanjian ini melalui notis bertulis untuk menamatkan
Perjanjian ini, di mana Perjanjian ini hendaklah dinaggap telah
ditamatkan dan tidak mempunyai kesan dan tidak ada pihak mempunyai
tuntutan terhadap pihak-pihak lain untuk apa-apa perlanggaran terma di
atas.
5.1 Penambahan Modal: Pihak-pihak hendaklah, dalam masa 14 hari dari Tarikh
Tanpa Syarat, menyebabkan atau memperoleh Syarikat untuk mengadakan
mesyuarat agung luar biasa Syarikat untuk meluluskan beberapa resolusi seperti
berikut;
(a) untuk menyusun semula dan menambah Modal Dibenar Sedia Ada
kepada Modal Awal Dibenarkan Disetujui;
(c) untuk menerima pakai satu set baru Artikel Syarikat yang akan
dipersetujui oleh Pihak-Pihak untuk mencerminkan niat dan semangat
Perjanjian ini; dan
5.2 Kadar Pegangan Syer. Melainkan selepas ini dipersetujui oleh Pihak-pihak atau
melainkan jika dibenarkan di dalam Perjanjian ini, kadar pegangan syer masing-
masing dalam modal syarikat hendaklah, pada setiap masa, sama dalam
bahagian berikut:
ABC [70%]
DEF [30%]
7
5.4.1 Pelangganan dan Pembayaran. Setiap satu pihak hendaklah melanggan
Modal Terbitan Awal yang diperuntukkan kepada pihak masing-masing
menurut perenggan (b) Fasal 5.1 dan hendaklah, dalam masa empat
belas (14) hari dari tarikh pembahagian syer, membuat pembayaran
penuh kepada Syarikat secara tunai.
(a) syer tambahan diterbitkan pada nilai lain yang ditentukan oleh
Lembaga;
Setiap syer biasa yang telah dibayar penuh akan menjalankan hak satu
undi dalam mesyuarat Pemegang syer. Semua syer biasa yang
dikeluarkan dari semasa ke semasa oleh Syarikat akan, kecuali jika tidak
diselesaikan oleh semua Pemegang syer, bertaraf pari passu dengan
syer-syer biasa sedia ada yang dikeluarkan kemudian sama dalam mana-
mana dividen yang diisytiharkan oleh Syarikat atau pengagihan lain aset
Syarikat sama ada dalam pembubaran atau sebaliknya.
8
6. PEMINDAHAN SYER
6.2 Penilai
6.1.1 Sekiranya Harga Ditawarkan bagi Syer Tawaran tidak boleh dipersetujui
secara bersama antara pihak-pihak dalam tempoh satu (1) bulan dari
Tarikh Tawaran, harga Syer Tawaran hendaklah ditentukan oleh seorang
penilai bebas yang menjadi suatu firma akauntan yang bereputasi
("Penilai") yang akan dipersetujui bersama oleh semua Pemegang Syer
tidak lewat daripada tujuh (7) hari dari tamat tempoh satu tempoh yang
dinyatakan (1) bulan, atau jika tiada persetujuan itu, oleh Pengarah bagi
Pusat Serantau untuk Timbang Tara, Kuala Lumpur tertakluk pada
permintaan bertulis oleh mana-mana Pemegang Syer. Penilai hendaklah
bertindak sebagai pakar dan bukan sebagai penimbang tara dan
penentuan bertulis mereka adalah muktamad dan mengikat semua
Pemegang Syer. Kos penyelenggaraan Penilai hendaklah ditanggung
oleh Pembuat Tawaran.
(b) jika Klausa 6.1.2 diguna pakai, Harga Tawaran Baru seperti yang
disahkan oleh Penilai.
6.3.2 Lembaga hendaklah, dalam tempoh empat belas (14) hari dari tarikh
Notis Pemindahan [dalam kes Klausa 6.3.1 (a)] atau apabila pensijilan
9
daripada nilai pasaran yang adil setiap satu Tawaran Kongsi oleh Penilai
[dalam kes Klausa 6.3.1 (b)], segera menawarkan Syer Tawaran untuk
jualan kepada Pemegang Syer (selain daripada Pembuat Tawaran)
berasaskan (dengan seberapa hampir yang mungkin) untuk pegangan
syer biasa masing-masing dalam Syarikat pada Tarikh Tawaran (yang
"kelayakan "). Tawaran hendaklah terus dibuka untuk penerimaan bagi
tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh tawaran tersebut oleh Lembaga
Pengarah ("Tempoh Tawaran Pertama").
6.3.4 Jika tiada Pemegang Syer telah menerima Hak masing-masing, maka
Pembuat Tawaran boleh dalam tempoh tiga puluh (30) hari selepas tamat
Tempoh Tawaran Pertama menjual semua Syer Tawaran kepada pihak
ketiga dengan syarat bahawa jualan itu hendaklah pada harga yang tidak
kurang daripada Harga Tawaran dan dengan syarat selanjutnya bahawa
pihak ketiga hendaklah telah menyempurnakan Surat Ikatan Kepatuhan
dalam borang yang ditetapkan dalam Lampiran C.
6.3.5 Jika satu atau lebih Pemegang Syer telah diterima Kelayakan mereka
("Penerima Pindahan"), maka Lembaga hendaklah dalam tempoh empat
belas (14) hari dari penerimaan mereka menjemput Penerima Pindahan
untuk ditawarkan untuk membeli Syer Tawaran baki (jika ada) yang
belum diterima ("Baki Syer") pada Harga Tawaran itu melalui notis
secara bertulis ("Notis Kedua"). Tawaran itu hendaklah dibuat dalam
tempoh empat belas (14) hari dari notis Kedua ("tempoh Tawaran
Kedua"). Jika tiada persaingan untuk Baki Syer, maka tawaran masing-
masing setiap Pindahan itu (jika ada) hendaklah diterima dan bilangan
Baki Syer yang sesuai diperuntukkan. Jika terdapat persaingan Syer Baki
oleh Penerima Pindahan, maka Baki Syer untuk Baki Syer yang terdapat
persaingan boleh diperuntukkan kepada Penerima Pindahan dengan
kadar pegangan masing-masing syer biasa dalam Syarikat pada Tarikh
Tawaran.
.3.6 Jika sebahagian atau semua Baki Syer masih belum dapat dijual apabila
tamat Tempoh Tawaran Kedua, maka Pembuat Tawaran boleh dalam
tempoh tiga puluh (30) hari selepas tamat Tempoh Tawaran Kedua
menjual Baki Syer-Syer kepada pihak ketiga dengan syarat bahawa
jualan itu adalah pada harga yang tidak kurang daripada Harga Tawaran
dan dengan syarat selanjutnya bahawa pihak ketiga hendaklah telah
melaksanakan Surat Ikatan Kepatuhan.
6.3.7 Apa-apa tawaran untuk jualan apa-apa syer di bawah Klausa 6.1 tidak
boleh dibatalkan sehingga Tempoh Tawaran Pertama berakhir dan
Tempoh Tawaran Kedua, mengikut mana-mana yang berkenaan.
10
6.3.9 Jika Pembuat Tawaran selepas terikat untuk memindahkan Syer Tawaran
berkenaan kepada Penerima Pindahan telah gagal atau menolak untuk
memindahkan apa-apa syer kepada Penerima Pindahan di bawah ini,
pengarah-pengarah boleh memberi kuasa kepada mana-mana orang
untuk melaksanakan dan menyampaikan bagi pihak Pembuat Tawaran
pemindahan yang diperlukan dan Syarikat boleh menerima wang
pembelian sebagai amanah bagi Pembuat Tawaran dan menyebabkan
Penerima Pindahan untuk didaftarkan sebagai pemegang syer tersebut.
Bukti pembayaran oleh Syarikat dengan wang pembelian hendaklah
menjadi pelepasan yang baik kepada Penerima Pindahan (yang tidak
terikat untuk memastikan pemakaian daripadanya) dan hendaklah
mengikat Pembuat Tawaran dengan sewajarnya dan selepas Penerima
Pindahan telah didaftarkan mengikut proses dan kuasa-kuasa ke atas
kesahihan prosiding-prodsiding itu tidak boleh dipersoalkan oleh mana-
mana orang dan sijil syer itu dipegang simpan oleh Pembuat Tawaran itu
hendaklah disifatkan telah dibatalkan.
7. MESYUARAT AGUNG
7.2 Kuorum. Korum bagi mana-mana mesyuarat agung Syarikat adalah satu (1) ahli
mewakili ABC dan seorang (1) ahli mewakili DEF.
7.3 Penangguhan Automatik. Jika dalam tempoh tiga puluh (30) minit masa yang
ditetapkan untuk mesyuarat agung Syarikat kuorum tidak hadir, mesyuarat yang
secara automatik hendaklah ditangguhkan selama tujuh (7) hari pada masa dan
tempat yang sama dan penangguhan mesyuarat tersebut Pemegang-Pemegang
Syer hadir sendiri atau menghantar wakil-wakil atau proksi-proksi mereka
berhak untuk menjalankan urusan mesyuarat yang kufur jika mesyuarat itu
adalah -
(a) Suatu mesyuarat agung tahunan, hanya pertimbangan akaun dan laporan
kepada Pengarah-pengarah dan juruaudit dan pelantikan dan pelantikan
semula dan penetapan ganjaran untuk Pengarah-pengarah dan juruaudit-
juruaudit boleh dijalankan di mesyuarat itu dan tidak ada perniagaan
yang berhubungan dengan apa-apa Perkara-perkara yang dikhaskan
boleh dijalankan; atau
(b) Mesyuarat agung luar biasa, hanya untuk perkara-perkara yang tidak
atau Perkara-perkara yang dikhaskan boleh dibincangkan, diuruskan
11
atau diluluskan pada mesyuarat itu.
Kecuali di mana majoriti yang lebih besar diperlukan oleh Akta Syarikat 1965,
usul yang hendak diluluskan di mana-mana Mesyuarat Agung Tahunan Syarikat
yang hendaklah melalui majoriti mudah undi, kecuali bahawa apa-apa ketetapan
yang berkaitan dengan perkara yang berhubungan dengan apa-apa Perkara-
perkara yang dikhaskan hendaklah melalui persetujuan bersama Pihak-Pihak.
7.6 Bentuk Notis. Setiap notis untuk mengadakan mesyuarat agung Syarikat
hendaklah disertakan dengan agenda mesyuarat dan dalam hal urusan khas,
disertai juga oleh suatu pernyataan yang menyatakan secara umum urusan khas
itu dan kesan mana-mana usul resolusi yang dicadangkan bagi apa-apa urusan
khas itu, dan melainkan jika dalam mana-mana hal tertentu semua Pemegang
Syer sebaliknya bersetuju, tiada usul yang berkaitan dengan mana-mana urusan
yang dicadangkan atau diluluskan pada sebarang mesyuarat agung Syarikat
melainkan jenis perniagaan yang dinyatakan dalam agenda yang dihantar
bersama-sama dengan notis persidangan mesyuarat itu.
12
8.3 Undi-undi
8.3.2 Setiap Satu Undi. Setiap Pengarah hendaklah mempunyai satu undi dan
jika dia tiada, undi Pengarah tersebut hendaklah dijalankan oleh
Pengarah gantian hadir di mesyuarat tersebut.
13
8.7 Pengarah Gantian.
8.7.2 Pelantikan pengarah akan menjadi sah dan berkesan hanya apabila tamat
tujuh (7) hari selepas notis bertulis pelantikan diserahkan kepada
Setiausaha.
8.8 Kelayakan. Tiada apa-apa syarat dikenakan untuk kelayakan pegangan syer
Pengarah.
8.10.2 Tidak kurang daripada dua puluh satu (21) hari notis bertulis hendaklah
diberi mengenai mesyuarat Lembaga, melainkan jika keperluan itu
dipendekkan atau diketepikan oleh semua Pengarah. Notis yang dihantar
hendaklah melalui surat, telefaks atau teleks dan disahkan oleh mel
udara berdaftar hendaklah menyatakan tarikh, tempat dan masa yang
ditetapkan untuk mesyuarat yang akan diadakan dan agenda untuk
mesyuarat itu.
8.10.4 Jika dalam tempoh tiga puluh (30) minit daripada masa yang ditetapkan
bagi mesyuarat Lembaga kuorum tidak hadir, mesyuarat tersebut secara
automatik hendaklah ditangguhkan selama tujuh (7) hari pada masa dan
tempat yang sama atau kepada apa-apa tarikh lain (iaitu suatu tarikh
yang tidak lebih awal daripada tujuh hari) dan tempat seperti yang
semua Pengarah-pengarah bersetuju dan pada mesyuarat yang
ditangguhkan mana-mana dua (2) Pengarah yang hadir adalah berhak
untuk menjalankan urusan mesyuarat itu.
14
mana-mana Pengarah yang boleh mengadakan mesyuarat Lembaga dan
mengeluarkan semua notis yang perlu untuk mesyuarat berkenaan.
8.10.7 Suatu usul resolusi secara bertulis atau salinannya ditandatangani atau
diluluskan oleh surat atau faks atau bentuk komunikasi yang dapat
dilihat oleh semua Pengarah adalah sah dan berkesan seolah-olah ia telah
diluluskan pada suatu mesyuarat Lembaga yang bersidang dan diadakan.
Apa-apa usul resolusi sedemikian boleh terdiri daripada beberapa
dokumen dalam bentuk serupa yang ditandatangani oleh satu atau lebih
daripada Pengarah-pengarah.
(a) aku janji apa-apa urusan perniagaan selain daripada Perniagaan yang
dijalankan;
15
(h) penyertaan oleh Syarikat ke dalam mana-mana pajakan (sama ada
sebagai pemberi pajakan atau penerima pajakan) apa-apa harta, tumbuh-
tumbuhan atau peralatan yang melibatkan pembayaran sewa tahunan
melebihi [RM ];
(k) yuran-yuran, gaji dan faedah lain yang akan dibayar atau diberikan
kepada mana-mana anggota Lembaga;
(l) setakat mana dan apa-apa perubahan kuasa yang diwakilkan oleh
Lembaga Pengarah untuk ketua pegawai eksekutif Syarikat;
(o) membuat apa-apa tajaan atau hadiah atau derma kebajikan melebihi
[RM10, 000.00] untuk tujuan politik atau amal;
8.12 Kelulusan Pemegang Syer. Melainkan jika sebulat suara dipersetujui oleh
semua Pemegang Syer secara bertulis, Syarikat tidak boleh--
8.13 Tahun Kewangan. Setiap tahun kewangan Syarikat hendaklah berakhir pada
hari ke-31 Disember setiap tahun.
16
9. PENGURUSAN SYARIKAT
(a) Pengarah Eksekutif yang dilantik di kalangan para Pengarah DEF; dan
9.3 Tempoh jawatan. Pelantikan Pengarah Eksekutif oleh Lembaga hendaklah bagi
tempoh dua (2) tahun dan boleh diperbaharui untuk tempoh satu (1) tahun
mengikut budi bicara Lembaga.
17
10.1 Tertakluk kepada keadaan berlaku pada masa yang berkaitan termasuk,
khususnya, keperluan modal kerja kepada Syarikat, keuntungan Syarikat, dan
setakat yang dipersetujui oleh Lembaga Pengarah dan / atau Pemegang Syer
(mengikut mana yang berkenaan) dan diharuskan oleh undang-undang,
diedarkan oleh Syarikat kepada Pemegang Syer dalam Kadar Pemegangan Syer
sebagai dividen atau sebaliknya.
11. PEMBIAYAAN
(b) sekiranya kemudahan kredit tidak boleh didapati oleh Syarikat, atau
kemudahan kredit yang diperolehi tetapi tidak mencukupi, pendahuluan
yang didahulukan oleh Pihak-Pihak kepada Syarikat DENGAN
SYARAT pendahuluan tersebut hendaklah dalam Kadar Pegangan Syer
dan hendaklah dianggap sebagai pinjaman kepada Syarikat
("pinjaman"). Pinjaman hendaklah dibayar balik oleh Syarikat kepada
para Pemegang syer sebelum apa-apa pengisytiharan dividen.
(a) (i) salah faham, perselisihan atau pertikaian yang timbul di antara
Pemegang syer tentang mana-mana aspek Perjanjian ini yang
berhubungan dengan atau yang melibatkan Syarikat (termasuk
tetapi tidak terhad kepada kesahihan atau struktur Perjanjian ini,
makna atau kesan Perjanjian ini, hak atau liabiliti di bawah ini
Pihak-pihak, atau apa-apa perkara yang timbul daripada yang
sama atau yang berkaitan dengannya) dan perkara itu telah
dibangkitkan dan / atau dipertimbangkan pada dua (2) Mesyuarat
Agung berturut-turut; dan
18
(b) (i) perkara itu telah dibangkitkan dan/atau telah dipertimbangkan
dalam suatu mesyuarat Lembaga mengenai apa-apa aspek
Perjanjian ini yang berhubungan dengan atau yang melibatkan
Syarikat (termasuk tetapi tidak terhad kepada kesahihan atau
sturuktur perjanjian ini, makna atau kesan Perjanjian ini, hak
atau liabiliti Pihak-Pihak di bawah ini, atau mana-mana perkara
yang timbul daripada yang sama atau yang berkaitan
dengannya), dan tiada usul resolusi telah diluluskan oleh
mesyuarat Lembaga sedemikian disebabkan percanggahan
pendapat mengenai perkara itu; dan
(iii) sama ada kuorum bagi Mesyuarat Agung tidak dipenuhi atau
Mesyuarat Agung bersidang dan perkara itu dibangkitkan dan /
atau dipertimbangkan di dalam Mesyuarat Agung dan tiada usul
telah diluluskan oleh Mesyuarat Agung sedemikian disebabkan
percanggahan pendapat mengenai perkara itu; atau
(c) kuorum tidak hadir pada dua (2) Mesyuarat Lembaga berturut-turut atau
Mesyuarat Agung yang diadakan dengan sewajarnya.
Sekiranya berlaku keadaan tiada jalan penyelesaian, Pemegang Syer dengan ini
berjanji, sesuai dengan hubungan yang baik dan saling ada di antara mereka,
mereka akan menjalankan usaha dengan bersungguh-sungguh dan
menggunakan usaha terbaik untuk menyelesaikan sebarang salah faham itu,
percanggahan pendapat atau pertikaian dalam dengan cara yang terbaik untuk
menghapuskan apa-apa perbalahan dan mengelakkan sebarang konflik. Untuk
itu, Pemegang Syer dengan ini bersetuju bahawa sekiranya pertikaian itu telah
gagal untuk diselesaikan secara baik oleh dan di antara Pemegang Syer sendiri
setelah usaha bersungguh-sungguh telah dibuat untuk usul yang saling boleh
diterima daripadanya dan tempoh 30 hari telah tamat, perkara tersebut yang
mana tiada jalan penyelesaian berkaitan akan dirujuk kepada dan akhirnya
diselesaikan oleh timbang tara mengikut peruntukan Klausa 18.
13.2 Pindaan. Pihak-pihak boleh pada bila-bila masa, jika difikirkan wajar, bersetuju
untuk meminda Artikel Syarikat dengan menggabungkan mana-mana
19
peruntukan Perjanjian ini atau meminda atau menambah mana-mana artikel
baru bagi mencerminkan niat dan semangat Perjanjian ini.
14.2 Kewajipan Pemegang Syer. Sebagai balasan bagi kewajipan bersama Pihak-Pi-
hak yang terkandung di sini, dan kecuali Pihak-Pihak sebaliknya boleh berse-
tuju secara bertulis atau menyimpan apa yang dinyatakan dengan atau yang
dipertimbangkan dalam Perjanjian ini, setiap Pihak sebagai Pemegang Syer
hendaklah menjalankan kuasanya dalam berhubung dengan Syarikat supaya
bagi memastikan;
(a) Syarikat menjalankan hal ehwalnya mengikut cara yang betul dan cekap
dan untuk manfaatnya sendiri;
(b) setiap Pemegang Syer dan Pengarah yang dilantik oleh Pemegang Syer
yang akan mematuhi dengan ketat dan segera dengan peruntukan-perun-
tukan Perjanjian ini dan Artikel Syarikat;
(f) Syarikat akan melakukan semua perkara mungkin diperlukan oleh juru-
audit yang munasabah melalui simpanan rekod dan akaun dan menyedi-
akan juruaudit tersebut dengan semua maklumat dan penjelasan yang
mana ia munasabahnya yang diperlukan dan sebaliknya membantu juru-
audit dalam semua cara yang munasabah;
20
(g) sekiranya Syarikat memerlukan sebarang kelulusan, persetujuan atau
lesen bagi menjalankan perniagaannya di tempat-tempat dan mengikut
cara yang mana ia pada masa itu ia beroperasi atau yang dicadangkan
untuk dijalankan, Syarikat akan menggunakan usaha terbaiknya untuk
mengekalkannya berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya; dan
14.3 Kewajipan Umum. Setiap Pemegang Syer hendaklah menggunakan segala cara
yang munasabah dan wajar dalam kuasa mereka untuk mengekalkan, memper-
baiki dan meluaskan Perniagaan dan menaikkan reputasi dan kepentingan
Syarikat.
14.4 Pemeriksaan dan Audit Bebas. Pihak-pihak bersetuju bahawa mana-mana Pe-
megang Syer boleh, selepas memberi pemberitahuan bertulis terlebih dahulu
kepada Pemegang Syer lain dan dengan kos dan perbelanjaannya sendiri:
(a) melantik seorang wakil yang diberi kuasa untuk memeriksa buku-buku
berkanun, buku akaun dan rekod lain Dalam milikan atau jagaan
Syarikat; dan / atau
(b) melantik sebuah firma perakaunan bebas (menjadi salah satu daripada
firma-firma Perakaunan yang Diluluskan) untuk menjalankan audit ke
atas pengurusan akaun Syarikat..
14.5 Sekuriti untuk Pinjaman: Tertakluk kepada Klausa 8.11, adalah dengan ini
dipersetujui bahawa jika dan apabila jaminan atau sekuriti yang dikehendaki
dikeluarkan atau diberikan kepada bank-bank dan / atau institusi kewangan
berhubung dengan pinjaman dan / atau kemudahan perbankan lain yang
diberikan atau yang akan diberikan kepada Syarikat, maka jaminan atau sekuriti
yang sedemikian boleh dikeluarkan atau diberikan oleh Pihak-Pihak mengikut
kadar dan setakat pegangan syer mereka di Syarikat.
14.6 Penglibatan Pihak Ketiga: Sama ada Pihak-pihak itu hendaklah, selama tempoh
dua (2) tahun selepas tarikh yang pihak yang lain tidak lagi memegang apa-apa
syer di dalam Syarikat memasuki sama ada secara langsung atau tidak langsung
mana-mana usaha sama berhubung dengan perniagaan yang sama kepada
perniagaan yang dijalankan oleh Syarikat di Malaysia
14.7 Maklumat Sulit: Pihak-pihak dengan ini bersetuju dan mengisytiharkan bahawa
setiap daripada mereka akan memegang rahsia dan sulit semua maklumat yang
berkaitan dengan perniagaan dan operasi Syarikat dan tidak akan mendedahkan,
memaklumkan, atau menyampaikan kepada sesiapa, badan atau syarikat
(kecuali kepada pekerja Syarikat yang dikehendaki bagi kami maklumat atau
melainkan jika dikehendaki oleh undang-undang atau mana-mana pihak
21
berkuasa berwibawa berkenaan) mana-mana maklumat yang tersebut di atas.
15. PENAMATAN
maka pihak yang lain menyampaikan kepada pihak yang ingkar notis bertulis
yang menyatakan pelanggaran itu dan menghendaki pihak yang ingkar dalam
masa tiga puluh (30) hari untuk membuat bayaran, dan sekiranya pihak yang
ingkar tidak hendaklah dalam tempoh tiga puluh (30) hari mematuhi notis itu,
pihak yang menyampaikan notis itu berhak untuk menyampaikan kepada pihak
yang ingkar enam puluh (60) hari notis bertulis mengenai niatnya untuk
menamatkan Perjanjian ini dan apabila habis tempoh yang disebut terdahulu
daripada enam puluh (60) hari, jika pelanggaran itu masih tidak dibetulkan oleh
pihak yang ingkar itu, Perjanjian ini akan ditamatkan.
15.2 Kesan Penamatan: Parti yang tidak ingkar-hendaklah diberi pilihan sama ada:-
(a) untuk membeli dan / atau mendapatkan pihak ketiga untuk membeli
semua syer Syarikat yang dimiliki oleh pihak yang ingkar pada nilai
buku syer Syarikat yang akan ditentukan oleh juruaudit itu pada masa
itu, yang mana keputusannya adalah muktamad dalam apa-apa nisbah
sebagai pegangan masing-masing dalam syer Syarikat hendaklah
menanggung untuk pegangan bersama mereka inter se dalam Syarikat;
atau
22
mengambil kira penyelesaian atau pelupusan lain daripada semua
kontrak Syarikat yang sedia ada dan setiap pihak dengan ini mengaku
janji untuk menggunakan hak mengundi mereka dan / atau mendapatkan
penggunaan hak mengundi meluluskan usul resolusi yang perlu untuk
melaksanakan pembubaran sukarela seperti di mesyuarat-mesyuarat
Lembaga Pengarah Syarikat dan di mesyuarat agung Syarikat.
15.3 Pemberhentian Kewajipan: Selepas penamatan Perjanjian ini atas apa jua
sebab tanggungjawab Pihak-Pihak hendaklah terhenti dengan syarat
bagaimanapun penamatan itu tidak boleh melepaskan mana-mana pihak dari
apa-apa liabiliti yang pada masa pembatalan tersebut telah terakru kepada pihak
yang satu lagi atau Pihak atau yang mungkin terakru selepas itu berhubung
dengan sebarang tindakan peninggalan atau pelanggaran sebelum penamatan
tersebut.
16.1 Pihak-pihak bersetuju bahawa mereka tidak akan sama ada secara bersama atau
berasingan atau secara perkongsian atau bersama dengan mana-mana orang
sebagai persatuan, sindiket, syarikat atau perbadanan sebagai prinsipal, ejen atau
pemegang syer secara langsung atau secara langsung atau dengan apa jua cara
menjalankan atau terlibat dalam perniagaan yang sama atau dalam mana-mana
perniagaan yang serupa di Malaysia yang akan bersaing dengan perniagaan
Syarikat.
16.2 Pihak-pihak bersetuju bahawa ABC tidak akan sama ada secara bersama atau
berasingan atau secara perkongsian atau bersama dengan mana-mana orang
sebagai persatuan, sindiket, syarikat atau perbadanan sebagai prinsipal, ejen atau
pemegang syer secara langsung atau secara langsung atau dengan apa jua cara
menjalankan atau terlibat dalam perniagaan yang sama di luar Malaysia.
17.1 Sekiranya oleh sebab apa-apa kejadian yang tidak dijangka atau perlaksanaan
penguatkuasaan Perjanjian ini mungkin menyebabkan kesusahan saksama
kepada mana-mana Pihak yang bertentangan dengan semangat Perjanjian ini,
Pihak-Pihak akan berunding segera dengan suci hati dalam apa cara terma-
terma dan syarat-syarat Perjanjian ini boleh diubahsuai untuk memberi dengan
cara yang saksama dalam semangat Perjanjian ini untuk kejadian yang tidak
dijangka atau perlaksanaan penguatkuasaan itu dengan syarat bahawa tiada
ubah suaian atau pindaan Perjanjian ini dan tiada penepian mana-mana terma
dan syarat Perjanjian ini adalah sah kecuali dibuat secara bertulis.
18. TIMBANGTARA
23
perkara, pertikaian atau tuntutan boleh dirujukkan oleh salah satu Pihak kepada
Penimbang Tara yang dipersetujui antara Pihak-Pihak, atau kegagalan mana-
mana perjanjian, yang akan dilantik atas permohonan mana-mana Pihak oleh
Pengarah Pusat Serantau Kuala Lumpur bagi Timbangtara menurut Akta
Timbang Tara 2005. Keputusan dan award penimbang tara adalah muktamad
dan mengikat Pihak-Pihak.
18.2 Tempat dan Peraturan: Prosiding timbang tara hendaklah diadakan di Pusat
Serantau Kuala Lumpur bagi Timbangtara menggunakan kaedah timbang tara
pusat tersebut dan menggunakan kemudahan dan sistem yang terdapat di pusat
itu atau pada tempat lain dalam Malaysia sebagaimana yang dinyatakan oleh
penimbang tara. Prosiding timbang tara hendaklah dijalankan dalam Bahasa
Melayu dan / atau Bahasa Inggeris.
19. PERUNTUKAN-PERUNTUKAN AM
19.1 Tugasan. Kecuali seperti yang telah diperuntukkan dan di nyata dalam
Perjanjian ini bahawa pihak-pihak kepada Perjanjian ini hendaklah
menyerahkan hak atau memindahkan keseluruhan atau mana-mana bahagian
Perjanjian ini atau apa-apa hak di bawah Perjanjian ini tanpa kebenaran bertulis
terlebih dahulu daripada Pihak atau Pihak-pihak lain, dengan syarat bahawa
dalam keadaan di terjadi mana-mana pemindahan hak atau obligasi di bawah
Perjanjian ini menurut bona fide penggabungan, penyatuan atau penyusunan
semula Pihak-Pihak, Pihak lain atau Pihak-pihak hendaklah tidak menahan
persetujuan / mereka untuk pemindahan tersebut jika pemilikan kawalan dan
pengurusan cadangan pembuat pindahan dan penerima pemindah adalah
dicadangkan dan akan sebahagian besarnya sama.
19.2 Tiada Perkongsian. Tiada apa-apa di dalam Perjanjian ini hendaklah ditafsirkan
sebagai menandakan kewujudan perkongsian antara Pihak-Pihak selain daripada
sebagai Pemegang syer Syarikat di dalam terma-terma Perjanjian ini atau untuk
membuat satu pihak sebagai wakil atau ejen yang lain atau yang lain dan tiada
sesuatu pihak supaya memegang dengan dirinya sendiri, dan tidak ada mana-
mana pihak bertanggungjawab atau terikat dengan apa-apa perbuatan atau
tindakan pihak yang satu lagi atau pihak-pihak.
24
Artikel ini boleh melanjutkan masa atau ditafsirkan untuk melanjutkan masa
bagi pelaksanaan apa-apa hak atau obligasi di bawah Perjanjian ini jika tempoh
masa telah ditetapkan bagi pelaksanaan hak atau obligasi itu.
19.4 Klausa yang Bertahan: Penamatan Perjanjian ini yang timbul tidak boleh
menyentuh apa-apa peruntukan perjanjian ini sebagaimana yang dinyatakan
atau dimaksudkan untuk berfungsi, beroperasi atau mempunyai kesan selepas
itu atau untuk berfungsi, beroperasi atau mempunyai kesan selepas itu dan
hendaklah tanpa menjejaskan apa-apa hak tindakan yang mungkin telah terakru
kepada mana-mana pihak berkenaan dengan apa-apa pelanggaran Perjanjian ini
oleh mana-mana pihak lain.
19.5 Kerahsiaan.
25
19.5.3 Kewajipan Untuk Diteruskan. Ini kewajipan yang terkandung di di
Klausa 19.5 hendaklah berterusan, walaupun selepas penamatan
Perjanjian ini, tanpa had dalam bila-bila masa kecuali dan sehingga
Maklumat sulit seperti memasuki domain awam seperti yang dinyatakan
di atas.
19.7 Perjanjian Yang Digunapakai. Perjanjian ini mewakili semua terma dan syarat
yang dipersetujui antara Pihak-pihak dalam perkara-perkara yang terdapat
dalam Perjanjian ini dan menggantikan dan membatalkan semua perjanjian
sebelumnya dan terdahulu susunan dan aku janji, jika ada, di antara Pihak-pihak
berkenaan dengan hal perkara yang terdapat dalam Perjanjian ini, sama ada apa-
apa ditulis atau lisan.
19.9 Pindaan. Tiada pengubahsuaian, pindaan atau perubahan kepada Perjanjian ini
akan mempunyai apa-apa kesan undang-undang melainkan jika
pengubahsuaian, pindaan atau perubahan itu telah dibuat secara bertulis dan
ditandatangani oleh kedua-dua Pihak.
19.10 Notis-notis
19.10.1 Penyampaian Notis, dan lain-lain.: Semua notis dan dokumen yang
kena diberi atau disampaikan menurut Perjanjian ini dan semua
komunikasi lain di antara kedua-dua Pihak berkaitan dengan
Perjanjian ini hendaklah secara bertulis dan bolehlah, disampaikan
secara kediri atau melalui pos, kourier atau faksimili kepada alamat
yang dinyatakan dalam Jadual 1.
(b) jika disampaikan melalui pos, tiga (3) hari bekerja daripada
26
tarikh ia diposkan; atau
19.11 Kos Undang-undang. Setiap Pihak hendaklah menanggung caj guaman peguam
masing-masing berkenaan dengan penyediaan dan dimuktamadkan dalam
Perjanjian ini.
19.12 Duti Setem. Duti setem ke atas Perjanjian ini akan ditanggung secara sama rata
oleh kedua-dua Pihak. Duti setem bagi syer terbitan dan peruntukan atau
pemindahan apa-apa syer Syarikat menurut Perjanjian ini hendaklah ditanggung
oleh pihak penerima syer terbitan dan peruntukan atau pemindahan.
19.13 Kesan Mengikat. Perjanjian ini adalah terikat ke atas wakil-wakil penerima
serah hak kedua-dua Pihak dan pengganti masing-masing sebagaimana yang
dibenarkan oleh kedua-dua Pihak.
27
PADA MENYAKSIKAN HAL DI ATAS maka pihak-pihak kepada Perjanjian ini
telah menurunkan tandatangan mereka masing-masing pada hari, bulan dan tahun yang
dinyatakan pada muka surat pertama Perjanjian ini.
………………………………………………..
………………………………………………………………
………………………………………………..
………………………………………………………………
28
LAMPIRAN A
(Perkhidmatan Sokongan ABC yang akan diberikan kepada
Syarikat di bawah ini Usahasama)
29
LAMPIRAN B
(Perkhidmatan Sokongan DEF yang diberikan kepada
Syarikat di bawah Usahasama)
30
LAMPIRAN C
(Surat Ikatan Pematuhan)
31