我

家 老 爸 [瑞] Paul Burkhard 曲

John Turner and
O Mein Papa Geoffrey Parsons 英文词
1939
犇 牛 译配

   

                    
          
Moderately Slow
2 3 4

        
 

 

 
                 
G Am7 G D7
5 6 7 8 9 10

 
我 家 老 爸， 是 全 世 界 最 好 的 爸。 我 家 老 爸， 我

           
    
Oh! My pa pa. To me he was so won der ful. Oh! My pa pa, to

               
      
   
 
           

 
                 
G Am7 D7 13 G Am7 G Am7 G D7
11 12 14 15 16

最 亲 的 闺 蜜。 我 爸 比 谁 都 和 蔼， 又 肯 讲 道 理。

   
me he was so good. No one could be so gen tle and so lov a ble.


                      
           
  
                   
 
  
         
     
17 18 Am7 D7 19 20 G 21 G 22


我 家 老 爸， 还 特 善 解 人 意。 小 时 后 我 常

      
       
Oh! my pa pa, he al ways un der stood. Gone are the days when

               
     
          
   
    


   
             

D G F♯7
23 24 25 26 27

 
把 他 大 腿 当 马 骑。 一 个 鬼 脸， 能 把 我 哭 脸

                    
 
he would take me on his knee. And with a smile, he'd change my tears to

             

    
       
 
 

  Bm

                
D7 Am7 G
28 29 G 30 D7 33

      
逗 笑。 我 家 老 爸， 谈 笑 风 生，不 容 冷 场。 比 相 声

                   
laugh ter. Oh! my pa pa, so fun ny, so a dor a ble. Al ways the

      
          
  
            
rTit

2
 
            
     
G Am7 D7 37 G Am7 G Am7 G
34 35 36 38 39

 
       
小 丑 还 能 逗 人 乐。 我 家 老 爸， 独 一 无 二， 空

              

clown so fun ny in his way. Oh! my pa pa! To me he was so

               
  
 
        
       
 

 

  
              
1. 2.
40 D7 41 42 Am7 D7 43 44 G Am7 D7 45 G

   
前 绝 后。 噢， 老 爸 爸， 我 真 的 好 想 您！ 您！

                         

won der ful. Deep in my heart, I miss him so to day. day.

      
       
             
 

   
            D7
  G 

46 C6 47 48 49 Am7 50 51 52


      
我 家 老 爸， 我 家 老 爸， 我 家 老 爸！

                   
Oh! My pa pa. Oh! My pa pa. Oh! My pa pa.

       


 
              
        