You are on page 1of 40

PRIRUČNIK

ZA
POLAZNIKE
MEKTEBA

TREĆI RAZRED

PLAN I PROGRAM IZ-e


SADRŽAJ GRADIVA ZA TREĆI RAZRED

Prvi imanski šart (obrada)


Drugi islamski šart (općenito)
Prijateljstvo
Poštovanje starijih
Čuvanje zdravlja
Podne-namaz (praktično uvježbavanje)
Sura Kurejš (pravilno učenje i memorisanje)
Dova poslije jela s prijevodom
Sura El-Fil (pravilno učenje i memorisanje)
Šta kvari abdest
Tejemmum
Druge tri pripreme za namaz:
Namaska vremena
Kibla i Kaba
Nijjet – odluka
Sura El-Humezeh (pravilno učenje i memorisanje)
Treći. Islamski šart (osnovno)
Ikindija-namaz (praktično uvježbavanje)
Sura ‘Asr (pravilno učenje i memorisanje)
Ramazanski bajram (propisi i običaji)
Kazivanje o Ademu, a.s.
Ponašanje u društvu (sijela i druga druženja)
Laž, prevara, krađa...
Drugi imanski šart (obrada)
Poslanikov, a.s. Život do ženidbe
Kurban-bajram (propisi i običaji)
Islamski kalendar – hidžretski mjeseci
Kazivanja o Nuhu, a.s.
Dova poslije ezana

PRVI IMANSKI ŠART


 Prvi imanski šart glasi: AMENTU BILLĀHI – ja
vjerujem u Allaha!
 Allah je vlastito ime Božije.
 Kada spomenemo ime Allah dodamo
DŽELLEŠĀNUHU, što znači Svevišnji.
 Allah dž.š., je naš Bog, Stvoritelj i Gospodar.
 Allah dž.š., je stvorio sve što postoji.
 Nema drugog boga osim Allaha dž.š.
 Sve što postoji, svjedoči Jedinog Allaha dž.š.
 Allah dž.š., nam je dao mnogobrojne blagodati, koje
nismo u stanju ni izbrojati.
 Allahove dž.š. blagodati su: zemlja, zrak, sunce, kiša,
razum, vid, sluh, ruke, noge itd.
 U Allaha dž.š. vjerujemo srcem, to vjerovanje iskazujemo
kelime-i-šehadetom, a potvrđujemo dobrim djelima.
Pitanja:
1. Kako glasi prvi imanski šart?
2. Ko nas je stvorio?
3. Šta kažemo kada spomenemo ime Allah?
4. Šta svjedoči postojanje Allaha dž.š.?
5. Koje su Allahove blagodati ljudima?
6. Čime vjerujemo,iskazujemo, i potvrđujemo vjerovanje u
Allaha dž.š.?

DRUGI IMANSKI ŠART


 Drugi imanski šart glasi: VE MELĀ'IKETIHĪ - i
vjerujem u Njegove meleke.
 Meleki su duhovna nevidljiva bića stvorena od svjetlosti
(nura).
 Broj meleka zna samo Allah dž.š.
 Osobine meleka su: ne jedu, ne piju, ne žene se, ne
griješe, i stalno su u pokornosti Allahu dž.š.
 Najpoznatiji meleki i njihova zaduženja su:
- Džebrā'il – donosio objave poslanicima,
- Azrā'il – rastavlja dušu od tijela,
- Mikā'il – brine se o prirodi i prirodnim pojavama,
- Isrāfil- najavit će Sudnji dan puhnuvši u Sur,
- Kirāmun kātibūn- prate čovjeka i pišu njegova
dobra i loša djela,
- Munkir i Nekir – ispituju u kaburu!
 Pored meleka, Allah dž.š. je stvorio džinne i šejtane –
duhovna nevidljiva bića od vatre.
 Zaštitu od šejtana tražimo učenjem eʻūze, bismille, sura i
dova.
Pitanja:
1. Kako glasi drugi imanski šart?
2. Ko su meleki?
3. Koji su meleki najpoznatiji i koja su njihova zaduženja?
4. Koja je još nevidljiva bića stvorio Uzvišeni Allah?
5. Čime tražimo zaštitu od džinna i šejtana?

SURA KUREJŠ
BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM

1. LI 'ĪLĀFI ḲUREJJJŠ.

2. ĪLĀFIHIM RIHLETE-ŠŠITĀ'I VE-ṢṢAJJJF.

3. FEL-JEʻABUDŪ RABBE HĀẔEL-BEJJJT.

4. ELLEẔĪ ͤAṬʻAMEHUᵯ-ᵯIÑ DŽŪʻIᵰ -VVE

ĀMENEHUᵯ-ᵯIN ḤAVVVF.

Prijevod sure Kurejš:


U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
- Zbog navike Kurejšija,
- navike njihove da zimi i ljeti putuju,
- neka se oni Gospodaru hrama ovoga klanjaju,
- koji ih gladne hrani i od straha brani.

SURA FĪL
BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM

1. E LEM TERE KEJFE FEʻALE RABBUKE

BI'ᵉAṢHĀBIL-FĪL.

2. E LEM JEDŽʻAL KEJDEHUM FĪ TᵉAḌLĪL.

3. VE ERSELE ʻALEJHIM ṬAJREN EBĀBĪL.

4. TERMĪHIᵯ BIHIDŽĀRETIᵰ-ᵯᵯIÑ SIDŽDŽĪL.

5. FE DŽEʻALEHUM KEʻAṢFIᵰ-ᵯᵯE`KŪL.

Prijevod sure Fil - Slon:


U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
- Zar nisi čuo šta je sa vlasnicima slona Gospodar tvoj
uradio!
- Zar lukavstvo njihovo nije omeo
- i protiv njih jata ptica poslao,
- koje su na njih grumenje od gline pečene bacale,
- pa ih On kao lišće koje su crvi istočili učinio?

DRUGI ISLAMSKI ŠART


 Drugi islamski šart glasi: klanjati propisane namaze!
 Namaz je molitva koju obavljamo u ime Allaha dž.š. To
je sjećanje i spominjanje Uzvišenog Allaha.
 Namaz je najuzvišeniji način iskazivanja pokornosti i
zahvalnosti Allahu dž.š.
 Klanjajući namaz želimo zadobiti Allahovu dž.š. milost
i blizinu.
 Namazu se poučavamo od sedme godine, a redovno
obavljamo namaz od desete godine.
 Svaki dan klanjamo pet namaza:
- Sabah – fedžr,
- Podne – zuhr,
- Ikindiju - asr
- Akšam - magrib
- Jaciju – iša'
 Pored ovih namaza moramo klanjati još:
- džumu namaz svakoga petka,
- dženazu namaz kada umre neki musliman,
- bajram namaz dva puta u godini.
 Lijepo je klanjati teravih namaz u mjesecu ramazanu.

Pitanja:
1. Kako glasi drugi islamski šart?
2. Šta je namaz i šta želimo postići klanjajući namaz?
3. Od koje godine se poučavamo namazu, a od koje
redovno obavljamo namaz?
4. Nabroj pet dnevnih namaza?
5. Koje namaze još i kada klanjamo?
UVJETI ZA NAMAZ
 Uvjeti za namaz su radnje koje obavljamo prije samog
namaza. To su pripreme za namaz.
 Uvjeta za namaz ima 6.
 Uvjeti za namaz su:
1. da bude čisto tijelo, odijelo i mjesto gdje će se
klanjati,
2. abdest uzeti, po potrebi se okupati ili u nuždi
tejemmum uzeti,
3. biti propisno odjeven,
4. na vrijeme klanjati,
5. prema kibli se okrenuti,
6. nijet učiniti.

 Namaz onoga ko izostavi neki od ovih uvjeta ili ga


neispravno obavi neće biti ispravan, i mora ga obnoviti.

Pitanja:
1. Šta su uvijeti za namaz?
2. Koliko ima uvjeta za namaz?
3. Nabroj uvjete za namaz?
4. Kakav je namaz onoga ko izostavi neki uvjet ili ga
pogrešno uradi?

ŠTA KVARI ABDEST


 Abdest je pranje i čišćenje određenih dijelova tijela radi
klanjanja namaza i učenja Kur'ana.
 Lijepo je uvijek biti pod abdestom, jer je abdest zaštita
vjernika.
 Da bi abdest bio ispravan, potrebno je izvršiti pranje
određenih dijelova tijela, na propisan način, čistom
vodom, opravši bar po jedanput propisane dijelove tijela.
Za ispravnost abdesta, potrebno je oprati lice, ruke do iza
laktova, mesh – potrati bar četvrtinu glave, i oprati noge
do iza članaka. Ko ovo izostavi, on i nema abdesta.
 S jednim abdestom može se klanjati više namaza.
 Postoje određene radnje koje kvare abdest, i koje treba
poznavati, jer namaz bez abdesta nije ispravan i mora se
obnoviti.
 Radnje koje nam kvare abdest su:
- ako se obavi neka prirodna nužda ili pusti vjetar,
- ako poteče krv, gnoj ili sukrvica iz tijela,
- ako povratimo,
- zaspimo,
- onesvijestimo se, ili se glasno nasmijemo u
namazu.
Pitanja:
1. Šta je abdest?
2. Kada je lijepo biti pod abdestom?
3. Koliko namaza možemo klanjati jednim abdestom?
4. Da li je ispravan namaz bez abdesta?
5. Šta kvari abdest?

TEJEMMUM
 Tejemmum je simbolično čišćenje zemljom, radi
klanjanja namaza i učenja Kur'ana.
 Tejemmum se može uzeti u sljedećim situacijama:
- kada nema vode za abdest ili gusul, ili je ima
malo, a potrebna je za piće,
- u slučaju bolesti.
 Tejemmum se uzima ovako:
1. donesemo srcem nijet, a možemo ga potvrditi i
riječima:
NEVEJTU-TTEJEMMUME LI-EDŽLI-SSALATI VE LI-
REFʻIL-HADESI TEKARRUBEN ILELLĀHI TEʻĀLĀ
Odlučih uzeti tejemmum radi klanjanja namaza i
otklanjanja nečistoće, približavajući se Uzvišenom Allahu!
2. dotaknemo suhu zemlju ili zemljani predmet i
potaremo lice,
3. ponovo dotaknemo suhu zemlju ili zemljani
predmet i potaremo lijevom rukom desnu i
desnom lijevu ruku do iza laktova.
 Tejemmum kvari:
- sve što kvari i abdest,
- dolazak vode.

Pitanja:
1. Šta je tejemmum?
2. Kada se može uzeti tejemmum?
3. Kako se uzima tejemmum?
4. Šta kvari tejemmum?

NAMASKA VREMENA
 Četvrti uvjet za namaz jeste klanjati namaz u njegovo
vrijeme.
 Svaki namaz ima svoje određeno vrijeme:
- sabah: od pojave zore do izlaska sunca,
- podne: kada sunce pređe polovinu neba pa dok
nagne zapadu,
- ikindija: kada sunce nagne zapadu pa do pred
zalazak,
- akšam: kada sunce zađe pa do nastanka potpunog
mraka,
- jacija: kada nastane potpuni mrak pa do zore,
- džuma: petkom u vrijeme podne namaza
- bajram: 45 minuta nakon izlaska sunca,
- teravih: u mjesecu ramazanu, poslije jacijskih
sunsunneta.
 Dženaza namaz nema tačno određeno vrijeme, nego se
obavlja kada neko umre, u vrijeme koje okolnosti
određuju.
 Ne možemo namaz klanjati:kada sunce izlazi,kada sunce
zalazi, i kada je u zenitu (na polovini neba).
 Početak namaskog vremana oglašava se ezanom.
 Vrijeme obavljanja svakog namaza utvrđeno je u
godišnjem islamskom kalendaru, koji se naziva Takvim.
Pitanja:
1. Koji je četvrti uvjet za namaz?
2. Opiši namaska vremena?
3. Kada ne možemo klanjati?
4. Čime se oglašava početak namaza?
KIBLA I KABA
 Peti uvjet za namaz jeste - prema kibli se okrenuti.
 Kibla je pravac u kome se okrećemo u namazu.
 Kibla svih muslimana svijeta jeste Kaba.
 Kaba je prva i najstarija džamija na svijetu, koju su
sagradili Adem a.s., i njegov sin Šit a.s., a obnovili su je
Ibrahim a.s., i njegov sin Ismail a.s.
 Kaba se nalazi u gradu Meki, u Arabiji.
 Muslimani neprestano obilaze oko Kabe (tavaf),
obavljajući hadž i umru.
 Posmatrano iz naše domovine, Kaba se nalazi na
jugoistoku.

Pitanja:
1. Koji je peti uvjet za namaz?
2. Šta je kibla?
3. Koja je naša kibla?
4. Šta je Kaba i ko je je sagradio?
5. Na kojoj strani svijeta posmatrano
iz naše domovine je kibla?

NIJET – ODLUKA
 Šesti uvjet za namaz jeste – nijet učiniti.
 Nijet je namjera ili odluka u srcu da klanjamo namaz.
 Poslanik je rekao o nijetu:
''Djela se cijene prema namjerama i svakom čovjeku
pripada ono što je naumio.''
 Nijet se donosi srcem, a lijepo ga je potvrditi jezikom.
 Može se zanijetiti na bosanskom ili arapskom jeziku.
 U našoj domovini Bosni i Hercegovini, običaj je da se
nijeti za namaz sljedećim riječima:
NEVEJTU EN USALLIJJE LILLĀHI TEʻĀLĀ SALĀTE....
(ako se klanjaju sunneti izgovara se riječ – SUNNETI(L) –
a onda doda naziv namaza: fedžri, zuhri, asri, magribi,
iša'i...)
(ako se nijete farzi, izgovara se riječ – FARDI(L)- i doda
naziv namaza)
(ako se nijete sunsunneti, izgovara se riječ –
SUNSUNNETI(L) – i doda naziv namaza)
- a onda se završi riječima:
EDĀ'EN MUSTAKBILEL-KIBLETI ALLĀHU EKBER.

 U momentu izgovaranja riječi ALLĀHU EKBER,


muškarci dižu do resica ušiju, a žene u visini ramena.
Pitanja:
1. Koji je šesti uvjet za namaz?
2. Šta je nijet?
3. Šta je Muhammed a.s. rekao o nijetu?
4. Čime se nijet donosi, a čime potvrđuje?
5. Kakv je običaj u vezi nijeta namaza u BiH-i?

SURA HUMEZEH
BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM
1. VEJLU(ᵰ)-LLI KULLI HUMEZETI(ᵰ)-LLUMEZEH.
2. ELLEẔĪ DŽEMEʻA MĀLEᵰ -VVE ʻADDEDEH.
3. JᵉAHSEBU EÑÑE MĀLEHŪ ᵉAḤLEDEH.
4. KELLĀ LE JU(ᵯ)BEẔEÑÑE FIL-HUṬAMEH.
5. VE MĀ EDRĀKE MEL-HUṬAMEH.
6. NĀRU-LLĀHIL-MŪḲADEH.
7. ELLETĪ TEṬṬALIʻU ʻALEL-EF'IDEH.
8. IÑÑEHĀʻALEJHIᵯ-ᵯU`ṢADEH.
9. FĪʻAMEDIᵰ-ᵯᵯUMEDDEDEH.

Prijevod sure Humeze – Klevetnik


U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Teško svakom klevetniku podrugljivcu, 
2. koji blago gomila i prebrojava ga, 
3. i misli da će ga blago njegovo besmrtnim učiniti! 
4. A ne valja tako! On će, sigurno, biti bačen u
Džehennem! 
5. A znaš li ti šta je Džehennem? 
6. Vatra Allahova razbuktana, 
7. koja će do srca dopirati. 
8. Ona će iznad njih biti zatvorena, 
9. plamenim stupovima zasvođena. 

SURA ‘ASR
BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM

1. VEL-ʻAṢR.

2. IÑÑEL-IÑSĀNE LE FĪḤUSR.

3. ILLE-LLEẔĪNE ĀMENŪ

VE ʻAMILU-ṢṢĀLIHĀTI

VE TEVĀṢAV BIL-HAḲḲI

VE TEVĀṢAV BI-ṢṢABR.

Prijevod sure Asr – Vrijeme

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!


1. Tako mi vremena -
2. čovjek, doista, gubi,
3. samo ne oni koji vjeruju i dobra djela čine,
i koji jedni drugima istinu preporučuju
i koji jedni drugima preporučuju strpljenje.

PODNE NAMAZ
 Podne namaz (salātu-zzuhr) se klanja kada sunce pređe
polovinu neba (zenit), pa dok nagne zapadu.
 Podne namaz ima 10 rekata, a dijeli se na: 4 sunneta, 4
farza i 2 sunsunneta, koji se i klanjaju tim redoslijedom.
 Sunneti, farzi i sunsunneti se zanijete:
NEVEJTU EN USALLIJJE LILLĀHI TEʻĀLĀ SALĀTE
(sunneti-zzuhri) (fardi-zzuhri)(sunsunneti-zzuhri)
EDĀ'EN MUSTAKBILEL-KIBLETI ALLĀHU EKBER.
 Na prvom rekatu kod sunneta, farza i sunsuneta uči se
isto: subhaneke, eʻūzubilla, bismilla, fatiha i jedno sure.
 Na drugom rekatu kod sunneta, farza i sunsuneta uči se
isto: bismilla, fatiha i jedno sure.
 Na prvom sjedenju kod sunneta i farza uči se isto: samo
ettehijjatu.
 Razlika između sunneta i farza je na trećem i četvrtom
rekatu, jer se kod sunneta uči bismilla, fatiha i sura, dok
kod farza nema sure.
 Na zadnjem sjedenju kod svih namaza uči se isto:
ettehijjatu, salavati, dova i preda se selam.
Pitanja:
1. Kada se klanja podne namaz?
2. Koliko rekata ima podne namaz, i kako se dijeli?
3. Kako se zanijete sunneti, farzi i sunsunneti?
4. Šta se uči na kojem rekatu?
5. Gdje je razlika između sunneta i farza?

IKINDIJA NAMAZ
 Ikindija namaz (salātu-asr) se klanja kada sunce nagne
zapadu, pa do pred zalazak sunca.
 Ikindija namaz ima 8 rekata, a dijeli se na: 4 sunneta i 4
farza, koji se klanjaju tim redoslijedom.
 Sunneti i farzi se zanijete:
NEVEJTU EN USALLIJJE LILLĀHI TEʻĀLĀ SALĀTE
(sunnetil-asri) (fardil-asri)
EDĀ'EN MUSTAKBILEL-KIBLETI ALLĀHU EKBER.
 Na prvom rekatu kod sunneta i farza uči se isto:
subhaneke, eʻūzubilla, bismilla, fatiha i jedno sure.
 Na drugom rekatu kod sunneta i farza uči se isto:
bismilla, fatiha i jedno sure.
 Na prvom sjedenju kod sunneta uči se: ettehijjatu i
salavati, a kod farza samo ettehijjatu.
 Na trećem rekatu sunneta uči se kao i na prvom, a na
četvrtom kao i na drugom.
 Razlika između sunneta i farza je na prvom sjedenju,
trećem i četvrtom rekatu.
 Na zadnjem sjedenju kod svih namaza uči se isto:
ettehijjatu, salavati, dova i preda se selam.
 Isti su podnevski i ikindijski farzi. Sunneti su različiti radi
sjedenja i trećeg rekata.
Pitanja:
6. Kada se klanja ikindija namaz?
7. Koliko rekata ima ikindija namaz, i kako se dijeli?
8. Kako se zanijete sunneti i farzi?
9. Šta se uči na kojem rekatu?
10.Kakva je razlika između sunneta i farza?
TREĆI ISLAMSKI ŠART - POST
 Treći islamski šart je – postiti mjesec ramazan.
 Ramazan je najodabraniji mjesec u kojem je počela
objava Kur'ana i tokom kojeg muslimani poste.
 Ramazan je deveti mjesec hidžretskog kalendara.
 Post je ustezanje od jela, pića i intimnih odnosa, od
pojave zore do zalaska sunca.
 Priprema za post naziva se sehur, a početak posta imsak.
Imsak nastupa sa pojavom zore.
 Prije početka posta lijepo je iskazati svoj nijet riječima:
NEVEJTU EN ESŪME GADEN FERĪDATEN MIN
ŠEHRI RAMADĀNE.
 Iftar je prekid posta, koji nastupa sa zalaskom sunca.
Lijepo je pred početak jela proučiti dovu:
ALLĀHUMME INNĪ LEKE SUMTU, VE BIKE
ĀMENTU, VE ʻALEJKE TEVEKKELTU, VE BI
RIZKIKE EFTARTU.
 U toku ramazana mnogo se uči Kur'an, a svaku noć
klanja se teravih namaz.
 Na kraju ramazana dajemo sadekatul-fitr, propisanu
sadaku (milostinju), na svakog člana svoje porodice.
Pitanja:
1. Koji je treći islamski šart?
2. Šta je ramazan, a šta post?
3. Šta je sehur, imsak a šta iftar?
4. Šta se još radi u toku mubarek ramazana?
5. Koji namaz klanjamo samo u ramazanu?
6. Šta dajemo na kraju ramazana?

RAMAZANSKI BAJRAM
 Muslimani imaju dva blagdana. To su: ramazanski i
kurban bajram.
 Ramazanski bajram nastupa nakon završetka ramazana i
traje tri dana.
 Lijepo je pred bajram:
- urediti kuće, avlije i ulice,
- urediti i očistiti džamiju,
- okupati se, namirisati, odjenuti najljepšu odjeću
- poraniti u džamiju učeći tekbire.
 Za vrijeme ramazanskog bajrama:
- klanja se bajram namaz,
- obilazi rodbina i dijele pokloni.
 Čestitku drugome za bajram iskazujemo riječima:
BAJRAM MUBAREK OLSUN!
 Na čestitku se odgovara riječima:
ALLAH RAZU OLSUN!
 Islamska zajednica u našoj domovini, odredila je da drugi
dan ramazanskog bajrama, bude 'Dan šehida'. Toga dana
sjećamo se svih šehida naše domovine, i svojih umrlih
rođaka, prijatelja i komšija.

Pitanja:
1. Koliko muslimani imaju blagdana i koji su?
2. Kada nastupa ramazanski bajram i koliko traje?
3. Šta je lijepo uraditi prije bajrama?
4. Šta radimo za vrijeme ramazanskog bajrama
5. Kako se čestita bajram, a kako se odgovori na čestitku?
6. Šta je Dan šehida?

KURBAN BAJRAM
 Drugi blagdan muslimana naziva se Kurban ili Hadžijski
bajram.
 Kurban bajram nastupa 10. zul-hidždžeta i traje 4 dana.
 Isto kao i za ramazanski bajram, lijepo je:
- urediti kuće, avlije i ulice,džamiju,
- okupati se, namirisati, odjenuti najljepšu odjeću
- poraniti u džamiju učeći tekbire.
 Za vrijeme Kurban bajrama:
- muslimani iz cijelog svijeta u Meki obavljaju
hadž,
- klanja se bajram namaz,
- kolje se kurban,
- uči tekbiri-tešrik,
- obilazi rodbina i dijele kurbani i pokloni.
 Kurban bajram čestita se istim riječima kao i
ramazanski.
 Kao kurban mogu se žrtvovati: ovce, koze, goveda i
deve.
 Tekbiri-tešrik se mora učiti nakon klanjanja farz
namaza, i glasi:
ALLĀHU EKBER, ALLĀHU EKBER.
LĀ ILĀHE ILLᵉALLĀHU VALLĀHU EKBER.
ALLĀHU EKBER, ALLĀHU EKBER.
VE LILLĀHIL-HAMD.
Pitanja:
1. Koji je drugi blagdan muslimana?
2. Kada nastupa Kurban bajram i koliko traje?
3. Šta je lijepo uraditi prije bajrama?
4. Šta radimo za vrijeme Kurban bajrama
5. Kako glasi tekbiri-tešrik i kada se mora učiti?
BAJRAM NAMAZ
 U vrijeme oba bajrama muslimani su dužni klanjati
zajednički namaz.
 Bajram namaz se klanja 45 minuta nakon izlaska sunca.
 Bajram namaz se klanja samo u džematu, za imamom.
 Bajram namazi se zanijete na sljedeći način:
NEVEJTU EN USALLIJJE LILLĀHI TEʻĀLĀ SALĀTE
ramazanski: (ĪDIL-FITRI)
kurban: (ĪDIL-ADHĀ)
EDĀ'EN MUSTAKBILEL-KIBLETI
IKTEDEJTU BIHĀZEL-IMĀMI
ALLĀHU EKBER.
 Klanja se kao sabahski sunnet ili farz, s tim što ima tri
tekbira na prvom rekatu poslije subhaneke i tri tekbira
na drugom rekatu poslije sure. Prilikom izgovora tekbira
dižu se ruke, kao pri početnom tekbiru.
 Nakon namaza imam održi hutbu. Hutba je govor kojim
imam savjetuje vjernike, a održi se sa minbere -
govornice.
 Nakon hutbe imam prouči zajedničku dovu, poslije koje
muslimani, jedni drugima čestitaju bajram.
Pitanja:
1. Kada se klanja bajram namaz?
2. Može li se bajram namaz klanjati samostalno?
3. Kako se zanijete bajram namazi?
4. Kako se klanja bajaram namaz?
5. Kada imam održi hutbu?
6. Šta se radi nakon hutbe?
PONAŠANJE U DRUŠTVU
 Islam je vjera zajednice – džemata.
 Islam preporučuje druženje, potpomaganje i posjećivanje
ljudi.
 Prilikom prisustvovanja na sijelu ili bilo kom vidu
druženja, musliman treba poštovati određena pravila
(adabe):
- treba biti pristojno i uredno odjeven,
- po dolasku prisutne treba poselamiti,
- sjedne se na slobodno mjesto ili ondje gdje nam
domaćin ili organizator sijela kaže,
- ne uznemiravamo prisutne,
- razgovaramo pristojno o lijepim temama,
- ne galamimo i ne smijemo se preglasno,
- druge u govoru ne prekidamo,
- ne sašaptavamo se,
- ne napuštamo sijelo bez dozvole domačina.

 Ako želimo biti poželjni u društvu, moramo voditi


računa o svom lijepom ponašanju.

Pitanja:
1. Šta islam preporučuje u pogledu ljudi?
2. Šta je Muhammed a.s. rekao o druženju?
3. Navedi pravila lijepog druženja?
4. Šta trebamo raditi, ako želimo biti poželjni članovi
društva?
LAŽ, PREVARA, KRAĐA
 Svaki musliman treba da izgrađuje kod sebe lijepa
svojstva kojima je Allah zadovoljan, a ta svojstva i ljudi
vole.
 Musliman treba da se čuva loših osobina, jer ih Allah ne
voli, a ne vole ih ni plemeniti ljudi.
 Loše osobine su: laganje, varanje, krađa, kockanje,
upotreba alkohola i droga, psovanje i sl.
 Musliman ne smije da laže jer je to veliki grijeh.
 Nakon laganja, dolaze i druge ružne osobine kao što su
prevara i krađa.
 Muhammed a.s. je govorio:
''Ko nas vara, nije naš.''
''Neka je proklet onaj ko krade''
 Laž je osobina munafika-licemjera.
 Musliman ne smije krasti i prisvajati tuđu imovinu, jer je
to veliki grijeh.
 Kazna za krađu, ako je ukradena stvar velike vrijednosti,
je odsjecanje ruke. Na drugom svijetu, kazna je boravak u
džehennemu.

Pitanja:
1. Da li musliman smije da laže?
2. Koja loša djela slijede poslije laganja?
3. Čija je osobina laž?
4. Šta je Poslanik a.s. rekao o laži, krađi i prevari?
5. Smije li musliman krasti, i prisvajati sebi tuđu imovinu?
6. Koja je kazna za krađu?
PRIJATELJSTVO
 Lijepo je imati dobrog prijatelja.
 Uzvišeni Allah kaže u Kur'anu:
''O vjernici, bojte se Allaha i budite s onima koji su
iskreni!''
(Et-Tevba, 119).
 Muhammed a.s., imao je mnogo prijatelja.
 Muhammed a.s., nam je preporučivao da se družimo sa
dobrim i plemenitim ljudima:
''Čovjek je u vjeri svoga prijatelja, pa neka svako od vas
vidi s kim će prijateljevati.''

 Muhammed a.s., je rekao:


''Dobar i loš drug su poput prodavača mirisa i
kovača: prodavač mirisa će ti ili pokloniti miris ili
ćeš ga kupiti od njega ili ćeš barem osjetiti i mirisati
lijep miris, dok će ti kovač spaliti odjeću ili ćeš
osjećati i mirisati neugodan miris.''

 Oni koji su se voljeli samo radi Allaha, biće smješteni u


hlad na Sudnjem danu, kada drugog hlada ne bude.

Pitanja:
1. Koji je šesti uvjet za namaz?
2. Šta je nijet?
3. Šta je Muhammed a.s. rekao o nijetu?
POŠTOVANJE STARIJIH
 Naša lijepa vjera islam traži lijep odnos prema svakome
čovjeku.
 Posebnu pažnju trebamo posvetiti starijim osobama.
 Naša vjera od nas traži da starije:
- poštujemo,
- prvi poselamimo,
- pomognemo ako je potrebno,
- ustupimo mjesto gdje potrebno,
- obraćamo lijepim riječima,
- kada govore saslušamo ih,
- da se igra prekine, dok oni ne prođu.

 Poslanik a.s., je rekao:


’’Ako mladić poštuje starije zbog njegovih godina, Allah
će dati nekoga da poštuje njega kada dođe u stare
dane.’’

 Poslanik, a.s., je rekao: 


’’Nije od nas onaj koji nije milostiv prema našim mlađima,
niti onaj koji ne poštuje naše starije.’’

Pitanja:
1. Kakav odnos trebamo imati prema svakom čovjeku?
2. Prema kome trebamo imati poseban odnos?
3. Šta smo dužni prema starijim osobama?
4. Šta je Muhammed a.s. rekao o odnosu prema starijima?
ČUVANJE ZDRAVLJA
 Naš život i zdravlje su dar Uzvišenog Allaha, kojeg
trebamo čuvati.
 Mi trebamo biti zahvalni Uzvišenom Allahu na daru
života i zdravlja.
 Najbolja zahvala jeste, ako čuvamo i brinemo o svom
životu i zdravlju.
 Zdravlje ćemo sačuvati:
- ako budemo živjeli zdravim islamskim životom,
- ako se budemo čuvali harama – zabranjenih stvari,
- ako budemo aktivni, radini i čestiti,
- ako se budemo bavili sportom,
- ako se budemo liječili u slučaju bolesti.
 Živjeti zdravim islamskim životom znači:
- redovno izvršavati vjerske obrede,
- voditi brigu o higijeni tijela, odijela i okoline
- jesti samo lijepu halal hranu,
 Čuvati se harama – zabranjenih stvari znači:
 ne koristiti zabranjena jela,
 ne koristiti drogu i alkohol,
 ne pretjeravati u jelu i piću,
 ne činiti bilo koje grijehe.
Pitanja:
1. Čiji dar su naš život i zdravlje?
2. Koja je najbolja zahvala za život i zdravlje??
3. Kako ćemo sačuvati život i zdravlje?
4. Šta znači živjeti zdravim islamskim životom?
5. Šta znači čuvati se harama?
DOVA POSLIJE JELA S PRIJEVODOM
 Hrana koju jedemo, voda i drugi napitci koje pijemo, dar
su Uzvišenog Allaha.
 Treba biti zahvalan Uzvišenom Allahu na svakom daru
koji nam je podario.
 Svaki musliman treba se potruditi da zaradi halal
opskrbu.
 Prije jela treba:
- oprati ruke,
- primjereno sjesti,
- proučiti eʻūzubillu i bismillu,
- jesti ispred sebe,
- ne jesti previše vrelu hranu i puhati u nju,
- hrani ne nalaziti mahane.
 Lijepo je nakon jela proučiti dovu:
''EL-HAMDU LILLĀHI-LLEZĪ ʻATʻAMENĀ VE SEKĀNĀ VE
DŽEʻALENĀ MINEL-MUSLIMĪN.''
''Hvala Allahu koji nas je nahranio, napojio i učinio
muslimanima.''
 Nakon jela treba oprati ruke, sklonuti ostatke hrane i
oprati posuđe.
Pitanja:
1. Čiji dar su hrana i voda?
2. Šta smo dužni prema Allahu dž.š., zbog dara hrane i
vode?
3. Kakvu opskrbu musliman treba zarađivati?
4. Šta je lijepo uraditi prije i u toku jela?
5. Kako glasi dova poslije jela sa prevodom?
6. Šta je lijepo uraditi poslije jela?
KAZIVANJE O ADEMU a.s.
 Mi vjerujemo da je Uzvišeni Allah stvorio sve što postoji.
 Allah dž.š., stvara šta hoće, gdje hoće i kad hoće.
 Vjerujemo da postoji mnogo svijetova, čiji broj zna samo
Allah dž.š.
 Allah dž.š. stvorio je prvog čovjeka i ženu, a od njih su
potekli svi ljudi.
 Prvi čovjek se zvao Adem, a njegova žena Hava. Oni su
naš pra-otac i pra-majka.
 Svi ljudi su braća i sestre po Ademu i Havi.
 Allah dž.š. stvorio je Ademovo tijelo od zemlje, a dušu
mu udahnuo od Sebe.
 Hava je stvorena od Ademovog rebra.
 Adem i Hava su u početku živjeli u džennetu.
 Adem i Hava su protjerani iz dženneta, jer su prekršili
Allahovu zabranu i okusili plod zabranjenog drveta.

Pitanja:
1. Ko je stvorio sve što postoji?
2. Koliko ima svijetova?
3. Kako se zvao prvi čovjek i njegova žena?
4. Od čega je stvoren Adem a.s. a od čega njegova žena
Hava?
5. Zbog čega su Adem a.s. i njegova žena protjerani iz
dženneta?
KAZIVANJE O NUHU a.s.
 Nuh a.s. se spominje na mnogo mjesta u Kur’anu, a jedna
sura nosi naziv po njemu.
 On je jedan od najodabranijih poslanika.
 Poslan je narodu koji je obožavao kipove, koje su sami
napravili.
 Nuh a.s., je pozivao svoj narod u islam 950 godina.
 Nakon što su odbili vjeru, zlostavljali Nuha a.s. i ostale
vjernike, Allah dž.š., ih je kaznio opštim potopom.
 Nuh a.s. i vjernici su spašeni u lađi koju je Nuh a.s.
napravio zajedno sa vjernicima.
 Na lađu je Nuh a.s., ukrcao po par od svake životinje.
 Iz Nuhove a.s. porodice potopljeni su sin i žena.
 Lađa se zaustavila na brdu Džudijj.
 Nuh a.s., i vjernici su nastavili život na zemlji.

Pitanja:
1. Koliko godina je Nuh a.s. pozivao svoj narod?
2. Čime je Allah dž.š. kaznio Nuhov narod?
3. Kako se spasio Nuh a.s. i vjernici?
4. Ko je potopljen iz Nuhove porodice?
POSLANIKOV, A.S. ŽIVOT
DO ŽENIDBE
 Muhammed a.s. je rođen 12. rebiul-evvela, 570. godine u
Mekki.
 Njegova majka se zvala Amina, a otac Abdullah.
 Njegov otac Abdullah, umro je dva mjeseca prije
Muhammedovog rođenja, pa se zato kaže da je
Muhammed rođen kao siroće.
 Djed Muhammeda a.s. zvao se Abdul-mutallib.
 Nekoliko mjeseci nakon rođenja, Muhammed je dat na
dojenje u pleme Sad bin Bekr, kod dojilje Halime, gdje je
ostao do pete godine života.
 Majka mu je umrla, kada je imao 6 godina.
 Djed mu je umro, kada je imao 8 godina.
 Brigo o Muhammedu preuzeo je njegov amidža Ebu
Talib.
 Muhammed a.s. se oženio u 25. godini života sa hazreti
Hatidžom.

Pitanja:
1. Kada je rođen muhammed a.s.?
2. Kako mu se zvala majka a kako otac?
3. Zašto se kaže da je Muhammed a.s. rođen kao
siroće?
4. Kako mu se zvao djed, a kako amidža?
5. Kako se zvala dojilja Muhammeda a.s.?
6. Kada i s kim se oženio Muhammed a.s.?
ISLAMSKI KALENDAR
 Muslimanski kalendar se naziva hidžretski kalendar.
 Muslimani računaju svoj kalendar od hidžre, preseljenja
Muhammeda a.s., i muslimana iz Mekke u Medinu, koja
se dogodila 622.godine, i zato se kalendar naziva –
hidžretski.
 Hidžretski kalendar uveo je pravedni halifa Omer r.a.
 Hidžretski kalendar je lunarni – mjesečev, jer se računa
po kretanju mjeseca a ne sunca.
 Hidžretska godina ima 355 dana, deset manje nego
solarna – sunčeva.
 Početak novog hidžretskog mjeseca određuje se pojavom
mlađaka - mladog mjeseca.
 Mjesec može imati 29 ili 30 dana, a nikada 28 ili 31 dan.
 Hidžretski mjeseci ima 12, a to su: muharrem, safer,
rebīul-evvel, rebīul-āhir, džumādel-ulā, džumādel-
uhrā, redžeb, šabān, ramazān, ševvāl, zul-kʻade, zul-
hidždže.
 Dan po hidžretskom kalendaru počinje od zalaska sunca-
akšama, a sedmica od petka.
Pitanja:
1. Od kojeg događaja muslimani računaju svoj kalendar?
2. Kako se određuje početak hidžretskih mjeseci?
3. Koliko dana ima lunarni mjesec, a koliko hidžretska
godina?
4. Koliko mjeseci ima hidžretski kalendar i nabroj ih?
5. Kad počinje dan, a kad sedmica u hidžretskom
kalendaru?

DOVA POSLIJE EZANA


 Ezan je obavijest o nastupanju namaskog vremena i poziv
na zajednički namaz.
 Ezan uči mujezin. Za učenje i slušanje ezana slijedi velika
nagrada.
 Kada uči ezan, svaki musliman prekida poslove, sluša
ezan i ponavlja riječi za mujezinom.
 Kada mujezin prouči:
- HAJJE ʻALE-SSALĀH i
- HAJJE ʻALEL-FELĀH
mi kažemo: LĀ HAVLE VE LĀ KUVVETE ILLĀ
BILLĀH.
 Nakon ezana, lijepo je proučiti neki salavat, npr. :
ALLĀHUMME SALLI ʻALĀ MUHAMMEDIN
VE ʻALĀ ĀLI MUHAMMED.
 Nakon salavata, prouči se dova:
ALLĀHUMME RABBE HĀẔIHI-DDʻAVETI-TTĀMMEH, VE-
SSALĀTIL-KĀ'IMEH,
ĀTI MUHMMEDENIL-VESĪLETE VEL-FADĪLETE,
VEBʻASHU MEKĀMEN MAHMŪDENI-LLEZĪ VEʻATTEH,
INNEKE LĀ TUHLIFUL-MĪʻĀD.
 Ko ne zna ovu dovu, dok je ne nauči, može učiti Fatihu.
Pitanja:
1. Šta je ezan?
2. Ko uči ezan?
3. Šta radimo kada zauči ezan?
4. Na koji način pratimo učenje ezana?
5. Šta učimo poslije ezana?
6. Kako glasi dova poslije ezana?
7. Šta će učiti onaj ko ne zna ovu dovu?
DODATAK
SURA FATIHA
BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM
1. EL-HAMDU LILLĀHI RABBIL-ʻAĀLEMĪN.
2. ERRAHMĀNI-RRAHĪM.
3. MĀLIKI JEVMI-DDĪN.
4. IJJĀKE NEʻABUDU VE IJJĀKE NESTEÎĪN.
5. IHDINE-ṢṢIRĀṬAL-MUSTEḲĪM.
6. ṢIRĀṬA-LLEẔĪNE ENʻAMTE ʻALEJHIM.
7. ĠAJRIL-MAĠḌŪBI ʻALEJHIM VE LE-ḌḌĀLLĪN.
(ĀMĪN)

SURA NAS
BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM
1. ḲUL EʻŪẔU BI RABBI-ÑÑĀS.
2. MELIKI-ÑÑĀS.
3. ILĀHI-ÑÑĀS.
4. MIÑ-ŠERRIL-VESVĀSIL-ḤAÑÑĀS.
5. ELLEẔĪ JUVESVISU FĪṢUDŪRI-ÑÑĀS.
6. MINEL-DŽIÑÑETI VE-ÑÑĀS.

SURA FELEK
BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM
1. ḲUL EʻŪẔU BI RABBIL-FELEḲ.
2. MIÑ ŠERRI MĀ ḤALEḲ.
3. VE MIÑ ŠERRI ĠĀSIḲIN IẔĀ VEḲAB.
4. VE MIÑ ŠERRI-ÑÑEFFĀSĀTI FIL-ʻUḲAD.
5. VE MIÑ ŠERRI HĀSIDIN IẔĀHASED.

SURA IHLAS
BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM
1. ḲUL HUVA-LLĀHU EHAD.
2. ALLĀHU-ṢṢAMED.
3. LEM JELID VE LEM JŪLED.
4. VE LEM JEKU(ᵰ)-LLEHŪ KUFUVEN EHAD.

SURA LEHEB
BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM
1. TEBBET JEDĀ EBĪ LEHEBIᵰ -VVE TEBB.
2. MĀ AĠNĀʻANHU MĀLUHŪ VE MĀ KESEB.
3. SE JAṢLĀ NĀREÑẔĀTE LEHEB.
4. VE-MRE'ETUHŪHAMMĀLETEL-HAṬAB.
5. FĪ DŽĪDIHĀHABLUᵰ-ᵯᵯIᵰ-ᵯᵯESED.
SURA NASR
BISMI-LLĀHI -RRAHMĀNI-RRAHĪM
1. IẔĀ DŽĀ'E NAṢRU-LLĀHI VEL-FETH.
2. VE RE'EJTE-ÑÑĀSE JEDḤULŪNE FĪ DĪNI-
LLĀHI EFVĀDŽĀ.
3. FE SEBBIH BI HAMDI RABBIKE VE-STAĠFIRH,
IÑÑEHŪ KĀNE TEVVĀBĀ.
SURA KAFIRUN
BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM
1. ḲUL JĀ EJJUHEL-KĀFIRŪN.
2. LĀ EʻABUDU MĀ TEʻABUDŪN.
3. VE LĀ EÑTUM ʻĀBIDŪNE MĀ EʻABUD.
4. VE LĀ ENE ʻĀBIDUᵰ-ᵯᵯĀʻABETTUM.
5. VE LĀ EÑTUM ʻĀBIDŪNE MĀ EʻABUD.
6. LEKUM DĪNUKUM VE LIJE DĪN.

SURA KEVSER
BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM
1. IÑÑĀ EʻAṬAJNĀ KEL-KEVSER.
2. FE ṢALLI LI RABBIKE VE-NHAR.
3. IÑÑE ŠĀNI'EKE HUVEL-EBTER.

SURA MAUN
BISMI-LLĀHI-RRAHMĀNI-RRAHĪM
1. E RE'EJTE-LLEẔĪ JUKEẔẔIBU BI-DDĪN.
2. FE ẔĀLIKE-LLEẔĪ JEDUʻUL-JETĪM.
3. VE LĀ JEHUḌḌU ʻALĀṬAʻĀMIL-MISKĪN.
4. FE VEJLU(ᵰ)-LLIL-MUṢALLĪN.
5. ELLEẔĪNE HUM ʻAÑṢALĀTIHIM SĀHŪN.
6. ELLEẔĪNE HUM JURĀ’ŪN.
7. VE JEMNEʻŪNEL-MĀʻŪN.

ETTEHIJJATU
- ETTEHIJJĀTU LILLĀHI VE-ṢṢALEVĀTU
VE-ṬṬAJJIBĀTU,
- ESSELĀMU ʻALEJKE, EJJUHE-NNEBIJJU,
VE RAHMETU-LLĀHI VE BEREKĀTUHŪ,
- ESSELĀMU ʻALEJNĀ VE ʻALĀ
ʻIBĀDI-LLĀHI-ṢṢĀLIHĪN,
- EŠHEDU EN LĀ ILĀHE ILLᵉA-LLĀH,
VE EŠHEDU EÑÑE MUHAMMEDEN
ʻABDUHŪ VE RESŪLUH.

SALAVATI
- ALLĀHUMME ṢALLI ʻALĀ MUHAMMEDIN
VE ʻALĀ ĀLI MUHAMMED,
KEMĀṢALLEJTE
ʻALĀ IBRĀHĪME VE ʻALĀ ĀLI IBRĀHĪM,
IÑÑEKE HAMĪDUÑ MEDŽĪD.
- ALLAHUMME BĀRIK ʻALĀ MUHAMMEDIN
VE ʻALĀĀLI MUHAMMED,
KEMĀ BĀREKTE
ʻALĀ IBRĀHĪME VE ʻALĀĀLI IBRĀHĪM,
IÑÑEKE HAMĪDUÑ MEDŽĪD.
DOVE
- ALLĀHUMME RABBENĀ,
ĀTINĀ FI-DDUN-JĀHASENETEN,
VE FIL-ĀḤIRETI HASENETEN
VEḲINĀʻAẔĀBE-NĀR!

- RABBENᵉA-ĠFIR LĪ,
VE LI VĀLIDEJJE,
VE LIL-MU`MINĪNE,
JEVME JEḲŪMUL-HISĀB!
SELAM
Okrećući se prvo na desnu, zatim na lijevu stranu izgovara se:
ESSELĀMU ʻALEJKUM VE RAHMETULLĀH!
zatim učimo:
ALLĀHUMME EÑTE-SSELĀMU VE MIÑKE-SSELĀM.
TEBĀREKTE JĀ ẔEL-DŽELĀLI VEL-IKRĀM.

IMANSKI ŠARTI

1. AMENTU BILLAHI ja vjerujem u Allaha


dž.š.

2. VE MELA’IKETIHI i Njegove meleke

3. VE KUTUBIHI i Njegove knjige -


objave

4. VE RUSULIHI i Njegove poslanike

5. VEL-JEVMIL-AHIRI i Sudnji dan

6. VE BIL-KADERI i Njegovo određenje


HAJRIHI VE ŠERRIHI bilo dobro ili zlo.
MINELLAHI TEALA

ISLAMSKI ŠARTI

1. IZGOVARATI KELIME I ŠEHADET

2. KLANJATI PROPISANE NAMAZE

3. POSTITI MJESEC RAMAZAN


4. DAVATI ZEKAT

5. OBAVITI HADŽ

VAŽNO O NAMAZIMA
1 Na svakom prvom rekatu, svakog namaza se uči:
. subhaneke, euzubilla, bismilla, fatiha i jedno sure.

2 Na svakom drugom rekatu, svakog namaza se uči:


. bismilla, fatiha i jedno sure.

3 Prva dva rekata svakog namazu su ista.


.

4 Na prvom sjedenju svih farza uči se samo ettehijjatu.


.

5 Na trećem i četvrtom rekatu svih farza uči se samo


. bismilla i fatiha.

6 Na svakom rekatu svih sunneta uvijek se uči sura


. nakon fatihe.

7 Na prvom sjedenju ikindijskih a isto tako i jacijskih


. sunneta uči se nakon ettehijjatu i salavati.

8 Kod ikindijskih, a isto tako i jacijskih sunneta, isti su


. prvi i treći rekat, te drugi i četvrti. Teravih namaz ako
se klanja po 4 rekata, isti je kao ovi sunneti.
9 Zadnje sjedenje svakog namaza je isto: ettehijjatu,
. salavati, dova i preda se selam.

SADRŽAJ:
- Prvi imanski šart....................................................1
- Drugi imanski šart.................................................2
- Sura Kurejš............................................................3
- Sura Fil..................................................................4
- Drugi islamski šart................................................5
- Uvjeti za namaz....................................................6
- Šta kvari abdest.....................................................7
- Tejemmum............................................................8
- Namaska vremena.................................................9
- Kibla i Kaba.........................................................10
- Nijjet – odluka......................................................11
- Sura Humeze........................................................12
- Sura ‘Asr..............................................................13
- Podne namaz........................................................14
- Ikindija namaz......................................................15
- Treći islamski šart................................................16
- Ramazanski bajram..............................................17
- Kurban bajram......................................................18
- Bajram namaz.......................................................19
- Ponašanje u društvu..............................................20
- Laž, prevara, krađa...............................................21
- Prijateljstvo...........................................................22
- Poštovanje starijih................................................23
- Čuvanje zdravlja..................................................24
- Dova poslije jela s prijevodom............................25
- Kazivanje o Ademu, a.s.......................................26
- Kazivanja o Nuhu, a.s..........................................27
- Poslanikov, a.s. život do ženidbe.........................28
- Islamski kalendar.................................................29
- Dova poslije ezana...............................................30

You might also like