DeeF&.S.
efjÛe[d&me Deewj DeeÛeeÙe& jeceÛevõ Megkeäue keâer DeeueesÛevee Âef°
jbpevee heeC[sÙe* SJeb Øees. yeefuejepe heeC[sÙe**
DeeÛeeÙe& jeceÛebõ Megkeäue ves YeejleerÙe Deewj hee§eelÙe keâeJÙeMeeŒe keâe ienve
DeOÙeÙeve efkeâÙee Lee~ DeeOegefvekeâ Ùegie kesâ leerve meceer#ekeâeW ›eâesÛes, FefueÙeš
Deewj DeeF&.S. efjÛe[d&me kesâ meceer#ee efmeæeleeW keâe Yeer Megkeäue peer ves iebYeerj
DeOÙeÙeve efkeâÙee Lee~ efpeme Øekeâej DeeF&.S. efjÛe[d&me Deheveer JÙeJeneefjkeâ
meceer#ee ceW efJeMues<eCe Deewj JÙeeKÙee keâer heæefle Deheveeves nQ, Gmeer Øekeâej
Megkeäue peer Yeer Deheveer JÙeJeneefjkeâ meceer#ee ceW efJeMues<eCe, leke&â Deewj JÙeeKÙee
keâer heæefle Deheveeles nQ~
DeeF&.S. efjÛe[&dme ves Deheves DeeueesÛevee keâce& ceW DevegYetefleÙeeWs keâe
%eeve, ceveesYeeJeeW keâe mechesÇ<eCe Deewj Fve oesveeW kesâ cetuÙeebkeâve keâes ØecegKelee
oer~ efjÛe[&dme DeeueesÛevee kesâ efJe<eÙe ceW Deveskeâ ØeMveeW keâes hee"keâ Jeie& kesâ
meeceves jKeles nQ~ pewmes-keâefJelee heÌ{ves hej Gvekeâer DevegYetefle keâe cetuÙe keäÙee
nw? Skeâ DevegYetefle otmejer DevegYetefle mes keäÙeeW ßes‰ nw? Skeâ efÛe$e keâer
leguevee ceW otmejs efÛe$e keâes keäÙeeW hemebo efkeâÙee peeS? mebieerle kewâmes megvee
peeÙe efkeâ GmeceW JÙeleerle #eCe meJee&efOekeâ cetuÙeJeeve efmeæ nes? efkeâmeer
keâueeke=âefle kesâ mecyevOe ceW Skeâ efJeÛeej otmejs efJeÛeej keâer Dehes#ee keäÙeeW
DeÛÚe veneR ceevee peelee? x x x cetuÙe keäÙee nw? Fme lejn kesâ ØeMveeW
kesâ meeLe efjÛe[&dme Deheveer efpe%eemee keâes Øekeâš keâj jns Les, SJeb Ùen Yeer
peeefnj keâj jns Les efkeâ Deepe lekeâ DeeueesÛevee peiele ceW Fve efJe<eÙeeW hej
Keguekeâj efJeÛeej veneR efkeâÙee ieÙee nw~ Ssmee Yeer veneR nw efkeâ efjÛe[&dme kesâ
efmeæevle Fve ceewefuekeâ ØeMveeW keâe Gòej osves ceW meHeâue ner jns nQ, uesefkeâve
neB Fmes Skeâ meHeâue ØeÙeeme kesâ ™he ceW osKee pee mekeâlee nw~ efjÛe[dme&
ves efueKee nw– cesjs efJeÛeej ceW DeeueesÛevee DevegYetefleÙeeW kesâ he=LekeäkeâjCe leLee
cetuÙeebkeâve keâe ØeÙeeme nw Ùen nce leye lekeâ veneR keâj mekeâles peye lekeâ
DevegYetelf eÙeeW kesâ mJe™he keâe kegâÚ %eeve ve nes DeLeJee cetuÙeebkeâve SJeb mecØes<eCe
kesâ efmeæevle ve nes~’’1
ceveesefJekeâej mes mecyeefvOele efveyevOeeW kesâ efJe<eÙe ceW DeeÛeeÙe& Megkeäue
kesâ efJeÛeej efkeâmeer efmeæevle keâes ueskeâj veneR efueKes ieÙes Les, yeefukeâ meceepe
kesâ ceveeseJf e%eeve, leLee meeceeefpekeâ JÙeJenejeW keâes ueskeâj efueKes ieS nQ~ DeeÛeeÙe&
Megkeäue ves lees ceveeseJf eMues<eCeelcekeâ efJeÛeejeW keâer lejn ve ceveesYeeJeeW keâes efmeæevleeW
ceW yeeBše ve efkeäue°lee mes Øemlegle efkeâÙee~ mejue SJeb JÙeJeùle Yee<ee Mewueer
kesâ meeLe-meeLe ueeskeâ mes G"ekeâj pees GoenjCe Øemlegle efkeâÙes, Jen meyemes
cenlJehetCe& nw~ DeeÛeeÙe& Megkeäue kesâ efJeÛeej efkeâmeer Skeâ heefjJesMe keâer osve
veneR, ve ner efkeâmeer Skeâ meeefnlÙe keâer osve nw~ DeeÛeeÙe& Megkeäue ves YeejleerÙe
*MeesOe Úe$ee, efnvoer efJeYeeie, keâeMeer efnvot efJeÕeefJeÅeeueÙe, JeejeCemeer
**DeeÛeeÙe& SJeb DeOÙe#e, efnvoer efJeYeeie, keâeMeer efnvot efJeÕeefJeÅeeueÙe, JeejeCemeer
SJeb hee§eelÙe meeefnlÙe keâes Deelcemeele efkeâÙee leLee Deheves efJeÛeej keâes DeefYeJÙeefòeâ
oer~
‘‘DeeÛeeÙe& Megkeäue ves Skeâ Deesj YeeJe efJe<eÙekeâ hejchejeiele YeejleerÙe
efÛevleve keâes Jew%eeefvekeâlee Deewj ØeeceeefCekeâlee Øeoeve keâjves kesâ GösMÙe mes
Gmekeâes DeeOegefvekeâ hee§eelÙe ceveesJew%eeefvekeâ DeOÙeÙeve kesâ Deeueeskeâ cebs efJeJesefÛele
Deesj mebmkeâeefjle keâjles ngS Gmemes meceefLe&le ™he cebs Øemlegle efkeâÙee nw, lees
otmejer Deesj Gvekeâe Ùen efJeJesÛeve YeejleerÙe Deewj hee§eelÙe YeeJeefÛevleve keâe
legueveelcekeâ DeOÙeÙeve keâjles ngS YeejleerÙe efÛevleve keâer Meefòeâ Deewj hee§eelÙe
efÛevleve keâer meerceeDeeW keâes Yeer GodIeeefšle keâjles nw~ meece«eer Deewj efJeJesÛeve
keâer ØeeceeefCekeâlee kesâ efueS Ùen meJe&Lee DeeJeMÙekeâ Yeer Lee~ Jew%eeefvekeâeW keâe
veeceesuuesKehetJe&keâ Gvekesâ efJeÛeej GæÇ=le keâjves keâe Yeer Ùener GösMÙe Lee~’’2
efÛevleeceefCe cebs mebkeâefuele efveyevOeesW Deewj ‘jme-ceerceebmee’ kesâ efveyebOeeW
ceW GheueyOe YeeJe Deewj efJeÛeej ceW DeeÛeeÙe& Megkeäue MeQ[, cewkeâ[tieue, leLee
nye&š mhesvmej, [eefJe&ve Deeefo hee§eelÙe ceveesJesòeeDeeW mes ØeYeeefJele Deewj Øesefjle
nwb~
efjÛe[dme& kesâ efmeæevleeW keâer yeele keâjW lees Gvekesâ DeeueesÛevee keâe
DeeOeej ceveesJew%eeefvekeâ ØeYeeJe keâer cetuÙehejkeâlee leLee keâeJÙe-Yee<ee keâer Øeke=âefle
keâer henÛeeve nw~ efjÛe[d&me ves ceveesJew%eeefvekeâ leLee Jew%eeefvekeâlee keâes ueskeâj
Deheves DeeueesÛeveelcekeâ Âef°keâesCe keâes Øeieš efkeâÙee~ efjÛe[d&me keâer DeeueesÛevee
hej heerkeâe@keâ SJeb cewLÙet Deeve&u[ keâe ØeYeeJe kegâÚ no lekeâ osKee pee
mekeâlee nw~ heerkeâe@keâ ves Jew%eeefvekeâ Deewj oeMe&efvekeâ efmeæeleeW Éeje ÙeLeeLe&
kesâ leke&âhetCe& Deewj ›eâceyeæ efJeJesÛeve keâes lejpeern osles ngS meJeeue G"eÙee
Lee efkeâ ‘‘keäÙee keâefJe Fme meYÙe meceepe ceW DeOe&-yeJe&j veneR Øeleerle neslee?
GvnW keâefJe yeerles ngS peceeves keâe ØeeCeer vepej DeeÙee~ efjÛe[dme& ves heerkeâe@keâ
kesâ cele keâes mJeerkeâej veneR efkeâÙee~ efJe%eeve kesâ mecekeâ#e keâeJÙe keâer GheÙeeseif elee
keâer heÌ[leeue keâjvee efjÛe[dme& keâes DeeJeMÙekeâ ueiee~
efjÛe[dme& ves ve efmeHe&â keâeJÙe keâer cetuÙeJeòee Deewj GheÙeesefielee keâes
yeleeÙee yeefukeâ Gmemes DeefOekeâ cenlJehetCe& keâeJÙe kesâ YeeJeesodieej keâer JÙeeKÙee
keâer~ efjÛe[&dme ves ceveesJew%eeefvekeâlee kesâ efJe<eÙe ceW ‘efØebefmeheume Dee@Heâ efuešjsjer
ef›eâefšefmepce’ ceW heeBÛe DeOÙeeÙeeW keâes (11 mes 14) ceveesJew%eeefvekeâ efmeæevleeW
kesâ efJeMues<eCe mes pees[Ì e~ efjÛe[dm& e ves keâefJelee keâer mebØes<eCeerÙelee keâes cenlJehetCe&
ceevee~ mecØes<eCe, JÙeefòeâ leye lekeâ veneR keâj mekeâlee, peye lekeâ mJeÙeb ceW
Gme yeele keâer DevegYetelf e ve keâer ieF& nes~ DevegYetelf e keâe œeesle ØeeÙe: peerJeveevegYetelf e
 DeeF&.S. efjÛe[d&me Deewj DeeÛeeÙe& jeceÛevõ Megkeäue keâer DeeueesÛevee Âef°
ner jner nw~ keâueevegYetefle keâes efjÛe[&dme ves meewvoÙee&vegYetefle mes peesÌ[e, ‘meewvoÙe&’
keâe henuee leke&âmeccele efJeJesÛeve keâebš ves efkeâÙee Lee~ Fmekesâ yeeo lees meeefnlÙe
ceW Ùen Deueie-Deueie lejn mes ner heefjYeeef<ele nesves ueiee~
efjÛe[d&me ves keâueevegYeJe keâes peerJeveevegYeJeeW kesâ meeLe peesÌ[keâj DevÙe
DevegYeJeeW kesâ meeLe Gmekeâer cetuÙeJeòee efmeæ keâer~ Fme lejn keâer mecemÙee
keâes henueer yeej Dee@i[sve Deewj Jeg[ kesâ meeLe jefÛele ‘HeâeGb[sMeve Dee@Heâ
SmLesefškeäme’ (1922) ceW G"eÙee ieÙee~ meewvoÙee&vegYetefle keâer JÙeeKÙee kesâ
efueS efjÛe[d&me ves ‘meeFvesefmLeefmeme Meyo keâe ØeÙeesie efkeâÙee, efpemekeâe DeLe&
nw, ‘‘nceejs ceveesJesieeW keâe meblegueve’’ efjÛe[&me ves Deheves DeeueesÛevee keâce& ceW
DeLe&efJe%eeve, ceveesefJe%eeve, ceeeveJeefJe%eeve, meewvoÙe&MeeŒe Deeefo keâes cenlJe
efoÙee leLee keâne efkeâ DeeueesÛevee keâe DeeOeej DeLe&efJe%eeve SJeb ceveesefJe%eeve
ner nw~ DeeueesÛevee kesâ efJe<eÙe ceW efjÛe[dm& e keânles nQ ‘‘cesjs efJeÛeej ceW DeeueesÛevee
DevegYetefleÙeeW kesâ he=LekeäkeâjCe leLee cetuÙeebkeâve keâe ØeÙeeme nw~ Ùen nce leye
lekeâ veneR keâj mekeâles peye lekeâ DevegYetefleÙeeW kesâ mJe™he keâe kegâÚ %eeve
ve nes DeLeJee cetuÙeebkeâve SJeb mechesÇ<eCe kesâ efmeæevle ve nesb~’’ efkeâmeer Yeer
jÛevee keâer DeeueesÛevee keâjves mes hetJe& meJe&ØeLece jÛevee SJeb jÛevee kesâ jÛes
peeves kesâ meceÙe ceW meeceeefpekeâ, jepeveereflekeâ, DeeefLe&keâ heefjefmLeefleÙeeW keâes Yeer
mener-mener peevevee DelÙeefOekeâ DeeJeMÙekeâ neslee nw~ ‘cetuÙeebkeâve’ keâer yeele
peye nce keâjles nQ lees efkeâmeer Skeâ heefjØes#Ùe keâes osKeles ngS jÛevee keâe
cetuÙeebkeâve veneR nes mekeâlee, yeefukeâ Gmekesâ mechetCe& lelJeeW keâes osKeles ngS
jÛevee keâe cetuÙeebkeâve cenlJehetCe& nes peelee nw~ efjÛe[&dme DeeueesÛevee kesâ
efJe<eÙe ceW keânles nQ- ‘‘DeeueesÛeveelcekeâ efšhheefCeÙeeB ceveesJew%eeefvekeâ efšhheefCeÙeeW
keâer MeeKeecee$e nQ Deewj cetuÙe keâer JÙeeKÙee kesâ efueS ve lees veweflekeâ efJeÛeejes
bkeâer DeeJeMÙekeâlee nw Deewj ve leeeflJekeâ efJeÛeejeW keâer~’’ 3 efjÛe[&dme kesâ efueS
ceveesefJe%eeve ner efJe%eeve nw, keäÙeeWefkeâ otmeje keâesF& efJe%eeve meeefnlÙeeueesÛeve ceW
GheÙeesieer veneR nes mekeâlee~ Ssmee keânvee kegâÚ no lekeâ GefÛele veneR nesiee,
keäÙeeWefkeâ efJe%eeve ceW Ûeens Jen Yeeweflekeâ, jemeeÙeefvekeâ Ùee peerJe Deeefo efJe%eeve
nesb, Deheveer GheÙeesefielee SJeb cenòee keâer Âef° mes efJe%eeve kesâ ØelÙeskeâ efJeYeeie
cenlJehetCe& nQ~ meeefnlÙe keâes kesâJeue YeeJeveeDeeW kesâ hewceeves hej Ùee ceveesYeeJeeW
kesâ hewceeves hej jKekeâj osKevee GefÛele veneR~ meeefnlÙe keâes Jew%eeefvekeâ Âef°mes
osKeves SJeb mecePeves keâer pe™jle nQ~
efjÛe[d&me ‘‘kesâJeue DevegYetefleÙeeW keâes keâefJelee keânles nQ4 ‘‘peneB DeeÛeeÙe&
Megkeäue keâefJelee keâer heefjYee<ee osles ngS keânles nQ ‘‘ùoÙe keâer cegefòeâ keâer
meeOevee kesâ efueS ceveg<Ùe keâer JeeCeer pees Meyo-efJeOeeve keâjleer DeeF& nQ, Gmes
keâefJelee keânles nQ~’’5 ùoÙe keâer cegòeâeJemLee DeLee&led peneB ùoÙe jeie, És<e,
mJeeLe& Deeefo mes hejs neskeâj ueeskeâ ceW efJeueerve neskeâj Deheveer DeefYeJÙeefòeâ
keâjs~
[e@. efjÛe[d&me keâeJÙe keâes JewÙeefòeâkeâ ceveesefJe%eeve kesâ DeeOeej hej
heefjYeeef<ele keâjles nQ, peyeefkeâ Megkeäue peer meeceeefpekeâ ceveesefJe%eeve kesâ DeeOeej
hej efjÛe[d&me keâer keâeJÙe-heefjYee<ee Yeues ner Megkeäue peer keâer leguevee ceW Thej
33
mes DehetCe& Øeleerle nesleer nw, efkeâvleg Jew%eeefvekeâ keâmeeJeš kesâ keâejCe Jen
Demebiele Øeleerle veneR nesleer~ ‘‘keâeJÙe kesâ ØeYeeJe Deewj ØeÙeespeve kesâ mecyevOe
ceW efjÛe[&dme Éeje Øeefleheeefole ceveesJew%eeefvekeâ cetuÙe keâe efmeæevle meb#eshe ceW
Fme Øekeâej nw– 1. keâuee DevÙe ceeveJe-JÙeeheejeW mes mecyeæ nw, Gvemes
he=Lekeâ DeLeJee efYeVe veneR, 2. ceeveJe-ef›eâÙeeDeeW ceW keâveuee meJee&eOf ekeâ cetuÙeJeeve
nw, Deewj 3. efkeâmeer ceeveJe-ef›eâÙee keâe cetuÙe Fme yeele mes efveOee&efjle neslee
nw efkeâ Jen keâneb@ lekeâ ceveesJesieeW ceW mevlegueve Deewj megJÙeJemLee GlheVe keâjves
ceW me#ece nw~’’6
efjÛe[&md e kesâ DeeueesÛevee #es$e ceW cetuÙe efmeæevle SJeb mecØes<Ce efmeæevle
cenlJehetCe& nw~ cetuÙe-efmeæevle keâes ueskeâj efjÛe[d&me ves keâne ‘keâesF& Yeer
Jemleg, pees FÛÚe keâes mebleg° keâjleer nw Jen cetuÙeJeeve nQ~’’ ™efÛe SJeb
DeeJeMÙekeâlee kesâ Devegmeej keâesF& Jemleg Ùee lelJe nceejs efueS GheÙeesieer Ùee
efØeÙe nw lees Jener Gme Jemleg keâe cetuÙe nw~ pe£jer veneR Skeâ Jemleg pees
Deehe kesâ efueS cetuÙeJeeve nes Jen otmejs kesâ efueS Yeer cenlJe jKeleer nes~
cetuÙe efmeæevle kesâ DeeOeej hej keâefJelee kesâ mebjÛeveelcekeâ he#e hej OÙeeve
veneR efoÙee peelee nw~ efjÛe[&dme kesâ celeevegmeej ‘‘keâefJelee lees kesâJeue DevegYetefle
nw; Dele: DevegYetefle kesâ Deefleefjòeâ efkeâmeer Jemleg keâer ÛeÛee& DeØeemebefiekeâ Deewj
efvejLe&keâ nw~’’7
DevegYetefleÙeeW keâes ØeYeeJeer {bie mes DeefYeJÙebefpele keâjvee ner mecØes<eCe
nw~ efjÛe[d&me kesâ Devegmeej, ‘‘mecØes<eCe keâe DeLe& ve lees DevegYetefle keâe ÙeLeeJeled
DeblejCe nw, ve oes JÙeefòeâÙeeW kesâ yeerÛe DevetYetefle keâe leeoelcÙe, yeefukeâ kegâÚ
DeJemLeeDeeW ceW efJeefYeVe ceveeWs keâer DevegYetefleÙeeW keâer DelÙevle meceevelee ner
meches<Ç eCe nw~’’8 efjÛe[dm& e efpemes meches<Ç eCe keânles nQ, Jen YeejleerÙe keâeJÙeMeemm$e
ceW meeOeejCeerkeâjCe keâe ner Skeâ ™he nw~
DeeÛeeÙe& Megkeäue ves Yeer ØeeÛeerve YeejleerÙe jme-efmeæevle keâes veJeerve
ceveesJew%eeefvekeâ heefjØes#Ùe ceW efJeMuesef<ele efJeJesefÛele keâjves keâe ØeÙeeme efkeâÙee,
efpemeceW GvnW MeQ[, efjÛe[&dme Deeefo mes ØesjCee leLee Deheves cele keâe meceLe&ve
Øeehle ngDee~ DeeÛeeÙe& Megkeäue ves efÛevleeceefCe leLee jmeceerceebmee ceW meeOeejCeerkeâjCe
hej efJeÛeej keâjles ngS keâne, ‘‘peye lekeâ efkeâmeer YeeJe keâe keâesF& efJe<eÙe
Fme ™he ceW veneR ueeÙee peelee nw, efkeâ Jen meeceevÙele: meyekesâ Gmeer YeeJe
keâe Deeuecyeve nes mekesâ-leye lekeâ GmeceW jmeesyeesOeve keâer hetCe& Meefòeâ veneR
Deeleer~ Fmeer ™he ceWs ueeÙee peevee nceejs ÙeneB ‘meeOeejCeerkeâjCe’ keânueelee
nw~’9 ‘‘meeOeejCeerkeâjCe ØeYeeJe’ keâe neslee nQ, ‘meòee’ Ùee JÙeefòeâ keâe veneR~10
efjÛe[&dme mecØes<eCe kesâ leerve he#e-DevegYetefle, keâueekeâej leLee meùoÙe
ceeveles nW, lees DeeÛeeÙe& Megkeäue hetCe& jme keâer efmLeefle ceWb ùoÙeeW kesâ mecevJeÙe
keâer yeele G"eles ngS keânles nQ, ‘‘Deeuecyeve Éeje YeeJe keâer DevegYetefle ØeLece
lees keâefJe keâes nesveer ÛeeefnS, efHeâj Gmekesâ JeefCe&le hee$e ceW Deewj efHeâj ßeeslee
Ùee hee"keâ ceW~’’11 ØelÙe#e Ùee JeemleefJekeâ DevegYetefleÙeeW keâes jmeevegYetefle kesâ
Devleie&le ceeveves mecyevOeer Deheveer DeJeOeejCee keâer hegef° Yeer Jes efjÛe[&dme kesâ
cele mes keâjles nQ– ‘‘Deepekeâue kesâ yengle iecYeerj Debiejspe meceeueesÛekeâ
34 Øe%ee : Debkeâ-59, Yeeie-02, Je<e& 2013-14
efjÛe[&dme keâes Yeer kegâÚ oMeeDeeW ceW JeemleefJekeâ DevegYetefle kesâ jmeelcekeâ nesves
keâe DeeYeeme-mee ngDee nw~
efve<keâ<e&le: keâne pee mekeâlee nw efkeâ mecØes<eCe Deewj meeOeejCeerkeâjCe
efJe<eÙekeâ efjÛe[d&me Deewj DeeÛeeÙe& Megkeäue keâer ceevÙeleeDeeW ceW heÙee&hle meecÙe
efJeÅeceeve nw oesveeW keâer JewÛeeefjkeâ he=‰Yetefce leLee ØemlegleerkeâjCe keâer efYeVe
Mewueer ner Fvekesâ celeeW ceW Devlej GlheVe keâjleer nQ~
efnvoer meeefnlÙe ceW DeeÛeeÙe& jeceÛevõ Megkeäue Deewj efjÛe[d&me keâer
DeeueesÛevee Âef° ceW yengle meceeveleeSb nw SJeb hee§eelÙe DeeueesÛevee ceW efjÛe[&md e
mes DeeÛeeÙe& Megkeäue ØeYeeefJele Yeer nw~ DeeÛeeÙe& Megkeäue Gve meYeer celeeW keâe
efJejesOe keâjles nQ pees peerJeveevegYeJe SJeb JÙeeJeneefjkeâlee ve nes, pees kesâJeue
meewvoÙee&vegYetefle osves Jeeueer leLee FefvõÙeeW keâes megKe osves Jeeueer neW~ DeeÛeeÙe&
Megkeäue peneB ueeskeâ, ueeskeâj#ee, ueeskeâjbpekeâ, ueeskeâYeeJe, ueeskeâpeerJeve, ueeskeâkeâce&,
ueeskeâ keâuÙeeCe Deeefo keâer yeele keâjles nQ JeneR meeefnlÙe keâes ueeskeâ keâer
keâmeewšer ceeveles nQ, efjÛe[dm& e Yeer meeefnlÙe keâes meerOes peerJeveevegYetelf e mes pees[Ì keâj
osKeles nQ, SJeb keâueeJeeo (efJeMes<e ™he mes yeÇw[ues kesâ keâueeJeeo) kesâ keâój
efJejesOeer nw~ [e@. yeÛÛeve efmebn ves efueKee nw– ‘‘efjÛe[d&me Deewj Megkeäue peer
oesveeW ner keâeJÙe keâer veweflekeâlee (cee@jue) mes mecyeæ keâjkesâ osKeles nQ~ oesveeW
ner kesâ efJeÛeej mes Jen ceve keâes efJeMeoerYetle Deewj heefj<ke=âle keâjlee nw~12
DeeÛeeÙe& Megkeäue keâer DeeueesÛevee keâe DeeOeej jme SJeb ueeskeâ nw~
jmeceerceebmee SJeb Deheves DevÙe JÙeeJeneefjkeâ «evLeeW leLee efÛevleeceefCe ceW mebkeâefuele
efveyevOeeW ceW osKee pee mekeâlee nw~ Megkeäue peer kesâ jme-efJeJesÛeve ceW Ùetb lees
mhebsmej, Sbefpeue, cewkeä[tieue, efjÛe[&dme, S[ceb[ Deeefo Deveskeâ, hee§eelÙe
ceveesJew%eeefvekeâeW keâe GuuesKe leLee ÚeÙee efJeÅeceeve nQ, hejvleg efpevekeâe meJee&eOf ekeâ
mhe° ØeYeeJe Gvekeâer ceevÙeleeDeeW hej ueef#ele neslee nw Jes nQ, SHeâ. MeQ[
leLee DeeF&.S. efjÛe[&dme~ Deheves uesKeve ceW DeeÛeeÙe& Megkeäue ves peneB-peneB
mes meece«eer efueÙee, Jen mhe° ™he ceW mevoYee&suuesKe efkeâÙee nw~ Ûeens Jen
MeQ[ nes efjÛe[&dme nes Ùee YeejleerÙe DeeÛeeÙee&W kesâ cele neW~
DeeÛeeÙe& Megkeäue keâeJÙe keâes ueeskeâcebieuekeâejer keânles ngS ùoÙe keâer
cegòeâeJemLee mes peesÌ[les nQ DeeÛeeÙe& Megkeäue kesâ Devegmeej keâeJÙe JÙeefòeâ-ùoÙe
keâes efJeMJe ùoÙe ceW efJeefueve keâjlee nw~ Megkeäue peer kesâ meceeve ner [e@.
efjÛe[d&me Yeer YeeJeeW kesâ meecebpemÙe keâes keâeJÙe Ùee keâuee keâe ØeÙeespeve ceeveles
nQ~ ‘‘keâueeSb DemeeOeejCe JÙeefòeâÙeeW kesâ peerJeve kesâ Ssmes #eCeeW keâer me=ef°
nQ, peye Gvekeâe Deheveer DevegYetefleÙeeW hej DeefOekeâlece efveÙeb$eCe Deewj DeefOekeâej
jnlee nw, peye DeefmlelJe keâer yengefJeOe mebYeeJeveeDeeW kesâ mhe° oMe&ve nesles
nQ Deewj mebYeeefJele ef›eâÙeeDeeW ceW meJee&efOekeâ megvoj meecebpemÙe Øeehle neslee
nw~’’13
DeeÛeeÙe& Megkeäue ves hejchejeiele ceevÙeleeDeeW keâes DeeOegefvekeâ heefjØes#Ùe
kesâ meeLe-meeLe leke&âhetCe& ceeOÙece mes keâeJÙe keâe cenlJe mLeeefhele efkeâÙee,
JeneR [e@. efjÛe[d&me ves mecemle hejchejeiele meeefnlÙe-efÛevleve keâes ceveesefJe%eeve
kesâ Deeueeskeâ ceW ceewefuekeâ {bie mes efJeJesefÛele efkeâÙee~
DeeÛeeÙe& Megkeäue ves efjÛe[dme& kesâ keâuhevee keâe DeeOeej keâe@ueefjpe kesâ
keâuhevee-efmeæevle hej DeeOeeefjle ceevee nw~ DeeÛeeÙe& Megkeäue ves keâuhevee ceW
ueeskeâcebieuekeâejer leLee peerJeveevegYeeJeeW mes Ùegòeâ nesves kesâ keâejCe DeeoMe&Jeeoer
nw~ peyeefkeâ [e@. efjÛe[&dme kesâ efJeJesÛeve cebs Jew%eeefvekeâ lešmLelee leLee keâneR
ve keâneR efkeäue°lee efJeodceeve nw~ Megkeäue peer ves keâuhevee keâes YeeJevee mes
mebyeæ Ieesef<ele efkeâÙee Deewj keâuhevee keâes DeeJesieeW hej DeeOe=le ceevee~
DeeÛeeÙe& Megkeäue Deewj efjÛe[dm& e oesveesW keâeJÙe ceW DevegYetelf e keâes ØeOeevelee
osles nQ leLee Gmes peerJeve mes DeefveJeeÙe&le: mecyeæ ceeveles nQ, oesveeW keâeJÙe
keâes meesösMÙe ceeveles ngS Gmes meecebpemÙe mLeehevee keâe meeOeve ceeveles nQ~
Megkeäue peer leLee efjÛe[d&me oesveeW ves ‘keâuee keâuee kesâ efueS ‘pewmeer JÙeefòeâJeeoer
ceevÙeleeDeeW keâe ÂÌ{lee mes KeC[ve efkeâÙee, leLee keâeJÙe keâes peerJeve Deewj
meoeÛeej mes mecyeæ Ieesef<ele efkeâÙee~ keâuhevee kesâ cenlJe keâes mJeerkeâej
keâjles ngS oesveeW ves keâuhevee-efJe<eÙekeâ keâe@ueefjpe keâer kegâÚ ceevÙeleeDeeW keâes
mJeerkeâej keâjles ngS Gvekeâer kegâÚ ceevÙeleeDeeW keâes Deheves efJeJesÛeve keâe DeeOeej
yeveeÙee~ [e@. efjÛe[d&me keâe mechesÇ<eCe-efmeæeble Megkeäuepeer kesâ meeOeejCeerkeâjCe
efmeæevle kesâ heÙee&hle efvekeâš nw~ keâeJÙe-efMeuhe kesâ Devleie&le keâeJÙe-Yee<ee
Úvo, ueÙe, Meyo Meefòeâ Deeefo kesâ mecyevOe ceW Yeer Megkeäuepeer ves ØeeÙeŠ
efjÛe[d&me kesâ celeeW keâe GuuesKe Deheveer ceevÙeleeDeeW keâer hegef° kesâ efueS
efkeâÙee nw~
GheÙe&gòeâ meecÙeeW kesâ yeeo kegâÚ efJe<eceleeDeeW keâes osKeW lees DeeÛeeÙe&
Megkeäue SJeb efjÛe[d&me kesâ efmeæevleeW ceW efoKeeF& osleer nQ~ efjÛe[d&me cetuele:
ceveesJew%eeefvekeâ Les, DeeÛeeÙe& Megkeäue meeefnlÙekeâej~ efjÛe[d&me efJekeâemeJeeoer nw
lees DeeÛeeÙe& Megkeäue ceÙee&oeJeeoer~ efjÛe[&dme keâeJÙeMeeŒeerÙe ceevÙeleeDeeW keâes
Deheves DeeueesÛevee keâce& cebs ØeÙeesie veneR keâjles~ efjÛe[&dme JewÙeefòeâlee keâes
ØeOeeve ceeveles ngS JewÙeefòeâkeâ ceveesefJe%eeve keâes kesâvõ ceW jKeles nQ~ DeeÛeeÙe&
Megkeäue meeceeefpekeâ ceveesefJe%eeve keâes DeeOeej yeveeles nw~ efjÛe[d&me kesâ meeceves
cee$e JÙeefòeâ ØeOeeve jne Deewj DeeÛeeÙe& Megkeäue kesâ mece#e ueeskeâ, DeeÛeeÙe&
Megkeäue kesâ efueS meeefneflÙekeâ efmeæevle cenlJehetCe& Les, uesefkeâve Gvemes Yeer
pÙeeoe cenlJehetCe& Lee efmeæevleeW keâe JÙeeJeneefjkeâjCe~ DeeÛeeÙe& Megkeäue ves
efkeâmeer DeeueesÛekeâ mes $e+Ce ve ueskeâj heef§ece mes ceveesefJe%eeve kesâ vetleve
efmeæevleeW keâe $e+Ce efueÙee Deewj Deheves ceewefuekeâ meeefnlÙe MeeŒe keâer Øeefle‰e
keâer~’’14
DeeÛeeÙe& jeceÛevõ Megkeäue kesâ DeeueesÛeveelcekeâ efmeæevle keâe heefjØes#Ùe
DelÙeefOekeâ efJemle=le nw~ GvneWves Deheves DeeueesÛeveekeâce& kesâ cetue ceW YeejleerÙe
keâeJÙe MeeŒe keâes jKee Deewj Âef°keâesCe kesâ efJemleej kesâ efueS hee§eelÙe
keâeJÙeMeeŒe keâes~ MeeŒe SJeb efmeæevle keâes efceueekeâj DeeÛeeÙe& Megkeäue ves
DeeueesÛevee keâce& keâes Skeâ Ssmes Heâuekeâ hej Øeefleef‰le efkeâÙee, peneB ueeskeâ
keâer DeJeOeejCee ØeejcYe nesleer nw~ Ùen Ssmee ueeskeâ nw peneB kegâÚ Yeer
efJeYeòeâ veneR nQ peneB ve keâesF& Deueie mes Jeeo efmLele nw, ve keâesF& cegKÙe
Oeeje~ efmeHe&â Skeâ lelJe keâer ØeOeevelee nw, Jen nw peerJeveevegYetefle, pees melJe
mes efveefce&le nw~
 DeeF&.S. efjÛe[d&me Deewj DeeÛeeÙe& jeceÛevõ Megkeäue keâer DeeueesÛevee Âef° 35

mevoYe& «evLe 7. Principle, P. 47

1. hee§eelÙe keâeJÙeMeeŒe-osJesvõveeLe Mecee& iÙeejnJeeB mebmkeâjCe-2009 he=.meb. 8. Ibid. P. 177
220 9. efÛevleeceefCe Yeeie-1 he=. 155
2. DeeÛeeÙe& Megkeäue kesâ ceveesefJekeâej efJe<eÙekeâ efveyevOeeW keâer meceeve efJeMes<eleeSb- 10. jmeceerceebmee he=. 194
Øescekeâevle KeC[ he=. 46 11. efÛevleeceefCe Yeeie-1, he=017
3. Principle, P. 2 12. DeeueesÛekeâ Deewj DeeueesÛevee he=. 38
4. Ibid. P. 21 13. Principles of Libterary Criticism P-22-23
5. efÛevleeceefCe Yeeie-Skeâ he=. meb. 83 14. DeeÛeeÙe& jeceÛevõ Megkeäue : efmeæevle Deewj meeefnlÙe- [e@. peÙeÛevõ
6. meeefnlÙe-efmeæevle [e@. jeceDeJeOe efÉJesoer, efyenej je°^Yee<ee heefj<eod hešvee,
jeÙe, he=. 31
efÉleerÙe mebmkeâjCe, he=. 191
O