Professional Documents
Culture Documents
Η ισχύς της παρούσας απόφασης αρχίζει μετά την παρέλευση τριών (3) μηνών από την
δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως
Η διαχείριση του αρχείου PDF του ΦΕΚ (2.576 σελίδες !) είναι δυσχερής, και για τον λόγο
αυτό το www.e-archimedes.gr, όπως έχει κάνει παλαιότερα με τις προηγούμενες εκδόσεις
των ΕΤΕΠ, παρέχει την δυνατότητα αναζήτησης για προβολή, αποθήκευση ή εκτύπωση των
154 ΕΤΕΠ ανά τίτλο μέσω εύχρηστου ευρετηρίου με hyperlinks.
Με κλικ στο κωδικό της ΕΤΕΠ ανοίγει το περιεχόμενό τους, όπως αυτό έχει δημοσιευτεί στο
ΦΕΚ, ανά τίτλο.
1/7
Κωδικός ΕΤΕΠ
Τίτλος ΕΤΕΠ Απόδοση στην Αγγλική
"ΕΛΟΤ ΤΠ 1501-" +
01-01-02-00 Διάστρωση σκυροδέματος Concrete casting
01-01-05-00 Δονητική συμπύκνωση σκυροδέματος Vibratory concrete compaction
01-01-06-00 Αυτοσυμπυκνούμενο σκυρόδεμα Self compacting concrete
01-01-07-00 Σκυροδετήσεις ογκωδών κατασκευών Mass concrete
01-02-02-00 Προένταση σκυροδέματος Concrete post- and pre-tensioning
Καθαρισμός, εκχέρσωση και κατεδαφίσεις στη Clean-up, clearιng and demolitions in
02-01-01-00
ζώνη εκτέλεσης των εργασιών works zone
Διαχείριση υλικών από εκσκαφές και Management of excavation materials
02-05-00-00
αξιοποίηση αποθεσιοθαλάμων and exploitation of dumping sites
Ανάπτυξη - Εκμετάλλευση Λατομείων και Quarry sites and borrow areas
02-06-00-00
Δανειοθαλάμων development and exploitation
Lining of road embarkment slopes and
Επένδυση πρανών - πλήρωση νησίδων με
02-07-05-00 filling of road islands with horticultural
φυτική γη
soil
Λιθορριπές προστασίας πρανών Rip-rap for embankment slope
02-07-06-00
συγκοινωνιακών έργων protection
Αντιμετώπιση υπόγειων δικτύων κατά τις Dealing with underground networks
02-08-00-00
εκσκαφές during excavation works
Αντιδιαβρωτική προστασία και βαφή Corrosion protection and painting
03-10-03-00
χαλύβδινων επιφανειών coatings of steel surfaces
Συστήματα κτιριακών σωληνώσεων υπό Building piping systems under pressure
04-01-01-20
πίεση με χαλυβδοσωλήνες με ραφή with welded steel tubes
Συστήματα κτιριακών σωληνώσεων υπό Building piping systems under pressure
04-01-04-02
πίεση με εύκαμπτους πλαστικούς σωλήνες with flexible plastic pipes
Συστήματα κτιριακών σωληνώσεων υπό
Building piping systems under pressure
04-01-05-00 πίεση με γαλβανισμένους χαλυβδοσωλήνες
with welded, galvanized steel tubes
με ραφή
Συστήματα κτιριακών σωληνώσεων υπό
Building piping systems under pressure
04-01-06-00 πίεση με γαλβανισμένους χαλυβδοσωλήνες
with seamless, galvanized steel tubes
άνευ ραφής
Συστήματα σωληνώσεων υπό πίεση με Piping systems under pressure with
04-01-07-00
ανοξείδωτους χαλυβδοσωλήνες stainless steel pipes
Συστήματα κτιριακών σωληνώσεων
Unpresurized building piping systems
04-02-01-01 ελεύθερης ροής με άκαμπτους πλαστικούς
with rigid plastic pipes
σωλήνες
Διατάξεις υδροσυλλογής δαπέδου με
04-04-04-01 Floor gullies with odour-trap
οσμοπαγίδα
Διατάξεις υδροσυλλογής δαπέδων και Floor and roof gullies without odour-
04-04-04-02
δωμάτων χωρίς οσμοπαγίδα trap
Προκατασκευασμένες προεντεταμένες δοκοί Prefabricated, post tensioned concrete
05-01-02-01
από σκυρόδεμα beams
Application of the balanced cantilever
Κατασκευή φορέων γεφυρών από σκυρόδεμα
05-01-02-02 method for the construction of concrete
με τη μέθοδο της προβολοδόμησης
bridges
Κατασκευή φορέων γεφυρών με
Bridge construction with precast
05-01-02-03 προκατασκευασμένους σπονδύλους από
concrete segments
σκυρόδεμα
05-01-05-01 Ελαστομεταλλικά εφέδρανα Elastomeric bearings
05-01-06-00 Αρμοί συστολο-διαστολής γεφυρών Bridge deck joints
05-02-03-00 Επαλείψεις αντιγκράφιτι Antigraffiti coatings
05-02-06-00 Βαθμιδωτά ρείθρα πρανών Stepped slope gutters
2/7
Κωδικός ΕΤΕΠ
Τίτλος ΕΤΕΠ Απόδοση στην Αγγλική
"ΕΛΟΤ ΤΠ 1501-" +
Στρώση από εδαφικά υλικά σταθεροποιημένα Road pavement subgrade layers and
05-03-02-01 με υδράσβεστο για έδραση οδοστρώματος ή embankment bedding layers with lime
επιχώματος stabilized soil
Στρώση εδαφικών υλικών σταθεροποιημένων Pavement subgrade stabilization with
05-03-02-02
με τσιμέντο για έδραση οδοστρώματος cement (CSS)
Κατασκευή στρώσης ερείσματος από μίγμα Road shoulders with horticultural soil
05-03-08-00
αδρανών και φυτικής γης and aggregates mixture
05-03-11-01 Ασφαλτική προεπάλειψη Asphalt prime coat
05-03-18-01 Ασφαλτικές σφραγιστικές επαλείψεις Chip seals
Removal of existing pavement
05-04-01-00 Αφαίρεση υφιστάμενης οριζόντιας σήμανσης
markings
05-04-03-00 Ανακλαστήρες οδοστρώματος Retroflecting road studs
05-04-04-00 Οριοδείκτες οδών Road delineator posts
Καθαίρεση, αντικατάσταση ή μετακίνηση Vertical road traffic signs and/or their
05-04-05-00 πινακίδων κατακόρυφης σήμανσης ή/και των supports removal, replacement or
διατάξεων στήριξής τους relocation
Πινακίδες μεταβαλλόμενων μηνυμάτων
05-04-08-00 Variable message traffic signs (VMS)
(ΠΜΜ)
05-05-05-00 Δείκτες οριοθέτησης απαλλοτριωμένης ζώνης Expropriation zone markers
Σωληνώσεις διέλευσης υπογείων Underground telecommunication cable
05-07-04-00
τηλεπικοινωνιακών καλωδίων οδών protection piping along highways
06-01-01-00 Δάπεδα αεροδρομίων από σκυρόδεμα Rigid airport pavements
Αρμοί δαπέδων αεροδρομίων από
06-01-02-00 Rigid airport pavement Joints
σκυρόδεμα
07-01-01-10 Χάραξη Σιδηροδρομικής Γραμμής Railway alignment
Γενικές απαιτήσεις στρώσης σιδηροδρομικών General requirements for rail tracks
07-03-01-10 γραμμών - Γεωμετρικές ανοχές Τυπικές laying - Geometric tolerances - Typical
διατομές cross sections
07-03-01-20 Επιδομή σιδηροδρομικής γραμμής Railway track superstructure
Οριζοντιογραφική και υψομετρική Rail tracks horizontal and vertical
07-03-01-50 τακτοποίηση γραμμών με βαρέα μηχανήματα alignment adjustments with rail track
γραμμής heavy equipment
Γενικές απαιτήσεις στρώσης σιδηροδρομικής General requirements for laying railway
07-03-02-10
γραμμής με αρμούς tracks with joints
Στρώση σιδηροδρομικής γραμμής με
Laying of rail track with continuous
07-03-03-10 συνεχώς συγκολλημένες σιδηροτροχιές
welded rails (CWR)
(Σ.Σ.Σ.)
Απελευθέρωση τάσεων συνεχώς
Destressing of continuous welded rail
07-03-03-50 συγκολλημένων σιδηροτροχιών (Σ.Σ.Σ.) σε
tracks (CWR) at ambient temperature
θερμοκρασία περιβάλλοντος
Απελευθέρωση τάσεων συνεχώς
Destressing of continuous welded rail
07-03-03-52 συγκολλημένων σιδηροτροχιών (Σ.Σ.Σ.) με τη
tracks (CWR) with heating devices
χρησιμοποίηση συσκευής θέρμανσης
3/7
Κωδικός ΕΤΕΠ
Τίτλος ΕΤΕΠ Απόδοση στην Αγγλική
"ΕΛΟΤ ΤΠ 1501-" +
Αλουμινοθερμικές συγκολλήσεις
07-07-01-10 Aluminothermic welding of rails
σιδηροτροχιών
Επισκευή βλαβών σιδηροτροχιών, από
Repair of rail damages, caused by
07-07-02-10 ολισθήσεις τροχών (πατιναρίσματα) με
spinning wheels, using electrode refill
ηλεκτρόδια αναγόμωσης
Εσωτερικές συγκολλήσεις αλλαγών τροχιάς
Flash butt welding of track switches for
07-07-03-10 συνεχώς συγκολλημένων σιδηροτροχιών
continuous welded rails (C.W.R.)
(Σ.Σ.Σ.
Αναγόμωση - συγκόλληση καρδιών αλλαγών Rail track switches electrode refill and
07-07-04-10
σιδηροτροχιών flash butt welding
Σύνδεσμοι σιδηροδρομικής γραμμής τύπου
07-08-03-10 Rail track fasteners, type "K"
«Κ»
Σύνδεσμοι σιδηροδρομικής γραμμής τύπου
07-08-03-20 Rail track fasteners, type “RN”
«RN»
Σύνδεσμοι σιδηροδρομικής γραμμής τύπου Rail track fasteners, types "NABLA"
07-08-03-22
«NABLA» και «SIMPLEX» and "SIMPLEX"
Σύνδεσμοι σιδηροδρομικής γραμμής τύπου Rail track fasteners, type "KS" ("SKL
07-08-03-30
«KS» (SKL12) 12")
Σύνδεσμοι σιδηροδρομικής γραμμής τύπου Rail track fasteners, type "W14" (SKL
07-08-03-34
«W14» (SKL14) 14)
Rail track insulated glued joints, type
07-08-05-10 Κολλητοί μονωτικοί αρμοί (Κ.Μ.Α) τύπου «S»
"S"
08-01-01-00 Εκσκαφές τάφρων και διωρύγων Ditch and channel excavations
Καθαρισμός και εκβάθυνση κοίτης ποταμών, Clearing, snagging and dredging of
08-01-02-00
ρεμάτων και τάφρων rivers, streams and ditches
Πορώδες σκυρόδεμα υποδομής επενδύσεων Porous concrete substrate for channels
08-04-01-00
διωρύγων και δεξαμενών and reservoirs
Σκυροδετήσεις γραμμικών στοιχείων με Linear structures concrete casting
08-04-02-00
χρήση μηχανικού εξοπλισμού using slipform pavers
08-05-02-01 Αρμοκοπές σε πλάκες σκυροδέματος Saw cutting joints in concrete slabs
Ταινίες στεγάνωσης αρμών κατασκευών από
08-05-02-02 Waterstops for concrete joints
σκυρόδεμα (Waterstops)
Σφράγιση αρμών κατασκευών από Concrete structures joint sealing with
08-05-02-04
σκυρόδεμα με ασφαλτικές μαστίχες asphaltic mastics
Σφράγιση αρμών κατασκευών από Concrete structures joint sealing using
08-05-02-05
σκυρόδεμα με ελαστομερή υλικά elastomeric materials
Υπόστρωμα στεγανοποίησης λιμνοδεξαμενών
Clay or geosynthetic clay barrier liners
08-05-03-01 και ΧΥΤΥ από αργιλικά υλικά ή γεωσύνθετο
for ponds and landfills
αργιλικό φραγμό
Υπόστρωμα στεγανοποιητικής μεμβράνης Pond and landfill membrane lining
08-05-03-02 λιμνοδεξαμενών και ΧΥΤΥ από λεπτόκοκκο cushion layer of fine graded granular
διαβαθμισμένο υλικό materials
08-06-02-01 Δίκτυα υπό πίεση από σωλήνες u-PVC Pressurized u–PVC pipe networks
Δίκτυα όμβριων και ακαθάρτων από σωλήνες Fibre cement pipe networks for
08-06-06-02
ινοτσιμέντου drainage and sewage
08-06-07-03 Δικλίδες τύπου πεταλούδας Βutterfly valves
Τεμάχια εξάρμωσης εξαρτημάτων
08-06-07-05 Pipeline components dismantling joints
σωληνώσεων
Προειδοποιητικές διατάξεις για υπόγεια
Warning tape and meshes for
08-06-08-01 καλώδια και σωληνώσεις - Ταινίες και
underground utilities
πλέγματα
4/7
Κωδικός ΕΤΕΠ
Τίτλος ΕΤΕΠ Απόδοση στην Αγγλική
"ΕΛΟΤ ΤΠ 1501-" +
Προκατασκευασμένα φρεάτια από σκυρόδεμα Prefabricated manholes made of
08-06-08-07
με πολυεστερικές ρητίνες polyester resin concrete (PRC)
Εσχάρες υδροσυλλογής και καλύμματα Gully tops and manhole tops for
08-07-01-01 φρεατίων από χυτοσίδηρο σε περιοχές vehicular and pedestrian areas made
κυκλοφορίας οχημάτων και πεζών of cast iron
5/7
Κωδικός ΕΤΕΠ
Τίτλος ΕΤΕΠ Απόδοση στην Αγγλική
"ΕΛΟΤ ΤΠ 1501-" +
Συστήματα προσωρινής σταθεροποίησης
10-05-09-00 Temporary plant stabilization systems
φυτών
10-06-01-00 Διαμόρφωση λεκανών άρδευσης φυτών Shaping of plants irrigation basins
10-06-02-01 Άρδευση φυτών Irrigation of plants
Άρδευση χλοοτάπητα, φυτών εδαφοκάλυψης Irrigation of lawn, ground cover plants
10-06-02-02
και χλοοτάπητα πρανών and slope cover plants
10-06-03-00 Εφαρμογή λιπάνσεων φυτών Application of fertilizers
10-06-04-03 Κούρεμα χλοοτάπητα Lawn mowing
10-06-05-00 Φυτοπροστασία Plant protection
10-06-06-00 Έλεγχος ζιζανίων Weed control
10-06-07-00 Καθαρισμός χώρων πρασίνου Cleaning of planted areas
10-06-08-00 Βελτίωση χλοοτάπητα Lawn improvement
10-06-10-00 Διαχείριση φυτών εσωτερικών χώρων Indoor plants tending
Cutting of trees and shrubs and stump
10-07-01-00 Κοπή - εκρίζωση δέντρων και θάμνων
removal
10-09-01-00 Προμήθεια και χειρισμοί φυτών Supply and handling of plants
Bored in-situ cast concrete piles (by
11-01-01-00 Έγχυτοι πάσσαλοι (με εκσκαφή)
excavation)
11-01-03-00 Μικροπάσσαλοι Micro-piles
Retaining structures with steel sheet
11-02-02-00 Αντιστηρίξεις με μεταλλικές πασσαλοσανίδες
piling
11-03-06-00 Κατακόρυφα γεωσυνθετικά στραγγιστήρια Vertical wick drains
Σύστημα μέτρησης συγκλίσεων επιφανειών Deformations monitoring of tunnel
12-08-01-00
επένδυσης σηράγγων linings
Αδιαπέρατος πυρήνας χωμάτινων και Ιmpervious core of zoned earth and
13-01-01-00
λιθορρίπτων φραγμάτων rockfill dams
Ζώνη λεπτόκκοκου φίλτρου χωμάτινων και Fine filter layer of zoned earth and
13-01-02-00
λιθορρίπτων φραγμάτων rockfill dams
Ζώνη χονδρόκοκκου φίλτρου –
Coarse filter – drainage layer of zoned
13-01-03-00 στραγγιστηρίου χωμάτινων και λιθορρίπτων
earth and rockfill dams
φραγμάτων
Λιθορριπή προστασίας κατάντη πρανούς Downstream rip-rap of zoned earth and
13-01-05-02
χωμάτινων και λιθορρίπτων φραγμάτων rockfill dams
Αδιαπέρατη ζώνη προφράγματος φραγμάτων Impervious cofferdam zone of concrete
13-02-06-00
με ανάντη πλάκα σκυροδέματος faced rockfill dams (CFRD)
Επιχώσεις ζωνών φραγμάτων με ανάντη
Random materials zones of concrete
13-02-07-00 πλάκα σκυροδέματος με μη διαβαθμισμένα
faced rockfill dams (CFRD)
(τυχαία) υλικά
Κατασκευή βάθρων τριγωνομετρικών Triangulation pillars (trig points) -
13-05-03-00
σημείων και εξάρτηση αυτών Installation and georeferencing
Γεωτεχνική παρακολούθηση κατασκευών με Geotechical monitoring of structures by
13-05-04-00
γεωδαιτικές μετρήσεις (μικρομετακινήσεις) means of geodetic measurements
13-05-11-00 Κυψέλες μέτρησης φορτίου αγκυρίων Load cells for monitoring anchors
Κυψέλες μέτρησης φορτίου χαλύβδινων Load cells attached on steel support
13-05-12-00
πλαισίων sets
13-05-13-00 Σταθερά μηκυνσιόμετρα εντός γεωτρήσεων Fixed extensometers in boreholes
Convergence monitoring of
Σύστημα μέτρησης σύγκλισης υπόγειων
13-05-14-00 underground excavations using
εκσκαφών με οπτικούς στόχους
reflective targets
6/7
Κωδικός ΕΤΕΠ
Τίτλος ΕΤΕΠ Απόδοση στην Αγγλική
"ΕΛΟΤ ΤΠ 1501-" +
Καθαρισμός επιφάνειας σκυροδέματος από Removal of loose concrete or attached
14-01-01-01
αποσαθρώσεις ή ξένα υλικά materials on concrete surfaces
Προετοιμασία επιφάνειας σκυροδέματος για Preparation of concrete surfaces prior
14-01-01-02
επεμβάσεις επισκευών - ενισχύσεων to repairing and/or strengthening works
Partial demolition of reinforced
Τοπική καθαίρεση στοιχείων οπλισμένου
14-01-02-01 concrete elements with preservation of
σκυροδέματος με διατήρηση του οπλισμού
reinforcement
Partial demolition of reinforced
Τοπική καθαίρεση στοιχείων οπλισμένου
14-01-02-02 concrete elements without preservation
σκυροδέματος χωρίς διατήρηση του οπλισμού
of reinforcement
Διάτρηση οπλισμένου σκυροδέματος χωρίς Reinforced concrete coring without
14-01-03-01
αποκοπή του υπάρχοντος οπλισμού cutoff of existing reinforcement
Διάτρηση οπών σε στοιχεία σκυροδέματος με Drilling in concrete members with cut-
14-01-03-02
αποκοπή του υπάρχοντος οπλισμού off of encountered reinforcement
Αποκατάσταση τοπικής βλάβης στοιχείου Local retrofitting of concrete element
14-01-04-00 σκυροδέματος οφειλόμενης σε διάβρωση του damage caused by reinforcement
οπλισμού corrosion
Αποκατάσταση τοπικής βλάβης στοιχείου Local retrofitting of concrete element
14-01-05-00 σκυροδέματος που δεν επεκτείνεται στον damage, not extending to the
οπλισμό reinforcement
Πλήρης αποκατάσταση διατομήςακαμψίας
Retrofitting of structural concrete
14-01-06-00 στοιχείου από οπλισμένο σκυρόδεμα που έχει
elements with local disintegration
αποδιοργανωθεί τοπικά
Ενίσχυση - αποκατάσταση κατασκευών από Strengthening – retrofitting of
οπλισμένο σκυρόδεμα με επικόλληση reinforced concrete structures by
14-01-08-01
υφασμάτων από ινοπλισμένα πολυμερή externally bonding of fibre reinforced
(υφάσματα FRP) polymeric fabrics (FRP fabrics)
Ενίσχυση - αποκατάσταση κατασκευών από Strengthening – retrofitting of
οπλισμένο σκυρόδεμα με επικόλληση reinforced concrete structures by
14-01-08-02
ελασμάτων από ινοπλισμένα πολυμερή externally bonding of fibre reinforced
(ελάσματα FRP) polymeric strips (FRP strips)
Καθαρισμός επιφάνειας οπλισμού και
Surface cleaning of exposed steel
χαλύβδινων στοιχείων που αποκαλύφθηκαν
14-01-09-01 reinforcement bars and profiles for
για την ενσωματωσή τους σε υστερόχυτο
embedding in aftercast concrete
σκυρόδεμα
Αγκύρωση νέων ράβδων οπλισμού σε Anchoring of new steel reinforcement
14-01-11-00
υφιστάμενα στοιχεία από σκυρόδεμα bars in existing concrete elements
Τοποθέτηση βλήτρων σε στοιχεία από Placement of dowels in concrete
14-01-12-01
σκυρόδεμα elements
Τοποθέτηση αγκυρίων σε στοιχεία από Placement of bonded fasteners in
14-01-12-02
σκυρόδεμα concrete elements
Ενισχύσεις - αποκαταστάσεις στοιχείων Strengthening or retrofitting of concrete
14-01-13-03 σκυροδέματος με εφαρμογή περίσφιξης μέσω elements by confinement with
στοιχείων από δομικό χάλυβα structural steel jackets
Πλήρεις κατεδαφίσεις κατασκευών με
15-01-02-00 Structure demolition by wrecking ball
αιωρούμενο βάρος
Πλήρεις κατεδαφίσεις κατασκευών με Structures demolition by mechanical
15-01-03-00
μηχανικά μέσα means
Καθαιρέσεις στοιχείων οπλισμένου Demolition of reinforced concrete
15-02-01-01
σκυροδέματος με μηχανικά μέσα elements by mechanical means
Καθαιρέσεις στοιχείων σκυροδέματος με
15-02-01-03 Concrete hydrodemolition techniques
υδροκοπή
Καθαιρέσεις πλακών από σκυρόδεμα επί
15-03-03-00 Demolition of concrete slabs on grade
εδάφους
7/7