‡ƒ†‡ƒ…”‘ŽŽ•ƒ”ƒŽŽ‡Žƒ—•…”‹’–•-‘•Ȁʱʥʮʲ

Šƒ’–‡”ͳ:MurXII;4QXIIgǢͷAmos
2

[ʹʡʩ]ʥ ʭ[ʩʲʸʤ] ʺʥʠʰ ʥʬ[ʡ]ʠ[ʥ] ʥʬʥʷ [ʯʺʩ ʭʬʹʥʸʩʮʥ ʢʠʹʩ ʯʥʩʶʮ ʤʥʤ]ʩ ʸʮ[ʠʩʥ] 5QAmos
ʬʮ[ʸ]ʫʤʹ[ʠʸ]
3

[ʭʹʥʣ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʬ] ʤʲʡʸʠ [ʬʲʥ ʷʹʮʣ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ] 4QXIIg
ʣʲʬʢʤ [ʺ]ʠʬ[ʦʸʡʤ ʺʥʶʸʧʡ]
[ʭʹʥʣ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʬ ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʷʹʮʣ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤʥ]ʤʩ ʸʮʠ [ʤʫ] 5QAmos(a)
[ʣʲʬʢʤ ʺʠ ʬʦʸʡʤ ʺʥʶʸʧʡ]
[ʭʹʥʣ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ] ʠʥʬ ʤ[ʲʡʸʠ ʬʲʥ ʷʹʮʣ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤʥ]ʤʩ ʸʮʠ [ʤʫ] 5QAmos(b)
[ʣ]ʲʬʢʤ [ʺ]ʥʸʤ [ʺʠ ʬʦʸʡʤ ʺʥʶʸʧʡ]
4

ʣʣʤ [ʯʡ ʺʥʰʮʸʠ ʤʬʫʠʥ ʬʠʦʧ ʺʩʡʡ ʹʠ ʩʺʧ]ʬʹʥ 4QXIIg

ʣʣʤʯʡʺʥ[ʰʮʸʠ ʤʬʫʠʥ ʬʠʦʧ ʺʩʡʡ ʹʠ ʩʺʧʬʹʥ] 5QAmos

 5

[ʥʬʢʥ ʯʣʲ ʺʩʡʮ ʨʡʹ ʪʮʥ]ʺʥ ʯʥʠ [ʺʲʷʡʮ ʡʹʥʩ ʩʺʸʫʤʥ ʷʹʮʣ ʧʩʸʡ ʩʺʸʡʹʥ] MurXII
[ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʸʩʷ ʭʸʠ ʭʲ]
[ʥʬʢ]ʥ [ʯʣʲ ʺ]ʩʡʮʨʡʹ ʪʮʥʺʥʯʥʠ [ʺʲʷʡʮ ʡʹʥʩ ʩʺʸʫʤʥ ʷʹʮʣ ʧ]ʩʸʡʩʺʸʡʹ[ʥ] 4QXIIg
ʤ[ʥʤʩ ʸʮʠ ʤʸʩʷ ʭʸʠ ʭʲ]
[ʥʬʢʥ ʯʣʲ ʺʩʡʮ ʨʡʹ ʪʮʥʺʥ ʯʥʠ] ʺʲʷʡʮ ʡ[ʹʥʩ ʩʺʸʫʤʥ ʷʹʮʣ ʧʩʸʡ ʩʺʸʡʹʥ] 5QAmos
[ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʸʩʷ ʭʸʠ ʭʲ]
6

ʭʺʥʬʢʤ ʬ[ʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʬ ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʤʦʲ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ] ʸʮʠ ʤʫ MurXII
[ʭʥʣʠʬ ʸʩʢʱʤʬ ʤʮʬʹ ʺʥʬʢ]
ʭʺ[ʥʬʢʤ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʥʬ ʤʲʡʸʠ ʬ]ʲʥ [ʤʦʲ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ] 4QXIIg
[ʭ]ʥʣʠʬ [ʸʩʢʱʤʬ ʤʮʬ]ʹ [ʺʥ]ʬ[ʢ]
7

[ʤʩʺʰʮʸʠ]ʤʬʫ[ʠʥ]ʤʦʲ [ʺʮʥʧʡ ʹʠ ʩʺʧʬʹʥ] MurXII

[ʤʩʺʰʮʸʠ ʤʬʫʠʥ ʤʦʲ ʺʮʥʧʡ] ʹʠʩʺʧʬʹ[ʥ] 4QXIIg

8

[ʥʣʡʠʥ ʯʥʸʷʲ ʬʲ ʩʣʩ ʩʺʥʡʩʹ]ʤʥ ʯʥʬʷʹ[ʠʮ ʨʡʹ ʪʮʥʺʥ ʣʥʣʹʠʮ ʡʹʥʩ ʩʺʸʫʤʥ] MurXII
[ʤ]ʥʤʩʩʰʣʠʸʮʠ [ʭʩʺʹʬʴ ʺʩʸʠʹ]
 9

[ʺʥ]ʬʢʭʸʩʢʱʤ [ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʬ ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʸʶ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤ]ʥ[ʤ]ʩʸʮʠʤʫ MurXII

[ʭʩʧʠ ʺʩʸʡ ʥʸʫʦ ʠʬʥ ʭʥʣʠʬ ʤʮʬʹ]
[ʺʥʬʢ ʭʸʩʢʱʤ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʬ ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʸʶ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ] 4QXIIg
ʭ[ʩ]ʧʠ [ʺʩʸʡ ʥʸʫʦ ʠʬʥ ʭʥʣʠʬ ʤʮʬʹ]
10

[ʤʩʺʰʮʸʠ ʤʬʫʠʥ] ʸʶʺʮʥʧʡ [ʹʠ ʩʺʧʬʹʥ] MurXII

[ʤʩʺʰʮʸʠ ʤʬʫʠʥ ʸʶ ʺʮʥʧʡ ʹʠ ʩ]ʺʧʬʹ[ʥ] 4QXIIg

11

[ʡʸʧʡ ʥʴʣʸ ʬʲ ʥʰ]ʡʩʹʠ ʠʬ [ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʭʥʣʠ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ] MurXII
[ʧʶʰ ʤʸ]ʮʹʥʺʸʡʲʥʥʴʠ [ʣʲʬ ʳʸʨʩʥ ʥʩʮʧʸ ʺʧʹʥ ʥʩʧʠ]
[ʡʸ]ʧʡʥʴʣʸʬʲʥʰʡ[ʩ]ʹʠʠʥʬʤʲ[ʡʸʠ ʬʲʥ ʭʥʣʠ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ]ʤʥʤʩʸʮʠʤʫ 4QXIIg
[ʧʶʰ]ʤʸʮʹʥʺʸʡ[ʲʥ ʥʴʠ] ʣʲʬ [ʳʸʨʩʥ ʥʩʮʧʸ ʺʧʹʥ ʥʩʧʠ]
12

ʤʸʶ[ʡ ʺʥʰʮʸʠ ʤʬʫʠʥ ʯʮʩʺʡ ʹʠ ʩʺʧʬʹʥ] MurXII

ʤʸʶʥʡ [ʺʥʰʮʸ]ʠʤʬ[ʫʠʥ ʯʮʩʺʡ ʹʠ ʩʺʧʬʹʥ] 4QXIIg

 13

ʭʲʷʡ ʬʲ [ʥʰʡʩʹʠ ʠʬ ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʯʥʮʲ ʩʰʡ ʩʲʹʴ ʤ]ʹʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ MurXII
[ʭʬʥʡʢ ʺʠ ʡʩʧʸʤ ʯʲʮʬ ʣʲʬ]ʢʤ ʺʥʸʤ
[ʭʲʷʡ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʥʬ ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʯ]ʥʮʲ ʩʰʡ ʩʲʹ[ʩʴ ʤʹʥʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ] 4QXIIg
[ʭʬʥʡʢ ʺʠ ʡʩʧ]ʸʤʯʲʮʬʣ[ʲʬʢʤ ʺʥʸʤ]
14

ʭʥʩʡ [ʸʲʱʡ ʤʮʧʬʮ ʭʥʩʡ ʤʲʥʸʺʡ ʤʩʺʥʰʮʸʠ ʤʬʫ]ʠʥ ʤʡʸ ʺʮʥʧʡ [ʹʠ ʩʺʶʤʥ] MurXII
[ʤ]ʴʥʱ
[ʭʥʩʡ ʸʲʱʡ] ʤʮʧʬʮʤ [ʭʥʩʡ ʤʲʥʸʺʡ ʤʩʺʥʰʮʸʠ ʤʬʫʠʥ ʤʡʸ ʺʮʥʧʡ ʹʠ ʩʺʶʤʥ] 4QXIIg
[ʤʴʥʱ]
15

[ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʥʣʧʩ ʥʩʸʹʥ ʠʥʤ ʤʬʥ]ʢʡʭʫʬʮ [ʪ]ʬʤʥ MurXII

[ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʥʣʧʩ ʥʩʸʹ]ʥʠʥʤ [ʤʬʥʢʡ ʭʫʬʮ ʪʬʤʥ] 4QXIIg


 Šƒ’–‡”ʹǣ—”Ǣ4QXIIc;4QXIIg
1

[ʺʥʮʶʲ ʥʴʸʹ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʬ ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʡʠʥʮ ʩʲʹʴ]ʤʹʬʹʬ[ʲ ʤʥʤʩ ʸ]ʮʠʤʫ MurXII
[ʣʩʹʬ ʭʥʣ]ʠʪʬ[ʮ]
[ʺʥʮʶʲ ʥʴʸʹ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʬ ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʡʠʥʮ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤ]ʫ
4QXIIg
[ʣʩʹʬ ʭʥʣʠ ʪʬʮ]
7

[ʤʸʲʰʤ ʬʠ ʥʫʬʩ ʥʩ]ʡʠʥ [ʹʩʠʥ ʥʨʩ ʭʩʥʰʲ ʪʸʣʥ ʭʩʬʣ ʹʠʸʡ ʵʸʠ ʸʴʲ ʬʲ ʭʩʴʠʹʤ] 4QXIIg
[ʩʹʣʷ ʭʹ ʺʠ ʬʬʧ ʯʲʮʬ]
8

ʭʤ[ʩʤʬʠ ʺʩʡ ʥʺʹʩ ʭʩʹʥʰʲ ʯʩʩʥ ʧʡʦʮ ʬʫ ʬʶʠ ʥʨʩ] ʭʩʬ ʡ ʧ [ʭʩʣʢʡ ʬʲʥ] 4QXIIg

[ʠʥʤ ʯʱʧʥ ʥʤʡʢ] ʭʩ[ʦʸʠ ʤʡʢʫ ʸʹʠ ʭʤʩʰʴʮ ʩʸʮʠʤ ʺʠ ʩʺʣʮʹʤ ʩʫʰʠʥ ʩʫʰʠʥ] 4QXIIg
[ʺʧʺʮ ʥʩʹʸʹʥ ʬʲʮʮ ʥʩʸʴ ʣʩʮʹʠʥ ʭʩʰʥʬʠʫ]
11

[ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʬ]ʠʸʹʩ [ʩʰʡ ʺʠʦ ʯʩʠ ʳʠʤ ʭʩʸʦʰʬ ʭʫʩʸʥʧʡʮʥ ʭʩʠʩʡʰʬ ʭʫʩʰʡʮ ʭʩʷʠʥ] 4QXIIc

12

[ʥʠʡʰʺ ʠʥʬ ʸʥ]ʮʠʬ [ʤʮʺʩʥʶ ʭʩʠʩʡʰʤ ʬʲʥ ʯʩʩ ʭʩʸʦʰʤ ʺʠ ʥʷʹʺʥ] 4QXIIc
 13

ʸʩ[ʮʲ ʤʬ ʤʠʬʮʤ ʤʬʢʲʤ ʷʩʲʺ ʸʹʠʫ ʭʫʩʺʧʺ ʷʩʲ]ʮʩʫʥʰʠʤʰʤʥ 4QXIIc

14

[ʥ]ʹʴʰʨʬʮʩʠʥʬʸʥʡʢʥʥʧʥʫʵʮʠʩʠ[ʥʬ ʷʦʧʥ ʬʷʮ ʱʥʰʮ]ʣʡʠʥ 4QXIIc

15

ʥʹʴʰʨʬ[ʮʩ ʠʥʬ ʱʥʱʤ ʡʫʥʸ]ʥʨʬʮʩ [ʠʥʬ ʥʩʬʢʸʡ ʬʷʥ ʣʮʲʩ ʠʬ ʺʹʷʤ ʹʴʺʥ] 4QXIIc

[ʥʹʴʰ ʨʬʮʩ ʠʥʬ ʱʥʱʤ] ʡʫʥ[ʸʥ] ʨʬʮ[ʩ ʠʥʬ ʥʩʬʢʸʡ ʬʷʥ ʣʮʲʩ ʠʬ ʺʹʷʤ ʹʴʺʥ] 4QXIIg

16

[ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʠʥʤʤ ʭʥʩ]ʡʱʥʰʩʭʥʸʲʭʩʸʥʡʢʡʥʡʬʠʶʥʮʥ 4QXIIc

[ʤʥʤʩ] ʭ[ʠʰ ʠʥʤʤ ʭʥ]ʩʡʱʥʰʩʭʥ[ʸʲ ʭʩʸʥʡʢʡ ʥʡʬ ʠʶʥʮʥ] 4QXIIg

Šƒ’–‡”͵:4QXIIcǢ4QXIIg
1

ʤʧʴʹʮʤ ʬʥʫ ʬʲ ʬʠʸʹʩ ʩʰʡ ʤʮʫʩʬʲ ʤʥʤ[ʩ ʸʡʣ ʸ]ʹʠ [ʤʦʤ ʸʡʣʤ ʺʠ ʥʲʮʹ] 4QXIIc
[ʸʮʠʬ ʭʩʸʶʮ ʵʸʠʮ ʩʺʩʬʲʤ ʸʹ]ʠ
[ʤʧʴʹʮʤ ʬʫ] ʬʲ ʬʠ[ʸʹʩ ʩʰʡ ʭʫʩʬʲ ʤʥʤʩ ʸʡʣ ʸʹ]ʠ ʤ[ʦʤ ʸʡʣʤ ʺʠ ʥʲʮ]ʹ
4QXIIg
[ʸʮʠʬ ʭʩʸʶʮ ʵʸʠʮ ʩʺʩʬʲʤ] ʸʹʠ
 2

ʬʥʫ ʺʠ ʤʮʫʩʬ[ʲ ʣʥʷʴʠ ʯʫ ʬʲ ʤ]ʮʣʠʤ ʺʥʧʴʹʮ ʬʥʫ[ʮ ʩʺʲʣʩ ʭʫʺʠ ʷʸ] 4QXIIc
[ʤʮʫʩʺʥʰʥ]ʲ
[ʬʫ ʺʠ ʭʫʩʬʲ ʣʷʴʠ ʯʫ ʬʲ ʤʮʣʠʤ ʺʥʧʴʹʮ] ʬʥʫʮ [ʩʺʲʣʩ ʭʫʺʠ ʷʸ] 4QXIIg
ʭʫʩʺ[ʥʰʥʲ]
4

[ʣʫʬ ʭʠ ʩʺʬʡ]ʥʺʰʥʲ[ʮ]ʮʥʬʥʷʸʩʴʫ [ʯʺʩ]ʤʥʬʯʩ[ʠ ʳʸʨʥ] ʸʲʩʡʤʩʸʠʢ[ʠʹʩʤ] 4QXIIc

5

ʣʥʫʬ[ʩ ʠʥʬ] ʣʥʫʬʥʤʮʣʠʤʯʮʧʴʤ[ʬʲʩʤ ʤ]ʬ [ʯʩʠ ʹʷʥʮʥ ʵʸʠʤ ʧʴ ʬʲ ʸʥʴʶ ʬʴʺʤ] 4QXIIc

6

[ʤʹʲ ʠʬ ʤʥʤʩʥ ʸʩʲʡ ʤʲʸ ʤʩʤʺ ʭʠ ʥʣʸʧʩ ʠʬ ʭʲʥ ʸʩʲʡ ʸʴʥʹ] ʲʷ[ʺʩʭ]ʠ 4QXIIc

7

[ʭʩʠʩʡʰʤ ʥʩʣʡʲ ʬʠ ʥʣʥʱ ʤʬʢ ʭʠ ʩʫ ʸʡʣ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʤʹʲʩ] ʠʥʬʩʫ 4QXIIc

[ʠʡʰʩ]ʠʥʬʩʮʸʡ[ʣ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʠʸʩʩ ʠʬ ʩʮ ʢʠʹ ʤʩʸʠ] 4QXIIc

ʩʸ[ʤ ʬʲ ʥʴʱʠʤ ʥʸʮʠʥ ʭʩʸʶʮ ʵʸʠʡ ʺʥʰʮʸʠ ʬʲʥ ʣʥʣʹʠʡ ʺʥʰʮʸʠ ʬʲ ʥʲʩʮʹʤ] 4QXIIc
[ʤʡʸʷʡ ʭʩʷʥʹʲʥ ʤʫʥʺʡ ʺʥʡʸ] ʺʮʥʤʮʥʠʸʥʯ[ʥʸʮʹ]
 10

ʤʮʤʩʺʥʰʥʮʸʠʡʣʹʥʱ[ʮʧ ʭʩʸʶʥʠʤ ʤʥʤʩ]ʭʠʥʰ [ʤʧʫʰ ʺʥʹʲ ʥʲʣʩ ʠʬʥ] 4QXIIc

11

ʫʩʺʥ[ʰʥʮʸʠ ʥʦʥʡʰʥ] ʫʦʥʲʫʮʮ [ʣ]ʸʥʤʥ [ʵʸʠʤ ʡʩʡʱʥ ʸʶ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʸʮʠ ʤʫ ʯʫʬ] 4QXIIc

12

[ʥʬʶʰʩ ʯʫ ʯʦʥʠ ʬʣʡ ʥʠ ʭ]ʩʲʸʫ [ʩʺʹ ʩʸʠʤ ʩʴʮ ʤʲʸʤ ʬʩʶʩ ʸʹʠʫ ʤʥʤʩ ʸʮʠ] ʤ[ʥʫ] 4QXIIc
[ʹʸʲ ʷʹʮʣʡʥ ʤʨʮ ʺʠʴʡ ʯʥʸʮʹʡ ʭʩʡ]ʹʥʩʤʬʠʸʹʩʩʰ[ʡ]
13

[ʺʥʠʡʶʤ ʩʤʥʬ]ʠʤʥʤʩ [ʩʰʥ]ʣʠʭ[ʠʥʰ ʡʥʷʲʩ ʺʩʡʡ ʥʣʩʲʤʥ ʥʲʮ]ʹ 4QXIIc

14

[ʧʡʦʮʤ ʺʥʰʸʷ ʥʲʣʢʰʥ ʬʠ ʺʩʡ ʺʥʧʡʦʮ ʬʲ ʩʺʣʷʴʥ ʥʩʬʲ ʬʠʸʹʩ ʩʲʹʴ ʩʣʷʴ ʭʥʩʡ ʩʫ] 4QXIIc
[ʵʸʠʬ ʥʬʴ]ʰʥ
15

ʤ[ʥʤʩ ʭʠʰ ʭʩʡʸ ʭʩʺʡ ʥʴʱʥ ʯʹʤ ʩʺʡ ʥʣʡ]ʠʥʵʩʷ[ʤ ʺʩʡ ʬʲ ʳʸʧʤ ʺʩʡ ʩʺʩʫʤʥ] 4QXIIc

Šƒ’–‡”Ͷǣ4QXIIcǢ4QXIIg
1

[ʺʥʶʶʥʸʤ] ʭʩʬʣ ʺʥʷ[ʹʥʲʤ ʯʥʸʮʹ ʸʤʡ ʸʹʠ ʯʹʡʤ ʺ]ʥʸʴ ʤʦʤ ʸʡʣʤ ʥʲ[ʮʹ] 4QXIIc
[ʤ]ʺʹʰʥʥʠʩʡʤ ʤʮ[ʤʩʰʥʣʠʬ ʺʥʸʮʥʠʤ ʭʩʰʥʩʡʠ]
 2

[ʺʥʰʶʡ ʤʮʫʺʠ ʠʹʰʥ ʭʫʩʬʲ ʭʩʠʥʡ ʭʩʮʩ ʤ]ʰʤ ʩʫ ʥʹ[ʣʷʡ ʤʥʤʩ ʩʰʥʣʠ ʲʡʹʰ] 4QXIIc
[ʤ]ʢʥʣʣʥʴʥʱʡʤʮʫʺ[ʩʸʧʠʥ]
4

[ʭʩʮʩ ʺʹʬʹʬ ʭʫʩ]ʧ[ʡ]ʦ [ʸʷʡʬ ʥʠʩʡʤʥ ʲʹʴʬ ʥʡʸʤ ʬʢʬʢʤ ʥʲʹʴʥ ʬʠ ʺʩʡ ʥʠʡ] 4QXIIg
[ʭʫʩʺʸʹʲʮ]
5

[ʩʰʣʠ ʭʠʰ ʬʠʸʹʩ ʩʰʡ ʭʺʡʤʠ ʯʫ ʩʫ ʥʲʩʮʹʤ ʺʥ]ʡʣʰ ʥ[ʠʸ]ʷʥ [ʤʣʥʺ ʵʮʧʮ ʸʨʷʥ] 4QXIIg
[ʤʥʤʩ]
6

ʠʬʥʭʫʩʺʮʥʷ[ʮ ʬʥʫʡ ʭʧʬ ʸʱʧʥ ʭʫʩʸʲ ʬʥʫʡ ʭʩʰʹ ʯʥʩʷʰ ʭʫʬ ʩʺʺʰ] ʩʫʥʰʠ [ʭʢʥ] 4QXIIg
[ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʩʣʲ ʭʺ]ʡʹ
7

[ʸʩʲ ʬʲ ʩʺʸʨʮʤʥ ʸʩʶʷʬ ʭʩʹʣ]ʧʤʹʥʬʹ ʣʥʲ[ʡ ʭʹʢʤ ʺʠ ʭʫʮ ʩʺʲʰʮ ʩʫʰʠ ʭʢʥ]
[ʤʩʬʲ ʸʩʨʮʺ ʠʬ ʸʹʠ ʤʷʬʧʥ ʸʨʮʺ ʺʧʠ ʤʷ]ʬʧʸʩʨʮʠ ʠʬ [ʺʧʠ ʸʩʲ ʬʲʥ ʺʧʠ] 4QXIIg
[ʹʡʩʺ]
 8

[ʩ]ʣʲ [ʭ]ʺʡʹʠʬ[ʥ ʥʲʡʹʩ ʠʬʥ ʭʩʮ ʺʥʺʹʬ ʺʧʠ ʸʩʲ ʬʠ ʭʩʸʲ ʹ]ʬʹʭʩʺʹʥʲʰʥ 4QXIIg
[ʤʥʤʩ ʭʠʰ]
9

[ʬʫʠʩ ʭʫʩʺʩʦʥ ʭʫʩʰʠʺʥ] ʭʫʩʮʸ[ʫʥ ʭʫʩʺʥʰʢ ʺʥʡʸʤ ʯʥʷʸʩʡʥ ʯʥʴʣʹʡ ʭʫʺʠ ʩʺʩʫʤ] 4QXIIg
[ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʩʣʲ ʭʺʡʹ ʠʬʥ ʭʦʢʤ]
Šƒ’–‡”ͷǣͶg
1

[ʬʠʸʹʩ ʺʩʡ ʤʰʩʷ ʭʫʩʬʲ ʠʹʰ ʩʫʰʠ ʸʹʠ ʤʦʤ ʸʡʣʤ ʺʠ] ʥʲʮ[ʹ] 4QXIIg

[ʤʮʩʷʮ ʯʩʠ ʤʺʮʣʠ ʬʲ ʤʹʨʰ ʬʠʸʹʩ ʺʬʥʺʡ ʭʥʷ ʳʩʱʥʺ ʠʬ]ʤʬʴʰ 4QXIIg

[ʠʥʡʩ ʸʶʡʮ ʬʲ ʣ]ʹʥʦ[ʲ]ʬʲʣʹ [ʢʩʬʡʮʤ] 4QXIIg

11

[ʭʡ ʥʡʹʺ ʠʥʬʥ ʭʺʩʰ]ʡ ʺʩʦʢʩʺʡʥʰʮʮ [ʥʧʷʺ ʸʡ ʺʠʹʮʥ ʬʣ ʬʲ ʭʫʱʹʥʡ ʯʲʩ ʯʫʬ] 4QXIIg
ʭʰʩʩ ʺʠ [ʥʺʹʺ ʠʥʬʥ ʭʺʲʨʰ ʣʮʧ ʩʮʸʫ]


 12

[ʭʩʰʥʩ]ʡʠ[ʥ] ʸʴʫ ʩʧʷʬ [ʷʩʣʶ ʩʸʸʶ ʭʫʩʺʠʨʧ ʭʩʮʶʲʥ ʭʫʩʲʹʴ ʭʩʡʸ] ʩʺʲʣʩ ʩʫ 4QXIIg
[ʥʨʤ ʸʲʹʡ]
13

ʠʩʤ [ʤʲʸ ʺʲ ʩʫ ʭʣʩ ʠʩʤʤ ʺʲʡ ʬʩʫʹʮʤ ʯʫʬ] 4QXIIg

14

ʭʺʸʮʠʸʹʠʫ [ʭʫʺʠ ʺʥʠʡʶ ʩʤʬʠ ʤʥʤʩ ʯʫ ʩʤʩʥ ʥʩʧʺ ʯʲʮʬ ʲʸ ʬ]ʠʥʡ[ʥ]ʨ [ʥ]ʹʸʣ 4QXIIg

15

[ʺʩʸ]ʠʹʺʥʠʡʶʩʤʥʬʠʤʥʤʩʥʰʰʧʩ [ʩʬʥʠ ʨʴʹʮ ʸʲʹʡ ʥʢʩʶʤʥ ʡʥ ʖʨ ʥʡʤʠ]ʥʲʸʥʰʠʰʹ 4QXIIg

[ʳʱʥʩ]
16

[ʥ]ʤʥʸʮʠʥʩ [ʺʥʶʥʧ ʬʫʡʥ ʣʴʱʮ ʺʥʡʧʸ ʬʫʡ ʩʰʣʠ ʺʥ]ʠʡʶʩʤʥʬʠ [ʤ]ʥʤʩʸʮʠʤʫʯʫʬ 4QXIIg
[ʩʤʰ ʩʲʣʥʩ ʬʠ ʣʴʱʮʥ ʬʡʠ] ʬʠʸʫʠʥʠ[ʸʷʥ]ʥʤ
17

[ʤʥʤʩ] ʸʮʠʪʡʸʷʡ [ʸʡʲʠ] ʩʫʣʴʱʮ [ʭʩʮʸʫ ʬʫʡʥ] 4QXIIg

18

[ʸʥʠ ʠʥʬʥ ʪʹʧ ʠʥʤ ʤʥʤʩ] ʭʥʩʭ[ʫʬ ʤʦ ʤʮʬ ʤʥʤʩ ʭʥʩ ʺʠ ʭʩʥʠʺʮʤ ʩʥʤ] 4QXIIg
 Šƒ’–‡”͸ǣ4QXIIcǢ4QXIIg
1

[ʺʩʡ ʭʤʬ] ʥʠʡʥ ʭʩʥ[ʢʤ ʺʩʹʠʸ ʩʡʷʰ ʯʥʸʮʹ ʸʤʡ ʭʩʧʨʡʤʥ ʯʥʩʶʡ ʭʩʰʰʠʹʤ ʩʥʤ] 4QXIIg
[ʬʠʸʹʩ]
2

[ʺʥʫʬ]ʮ[ʮʤ ʯʮ ʭʩʡʥʨʤ ʭʩʺʹʬʴ ʺʢ ʥʣʸ]ʥʤʡʸʺʮʧ [ʭʹʮ ʥʫʬʥ] ʥʠʸʥ [ʤʰʬʫ ʥʸʡʲ] 4QXIIg
[ʭʫʬʡʢʮ] ʭʬʥʡʢʡʸʭʠʤʬʠʤ
3

[ʱʮ]ʧʺ[ʡʹ] ʯʥʹʩʢʺʥ [ʲʸ ʭʥʩʬ ʭʩʣʰʮʤ] 4QXIIg

[ʪʥʺʮ ʭʩʬʢʲʥ ʯʠʶʮ ʭʩʸʫ ʭʩʬʫʠʥ ʭʺ]ʥʹʸʲ [ʬʲ ʭʩʧʸʱʥ ʯʹ ʺʥʨʮ] ʬ[ʲ ʭʩʡʫʹʤ] 4QXIIg
[ʷʡʸʮ]
6

[ʳʱʥʩ ʸʡʹ ʬʲ ʥʬʧʰ ʠʬʥ ʥʧʹʮʩ ʭʩʰʮʹ ʺʩʹʠʸʥ ʯʩʩ ʩʷ]ʸʦ[ʮʡ] ʭʩʺʹ[ʤ] 4QXIIg

ʯ[ʥ]ʠʢ [ʺ]ʠ [ʩ]ʫʥʰʠ ʡʩʠʺ[ʮ ʺʥʠʡʶ ʩʤʬʠ ʤʥʤʩ ʭʠʰ] ʥʹʴʰʡ ʤ[ʥʤʩ ʩ]ʰʥʣʠ ʲʡʹʰ 4QXIIg
[ʤʠʬʮʥ ʸʩ]ʲʩʺʸʢʱʤʥʩʺʠʰʹ [ʥʩʺʰʮʸʠʥ]ʡʥʷʲʩ
 9

[ʥ]ʺʮʥʣʧʠʺʩʡʡʭʩʹ[ʰʠ ʤʸʹʲ ʥʸʺʥʩ ʭʠ ʤʩʤʥ] 4QXIIg

10

[ʣʥʲ]ʤ [ʺʩʡʤ ʩʺʫʸʩʡ] ʸʹʠʬʸʮʠʥʺʩʡ[ʤ ʯʮ ʭʩʮʶʲ ʠʩʶʥʤʬ ʩʴʸʱʮʥ ʥʣʥʣ ʥʠʹʰʥ] 4QXIIg
ʤ[ʥʤʩ ʭʹʡ ʸʩ]ʫʦʤʬʠʬ [ʩʫ ʱʤ ʸʮʠʥ ʱʴʠ ʸʮʠʥ ʪʮʲ]
11

[ʭʩʲʷʡ ʯʨʷʤ ʺʩ]ʡʤʥʭ[ʩ]ʱʩʱʸʬʥʣʢ[ʤ ʺʩʡʤ ʤʫʤʥ ʤʥʶʮ ʤʥʤʩ ʤʰʤ ʩʫ] 4QXIIg

12

ʤʷʣʶ ʩʸʴʥ ʨʴʹʮ [ʹʠʸʬ ʭʺʫʴʤ ʩʫ ʭʩʸʷʡʡ] ʹʥʸʧʩ ʭʠ ʭʩʱʥʱ ʲʬʱ[ʡ ʯʥʶʸʩʤ] 4QXIIg
[ʤ]ʰʲʬʬ
13

[ʭʩʰʸʷ ʥʰʬ ʥʰʧʷʬ ʥʰʷʦʧʡ ʠʥʬʤ ʭʩʸʮ]ʠʤ [ʸ]ʡʣ [ʠʬʬ ʭʩʧʮʹʤ] 4QXIIc

[ʭʩʰʸʷ ʥʰʬ ʥʰʧʷʬ ʥʰ]ʷʦʧʡʠʥʬʤ [ʭʩʸʮʠʤ ʸʡʣ ʠʬʬ ʭʩʧ]ʮʹ[ʤ] 4QXIIg

14

[ʭʫʺʠ ʥʶʧʬʥ ʩʥʢ ʺʥʠʡʶʤ ʩʤʬʠ] ʤʥʤʩ ʭʠʥʰ [ʬʠʸʹʩ ʺʩʡ ʭʫʩʬʲ ʭʩʷʮ ʩʰʰʤ ʩʫ] 4QXIIc
[ʤʡʸʲʤ ʬʧʰ ʣʲ ʺʮʧ ʠʥʡʬʮ]
[ʭʫʺʠ] ʥʶʧʬʥʩʥʢʺ[ʥʠʡʶʤ ʩʤʬʠ] ʤʥ[ʤʩ] ʭʠʰ [ʬʠʸʹʩ ʺʩʡ ʭʫʩʬʲ ʭʩʷʮ ʩʰʰʤ ʩʫ] 4QXIIg
[ʤʡʸʲʤ ʬʧʰ ʣʲ ʺʮʧ ʠʥʡʬʮ]
 Šƒ’–‡”͹ǣ—”Ǣ4QXIIcǢ4QXIIgǢ Ǥ‘•ͳ
1

[ʩʦʢ ʸʧʠ ʹʷʬ ʤʰʤʥ ʹʷʬʤ ʺʥʬʲ ʺʬʧʺʡ ʩʡʢ ʸʶʥʩ ʤʰʤʥ ʤʥʤʩ ʩʰʥʣ]ʠ ʩʰʠʸʤ ʤʥʫ 4QXIIc
ʫʬʮʤ
[ʩʦʢ ʸʧʠ ʹʷʬ ʤʰ]ʤʥʹ[ʷʬʤ ʺʥʬʲ ʺʬʧʺʡ ʩʡʢ ʸʶʥʩ ʤʰʤʥ ʤʥʤʩ ʩʰʥ]ʣʠ [ʩʰ]ʠʸʤ [ʤʫ] 4QXIIg
[ʪʬʮʤ]
2

ʠʩʫʡʥʷʲʩ [ʭʥʷʩ ʩʮ ʠʰ ʧʬʱ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʸʮʠʥ ʵʸʠʤ ʡʹʲ ʺʠ ʬʥʫʠʬ ʤʬ]ʫʭʠʤʩʤʥ 4QXIIc
[ʠʥʤ]ʯʨʷ
3

ʤʥʤʩʸʮʠʤʩʤʺʠʬʺ[ʠʦ ʬʲ ʤʥʤʩ ʭʧʰ] MurXII

4

[ʤʡʸ ʭʥʤʺ ʺʠ ʬʫʠʺʥ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʹʠʡ ʡʸʬ ʠʸʷ ʤʰʤʥ ʤʥ]ʤʩ ʩʰʥʣʠ ʩʰʠʸʤ ʤʥʫ 4QXIIc
[ʷʬʧʤ ʺʠ ʤʬʫʠʥ]
[ʤʡʸ ʭʥʤʺ ʺʠ] ʬʫʠʺʥ ʤʥ[ʤʩ ʩʰʣʠ ʹʠʡ ʡʸʬ ʠʸʷ ʤʰʤʥ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʩʰʠʸʤ ʤʫ] MurXII
[ʷʬʧʤ ʺʠ ʤʬʫʠʥ]
5

[ʠʥʤ ʯʨʷ ʩʫ ʡʷʲʩ ʭʥʷʩ ʩʮ] ʠʰʬ[ʣʧ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʸʮʠʥ] MurXII
 6

[ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʸʮʠ] ʤʩʤʺʠʬʠ[ʩ]ʤʭʢ [ʺʠʦ ʬʲ ʤʥʤʩ ʭʧʰ] MurXII

ʫʰʠʥʣ[ʩʡʥ ʪʰʠ ʺʮʥʧ ʬʲ ʡʶʰ ʩʰʣʠ ʤʰʤʥ ʩʰʠʸʤ ʤʫ] 4QXIIc

ʪʰʠʥ[ʣ]ʩʡʥʪʰʠʺʮ[ʥʧ ʬ]ʲʡʶ[ʰ ʩʰʥʣʠ ʤʰʤʥ ʩʰʠʸʤ ʤʫ] 4QXIIg

[ʭʹ ʩʰʰʤ ʤʥʤʩ ʸʮʠʩ]ʥʪʰʠʸʮʠ[ʥ ʱʥʮʲ ʤʠʸ ʤʺʠ] ʤʮʩ[ʬʠ]ʤ[ʥʤʩ ʩʰʥʣʠ ʸʮʠʩʥ] MurXII
[ʥʬ ʸ]ʥʡʲʣʥʲʳʩʱʥ[ʠ ʠʬ ʬʠʸʹʩ ʩ]ʮʲ ʡʸʷʡ ʪʰʠ
ʩʺʮʹ [ʤʰʤ ʤʥʤʩ ʸʮʥʠʩʥ ʫʰʠ ʸʮʥʠʩʥ ʱʥʮʲ ʤʠʸ ʤʺʠ ʤʮ ʩʬʠ ʤʥʤʩ ʩʰʥʣʠ ʸʮʠʩʥ] 4QXIIc
[ʥʬ ʸʥʡʲ ʣʥʲ ʳʩʱʥʠ ʠʬ ʬʠʸʹʩ ʩʮʲ ʡʸʷʡ] ʫʰʠ
ʭʹ ʩʰʰʤ ʤʥʤʩ ʸʮʠʩʥ ʪʰ[ʠ ʸ]ʮʠʥ [ʱʥʮʲ ʤʠʥʸ ʤʺʠ ʤʮ ʩʬʠ ʤʥ]ʤʩ ʩʰʥ[ʣʠ ʸʮ]ʠʩʥ 4QXIIg
ʥʬʸ[ʥʡʲ ʣʥʲ ʳʩʱʥʠ ʠʥʬ ʬʠʸʹʩ ʩʮʲ ʡ]ʸʷʡʪʰʠ


 9

ʡʸʧʡʭʲ[ʡʸʩ]ʺʩʡ [ʬʲ ʩ]ʺʮʷʥʥʡ[ʸʧʩ ʬʠʸʹ]ʩʩʹʣʷʮʥ ʷʧʹʩʺʥʮʡ [ʥʮʹʰʥ] MurXII

[ʡʸʧʡ ʭʲʡʸʩ ʺʩʡ ʬʲ ʩʺʮʷʥ ʥʡʸʧʩ] ʬʠʸʹ[ʩ ʩʹʣʷʮʥ ʷʧʹʩ ʺʥʮʡ ʥʮʹʰʥ] 4QXIIc

[ʡʸʧʡ ʭʲʡʸʩ ʺʩʡ ʬʲ ʩʺʮʷʥ ʥʡʸʧʩ ʬʠʸʹ]ʩʩʹʣʷ[ʮʥ]ʷʧʹ[ʩ] ʺʥʮʡʥʮʹʰʥ 4QXIIg

10

ʱʥʮʲ [ʪʩʬʲ ʸʹʷ ʸ]ʮʠʬ ʬʠʸʹʩ ʪʬʮ ʭʲʡʸʩ ʬʠ ʬʠ ʺʩʡ ʯʤ[ʫ ʤʩʶ]ʮʠ [ʧʬʹʩʥ] MurXII
ʥʩʸ[ʡʣ ʬʫ ʺʠ ʬʩ]ʫʤʬ ʵʸʠʤʬʫʥʺʠʬʬʠʸʹʩʺʩʡʡʸ[ʷʡ]
[ʱʥʮʲ ʪʩʬʲ ʸʹʷ ʸʮʠʬ] ʬ[ʠʸʹʩ ʪʬʮ ʭ]ʲʡʸʩ ʬʠ ʬʠ [ʺʩʡ ʯʤʫ ʤʩʶʮʠ ʧʬʹʩʥ] 4QXIIg
[ʥʩʸʡʣ ʬʫ ʺʠ ʬʩʫʤʬ ʵʸ]ʠʤʬʫʥʺʠʥʬ [ʬʠʸʹʩ ʺʩʡ ʡʸʷʡ]
11

ʥʺʮʣʠʬʲʮʤʬʢʩʤʬ[ʢ ʬʠʸʹʩʥ] ʭʲʡʸʩʺʥʮʩʡʸʧʡʱʥʮʲʸʮʠ [ʤ]ʫʩʫ MurXII

[ʥʺʮʣʠ ʬʲʮ ʤʬʢʩ ʤʬʢ] ʬʠʸʹʩ[ʥ ʭʲʡʸʩ ʺʥʮʩ ʡʸʧʡ ʱʥʮʲ ʸʮʠ ʤʫ ʩʫ] 4QXIIg


 12

ʭʧ[ʬ ʭ]ʹ ʬʫʠ[ʥ ʤ]ʣʥʤ[ʩ ʵʸʠ] ʬ[ʠ] ʪʬ ʧʸʡ ʪʬ ʤʦʧ ʱʥʮʲ ʬʠ ʤʩʶʮʠ [ʸʮʠʩʥ] MurXII
ʠʡʰʺʭʹ[ʥ]
[ʭʧʬ ʭʹ ʬʫʠʥ ʤʣʥʤʩ ʵʸʠ ʬʠ ʤʫʬ ʧʸʡ ʪʬ ʤʦʧ ʱʥʮʲ ʬʠ] ʤʩʶʮ[ʠ ʸʮʠʩʥ] 4QXIIc
[ʠʡʰʺ ʭʹʥ]
[ʭʧʬ ʭʹ ʬʫʠʥ ʤʣʥʤʩ ʵʸʠ ʬʠ] ʤʫʬ [ʧʸʡ ʪʬ ʤʦʧ ʱʥʮʲ ʬʠ ʤʩʶʮʠ ʸʮʠʩʥ] 4QXIIg
[ʠʡʰʺ ʭʹʥ]
13

[ʠʥʤ] ʤʫʬʮʮʺʩ[ʡʥ ʠʥʤ ʪʬʮ] ʹʣʷ[ʮ ʩʫ ʠ]ʡʰʤʬʣʥʲʳʩʱʥʺʠʬʬʠʺʩʡʥ MurXII

[ʠʥʤ ʤʫʬʮʮ ʺʩʡʥ ʠʥʤ ʪʬʮ ʹʣʷʮ ʩʫ ʠʡʰʤʬ ʣʥʲ ʳʩʱʥ]ʺʠʥʬʬʠʺʩʡ[ʥ] 4QXIIc

14

[ʸʷʥʡ ʩʫ ʩ]ʫʰʠ ʠ[ʩʡʰ ʯ]ʡʠʬʥʩʫʰ[ʠ ʠʩʡʰ ʠ]ʬ ʤ[ʩ]ʶʮ[ʠ ʬʠ] ʸʮʠʩʥ [ʱ]ʥʮʲ [ʯʲʩʥ] MurXII
ʭʩʮʷʹ [ʱʬʥʡʥ ʩʫʰʠ]
[ʸʷʥʡ ʩʫ ʩʫʰʠ ʠʩʡʰ ʯʡ ʠʬʥ ʩʫʰʠ ʠʩʡʰ ʠʬ ʤ]ʩʶʮʠ ʬʠ ʸʮʠʩ[ʥ] ʱʥʮʲ ʯʲʩʥ 4QXIIc
ʭʩʮʷʩʹ [ʱʬʥʡʥ ʩʫʰʠ]
[ʸʷʥ]ʡ ʩʫ ʩʫʥʰʠ ʠʩʡʰ [ʯʡ ʠʥʬʥ ʩʫʥʰʠ ʠʩʡʰ ʠʬ ʤʩʶʮʠ ʬʠ ʸʮʠʩʥ ʱʥʮʲ ʯʲʩʥ] 4QXIIg
[ʭʩʮʷʹ ʱʬʥʡʥ ʩʫʰʠ]
 15

ʬʠʸʹʩʩʮʲʬʲʠʡʰʤ [ʪʬ ʤʥʤʩ ʩʬʠ ʸʮʠʩʥ]ʯʠʶʤʩʸʧʠʮʤʥʤ[ʩ ʩ]ʰʧʷʩʥ MurXII

[ʬʠʸʹʩ ʩʮʲ ʬʠ ʠʡʰʤ ʪʬ ʤʥʤʩ ʸʮʠʩʥ ʯʠʶʤ ʩʸʧʠʮ] ʤʥʤʩʩʰ[ʧʷʩ]ʥ 4QXIIc

[ʬʠʸʹʩ ʩʮʲ] ʬʠʤʩ[ʡʰʤ ʪʬ ʤʥ]ʤʩʸʮʠʩʥʯʠʶʤ [ʩʸʧʠʮ ʤʥʤʩ ʩʰʧʷʩʥ] 4QXIIg

16

[ʷʧʹʩ ʺʩʡ] ʣʥʲʳ[ʩ]ʨʺʠʬʥʬʠʸʹʩ ʬʲʠʡʰʺʠʬ [ʸʮʠ ʤʺʠ ʤʥʤʩ ʸʡʣ] ʲʮʹʤʺʲʥ MurXII

[ʷʧʹʩ ʺʩʡ ʬʲ ʳʩʨʺ ʠʬʥ ʬʠʸʹʩ ʬʲ ʠʡʰʺ ʠʬ ʸʮʠ ʤʺʠ ʤʥʤʩ ʸ]ʡʣʲʮʹ [ʤʺʲʥ] 4QXIIc

[ʷʧʹʩ ʺʩʡ ʬʲ ʳʩʨʺ ʠʬʥ ʬʠʸʹʩ] ʬʲʠʡʰʺʠʬ [ʸʮʠ ʤʺʠ ʤʥʤʩ ʸʡʣ ʲʮʹ ʤʺʲʥ] 4QXIIg

17

[ʪʺʮʣʠʥ ʥʬʴʩ ʡʸʧʡ ʪʩ]ʺʥʰʡʥ ʪʩʰʡʥ ʤʰʦʺ ʸʩʲʡ ʪʺʹʠ ʤʥʤʩ [ʸʮʠ ʤʫ ʯʫʬ] MurXII
[ʥʺʮʣʠ ʬʲʮ ʤʬʢʩ ʤʬʢ ʬʠʸʹʩʥ ʺʥʮʺ ʤʠʮʨ ʤʮʣ]ʠʬ[ʲ ʤʺʠʥ ʷʬʧʺ] ʬʡʧʡ
ʤʫʺʮʣʠʥ [ʥʬʴʩ ʡʸʧʡ ʪʩʺʰʡʥ ʪʩʰʡʥ ʤʰʦʺ ʸʩʲʡ ʤʫʺʹ]ʠʤʥʤʩʩʰʣʠ [ʸʮʠ ʤʫ ʯʫʬ] 4QXIIg
ʥʺʮʣʠʬʲʮʤʬʢʩ [ʤʬʢ ʬʠʸʹʩʥ ʺʥʮʺ ʤʠʮʨ ʤʮʣʠ ʬʲ ʤʺʠʥ] ʷʬʧʺ ʬʡʧʡ
[ʤʫʺʮ]ʣʠʥ ʥʬʥʴʩ [ʡ]ʸʧʡ ʤ[ʫʩʰʡʥ ʤʰʦʺ] ʸʩʲʡ ʤʫʺʹʠ [ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʥʫ ʯʫʬ] F.Amos1
[ʥʺʮʣʠ ʬʲʮ ʤʬʢʩ ʤʬʢ ʬ]ʠʸʹʩʥʺ[ʥ]ʮʺʤʠʮʨʤʮʣʠʬʲ ʤʺʠʥʷʬʥʧʺ [ʬʡʧʡ]
 Šƒ’–‡”ͺǣ—”Ǣ4QXIIgǢ Ǥ‘•ͳ
1

ʵʩʷʡʥʬʫʤʰʤʥʤʥ[ʤʩ ʩʰʥʣʠ ʩʰʠʸʤ ʤʫ] 4QXIIg

[ʵʩʷ ʡʥ]ʬ[ʫ ʤʰʤʥ] ʤʥʤʩʩʰʠʸʤ [ʤʥʫ] F.Amos1

[ʩʮʲ ʬʠ] ʵʷʤʠʡʩʬʠ [ʤʥʤʩ] ʸʮʠ[ʩʥ ʵʩʷ ʡʥʬʫ ʸʮʠʥ ʱʥʮʲ ʤʠʸ ʤʺʠ ʤʮ ʸ]ʮʠʩʥ 4QXIIg
[ʥʬ ʸʥʡʲ ʣʥʲ ʳʩʱʥʠ ʠʬ ʬʠʸʹʩ]
3

ʭʥ[ʷʮ ʬʫʡ ʸʢʴʤ ʡʸ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʭʠʰ ʠʥʤʤ ʭʥʩʡ ʬʫʩʤ ʺʥʸʩ]ʹ [ʥʬʩʬʩʤʥ] MurXII
ʱʤʪʩʬʹʤ
ʭʥʷʮ ʬʥʫʡ ʸ[ʢʴʤ ʡʸ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʭʠʰ ʠʥ]ʤʤ ʭ[ʥʩʡ] ʬʫʩʤ ʺʥʸʩʹ [ʥʬʩʬʩʤʥ] 4QXIIg
[ʱʤ ʪʩ]ʬ[ʹ]ʤ
4

ʵʸʠʩʥʰʲ [ʺʩʡʹʬʥ ʯʥʩʡʠ ʭʩʴʠʹʤ ʺʠʦ ʥʲʮʹ] MurXII

[ʵʸʠ ʩʥʰʲ ʺʩʡʹʬʥ ʯʥʩ]ʡʠʭʩʴʠʹ[ʤ ʺʠʦ ʥʲʮʹ] 4QXIIg


 5

[ʬʩʣʢʤʬʥ ʤʴʩʠ] ʯʩʨʷʤʬʸʡʤʧʺ[ʴʰʥ ʺʡʹʤʥ ʸʡʹ ʤʸʩʡʹʰʥ ʹʣʧʤ ʸʡʲʩ ʩʺ]ʮʸʮʠʬ MurXII
ʤ[ʮʸʮ ʩʰʦʠʮ ʺʥʲʬʥ ʬʷʹ]
[ʬʩʣʢʤʬʥ ʤʴʩʠ ʯʩʨʷʤʬ ʸʡ ʤʧʺʴʰʥ ʺʡʹʤʥ ʸʡʹ] ʭʩʡʹʰ[ʥ ʹʣʧʤ ʸʡʲʩ ʩʺʮ ʸʮʠʬ] 4QXIIg
[ʤʮʸʮ ʩʰʦʠʮ ʺʥʲʬʥ ʬʷʹ]
6

[ʸʩʡʹʰ ʸʡ ʬʴʮʥ ʭʩʬʲʰ ʸʥʡʲʡ ʯʥʩʡʠʥ ʭʩʬ]ʣʳʱʫʡʺʥʰʷʬ MurXII

7

[ʭʤʩʹʲʮ ʬʫ ʧʶʰʬ ʧʫʹʠ ʭʠ ʡʷʲʩ ʯʥʠʢʡ ʤ]ʥʤ[ʩ ʲ]ʡʹʰ MurXII

11

ʠʮ[ʶ]ʠʬʥʭʧʬʬʡ[ʲ]ʸʠʬʵʸʠʡʡʲ[ʸ ʩʺʧ]ʬʹʤʥʤʥʤʩʩʰʣʠ [ʭʠʰ ʭʩʠʡ ʭʩʮʩ ʤʰʤ] MurXII

ʤ[ʥʤʩ ʩ]ʸʡʣʺʠ ʲʮʹʬʭʠʩʫʭʩʮʬ
[ʠʮʶ ʠʬʥ ʭʧʬʬ ʡʲʸ ʠʬ ʵʸʠʡ ʡʲʸ ʩʺʧʬʹʤʥ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʭʠʰ ʭʩʠʡ ʭʩʮʩ ʤʰʤ] 4QXIIg
[ʤʥʤʩ ʩʸʡʣ ʺʠ] ʲʥʮʹʬʭ[ʠ ʩʫ] ʭʩʮʬ
12

ʥʠʶʮʩʠʬʥʤʥʤ[ʩ]ʸʡ[ʣ ʺ]ʠʹʷʡʬ ʥʨʨʥʹʩʧʸʦʮʣʲʥʯʥʴʶʮʥʭʩʣʲʭʩʮʥʲ[ʰ]ʥ MurXII

[ʥʠʶʮʩ ʠʥʬʥ ʤʥʤʩ ʸʡʣ ʺʠ ʹʷʡʬ ʥʨ]ʨʥʹʩʧʸʦʮ ʣʲʥʯʥʴʶ[ʮʥ ʭʩ ʣʲ ʭʩʮ ʥʲʰʥ] 4QXIIg
 13

ʠʮʶʡʭʩʸʥʧʡʤʥʺʥʴʩʤʺʬʥʺʡʤ ʤʰʴʬʲʺʺʠʥʤʤʭʥʩʡ MurXII

[ʠʮʶʡ ʭʩʸʥʧʡʤʥ ʺʥʴʩʤ ʺʬʥʺʡʤ ʤʰʴ]ʬʲʺʺʠʥʤ[ʤ] ʭʥʩʡ 4QXIIg

14

ʠʬʥ ʥʬʴʰʥ ʲʡʹ ʸʠʡ ʪʸʣ ʩʧʥ ʯ[ʣ] ʪʩʤʬʠ ʩʧ ʥʸʮʠʥ ʯʥʸʮʹ ʺʮʹʠʡ ʭʩʲʡʹʰʤ MurXII
ʣʥʲ ʥʮʰʷʩ
[ʠʥʬʥ ʥʬʴʰʥ]ʲʡʹʸ[ʠʡ ʪʸʣ ʩʧʥ ʯʣ ʪʩʤʬʠ ʩʧ ʥʸʮʠʥ ʯʥʸʮʹ ʺʮʹʠ]ʡʭʩʲ[ʡʹʰʤ] 4QXIIg
[ʣʥʲ ʥʮʥʷʩ]
Šƒ’–‡”ͻǣ—”Ǣ4QXIIg
1

ʭʲʶʡʥʭʩʴʱʤ [ʥ]ʹʲʸʩʥ [ʸ]ʥ[ʺʴ]ʫʤʪʤʸʮʠʩʥʧ[ʡ]ʦʮʤʬʲʡʶʰʩʰʣʠʺʠʩʺ[ʩ]ʠʸ MurXII

ʨ[ʩ]ʬʴʭʤʬʨʬʮʩʠʬ[ʥ]ʱʰʭʤʬʱʥʰʩ ʠ[ʬ]ʢʸʤʠʡʸʧʡʭʺʩʸʧʠʥʭʬʫʹʠʸʡ
[ʭʲʶʡʥ ʭʩʴʱʤ ʥʹʲ]ʸ[ʩ]ʥ ʸʺ[ʴʫʤ] ʪʤ ʸʮʠ[ʩʥ ʧʡʦʮʤ ʬʲ ʡʶʰ ʩʰʥʣʠ ʺʠ ʩʺʩʠʸ] 4QXIIg
[ʨʩʬʴ ʭʤʬ ʨʬʮʩ ʠʬʥ ʱʰ ʭʤʬ ʱʥʰʩ ʠʬ ʢʸʤʠ ʡʸʧ]ʡʭʺʩ[ʸʧʠʥ ʭʬʫ ʹʠʸʡ]
2

ʭʣʩʸʥʠʭʹʮʭʩʮʹʤʥʬʲʩʭʠʥʭʧʷʺʩʣʩʭʹʮ ʬʥʠʹʡʥʸʺʧʩʭʠ MurXII


 3

ʲʷʸʷʡ ʩʰʩʲʣʢʰʮ ʥʸʺʱʩ [ʭ]ʠʥʭʩʺʧʷʬʥʹʴʧʠ ʭʹʮ ʬʮʸʫʤ ʹʠʸʡ ʥ[ʠ]ʡʧʩ ʭʠʥ MurXII
ʭʫʹʰʥʹʧʰʤʺʠʤʥʶʠʭʹʮʭʩʤ
4

ʭʤʩʬʲ [ʩ]ʰ[ʩ]ʲʩʺʮʹʥ ʭʺʢʸʤʥʡʸʧʤʺʠʤʥʶʠʭʹʮ [ʭʤʩʡʩʠ]ʩʰʴʬʩʡʹʡʥʫʬʩ ʭʠʥ MurXII

ʤʡʥʨʬʠʬʥʤʲʸʬ
5

ʤ[ʬ]ʫʸʠʩʫʤʺʬʲʥʤʡʡʹʥʩʬʫʬʡʠ[ʥ]ʢʥ[ʮʺʥ]ʵʸʠʡʲʢʥʰʤ ʺʥʠʡʶʤʤʥʤʩʩʰʣʠʥ MurXII

ʭʩʸʶʮʸʠʩʫʤʲʷʹʥ
[ʤʬʫ ʸʠ]ʩʫʤ[ʺʬʲʥ ʤʡ ʩʡʹʥʩ ʬʫ ʥʬʡʠʥ ʢʥʮʺʥ ʵʸʠʡ ʲʢʥʰʤ ʺʥʠʡʶʤ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠʥ] 4QXIIg
[ʭʩʸʶʮ ʸʠʩʫ ʤʲʷʹʥ]
6

ʬʲ ʭʫʴ[ʹʩʥ ʭʩ]ʤ ʩʮʬ ʠʸʷʤ ʤʣ[ʱ]ʩ ʵʸ[ʠ] ʬʲ ʥʺʣʢʠʥ ʥʺʥʬʲʮ ʭʩʮ[ʹʡ] ʤʰʥʡʤ MurXII
ʥʮʹ ʤ[ʥ]ʤʩʵʸʠʤ [ʩ]ʰʴ
[ʬʲ ʭʫʴʹʩʥ ʭʩʤ ʩʮʬ ʠʸʷʤ ʤʣʱʩ ʵʸʠ ʬʲ ʥʺʣʢ]ʠʥ ʥʩʺʥ[ʬʲʮ ʭʩʮʹʡ ʤʰʥʡʤ] 4QXIIg
[ʥʮʹ ʤʥʤʩ] ʵʸʠʤ ʩʰʴ

 7

[ʩʺʩʬʲʤ] ʬ[ʠ]ʸʹʩ [ʺʠ] ʠʥʬʤʤʥʤʩʭ[ʠʰ ʬʠʸʹʩ ʩʰʡ ʩʬ ʭʺʠ ʭ]ʩʩʹʫʩʰʡʫ [ʠʥ]ʬʤ MurXII
[ʸʩʷʮ ʭʸʠʥ] ʸʥʺʴʫ[ʮ ʭʩʩʺʹʬʴʥ ʭʩʸʶʮ ʵʸʠʮ]
8

ʩʫ [ʱʴʠ ʤʮʣʠʤ ʩʰʴ ʬʲʮ ʤʺʠ ʩʺʣʮʹʤʥ] ʤʠ[ʨʧʤ ʤʫʬʮʮʡ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʩʰʩʲ ʤʰʤ] MurXII
[ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʡʷʲʩ ʺʩʡ ʺʠ ʣʩʮʹʠ] ʣʩʮʹʤ [ʠ]ʬ
9

ʤʸʡ[ʫ]ʡ ʲʥ[ʰʩ ʸʹʠʫ ʬʠʸʹʩ ʺʩʡ ʺʠ ʭʩʥʢʤ ʬʫʡ ʩʺʥʲʰʤʥ] ʤʥʶʮ ʩʫʰʠ [ʤʰʤ ʩʫ] MurXII
[ʵʸʠ ʸʥʸʶ ʬʥʴʩ ʠʬʥ]
10

[ʤʲʸʤ ʥʰʩʣʲʡ ʭʩʣʷʺʥ ʹʩʢʺ ʠʬ] ʭʩʸʮʠʤʩʮ[ʲ]ʩ[ʠʨʤ ʬʫ ʥʺʥʮʩ ʡʸʧʡ] MurXII

11

ʭ[ʩʷ]ʠ ʥʩʺʱ[ʸʤʥ ʯʤʩʶʸʴ ʺʠ ʩʺʸʣʢʥ ʺʬʴʰʤ ʣʩʥʣ ʺʫʱ] ʺʠ ʭʩʷʠ ʠ[ʥʤʤ ʭʥʩʡ] MurXII
[ʭʬʥʲ ʩʮʩʫ ʤʩʺʩʰʡʥ]
12

ʤʹʲʤʥʤʩʭʠʰ [ʭʤʩʬʲ ʩʮʹ ʠʸʷʰ ʸʹʠ ʭʩʥʢʤ ʬʫʥ] ʭʥʣʠʺʩʸʠʹʺʠʥʹ[ʸʩʩ ʯʲʮʬ] MurXII
ʺʠʦ
 13

[ʥʴʩʨʤʥ ʲʸʦʤ ʪʹʮʡ ʭʩ]ʡʰʲ ʪʸʣʥ ʸʶʷʡ ʹ[ʸʥʧ ʹʢʰʥ ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʭʩʠʡ ʭʩʮʩ ʤʰʤ] MurXII
ʤ[ʰʢʢʥʮ]ʺʺ [ʺʥʲ]ʡʢ[ʤ ʬʫʥ ʱʩʱ]ʲ [ʭʩʸʤʤ]
14

ʥʺʹ[ʥ ʭʩʮʸʫ ʥʲʨʰʥ ʥʡʹʩʥ] ʺ[ʥʮʹ]ʰ ʭ[ʩʸʲ ʥʰʡʥ] ʬʠʸ[ʹʩ ʩʮʲ ʺʥʡʹ ʺʠ ʩʺʡʹʥ] MurXII
[ʭʤʩʸʴ ʺʠ] ʥʬʫʠʥʺʥʰʢʥʹʲʥʭʰ[ʩʩ ʺ]ʠ
[ʥʺʹʥ ʭʩ]ʮʸʫ ʥ[ʲ]ʨʰʥ ʥʡ[ʹʩʥ ʺʥʮʹʰ ʭʩ]ʸʲ ʥ[ʰʡʥ ʬʠʸʹʩ ʩʮʲ ʺʥʡʹ ʺʠ ʩʺʡʹʥ] 4QXIIg
[ʭʤʩʸ]ʴʺʠʥʬʫʠʥ [ʺʥʰʢ ʥʹʲʥ ʭʰʩʩ ʺʠ]
15

[ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʭʤʬ ʩʺʺʰ ʸʹʠ ʭʺ]ʮʣʠʬʲʮ [ʣ]ʥʲ [ʥʹʺʰʩ] ʠʬʥʭʺ[ʮʣʠ ʬʲ ʭʩʺʲʨʰʥ] MurXII
ʪʩʤʬ[ʠ]
ʤʥʤʩʸʮʠʭʤʬʩʺʺʰʸʹ[ʠ ʭʺʮʣʠ ʬʲʮ ʣʥʲ ʥʹʺʰʩ ʠʥ]ʬʥʭʺʮʣʠʬʲ [ʭʩ]ʺ[ʲʨʰʥ] 4QXIIg
[ʤ]ʫʩʤʥʬʠ