‹…ƒŠȀȧɇɖȽɇȽɑ–……‘”†‹‰–‘ƒŠƒŽ‡˜‡”

”‡‡‹‘””‘’Š‡–•…”‘ŽŽȋͺ‡˜gr)‡”•‡”†‡”

Šƒ’–‡”ͳ
1
ʄʉɶʉʎ ¬[­¬± ʉʎ ɸɶɸʆɸʏʉ ʋʌʉʎ ʅɿʖɲɿɲʆ ʏʉʆ] ʅʘʌɲʍɽɸɿ ɸʆ ɻʅ[ɸʌɲɿʎ ɿʘɲɽɲʅ ɲʖɲɺ ɸɺɸʃɿʉʐ] ɴɲʍɿʄɸʘʎ ɿʉʐɷɲ ʉ[ʆ ɸɿɷɸʆ ʋɸʌɿ
ʍɲʅɲʌʉɿɲʎ ʃɲɿ ɿɸʌʉʐʍ]ɲʄɻʅ.
2
ɲʃʉ[ʐʍɲʏɸ ʄɲʉɿ ʃɲɿ ʋʌʉʍɸʖɸʏʘ ɶɻ] ʃɲɿ ʏʉ ʋ[ʄɻ]ʌʘʅɲ ɲ[ʐʏɻʎ ʃɲɿ ɸʍʏɲɿ ¬­¬±] ɸʆ ʐʅɸɿʆ ɸɿʎ ʅɲʌʏʐ[ʌɿʉʆ ¬­¬± ɸʇ ʉɿʃʉʐ
ɲɶɿʉʐ ɲʐʏʉʐ]
3
ʉʏɿ ɿɷʉʐ ¬­¬± ɸʃʋ[ʉʌɸʐɸʏɲɿ ɸʃ ʏʉʐ ʏʉʋʉʐ ɲʐʏʉʐ ʃɲɿ] ʃɲʏɲɴɻʍɸʏɲɿ ʃɲ[ɿ ɸʋɿɴɻʍɸʏɲɿ ɸʋɿ ʐʗɻ ɶɻʎ.]
4
[ʃɲɿ ʏɲʃɻ]ʍʉʆ[ʏɲɿ] ʏɲ ʉʌɻ ʐ[ʋʉʃɲʏʘɽɸʆ ɲʐʏʉʐ ʃɲɿ ɲɿ ʃʉɿʄɲɷɸʎ ʌɲ]ɶɻʍʉʆ[ʏɲ]ɿ ʘʎ [ʃɻʌʉʎ] ɲ[ʋʉ ʋʌʉʍʘʋʉʐ ʋʐʌʉʎ ʃɲɿ ʘʎ
ʐɷʘʌ] ʃɲʏɲʔ[ɸʌ]ʉʅɸʆʉ[ʆ ɸʆ ʃɲ]ʏɲɴɲ[ʍɸɿ.]
5
[ɷɿɲ ɲʍɸɴɿɲʆɿɲʃʘɴ] ʋɲʆʏɲʏ[ɲ]ʐʏɲʃɲɿ [ɷɿɲ ɲʅ]ɲʌʏɿɲʆ[ʉɿʃʉʐɿʍʌɲɻʄ͘ʏɿʎ] ɲʍɸɴɿɲɿɲʃʘɴ͖ʉ[ʐ ʍɲ]ʅɲʌʉɿɲ͖ʃɲ[ɿ ʏɿʎʐʗɻ
ɿʉʐɷɲ͖ʉʐ]ʖɿ ɿɸʌʉʐʍɲʄɻʅ͖
6
ʃɲ[ɿ ɽ]ɻʍʉʅɲɿ ʍɲ[ʅɲʌʉɿɲʆ ɸɿʎ ʉʋʘ]ʌʉʔʐʄɲʃɿʉʆ ʏʉʐ ɲ[ɶʌ]ʉʐ ʃɲɿ ɸɿ[ʎ ʔʐʏɸɿɲʆ ɲʅʋɸʄʘʆʉʎ] ʃɲɿ ʃɲʏɲʍʋɲʍʘ ɸɿʎ ʏɻʆ
ʔɲʌɲɶɶɲ [ʏʉʐʎʄɿɽʉʐʎɲʐʏɻʎ] ʃɲɿ ʏɲ ɽɸʅɸʄɿɲɲʐʏɻʎ[ɲʋʉʃɲʄʐʗʘ]
7
[ʃɲɿ ʋɲʆʏɲ ʏɲ] ɶʄʐʋʏɲ ɲʐʏɻʎ ʃɲʏɲʃ[ʉʗʉʐʍɿʆ ʃɲɿ ʋɲʆʏɲ ʏɲ ʅɿʍɽʘ]ʅɲʏɲ ɲʐʏɻʎ ɸʆʋʌɻʍʉʐ[ʍɿʆ ɸʆ ʋʐʌɿ ʃɲɿ ʋɲʆʏɲ ʏɲ
ɸɿ]ɷʘʄɲ [ɲ]ʐʏɻʎ ɽɻʍ[ʘ ɲʔɲʆɿʍʅʉʆ ɷɿʉ]ʏɿ ɸɶ ʅɿʍ[ɽʘʅɲʏʉʎ ʋʉ]ʌʆ[ɻʎ ʍʐʆɻɶɲɶɸʆ] ʃɲɿ ɸʘʎ ʅɿ[ʍɽʘʅɲʏʉʎ ʋʉʌʆɻʎ
ɸʋɿʍʏʌɸʗʉʐʍ]ɿʆ.
8
ɷɿɲ ʏ[ʉʐʏ]ʉ[ʃʉʗʉʅɲɿ ʃɲɿ ɽʌɻʆɻʍʘ ʋʉʌɸʐʍʉʅɲɿ] ɲʆʐʋʉ[ɷɸʏʉʎ ʃɲɿ ɶʐʅʆɻ ʋʉɿɻʍɸʏɲɿʃʉʋɸʏʉʆʘʎɷʌɲʃʉʆʏʘʆʃɲɿ ʋɸʆɽʉʎ
ʘʎɽʐɶɲʏɸʌʘʆʍɸɿʌɻʆʘʆ]

[Verses 9-2:6 missing due to fragmentary scroll]

Chapter2
7
[ʉ ʄɸɶʘʆ ʉɿʃʉʎ Ȼɲʃʘɴ ʋɲʌʘʌɶɿʍɸʆ ʋʆɸʐʅɲ ¬­¬± ɸɿ ʏɲʐʏɲ ʏɲ ɸʋɿʏɻɷɸʐʅɲʏɲ ɲʐʏʉʐ ɸʍʏɿʆ ʉʐʖ ʉɿ ʄʉɶʉɿ ʅʉʐ ɻɶ]ɲɽʐʆɲʆ
ʅ[ɸʏɲʏʉʐʉʌɽʉʐʋʉʌɸʐʉʅ]ɸʆʉʐ
8
ʃɲɿ ɸʆʋʌʉʍɽ[ɸʆʉʄɲʉʎʅʉʐɸɿʎɸʖɽʌʉʆɲʆʏɸ]ʍʏɻʍɲʆ ʃɲʏɸʆɲ[ʆʏɿ ʏɻʎɸɿʌɻʆɻʎ ɲʐʏ]ʉ[ʐʋɸʌɿɴ]ʉʄɲɿʉʆɸʇɸɷʐʍ[ɲʏɸɲʔɸʄɸʍɽɲɿ
ɸʄʋɷɲ] ɸʋɿ[ʍʏʌɲʔɻʍʉʆ]ʏɲɿʋʉʄɸʅʉ[ʆ]

[Verses 9-3:4 missing due to fragmentary scroll]

Chapter3
5
[Ɉɲɷɸ ʄɸɶɸɿ ¬­¬± ɸʋɿ ʏʉʐʎ ʋʌʉʔɻʏɲʎ] ʏʉʐʎ ʋʄɲ[ʆʘʆʏɲʎ ʏʉʆ ʄɲʉʆ ʅʉʐ ʏʉʐʎ ɷɲʃʆʉʆʏɲʎ ɸʆ ʏʉɿʎ ʉɷʉʐʍɿʆ ɲʐʏʘʆ ʃɲɿ
ɸʃɻʌʐʇɲʆ ɸʋ ɲʐʏ]ʉʆ [ɸɿʌɻʆɻʆ ʃɲɿ ʉʎ ʉʐ ɷʘʍɸɿ ɸʋɿ ʏʉ ʍʏʉʅɲ ɲʐʏ]ʘʆ [ʃɲɿ ɻɶɿɲʍɲʆ ɸʋ ɲʐʏʉʆ ʋʉʄɸʅʉ]ʆ.
6
ɷ[ɿɲʏʉ]ʐʏʉʆʐʇ [ʐʅɸɿʆɸʇʉʌɲʍɸʘʎ ʃ]ɲɿ ʍʃʉʏɲʍɽ[ɻʍɸʏɲɿʐʅ]ɸɿʆ[ɸʇʉʌɲʍɸʘʎ ʃɲɿɷ]ʐʍɸʏɲɿʉ ɻʄɿʉʎ[ɸʋɿʏʉʐʎ ʋʌʉʔɻʏɲʎ ʃɲɿ
ʍʐʍʃʉʏɲʍɸɿɸʋ ɲʐʏʉʐʎɻ ɻʅɸʌɲ]

[The rest of 3:7-4:2 missing due to fragmentary scroll]

Chapter4
3
[ʃɲɿ ʃʌɿʆɸɿɲʆɲʅɸʍʉʆʄɲʘʆ] ʋʉʄʄʘ[ʆʃɲɿɸʄɸɶʇɸɿɸɽʆɻɿʍʖʐʌɲɸʘʎʅɲ]ʃʌɲʆ ʃɲɿ ʍʐʆʃʉʗʉʐ[ʍɿʆʏɲʎ] ʅɲʖɲ[ɿʌɲʎɲʐʏʘ]ʆɸɿʎ
ɲʌʉʏʌɲʃɲɿ ʏɲʎʍɿɴʐ[ʆɲʎɲ]ʐʏʘʆ[ɸɿʎɷʌɸ]ʋɲʆɲ ʃɲɿ ʉʐ ʅɻ ɲʆɽɲʌɻ ɸɽʆ[ʉʎɸ]ʔ ɸɽʆʉʎʅ[ɲʖɲɿʌɲʆ] ʃɲɿ ʉʐ ʅɻ ʅɲɽʘʍɿʆɸʏɿ
ʋʉʄɸʅɸɿ[ʆ͘]
4
[ʃɲɿ ʃɲɽɿʍ]ʉʆʏɲɿ ɲʆɻʌʐʋʉʃɲʏʘɲʅʋɸʄʉʐɲʐ[ʏʉʐʃɲɿʐʋʉʃɲʏʘʍ]ʐʃɻʎ ɲʐ[ʏ]ʉʐ [ʃɲ]ɿʉʐʃɸʍʏɿʆɸ[ʃʔʉɴʘʆ] ʉʏ[ɿ] ʏʉ ʍʏʉʅɲ
¬­[¬± ʏʘ]ʆɷ[ʐʆɲ]ʅ[ɸʘʆɸʄɲʄɻʍɸʆ ʏɲʐʏɲ]
5
ʉʏ[ɿ] ʋɲʆʏɸʎʉା ʄɲ[ʉɿ] ʋʉʌɸ[ʐʍʉʆʏɲɿɸʆʉʆʉʅɲʏɿɽɸ]ʉʐ ɲʐʏʘʆ ɻʅɸɿʎɷɸ ʋʉʌɸ[ʐʍʉʅɸɽɲɸʆʉʆʉʅɲʏɿ ¬­]¬± ɽɸʉʐɻʅ[ʘ]ʆ ɸɿʎ
ʏʉʆ[ɲɿʘʆɲʃɲɿɸʋɸʃɸɿʆɲ.]
6
[ȵʆʏɻ ɻʅɸʌɲ ɸʃɸɿʆɻ ʄɸɶɸɿ¬­¬±] ʍʐʆɲ[ʇʘʏɻʆɸʃʏɸɽʄɿʅʅɸʆɻʆ ʃɲɿʏɻʆ] ɸʇʘʍ[ʅɸʆɻʆɲɽʌʉɿʍʘ ʃɲɿ] ɻʆ ɸʃɲ[ʃʘʍɲ]
7
[ʃɲɿ] ɽɻʍʘ [ʏɻʆɸʃʏɸɽʄɿʅʅɸʆɻ]ʆ ɸɿʎʐ[ʋʉʄɸɿʅ]ʅɲ[ʃɲɿʏɻʆɸʃʋɸʋɿɸʍʅɸ]ʆɻʆɸɿʎɸɽʆʉʎɿʍʖʐʌʉʆ [ʃɲɿɴɲʍɿʄɸʐʍɸɿ] ¬­¬± ɸʋ
ɲʐʏʘʆ ɸʆʏʘ ʉʌɸɿɇɸɿ[ʘʆɲʋʉ ʏʉʐ ʆʐʆʃɲɿɸ]ʘʎʏʉʐ ɲɿʘʆʉʎ.
8
[Ⱦɲɿʍʐ ʋʐʌɶʉʎʋʉɿʅʆɿʉʐɲʐʖ]ʅʘɷɻʎ ɽʐɶɲʏɻʌ[ɇɸɿʘʆ ɸʘʎʍʉʐ ɻʇɸɿʃɲɿɸʄɸʐʍɸʏɲ]ɿɻ ɲʌʖɻ ɻ[ʋʌʘʏɻ ɴɲʍɿʄɸɿɲ ʏɻ ɽʐɶɲʏʌɿ
ɿɸʌʉʐʍ]ɲʄɻʅ͘
9
[Ⱦɲɿʆʐʆɿʆɲʏɿɸɶʆʘʎ ʃɲʃɲ;] ʅɻ ɴɲʍɿ[ʄɸʐʎʉʐʃɸʍʏɿʆ ʍʉɿ ɸɲʆ ʉ ʍʐʅɴʉʐʄʉʎ] ʍʉʐɲʋʘ[ʄɸʏʉ ʉʏɿʃɲʏɸʃʌɲʏɻʍɲʆʍʉʐʘɷɿ]ʆɸʎ
ʘʎʏɿ[ʃʏʉʐʍɻʎ͖]
10
[ʘɷɿʆɸʃɲɿɲʆɷʌɿɺʉʐ ɽʐ]ɶɲʏɸʌʍ[ɸɿʘʆ ʘʎʏɿʃʏʉʐʍɲ ɷɿʉʏɿʆʐʆɸʇɸʄɸʐʍɻ ɸʃʋʉʄɸʘʎʃɲɿ ʃɲʏɲʍʃɻʆʘʍɸɿʎɸʆʋɸɷɿʘ ʃɲɿ ɻʇɸɿʎ
ɸʘʎȲɲɴʐʄʘʆʉʎ ɸʃɸɿɽɸʆʌʐʍɸʏɲɿ ʍɸʃɲɿ ɸʃɸɿɽɸʆʄʐʏʌʘʍɸʏɲɿ ʍɸ¬­¬± ʉ ɽɸʉʎʍʉʐɸʃʖɸɿʌʉʎɸʖɽʌʘʆʍʉʐ͘]

[Verses 11-14 missing due to fragmentary scroll]

Chapter5
1
Ⱦɲɿ ʍʐ ʉɿʃʉ[ʎʏʉʐ ɸ]ʔʌɲɽɲ ʉʄɿ[ɶ]ʉʍʏʉʎʏʉʐ [ɸɿ]ʆɲɿɸʆʖ[ɿʄɿɲʍɿʆɿʉ]ʐɷɲ. ȵʃ ʍʉʐ ʅʉɿɸʇ[ɸʄɸʐʍɸ]ʏɲɿʏʉʐ ɸ[ɿ]ʆɲɿɲʌʖ[ʉ]ʆʏɲɸʆ
ʏʘ ɿ[ʍʌɲɻʄ ʃɲɿɲɿ] ɸʇʉɷʉɿɲʐʏʉʐ ɲʋ ɲ[ʌ]ʖɻʎɲʔ ɻʅ[ɸʌʘʆɲɿʘʆʉʎ͘]
2
ɷɿɲ ʏʉʐʏʉ ɷʘ[ʍɸɿ ɲʐʏʉʐʎ ɸʘʎ ʃɲɿʌʉʐ ʏɿʃʏʉʐ]ʍɻʎ ʏɸʇɸʏɲɿ ʃɲɿ [ʉɿ ɸʋɿʄʉɿʋʉɿ ʏʘʆ ɲɷɸʄʔʘʆ] ɲʐʏʉʐ ɸʋɿʍʏʌ[ɸ]ʗʉʐʍɿʆ -ɸʋɿ
ʏʉ[ʐʎʐɿʉʐʎɿʍʌɲɻʄ͘]
3
ʃɲɿ [ʍʏ]ɻʍɸʏɲɿʃɲɿ ʋʉ[ɿ]ʅɲʆɸɿɸʆɿ[ʍ]ʖʐɿ ¬[­¬± ʃɲɿ ɸʆʏɻ ɸʋɲʌʍɸɿʉʆʉʅɲʏʉʎ¬­¬± ɽɸʉʐ [ɲʐʏʉʐ] ʃɲɿ ɸʋɿʍʏʌɲʔɻʍʉʆʏɲɿ
ʉʏɿ ʆʐʆʅɸɶɲʄ[ʐʆɽɻ]ʍʉʆʏɲɿ ɸʘʎʋɸʌɲʏʘʆ ʏɻʎɶɻʎ͘
4
ʃɲɿ ɸʍ[ʏɲɿɲʐʏɻɸɿʌɻʆɻ] Ȱʍʍʉʐʌʉʏɿ ȵʄɽɻ[ɸɿ]ʎ [ʏɻʆɶɻʆɻʅʘ]ʆʃɲɿ ʉʏɿ ɸʋɿɴɻ ɸʋɿʏɲʎɴɲʌ[ɸɿʎ ɻʅʘʆ ʃɲɿ] ɸʋɸɶɸʌʉʐʅɸʆ ɸʋ
ɲʐʏʉʆɸʋʏɲ ʋ[ʉɿʅɸʆɲʎ ʃɲɿ] ʉʃʏʘ ɲʌʖʉʆʏɲʎ ɲʆɽʌʘʋʘ[ʆ͘]
5
[ʃɲɿ ʋʉɿʅɲʆʉʐ]ʍɿʆʏɻʆɶɻʆ ɲʍʍʉʐʌɸʆʌ[ʉʅʔɲɿɲ ʃɲɿ ʏɻʆ] ɶɻʆʆɸɴʌʘɷɸʆ ʋɲʌɲʇ[ɿʔɿ ʃɲɿ ʌʐʍɸʏɲɿɸʇ] Ȱʍʍʉʐʌ ʉʏɿ ɸʄɽɻ ɸɿʎ
ʏ[ɻʆɶɻʆɻʅʘʆʃɲɿ ʉʏɿ] ɸʋɿɴɻ ɸɿʎ ʏɲ ʉʌɿɲ[ɻʅʘʆ͘]
6
[Ⱦɲɿ ɸʍʏɲɿʃɲʏɲ]ʄʉɿʋʉʆɿɲʃʘɴ[ɸʆʅɸʍʘ ʄɲʘʆʋʉʄʄʘʆ] ʘʎɷʌʉʍʉʎ [ʋɲʌɲ¬­¬± ʘʎ ɲʌʆɸʎ ɸʋɿ] ʖʉ[ʌʏʉʆ ʉʎʉʐʃʐʋɸʅɸʆʉʆ
ɲʆɷʌɿ]

[Verses 7-7:20 missing due to fragmentary scroll]

‹…ƒŠȀȧɇɖȽɇȽɑ–……‘”†‹‰–‘ƒŠƒŽ‡˜‡”
”‡‡‹‘””‘’Š‡–•…”‘ŽŽȋͺ‡˜gr)Transcription

Column 4
1:1
ʄʉɶʉʎ ¬[­¬± ʉʎ ɸɶɸʆɸʏʉ ʋʌʉʎ ʅɿʖɲɿɲʆ ʏʉʆ] 27
ʅʘʌɲʍɽɸɿ ɸʆ ɻʅ[ɸʌɲɿʎ ɿʘɲɽɲʅ, ɲʖɲɺ, ɸɺɸʃɿʉʐ] 28
ɴɲʍɿʄɸʘʎ ɿʉʐɷɲ, ʉ[ʆ ɸɿɷɸʆ ʋɸʌɿ ʍɲʅɲʌʉɿɲʎ ʃɲɿ ɿɸ-] 29
[ʌʉʐʍ]ɲʄɻʅ 2ɲʃʉ[ʐʍɲʏɸ, ʄɲʉɿ, ʃɲɿ ʋʌʉʍɸʖɸʏʘ ɶɻ] 30
ʃɲɿ ʏʉ ʋ[ʄɻ]ʌʘʅɲ ɲ[ʐʏɻʎ, ʃɲɿ ɸʍʏɲɿ ¬­¬±] 31
ɸʆ ʐʅɸɿʆ ɸɿʎ ʅɲʌʏʐ[ʌɿʉʆ, ¬­¬± ɸʇ ʉɿʃʉʐ ɲɶɿʉʐ ɲʐʏʉʐ] 32
3
ʉʏɿ ɿɷʉʐ ¬­¬± ɸʃʋ[ʉʌɸʐɸʏɲɿ ɸʃ ʏʉʐ ʏʉʋʉʐ ɲʐʏʉʐ ʃɲɿ] 33
ʃɲʏɲɴɻʍɸʏɲɿ ʃɲ[ɿ ɸʋɿɴɻʍɸʏɲɿ ɸʋɿ ʐʗɻ ɶɻʎ. 4ʃɲɿʏɲʃɻ-] 34
ʍʉʆ[ʏɲɿ] ʏɲʉʌɻʐ[ʋʉʃɲʏʘɽɸʆɲʐʏʉʐ͕ʃɲɿɲɿʃʉɿʄɲɷɸʎʌɲ-] 35
ɶɻʍʉʆ[ʏɲ]ɿʘʎ[ʃɻʌʉʎ] ɲ[ʋʉʋʌʉʍʘʋʉʐʋʐʌʉʎʃɲɿʘʎʐɷʘʌ] 36
ʃɲʏɲʔ[ɸʌ]ʉʅɸʆʉ[ʆɸʆʃɲ]ʏɲɴɲ[ʍɸɿ͘ 5ɷɿɲɲʍɸɴɿɲʆɿɲʃʘɴ] 37
ʋɲʆʏɲʏ[ɲ]ʐʏɲʃɲɿ[ɷɿɲɲʅ]ɲʌʏɿɲʆ[ʉɿʃʉʐɿʍʌɲɻʄ͘ʏɿʎ] 38
ɲʍɸɴɿɲɿɲʃʘɴ ʉ[ʐʍɲ]ʅɲʌʉɿɲ͖ʃɲ[ɿʏɿʎʐʗɻɿʉʐɷɲ͖ʉʐ-] 39
ʖɿɿɸʌʉʐʍɲʄɻʅ 6ʃɲ[ɿɽ]ɻʍʉʅɲɿʍɲ[ʅɲʌʉɿɲʆɸɿʎʉʋʘ-] 40
ʌʉʔʐʄɲʃɿʉʆʏʉʐɲ[ɶʌ]ʉʐʃɲɿɸɿ[ʎʔʐʏɸɿɲʆ ɲʅʋɸʄʘʆʉʎ] 41
ʃɲɿʃɲʏɲʍʋɲʍʘɸɿʎʏɻʆʔɲʌɲɶɶɲ[ʏʉʐʎʄɿɽʉʐʎɲʐʏɻʎ] 42
ʃɲɿʏɲɽɸʅɸʄɿɲɲʐʏɻʎ[ɲʋʉʃɲʄʐʗʘ 7ʃɲɿʋɲʆʏɲʏɲ] 43
ɶʄʐʋʏɲɲʐʏɻʎʃɲʏɲʃ[ʉʗʉʐʍɿʆʃɲɿʋɲʆʏɲʏɲʅɿʍɽʘ-] 44
ʅɲʏɲɲʐʏɻʎɸʆʋʌɻʍʉʐ[ʍɿʆɸʆʋʐʌɿ͕ʃɲɿʋɲʆʏɲʏɲ] 45
 Column 5
[ɸɿ]ɷʘʄɲ[ɲ]ʐʏɻʎɽɻʍ[ʘɲʔɲʆɿʍʅʉʆɷɿʉ]ʏɿɸɶʅɿʍ- 1
[ɽʘʅɲʏʉʎʋʉ]ʌʆ[ɻʎʍʐʆɻɶɲɶɸʆ] ʃɲɿɸʘʎ ʅɿ[ʍɽʘ-] 2
[ʅɲʏʉʎʋʉʌʆɻʎɸʋɿʍʏʌɸʗʉʐʍ]ɿʆ͘ 8ɷɿɲʏ[ʉʐʏ]ʉ 3
[ʃʉʗʉʅɲɿʃɲɿɽʌɻʆɻʍʘ͕ʋʉʌɸʐʍʉʅɲɿ] ɲʆʐʋʉ[ɷɸʏʉʎ] 4

[Rows 5-42 containing the rest of 1:8 – 2:7a missing due to fragmentary scroll]

Column 6
[Row 1 unreadable] 1
[2:7ʉɿʄʉɶʉɿʅʉʐɻɶ]ɲɽʐʆɲʆʅ[ɸʏɲʏʉʐʉʌɽʉʐ] 2
[ʋʉʌɸʐʉʅ]ɸʆʉʐ 8ʃɲɿɸʆʋʌʉʍɽ[ɸʆʉʄɲʉʎʅʉʐɸɿʎɸʖ-] 3
[ɽʌʉʆɲʆʏɸ]ʍʏɻʍɲʆ͕ʃɲʏɸʆɲ[ʆʏɿʏɻʎɸɿʌɻʆɻʎ] 4
[ɲʐʏ]ʉ[ʐʋɸʌɿɴ]ʉʄɲɿʉʆɸʇɸɷʐʍ[ɲʏɸɲʔɸʄɸʍɽɲɿ ɸʄʋɿ-] 5
[ɷɲ] ɸʋɿ[ʍʏʌɲʔɻʍʉʆ]ʏɲɿʋʉʄɸʅʉ[ʆ 9ɷɿɲʏʉʐʏʉɻɶʉʐ] 6

[Rows 6-34 containing the rest of 2:9-3:4a missing due to fragmentary scroll]

[3:4ʏʉɿʎɸʋɿʏɻɷɸʐʅɲʍɿʆɲʐʏʘʆɸʋɲʐʏʉʐʎ͘] 35
[5Ɉɲɷɸʄɸɶɸɿ¬­¬± ɸʋɿʏʉʐʎʋʌʉʔɻʏɲʎ] ʏʉʐʎʋʄɲ- 36
[ʆʘʆʏɲʎʏʉʆʄɲʉʆʅʉʐ͕ʏʉʐʎɷɲʃʆʉʆʏɲʎɸʆ] 37
[ʏʉɿʎʉɷʉʐʍɿʆɲʐʏʘʆʃɲɿɸʃɻʌʐʇɲʆɸʋ॓ɲʐʏ]ʉʆ 38
[ɸɿʌɻʆɻʆ͕ʃɲɿʉʐʃɸɷʉɽɻɸɿʎʏʉʍʏʉʅɲɲʐʏ]ʘʆ 39
[ɻɶɸɿʌɲʆɸʋ॓ɲʐʏʉʆʋʉʄɸʅʉ]ʆ͘ 6ɷ[ɿɲʏʉ]ʐʏʉʆʐʇ 40
[ʐʅɸɿʆɸʇʉʌɲʍɸʘʎ͕ʃ]ɲɿʍʃʉʏɲʍɽ[ɻʍɸʏɲɿʐʅ]ɸɿʆ 41
[ɸʃʅɲʆʏɸɿɲʎ͕ʃɲɿɷ]ʐʍɸʏɲɿʉɻʄɿʉʎ[ɸʋɿʏʉʐʎ] 42

Column 7
[Rows 1 - 30, containing the rest of 3:6b-4:2 missing due to fragmentary scroll]

[4:3ʃɲɿʃʌɿʆɸɿɲʆɲʅɸʍʉʆʄɲʘʆ] ʋʉʄʄʘ[ʆʃɲɿɸʄɸɶ-] 31
[ʇɸɿɸɽʆɻɿʍʖʐʌɲɸʘʎʅɲ]ʃʌɲʆ͕ʃɲɿʍʐʆʃʉʗʉʐ- 32
[ʍɿʆʏɲʎ] ʅɲʖɲ[ɿʌɲʎɲʐʏʘ]ʆɸɿʎɲʌʉʏʌɲʃɲɿʏɲʎ 33
ʍɿɴʐ[ʆɲʎɲ]ʐʏʘʆ[ɸɿʎɷʌɸ]ʋɲʆɲ͕ʃɲɿʉʐʅɻɲʆɽɲ- 34
ʌɻɸɽʆ[ʉʎɸ]ʔ॓ɸɽʆʉʎʅ[ɲʖɲɿʌɲʆ͕] ʃɲɿʉʐʅɻʅɲ- 35
ɽʘʍɿʆɸʏɿʋʉʄɸʅɸɿ[ʆ͘ 4ʃɲɿʃɲɽɿʍ]ʉʆʏɲɿɲʆɻʌ 36
ʐʋʉʃɲʏʘɲʅʋɸʄʉʐɲʐ[ʏʉʐʃɲɿʐʋʉʃɲʏʘʍ]ʐʃɻʎ 37
ɲʐ[ʏ]ʉʐ͕[ʃɲ]ɿʉʐʃɸʍʏɿʆɸ[ʃʔʉɴʘʆ͕] ʉʏ[ɿ] ʏʉʍʏʉʅɲ 38
¬­[¬± ʏʘ]ʆɷ[ʐʆɲ]ʅ[ɸʘʆɸʄɲʄɻʍɸʆ ʏɲʐʏɲ] 5ʉʏ[ɿ] ʋɲʆ- 39
ʏɸʎʉା ʄɲ[ʉɿ] ʋʉʌɸ[ʐʍʉʆʏɲɿɸʆʉʆʉʅɲʏɿɽɸ]ʉʐɲʐʏʘʆ 40
ɻʅɸɿʎɷɸʋʉʌɸ[ʐʍʉʅɸɽɲɸʆʉʆʉʅɲʏɿ ¬­]¬± ɽɸʉʐ 41
ɻʅ[ʘ]ʆɸɿʎʏʉʆ[ɲɿʘʆɲʃɲɿɸʋɸʃɸɿʆɲ.] 42
 Column 8
[6ȵʆʏɻɻʅɸʌɲɸʃɸɿʆɻ͕ʄɸɶɸɿ¬­¬±,] ʍʐʆɲ- 1
[ʇʘʏɻʆɸʃʏɸɽʄɿʅʅɸʆɻʆ͕ʃɲɿʏɻʆ] ɸʇʘʍ- 2
[ʅɸʆɻʆɲɽʌʉɿʍʘʃɲɿ] ɻʆɸʃɲ[ʃʘʍɲ] 7[ʃɲɿ] ɽɻʍʘ 3
[ʏɻʆɸʃʏɸɽʄɿʅʅɸʆɻ]ʆɸɿʎʐ[ʋʉʄɸɿʅ]ʅɲ 4
[ʃɲɿʏɻʆɸʃʋɸʋɿɸʍʅɸ]ʆɻʆɸɿʎɸɽʆʉʎɿʍʖʐʌʉʆ 5
[ʃɲɿɴɲʍɿʄɸʐʍɸɿ] ¬­¬± ɸʋ॓ɲʐʏʘʆɸʆʏʘʉʌɸɿɇɸɿ- 6
[ʘʆɲʋʉʏʉʐʆʐʆʃɲɿɸ]ʘʎʏʉʐɲɿʘʆʉʎ͘ 7
[8Ⱦɲɿʍʐ͕ʋʐʌɶʉʎʋʉɿʅʆɿʉʐɲʐʖ]ʅʘɷɻʎ͕ɽʐɶɲʏɻʌ 8
[ɇɸɿʘʆ͕ɸʘʎʍʉʐɻʇɸɿʃɲɿɸʄɸʐʍɸʏɲ]ɿɻɲʌʖɻɻ 9
[ʋʌʘʏɻ͕ɴɲʍɿʄɸɿɲʏɻɽʐɶɲʏʌɿɿɸʌʉʐʍ]ɲʄɻʅ͘ 10
[9Ⱦɲɿʆʐʆɿʆɲʏɿɸɶʆʘʎʃɲʃɲ͖] ʅɻɴɲʍɿ- 11
[ʄɸʐʎʉʐʃɸʍʏɿʆʍʉɿ͕ɸɲʆʉʍʐʅɴʉʐʄʉʎ] ʍʉʐɲʋʘ- 12
[ʄɸʏʉ͕ʉʏɿʃɲʏɸʃʌɲʏɻʍɲʆʍʉʐʘɷɿ]ʆɸʎʘʎʏɿ- 13
[ʃʏʉʐʍɻʎ͖ 10ʘɷɿʆɸʃɲɿɲʆɷʌɿɺʉʐ, ɽʐ]ɶɲʏɸʌʍ[ɸɿ-] 14
[ʘʆ͕ʘʎʏɿʃʏʉʐʍɲ͕ɷɿʉʏɿʆʐʆɸʇɸʄɸʐʍɻ ɸʃ ʋʉʄɸʘʎ] 15

[Rows 16-31, containing the rest of 4:10b-4:14 missing due to fragmentary scroll]
5:1
Ⱦɲɿʍʐ͕ʉɿʃʉ[ʎʏʉʐ ɸ]ʔʌɲɽɲ͕ʉʄɿ[ɶ]ʉʍʏʉʎʏʉʐ[ɸɿ-] 32
ʆɲɿɸʆʖ[ɿʄɿɲʍɿʆɿʉ]ʐɷɲ͚͘ȵʃʍʉʐʅʉɿɸʇ[ɸʄɸʐʍɸ-] 33
ʏɲɿʏʉʐɸ[ɿ]ʆɲɿɲʌʖ[ʉ]ʆʏɲɸʆʏʘɿ[ʍʌɲɻʄ͕ʃɲɿɲɿ] 34
ɸʇʉɷʉɿɲʐʏʉʐɲʋ॓ɲ[ʌ]ʖɻʎɲʔ͛ɻʅ[ɸʌʘʆɲɿʘʆʉʎ͘] 35
2
ɷɿɲʏʉʐʏʉɷʘ[ʍɸɿɲʐʏʉʐʎɸʘʎʃɲɿʌʉʐʏɿʃʏʉʐ-] 36
ʍɻʎʏɸʇɸʏɲɿ͕ʃɲɿ[ʉɿɸʋɿʄʉɿʋʉɿʏʘʆɲɷɸʄʔʘʆ] 37
ɲʐʏʉʐɸʋɿʍʏʌ[ɸ]ʗʉʐʍɿʆɸʋɿʏʉ[ʐʎʐɿʉʐʎɿʍʌɲɻʄ͘] 38
3
ʃɲɿ[ʍʏ]ɻʍɸʏɲɿʃɲɿʋʉ[ɿ]ʅɲʆɸɿɸʆɿ[ʍ]ʖʐɿ ¬[­¬±] 39
ʃɲɿɸʆʏɻɸʋɲʌʍɸɿʉʆʉʅɲʏʉʎ¬­¬± ɽɸʉʐ[ɲʐʏʉʐ] 40
ʃɲɿɸʋɿʍʏʌɲʔɻʍʉʆʏɲɿʉʏɿʆʐʆʅɸɶɲʄ[ʐʆɽɻ-] 41
ʍʉʆʏɲɿɸʘʎʋɸʌɲʏʘʆʏɻʎɶɻʎ͘ 4ʃɲɿɸʍ[ʏɲɿ] 42

Column 9
[ɲʐʏɻɸɿʌɻʆɻ] Ȱʍʍʉʐʌʉʏɿȵʄɽɻ[ɸɿ]ʎ[ʏɻʆɶɻʆ] 1
[ɻʅʘ]ʆʃɲɿʉʏɿɸʋɿɴɻɸʋɿʏɲʎɴɲʌ[ɸɿʎɻʅʘʆ͕ʃɲɿ] 2
ɸʋɸɶɸʌʉʐʅɸʆɸʋ॓ɲʐʏʉʆɸʋʏɲʋ[ʉɿʅɸʆɲʎʃɲɿ] 3
ʉʃʏʘɲʌʖʉʆʏɲʎɲʆɽʌʘʋʘ[ʆ͘] 5[ʃɲɿʋʉɿʅɲʆʉʐ-] 4
ʍɿʆʏɻʆɶɻʆɲʍʍʉʐʌɸʆʌ[ʉʅʔɲɿɲʃɲɿʏɻʆ] 5
ɶɻʆʆɸɴʌʘɷɸʆʋɲʌɲʇ[ɿʔɿ͕ʃɲɿʌʐʍɸʏɲɿɸʇ] 6
Ȱʍʍʉʐʌ͕ʉʏɿɸʄɽɻɸɿʎʏ[ɻʆɶɻʆɻʅʘʆ ʃɲɿʉʏɿ] 7
ɸʋɿɴɻɸɿʎʏɲʉʌɿɲ[ɻʅʘʆ͘ 6Ⱦɲɿɸʍʏɲɿʃɲʏɲ-] 8
ʄʉɿʋʉʆɿɲʃʘɴ[ɸʆʅɸʍʘʄɲʘʆʋʉʄʄʘʆ] 9
ʘʎɷʌʉʍʉʎ[ʋɲʌɲ¬­¬±͕ʘʎɲʌʆɸʎ ɸʋɿ] 10
ʖʉ[ʌʏʉʆ͕ʉʎʉʐʃʐʋɸʅɸʆʉʆ ɲʆɷʌɿ] 11

[The rest of 5:6b-7:20 missing due to fragmentary scroll]

‹…ƒŠȀȧɇɖȽɇȽɑ–‘’ƒ”‹•‘„‡–™‡‡ƒŠƒŽ‡˜‡”
”‡‡‹‘””‘’Š‡–•…”‘ŽŽȋͺ‡˜grȌƒ†–Š‡
”‡‡
‡’–—ƒ‰‹–ƒ•’”‘†—…‡†‹ǤƒŠŽˆ•ǤSeptuaginta

Šƒ’–‡”ͳ
1
Ⱦɲɿ ɸɶɸʆɸʏʉ ʄʉɶʉʎ ʃʐʌɿʉʐ ʋʌʉʎ ɀɿʖɲɿɲʆ ʏʉʆ ʏʉʐ ɀʘʌɲʍɽɿ ɸʆ ɻʅɸʌɲɿʎ Ȼʘɲɽɲʅ ʃɲɿ Ȱʖɲɺ ʃɲɿ ȵɺɸʃɿʉʐ
Septuaginta
ɴɲʍɿʄɸʘʆ Ȼʉʐɷɲ, ʐʋɸʌ ʘʆ ɸɿɷɸʆ ʋɸʌɿ ɇɲʅɲʌɸɿɲʎ ʃɲɿ ʋɸʌɿ Ȼɸʌʉʐʍɲʄɻʅ.
ʄʉɶʉʎ ¬=­¬± ʉʎ ɸɶɸʆɸʏʉ ʋʌʉʎ ʅɿʖɲɿɲʆ ʏʉʆ] ʅʘʌɲʍɽɸɿ ɸʆ ɻʅ[ɸʌɲɿʎ Ȼʘɲɽɲʅ, Ȱʖɲɺ, ȵɺɸʃɿʉʐ] ɴɲʍɿʄɸʘʎ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ɿʉʐɷɲ, ʉ[ʆ ɸɿɷɸʆ ʋɸʌɿ ɇɲʅɲʌʉɿɲʎ ʃɲɿ Ȼɸʌʉʐʍ]ɲʄɻʅ.
-Ⱦɲɿ- /ɸɶɸʆɸʏʉ/a ʄʉɶʉʎ *¬­¬±* +ʉʎ+ \ɸɶɸʆɸʏʉ\a ʋʌʉʎ ɀɿʖɲɿɲʆ ʏʉʆ -ʏʉʐ- ɀʘʌɲʍɽɿ ɸʆ ɻʅɸʌɲɿʎ Ȼʘɲɽɲʅ,
Highlighted Diff.
-ʃɲɿ- Ȱʖɲɺ, -ʃɲɿ- ȵɺɸʃɿʉʐ, ɴɲʍɿʄɸʘ*ʎ* Ȼʉʐɷɲ, -ʐʋɸʌ- *ʉ*ʆ ɸɿɷɸʆ ʋɸʌɿ ɇɲʅɲʌɸɿɲʎ ʃɲɿ -ʋɸʌɿ- Ȼɸʌʉʐʍɲʄɻʅ.

2
Ȱʃʉʐʍɲʏɸ, ʄɲʉɿ, ʄʉɶʉʐʎ, ʃɲɿ ʋʌʉʍɸʖɸʏʘ ɻ ɶɻ ʃɲɿ ʋɲʆʏɸʎ ʉɿ ɸʆ ɲʐʏɻ, ʃɲɿ ɸʍʏɲɿ ʃʐʌɿʉʎ ɸʆ ʐʅɿʆ ɸɿʎ
Septuaginta
ʅɲʌʏʐʌɿʉʆ, ʃʐʌɿʉʎ ɸʇ ʉɿʃʉʐ ɲɶɿʉʐ ɲʐʏʉʐ,
ɲʃʉ[ʐʍɲʏɸ, ʄɲʉɿ, ʃɲɿ ʋʌʉʍɸʖɸʏʘ ɶɻ] ʃɲɿ ʏʉ ʋ[ʄɻ]ʌʘʅɲ ɲ[ʐʏɻʎ, ʃɲɿ ɸʍʏɲɿ ¬­¬±] ɸʆ ʐʅɸɿʆ ɸɿʎ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ʅɲʌʏʐ[ʌɿʉʆ, ¬­¬± ɸʇ ʉɿʃʉʐ ɲɶɿʉʐ ɲʐʏʉʐ]
Ȱʃʉʐʍɲʏɸ, ʄɲʉɿ, -ʄʉɶʉʐʎ- ʃɲɿ ʋʌʉʍɸʖɸʏʘ -ɻ- ɶɻ ʃɲɿ +ʏʉ+ +ʋʄɻʌʘʅɲ+ -ʋɲʆʏɸʎ- -ʉɿ- -ɸʆ- ɲʐʏɻ+ʎ+, ʃɲɿ ɸʍʏɲɿ
Highlighted Diff. *
¬­¬±* ɸʆ ʐʅ+ɸ+ɿʆ ɸɿʎ ʅɲʌʏʐʌɿʉʆ, *¬­¬±* ɸʇ ʉɿʃʉʐ ɲɶɿʉʐ ɲʐʏʉʐ,


3
ɷɿʉʏɿ ɿɷʉʐ ʃʐʌɿʉʎ ɸʃʋʉʌɸʐɸʏɲɿ ɸʃ ʏʉʐ ʏʉʋʉʐ ɲʐʏʉʐ ʃɲɿ ʃɲʏɲɴɻʍɸʏɲɿ ʃɲɿ ɸʋɿɴɻʍɸʏɲɿ ɸʋɿ ʏɲ ʐʗɻ ʏɻʎ
Septuaginta
ɶɻʎ,
Nahal Hever 8HevXIIgr ʉʏɿ ɿɷʉʐ ¬­¬± ɸʃʋ[ʉʌɸʐɸʏɲɿ ɸʃ ʏʉʐ ʏʉʋʉʐ ɲʐʏʉʐ ʃɲɿ] ʃɲʏɲɴɻʍɸʏɲɿ ʃɲ[ɿ ɸʋɿɴɻʍɸʏɲɿ ɸʋɿ ʐʗɻ ɶɻʎ.]
-ɷɿ-ʉʏɿ ɿɷʉʐ *¬­¬±* ɸʃʋʉʌɸʐɸʏɲɿ ɸʃ ʏʉʐ ʏʉʋʉʐ ɲʐʏʉʐ ʃɲɿ ʃɲʏɲɴɻʍɸʏɲɿ ʃɲɿ ɸʋɿɴɻʍɸʏɲɿ ɸʋɿ -ʏɲ- ʐʗɻ
Highlighted Diff.
-ʏɻʎ- ɶɻʎ,

4
ʃɲɿ ʍɲʄɸʐɽɻʍɸʏɲɿ ʏɲ ʉʌɻ ʐʋʉʃɲʏʘɽɸʆ ɲʐʏʉʐ, ʃɲɿ ɲɿ ʃʉɿʄɲɷɸʎ ʏɲʃɻʍʉʆʏɲɿ ʘʎ ʃɻʌʉʎ ɲʋʉ
Septuaginta
ʋʌʉʍʘʋʉʐ ʋʐʌʉʎ ʃɲɿ ʘʎ ʐɷʘʌ ʃɲʏɲʔɸʌʉʅɸʆʉʆ ɸʆ ʃɲʏɲɴɲʍɸɿ.
[ʃɲɿ ʏɲʃɻ]ʍʉʆ[ʏɲɿ] ʏɲ ʉʌɻ ʐ[ʋʉʃɲʏʘɽɸʆ ɲʐʏʉʐ, ʃɲɿ ɲɿ ʃʉɿʄɲɷɸʎ ʌɲ]ɶɻʍʉʆ[ʏɲ]ɿ ʘʎ [ʃɻʌʉʎ] ɲ[ʋʉ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ʋʌʉʍʘʋʉʐ ʋʐʌʉʎ ʃɲɿ ʘʎʐɷʘʌ] ʃɲʏɲʔ[ɸʌ]ʉʅɸʆʉ[ʆɸʆʃɲ]ʏɲɴɲ[ʍɸɿ͘]
ʃɲɿ *ʏɲʃɻʍʉʆʏɲɿ* ʏɲ ʉʌɻ ʐʋʉʃɲʏʘɽɸʆ ɲʐʏʉʐ, ʃɲɿ ɲɿ ʃʉɿʄɲɷɸʎ *ʌɲɶɻʍʉʆʏɲɿ* ʘʎ ʃɻʌʉʎ ɲʋʉ ʋʌʉʍʘʋʉʐ
Highlighted Diff.
ʋʐʌʉʎ ʃɲɿ ʘʎ ʐɷʘʌ ʃɲʏɲʔɸʌʉʅɸʆʉʆ ɸʆ ʃɲʏɲɴɲʍɸɿ.

5
ɷɿɲ ɲʍɸɴɸɿɲʆ Ȼɲʃʘɴ ʋɲʆʏɲ ʏɲʐʏɲ ʃɲɿ ɷɿɲ ɲʅɲʌʏɿɲʆ ʉɿʃʉʐ Ȼʍʌɲɻʄ. ʏɿʎ ɻ ɲʍɸɴɸɿɲ ʏʉʐ Ȼɲʃʘɴ; ʉʐ
Septuaginta
ɇɲʅɲʌɸɿɲ; ʃɲɿ ʏɿʎ ɻ ɲʅɲʌʏɿɲ ʉɿʃʉʐ Ȼʉʐɷɲ; ʉʐʖɿ Ȼɸʌʉʐʍɲʄɻʅ;
[ɷɿɲ ɲʍɸɴɿɲʆ Ȼɲʃʘɴ] ʋɲʆʏɲ ʏ[ɲ]ʐʏɲ ʃɲɿ [ɷɿɲ ɲʅ]ɲʌʏɿɲʆ [ʉɿʃʉʐ ɿʍʌɲɻʄ͘ ʏɿʎ] ɲʍɸɴɿɲ Ȼɲʃʘɴ͖ ʉ[ʐ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ʍɲ]ʅɲʌʉɿɲ͖ʃɲ[ɿʏɿʎʐʗɻɿʉʐɷɲ͖ʉʐ]ʖɿɿɸʌʉʐʍɲʄɻʅ͖
ɷɿɲ ɲʍɸɴ-ɸ-ɿɲʆ Ȼɲʃʘɴ ʋɲʆʏɲ ʏɲʐʏɲ ʃɲɿ ɷɿɲ ɲʅɲʌʏɿɲʆ ʉɿʃʉʐ Ȼʍʌɲɻʄ. ʏɿʎ -ɻ- ɲʍɸɴ-ɸ-ɿɲ -ʏʉʐ- Ȼɲʃʘɴ; ʉʐ
Highlighted Diff.
ɇɲʅɲʌ*ʉ*ɿɲ; ʃɲɿ ʏɿʎ -ɻ- -ɲʅɲʌʏɿɲ- -ʉɿʃʉʐ- +ʐʗɻ+ Ȼʉʐɷɲ; ʉʐʖɿ Ȼɸʌʉʐʍɲʄɻʅ;



6
ʃɲɿ ɽɻʍʉʅɲɿ ɇɲʅɲʌɸɿɲʆ ɸɿʎ ʉʋʘʌʉʔʐʄɲʃɿʉʆ ɲɶʌʉʐ ʃɲɿ ɸɿʎ ʔʐʏɸɿɲʆ ɲʅʋɸʄʘʆʉʎ ʃɲɿ
Septuaginta
ʃɲʏɲʍʋɲʍʘ ɸɿʎ ʖɲʉʎ ʏʉʐʎ ʄɿɽʉʐʎ ɲʐʏɻʎ ʃɲɿ ʏɲ ɽɸʅɸʄɿɲ ɲʐʏɻʎ ɲʋʉʃɲʄʐʗʘ,
ʃɲ[ɿ ɽ]ɻʍʉʅɲɿ ɇɲ[ʅɲʌʉɿɲʆ ɸɿʎ ʉʋʘ]ʌʉʔʐʄɲʃɿʉʆ ʏʉʐ ɲ[ɶʌ]ʉʐ ʃɲɿ ɸɿ[ʎ ʔʐʏɸɿɲʆ ɲʅʋɸʄʘʆʉʎ] ʃɲɿ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ʃɲʏɲʍʋɲʍʘ ɸɿʎ ʏɻʆʔɲʌɲɶɶɲ[ʏʉʐʎʄɿɽʉʐʎɲʐʏɻʎ] ʃɲɿʏɲɽɸʅɸʄɿɲɲʐʏɻʎ[ɲʋʉʃɲʄʐʗʘ]
ʃɲɿ ɽɻʍʉʅɲɿ ɇɲʅɲʌɸɿɲʆ ɸɿʎ ʉʋʘʌʉʔʐʄɲʃɿʉʆ +ʏʉʐ+ ɲɶʌʉʐ ʃɲɿ ɸɿʎ ʔʐʏɸɿɲʆ ɲʅʋɸʄʘʆʉʎ ʃɲɿ
Highlighted Diff.
ʃɲʏɲʍʋɲʍʘ ɸɿʎ -ʖɲʉʎ- +ʏɻʆ+ +ʔɲʌɲɶɶɲ+ ʏʉʐʎ ʄɿɽʉʐʎ ɲʐʏɻʎ ʃɲɿ ʏɲ ɽɸʅɸʄɿɲ ɲʐʏɻʎ ɲʋʉʃɲʄʐʗʘ,

7
ʃɲɿ ʋɲʆʏɲ ʏɲ ɶʄʐʋʏɲ ɲʐʏɻʎ ʃɲʏɲʃʉʗʉʐʍɿʆ ʃɲɿ ʋɲʆʏɲ ʏɲ ʅɿʍɽʘʅɲʏɲ ɲʐʏɻʎ ɸʅʋʌɻʍʉʐʍɿʆ ɸʆ ʋʐʌɿ,
Septuaginta ʃɲɿ ʋɲʆʏɲ ʏɲ ɸɿɷʘʄɲ ɲʐʏɻʎ ɽɻʍʉʅɲɿ ɸɿʎ ɲʔɲʆɿʍʅʉʆ, ɷɿʉʏɿ ɸʃ ʅɿʍɽʘʅɲʏʘʆ ʋʉʌʆɸɿɲʎ ʍʐʆɻɶɲɶɸʆ ʃɲɿ
ɸʃ ʅɿʍɽʘʅɲʏʘʆ ʋʉʌʆɸɿɲʎ ʍʐʆɸʍʏʌɸʗɸʆ.
[ʃɲɿʋɲʆʏɲʏɲ] ɶʄʐʋʏɲɲʐʏɻʎʃɲʏɲʃ[ʉʗʉʐʍɿʆʃɲɿʋɲʆʏɲʏɲʅɿʍɽʘ]ʅɲʏɲɲʐʏɻʎɸʆʋʌɻʍʉʐ[ʍɿʆɸʆʋʐʌɿ͕
Nahal Hever 8HevXII gr
ʃɲɿ ʋɲʆʏɲ ʏɲ ɸɿ]ɷʘʄɲ [ɲ]ʐʏɻʎ ɽɻʍ[ʘ ɲʔɲʆɿʍʅʉʆ ɷɿʉ]ʏɿ ɸɶ ʅɿʍ[ɽʘʅɲʏʉʎ ʋʉ]ʌʆ[ɻʎ ʍʐʆɻɶɲɶɸʆ] ʃɲɿ
ɸʘʎʅɿ[ʍɽʘʅɲʏʉʎʋʉʌʆɻʎɸʋɿʍʏʌɸʗʉʐʍ]ɿʆ͘
ʃɲɿ ʋɲʆʏɲ ʏɲ ɶʄʐʋʏɲ ɲʐʏɻʎ ʃɲʏɲʃʉʗʉʐʍɿʆ ʃɲɿ ʋɲʆʏɲ ʏɲ ʅɿʍɽʘʅɲʏɲ ɲʐʏɻʎ ɸ*ʆ*ʋʌɻʍʉʐʍɿʆ ɸʆ ʋʐʌɿ,
Highlighted Diff. ʃɲɿ ʋɲʆʏɲ ʏɲ ɸɿɷʘʄɲ ɲʐʏɻʎ ɽɻʍʉ*ʘ* -ɸɿʎ- ɲʔɲʆɿʍʅʉʆ, ɷɿʉʏɿ ɸ*ɶ* ʅɿʍɽʘʅɲʏ*ʉʎ* ʋʉʌʆ*ɻ*ʎ ʍʐʆɻɶɲɶɸʆ ʃɲɿ
ɸ*ʘʎ* ʅɿʍɽʘʅɲʏ*ʉʎ* ʋʉʌʆ*ɻ*ʎ *ɸʋɿʍʏʌɸʗʉʐʍɿʆ*.

8
ȵʆɸʃɸʆ ʏʉʐʏʉʐ ʃʉʗɸʏɲɿ ʃɲɿ ɽʌɻʆɻʍɸɿ, ʋʉʌɸʐʍɸʏɲɿ ɲʆʐʋʉɷɸʏʉʎ ʃɲɿ ɶʐʅʆɻ, ʋʉɿɻʍɸʏɲɿ ʃʉʋɸʏʉʆ ʘʎ
Septuaginta
ɷʌɲʃʉʆʏʘʆ ʃɲɿ ʋɸʆɽʉʎ ʘʎɽʐɶɲʏɸʌʘʆʍɸɿʌɻʆʘʆ͕
Nahal Hever 8HevXIIgr ɷɿɲʏ[ʉʐʏ]ʉ[ʃʉʗʉʅɲɿʃɲɿɽʌɻʆɻʍʘ͕ʋʉʌɸʐʍʉʅɲɿ] ɲʆʐʋʉ[ɷɸʏʉʎ] [---------------------------------------------]
*
ɷɿɲ* ʏʉʐʏʉ-ʐ- ʃʉʗɸʏɲɿ ʃɲɿ ɽʌɻʆɻʍɸɿ͕ ʋʉʌɸʐʍɸʏɲɿ ɲʆʐʋʉɷɸʏʉʎ ¿;ʃɲɿ ɶʐʅʆɻ͕ ʋʉɿɻʍɸʏɲɿ ʃʉʋɸʏʉʆ ʘʎ
Highlighted Diff.
ɷʌɲʃʉʆʏʘʆʃɲɿʋɸʆɽʉʎʘʎɽʐɶɲʏɸʌʘʆʍɸɿʌɻʆʘʆ͕Ϳ͍
[Rest of 9-16 missing in 8HevXIIgr due to fragmentary scroll]

Šƒ’–‡”ʹ

[Chapter 2:1-6 missing in 8HevXIIgr due to fragmentary scroll]

7
ʉ ʄɸɶʘʆ ʉɿʃʉʎ Ȼɲʃʘɴ ʋɲʌʘʌɶɿʍɸʆ ʋʆɸʐʅɲ ʃʐʌɿʉʐ, ɸɿ ʏɲʐʏɲ ʏɲ ɸʋɿʏɻɷɸʐʅɲʏɲ ɲʐʏʉʐ ɸʍʏɿʆ; ʉʐʖ ʉɿ ʄʉɶʉɿ
Septuaginta
ɲʐʏʉʐ ɸɿʍɿʆ ʃɲʄʉɿ ʅɸʏ ɲʐʏʉʐ ʃɲɿ ʉʌɽʉɿ ʋɸʋʉʌɸʐʆʏɲɿ;
[----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------] [ʉɿ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ʄʉɶʉɿʅʉʐɻɶ]ɲɽʐʆɲʆʅ[ɸʏɲʏʉʐʉʌɽʉʐʋʉʌɸʐʉʅ]ɸʆʉʐ
¿;ʉʄɸɶʘʆʉɿʃʉʎȻɲʃʘɴʋɲʌʘʌɶɿʍɸʆʋʆɸʐʅɲʃʐʌɿʉʐ͕ɸɿʏɲʐʏɲʏɲɸʋɿʏɻɷɸʐʅɲʏɲɲʐʏʉʐɸʍʏɿʆ͖ʉʐʖͿ͍ ʉɿ
Highlighted Diff.
ʄʉɶʉɿ *ʅʉʐ* -ɸɿʍɿʆ- -ʃɲʄʉɿ- +ɻɶɲɽʐʆɲʆ+ ʅɸʏ+ɲ+ -ɲʐ-ʏʉʐ -ʃɲɿ- ʉʌɽʉ+ʐ+-ɿ- *ʋʉʌɸʐʉʅɸʆʉʐ*;

8
ʃɲɿ ɸʅʋʌʉʍɽɸʆ ʉ ʄɲʉʎ ʅʉʐ ɸɿʎ ɸʖɽʌɲʆ ɲʆʏɸʍʏɻ, ʃɲʏɸʆɲʆʏɿ ʏɻʎ ɸɿʌɻʆɻʎ ɲʐʏʉʐ ʏɻʆ ɷʉʌɲʆ ɲʐʏʉʐ
Septuaginta
ɸʇɸɷɸɿʌɲʆ ʏʉʐ ɲʔɸʄɸʍɽɲɿ ɸʄʋɿɷɲ ʍʐʆʏʌɿʅʅʉʆ ʋʉʄɸʅʉʐ.
ʃɲɿ ɸʆʋʌʉʍɽ[ɸʆ ʉ ʄɲʉʎ ʅʉʐ ɸɿʎ ɸʖɽʌʉʆ ɲʆʏɸ]ʍʏɻʍɲʆ ʃɲʏɸʆɲ[ʆʏɿ ʏɻʎ ɸɿʌɻʆɻʎ ɲʐʏ]ʉ[ʐ, ʋɸʌɿɴ]ʉʄɲɿʉʆ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ɸʇɸɷʐʍ[ɲʏɸɲʔɸʄɸʍɽɲɿ ɸʄʋɿɷɲ] ɸʋɿ[ʍʏʌɲʔɻʍʉʆ]ʏɲɿʋʉʄɸʅʉ[ʆ]
ʃɲɿ ɸ*ʆ*ʋʌʉʍɽɸʆ ʉ ʄɲʉʎ ʅʉʐ ɸɿʎ ɸʖɽʌʉʆ ɲʆʏɸʍʏɻ+ʍɲʆ+ ʃɲʏɸʆɲʆʏɿ ʏɻʎ ɸɿʌɻʆɻʎ ɲʐʏʉʐ, *ʋɸʌɿɴʉʄɲɿʉʆ*
Highlighted Diff.
ɸʇɸɷ*ʐʍɲʏɸ* -ʏʉʐ- ɲʔɸʄɸʍɽɲɿ ɸʄʋɿɷɲ *ɸʋɿʍʏʌɲʔɻʍʉʆʏɲɿ* ʋʉʄɸʅʉ*ʆ*



9
ɷɿɲ ʏʉʐʏʉ ɻɶʉʐʅɸʆʉɿ ʄɲʉʐ ʅʉʐ ɲʋʉʌʌɿʔɻʍʉʆʏɲɿ ɸʃ ʏʘʆ ʉɿʃɿʘʆ ʏʌʐʔɻʎ ɲʐʏʘʆ, ɷɿɲ ʏɲ ʋʉʆɻʌɲ
Septuaginta
ɸʋɿʏɻɷɸʐʅɲʏɲ ɲʐʏʘʆ ɸʇʘʍɽɻʍɲʆ, ɸɶɶɿʍɲʏɸ ʉʌɸʍɿʆ ɲɿʘʆɿʉɿʎ.
Nahal Hever 8HevXIIgr [ɷɿɲʏʉʐʏʉɻɶʉʐ] [--------------------------------------------------------------------------------------------------------------]
Highlighted Diff. None Extant

[Rest of 9-13 missing in 8HevXIIgr due to fragmentary scroll]

Šƒ’–‡”3

[Chapter 3:1-3 missing in 8HevXIIgr due to fragmentary scroll]

4
ʉʐʏʘʎ ʃɸʃʌɲʇʉʆʏɲɿ ʋʌʉʎ ʃʐʌɿʉʆ, ʃɲɿ ʉʐʃ ɸɿʍɲʃʉʐʍɸʏɲɿ ɲʐʏʘʆ, ʃɲɿ ɲʋʉʍʏʌɸʗɸɿ ʏʉ ʋʌʉʍʘʋʉʆ ɲʐʏʉʐ
Septuaginta
ɲʋ ɲʐʏʘʆ ɸʆ ʏʘ ʃɲɿʌʘ ɸʃɸɿʆʘ, ɲʆɽ ʘʆ ɸʋʉʆɻʌɸʐʍɲʆʏʉ ɸʆ ʏʉɿʎ ɸʋɿʏɻɷɸʐʅɲʍɿʆ ɲʐʏʘʆ ɸʋ ɲʐʏʉʐʎ.
[---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nahal Hever 8HevXIIgr
----------------------------------------------------------------------------][ʏʉɿʎɸʋɿʏɻɷɸʐʅɲʍɿʆɲʐʏʘʆɸʋɲʐʏʉʐʎ͘]
Highlighted Diff. None Extant



5
ʏɲɷɸ ʄɸɶɸɿ ʃʐʌɿʉʎ ɸʋɿ ʏʉʐʎ ʋʌʉʔɻʏɲʎ ʏʉʐʎ ʋʄɲʆʘʆʏɲʎ ʏʉʆ ʄɲʉʆ ʅʉʐ, ʏʉʐʎ ɷɲʃʆʉʆʏɲʎ ɸʆ ʏʉɿʎ
Septuaginta ʉɷʉʐʍɿʆ ɲʐʏʘʆ ʃɲɿ ʃɻʌʐʍʍʉʆʏɲʎ ɸʋ ɲʐʏʉʆ ɸɿʌɻʆɻʆ, ʃɲɿ ʉʐʃ ɸɷʉɽɻ ɸɿʎ ʏʉ ʍʏʉʅɲ ɲʐʏʘʆ, ɻɶɸɿʌɲʆ ɸʋ
ɲʐʏʉʆ ʋʉʄɸʅʉʆ,
[Ɉɲɷɸ ʄɸɶɸɿ ¬­¬± ɸʋɿ ʏʉʐʎ ʋʌʉʔɻʏɲʎ] ʏʉʐʎ ʋʄɲ[ʆʘʆʏɲʎ ʏʉʆ ʄɲʉʆ ʅʉʐ, ʏʉʐʎ ɷɲʃʆʉʆʏɲʎ ɸʆ ʏʉɿʎ
gr
Nahal Hever 8HevXII ʉɷʉʐʍɿʆ ɲʐʏʘʆ ʃɲɿ ɸʃɻʌʐʇɲʆ ɸʋ॓ ɲʐʏ]ʉʆ [ɸɿʌɻʆɻʆ, ʃɲɿ ʉʐʃ ɸɷʉɽɻ ɸɿʎ ʏʉ ʍʏʉʅɲ ɲʐʏ]ʘʆ, [ɻɶɸɿʌɲʆ ɸʋ॓
ɲʐʏʉʆ ʋʉʄɸʅʉ]ʆ.
Ɉɲɷɸ ʄɸɶɸɿ *¬­¬±* ɸʋɿ ʏʉʐʎ ʋʌʉʔɻʏɲʎ ʏʉʐʎ ʋʄɲʆʘʆʏɲʎ ʏʉʆ ʄɲʉʆ ʅʉʐ, ʏʉʐʎ ɷɲʃʆʉʆʏɲʎ ɸʆ ʏʉɿʎ
Highlighted Diff. ʉɷʉʐʍɿʆ ɲʐʏʘʆ ʃɲɿ *ɸʃɻʌʐʇɲʆ* ɸʋ॓ ɲʐʏʉʆ ɸɿʌɻʆɻʆ, ʃɲɿ ʉʐʃ ɸɷʉɽɻ ɸɿʎ ʏʉ ʍʏʉʅɲ ɲʐʏʘʆ, ɻɶɸɿʌɲʆ ɸʋ॓
ɲʐʏʉʆ ʋʉʄɸʅʉʆ.

6
ɷɿɲ ʏʉʐʏʉ ʆʐʇ ʐʅɿʆ ɸʍʏɲɿ ɸʇ ʉʌɲʍɸʘʎ, ʃɲɿ ʍʃʉʏɿɲ ʐʅɿʆ ɸʍʏɲɿ ɸʃ ʅɲʆʏɸɿɲʎ, ʃɲɿ
Septuaginta
ɷʐʍɸʏɲɿ ʉ ɻʄɿʉʎ ɸʋɿ ʏʉʐʎ ʋʌʉʔɻʏɲʎ, ʃɲɿ ʍʐʍʃʉʏɲʍɸɿ ɸʋ ɲʐʏʉʐʎ ɻ ɻʅɸʌɲ,
ɷ[ɿɲ ʏʉ]ʐʏʉ ʆʐʇ [ʐʅɸɿʆ ɸʇ ʉʌɲʍɸʘʎ͕ ʃ]ɲɿ ʍʃʉʏɲʍɽ[ɻʍɸʏɲɿ ʐʅ]ɸɿʆ [ɸʃ ʅɲʆʏɸɿɲʎ͕ ʃɲɿ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ɷ]ʐʍɸʏɲɿʉɻʄɿʉʎ[ɸʋɿʏʉʐʎ] [-----------------------------------------------------------]
ɷɿɲ ʏʉʐʏʉ ʆʐʇ ʐʅ+ɸ+ɿʆ -ɸʍʏɲɿ- ɸʇ ʉʌɲʍɸʘʎ͕ ʃɲɿ *ʍʃʉʏɲʍɽɻʍɸʏɲɿ* ʐʅ+ɸ+ɿʆ -ɸʍʏɲɿ- ɸʃ ʅɲʆʏɸɿɲʎ, ʃɲɿ
Highlighted Diff.
ɷʐʍɸʏɲɿʉɻʄɿʉʎɸʋɿʏʉʐʎ ¿;ʋʌʉʔɻʏɲʎ͕ʃɲɿ ʍʐʍʃʉʏɲʍɸɿɸʋ ɲʐʏʉʐʎɻ ɻʅɸʌɲ͕Ϳ͍

[Rest of 6-12 missing in 8HevXIIgr due to fragmentary scroll]

Šƒ’–‡”4

[Chapter 4:1-2 missing in 8HevXIIgr due to fragmentary scroll]

3
ʃɲɿ ʃʌɿʆɸɿ ɲʆɲ ʅɸʍʉʆ ʄɲʘʆ ʋʉʄʄʘʆ ʃɲɿ ɸʇɸʄɸɶʇɸɿ ɸɽʆɻ ɿʍʖʐʌɲ ɸʘʎ ɸɿʎ ɶɻʆ ʅɲʃʌɲʆ, ʃɲɿ
Septuaginta ʃɲʏɲʃʉʗʉʐʍɿʆ ʏɲʎ ʌʉʅʔɲɿɲʎ ɲʐʏʘʆ ɸɿʎ ɲʌʉʏʌɲ ʃɲɿ ʏɲ ɷʉʌɲʏɲ ɲʐʏʘʆ ɸɿʎ ɷʌɸʋɲʆɲ, ʃɲɿ ʉʐʃɸʏɿ ʅɻ
ɲʆʏɲʌɻ ɸɽʆʉʎ ɸʋ ɸɽʆʉʎ ʌʉʅʔɲɿɲʆ, ʃɲɿ ʉʐʃɸʏɿ ʅɻ ʅɲɽʘʍɿʆ ʋʉʄɸʅɸɿʆ.
[ʃɲɿ ʃʌɿʆɸɿ ɲʆɲ ʅɸʍʉʆ ʄɲʘʆ] ʋʉʄʄʘ[ʆ ʃɲɿ ɸʄɸɶʇɸɿ ɸɽʆɻ ɿʍʖʐʌɲ ɸʘʎ ʅɲ]ʃʌɲʆ, ʃɲɿ
Nahal Hever 8HevXII gr
ʍʐʆʃʉʗʉʐ[ʍɿʆ ʏɲʎ] ʅɲʖɲ[ɿʌɲʎ ɲʐʏʘ]ʆɸɿʎɲʌʉʏʌɲʃɲɿʏɲʎ ʍɿɴʐ[ʆɲʎɲ]ʐʏʘʆ [ɸɿʎɷʌɸ]ʋɲʆɲ͕ʃɲɿʉʐ ʅɻ
ɲʆɽɲʌɻɸɽʆ[ʉʎɸ]ʔ॓ɸɽʆʉʎʅ[ɲʖɲɿʌɲʆ͕] ʃɲɿʉʐʅɻʅɲɽʘʍɿʆɸʏɿʋʉʄɸʅɸɿ[ʆ͘]
ʃɲɿ ʃʌɿʆɸɿ ɲʆɲ ʅɸʍʉʆ ʄɲʘʆ ʋʉʄʄʘʆ ʃɲɿ -ɸʇ-ɸʄɸɶʇɸɿ ɸɽʆɻ ɿʍʖʐʌɲ ɸʘʎ -ɸɿʎ ɶɻʆ- ʅɲʃʌɲʆ͕ ʃɲɿ
*
Highlighted Diff. ʍʐʆ*ʃʉʗʉʐʍɿʆʏɲʎ *ʅɲʖɲɿʌɲʎ* ɲʐʏʘʆɸɿʎɲʌʉʏʌɲʃɲɿʏɲ+ʎ+ *ʍɿɴʐʆɲʎ* ɲʐʏʘʆɸɿʎɷʌɸʋɲʆɲ͕ʃɲɿ *ʉʐ* ʅɻ
ɲʆɽɲʌɻɸɽʆʉʎɸ*ʔ*॓ ɸɽʆʉʎ*ʅɲʖɲɿʌɲʆ*͕ʃɲɿ*ʉʐ* ʅɻʅɲɽʘʍɿʆ+ɸʏɿ+ ʋʉʄɸʅɸɿʆ͘

4
ʃɲɿ ɲʆɲʋɲʐʍɸʏɲɿ ɸʃɲʍʏʉʎ ʐʋʉʃɲʏʘ ɲʅʋɸʄʉʐ ɲʐʏʉʐ ʃɲɿ ɸʃɲʍʏʉʎ ʐʋʉʃɲʏʘ ʍʐʃɻʎ ɲʐʏʉʐ, ʃɲɿ ʉʐʃ
Septuaginta
ɸʍʏɲɿ ʉ ɸʃʔʉɴʘʆ, ɷɿʉʏɿ ʏʉ ʍʏʉʅɲ ʃʐʌɿʉʐ ʋɲʆʏʉʃʌɲʏʉʌʉʎ ɸʄɲʄɻʍɸʆ ʏɲʐʏɲ.
[ʃɲɿ ʃɲɽɿʍ]ʉʆʏɲɿ ɲʆɻʌ ʐʋʉʃɲʏʘ ɲʅʋɸʄʉʐ ɲʐ[ʏʉʐ ʃɲɿ ʐʋʉʃɲʏʘ ʍ]ʐʃɻʎ ɲʐ[ʏ]ʉʐ, [ʃɲ]ɿ ʉʐʃ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ɸʍʏɿʆ ɸ[ʃʔʉɴʘʆ,] ʉʏ[ɿ] ʏʉ ʍʏʉʅɲ ¬­[¬± ʏʘ]ʆ ɷ[ʐʆɲ]ʅ[ɸʘʆ ɸʄɲʄɻʍɸʆ ʏɲʐʏɲ.]
ʃɲɿ *ʃɲɽɿʍʉʆʏɲɿ* *ɲʆɻʌ* ʐʋʉʃɲʏʘ ɲʅʋɸʄʉʐ ɲʐʏʉʐ ʃɲɿ -ɸʃɲʍʏʉʎ- ʐʋʉʃɲʏʘ ʍʐʃɻʎ ɲʐʏʉʐ, ʃɲɿ ʉʐʃ
Highlighted Diff.
ɸʍʏ*ɿʆ* -ʉ- ɸʃʔʉɴʘʆ, -ɷɿ-ʉʏɿ ʏʉ ʍʏʉʅɲ *¬­¬±* +ʏʘʆ+ *ɷʐʆɲʅɸʘʆ* ɸʄɲʄɻʍɸʆ ʏɲʐʏɲ
5
ʉʏɿ ʋɲʆʏɸʎ ʉɿ ʄɲʉɿ ʋʉʌɸʐʍʉʆʏɲɿ ɸʃɲʍʏʉʎ ʏɻʆ ʉɷʉʆ ɲʐʏʉʐ, ɻʅɸɿʎ ɷɸ ʋʉʌɸʐʍʉʅɸɽɲ ɸʆ ʉʆʉʅɲʏɿ
Septuaginta
ʃʐʌɿʉʐ ɽɸʉʐ ɻʅʘʆ ɸɿʎ ʏʉʆ ɲɿʘʆɲ ʃɲɿ ɸʋɸʃɸɿʆɲ.
ʉʏ[ɿ] ʋɲʆʏɸʎ ʉɿ ʄɲ[ʉɿ] ʋʉʌɸ[ʐʍʉʆʏɲɿ ɸʆ ʉʆʉʅɲʏɿ ɽɸ]ʉʐ ɲʐʏʘʆ, ɻʅɸɿʎ ɷɸ ʋʉʌɸ[ʐʍʉʅɸɽɲ ɸʆ ʉʆʉʅɲʏɿ
Nahal Hever 8HevXIIgr
¬­]¬± ɽɸʉʐ ɻʅ[ʘ]ʆ ɸɿʎ ʏʉʆ [ɲɿʘʆɲ ʃɲɿ ɸʋɸʃɸɿʆɲ.]
ʉʏɿ ʋɲʆʏɸʎ ʉɿ ʄɲʉɿ ʋʉʌɸʐʍʉʆʏɲɿ *ɸʆ* *ʉʆʉʅɲʏɿ* *ɽɸʉʐ* *ɲʐʏʘʆ*͕ ɻʅɸɿʎ ɷɸ ʋʉʌɸʐʍʉʅɸɽɲ ɸʆ ʉʆʉʅɲʏɿ
Highlighted Diff. *
¬­¬±* ɽɸʉʐɻʅʘʆɸɿʎʏʉʆɲɿʘʆɲʃɲɿ ɸʋɸʃɸɿʆɲ.
6
ɸʆ ʏɻ ɻʅɸʌɲ ɸʃɸɿʆɻ, ʄɸɶɸɿ ʃʐʌɿʉʎ, ʍʐʆɲʇʘ ʏɻʆ ʍʐʆʏɸʏʌɿʅʅɸʆɻʆ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʇʘʍʅɸʆɻʆ ɸɿʍɷɸʇʉʅɲɿ ʃɲɿ ʉʐʎ
Septuaginta
ɲʋʘʍɲʅɻʆ,
[ɸʆʏɻɻʅɸʌɲɸʃɸɿʆɻ͕ʄɸɶɸɿ ¬­¬±,] ʍʐʆɲ[ʇʘʏɻʆɸʃʏɸɽʄɿʅʅɸʆɻʆ͕ʃɲɿʏɻʆ] ɸʇʘʍ[ʅɸʆɻʆɲɽʌʉɿʍʘʃɲɿ] ɻʆ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ɸʃɲ[ʃʘʍɲ]
ɸʆ ʏɻ ɻʅɸʌɲ ɸʃɸɿʆɻ͕ ʄɸɶɸɿ *¬­¬±*͕ ʍʐʆɲʇʘ ʏɻʆ *ɸʃʏɸɽʄ*ɿʅʅɸʆɻʆ͕ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʇʘʍʅɸʆɻʆ *ɲɽʌʉɿʍʘ* ʃɲɿ
Highlighted Diff. * **
ɻʆ ɸʃɲʃʘʍɲ*

7
ʃɲɿ ɽɻʍʉʅɲɿ ʏɻʆ ʍʐʆʏɸʏʌɿʅʅɸʆɻʆ ɸɿʎ ʐʋʉʄɸɿʅʅɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʋʘʍʅɸʆɻʆ ɸɿʎ ɸɽʆʉʎ ɿʍʖʐʌʉʆ, ʃɲɿ
Septuaginta
ɴɲʍɿʄɸʐʍɸɿ ʃʐʌɿʉʎ ɸʋ ɲʐʏʉʐʎ ɸʆ ʉʌɸɿ ɇɿʘʆ ɲʋʉ ʏʉʐ ʆʐʆ ʃɲɿ ɸʘʎ ɸɿʎ ʏʉʆ ɲɿʘʆɲ.
[ʃɲɿ] ɽɻʍʘ [ʏɻʆ ɸʃʏɸɽʄɿʅʅɸʆɻ]ʆ ɸɿʎ ʐ[ʋʉʄɸɿʅ]ʅɲ [ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʃʋɸʋɿɸʍʅɸ]ʆɻʆ ɸɿʎ ɸɽʆʉʎ ɿʍʖʐʌʉʆ, [ʃɲɿ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ɴɲʍɿʄɸʐʍɸɿ] ¬­¬± ɸʋ॓ ɲʐʏʘʆ ɸʆ ʏʘ ʉʌɸɿ ɇɸɿ[ʘʆ ɲʋʉ ʏʉʐ ʆʐʆ ʃɲɿ ɸ]ʘʎ ʏʉʐ ɲɿʘʆʉʎ.
ʃɲɿ *ɽɻʍʘ* ʏɻʆ *ɸʃʏɸɽʄ*ɿʅʅɸʆɻʆ ɸɿʎ ʐʋʉʄɸɿʅʅɲ ʃɲɿ ʏɻʆ *ɸʃʋɸʋɿɸ*ʍʅɸʆɻʆ ɸɿʎ ɸɽʆʉʎ ɿʍʖʐʌʉʆ͕ ʃɲɿ
Highlighted Diff.
ɴɲʍɿʄɸʐʍɸɿ*¬­¬±* ɸʋ॓ɲʐʏ*ʘʆ* ɸʆ+ʏʘ+ ʉʌɸɿɇ+ɸ+ɿʘʆɲʋʉʏʉʐʆʐʆʃɲɿɸʘʎ -ɸɿʎ- ʏʉ*ʐ* ɲɿʘʆ*ʉʎ*.



8
ʃɲɿ ʍʐ, ʋʐʌɶʉʎ ʋʉɿʅʆɿʉʐ ɲʐʖʅʘɷɻʎ, ɽʐɶɲʏɸʌ ɇɿʘʆ, ɸʋɿ ʍɸ ɻʇɸɿ ʃɲɿ ɸɿʍɸʄɸʐʍɸʏɲɿ ɻ ɲʌʖɻ ɻ
Septuaginta
ʋʌʘʏɻ, ɴɲʍɿʄɸɿɲ ɸʃ Ȳɲɴʐʄʘʆʉʎ ʏɻ ɽʐɶɲʏʌɿ Ȼɸʌʉʐʍɲʄɻʅ.
[ʃɲɿ ʍʐ, ʋʐʌɶʉʎ ʋʉɿʅʆɿʉʐ ɲʐʖ]ʅʘɷɻʎ, ɽʐɶɲʏɻʌ [ɇɸɿʘʆ, ɸʘʎ ʍʉʐ ɻʇɸɿ ʃɲɿ ɸʄɸʐʍɸʏɲ]ɿ ɻ ɲʌʖɻ ɻ
Nahal Hever 8HevXIIgr
[ʋʌʘʏɻ, ɴɲʍɿʄɸɿɲʏɻɽʐɶɲʏʌɿɿɸʌʉʐʍ]ɲʄɻʅ͘
ʃɲɿ ʍʐ͕ ʋʐʌɶʉʎ ʋʉɿʅʆɿʉʐ ɲʐʖʅʘɷɻʎ͕ ɽʐɶɲʏɻʌ ɇ+ɸ+ɿʘʆ͕ *ɸʘʎ* *ʍʉʐ* ɻʇɸɿ ʃɲɿ -ɸɿʍ-ɸʄɸʐʍɸʏɲɿ ɻ ɲʌʖɻ ɻ
Highlighted Diff.
ʋʌʘʏɻ͕ɴɲʍɿʄɸɿɲ -ɸʃȲɲɴʐʄʘʆʉʎ- ʏɻɽʐɶɲʏʌɿɿɸʌʉʐʍɲʄɻʅ͘

9
Ⱦɲɿ ʆʐʆ ɿʆɲ ʏɿ ɸɶʆʘʎ ʃɲʃɲ; ʅɻ ɴɲʍɿʄɸʐʎ ʉʐʃ ɻʆ ʍʉɿ; ɻ ɻ ɴʉʐʄɻ ʍʉʐ ɲʋʘʄɸʏʉ ʉʏɿ
Septuaginta
ʃɲʏɸʃʌɲʏɻʍɲʆ ʍʉʐ ʘɷɿʆɸʎ ʘʎ ʏɿʃʏʉʐʍɻʎ;
[Ⱦɲɿ ʆʐʆ ɿʆɲ ʏɿ ɸɶʆʘʎ ʃɲʃɲ;] ʅɻ ɴɲʍɿ[ʄɸʐʎ ʉʐʃ ɸʍʏɿʆ ʍʉɿ, ɸɲʆ ʉ ʍʐʅɴʉʐʄʉʎ] ʍʉʐ ɲʋʘ[ʄɸʏʉ ʉʏɿ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ʃɲʏɸʃʌɲʏɻʍɲʆ ʍʉʐʘɷɿ]ʆɸʎʘʎʏɿ[ʃʏʉʐʍɻʎ͖]
Ⱦɲɿ ʆʐʆ ɿʆɲ ʏɿ ɸɶʆʘʎ ʃɲʃɲ͖ ʅɻ ɴɲʍɿʄɸʐʎ ʉʐʃ *ɸʍʏɿʆ* ʍʉɿ͕ *ɸɲʆ* *ʉ* *ʍʐʅɴʉʐʄʉʎ* ʍʉʐ ɲʋʘʄɸʏʉ ʉʏɿ
Highlighted Diff.
ʃɲʏɸʃʌɲʏɻʍɲʆʍʉʐʘɷɿʆɸʎʘʎʏɿʃʏʉʐʍɻʎ͖

10
ʘɷɿʆɸ ʃɲɿ ɲʆɷʌɿɺʉʐ ʃɲɿ ɸɶɶɿɺɸ, ɽʐɶɲʏɸʌ ɇɿʘʆ, ʘʎ ʏɿʃʏʉʐʍɲ, ɷɿʉʏɿ ʆʐʆ ɸʇɸʄɸʐʍɻ ɸʃ ʋʉʄɸʘʎ ʃɲɿ
Septuaginta ʃɲʏɲʍʃɻʆʘʍɸɿʎ ɸʆ ʋɸɷɿʘ ʃɲɿ ɻʇɸɿʎ ɸʘʎ Ȳɲɴʐʄʘʆʉʎ, ɸʃɸɿɽɸʆ ʌʐʍɸʏɲɿ ʍɸ ʃɲɿ ɸʃɸɿɽɸʆ ʄʐʏʌʘʍɸʏɲɿ ʍɸ
ʃʐʌɿʉʎ ʉ ɽɸʉʎ ʍʉʐ ɸʃ ʖɸɿʌʉʎ ɸʖɽʌʘʆ ʍʉʐ.
Nahal Hever 8HevXIIgr [ʘɷɿʆɸ ʃɲɿɲʆɷʌɿɺʉʐ͕ɽʐ]ɶɲʏɸʌɇ[ɸɿ ʘʆ͕ʘʎʏɿʃʏʉʐʍɲ͕ɷɿʉʏɿʆʐʆɸʇɸʄɸʐʍɻɸʃʋʉʄɸʘʎ]
ʘɷɿʆɸ ʃɲɿ ɲʆɷʌɿɺʉʐ -ʃɲɿ ɸɶɶɿɺɸ-͕ ɽʐɶɲʏɸʌ ɇ+ɸ+ɿʘʆ, ʘʎ ʏɿʃʏʉʐʍɲ͕ ɷɿʉʏɿ ʆʐʆ ɸʇɸʄɸʐʍɻ ɸʃ ʋʉʄɸʘʎ ¿(ʃɲɿ
Highlighted Diff. ʃɲʏɲʍʃɻʆʘʍɸɿʎ ɸʆ ʋɸɷɿʘ ʃɲɿ ɻʇɸɿʎ ɸʘʎ Ȳɲɴʐʄʘʆʉʎ͕ ɸʃɸɿɽɸʆ ʌʐʍɸʏɲɿ ʍɸ ʃɲɿ ɸʃɸɿɽɸʆ ʄʐʏʌʘʍɸʏɲɿ ʍɸ
ʃʐʌɿʉʎʉ ɽɸʉʎʍʉʐɸʃʖɸɿʌʉʎɸʖɽʌʘʆʍʉʐ͘Ϳ?
[The rest of 4:10b-4:14 missing due to fragmentary scroll]

Šƒ’–‡”ͷ
1
Ⱦɲɿ ʍʐ, Ȳɻɽʄɸɸʅ ʉɿʃʉʎ ʏʉʐ ȵʔʌɲɽɲ, ʉʄɿɶʉʍʏʉʎ ɸɿ ʏʉʐ ɸɿʆɲɿ ɸʆ ʖɿʄɿɲʍɿʆ Ȼʉʐɷɲ, ɸʃ ʍʉʐ ʅʉɿ
Septuaginta ɸʇɸʄɸʐʍɸʏɲɿ ʏʉʐ ɸɿʆɲɿ ɸɿʎ ɲʌʖʉʆʏɲ ɸʆ ʏʘ Ȼʍʌɲɻʄ, ʃɲɿ ɲɿ ɸʇʉɷʉɿ ɲʐʏʉʐ ɲʋ ɲʌʖɻʎ ɸʇ ɻʅɸʌʘʆ
ɲɿʘʆʉʎ.
Ⱦɲɿ ʍʐ, ʉɿʃʉ[ʎ ʏʉʐ ɸ]ʔʌɲɽɲ, ʉʄɿ[ɶ]ʉʍʏʉʎ ʏʉʐ [ɸɿ]ʆɲɿ ɸʆ ʖ[ɿʄɿɲʍɿʆ ɿʉ]ʐɷɲ, ɸʃ ʍʉʐ ʅʉɿ
gr
Nahal Hever 8HevXII ɸʇ[ɸʄɸʐʍɸ]ʏɲɿ ʏʉʐ ɸ[ɿ]ʆɲɿ ɲʌʖ[ʉ]ʆʏɲ ɸʆ ʏʘ ɿ[ʍʌɲɻʄ͕ ʃɲɿ ɲɿ] ɸʇʉɷʉɿ ɲʐʏʉʐ ɲʋ॓ ɲ[ʌ]ʖɻʎ ɲʔ͛ ɻʅ[ɸʌʘʆ
ɲɿʘʆʉʎ͘]
Ⱦɲɿ ʍʐ͕ -Ȳɻɽʄɸɸʅ- ʉɿʃʉʎ ʏʉʐ ȵʔʌɲɽɲ͕ ʉʄɿɶʉʍʏʉʎ -ɸɿ- ʏʉʐ ɸɿʆɲɿ ɸʆ ʖɿʄɿɲʍɿʆ Ȼʉʐɷɲ͕ ɸʃ ʍʉʐ ʅʉɿ
Highlighted Diff. ɸʇɸʄɸʐʍɸʏɲɿ ʏʉʐ ɸɿʆɲɿ -ɸɿʎ- ɲʌʖʉʆʏɲ ɸʆ ʏʘ ɿʍʌɲɻʄ͕ ʃɲɿ ɲɿ ɸʇʉɷʉɿ ɲʐʏʉʐ ɲʋ॓ ɲʌʖɻʎ *ɲʔ͛* ɻʅɸʌʘʆ
ɲɿʘʆʉʎ͘

2
ɷɿɲ ʏʉʐʏʉ ɷʘʍɸɿ ɲʐʏʉʐʎ ɸʘʎ ʃɲɿʌʉʐ ʏɿʃʏʉʐʍɻʎ ʏɸʇɸʏɲɿ, ʃɲɿ ʉɿ ɸʋɿʄʉɿʋʉɿ ʏʘʆ ɲɷɸʄʔʘʆ ɲʐʏʘʆ
Septuaginta
ɸʋɿʍʏʌɸʗʉʐʍɿʆ ɸʋɿ ʏʉʐʎ ʐɿʉʐʎ Ȼʍʌɲɻʄ.
ɷɿɲ ʏʉʐʏʉ ɷʘ[ʍɸɿ ɲʐʏʉʐʎ ɸʘʎ ʃɲɿʌʉʐ ʏɿʃʏʉʐ]ʍɻʎ ʏɸʇɸʏɲɿ͕ ʃɲɿ [ʉɿ ɸʋɿʄʉɿʋʉɿ ʏʘʆ ɲɷɸʄʔʘʆ] ɲʐʏʉʐ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ɸʋɿʍʏʌ[ɸ]ʗʉʐʍɿʆɸʋɿʏʉ[ʐʎʐɿʉʐʎɿʍʌɲɻʄ͘]
ɷɿɲ ʏʉʐʏʉ ɷʘʍɸɿ ɲʐʏʉʐʎ ɸʘʎ ʃɲɿʌʉʐ ʏɿʃʏʉʐʍɻʎ ʏɸʇɸʏɲɿ͕ ʃɲɿ ʉɿ ɸʋɿʄʉɿʋʉɿ ʏʘʆ ɲɷɸʄʔʘʆ ɲʐʏ*ʉʐ*
Highlighted Diff.
ɸʋɿʍʏʌɸʗʉʐʍɿʆɸʋɿʏʉʐʎʐɿʉʐʎɿʍʌɲɻʄ͘


3
ʃɲɿ ʍʏɻʍɸʏɲɿ ʃɲɿ ʉʗɸʏɲɿ ʃɲɿ ʋʉɿʅɲʆɸɿ ʏʉ ʋʉɿʅʆɿʉʆ ɲʐʏʉʐ ɸʆ ɿʍʖʐɿ ʃʐʌɿʉʐ, ʃɲɿ ɸʆ ʏɻ ɷʉʇɻ
Septuaginta ʏʉʐ ʉʆʉʅɲʏʉʎ ʃʐʌɿʉʐ ʏʉʐ ɽɸʉʐ ɲʐʏʘʆ ʐʋɲʌʇʉʐʍɿʆ, ɷɿʉʏɿ ʆʐʆ ʅɸɶɲʄʐʆɽɻʍɸʏɲɿ ɸʘʎ
ɲʃʌʘʆ ʏɻʎ ɶɻʎ.
ʃɲɿ [ʍʏ]ɻʍɸʏɲɿ ʃɲɿ ʋʉ[ɿ]ʅɲʆɸɿ ɸʆ ɿ[ʍ]ʖʐɿ [¬=­¬±ʃɲɿ ɸʆ ʏɻ ɸʋɲʌʍɸɿ
gr
Nahal Hever 8HevXII ʉʆʉʅɲʏʉʎ ¬­¬± ɽɸʉʐ [ɲʐʏʉʐ] ʃɲɿ ɸʋɿʍʏʌɲʔɻʍʉʆʏɲɿ, ʉʏɿ ʆʐʆ ʅɸɶɲʄ[ʐʆɽɻ]ʍʉʆʏɲɿ ɸʘʎ
ʋɸʌɲʏʘʆ ʏɻʎ ɶɻʎ.
ʃɲɿ ʍʏɻʍɸʏɲɿ -ʃɲɿ- -ʉʗɸʏɲɿ- ʃɲɿ ʋʉɿʅɲʆɸɿ -ʏʉ- -ʋʉɿʅʆɿʉʆ- -ɲʐʏʉʐ- ɸʆ ɿʍʖʐɿ ¬­¬±ʃɲɿ ɸʆ ʏɻ *ɸʋɲʌʍɸɿ*
Highlighted Diff. -ʏʉʐ- ʉʆʉʅɲʏʉʎ *¬­¬±* -ʏʉʐ- ɽɸʉʐ ɲʐʏ*ʉʐ* +ʃɲɿ+ *ɸʋɿʍʏʌɲʔɻʍʉʆʏɲɿ*, *ʉʏɿ* ʆʐʆ ʅɸɶɲʄʐʆɽɻʍʉʆʏɲɿ ɸʘʎ
*
ʋɸʌɲʏʘʆ* ʏɻʎ ɶɻʎ.

4
ʃɲɿ ɸʍʏɲɿ ɲʐʏɻ ɸɿʌɻʆɻ, ʉʏɲʆ Ȱʍʍʐʌɿʉʎ ɸʋɸʄɽɻ ɸʋɿ ʏɻʆ ɶɻʆ ʐʅʘʆ ʃɲɿ ʉʏɲʆ ɸʋɿɴɻ ɸʋɿ ʏɻʆ
Septuaginta
ʖʘʌɲʆ ʐʅʘʆ, ʃɲɿ ɸʋɸɶɸʌɽɻʍʉʆʏɲɿ ɸʋ ɲʐʏʉʆ ɸʋʏɲ ʋʉɿʅɸʆɸʎ ʃɲɿ ʉʃʏʘ ɷɻɶʅɲʏɲ ɲʆɽʌʘʋʘʆ,
ʃɲɿ ɸʍ[ʏɲɿ ɲʐʏɻ ɸɿʌɻʆɻ,] Ȱʍʍʉʐʌ ʉʏɿ ȵʄɽɻ [ɸɿ]ʎ [ʏɻʆ ɶɻʆ ɻʅʘ]ʆ ʃɲɿ ʉʏɿ ɸʋɿɴɻ ɸʋɿ ʏɲʎ
Nahal Hever 8HevXIIgr
ɴɲʌ[ɸɿʎ ɻʅʘʆ, ʃɲɿ] ɸʋɸɶɸʌʉʐʅɸʆɸʋ॓ɲʐʏʉʆɸʋʏɲʋ[ʉɿʅɸʆɲʎʃɲɿ] ʉʃʏʘɲʌʖʉʆʏɲʎɲʆɽʌʘʋʘ[ʆ,]
ʃɲɿ ɸʍʏɲɿ ɲʐʏɻ ɸɿʌɻʆɻ, -ʉʏɲʆ- Ȱʍʍʉʐʌ-ɿʉʎ- +ʉʏɿ+ -ɸʋɸ-ȵʄɽɻ *ɸɿʎ* ʏɻʆ ɶɻʆ *ɻ*ʅʘʆ ʃɲɿ *ʉʏɿ* ɸʋɿɴɻ ɸʋɿ
Highlighted Diff. *
ʏɲʎ* *ɴɲʌɸɿʎ* *ɻ*ʅʘʆ͕ʃɲɿɸʋɸɶɸʌ*ʉʐʅɸʆ* ɸʋ॓ɲʐʏʉʆɸʋʏɲʋʉɿʅɸʆɲʎʃɲɿʉʃʏʘ*ɲʌʖʉʆʏɲʎ* ɲʆɽʌʘʋʘʆ͕



5
ʃɲɿ ʋʉɿʅɲʆʉʐʍɿʆ ʏʉʆ Ȱʍʍʉʐʌ ɸʆ ʌʉʅʔɲɿɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ɶɻʆ ʏʉʐ Ɂɸɴʌʘɷ ɸʆ ʏɻ ʏɲʔʌʘ
Septuaginta ɲʐʏɻʎ, ʃɲɿ ʌʐʍɸʏɲɿ ɸʃ ʏʉʐ Ȱʍʍʉʐʌ, ʉʏɲʆ ɸʋɸʄɽɻ ɸʋɿ ʏɻʆ ɶɻʆ ʐʅʘʆ ʃɲɿ ʉʏɲʆ ɸʋɿɴɻ ɸʋɿ ʏɲ
ʉʌɿɲ ʐʅʘʆ.
[ʃɲɿ ʋʉɿʅɲʆʉʐ]ʍɿʆ ʏɻʆ ɶɻʆ Ȱʍʍʉʐʌ ɸʆ ʌ[ʉʅʔɲɿɲ ʃɲɿ ʏɻʆ] ɶɻʆ Ɂɸɴʌʘɷ ɸʆ ʋɲʌɲʇ[ɿʔɿ, ʃɲɿ ʌʐʍɸʏɲɿ ɸʇ]
gr
Nahal Hever 8HevXII Ȱʍʍʉʐʌ, ʉʏɿ ɸʄɽɻ ɸɿʎ ʏ[ɻʆ ɶɻʆ ɻʅʘʆ ʃɲɿ ʉʏɿ] ɸʋɿɴɻ ɸɿʎ ʏɲ
ʉʌɿɲ[ɻʅʘʆ͘]
ʃɲɿ ʋʉɿʅɲʆʉʐʍɿʆ *ʏɻʆ* +ɶɻʆ+ Ȱʍʍʉʐʌ ɸʆ ʌʉʅʔɲɿɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ɶɻʆ -ʏʉʐ- Ɂɸɴʌʘɷ ɸʆ -ʏɻ- -ʏɲʔʌʘ- -ɲʐʏɻʎ
Highlighted Diff. ʋɲʌɲʇɿʔɿ+͕ʃɲɿʌʐʍɸʏɲɿɸ*ʇ* -ʏʉʐ- Ȱʍʍʉʐʌ͕ *ʉʏɿ* -ɸʋɸ-ɸʄɽɻ *ɸɿʎ* ʏɻʆɶɻʆ *ɻ*ʅʘʆʃɲɿ *ʉʏɿ* ɸʋɿɴɻ *ɸɿʎ* ʏɲ
ʉʌɿɲɻʅʘʆ͘

6
ʃɲɿ ɸʍʏɲɿ ʏʉ ʐʋʉʄɸɿʅʅɲ ʏʉʐ Ȼɲʃʘɴ ɸʆ ʏʉɿʎ ɸɽʆɸʍɿʆ ɸʆ ʅɸʍʘ ʄɲʘʆ ʋʉʄʄʘʆ ʘʎ ɷʌʉʍʉʎ ʋɲʌɲ
Septuaginta ʃʐʌɿʉʐ ʋɿʋʏʉʐʍɲ ʃɲɿ ʘʎ ɲʌʆɸʎ ɸʋɿ ɲɶʌʘʍʏɿʆ, ʉʋʘʎ ʅɻ ʍʐʆɲʖɽɻ ʅɻɷɸɿʎ ʅɻɷɸ ʐʋʉʍʏɻ ɸʆ ʐɿʉɿʎ
ɲʆɽʌʘʋʘʆ.
[ʃɲɿ ɸʍʏɲɿ ʃɲʏɲ]ʄʉɿʋʉʆ ɿɲʃʘɴ [ɸʆ ʅɸʍʘ ʄɲʘʆ ʋʉʄʄʘʆ] ʘʎ ɷʌʉʍʉʎ [ʋɲʌɲ
Nahal Hever 8HevXIIgr
¬­¬±, ʘʎ ɲʌʆɸʎ ɸʋɿ] ʖʉ[ʌʏʉʆ, ʉʎ ʉʐʃ ʐʋɸʅɸʆʉʆ ɲʆɷʌɿ]
ʃɲɿ ɸʍʏɲɿ *ʃɲʏɲ* *ʄʉɿʋʉʆ* -ʏʉʐ- ɿɲʃʘɴ -ɸʆ- -ʏʉɿʎ- -ɸɽʆɸʍɿʆ- ɸʆ ʅɸʍʘ ʄɲʘʆ ʋʉʄʄʘʆ ʘʎ ɷʌʉʍʉʎ ʋɲʌɲ
*
Highlighted Diff. ¬­¬±*, -ʋɿʋʏʉʐʍɲ- -ʃɲɿ- ʘʎ ɲʌʆɸʎ ɸʋɿ *ʖʉʌʏʉʆ*, *ʉʎ* *ʉʐʃ* *ʐʋɸʅɸʆʉʆ* ¿(ʅɻɷɸɿʎ ʅɻɷɸ ʐʋʉʍʏɻ ɸʆ
ʐɿʉɿʎ)? *ɲʆɷʌɿ*

[The rest of 5:6b-7:20 missing due to fragmentary scroll]