Professional Documents
Culture Documents
op
er
ty
of
Am
er
Operator
ic
an
Ai
rli
ne
s
1. GENERAL DESCRIPTION AND OPERATING INSTRUCTION
1.2 OPERATION
1.2.1 TOWING
The height of the towing coupling has to be between 400 mm and 600 mm.
The maximum towing speed is stated on the rating plate resp. on the drawbar. Usually the
speed is 30 km/h. At bad floor conditions the speed has to be reduced accordingly.
The brake is designed only as a parking brake. There is no function of the brake during
towing.
The weight of the towing tractor has to be adapted to the weight of the GPU in accordance to
the local regulations.
The GPU is designed for airside towing operation only. It is not licensed for public traffic areas.
Before towing the GPU check that all flaps are closed and fully locked.
es
The output cables have to be stowed properly without any overhang in the cable storage.
The end of cables including the aircraft plug has to be stowed in the socket storage.
Monitoring of the plug in the storage is possible (option) and can be combined with an anti-
n
theft device.
rli
1.2.2 PARKING
Ai
The GPU must be positioned on firm, level ground.
Check that the parking brake is activated properly.
an
Warmed-up exhaust air must stream off freely and may not be sucked in again
Check location of exhaust outlet
Carbon monoxide created by the engine can kill and cause health
ic
WARNING problems. Never locate engine exhausts near intake ducts of air
er
1.2.3.2 Each day when starting first, carry out the daily maintenance checks:
Check oil level in engine.
Pr
WARNING
Care must be taken to avoid breathe in toxical fumes.
Keep enough distance during replenishing.
es
local regulations. (A grounding/earthing cable with clamp (25mm²) is scope of supply).
n
NOTE !
It is not possible to switch on the 400Hz outputs continuously without fully
rli
connected aircraft plug. (Prevented by the E-F contact on 400Hz plug).
Ai
WARNING ! Switch on of the Bypass-switch is only allowed for servicing works.
an
Because during handling of the cables the existence of dangerous voltage
on the 400Hz aircraft plug may be possible!
In case of activated 400Hz by-pass switch (message "BY-PASS ON") and
ic
alternator voltage available the outputs can be switched on at any time
er
insulation (IT). The star point of the current source (alternator) is insulated from chassis
(ground) (Insulation-test voltage 4kV, 50Hz for 1 minute).
ty
NOTE !
It is not possible to switch on the 400Hz outputs continuously without fully
er
n es
rli
Ai
Battery main swith 24VDC
Switching on and off of 24VDC supply.
an
ic
1.2.5.2 Operation panel
er
1 2 3
Am
of
ty
er
op
Pr
1 Button "Power"
Switching on and off of GPU control voltage.
2 Touch panel
1 2 3
n es
rli
Ai
1 Button "Power"
an
ic
Switching on and off of GPU control voltage.
er
2 Touch panel
Am
NOTE !
All commands in connection with the operation panel listed below can be
er
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
n es
rli
Ai
12 13 14 15 16 an 17 18 19 20
ic
er
Switching on and off of automatic shut down of engine after 20 Minutes without load.
Green LED continuous light in case of automatic shut down of engine is activ.
op
es
Fault „Oil pressure too low“ displayed as a pictogram.
14 Display "Coolant temperature too high"
Fault „Coolant temperature too high“ displayed as a pictogram.
n
15 Button "Measurement"
rli
Change to Display-Menu „Measurement”.
Ai
16 Display of working hours
Display of engine working hours.
17 Button "Messages"
Change to Display-Menu „Messages“.
18 Display "Preheating in operation"
an
ic
Message „Preheating in operation“ displayed as a pictogram.
er
1 2 3 4
n es
rli
Ai
5 6
an 7 8
ic
er
6 Button "HOME"
Change to Display-Menu „HOME“
7 Button "Reset Horn“ (Option)
Reset of fuel shortage horn.
8 Button "Prevention DPF-Reg.“ (Option)
Switching on and off of prevention DPF-Regeneration..
At active prevention the burner is blocked and no increased exhaust gas temperatures will arise.
From a particle filter loading of more than 114% or at motor stop the button is automatically
reset.
Green LED is on if prevention is active.
1 2 3
n es
rli
Ai
4 an 5
ic
1 Button "Moving forward through messages“
er
3 Button "RESET"
Push button to reset a failure after the responsible error has been eliminated.
4 Button "HOME"
of
1 2
n es
rli
Ai
3 an 4 5
ic
er
Am
3 Button "HOME"
Change to Display-Menu „HOME“
ty
4 Button "Messages"
Change to Display-Menu „Messages“.
er
5 Button "Saving"
By pressing the button, the content of the data recorder will be saved as a text file on a
op
connected USB stick (the USB stick must be formatted in the FAT file format).
Pr
1 2 3
es
n
rli
Ai
an
ic
4 5 6 7
er
Am
8 9 10 11
4 Display frequency
op
8 Button "HOME"
Change to Display-Menu „HOME“
9 Button "28 VDC"
Change to Display-Menu „Measurement 28VDC“
10 Button "DIESEL"
Change to Display-Menu „Measurement Diesel“
11 Button "TEST"
Change to Display-Menu „TEST“ (Password protected!)
1 2
nes
rli
Ai
3 4 5 an
6 7 8
ic
1 Display 28VDC voltage measurement
er
3 Button "HOME"
Change to Display-Menu „HOME“
4 Button "400Hz"
of
8 Button "TEST"
Pr
1 9 10 11 12 13
es
5 14
n
15
rli
7
Ai
8 16 17 18 19
have to be resetted!
13 Display "Content of fuel tank"
14 Display daily fuel consumption (Option)
15 Display total fuel consumption (Option)
16 Button "HOME"
Change to Display-Menu „HOME“
17 Button "400Hz"
Change to Display-Menu „Measurement 400Hz“
18 Button "28 VDC"
Change to Display-Menu „Measurement 28VDC“
19 Button "TEST"
Change to Display-Menu „TEST“ (Password protected!)
1 2
n es
rli
Ai
1 Button "Current Limit" (Option)
an
ic
In case of 2 x 28VDC outputs deactivated - no function in this menu.
er
1 2 3 4 5 6 7
n es
rli
Ai
8 9
8 Button "HOME"
Change to Display-Menu „HOME“
an
ic
1 Button "28VDC output 1 on/off" (Option)
er
1 2 3 4
nes
rli
Ai
6 7 8 9 10 11
6 Button "HOME"
Change to Display-Menu „HOME“
er
7 Button "400Hz"
Change to Display-Menu „Measurement 400Hz“
op
8 Button "DIESEL"
Change to Display-Menu „Measurement Diesel“
Pr
11 Button "TEST"
Change to Display-Menu „TEST“ (Password protected!)
1.2.6 START
WARNING!
Don’t start the GPU if the message "Bypass on" is displayed on touch
panel.
Push button The control voltage is Push button motor start LED has continuous
"Power". switched on. The control light (green) when the
and display boot (appr. control voltage is
40s). Messages on applied.
es
touch panel are shown
acc. program-status of
GPU.
n
Push button LED "Oilniveau" (option)
rli
"Motor start/stop". in the menu “TEST”
must briefly illuminate.
Ai
At low temperatures (ca. Preglowing in operation Green LED´s on button
5C and below) the are blinking during run
preglowing unit must
operate.
an up.
ic
Engine must start. Automatic motor start
er
es
1.2.7.1 Switching on / off of 200V/400Hz consumer outputs
Action Reaction Display LED on button
n
Push button 400Hz output 1 is Unit in Operation (Output on) Green LED´s on button
"400Hz 1 on/off" for switched on. are lighting.
rli
switching on output.
Ai
Push button 400Hz output 1 is Unit in Operation (Standby) Green LED´s on button
"400Hz 1 on/off" for switched off. are dark.
switching off output.
Push button 400Hz output 2 is Unit in Operation (Standby) Green LED´s on button
"400Hz 2 on/off" (option) switched off. are dark.
Am
Push button Output 28VDC is switched Unit in Operation (Output on) Green LED´s on button
"28VDC on/off" for on. are lighting.
switching on output.
op
Push button Output 28VDC is switched Unit in Operation (Standby) Green LED´s on button
Pr
1.2.8 STOP
Action Reaction Display LED on button
Push button All outputs will be Push button motor start Button "Motor start/stop"
"Motor start/stop". switched off. The Diesel will be greyed out.
engine stops immediately.
Push button The control voltage is Touch panel will be switched Green LED's on button
"Power". switched off. There is no off. are dark as soon as the
more current consumption control voltage is
needed from the starter switched off.
battery.
Switch off battery-main The control unit of the
switch. GPU can not be switched
on and so the GPU can
not be started.
n es
rli
Ai
an
ic
er
Am
of
ty
er
op
Pr
1.2.9.1.1 Signals
After starting engine the signal lamp on the oilmaster test button (in the “TEST” Menu)
illuminates up for a few seconds. Now the oil-refill-system is ready.
If the signal light starts flashing after starting Diesel engine, the storage reservoir of the
oilmaster is almost empty.
WARNING!
REFILL oil in the storage reservoir AS SOON AS POSSIBLE!
es
If the signal light illumintes constantly after starting the engine or after a pump cycle then:
The storage reservoir is empty
n
rli
WARNING!
Check the oil level in the engine and REFILL oil in the storage
Ai
reservoir immediately!
The ambient temperature has fallen below -25C and the system will not perform a
an
filling cycle. Check the oil level in the engine manually.
A functional problem with the oilmaster has occurred.
ic
The error signal given by the "Oil level test lamp" can be reset by push button (in the “TEST”
er
Always check the engine oil level manually when the lamp is indicating a problem.
Am
WARNING!
The signal disappears (the light goes off) – not the malfunction – if you
reset the oil-level regulation.
of
WARNING! Use this test carefully. Each time you execute this test oil will be added
to the engine (0,5 liter), probably without this being necessary.
er
If after starting up the engine none of the GPU outputs will be activated within a period of 20
minutes, the GPU shuts down the engine automatically. The message "Automatic Motor Stop"
is shown on the display.
For reset switch "On" or "Off" the corresponding output.
es
If during GPU operation the 400Hz alternator-current or the 28VDC current (option) decreases
below minimum the message "Automatic Motor Stop (I<<)" is shown on the display.
n
After a time of 20 minutes showing the message " Automatic Motor Stop (I<<)" all outputs are
switched off and the GPU shuts down the Diesel-engine automatically. The message
rli
"Automatic Motor Stop" is shown on the display.
Ai
For reset switch "On" or "Off" the corresponding output.
If a shut down error has occurred, the control-unit Hitzinger-ACON will not be switched off after
a period of 20 minutes without starting the engine. (Failure remains present until reset of
Am
failure).
After run up of Diesel-engine and permanent light of the green LED "Motor start/stop" the
optional 50Hz output (230V or 400/230V) can be activated via button “50Hz”.
op
When the control-unit is switched on this function is always available. After switch off of
control-unit this function remains active for 4 hours.
If the control unit is switched on, the warning can be acknowledged by correctly storing of
cables and plugs or by pressing button “RESET” in the Display-Menu “Messages” on the
touch-panel.
If the control unit is switched off, the warning signal can only be acknowledged by storing
cables and plugs correctly in the cable tray.
n es
rli
Ai
an
ic
er
Am
of
ty
er
op
Pr
es
Automatic engine stop After 20 minutes of GPU supply with a alternator current < 7A or 28VDC
output is below 30A the GPU shuts down the engine automatically.
!! Test run voltage 400Hz !! Test of 400Hz voltage range
n
!! Test run voltage 28Vdc !! Test of 28VDC voltage range
rli
!! Test run 400Hz + 28Vdc !! Test of 400Hz and 28VDC voltage range
Ai
!! Test run speed test !! Test of Diesel engine speed.
!! Test run Ignition on !! EMR speed regulator released for programming (only for service if necessary)
Bypass 400Hz 1 on 400Hz Bypass - Output 1 is switched on - only allowed for servicing!
Bypass 400Hz 2 on
an
EF safety loop in position ON bridged!
400Hz Bypass - Output 2 is switched on - only allowed for servicing!
ic
EF safety loop in position ON bridged!
Bypass 400Hz 1+2 on 400Hz Bypass – Output 1 & 2 is switched on - only allowed for servicing!
er
Warning Fault A warning fault occurred, for details check menu "Messages".
Shutdown fault A shutdown fault occurred, for details check menu "Messages".
op
In case of a shut down failure all outputs will be turned off immediately.
The GPU is shut down and the kind of failure is shown on the display.
The failure has to be eliminated. For reset of failure-messages push button "Reset" in the
Display-Menu “Messages”.
For reset of failure “Output X not accepted” switch "On" or "Off" the corresponding output.
es
50Hz contactor failure Warning, Contactor failure of the 50 Hz supply (option)
50Hz off
50Hz transformer Warning, Transformer overtemperature of the 50 Hz supply (option)
n
overtemperature 50Hz off
rli
50Hz line safety switch tripped Warning, Message is shown in case of mini CB for 50Hz socket(s) has
50Hz off been tripped or switched off. (option)
Ai
CAN-Modul 400Hz Measurement Shut down Failure of the respective CAN module
error (shut down) -113A1
CAN-Modul 400Hz Tableau error Shut down Failure of the respective CAN module
(shut down) -121A1
CAN-Modul 400Hz Control error
(shut down) -121A2
Shut down
an
Failure of the respective CAN module
ic
CAN-Modul Diesel Control error Shut down Failure of the respective CAN module
(shut down) -123A1
er
CAN-Modul Diesel J1939 error Shut down Failure of the respective CAN module
(shut down) -151A1
Am
CAN-Modul Drive-Away-Warning Shut down Failure of the respective CAN module (Option)
error (shut down) -123A2
CAN-Modul Remote Control error Shut down Failure of the respective CAN module (Option)
(shut down) -125A1
of
CAN-Modul MIL Control error Shut down Failure of the respective CAN module (Option)
(shut down) -125A2
CAN-Modul TGPU Control IN Shut down Failure of the respective CAN module (Option)
ty
CAN-Modul Analog IN error - Warning Failure of the respective CAN module, continued operation
141A1 without the respective option is possible
Pr
CAN-Modul 28VDC Master 1 Warning Failure of the respective CAN module, continued operation
error -122A1 without the respective option is possible
CAN-Modul 28VDC Master 2 Warning Failure of the respective CAN module, continued operation
error -122A2 without the respective option is possible
CAN-Modul External signalisation Warning Failure of the respective CAN module, continued operation
error -124A1 without the respective option is possible
CAN-Modul 50Hz error -124A2 Warning Failure of the respective CAN module, continued operation
without the respective option is possible
es
down)
Fuel pressure error (Shut down) Shut down Fuel pressure too high
Turbo boost pressure (Shut Shut down Turbo boost pressure outside the permissible range
n
down)
rli
Charge air temperature error Shut down Charge air temperature error outside the permissible range
(Shut down)
Ai
Ambient pressure error (Shut Shut down Ambient pressure error outside the permissible range
down)
Battery error (Warning) Warning Battery voltage is too low
Start failure (Shut down) Shut down an
Engine cranks normally but does not start.
(3 unsuccessful start-trials)
ic
Charging alternator failure Warning Operation without battery-charging.
Particulate filter - loading > 125% Shut down Loading value of Particle filter is higher than 125%, the
er
Oil-refill failure Warning Low oillevel in Diesel engine or oil refill reservoir; oil refill unit
faulty or temperature below -25°C. (option)
Inlet air filter dirty (warning) Warning Airfilter dirty (underpressure)
ty
Sensor failure - oil pressure Warning Oil pressure switch faulty or lack of oil
er
Oil Pressure Error (warning) Warning Engine oil pressure is too low
Sensor failure - coolant water Warning Coolant temperature sensor fault
temperature
op
Coolant Water Temperature high Warning Coolant temperature in the cooler of the diesel engine is too
(warning) high
Pr
Sensor failure - coolant water Warning Coolant water level sensor fault
level
Coolant water level (warning) Warning Cooling water level in the cooler has fallen below control level.
Sensor failure - speed Warning Speed sensor fault
Overspeed (warning) Warning Engine speed is too high
Sensor failure - air inlet Warning Air inlet temperature sensor fault
temperature
Air inlet temperature (warning) Warning Air inlet temperature too high
Air inlet temperature too high Warning Air inlet temperature too high
Sensor failure - fuel temperature Warning Fuel temperature sensor fault
Fuel temperature (warning) Warning Fuel temperature too high
Sensor failure - fuel pressure Warning Fuel pressure sensor fault
fuel pressure (warning) Warning Fuel pressure too high
Sensor failure - turbo boost Warning Turbo boost pressure sensor fault
pressure
Turbo boost pressure (warning) Warning Turbo boost pressure too high
es
Sensor failure - Water in fuel Warning Water in fuel sensor fault
Oil level low (warning) Warning Engine oil level is too low
n
Sensor failure - Oil level low Warning Oil level sensor fault
Oil temperature high (warning) Warning Oil temperature too high
rli
Sensor failure - oil temperature Warning Oil temperature sensor fault
Ai
Crankcase pressure (warning) Warning Crankcase pressure is too high
Sensor failure - crankcase Warning Crankcase pressure sensor fault
pressure
Sensor failure - camshaft position
Sensor failure - flywheel position
and speed
Warning
Warning
an
Camshaft position sensor fault
Flywheel position and speed sensor fault
ic
Piston cooling pressure (warning) Warning Piston cooling pressure outside the permissible range
Sensor failure - piston cooling Warning Piston cooling pressure sensor fault
er
pressure
Starter relais (warning) Warning Start relay fault
Am
(warning)
Sensor failure - Flue gas valve Warning Flue gas valve sensor fault
Sensor failure inlet air filter Warning Inlet air filter monitoring sensor fault
ty
monitoring
Engage inlet air filter dirty Warning Dirty air filter contact active
er
(warning)
Flue gas differential pressure Warning Particle filter laden, differential pressure too high
op
(warning)
Sensor failure - flue gas Warning Differential pressure sensor fault
differential pressure
Pr
Flue gas temperature upstream Warning Upstream flue gas temperature too high
(warning)
Flue gas temperature Warning Downstream flue gas temperature too high
downstream (warning)
Particulate filter - loading > 100% Warning Loading value of Particle filter is higher than 100%, the
- Regneration required (Warning) Regenration is starting automatically.
Particulate filter - loading > 114% Warning Loading value of Particle filter is higher than 114%, the
- Regneration required (Warning) Regenration is starting automatically.
J1939 Communication error Warning CAN-Bus Error of ECU
es
L2 shut down alternator windings Phase 2)
Alternator overtemperature phase Shut down Alternator overtemperature (detected by PT100 sensor in the
L3 shut down alternator windings Phase 3)
n
Temperature sensor error Phase Warning, all Temperature sensor (PT100) L1 short circuit
rli
L1 below min limit outputs off
Temperature sensor error Phase Warning, all Temperature sensor (PT100) L2 short circuit
Ai
L2 below min limit outputs off
Temperature sensor error Phase Warning, all Temperature sensor (PT100) L3 short circuit
L3 below min limit outputs off
Temperature sensor error Phase
L1 maximum exceeded
Temperature sensor error Phase
Warning, all
outputs off
Warning, all
an
Temperature sensor (PT100) L1 sensor failure
Alternator overvoltage (>150V) Shut down Overvoltage (U>150V) detected by the internal voltage-
monitoring in the ACON (delay 0,3sec.)
ty
n es
rli
Ai
an
ic
er
Am
of
ty
er
op
Pr
28VDC contactor not closed - Warning, Mini CB for 28VDC Stack supply tripped or switched off
fuse failure 28VDC OFF
28VDC undervoltage output 1 Warning, Undervoltage detected by the voltage supervision of the
28VDC OFF 28VDC Stack (measured at the aircraft plug)
28VDC undervoltage output 2 Warning, Undervoltage detected by the voltage supervision of the
(Option) 28VDC OFF 28VDC Stack (measured at the aircraft plug) (option)
28VDC overvoltage output 1 Warning, Overvoltage detected by the voltage supervision of the 28VDC
es
28VDC OFF Stack (measured at the aircraft plug)
28VDC overvoltage output 2 Warning, Overvoltage detected by the voltage supervision of the 28VDC
(Option) 28VDC OFF Stack (measured at the aircraft plug) (option)
n
rli
28VDC output 1 not accepted Warnung, Aircraft has turned off 28VDC output 1. (caused by internal
28VDC AUS voltage monitoring in the plane or disconnection of plug during
supply)
Ai
28VDC output 2 not accepted Warnung, Aircraft has turned off 28VDC output 2. (caused by internal
(Option) 28VDC AUS voltage monitoring in the plane or disconnection of plug during
supply)
28VDC overtemperature module
01
Warning,
28VDC OFF
an
Overtemperature detected by evaluation electronics on Stack
Module 1
ic
28VDC overtemperature module Warning, Overtemperature detected by evaluation electronics on Stack
02 28VDC OFF Module 2
er
28VDC OFF
28VDC cable broken group 01 Warning, Output cable 2 broken (Option)
op
28VDC OFF
Pr