 (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)

[٣٤٤‫ص‬-٢٩٧‫]ص‬


‫اﻻﻧدﺛﺎر ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺿرﯾﺑﻲ اﻟﻌراﻗﻲ‬ 
‫دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ 
‫ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﻋﻠﻲ ﺟﺎﺳم اﻟزﺑﯾدي‬.‫د‬
‫ﻣدرس اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻣوﺻل‬/ ‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧون‬

: ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬











 
 



  ٢٩٧  

 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)





 
 




 
 

 
 

 
 



٢٩٨
 ==============================

 


 
 



 
 
 
 
 
 
‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‬
‫ﻣﺎھﯾﺔ اﻻﻧدﺛﺎر‬
 
 
 
 

٢٩٩
 ‫‪/٨)‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة(‪=========== (٢٠٠٦)(٢٧)‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫اﻻﻧدﺛﺎر‪ ‬‬ ‫ﻣﻔﮭوم‬

‫)‪ (١‬ﺗﺟــدر اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ أن ﻣﻌظــم اﻟﺗــﺷرﯾﻌﺎت اﻟــﺿرﯾﺑﯾﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺑﻼد اﻟﻌرﺑﯾــﺔ ﺗطﻠــق ﻟﻔظــﺔ اﺳــﺗﻬﻼك ﻟﺗــدل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺎﻗص أﺻول اﻟﻣﻧﺷﺄة ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺗﺷرﯾﻊ ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻟﻌراﻗﻲ ﺣﯾث ﯾﺳﻣﯾﻪ ﺑﺎﻻﻧدﺛﺎر ‪.‬‬
‫راﺟﻊ ‪ :‬ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد اﻟرﻓﺎﻋﻲ )اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﻓـﻲ ﺿـرﯾﺑﺔ اﻷرﺑـﺎح اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ وﻏﯾـر اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ واﻟـﺻﻧﺎﻋﯾﺔ( ‪،‬‬
‫دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراﻩ ﺣﻘوق ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫرة ‪ ، ١٩٧١ ،‬ص‪. ١٧٨‬‬
‫ٍ‬
‫ﻣﻌﺎن ﻟﻐوﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ أﯾـﺿﺎً وﻟﻛـن ﻣـﺎ ﯾﻬﻣﻧـﺎ ﻣـن اﻟﻧﺎﺣﯾـﺔ اﻟـﺿرﯾﺑﯾﺔ ‪ .‬ﻓﯾﻘـﺎل دﺛـر‬ ‫ﻟﻐﺔ ‪ -:‬ﻟﻪ‬
‫واﻻﻧدﺛﺎر ً‬
‫اﻟـﺷﻲء دﺛــو ًار ‪ :‬ﻗـدم وﯾﻘــﺎل دﺛـر اﻟﻣﻧــزل ‪ :‬ﺑﻠــﻰ وﺗﻬـدم ‪ ،‬واﻟــﺳﯾف وﻧﺣـوﻩ ﺻــدأ ﻟﺑﻌـد ﻋﻬــدﻩ ﺑﺎﻟــﺻﻘل ‪:‬‬
‫وﯾﻘﺎل دﺛر اﻟطﺎﺋر ‪ :‬أﺻـﻠﺢ ﻋـﺷﻪ‪ ،‬وﻋﻠـﻰ اﻟﻣﯾـت ﻧـﺿد اﻟـﺿﺟر ‪ ،‬وﻓـﻼن أﻟﺑـﺳﻪ اﻟـدﺛﺎر أي ﻏطـﺎﻩ ‪،‬‬
‫وﯾﻣﻛن اﻟﻘﯾﺎس ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺻﯾب اﻷﺻول اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻣن ﺑﻠﻰ وﺻدا وﻧﺣـوﻩ ‪ ،‬ﻓﯾﻘـول اﻟﻌﻘـﺎر ﯾﺑﻠـﻰ إذا ﻛـﺎن‬
‫ﻛذﻟك ‪ ،‬واﻵﻟﺔ ﺻدأت إذا ﻋﻼﻫﺎ اﻟﺻدا واﻟﺗﺄﻛﺳد وﻧﺣوﻫﻣﺎ ‪.‬‬
‫ـﯾﺋﺎ‬
‫أﻣﺎ اﻻﺳـﺗﻬﻼك ‪ :‬ﺗﻌﻧـﻲ اﻧﺗﻘـﺎل اﻟﻣـﺎدة ﻣـن ﺣـﺎل إﻟـﻰ ﺣـﺎل ﻓﻧﻘـول اﺳـﺗﻬﻠﻛت اﻵﻟـﺔ أي ﺗﻧﺎﻗـﺻت ﺷ ً‬
‫ﻓﺷﯾﺋﺎً ﺣﺗﻰ ﻫﻠﻛت‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻬﻼك ﻓﯾﻌﻧﻲ اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻲء دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة ﻓﺗزول ﻣﺎدﺗﻪ وﺧواﺻﻪ ‪.‬‬
‫راﺟﻊ ‪ :‬إﺑراﻫﯾم ﻣﺻطﻔﻰ وآﺧرون )اﻟﻣﻌﺟم اﻟوﺳﯾط ‪ /‬ﻣﺟﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ( ﻣطﺑﻌﺔ ﻣـﺻر ‪ ،‬اﻟﻘـﺎﻫرة‬
‫‪ ، ١٩٦٠ ،‬ﻣﺎدة دﺛر‪.‬‬
‫وﻧﺣــن ﻧــرﺟﺢ ﻣــﺻطﻠﺢ اﺳــﺗﻬﻼك ﻋﻠــﻰ اﻻﻧــدﺛﺎر ﻷﻧﻬــﺎ أوﺿــﺢ دﻻﻟــﺔً وأﻛﺛــر اﻧــﺳﺟﺎﻣﺎً ﻣــﻊ ﻣــدﻟوﻟﻬﺎ‬
‫اﻟﻠﻐــوي ﻟــذﻟك ﻧــرى ﺣــذف ﻣــﺻطﻠﺢ اﻻﻧــدﺛﺎر واﻹﺑﻘــﺎء ﻋﻠــﻰ ﻣــﺻطﻠﺢ اﻻﺳــﺗﻬﻼك ﻓــﻲ ﻣــﺗن ﻗ ــﺎﻧون‬
‫ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل ﻟﻸﺳﺑﺎب اﻵﺗﯾﺔ ‪-:‬‬
‫‪ .١‬اﻻﺳﺗﻬﻼك أﺻﺑﺢ ﺷﺎﺋﻊ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻲ أﻛﺛر أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻌرﺑﻲ ‪.‬‬
‫‪ .٢‬إﻧﻬﺎ أدق دﻻﻟﺔ واﻧﺳﺟﺎﻣﺎً ﻣﻊ ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ اﻟﻠﻐوي ‪.‬‬
‫‪ .٣‬أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺿرﯾﺑﯾﺔ واﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ واﻟﻘ اررات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﺳﺗﻌﻣﻠت ﻫذﻩ اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ ‪.‬‬

‫‪٣٠٠‬‬
 ==============================




 

 




 

 

، ‫ ﻣــدﺣت ﻋﺑــﺎس أﻣــﯾن )ﻧظرﯾــﺔ اﻟﺗﻛــﺎﻟﯾف ﻓــﻲ اﻟﺗــﺷرﯾﻊ اﻟــﺿرﯾﺑﻲ اﻟﻌ ارﻗــﻲ( د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ‬.‫ د‬: ‫اﻧظــر‬
. ‫ وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‬١٧٨‫ ص‬، ١٩٨٠ ، ‫ ﺣﻘوق ﻋﯾن ﺷﻣس‬،‫أطروﺣﺔ دﻛﺗوراﻩ‬
(١) Boyter, W.T.Depreciation, Sweet and Maxwell- Printedin- Great Britin by
Fkletcher and Son, Ltd Norwich , Nor folk-1971,, P27.

(٢) Wonnacott Paul , and Wonnacott Ronald , Economics-z need. Newyork-Mc

Grawttill-1982, p826 .
١٩٨٥ ، ‫ اﻟـدار اﻟﺟﺎﻣﻌﯾـﺔ‬، ‫ اﻻﺳـﻛﻧدرﯾﺔ‬، (‫ﻋﻣر ﺣﺳﻧﯾن وآﺧرون )دراﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﺳـﺑﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ‬.‫( د‬٣)
. ٢٢٤‫ ص‬،

٣٠١
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)







 




 





(١) Accounting Terminologg , Bulletins No.-1“ -Reviewand Resume in American

institute of certified public Accauntant – Accounting Research and terminology
Bulletins :
Final Edition (New York : Alopa-1961)pqr 56-p25

٣٠٢
 ==============================






 

 





 

، ‫ اﻟﻘ ــﺎﻫرة‬، ‫ ﻣﻛﺗﺑ ــﺔ اﻟﻧﻬ ــﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾ ــﺔ‬، ٤‫ ط‬، (‫ ﺣ ــﺳﯾن ﺧ ــﻼف )اﻟ ــوﺟﯾز ﻓ ــﻲ ﺗ ــﺷرﯾﻊ اﻟ ــﺿراﺋب‬.‫( د‬١)
.١٤٠‫ ص‬، ١٩٥٧
‫ ﻣﻛﺗﺑـــﺔ اﻻﻧﺟﻠـــو‬، ‫ اﻟﻘ ــﺎﻫرة‬، (‫ ﻣﺣﻣ ــد ﺣـــﺳن اﻟﺟزﯾ ــري )ﺿـ ـرﯾﺑﺔ اﻟـــدﺧل ﻓ ــﻲ اﻟﺗـــﺷرﯾﻊ اﻟﻣـــﺻري‬.‫( د‬٢)
. ١٤٥-١٤٤‫ ص ص‬،١٩٥٤ ، ‫اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬
‫ اﻟﻣطﺑﻌــﺔ‬، (‫ ﺻــﺎﻟﺢ ﯾوﺳــف ﻋﺟﯾﻧــﺔ )ﺿـرﯾﺑﺔ اﻟــدﺧل ﻓــﻲ اﻟﻌـراق ﻣــن اﻟوﺟﻬــﺔ اﻟﻔﻧﯾــﺔ واﻻﻗﺗــﺻﺎدﯾﺔ‬.‫( د‬٣)
. ٤١٤-٤١٣ ‫ ص ص‬،١٩٦٥ ، ‫ اﻟﻘﺎﻫرة‬، ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬
‫ ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر ﺣﻠﻣﻲ )ﻧظرﯾﺔ اﻻﺳﺗﻬﻼك ﺑﯾن اﻟﻔﻘﻪ اﻟﻣﺣﺎﺳـﺑﻲ واﻟﺗـﺷرﯾﻊ اﻟـﺿرﯾﺑﻲ( ﻣﺟﻠـﺔ اﻟﻣﺣﺎﺳـﺑﺔ‬.‫( د‬٤)
. ‫ وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‬١٦٣‫ ص‬،١٩٦٧ ، ‫ ﺗﺟﺎرة اﻟﻘﺎﻫرة‬، ‫واﻹدارة واﻟﺗﺄﻣﯾن‬

٣٠٣
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)





 




 





٩٦٧ ‫ وﻗـرار ﻣﺣﻛﻣـﺔ اﻟﺗﻣﯾﯾـز ﻋـدد‬١٩٤٠/٤/٧ ‫( اﻟﻘرار اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﺻﺎدر ﻣن ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗـدﻗﯾق ﺑﺗـﺎرﯾﺦ‬١)
.١٩٤٠/٤/٢٧ ‫ﺑﺗﺎرﯾﺦ‬
‫ وﻗ ـرار ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺗــدﻗﯾق اﻟﺛﺎﻧﯾــﺔ اﻟﻣــرﻗم‬١٩٦٨/٤/١٤ ‫ ﺑﺗــﺎرﯾﺦ‬١٠٣٧١/٢٩ ‫( اﻟﻼﺋﺣــﺔ اﻟﺗﻣﯾﯾزﯾــﺔ اﻟﻣرﻗﻣــﺔ‬٢)
. ١٩٦٨/٥/١٤ ‫ ﺑﺗﺎرﯾﺦ‬٣٨ ‫ ﻣﺳﻠﺳل‬٩٦٨/‫ﺿرﯾﺑﺔ‬/٤ ‫ اﻷﺧﺑﺎر اﻟﺗﻣﯾﯾزﯾﺔ‬٦٧/٣/١٤ ‫ ﺑﺗﺎرﯾﺦ‬٥٨٦
‫ ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬، ‫ ﻣدﺣت ﻋﺑﺎس أﻣﯾن )ﻧظرﯾﺔ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺿرﯾﺑﻲ اﻟﻌراﻗﻲ( أطروﺣـﺔ دﻛﺗـوراﻩ‬.‫( د‬٣)
. ٤٢٤‫ ص‬، ١٩٨٠ ، ‫ اﻟﻘﺎﻫرة‬،‫ﻋﯾن ﺷﻣس‬
. ٤٠٩‫ ص‬، ١٩٥١ ، ‫ ﻛﻣﺎل اﻟﺟرف )اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ( اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‬.‫( د‬٤)

٣٠٤
 ==============================






 
 


 
 .١
 
 .٢

 
 

. ٣٣٧‫ ص‬، ‫( اﻟﻣﺻدر ﻧﻔﺳﻪ‬١)

‫ ﻛﻠﯾـﺔ‬، (‫ د ارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ‬/‫( ﺳﺎﻟم ﻣﺣﻣـد ﺳـﻠﻣﺎن اﻟﻣﻔﻠـﺢ )ﺗﻛـﺎﻟﯾف اﻟـدﺧل ﻓـﻲ اﻟﺗـﺷرﯾﻊ اﻟـﺿرﯾﺑﻲ اﻷردﻧـﻲ‬٢)
١٧١‫ ص‬، ١٩٩٠ ، ‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﯾن ﺷﻣس‬، ‫اﻟﺣﻘوق‬

٣٠٥
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)










amortissements
Depreciation



‫ اﻟﻣﻌـدل ؛‬١٩٨٥ ‫( ﻟـﺳﻧﺔ‬٥٧) ‫( ﻣن ﻗﺎﻧون ﺿـرﯾﺑﺔ اﻟـدﺧل اﻷردﻧـﻲ اﻟﻣـرﻗم‬٩) ‫( اﻟﻔﻘرة )ي( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬١)
‫ واﻟﻧﺎﻓـذ ﻓـﻲ‬٢٠٠٣ ‫(ﻟـﺳﻧﺔ‬٢٤) ‫( ﺿـرﯾﺑﺔ اﻟـدﺧل اﻟـﺳوري اﻟﻣـرﻗم‬٧) ‫( اﻟﻔﻘرة )ب( ﻣـن اﻟﻣـﺎدة‬٥) ‫اﻟﺑﻧد‬
(١٨٧) ‫( ﻣــن ﻗــﺎﻧون ﺿـ ـرﯾﺑﺔ اﻟــدﺧل اﻟﻣــﺻري اﻟﻣ ــرﻗم‬٢٧) ‫( ﻣــن اﻟﻣ ــﺎدة‬٢) ‫ ؛ اﻟﻔﻘــرة‬٢٠٠٤/١/١
‫ واﻟ ــذي ﻧ ــص ﻋﻠ ــﻰ‬٢٠٠٥ ‫( ﻟ ــﺳﻧﺔ‬٩١) ‫ اﻟﻣﻠﻐ ــﻲ واﻟ ــذي ﺣ ــل ﻣﺣﻠ ــﻪ اﻟﻘ ــﺎﻧون اﻟﻣ ــرﻗم‬١٩٩٣ ‫ﻟ ــﺳﻧﺔ‬
٢٠٠٥ ‫( ﯾوﻧﯾـو‬٩) ‫( ﻓـﻲ‬٢٣) ‫( واﻟذي ﻧـﺷر ﻓـﻲ اﻟﺟرﯾـدة اﻟرﺳـﻣﯾﺔ ﺑﺎﻟﻌـدد‬٢٥) ‫اﻻﺳﺗﻬﻼك ﻓﻲ ﻣﺎدﺗﻪ‬
‫ ﻣﺷﺎر إﻟﯾﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬،
www-incometax-gov-eg
. ١٩٩٤/١٠/٢٤ ‫( ﻓﻲ‬٣٥٥) ‫( اﻟﻣﻧﺷور ﻓﻲ اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﻌراﻗﯾﺔ ﺑﺎﻟﻌدد ذي اﻟرﻗم‬٢)

٣٠٦
 ==============================




 



 

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
 ‫اﻻﻧدﺛﺎر‬ ‫ﺷروط ﺗﻧزﯾل‬


 

. ٣١٣‫ ص‬، ‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬، ‫ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺟﯾﻧﺔ‬.‫( د‬١)

‫ ﻣؤﺳـﺳﺔ‬، (‫أﺣﻣـد ﻧـور )ﻣﺑـﺎدئ اﻟﻣﺣﺎﺳـﺑﺔ اﻟـﺿرﯾﺑﯾﺔ ﻣـن اﻟﻧﺎﺣﯾـﺔ اﻟﺗطﺑﯾﻘﯾـﺔ‬.‫ د‬: ‫( ﺣول اﻟﺷروط اﻧظـر‬٢)
‫اﻟـﺳﯾد ﻋطﯾـﻪ ﻋﺑـد اﻟواﺣـد ) ﺷـرح اﺣﻛـﺎم ﻗـﺎﻧون‬.‫ وﻣﺎ ﺑﻌـدﻫﺎ ؛ د‬٢٩٣‫ ص‬، ١٩٧٣ ،‫ﺷﺑﺎب اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‬
.١٩٧-١٩٦ ‫ ص ص‬، ‫ ب ت‬، ‫دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫرة‬،١‫ ط‬، ( ‫اﻟﺿرﯾﺑﺔ اﻟﻣوﺣدة‬

٣٠٧
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)

‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺧﺻم اﻻﻧدﺛﺎر‬
 



 



 






(١) cuy-willy scmel tz-La Juriis prudce fiscale- deLajuridition admiis trative Dalloz-11-
rue soufflot 75240 paris CEDEX05-1978,P410 .
. ١٩٣٩ ‫ ﻟﺳﻧﺔ‬١٤ ‫( ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم‬٣٩) ‫( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٢) ‫( اﻟﻔﻘرة‬٢)

٣٠٨
 ==============================


 













 
 

٣٢٥‫ ص‬، ‫ ﻣـﺻدر ﺳـﺎﺑق‬، (‫ﺣﺳﯾن ﺧـﻼف )ﺿـرﯾﺑﺔ اﻷرﺑـﺎح اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ‬.‫( ﻣﺷﺎر إﻟﻰ ﻫذا اﻟﺣﻛم ﻓﻲ د‬١)
.
.٣٢٧‫ ص‬، ‫ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‬، (‫( اﻻﺳﺗﺎذ ﻛﻣﺎل اﻟﺟرف )اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﺣﻛﺎم اﻟﺿرﯾﺑﯾﺔ‬٢)
.١٨٢‫ ص‬، ‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬، (‫( ﺳﺎﻟم اﻟﻣﻔﻠﺢ )ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟدﺧل ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺿرﯾﺑﻲ اﻷردﻧﻲ‬٣)

٣٠٩
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)

 





 






 



 

(١) Pierre Bletrame, Limpostion des revenus, Paris, 1970, p158.

. ‫ اﻟﻣﻌدل‬١٩٨٥ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬١٥٧) ‫( ﻣن ﻗﺎﻧون ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻷردﻧﻲ رﻗم‬٩) ‫( اﻟﻣﺎدة‬٢)
. ١٨٣‫ ص‬، ‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬، ‫( ﺳﺎﻟم اﻟﻣﻔﻠﺢ‬٣)

٣١٠
 ==============================




 
 
 



 
 
 

 



 

. ١٩٩٤ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬٩) ‫( ﻣن ﻧظﺎم اﻻﻧدﺛﺎر ﻟﻠﻘطﺎع اﻟﺧﺎص واﻟﻣﺧﺗﻠط واﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ رﻗم‬١٢) ‫( اﻟﻣﺎدة‬١)
(٢) Cuy-willy Schmmeltz , op-cit , p409 .

٣١١
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)

 
 


 
 
 




 
 





‫ أﺻـﺑﺢ ﺑﻣوﺟﺑـﻪ إﻣﻛﺎﻧﯾـﺔ ﺗﻧ ـزﯾل‬٢٠٠١ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬٦٦) ‫( أي ﺑﻌد ﺻدور ﻗﺎﻧون ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻟﻌﻘﺎر رﻗم‬١)
، ‫ ﻣن ﻗﯾﻣﺔ اﻹﯾراد اﻟـﺳﻧوي ﻟﻛـل ﻋﻘـﺎر ﻋـن ﻣـﺻﺎرﯾف ﺻـﯾﺎﻧﺔ واﻧـدﺛﺎر ﻗﺑـل اﺣﺗـﺳﺎب اﻟـﺿرﯾﺑﺔ‬%١٠
.(٢)‫( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٣) ‫اﻟﻔﻘرة‬

٣١٢
 ==============================


 
 





 
 







. ١٩٩٤ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬٩) ‫( ﻣن ﻧظﺎم اﻻﻧدﺛﺎر رﻗم‬١١) ‫( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٢) ‫( اﻟﻔﻘرة‬١)

. ١٩٩٤ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬٩) ‫( ﻣن ﻧظﺎم اﻻﻧدﺛﺎر رﻗم‬٧) ‫( اﻟﻣﺎدة‬٢)
، ٢‫ ج‬، ‫ ﻣﺣﺎﺿـرات ﻣطﺑوﻋــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻵﻟــﺔ اﻟﻧﺎﺳــﺧﺔ‬، (‫( ﺗﻘــﻲ اﻟوﺳواﺳــﻲ )ﺷــرح ﻗــﺎﻧون ﺿـرﯾﺑﺔ اﻟــدﺧل‬٣)
. ٢٥٢‫ ص‬، ١٩٨٢ ، ‫ ﺑﻐداد‬، ‫ﻣﻌﻬد اﻟﺗدرﯾب اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻲ‬

٣١٣
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)








 


 
 




 
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻟث‬

٣١٤
 ==============================

 ‫ﻟﻼﻧدﺛﺎر‬ ‫اﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣؤدﯾﺔ‬

 
 




 
 


 

، ‫ ﻣطﺑﻌـﺔ اﻟﺛﺑـﺎت‬، ( ‫ )اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﻓﻲ ﺿرﯾﺑﺔ اﻷرﺑـﺎح اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ واﻟـﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬، ‫ ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد اﻟرﻓﺎﻋﻲ‬.‫( د‬١)
‫ ص ص‬، ‫ ﻣـﺻدر ﺳـﺎﺑق‬، ‫ ﻣـدﺣت ﻋﺑـﺎس أﻣـﯾن‬.‫ ؛ د‬٢١٧ - ٢١٤‫ ص ص‬، ١٩٧٢ ، ‫دﻣﺷق‬
‫ ﻣؤﺳــﺳﺔ ﺑﺣــﺳون‬، ١‫ ط‬، ( ‫ ؛ ﻓــوزت ﻓرﺣــﺎن )اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟﺗــﺷرﯾﻊ اﻟــﺿرﯾﺑﻲ اﻟﻌــﺎم‬٤٤٠-٤٢٥
. ‫ وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‬١٩١‫ ص‬، ١٩٩٧ ، ‫ ﺑﯾروت‬، ‫ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‬
‫( ﻣﻣــﺎ ﯾﻘﺗــﺿﻲ اﻟﺗﻧوﯾــﻪ إﻟﯾــﻪ أن ﻫﻧــﺎك ﺑﻌــض اﻵراء اﻟﺗــﻲ ﻗﯾﻠــت ﺑــﺿرورة اﺣﺗــﺳﺎب اﺳــﺗﻬﻼك ﻟــﻸرض‬٢)
: ‫ راﺟﻊ‬. ‫أﺛر ﻋﻠﻰ ﻗﯾﻣﺗﻬﺎ‬. ‫ أو ﻓﯾﺿﺎن ﻓﯾﻬﺎ‬، ‫ﺧﺻوﺻﺎً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﻫﺟرة ﻋﻧﻬﺎ‬
Ibrahim (M.F) ((La,ssujettissement des societes an onymeseh Egypte aux impots sur
Ierevenu, etude de droit compare)) Thsee de doctorat, paris, 1952, P56

٣١٥
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)

 



 

 



…



 
  -
  -
  -

.‫ اﻟﻣﻌدل‬١٩٨٢ ‫ ﻟﺳﻧﺔ‬١١٣ ‫( ﻣن ﻗﺎﻧون ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻟﻌراﻗﻲ اﻟﻣرﻗم‬٨) ‫( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٤) ‫( اﻟﻔﻘرة‬١)

. ١٩٩٤ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬٩) ‫( ﻣن ﻧظﺎم اﻻﻧدﺛﺎر واﻹطﻔﺎء ﻟﻠﻘطﺎع اﻟﻣﺧﺗﻠط واﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻟﻣرﻗم‬٩) ‫( اﻟﻣﺎدة‬٢)

٣١٦
 ==============================




 












١٩٨٥ ‫( ﻟ ــﺳﻧﺔ‬٥٧) ‫( ﻣ ــن ﻗ ــﺎﻧون ﺿـ ـرﯾﺑﺔ اﻟ ــدﺧل اﻻردﻧـ ـﻲ اﻟﻣ ــرﻗم‬٩) ‫ي( ﻣ ــن اﻟﻣ ــﺎدة‬،‫( اﻟﻔﻘرﺗ ــﺎن )د‬١)
. ‫اﻟﻣﻌدل‬
(‫( ﻣـن اﻟﻔﻘـرة )ب‬٥) ‫ ؛ اﻟﺑﻧـد‬١٩٩٣ ‫( ﻟـﺳﻧﺔ‬١٨٧) ‫( ﻣن اﻟﻘـﺎﻧون اﻟﻣـرﻗم‬٢٧) ‫( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٢) ‫( اﻟﻔﻘرة‬٢)
. ٢٠٠٣ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬٢٤) ‫( ﻣن ﻗﺎﻧون ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻟﺳوري اﻟﻣرﻗم‬٧) ‫ﻣن اﻟﻣﺎدة‬

٣١٧
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)




 

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫طرق اﺣﺗﺳﺎب اﻻﻧدﺛﺎر‬










، ( ‫ﻋﺑـد اﻟﻘـﺎدر ﺣﻠﻣـﻲ )اﻟـﺿرﯾﺑﺔ اﻷرﺑـﺎح اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ واﻟـﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬.‫ د‬: ‫( ﻣـﺷﺎر إﻟـﻰ ﻫـذﻩ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣـﺎت ﻓـﻲ‬١)
. ١٢١-١٢٠ ‫ ص‬، ١٩٧١ ، ‫ اﻟﻘﺎﻫرة‬، ‫دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
(٢) Pierre Beltrame,op-cit , P157 .

٣١٨
 ==============================


 
 
 



 
 


 
 


 
 

‫ اﻟدار اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‬،(‫ﻋﺎدل ﻓﻠﯾﺢ اﻟﻌﻠﻲ )اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﺎﻟﻲ‬.‫ د‬:‫( ﺣول ﻫذﻩ اﻟطرق راﺟﻊ‬١)
‫ ﻣﺻدر‬،‫ﻓوزت ﻓرﺣﺎن‬.‫ وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ؛ د‬،٣١٧‫ ص‬،٢٠٠٢ ،‫ اﻟﻣوﺻل‬،‫ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر واﻟﺗرﺟﻣﺔ‬
،١٩٨٢ ،(‫ﺟوزﯾف طرﺑﯾﺔ )اﻟﺿراﺋب ﻋﻠﻰ اﻟدﺧل ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن‬.‫ وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ؛ د‬١٩٣‫ ص‬،‫ﺳﺎﺑق‬
‫ وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ ؛‬١٢٢‫ص‬

٣١٩
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)

 



 

…







 
 

،١٩٧٧ ،‫ ﺑﯾ ــروت‬،‫( ﻋﺑ ــد اﻟﻣﺣ ــﺳن ﺳ ــﻌد )ﺿـ ـرﯾﺑﺔ اﻟ ــدﺧل ﻓ ــﻲ ﻟﺑﻧ ــﺎن( ﻣط ــﺎﺑﻊ دار اﻟﻛﺗ ــﺎب اﻟﻠﺑﻧ ــﺎﻧﻲ‬١)
‫ وﻣــﺎ‬١٣٥ ‫ ص‬،‫ وﻣــﺎ ﺑﻌــدﻫﺎ؛ ﺟوزﯾــف طرﺑﯾــﺔ )ﺿ ـراﺋب اﻟــدﺧل ﻓــﻲ ﻟﺑﻧــﺎن( ﻣــﺻدر ﺳــﺎﺑق‬١٦٧‫ص‬
. ‫ﺑﻌدﻫﺎ‬

٣٢٠
 ==============================







 
 






 
 



٣٢١
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)




 




  




 

(٩) ‫( ﻣــن ﻧظــﺎم اﻻﻧــدﺛﺎر واﻹطﻐــﺎء ﻟﻠﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص واﻟﻣﺧــﺗﻠط واﻟﺗﻌــﺎوﻧﻲ اﻟﻣــرﻗم‬٦) ‫اﻟﻣــﺎدة‬:‫( أﻧظــر‬١)
.١٩٤٤ ‫ﻟﺳﻧﺔ‬
.‫( ﻣن ﻧظﺎم اﻻﻧدﺛﺎر ﻧﻔﺳﻪ‬٦) ‫( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٤) ‫اﻟﻔﻘرة‬:‫( أﻧظر‬٢)
١٩٩٣ ‫( ﻟـﺳﻧﺔ‬١٨٧) ‫( ﻣن ﻗـﺎﻧون ﺿـرﯾﺑﺔ اﻟـدﺧل اﻟﻣـﺻري اﻟﻣـرﻗم‬٢٧) ‫( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٢) ‫اﻟﻔﻘرة‬:‫( أﻧظر‬٣)
.‫اﻟﻣﻠﻐﻲ‬
‫( ﻣ ــﺷﺎر إﻟ ــﻰ ﻫ ــذﻩ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣ ــﺎت ﻓ ــﻲ ﻣؤﻟ ــف اﻷﺳ ــﺗﺎذ ﻣ ــﺻطﻔﻰ اﻟ ــﺻﯾﺎد )اﻟﻣوﺳ ــوﻋﺔ اﻟداﺋﻣ ــﺔ ﻟﻠﻘـ ـواﻧﯾن‬٤)
.٢٣٧‫ ص‬،‫ ﺑت‬،‫ دار اﻟﻔﻛر اﻟﻌرﺑﻲ‬،٢‫ ط‬، (‫واﻟﻘ اررات واﻟﻛﺗب اﻟدورﯾﺔ واﻟﻣﻧﺷورات‬

٣٢٢
 ==============================

  
 



 






 



،(‫ﻋﺑــد اﻟﻘــﺎدر ﺣﻠﻣــﻲ )اﻟــﺿرﯾﺑﺔ ﻋﻠــﻰ اﻷرﺑــﺎح اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ واﻟــﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬.‫ د‬:‫( ﻣــﺷﺎر إﻟــﻰ ﻫــذا اﻟﺣﻛــم ﻓــﻲ‬١)
.١١٨‫ ص‬،‫ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬
(٢٤) ‫( ﻣن ﻗﺎﻧون ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻟﺳوري اﻟﻣرﻗم‬٧) ‫( ﻣن اﻟﻔﻘرة )ب( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٥) ‫ اﻟﺑﻧد‬: ‫( اﻧظر‬٢)
. ٢٠٠٣ ‫ﻟﺳﻧﺔ‬
.٢٥٨‫ ص‬،‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬،‫( ﺳﺎﻟم اﻟﻣﻔﻠﺢ‬٣)

٣٢٣
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)


 
 




 
 
 
  
 


 
 


‫ ﻣﺟﻣوع ﻗﯾم ﻣﻛوﻧﺎت اﻷﺻل اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﺑدﻓﺎﺗر اﻟﻣﻧﺷﺄة أو‬: ‫( وﯾراد ﺑﻬﺎ‬١)
‫ ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد‬.‫ د‬: ‫ اﻧظر‬. ‫اﻟﻣﻛﻠف ﻋﻧد اﻧﻔﺎﻗﻬﺎ واﻟﻣؤﯾدة ﺑﻌﻘود أو ﻓواﺗﯾر أﺷﯾﺎء أو ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻻﻧﻔﺎق‬
.٣٤٤‫ ص‬، ‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬، ‫اﻟرﻓﺎﻋﻲ‬
. ٣٦٢_٣٦١‫ ص ص‬،‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬،‫( ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد اﻟرﻓﺎﻋﻲ‬٢)

٣٢٤
 ==============================


 
 



 
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
 

. ٢٣٥_٢٣٤ ‫ ص ص‬،‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬، ‫( ﺳﺎﻟم اﻟﻣﻔﻠﺢ‬١)

٣٢٥
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)

  















، (‫ﻣﺣﻣد ﺣﻣدي اﻟﻧﺷﺎر )دراﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﺿرﯾﺑﺔ ﻋﻠـﻰ اﻷرﺑـﺎح اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ واﻟـﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬.‫دﻻور ﻋﻠﻲ ود‬.‫( د‬١)
. ٢٩٠-٢٨٧‫ ص ص‬، ١٩٥٢ ، ‫ اﻟﻘﺎﻫرة‬، ‫ ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬، ١‫ ط‬، ‫اﻟﻛﺗﺎب اﻷول‬
، ‫ ﺑﻐـداد‬، ‫ ﻣطﺑﻌـﺔ أوﻓـﺳﯾت‬، (‫دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬/‫ ﺻﺎدق ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن اﻟﺣﺳﻧﻲ)اﻟﺿرﯾﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدﺧل‬.‫( د‬٢)
.٣٢٢‫ ص‬، ١٩٧٤
٢٨٦‫ ص‬، ‫ ﻣـﺻدر ﺳـﺎﺑق‬، (‫ﺣﺳﯾن ﺧـﻼف )ﺿـرﯾﺑﺔ اﻷرﺑـﺎح اﻟﺗﺟﺎرﯾـﺔ‬.‫د‬: ‫( ﻣﺷﺎر اﻟﻰ ﻫذا اﻟرأي ﻓﻲ‬٣)
.

٣٢٦
 ==============================



 
 

 
 


 
 
 
 
 
 

 

٣٢٧
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)



 




 


 

 


٤٧٧‫ ص‬،‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬،‫ﻣدﺣت ﻋﺑﺎس أﻣﯾن‬.‫( د‬١)

٣،٢
‫( ﻣــن ﻧظــﺎم اﻻﻧــدﺛﺎر واﻻطﻔــﺎء ﻟﻠﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص‬٢) ‫ ﺛﺎﻧﯾـ ًـﺎ ( ﻣــن اﻟﻣــﺎدة‬، ً‫ اﻟﻔﻘ ـرﺗﯾن )اوﻻ‬: ‫( اﻧظــر‬ )
١٩٩٤ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬٩) ‫واﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻟﻣرﻗم‬
. ‫ اﻟﻣﻌدل‬١٩٨٥ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬١٥٧) ‫( ﻣن ﻗﺎﻧون ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻻردﻧﻲ اﻟﻣرﻗم‬٩) ‫( اﻟﻔﻘرة )ي( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٤)
. ‫( ﻣن اﻟﻔﻘرة )ي( ﻣن اﻟﻣﺎدة ﻧﻔﺳﻬﺎ‬٣) ‫( اﻟﺑﻧد‬٥)

٣٢٨
 ==============================


 

















. ٢٤١‫ ص‬، ‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬، ‫ ﺳﺎﻟم اﻟﻣﻔﻠﺢ‬: ‫( ﻣﺷﺎر اﻟﯾﻬﻣﺎ ﻓﻲ‬٢،١)

. ١٩٩٣ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬١٨٧) ‫( ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺳﺎﺑق اﻟﻣرﻗم‬٢٧) ‫ اﻟﻣﺎدة‬: ‫( اﻧظر‬٣)

٣٢٩
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)











 




.٢٨٨‫ ص‬، ‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬، ‫ﻣﺣﻣد ﺣﻣدي اﻟﻧﺷﺎر‬.‫ دﻻور ﻋﻠﻲ ود‬.‫( د‬١)
(٢)Ursula K.Hicks” Public Finance” combridge unversity press London, 1955,p278 .
، ١٩٥٦ ، ‫ اﻟﻘﺎﻫرة‬، (‫ ﻣﺣﻣد ﻣرﺳﻲ ﻓﻬﻣﻲ )اﻟﺿرﯾﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرﺑﺎح اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬.‫( د‬٣)
. ١٨٩‫ص‬
.٣٢٥‫ ص‬، ‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬، ‫ﺣﺳن ﺧﻼف‬.‫( د‬٤)
‫ ﻣطﺑﻌﺔ‬، ‫ ﺿراﺋب اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷرة‬، (‫ﻋﺎطف ﺻدﻗﻲ )اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺿرﯾﺑﻲ اﻟﻣﺻري‬.‫( د‬٥)
. ٢٨٦‫ ص‬، ١٩٦٨ ، ‫ اﻟﻘﺎﻫرة‬، ‫دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

٣٣٠
 ==============================




















١
‫( ﻣن ﻧظﺎم اﻻﻧدﺛﺎر واﻹطﻔـﺎء ﻟﻠﻘطـﺎع اﻟﺧـﺎص واﻟﻣﺧـﺗﻠط‬٢) ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬،‫ﻻ‬
ً ً ‫ اﻟﻔﻘرﺗﯾن )أو‬: ‫) ( اﻧظر‬
. ١٩٩٤ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬٩) ‫واﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻟﻣرﻗم‬
. ‫ اﻟﻣﻌدل‬١٩٨٥ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬١٥٧) ‫( ﻣن ﻗﺎﻧون ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻷردﻧﻲ اﻟﻣرﻗم‬٩) ‫( اﻟﻔﻘرة )ي( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٢)

٣٣١
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)



 
 


 
 


 

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻟث‬
‫اﻷﺻول اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧدﺛﺎر‬

 







(١) Cuy-Willy Schmeltz, op-cit, p408 .

٣٣٢
 ==============================

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫اﻷﺻول اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬














‫( اﻷﺻــل اﻷ ارﺿــﻲ ﻻ ﺗﺗﻧ ــﺎﻗص ﻗﯾﻣﺗﻬ ــﺎ إﻻ أﻧــﻪ ﻫﻧ ــﺎك ظ ــروف ﻣﻌﯾﻧ ــﺔ ﻗــد ﺗ ــؤدي إﻟ ــﻰ ﺗﻧ ــﺎﻗص ﻗﯾﻣ ــﺔ‬١)
‫ ﺑـﺄن )اﻷ ارﺿـﻲ اﻟﺗـﻲ‬١٩٣٣/٢/١٧ ‫اﻷرض وﻫذا ﻣﺎ أﻛـدﻩ ﻣﺟﻠـس اﻟدوﻟـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﻲ ﻓـﻲ ﺣﻛـم ﺑﺗـﺎرﯾﺦ‬
‫ ﻓــﺈذا‬،‫ﺗﺗﻌــرض ﻗﯾﻣﺗﻬــﺎ ﻟﺗﺧﻔــﯾض ﻻ ﺗــﺳﺗﻬﻠك ﻣــﺎ ﻟــم ﺗﺣﺗــوي ﻋﻠــﻰ ﻣ ـوارد طﺑﯾﻌﯾــﺔ ﺗــﺳﺗﻐﻠﻬﺎ اﻟﻣؤﺳــﺳﺔ‬
‫ﻣﺣــﺎﺟر( ﻓﻔــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺣﺎﻟــﺔ اﻷﺧﯾ ـرة ﯾﺟــب أن ﯾﻛــون اﻻﺳــﺗﻬﻼك‬-‫ﻛﺎﻧــت ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﺑــﺄن ﺗــﺳﺗﻧزف )ﻣﻧــﺎﺟم‬
:‫أﻧظر‬..(‫ﻣﺳﺎوﯾﺎ ﻟﻣﺎ اﻧﺧﻔض ﻣن ﻗﯾﻣﺗﻬﺎ ﻓﻌﻼ ﺑﺳﺑب اﺳﺗﺧراج اﻟﻣﻌﺎدن ﺧﻼل اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‬
Pierre Beltrame,op-cit,PP158-159 .
. ‫( ﻣن ﻗﺎﻧون ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻟﻌراﻗﻲ اﻟﻧﺎﻓذ‬٨) ‫( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٤) ‫( اﻟﻔﻘرة‬٢)

٣٣٣
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)













 
 


‫ ﻗــﺎﻧون اﻟﺗﻌــدﯾل اﻟﺛــﺎﻣن ﻟﻘــﺎﻧون‬١٩٩٤ ‫( ﻟــﺳﻧﺔ‬١٧) ‫( ﻣــن اﻟﻘــﺎﻧون اﻟﻣــرﻗم‬٢) ‫( اﻟﻔﻘ ـرة )ب( ﻣــن اﻟﻣــﺎدة‬١)
‫ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻟﻌراﻗﻲ‬
‫( ﻣن اﻟﻘﺎﻧون ﻧﻔﺳﻪ‬٢) ‫( اﻟﻔﻘرة )ج( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٢)
. ‫( ﻣن ﻗﺎﻧون ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻷردﻧﻲ اﻟﻧﺎﻓذ‬٩) ‫( اﻟﻔﻘرة )ي( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٣)
.٢٠٠٣ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬٢٤) ‫( ﻣن اﻟﻔﻘرة )ب( ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣرﻗم‬٥) ‫( اﻟﺑﻧد‬٤)
٢٠٠٥ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬٩١) ‫( ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣرﻗم‬٢٥) ‫( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٤) ‫( اﻟﻔﻘرة‬٥)

٣٣٤
 ==============================




 
 
_
 _
 









١٩٨٢ ‫( ﻟــﺳﻧﺔ‬١١٣) ‫( ﻣــن ﻗــﺎﻧون ﺿــرﯾﺑﺔ اﻟــدﺧل اﻟﻣــرﻗم‬٨) ‫( ﻣــن اﻟﻣــﺎدة‬٤ ،٣) ‫ اﻟﻔﻘــرﺗﯾن‬:‫( أﻧظــر‬١)
.‫اﻟﻣﻌدل‬
.‫ اﻟﻣﻌدل‬١٩٨٥ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬١٥٧) ‫( ﻣن ﻗﺎﻧون ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻷردﻧﻲ اﻟﻣرﻗم‬٩) ‫( اﻟﻔﻘرة )ط( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٢)
.٢٠٠٥ ‫( ﻟﺳﻧﺔ‬٩١) ‫( ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺻري اﻟﻣرﻗم‬٢٧) ‫( اﻟﻣﺎدة‬٣)
. ١٩٨‫ ص‬،‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬،‫( ﺳﺎﻟم اﻟﻣﻔﻠﺢ‬٤)

٣٣٥
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)




 

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻷﺻول اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ‬


 
 






 

.٤٤٤‫ص‬، ‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬، ‫ ﻣدﺣت ﻋﺑﺎس أﻣﯾن‬٠‫( د‬١)

(٢) Hannan j.p.atreatiscon prineiples of incom taxtion australasia , 1946 ,p 89.

٣٣٦
 ==============================

















‫ ص‬، ‫ ﻣــﺻدر ﺳــﺎﺑق‬، ‫ ﻣﺣﻣــد ﺣﻣــدي اﻟﻧــﺷﺎر‬٠‫ دﻻور ﻋﻠــﻲ و د‬٠‫ د‬: ‫( ﻣــﺷﺎر إﻟــﻰ ﻫــذﻩ اﻵراء ﻓــﻲ‬١)
.٣٠٨ – ٣٠٧‫ص‬
١٩٨٢ ‫ ( ﻟــﺳﻧﺔ‬١١٣ ) ‫( ﻣــن ﻗــﺎﻧون ﺿ ـرﯾﺑﺔ اﻟــدﺧل اﻟﻌ ارﻗــﻲ اﻟﻣــرﻗم‬٨) ‫ ( ﻣــن اﻟﻣــﺎدة‬١١ ) ‫( اﻟﻔﻘ ـرة‬٢)
. ‫اﻟﻣﻌدل‬
، ١٩٦٨ ، ‫ اﻟﻘـﺎﻫرة‬، ‫ ﻣطـﺎﺑﻊ ﻣؤﺳـﺳﺔ اﻷﻫـرام‬، ( ‫ ﻋﺎدل اﻟﺣﯾﺎري ) اﻟﺿرﯾﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـدﺧل اﻟﻌـﺎم‬٠‫( د‬٣)
. ٣٦٣ ‫ص‬

٣٣٧
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)
















 


. ٢١١ ‫ ص‬، ‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬، ‫ ﺳﺎﻟم اﻟﻣﻔﻠﺢ‬: ‫( ﻣﺷﺎر إﻟﯾﻪ ﻓﻲ‬١)

٣٣٨
 ==============================


 
 



 




 
 



 

(1) Pierre Beltrame ,op - cit , p 159.

. ١٣١ ‫ ص‬، ١٩٨٢ ، ‫ ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‬، ‫ ﺟوزﯾف طرﺑﯾﺔ‬٠‫( د‬٢)

. ٢٠٠٥ ‫ ﻟﺳﻧﺔ‬٩١ ‫( ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم‬٢٥) ‫( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٢) ‫( اﻟﻔﻘرة‬٣)

٣٣٩
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)

 



 
 

: ‫اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ‬
 
 
 
 


 
 

 

‫ اﻟﻣﻌـدل‬١٩٨٢ ‫ ﻟـﺳﻧﺔ‬١١٣ ‫( ﻣن ﻗﺎﻧون ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل اﻟﻌراﻗﻲ اﻟﻣـرﻗم‬٨) ‫( ﻣن اﻟﻣﺎدة‬٨) ‫( اﻟﻔﻘرة‬١)

.

٣٤٠
 ==============================

 
 
 
 -١


 
 -٢

 
 -٣
 

: ‫اﻟﻣﺻﺎدر‬
 
 
 
 
 

٣٤١
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)

 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

 
–  
 
 
 
 
 
 
 

٣٤٢
 ==============================

 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
– 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 

٣٤٣
 =========== (٢٠٠٦)(٢٧)(‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬/٨)

 
 
 
 
 
  
 
  
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
    
 

٣٤٤
 ==============================

 
1. Accounting Terminologg , Bulletins No.-1Reviewand

Resume in American institute of certifiedpublic Accauntant– 

Accounting Research and terminology BulletinsFinal
Edition (New York : Alopa – 1961) .
2. Boyter, W.T.Depreciation, Sweet and Maxwell- Printedin -
Great Britin by Fkletcher and Son, Ltd Norwich , Nor folk-
1971.
3. cuy-willy scmel tz-La Juriis prudce fiscale- deLajuridition
admiis trative Dalloz- 11-rue soufflot 75240 paris CEDEX05-
1978 .
4. Hannan j.p.atreatiscon prineiples of incom taxtion australasia
,1946.
5. Ibrahim(M.F) ((La,ssujettissement des societes an onymeseh
Egypte aux impots sur Ierevenu, etude de droit compare))
Thsee de doctorat, paris –1952 .
6. Pierre Bletrame, Limpostion des revenus, Paris – 1970 .
7. Ursula K.Hicks” Public Finance” combridge unwersity press
London – 1955 .
8. Wonnacott Paul , and Wonnacott Ronald , Economics-z need.
Newyork-Mc Grawttill – 1982 .
 
www.income .tax-gov-eg .

٣٤٥