GB 50116 National Standard for Automatic Fire Alarm System Design

NATIONAL STANDARD
OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

中华人民共和国国家标准
GB 50116 - 2013
Code for Design of Automatic Fire Alarm

System
火灾自动报警系统设计规范
Issued on: September 06, 2013 Implemented on: May 01, 2014
Issued by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's
Republic of China
NATIONAL STANDARD
OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
中华人民共和国国家标准
Code for Design of Automatic Fire Alarm System

火灾自动报警系统设计规范
GB 50116 - 2013
Chief Development Department: the Ministry of Public Security of the People's Republic of
China
Approval Department: Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's
Republic of China
Implementation date: May 1, 2014
China Planning Press

中国计划出版社
2013 Beijing
Announcement of Ministry of Housing and Urban-Rural
Development of the People's Republic of China

No.149
Notice of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on publishing the national
standard "Code for Design of Automatic Fire Alarm System"
The "Code for Design of Automatic Fire Alarm System" has been approved as a national
standard with the number of GB 50116 and will be implemented as of May 1, 2014. Therein,
Article 3.1.6, 3.1.7, 3.4.1, 3.4.4, 3.4.6, 4.1.1, 4.1.3, 4.1.4, 4.1.6, 4.8.1, 4.8.4, 4.8.5, 4.8.7,
4.8.12, 6.5.2, 6.7.1, 6.7.5, 6.8.2, 6.8.3, 10.1.1, 11.2.2, 11.2.5, 12.1.11, 12.2.3 are compulsory
provisions and must be enforced strictly. The GB 50116-98 "Code for Design of Automatic
Fire Alarm System" shall be abolished simultaneously.
Authorized by the Research Institute of Standards and Norms (RISN) of the Ministry of
Housing and Urban-Rural Development of P.R.C., this code is published and distributed by
China Planning Press.
Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China
September 6, 2013
Contents
Foreword ............................................................................................................................................ I
1 General Provisions ...................................................................................................................... 1
2 Terms .......................................................................................................................................... 2
3 Basic Requirement ...................................................................................................................... 3
3.1 General Requirements ..................................................................................................... 3
3.2 Choice and Design of System ........................................................................................... 3
3.3 Division of the Alarm Zone and Detection Zone .............................................................. 4
3.4 Fire Control Center ........................................................................................................... 5
4 Automatic Control Design ........................................................................................................... 7
4.1 General Requirements ..................................................................................................... 7
4.2 Automatic Control Design of the Automatic Sprinkler System ........................................ 7
4.3 Automatic Control Design of Fire Hydrant System .......................................................... 9
4.4 Automatic Control Design of Gases (Bubble) Fire-extinguishing System ........................ 9
4.5 Automatic Control Design of Smoke Exhaust System .................................................... 11
4.6 Automatic Control Design of Fire Door and Fire Roller Shutter System ........................ 12
4.7 Automatic Control Design of Elevator ........................................................................... 13
4.8 Automatic Control Design of the Fire Alarm and Signalling Device ............................... 13
4.9 Automatic Control Design of the Fire Emergency Lighting System ............................... 14
4.10 Automatic Control Design of the Related Equipment.................................................. 15
5 Fire Detector Choice ................................................................................................................. 16
5.1 General Requirements ................................................................................................... 16
5.2 Choice of Point Type Fire Detector ................................................................................ 17
5.3 Choice of Line type Fire Detector................................................................................... 20
5.4 Choice of Aspirating Smoke Detector ............................................................................ 21
6 Setting of the Equipment .......................................................................................................... 21
6.1 Setting of the Fire Alarm Control Unit and Automatic Control Equipment ................... 21
6.2 Setting of the Fire Detector ........................................................................................... 22
6.3 Setting of the Manual Call Point .................................................................................... 27
6.4 Setting of the Fire Display Panel .................................................................................... 28
6.5 Setting of the Fire Alarm Singalling Device .................................................................... 28
6.6 Setting of the Sounder Equipment for Fire Emergency Purposes ................................. 28
6.7 Setting of the Fire Telephone......................................................................................... 29
6.8 Setting of the Module .................................................................................................... 29
6.9 Setting of the Graph Indicator in Fire Control Center .................................................... 29
6.10 Setting of the Routing Equipment................................................................................ 30
6.11 Setting of the Indicator and Control Unit for Fire Doors ............................................. 30
7 Fire Alarm and Safety System Installed in Dwelling Building .................................................... 30
7.1 General Requirement..................................................................................................... 30
7.2 System Design ................................................................................................................ 31
7.3 Setting of the Fire Detector ........................................................................................... 32
7.4 Setting of the Fire Alarm Control Unit for Household ................................................... 32
7.5 Setting of the Fire Alarm Signalling Device .................................................................... 32
7.6 Setting of the Emergency Broadcast Device .................................................................. 33
8 Combustible Gas Detection and Alarm System ........................................................................ 33
8.2 Setting of the Combustible Gas Detector ...................................................................... 34
8.3 Setting of the Combustible Gas Control Unit ................................................................. 34
9 Alarm and Monitoring System for Electric Fire Protection ....................................................... 34
9.2 Setting of the Leakage Current Detector for Electric Fire Prevention ........................... 35
9.3 Setting of the Heat Detector for Electric Fire Prevention .............................................. 35
9.4 Setting of the Independent Detector for Electric Fire Prevention ................................. 35
9.5 Setting of the Alarm and Control Unit for Electric Fire Protection ................................ 36
10 Power Supply .......................................................................................................................... 36
10.1 General Requirement................................................................................................... 36
10.2 Ground Connection ...................................................................................................... 37
11 Wiring...................................................................................................................................... 37
11.1 General Requirement................................................................................................... 37
11.2 Interior Wiring...................................................................................................................... 38
12 Automatic Fire Alarm System for Typical Place ...................................................................... 39
12.1 The Traffic Tunnel ........................................................................................................ 39
12.2 The Oil Tank Area ......................................................................................................... 40
12.3 The Cable Tunnel.......................................................................................................... 41
12.4 The Large Space Places Where Higher than 12m ........................................................ 42
Appendix A Operating Status Information Table for Fire Alarm & the Fire Equipment in the
Building ........................................................................................................................................... 44
Appendix B Fire Safety Management Information Table ............................................................... 46
Appendix C Classification for the Point Type Heat Detectors ......................................................... 49
Appendix D Specific Setting of the Detectors ................................................................................. 50
Appendix E Limit Curve for Install Space of the Detectors ............................................................. 53
Appendix F Setting of Detectors Influenced by Roof Beam ............................................................ 54
Appendix G Number of the Roof Beams Protected by One Detector Based on the Roof Beams
Area ................................................................................................................................................. 55
Explanation of Wording in This Code .............................................................................................. 56
List of Quoted Standards ................................................................................................................ 57
Foreword
According to the requirements of "Notice on Printing and Distributing the Development

and Revision Plan (the First Batch) of National Engineering Construction Standards in 2006
(in the first batch)" (JIANBIAO [2006] No.77) issued by the Ministry of Construction, this
code was revised on the basis of the former national standard GB 50116-98 "Code for Design
of Automatic Fire Alarm System" by the Shenyang Fire Research Institute of Ministry of
Public Security jointly with the organizations concerned.
During the revision of this code, the revision group made a deep and extensive
investigation according to the relevant national laws and regulations and technical standards
and summarized the lessons from the fire hazards and the practical experience in engineering
for the automatic fire alarm system in China. Moreover, they referred to the domestic and
foreign relevant standard standards, adopted the advanced scientific research achievement,
solicited for opinions of organizations for design, supervision, construction, product
manufacture and fire supervision and finalized this code finally through review.
This code comprises 12 chapters and 7 appendixes, mainly including general provisions,
terms, basic requirements, automatic control design, fire detector choice, setting of equipment,
fire alarm and control system installed in dwelling building, combustible gas detection alarm
system, alarm and monitoring for electric fire protection, power supply, wiring, automatic fire
alarm system for typical place.
This revision of this code is the first overall revision. The necessary supplement and
amendment based on the basic frame of the former code are made with the reasonable content
in the former one reserved, including:
1. To make the code more complete and more practical, the engineering design
requirements are supplemented for the line-type fire detector, aspirated smoke fire detector,
combustible gas detector, fire display panel, sounder equipment for fire emergency purposes,
gas fire extinguishing controller, graph indicator in fire control center, fire telephone, fire
alarm device and other equipment or parts like module.
2. Engineering design requirements for alarm and monitoring for electric fire protection,
fire alarm system installed in dwelling buildings and combustible gas detection alarm system
are added.
3. Engineering design requirements for automatic fire alarm system used in the typical
places like traffic tunnel, tank farm and cable tunnel are added.
4. Fire linkage controlled engineering design requirements are refined to make the code
more operable.
Provisions printed in bold type in this code are compulsory provisions and must be
enforced strictly.
The Ministry of Housing and Urban-Rural Development is in charge of the
administration of this code and the explanation of the compulsory provisions, the Security
Bureau Fire Department is responsible for the routine management work and the Shenyang
Fire Research Institute of Ministry of Public Security is responsible for the explanation of
specific technical contents. During the process of implementing this code, in combination
with the engineering practice, the organizations are appreciated to carefully generalized
I
experience, pay attention to accumulation of data and give the feedback of their comments
and suggestions to the Shenyang Fire Research Institute of Ministry of Public Security
(address: Road Wenda No. 218-20A, Huanggu District, Shenyang City, Liaoning Province,
110034, China) for future reference in revision.
Chief development organization, participating development organizations, chief drafting
staff and chief examiners of this code:
Chief development organization: Shenyang Fire Research Institute of Ministry of Public
Security
Participating development organizations: Shanghai Public Security Fire Corps
Guangdong Public Security Fire Corps
China Northeast Architecture Design and Research Institute Co., Ltd.
East China Architectural Design & Research Institute Co., Ltd.
Beijing Institute of Architectural Design
China Architecture Design and Research Group
Southwestern Architectural Design Institute Co., Ltd.
China Aeronautical Project and Design Institute
Xi'an SYSTEM SENSOR Electronic Group Co., Ltd.
Sureland Industry Fire Limited Liability Company
Shanghai Songjiang Feifan Electronic Co. Ltd.
Beijing Leader Group
Gulf Security Technology Co., Ltd.
Schneider Wingoal (Tianjin) Electric Equipment Co. Ltd.
Institute of Building Fire Research of China Academy of Building Research
Chief drafting staff: Ding Hongjun, Zhang Yingcong, Liu Kai, Shen Wen, Yan Hong,
Wang Jinyuan, Zhang Wencai, Lv Li, Li Hongwen, Sun Chengqun, Ding Jie, Wu Jun, Wen
Boyin, Li Ning, Luo Chongsong, Wang Aizhong, Liu Min, Hu Shaoying, Cai Jun, Fu Junhao.
Chief examiners: Chen Nan, Guo Shulin, Li Guohua, Yang Ruixin, Ni Zhaopeng, Wang
Jiong, Jiang Hao, Li Binghua, Yang Decai, Chen Hanmin, Wang Donglin, Chen Jianbiao, Li
Zhong, Zhang Ming, Shao Minjie.
II
1 General Provisions
1.0.1 This code is formulated with view to rational design of automatic fire alarm system,
prevention and reduction of fire hazards and protection of the personal and property safety.
1.0.2 This code is applicable to design of automatic fire alarm system located in the
constructed, renovated and extended building and structure but not applicable to that located
at the places for production and storage of gunpowder, explosive, ammunition and explosive
device.
1.0.3 Aimed at the features of the protected objects, the design of automatic fire alarm
system shall comply with the relevant national guideline and policy and realize the safety and
reliability, advanced technology and economic feasibility.
1.0.4 The design of automatic fire alarm system shall not only comply with this code but
those in the current relevant standards of the nation.
1
2 Terms
2.0.1 Automatic fire alarm system

The fire system in use for exploration of early fire feature, sending the fire alarm signal and
provision of control and indication for personnel evacuation and prevention of fire spreading
and start of self-extinguishing device.
2.0.2 Alarm zone
Unit of warning limit of automatic fire alarm system divided according to fire zone or storey,
etc.
2.0.3 Detection zone
Unit of alarm zone divided according to position of detected fire.
2.0.4 Monitoring area
Area of a fire detector where it can detect effectively.
2.0.5 Installation spacing
Horizontal distance between two centers of adjacent fire detectors.
2.0.6 Monitoring radius
Maximum horizontal range of a fire detector where it can detect effectively in a single
direction.
2.0.7 Control signal to start & stop an automatic equipment
Signal, sent by the automatic controller for fire protection in use for controlling fire
equipment (facilities).
2.0.8 Feedback signal from automatic equipment
Signal indicating the controlled fire equipment (facilities) will send the operation state
information to the automatic controller for fire protection.
2.0.9 Signal for logical program
Signal received by the automatic controller for fire protection used for logical decision.
2
3 Basic Requirement
3.1 General Requirements
3.1.1 The automatic fire alarm system may be used at the places where the persons live or
stay frequently and those where the valuable supplies are stored or the serious pollution will
be alarmed timely after the burning.
3.1.2 The automatic fire alarm system shall be equipped with automatic and manual trigger
gears.
3.1.3 The automatic fire alarm system device shall select the products in conformity with
relevant national standards and related to the market-access system.
3.1.4 Compatibility of interfaces among system devices with the communication protocols
shall meet the relevant requirements of the current standard GB 22134 "Compatibility
Requirements of Automatic Fire Alarm System Components".
3.1.5 The total amount of fire detector, manual fire alarm call point and module connected
with any fire alarm control unit and the total addresses shall not exceed 3200 points and the
total amount of the connecting devices for each bus circuit should not exceed 200 points and
at least an allowance of 10% of rated capacity shall be reserved; the total amount of addresses
for any automatic controller for fire protection or total amount of various modules controlled
by the (linkage-type) fire alarm control unit shall not exceed 1600 points and the total amount
of the connecting device for each linkage bus circuit should not exceed 100 points and at least
an allowance of 10% of rated capacity shall be reserved.
3.1.6 The short circuit isolator shall be arranged at the system bus and the total amount of
the fire equipment protected by the isolator, like fire detector, manual fire alarm call point and
module shall not exceed 32 points; the short circuit isolator shall be arranged at the place
where the bus goes through the fire zone where necessary.
3.1.7 In the 100m or over long buildings, the fire detector, manual alarm button, module, etc.
which are controlled by each controller shall not cross over the refuge storey other than the
controller located in the Fire control center.
3.1.8 Variable frequency startup mode shall not be adopted for the electric fire control unit
like pump control cabinet and fan control cabinet.
3.1.9 The automatic fire alarm system located at the subway trains shall send the fire
position information to the trains via wireless network, etc.
3.2 Choice and Design of System
3.2.1 Choice of automatic fire alarm system shall meet the following requirements:
1 The local alarm system should be adopted for the protected object with alarm needed
but without the necessity to link the automatic fire equipment.
2 The centralized alarm system shall be adopted for the protected objects which need
the alarm and automatic fire equipment and on which only one fire alarm control unit and
automatic controller for fire protection with centralized control and a Fire control center shall
be arranged.
3
3 The control center warning system shall be adopted for the protected objects which
need two or more Fire control center or on which two or more centralized alarm systems have
been arranged.
3.2.2 The design of local alarm system shall meet the following requirements:
1 The system shall consist of fire detector, manual fire alarm call point, audible and
visible fire alarm device and fire alarm control unit and may include the graphic display unit
in fire control center and fire display panel for storey indication.
2 The fire alarm control unit shall be arranged at the place attended by someone.
3 The graphic display unit in fire control center, where necessary to be located at the
system, shall be able to transmit relevant information specified in Appendix A and Appendix
B of this code; if not, the fire alarm transmission facilities shall be arranged.
3.2.3 Design of centralized alarm system shall meet the following requirements:
1 The system shall consist of fire detector, manual fire alarm call point, audible and
visible fire alarm device, fire emergency broadcast, special telephone for fire, graphic display
unit in fire control center, fire alarm control unit and automatic controller for fire protection.
2 The fire alarm control unit, automatic controller for fire protection, control device for
graphic display unit in fire control center and fire emergency broadcast and the fire equipment
served as centralized control like switchboard for special telephone for fire shall be arranged
within the Fire control center.
3 The graphic display unit in fire control center of system layout shall be provided with
the functions to transmit the relevant information specified in Appendix A and Appendix B of
this code.
3.2.4 The design of the control center warning system shall meet the following
requirements:
1 A main Fire control center shall be determined when two or more Fire control
centers are provided.
2 The main Fire control center shall be able to display all the fire alarm signal and
automatic control status signal and control the important fire equipment; the transmission and
display status information may be provided among the fire equipment within each divided
Fire control center but the mutual control shall be avoided.
3 The graphic display unit in fire control center of system layout shall be provided with
the functions to transmit the relevant information specified in Appendix A and Appendix B of
this code.
4 Other design shall meet 3.2.3 of this code.
3.3 Division of the Alarm Zone and Detection Zone
3.3.1 The division of alarm zone shall meet the following requirements:
1 The alarm zone shall be divided according to the fire zone or storey; a fire zone or
storey may be classified into one alarm zone or the several adjacent fire zones or storeys
which shall be connected with the fire equipment simultaneously in case of fire may also be
classified into one alarm zone.
2 An alarm zone of cable tunnel should be composed of one closed interval and shall
not exceed the length of three closed conjoint intervals; the alarm zone of the traffic tunnel
4
shall be determined according to demand of fume exhaust system or fire extinguishing system
and should not exceed 150m.
3 The alarm zones of Class A, B and C liquid tank area shall be composed by one tank
area and each 50000m3 or above outer floating roof tank shall be classified into one
independent alarm zone.
4 Alarm zone of train shall be divided in accordance with cars and each car shall be
classified into one alarm zone.
3.3.2 Division of detection zone shall meet the following requirements:
1 The detection zone shall be divided according to the independent room (suite). The
area for one detection zone should not exceed 500m2; the rooms of which the internal can be
seen clearly from the main entrance and the area shall not exceed 1000m2 may also be
classified into one detection zone.
2 The length of detection zone for infrared beam smoke fire detector and cable type
linear heat fire detector should not exceed 100m; detection zone length of air pipe
temperature difference fire detector should be at 20m~100m.
3.3.3 Independent detection zone shall be divided for the following places:
1 Open or enclosed staircase and smoke-proof staircase.
2 Smoke-proof staircase front room, fire elevator front room, front room served for fire
elevator and smoke-proof staircase, runway and ramp.
3 Electrical piping shafts, communication piping shafts and cable tunnel.
4 Building loft and interlayer.
3.4 Fire Control Center
3.4.1 Fire control center shall be arranged for the protected object of automatic fire alarm
system in possession of automatic functions for fire protection.
3.4.2 The fire equipment located in the fire control center shall cover fire alarm control unit,
automatic controller for fire protection, graphic display unit in fire control center, switchboard
for special telephone for fire, fire emergency broadcast control device, control device for fire
emergency lighting and evacuate indicating system, fire power supply monitor, combination
unit in possession of corresponding functions. The graphic display unit in fire control center
located in fire control center shall be able to display the dynamic information of all the fire
fighting system and relevant equipment within the buildings specified in Appendix B of this
code and the fire safety management information specified in Appendix B and the interfaces
for the remote monitoring system shall be reserved and the functions of sending relevant
information specified in Appendix A and Appendix B to the remote monitoring system shall
be provided.
3.4.3 The fire control center shall be equipped with the outside line used for fire alarm.
3.4.4 The fire control center shall be provided with the corresponding completion drawings,
each subsystem control logic relationship description, equipment operation instruction,
system operation regulations, emergency plan, duty system, maintenance system and
documentary data like log.
3.4.5 The fire valve shall be arranged at the place where the supply and return air duct in
fire control center passes through the wall.
5
3.4.6 Electric wiring and pipeline irrelevant to fire service shall not be passed through the
fire control center.
3.4.7 The fire control center shall not be arranged nearby equipment rooms subjected to
strong electromagnetic field interference or other factors which may affect the operation of
fire control center.
3.4.8 The arrangement of device within fire control center shall meet the following
requirements:
1 Operation distance in front of device dial shall not be less than 1.5m in case of single
row layout and shall not be less than 2m in case of double row layout.
2 The dial shall have a distance not less than 3m from the wall at the side where the
watchkeeper works frequently.
3 The maintenance distance after device dial should not be less than 1m.
4 A channel not less than mm wide 1m shall be arranged at both ends when the array
length of device dial is greater than 4m.
5 The fire equipment shall be arranged in a centralized manner and obviously
separated from other equipment room when it is in the fire control center shared with other
weak current system of the buildings.
3.4.9 The display and control of fire control center shall meet the relevant requirements of
the current standard GB 25506 "General Technical Requirements for Fire Control Center".
3.4.10 The information record and information transmission at fire control center shall meet
the relevant requirements of the current standard GB 25506 "General Technical Requirements
for Fire Control Center".
6
4 Automatic Control Design
4.1.1 The automatic controller for fire protection shall send the control signal to start & stop
an automatic equipment to each relevant controlled equipment according to the preset control
logics and receive the feedback signal from automatic equipment of the relevant equipment.
4.1.2 As for the automatic controller for fire protection, the voltage control output shall
adopt dc 24V so that the power supply capacity can meet the requirements to simultaneously
starting and keeping the working of controlled fire equipment.
4.1.3 The characteristic parameter of each controlled equipment interfaces shall be matched
with the control signal to start & stop an automatic equipment generated from automatic
controller for fire protection.
4.1.4 The control equipment of fire pump and smoke control and smoke exhaust fan shall
not only adopt automatic control but also set manual direct control device at the fire control
center.
4.1.5 Fire equipment with larger starting current should be started up at different time.
4.1.6 As for the fire equipment requiring automatic control of automatic fire alarm system,
the signal for logical program shall adopt " and " logical combination of alarm signal of two
independent alarm trigger gears.
4.2 Automatic Control Design of the Automatic Sprinkler System
4.2.1 Automatic control design of wet pipe system and dry pipe system shall meet the
following requirements:
1 The automatic control method shall use the operation signal of wet alarm valve
pressure switch as the triggering signal to directly control and start the sprinkling fire pump
and the automatic control shall not be affected by the automatic or manual state of automatic
2 In the manual control, the start up and stop button of sprinkling fire pump control
box (cabinet) shall be connected directly to the manual control disc of automatic controller for
fire protection in fire control center with the dedicated line to manually control the start up
and stop of sprinkling fire pump directly.
3 The operation signal of start up and stop of water flow indicator, signal valve,
pressure switch and sprinkling fire pump shall be returned to the automatic controller for fire
protection.
4.2.2 Automatic control design of precaution system shall meet the following requirements:
1 In the automatic control, the alarm signal of two or more independent smoke fire
detector or one smoke fire detector and one manual fire alarm call point as the signal for
logical program for opening of pre-action valve set. The automatic controller for fire
protection shall control the opening of the pre-action valve set so that the system turns into
the wet pipe system; when the system is provided with rapid exhauster, the opening of electric
7
valve before the discharge valve shall be subjected to the automatic control. The automatic
control design of wet pipe system shall meet 4.2.1 specified in this code.
box (cabinet) and the electric valve before the pre-action valve set and rapid escape valve
entrance shall be connected directly to the manual control disc of automatic controller for fire
protection in fire control center with the dedicated line to manually control the start up and
stop of sprinkling fire pump and opening of pre-action valve set and electric valve directly.
3 The operation signal of start up and stop of water flow indicator, signal valve,
pressure switch and sprinkling fire pump, status signal of pressed air pipeline gas pressure and
operation signal of electric valve before rapid escape valve entrance shall be returned to the
automatic controller for fire protection.
4.2.3 Automatic control design of deluge system shall meet the following requirements:
1 In the automatic control, the alarm signal of two or more independent heat fire
detector or one heat fire detector and one manual fire alarm call point with the same alarm
zone as the signal for logical program for opening of deluge valves unit. The opening of
deluge valves unit shall be controlled by the automatic controller for fire protection.
box (cabinet) and the deluge valves unit shall be connected directly to the manual control disc
of automatic controller for fire protection in fire control center with the dedicated line to
manually control the start up and stop of sprinkling fire pump and deluge valves unit directly.
3 The operation signal of start up and stop of water flow indicator, pressure switch,
deluge valves unit and sprinkling fire pump shall be returned to the automatic controller for
fire protection.
4.2.4 Automatic control design of self-controlled water curtain system shall meet the
1 In the automatic control method, when the self-controlled water curtain system is
used for the protection of fire roller shutter, the operation signal of dropping the fire roller
shutter to the floor slab and the alarm signal of any fire detector within this alarm zone or of
manual fire alarm call point are used as the signal for logical program for startup of water
curtain valve set and the automatic controller for fire protection shall make an automatic
control over the startup of relevant control valve set of water curtain system; when the water
curtain system is used as fire separation, the fire alarm signal of two independent heat fire
detectors within the alarm zone shall be used as the signal for logical program of water
curtain valve set start up and the automatic controller for fire protection shall make an
automatic control over the startup of relevant control valve set of water curtain system. When
the self-controlled water curtain system is used for the protection of fire roller shutter, the
operation signal of dropping the fire roller shutter to the floor slab and the alarm signal of any
fire detector within this alarm zone or of manual fire alarm call point are used as the signal for
logical program for opening of water curtain valve set and the automatic controller for fire
protection shall make an automatic control over the opening of relevant control valve set of
water curtain system; when the water curtain system is used as fire separation, the fire alarm
signal of two independent heat fire detectors within the alarm zone shall be used as the signal
for logical program of water curtain valve set opening and the automatic controller for fire
8
protection shall make an automatic control over the opening of relevant control valve set of
water curtain system.
2 In the manual control, the startup and stop button of water curtain system relevant
control valve set and fire pump control box (cabinet) shall be connected directly to the manual
control disc of automatic controller for fire protection in fire control center with the dedicated
line to manually control the start up and stop of water curtain system relevant control valve
set directly.
3 The operation signal of start up and stop of pressure switch, water curtain system
relevant control valve set and fire pump shall be returned to the automatic controller for fire
protection.
4.3 Automatic Control Design of Fire Hydrant System
4.3.1 In the automatic control, the signal for low voltage pressure switch located on main
outlet pipe of fire hydrant system and the flow switch or alarm valve located on outlet pipe of
elevated water tanks shall be used as the trigger signal to directly control the opening of fire
hydrant pump; the automatic control shall not be affected by the automatic or manual state of
automatic controller for fire protection. When the fire hydrant button is provided, the
operation signal of fire hydrant button shall be used as the alarm signal and signal for logical
program to opening fire hydrant pump and the opening of fire hydrant pump shall be
subjected to the automatic control by the automatic controller for fire protection.
4.3.2 In the manual control, the startup and stop button of fire hydrant pump control box
(cabinet) shall be connected directly to the manual control disc of automatic controller for fire
protection in fire control center with the dedicated line to manually control the startup and
stop of fire hydrant pump directly.
4.3.3 Operation signal of fire hydrant pump shall be returned to the automatic controller for
fire protection.
4.4 Automatic Control Design of Gases (Bubble) Fire-extinguishing System
4.4.1 The gases (bubble) fire extinguishing system shall be controlled by the specialized gas
fire extinguishing controller and bubble fire extinguishing controller respectively.
4.4.2 The automatic control mode of gases (bubble) fire extinguishing system shall meet the
following requirements when the gas fire extinguishing controller and bubble fire
extinguishing controller are directly connected with the fire detector:
1 The alarm signal of two independent fire detectors within the same protected zone, of
one fire detector and one manual fire alarm call point or the emergency starting signal beyond
the protected zone are used as the signal for logical program of the system; the detector
should adopt the combination of smoke fire detector and heat fire detector and the detectors
shall be subjected to the calculation of monitoring area according to 6.2 of this code.
2 After the gas fire extinguishing controller and bubble fire extinguishing controller
have received the first signal for logical program to meet the automatic logical relation, the
audible and visible fire alarm device in the protected zone shall be started up and the signal
for logical program shall be the first alarm signal of smoke fire detector and other types of fire
9
detector or manual fire alarm call point arranged in any protected zone; after the second signal
for logical program is received, the control signal to start & stop an automatic equipment shall
be sent out and the signal for logical program shall be the alarm signal of heat fire detector,
flame detector or manual fire alarm call point adjacent to the first alarmed fire detector or
manual fire alarm call point.
3 Control signal to start & stop an automatic equipment shall cover the following
items:
1) Close the supply (exhaust) fans and supply (exhaust) valves of protected zone;
2) Stop ventilation and air-conditioning system and close electric fire valve set in the
protected zone;
3) Opening sealing device at the entrance to automatic control protected zone and close
doors and windows at the protected zone;
4) Start up gas fire extinguishing device and bubble fire extinguishing device, gas fire
extinguishing controller and bubble fire extinguishing controller at a late injection of not
greater than 30s.
4 Undelayed injection may be used for the unattended protected zone; the automatic
control other than the gas fire extinguishing device and bubble fire extinguishing device shall
be started up according to Item 3 in this article after the first signal for logical program in
accordance with the logical relation is received; the gas fire extinguishing device and bubble
fire extinguishing device shall be started after the second signal for logical program is
received.
5 The audible and visible fire alarm device indicating the gas sprinkling shall be
arranged upside the outer of gas extinguishing protected zone exit and the sound signal
indicating the gas release shall be distinguished from the sound signal of fire sound alarm
located in the protected object. The gas fire extinguishing device and bubble fire
extinguishing device shall be started up while the audible and visible fire alarm device
indicating the gas sprinkling at the entrance to the protected zone shall be started up; the
combined distribution systems shall start the selector valve at the corresponding protected
zone firstly and then the gas fire extinguishing device and bubble fire extinguishing device.
4.4.3 The automatic control mode of gases (bubble) fire extinguishing system shall meet the
following requirements when the gas fire extinguishing controller and bubble fire
extinguishing controller are not directly connected with the fire detector:
1 Signal for logical program of gases (bubble) fire extinguishing system shall be sent
out by the fire alarm control unit or automatic controller for fire protection.
2 The signal for logical program and automatic control of gases (bubble) fire
extinguishing system shall comply with 4.4.2 specified in this code.
4.4.4 Manually control method of gases (bubble) fire extinguishing system shall meet the
1 The manual startup and stop button for gas fire extinguishing device and bubble fire
extinguishing device shall be arranged at the outside the door of evacuation exit of protected
zone; when the manual startup button is pushed down, the gas fire extinguishing controller
and bubble fire extinguishing controller shall carry out the operation in Item 3 and Item 5 in
4.4.2 of this code; when the manual stop button is pushed down, the gas fire extinguishing
controller and bubble fire extinguishing controller shall stop the working operation.
10
2 The manual startup and stop button different from the protected zone shall be
arranged on the gas fire extinguishing controller and bubble fire extinguishing controller;
when the manual startup button is pushed down, the gas fire extinguishing controller and
bubble fire extinguishing controller shall carry out the operation in Item 3 and Item 5 in 4.4.2
of this code; when the manual stop button is pushed down, the gas fire extinguishing
controller and bubble fire extinguishing controller shall stop the working operation.
4.4.5 The feedback signal for the gas fire extinguishing device and bubble fire extinguishing
device and automatic control at different opening and spraying stages and for the system shall
be returned to the automatic controller for fire protection. The feedback signal from automatic
equipment of the system shall cover the following items:
1 Alarm signal of fire detector directly connected with gas fire extinguishing controller
and bubble fire extinguishing controller.
2 Operation signal of selector valve.
3 Operation signal of pressure switch.
4.4.6 As for system arranged with manual and automatic control conversion device at the
protected zone, the operation state of manual or automatic control mode shall be displayed on
the manual and automatic control status display in and out of the protected zone and the
information shall be returned to the automatic controller for fire protection.
4.5 Automatic Control Design of Smoke Exhaust System
4.5.1 Automatic control method of smoke control system shall meet the following
requirements:
1 The alarm signal of two independent fire detectors or one fire detector and one
manual fire alarm call point at the fire zone where the pressurization air supply outlet is
located is used as the signal for logical program for start of air supply outlet and forced
draught blower and the automatic controller for fire protection shall make an automatic
control over the startup of the pressurization air supply outlet and forced draught blower at the
place where the pressurization air supply is needed like front room of relevant floor.
2 The alarm signal of two independent smoke fire detectors at the same smoke zone
and nearby the electric ceiling screen shall be used as the signal for logical program for
electric ceiling screen falling and the automatic controller for fire protection shall have an
automatic control over the falling of electric ceiling screen.
4.5.2 Automatic control of smoke exhaust system shall meet the following requirements:
1 The alarm signal of two independent fire detectors at the same smoke zone shall be
used as the signal for logical program for opening of smoke vent, exhaust louver or smoke
exhaust damper and the automatic controller for fire protection shall have an automatic
control over opening of smoke vent, exhaust louver or smoke exhaust damper and stop of air
conditioning system of smoke zone.
2 The operation signal of opening of smoke vent, exhaust louver or smoke exhaust
damper shall be used as the signal for logical program of starting up of smoke discharge fan
and the automatic controller for fire protection shall have an automatic control over the
startup of smoke discharge fan.
11
4.5.3 In the manual control over the smoke exhaust system, the open or close of air supply
outlet, electric ceiling screen, smoke vent, exhaust louver and smoke exhaust damper and the
start up or stop of smoke control fan, smoke exhaust fan, etc. shall be subjected to the manual
control on the automatic controller for fire protection in fire control center; the start up and
stop button of smoke exhaust fan shall be directly connected to manual control disc of
automatic controller for fire protection in fire control center with the dedicated line and the
start up and stop of smoke exhaust fan shall be manually controlled directly.
4.5.4 The operation signal of opening/close of air supply outlet, smoke vent, exhaust louver
or smoke exhaust damper and of start up and stop of smoke exhaust fan and close of electric
fire valve shall be returned to the automatic controller for fire protection.
4.5.5 Smoke fire damper at 280℃ at the main pipe of entrance to the smoke exhaust fan
shall be subjected to the automatic control over the fan stop directly and the operation signal
of smoke fire damper and fan shall be returned to the automatic controller for fire protection.
4.6 Automatic Control Design of Fire Door and Fire Roller Shutter System
4.6.1 Automatic control design of fire door system shall meet the following requirements:
1 The alarm signal of two independent fire detectors or one fire detector and one
manual fire alarm call point at the fire zone where the normally-open fire door is located shall
be used as the signal for logical program of normally-open fire door close and the signal for
logical program shall be sent out by the fire alarm control unit or automatic controller for fire
protection and the automatic controller for fire protection or indicator and control unit for fire
door shall have an automatic control over the close of the fire door.
2 The open and close and failure state signal of each fire door at exit passageway shall
be returned to the indicator and control unit for fire door.
4.6.2 Lifting and falling of fire roller shutter shall be controlled by the fire roller shutter
controller.
4.6.3 Automatic control design of fire roller shutter at the exit passageway shall meet the
1 In the automatic control, the alarm signal of two independent smoke fire detectors or
any smoke fire detector used exclusively in automatic fire roller shutter at the fire zone shall
make an automatic control over the falling of fire roller shutter to 1.8m from the floor slab;
the alarm signal of heat fire detector used exclusively in automatic fire roller shutter shall
have an automatic control over the falling of fire roller shutter to the floor slab; at least two
heat fire detectors exclusively used in automatic fire roller shutter shall be arranged within
0.5m~5m deep from the roller shutter at any side of the roller shutter.
2 In the manual control, the lifting and falling of fire roller shutter shall be controlled
by the manual control button at both sides of fire roller shutter.
4.6.4 Automatic control design of fire roller shutter at the non exit passageway shall meet
the following requirements:
1 In the automatic control, the alarm signal of two independent fire detectors at fire
zone where the fire roller shutter is located shall be used as the signal for logical program for
falling the fire roller shutter and have an automatic control over the direct falling of fire roller
shutter to the floor slab.
12
2 In the manual control, the manual control at both sides of fire roller shutter shall
control the lifting and falling of fire roller shutter and the falling of fire roller shutter shall be
manually controlled by automatic controller for fire protection at fire control center.
4.6.5 The operation signal of falling of fire roller shutter to 1.8m from the floor slab and to
the floor slab and the alarm signal of fire roller shutter controller directly connected to the
smoke and heat fire detectors shall be returned to the automatic controller for fire protection.
4.7 Automatic Control Design of Elevator
4.7.1 The automatic controller for fire protection shall be able to send out the control signal
to start & stop an automatic equipment to make all the elevators stop at the first floor or
elevator transfer floor.
4.7.2 The feedback signal of running state information and stopping at the first floor or
transfer floor shall be returned to the fire control center display and the special telephone shall
be provided in the elevator car to have a conversation with the fire control center directly.
4.8 Automatic Control Design of the Fire Alarm and Signalling Device
4.8.1 The automatic fire alarm system shall be equipped with audible and visible fire alarm
device and start up all the audible and visible fire alarm devices in a building after the
confirmation.
4.8.2 As for the automatic fire alarm system without automatic controller for fire protection,
the audible and visible fire alarm device shall be controlled by the fire alarm control unit; as
for the automatic fire alarm system with automatic controller for fire protection, the audible
and visible fire alarm device shall be controlled by the fire alarm control unit or automatic
4.8.3 The fire sound alarm with the same fire modified tone shall be set at the public places;
the fire sound alarm with voice prompt should be selected for the protected object with
multiple alarm zones; the alarm bell shall not be used as the fire sound alarm at the place
using the electrical bell as daily use like the school and factory.
4.8.4 The voice synchronizer shall be set when the fire sound alarm is provided with the
voice prompt function.
4.8.5 The automatic fire alarm system shall start up and stop all the fire sound alarms
simultaneously when multiple fire sound alarms are provided at the same building.
4.8.6 The fire sound alarm shall send the fire alarm for 8s~20s each and when the fire sound
alarm is used, the fire alarm shall be played alternately with the fire sound alarm.
4.8.7 Fire emergency broadcast shall be arranged for centralized alarm system
4.8.8 Control signal to start & stop an automatic equipment of fire sound alarm system shall
be sent out by the automatic controller for fire protection. After the confirmation of fire
hazards, the whole building shall be announced simultaneously.
4.8.9 The fire sound alarm should last the voice for 10s~30s each time and shall work
alternately with the fire sound alarm at the different time and the circulating and alternate play
of one fire sound alarm play and one or two fire sound alarm play may be adopted.
13
4.8.10 In the fire control center, the manual control or the automatic control according to
preset control logic shall be used to select broadcast zone and start up or stop and monitor the
fire sound alarm. The sound recording shall be done automatically when the emergency
broadcast is conducted by the microphone.
4.8.11 The working state of broadcast zone of fire emergency broadcast shall be shown in
the fire control center.
4.8.12 The function of cutting in fire emergency broadcast forcibly shall be provided when
fire emergency broadcast is used together with ordinary broadcast or background music
broadcast.
4.9 Automatic Control Design of the Fire Emergency Lighting System
4.9.1 Automatic control design of the fire emergency lighting system shall meet the
1 The centralized control type fire emergency lighting system shall be realized through
the starting of the emergency lighting controller by the fire alarm control unit or automatic
fire-fighting controller.
2 The fire emergency lighting system of intensive power supply and non-centralized
control type shall be realized by the intensive emergency lighting power supply linked by the
automatic fire-fighting controller and emergency lighting electricity distribution device.
3 The fire emergency lighting system of self-contained power supply and
non-centralized control type shall be realized by the intensive emergency lighting distribution
box linked by the automatic fire-fighting controller.
4.9.2 When the fire is confirmed, the fire emergency lighting system of the exit
passageways in the whole building is orderly started up from the alarm zone of the fire, the
starting time that the system takes to enter into the emergency state totally shall not be greater
than 5s.
14
4.10 Automatic Control Design of the Related Equipment
4.10.1 The automatic fire-fighting controller shall be provided with the function of cutting
the non-fire power in the conflagration area and relevant areas, the normal illumination
should be cut down before the action of the automatic spraying system, fire hydrant system if
needed.
4.10.2 The automatic fire-fighting controller shall be provided with the function of
automatically opening the electric barrier in relation to the evacuation, and should open the
cameras of the safety technology and precaution system in relative field relative areas to
monitor the scene of fire.
4.10.3 The automatic fire-fighting controller shall be provided with the function of opening
the electric gate of the door and courtyard controlled by the door lock system in the exit
passageway, and shall be provided with the function of opening the stop lever of the exit and
entrance for the parking lot.
15
5 Fire Detector Choice
5.1.1 The choice of fire detectors shall meet the following requirements:
1 The smoke fire detector shall be selected for the places where there is the smoldering
stage in the early stage of the fire and large amount of smoke and small amount of heat and
little or no flame radiation may be produced.
2 The one of or a combination of the heat fire detector, smoke fire detector, flame
detector may be selected for the places where the fire spreads rapidly and a great deal of heat,
smoke and flame radiation may be produced.
3 The flame detector shall be selected for the places where the fire spreads rapidly and
with intense flame radiation and little smoke and heat.
4 The carbonic oxide fire detector should be added for the places where there is the
smoldering stage in the early stage of the fire and that need early detection.
5 The incombustible gas detector shall be selected for the places where the combustible
gas or flammable steam is used and produced.
6 The fire detector shall be selected according to relative analyses of the incendiary
material and possible parts to cause fire as well as the type, sensitivity and response time of
the fire detector, for the places where the form characteristics of the fire are unpredictable, the
fire detector may be selected according to the result of the simulation test.
7 The fire detector and fire alarm control unit with the function of compound
judgement towards fire may be selected when multiple fire detectors are set in a detecting
area.
16
5.2 Choice of Point Type Fire Detector
5.2.1 For rooms of different height, the point type fire detector may be selected according to
Table 5.2.1.
Table 5.2.1 Selection of Point Type Fire Detector for Rooms of Different Height
Height of rooms h Point type smoke fire detector Point type heat fire detector Flame detector
(m) A1,A2 B C, D, E, F, G
12＜h≤20 Unsuitable Unsuitable Unsuitable Unsuitable Suitable
8＜h≤12 Suitable Unsuitable Unsuitable Unsuitable Suitable
6＜h≤8 Suitable Suitable Unsuitable Unsuitable Suitable
4＜h≤6 Suitable Suitable Suitable Unsuitable Suitable
h≤4 Suitable Suitable Suitable Suitable Suitable
Note: A1, A2, B, C, D, E, F, G in this table are different categories of point type heat detector, and the specific parameters
shall meet those specified in Appendix C of this code.
5.2.2 The point type smoke fire detector should be selected for the following places:
1 Restaurants, hotels, teaching buildings, halls of the office buildings, bedrooms,
offices, markets, passenger cars of the trains etc.
2 Computer rooms, communication rooms, movie or television projection rooms etc.
3 Stairs, walkways, elevator machine rooms, garages etc.
4 Stack rooms, file stores etc.
5.2.3 The places under one of the following conditions should not choose point type
hydronium smoke fire detector:
1 The relative humidity is often greater than 95%.
2 The air velocity is greater than 5 m/s.
3 A great deal of dusts or water fogs are detained.
4 The corrosive gas may be caused.
5 The smoke is detained under normal conditions.
6 The organic materials like alcohols, ethers, ketone etc. are caused.
5.2.4 The places under one of the following conditions should not choose point type
photoelectricity smoke fire detector:
17
2 The steam and oil mist may be caused.
3 The high altitude localities.
5.2.5 The places under one of the following conditions should choose point type heat fire
detector and shall choose the heat fire detector of proper classification according to the typical
application temperature and maximum application temperature of the operating site:
1 The relative humidity is often greater than 95%.
2 The smokeless fire may happen.
3 A great deal of dusts exist.
4 The places where the smoke or steam is detained under normal conditions.
5 The places where the smoke fire detector should not be installed, such as the kitchen,
boiler room, generator room, dryer car etc..
6 The inner side of the emergency exit that needs automatic extinction marker light
"emergency exit".
7 Other places where no one stays and that are unsuitable to install the smoke fire
detector but need in-time alarm when the fire happens.
5.2.6 The point type heat fire detector should not be selected for the places where the
smoldering fire may happen or heavy losses will be caused if the alarm is not in time when
the fire happens; the constant temperature detector should not be selected for the places under
0℃; the detector with differential temperature characteristic should not be selected for the
places with large temperature variation.
5.2.7 The places under one of the following conditions should choose point type fire
detectors or video image type flame detector:
1 There is intense flame radiation during the fire.
2 The fire in non-smoldering stage like liquid burning may happen.
3 Rapid response needs to be made towards the flame.
5.2.8 The places under one of the following conditions should not choose point type fire
detectors or video image type flame detector:
1 The dense smoke spreads before the appearance of the flame.
2 The lens of the detector are easy to be contaminated.
18
3 The sight of the detector is easy to be sheltered by the oil mist, smog, water fog and
ice and snow.
4 The combustible materials in the detecting area are metals and inorganic substance.
5 The detector is liable to the direct or indirect radiation of light sources like the
sunshine, filament lamp etc.
5.2.9 The places with hot substances in the search coverage under normal conditions should
not choose single band infrared fire detector.
5.2.10 The ultraviolet fire detector should not be selected for the places where the detector
is liable to the influence of the X ray, arc light and lightning etc. and there is fire working
under normal conditions.
5.2.11 The incombustible gas detector should be selected for the following places:
1 The places where the combustible gas is used.
2 The gas stations and gas meter rooms as well as the places to store tanks for liquefied
petroleum gas.
3 Other places to emit combustible gas and combustible steam.
5.2.12 The point type carbonic oxide fire detector may be selected for the following places
that produce carbonic oxide in the early stage of the fire:
1 The places where the smoke is not easy to counter flow or there is heat barrier under
the ceiling plate.
2 The places where on the shed cover other point type fire detectors cannot be
installed.
3 The places that need combined alarm of multiple signals.
5.2.13 The discontinuously aspirated point type sampling aspirating smoke detector or
pipeline-sampling aspirating smoke detector with pipeline self-cleaning function shall be
selected for the places that are with a great deal of dirt and must be equipped with the smoke
fire detector.
19
5.3 Choice of Line type Fire Detector
5.3.1 The line type optical light beam smoke fire detector should be selected for the
unscreened large space or rooms with special requirements.
5.3.2 The places under one of the following conditions should not choose line type light
beam smoke fire detector:
2 The steam and oil mist may be caused.
4 The places where the building structure that fixes the detector may cause large bias
due to the vibration etc..
5.3.3 The cable line type heat fire detector should be selected for the following places or
parts:
1 The cable tunnels, cable shafts, cable interlayers, cable bridges.
2 The interlayers, blind ceilings where the point type detector is difficult to install.
3 All kinds of belt transmission devices.
4 Other places that are in bad conditions and unsuitable for the installation of the point
type detector.
5.3.4 The line type optical fibre heat fire detector should be selected for the following
places or parts:
1 The storage tank for the petroleum except for the liquefied petroleum gas.
2 The inflammable and explosive places needed to be equipped with the line type heat
fire detector.
3 The line type optical fibre heat fire detector with the function of real time
temperature monitoring should be set in the places like the underground space needed
environment temperature monitoring.
4 The highway tunnels, railway tunnels with power cables and urban subway tunnels
etc.
20
5.3.5 The line-style constant temperature fire detector shall be selected to ensure its
non-operating temperature in accordance with the requirements of the maximum ambient
temperature in the set place.
5.4 Choice of Aspirating Smoke Detector
5.4.1 The aspirating smoke detector should be selected for the following places:
1 The places with high speed gas flow.
The large space that the point type smoke, heat fire detector is not suitable, places above
the stage, building height is over 12 m or the places with special requirements.
3 Low-temperature places.
4 The places that need conceal detection.
5 The important places that need early detection of the fire.
6 The places that people should not enter.
5.4.2 The pipeline-sampling type aspirated smoke fire detector without filter screen and
pipeline self-cleaning function shall not be selected for the places with heavy dust.
6 Setting of the Equipment
6.1 Setting of the Fire Alarm Control Unit and Automatic Control Equipment
6.1.1 The fire alarm control unit and automatic control equipment shall be set in the fire
control center or rooms and places where someone is on duty.
6.1.2 The arrangement of the fire alarm control unit and automatic control equipment in the
fire control center shall meet those specified in Article 3.4.8 in this code.
21
6.1.3 When the fire alarm control unit and automatic control equipment are installed on the
wall, the height of their main display screens should be 1.5 m ~ 1.8 m, the distance from their
side faces close to the door pivot to the wall shall not be less than 0.5 m, the front operated
distance shall not be less than 1.2 m.
6.1.4 The zone fire alarm control unit in the centralized alarm system and control center
warning system may be set in unattended places under the following conditions:
1 No automatic fire-fighting equipment needed manual control is in this area.
2 All the information of this fire alarm control unit may be displayed on the central fire
alarm control unit, this fire alarm control unit can receive the control signal to start & stop an
automatic equipment of the fire alarm control unit with centralized control function and
automatic startup relevant fire equipment.
3 Only the watch keeper may have access to the set place.
6.2 Setting of the Fire Detector
6.2.1 The specific arrangement part of the detector shall be adopted in accordance with
Appendix D in this code.
6.2.2 The setting of point type fire detector shall meet the following requirements:
1 At least one fire detector shall be set in each room of the detecting area.
2 The monitoring area and monitoring radius for the smoke fire detector and the heat
fire detector of Type A1, A2, B shall be determined according to those specified in Table
6.2.2; the monitoring area and monitoring radius for the heat fire detector of Type C, D, E, F,
G shall be determined according to the design instruction of the manufacturer but shall not be
greater than those specified in Table 6.2.2.
Table 6.2.2 The Monitoring Area and Monitoring Radius for the Smoke Fire Detector and Heat Fire
Detector of Type A1, A2, B
Type of the Ground Height of Monitoring area A and monitoring radius R of one detector
fire detector area rooms Roof slope θ
2
S(m ) h(m)
θ≤15° 15°＜θ≤30° θ＞30°
22
A(m2) R(m) A(m2) R(m) A(m2) R(m)
Smoke fire S≤80 h≤12 80 6.7 80 7.2 80 8.0

detector S＞80 6＜h≤12 80 6.7 100 8.0 120 9.9
h≤6 60 5.8 80 7.2 100 9.0
Heat fire S≤30 h≤8 30 4.4 30 4.9 30 5.5

detector S＞30 h≤8 20 3.6 30 4.9 40 6.3
Note: When the building height does not exceed the close detecting space of 14 m and a large amount of smoke may occur
in the early stage of the fire, the point type smoke fire detector may be set.
3 The installation spacing for the smoke fire detector, heat fire detector shall be
determined according to the monitoring area A and monitoring radius R of the detector and
shall not exceed the range specified in Appendix E Limit Curve for Install Space of the
Detectors D1 ~ D11 (including D´9) in this code.
4 The quantity of the detector required to be set in one detecting area shall not be less
than the calculated value of the Formula (6.2.2):

S
N (6.2.2)
KA
Where,
N——the quantity of the detectors, N shall take the integers;
S——the area of the detecting area (m2);
K——the correction coefficient, 0.7 ~ 0.8 should be adopted for the public places with
the seating capacity being more than 10000; 0.8 ~ 0.9 should be adopted for public places
with the seating capacity being 2000 ~ 10000; 0.9 ~ 1.0 should be adopted for public places
with the seating capacity being 500 ~ 2000; 1.0 may be adopted for other places;
A——the monitoring area of the detector (m2).
6.2.3 When the point type smoke fire detector, the heat fire detector is set on the beamed
ceiling plate, the following requirements shall be met:
1 When the beam is of less than 200mm higher than the ceiling plate, the impact of the
beam towards the monitoring area of the detector may not be calculated.
2 When the beam is 200mm ~ 600 mm higher than the ceiling plate, the impact of the
beam towards the monitoring area of the detector and the quantity of areas between beams
23
protected by one detector shall be determined in accordance with Appendix F, Appendix G in
this code.
3 When the beam is over 600 mm higher than the ceiling plate, at least one detector
shall be set in each area divided by the beams.
4 When the area divided by the beam exceeds the monitoring area of one detector, the
set quantity of the detectors in the divided areas shall be calculated in accordance with Article
6.2.2 Item 4 in this code.
5 The impact of the beam towards the monitoring area of the detector may not be
calculated when the clear distance between the beams is less than 1m.
6.2.4 The point type detector should be arranged in the middle when being set on the inner
walkway ceiling with its width being less than 3m.The installation spacing for the heat fire
detector shall not be greater than 10m; the installation spacing for the smoke fire detector
shall not be greater than15m; the distance from the detector to the end wall shall not be
greater than 1/2 of the installation spacing for the detectors.
6.2.5 The horizontal distance from the point type detector to the wall shall not be less than
0.5 m.
6.2.6 No shelter shall be within 0.5 m around the point type detector.
6.2.7 When the room is divided by the bookshelf, equipment or partition etc. and the
distance from its top to the ceiling plate or the beam is less than 5% of the stud, at least one
point type detector shall be installed for each divided part.
6.2.8 The horizontal distance from the point type detector to the air supply outlet of the air
conditioner shall not be less than 1.5 m and the point type detector should be installed near
the return air inlet. The horizontal distance from the detector to the holes of the multihole air
supply ceiling plate shall not be less than 0.5 m.
6.2.9 When there are heat barriers on the roof, the distance from the undersurface of the
point type smoke fire detector to the ceiling plate or the roof shall be in accordance with those
specified in Table 6.2.9.
Table 6.2.9 Distance from the Undersurface of Point type Smoke-Sensitive Fire Detector to Ceiling or
Roof
Mounting height of the detector h Distance from the undersurface of point type smoke-sensitive fire detector to ceiling or roof
24
(m) d (mm)
Ceiling or roof slope θ
θ≤15° 15°＜θ≤30° θ＞30°
Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum
h≤6 30 200 200 300 300 500
6＜h≤8 70 250 250 400 400 600
8＜h≤10 100 300 300 500 500 700
10＜h≤12 150 350 350 600 600 800
6.2.10 A row of point type detectors shall be set in each roof ridge of the saw tooth roof and
gable roof with the gradient being greater than 15°, and the distance from the undersurface of
the detector to the tiptop of the roof shall meet those specified in Article 6.2.9 of this code.
6.2.11 The point type detector should adopt horizontal installation. The angle of inclination
shall not be greater than 45°when being slantly installed.
6.2.12 When the point type detector is set in the elevator shaft, elevator well, its location
should be on the ceiling plate of the machine room above the shaft way.
6.2.13 The carbonic oxide fire detector may be set in any parts that air may spread to.
6.2.14 The setting of the fire detectors and video image fire detector shall meet the
1 Considering the detecting visual angle and maximum detectable range of the detector,
the fire detectors with long detection distance and short response time of fire alarm shall be
selected to raise the requirements of monitoring area and alarming time.
2 The shelters shall not exist in the detecting visual angle of the detector.
3 The light source shall be avoided to directly radiate at the detecting window of the
detector.
4 The single range fire detectors shall not be set in the places directly or indirectly
exposed by light sources such as the sunshine, filament lamp etc. at ordinary times.
6.2.15 The setting of line type optical light beam smoke detector shall meet the following
requirements:
1 The vertical distance from the axial line of detector light beam to the ceiling plate
should be 0.3 m ~ 1.0 m, the height from the ground for the axial line of the detector light
beam should not exceed 20 m.
25
2 The horizontal distance between two adjacent sets of detectors shall not be greater
than 14 m, the horizontal distance from the detector to sidewall shall not be greater than 7 m
and shall not be less than 0.5 m, the distance between the launcher and receiver of the detector
should not exceed 100 m.
3 The detector shall be set on the fixed structure.
4 The setting of the detector shall ensure its receiving end away from the direct
radiation of the daylight and artificial light source.
5 The detector shall be ensured to response correctly when being selected and when the
simulation test is conducted in any part between the baffle board and the detector.
6.2.16 The setting of line type heat fire detector shall meet the following requirements:
1 The contact-type arrangement shall be adopted for the detector to protect the
protected objects like cable, stacking etc.; the detector should be arranged nearby the heat
spot of the device when being set on all kinds of belt transmission device.
2 The distance from the line type heat fire detector under the ceiling plate to the ceiling
plate should be 0.1 m. The monitoring radius for the detector shall meet the requirements of
the monitoring radius for the point type heat fire detector, and the distance from the detector
to the wall should be 1 m ~ 1.5 m.
3 The monitoring area and monitoring radius for each grating of the optical grating
fibre heat fire detector shall meet the requirements of monitoring area and monitoring radius
for the point type heat fire detector.
4 When there are linkage requirements for places equipped with line type heat fire
detector, a combination of alarm signal of two different fire detectors should be adopted.
5 The module connected with the line type heat fire detector should not be set in the
places with long-term moisture or larger temperature variation.

6.2.17 The setting of pipeline-sampling aspirating smoke detector shall meet the following
requirements:
1 The installation height of the sampling pipe network in the non-high-sensitivity
detector shall not be greater than 16m; the installation height of the sampling pipe network in
the high-sensitivity detector may exceed 16m; the installation height of the sampling pipe
network exceeds 16m, the detector with the adjustable sensitivity shall be arranged be high
sensitive and the sampling pipe length and the number of sampling holes shall be reduced.
26
2 The monitoring area & radius of each sampling hole in the detector shall meet the
requirements for monitoring area & radius of the point-type fire detector.
3 The total length of the sampling pipe in each detecting unit should not exceed 200m,
the single-pipe length should not exceed 100m and the sampling pipe of the same one shall
not cross the fire zone. The total number of sampling holes should not exceed 100 and the
number of sampling holes on the single pipe should not exceed 25.
4 If the capillary arrangement mode is adopted for sampling pipelines, the capillary
length should not exceed 4m.
5 The aspirant pipe and sampling hole shall be provided with obvious fire detector
marks.
6 The sampling pipelines shall be fixed on the lintel and spatial support if there is lintel
and spatial support in the buildings.
7 If the layout mode of sampling pipelines is vertical sampling, a sampling hole shall
be arranged in every temperature difference of 2℃ or in every 3m (adopting the minimum
one)
8 The sampling pipe network shall be designed through the confirmed design software
or method.
9 The information of the detector such as fire alarm signal and fault information shall
be transmitted to the fire alarm control unit and the fire alarm signal of the detector shall be
transmitted to the automatic controller for fire protection if it is related with the fire automatic
control.
6.2.18 The setting of the smoke detector in the places of grating suspended ceiling shall
meet the following requirements:
1 The detector shall be arranged in the lower part of the suspended ceiling if the ratio
of the hollow-out area to the total area is not greater than 15%.
2 The detector shall be arranged in the upper part of the suspended ceiling if the ratio
of the hollow-out area to the total area is greater than 30%.
3 The setting position of the detector shall be determined in accordance with the actual
test result if the ratio of the hollow-out area to the total area is 15%~30%.
4 The fire alarm lamp shall be arranged in the lower part of the suspended ceiling if the
detector is arranged in the upper part of the suspended ceiling and the fire alarm lamp cannot
observe.
5 If the ratio of the hollow-out area to total area is 30%~70% at places such as subway
platform affected by the piston wind, the detector should be arranged at the upper & lower
part of the suspended ceiling.
6.2.19 The setting of other fire detectors not concerned in this code shall be arranged in
accordance with design manuals or operating instructions provided by enterprise and the
setting conditions of the detectors may be verified through simulating the fire scene of
monitoring objects where necessary.
6.3 Setting of the Manual Call Point
6.3.1 A manual call point (at least) shall be arranged in each fire zone. The walking distance
between any position and the nearest manual call point in each fire zone shall not be greater
27
than 30m. The manual call point should be arranged at the evacuation route or entrance/exit.
The manual call point set on the trains shall be at the entrance/exit of and in middle of each
carriage.
6.3.2 The manual call point shall be arranged in visible positions and positions for the
convenience of operation. If the manual call point is installed by hanging, the height from its
bottom edge to the ground should be 1.3m~1.5m. The manual call point shall be provided
with visible marks.
6.4 Setting of the Fire Display Panel
6.4.1 A fire display panel shall be arranged in each alarm zone; a fire display panel shall be
arranged in each alarm zone of such place as hotel and restaurant etc.. If there are many floors
in an alarm zone, a fire display panel shall be arranged in each floor, which can only display
the alarm information of this floor.
6.4.2 The fire display panel shall be arranged in visible positions and positions for the
convenience of operation such as entrance/exit. If the fire display panel is installed by
hanging, the height from its bottom edge to the ground should be 1.3m~1.5m.
6.5 Setting of the Fire Alarm Singalling Device
6.5.1 The fire alarm singalling device shall be arranged in the visible positions such as stair
port of the each floor, front room of the fire elevator and internal corners of buildings etc.,
and it should not be arranged on the same wall together with the mandatory sign light fixture
of the emergency exit.
6.5.2 The fire alarm singalling device shall be uniformly arranged in each alarm zone
and its sound pressure level shall not be less than 60dB; its sound pressure level shall be
15dB greater than that of the background noise in the places where the ambient noise is
greater than 60dB.
6.5.3 If the fire alarm singalling device is installed by hanging, the height between the
bottom edge and the ground shall be greater than 2.2m.
6.6 Setting of the Sounder Equipment for Fire Emergency Purposes
6.6.1 The setting of the sounder equipment loudspeaker shall meet the following
requirements:
1 The loudspeaker in the civil buildings shall be arranged in the public places such as
aisle and hall etc. The rated power of each loudspeaker shall not be less than 3W, its quantity
shall be able to ensure that the linear distance between any position and the nearest
loudspeaker in a fire zone shall not be greater than 25m; the distance between the aisle end
and the nearest loudspeaker shall not be greater than 12.5m.
2 The loudspeaker shall be set in places where the ambient noise is greater than 60dB
and the broadcasting sound pressure level at the furthest point of the broadcasting scope shall
be 15dB greater than that of the background noise.
28
3 If the specialized loudspeaker is arranged in the guest room, its power should not be
less than 1W.
6.6.2 The height between the bottom edge of the hung loudspeaker and the ground shall be
greater than 2.2m.
6.7 Setting of the Fire Telephone
6.7.1 The fire telephone network shall be independent fire protection communication
system.
6.7.2 The fire protection control room shall be equipped with the fire telephone exchange.
6.7.3 Each extension telephone in the multiple-line fire telephone system shall be separately
connected with the exchange.
6.7.4 The setting of extension telephone or telephone jack shall meet the following
requirements:
1 The fire extension telephones shall be arranged in the fire pump house, generator
house, power distribution and transformation room, computer network machine room, main
ventilation & air-conditioner room, smoke control/exhaust machine room, fire extinguishing
control system operating devices or control room, enterprise fire station, fire guard room,
general dispatching office, fire elevator machine room and other machine rooms which are
related to the fire automatic control and where someone frequently attends. The fire extension
telephone shall be permanently installed in the visible and for the convenience of use and
shall be provided with marks which are different from other ordinary telephones.
2 The telephone jack should be arranged at the places where the manual call point or
fire hydrant button is arranged and the manual call point accompanied with telephone jacks
should be selected.
3 A fire extension telephone or telephone jack shall be arranged in every other 20m in
each refuge floor.
4 If the telephone jack is installed on the wall, the height between the bottom edge and
the ground should be 1.3m~1.5m.
6.7.5 The outside line which may directly give an alarm shall be arranged in the places
such as fire protection control room, fire guard room or enterprise fire station etc..
6.8 Setting of the Module
6.8.1 The module in each alarm zone should be arranged in the metal module case in this
alarm zone in a relative concentrated manner.
6.8.2 It is strictly forbidden to arrange the module in the power distribution (control)
cabinet (box).
6.8.3 The module in this alarm zone shall not control the equipment in other alarm
zone.
6.8.4 The modules which are not set intensively shall be provided with marks with the
dimension not less than 100mm×100mm.
6.9 Setting of the Graph Indicator in Fire Control Center
29
6.9.1 The graph indicator in fire control center shall be arranged in the fire protection
control room and shall meet the requirements for installation and setting of the fire alarm
control unit.
6.9.2 Dedicated lines shall be adopted for connection between fire protection equipment
such as the graph indicator in fire control center, fire alarm control unit, automatic controller
for fire protection, alarm and control unit for electric fire protection and combustible gas
control unit etc..
6.10 Setting of the Routing Equipment
6.10.1 The transmission equipment of fire alarm or the transmission device of the user
information shall be arranged in the fire protection control room and they shall be arranged
nearby the visible position of the fire alarm control unit once the fire protection control room
is not arranged.
6.10.2 The dedicated lines shall be adopted for connection between fire protection
equipment such as the graph indicator in fire control center, fire alarm control unit, automatic
controller for fire protection and combustible gas control unit etc..
6.10.3 The setting of the routing equipment shall ensure the sufficient operation and
overhauling distance.
6.10.4 The manual alarm device of the routing equipment shall be arranged in the visible
position for the convenience of operation.
6.11 Setting of the Indicator and Control Unit for Fire Doors
6.11.1 If the indicator and control unit for fire doors shall be arranged in the fire protection
control room, which is not arranged, the indicator and control unit for fire doors shall be
arranged at the place attended by someone.
6.11.2 The manual control point of the electric door opener shall be arranged on the
sidewall of the fire door, the distance between the point and the door should not exceed 0.5m,
the height between the bottom edge and the ground should be 0.9m~1.3m.
6.11.3 The indicator and control unit for fire doors shall be set according to the
requirements for installation and setting of the fire alarm control unit.
7 Fire Alarm and Safety System Installed in Dwelling Building
7.1 General Requirement
7.1.1 The fire alarm and safety system installed in dwelling building may be classified in
accordance with the specific conditions of the monitoring objects in the practical application
and by reference to the following categories:
30
1 The Category A system may be composed of equipment such as fire alarm control
units, manual call points, fire detectors for household, fire alarm signalling devices and
emergency broadcast devices etc.
2 The Category B system may be composed of equipment such as the monitoring
equipment in OCC (Operating Control Center), fire alarm control units for household, fire
detectors for household and fire alarm signalling devices etc.
3 The Category C system may be composed of equipment such as fire alarm control
units for household, fire detectors for household and fire alarm signalling devices etc.
4 The Category D system may be composed of equipment such as independent fire
detector & alarm devices and fire alarm signalling devices etc.
7.1.2 The fire alarm and safety system installed in dwelling building shall be selected
according to the following requirements:
1 The Category A system shall be selected in dwelling buildings where the centralized
monitoring management is conducted by the real property and fire protection facilities in the
automatic control shall be equipped.
2 The Category A or Category B systems should be selected in dwelling buildings
where the centralized monitoring management is only conducted by the real property.
3 The Category C system should be selected in dwelling buildings where the
centralized monitoring management is not conducted by the real property.
4 The Category D system should be selected in villa and dwelling buildings which
have already been put into use.
7.2 System Design
7.2.1 The design of the Category A system shall meet the following requirements:
1 The system design in public positions shall meet those specified in Chapters 3~6.
2 The fire detector for household set in the households may be connected with the fire
alarm control unit for household and may also be connected with the fire alarm control unit
directly.
3 The set fire alarm control unit for household shall transmit the relevant information
such as fire alarm information and fault information etc. to the fire alarm control unit
connected with the fire alarm control unit.
4 The fire detector set in the public positions of buildings shall be connected with the
fire alarm control unit directly.
7.2.2 The design of the Category B and Category C systems shall meet the following
requirements:
1 The fire detector for household set in households shall be connected with the fire
alarm control unit for household directly.
2 The fire alarm control unit for household shall be able to start up the fire alarm
signalling device set in public positions.
3 In the Category B system, the fire alarm control unit for household set in each
dwelling shall be connected with the monitoring equipment of OCC (Operating Control
Center) and the monitoring equipment of OCC (Operating Control Center) shall be able to
display the households at which the fire happens.
31
7.2.3 The design of the Category D system shall meet the following requirements:
1 If there are many living rooms in one household, the independent fire detector &
alarm devices connected with each other should be adopted.
2 The independent fire detector & alarm device of which the battery life is not less than
3 years should be selected.
7.2.4 The independent fire detector & alarm devices are adopted to form the system in
wireless manner and the system design shall meet one of the requirements for design of
Category A, Category B and Category C systems.
7.3 Setting of the Fire Detector
7.3.1 A smoke fire detector (at least) shall be arranged in each bedroom or living room.
7.3.2 The combustible gas detector arranged in the kitchen shall meet the following
requirements:
1 The methane detector shall be selected for the user who uses the natural gas, the
propane detector shall be selected for the user who uses the liquefied gas and the carbon
monoxide detector shall be selected for the user who uses the coal gas.
2 If the hose and connector are in the cabinet to connect the gas cooking appliances,
the detector should be arranged in the cabinet.
3 The methane detector shall be arranged at the top of the kitchen, the propane detector
shall be arranged at the lower part of the kitchen and the carbon monoxide detector may be
arranged at the lower part of kitchen or may also be arranged in other parts.
4 The combustible gas detector should not be arranged over the cooking appliance.
5 The combustible gas detector which can automatically shut down the shut off value
of the gas should be adopted.
6 The shut off value of gas for the automatic detector should be those which can be
reset by the users themselves and shall be able to protect the rubber pipes from shedding off.
7.4 Setting of the Fire Alarm Control Unit for Household
7.4.1 The fire alarm control unit for household shall be independently arranged in each
household and shall be arranged in the visible position and positions where the operation is
convenient. If the unit is installed by hanging, the height from its bottom edge to the ground
should be 1.3m~1.5m.
7.4.2 The fire alarm control unit for household provided with graphic talkback function
should be arranged nearby the household door.
7.5 Setting of the Fire Alarm Signalling Device
7.5.1 The fire alarm signalling device set in public positions of dwelling buildings shall be
provided with voice function and shall be able to give alarms after receiving the automatic
control signals or direct manual call point signals.
32
7.5.2 The number of floors covered by each alarm device shall not be greater than 3 and the
manual call point shall be arranged in the visible position of the first floor, which is used to
start up the fire alarm signalling device directly.
7.6 Setting of the Emergency Broadcast Device
7.6.1 The emergency broadcast set in dwelling buildings shall be able to broadcast after
receiving automatic control signals or direct the manual call point signals.
7.6.2 The number of floors covered by each loudspeaker shall not be greater than 3.
7.6.3 The broadcast power amplifier shall be provided with fire telephone jack and shall be
able to directly speech after the fire telephone is inserted.
7.6.4 The broadcast power amplifier shall be equipped with standby battery and shall send
out the alarm information to the fire protection control room or real property's duty room once
the battery can not continuously work for 1h.
7.6.5 The broadcast power amplifier shall be arranged on the side wall in the aisle of first
floor and measures to prevent non-professional personnel from opening shall be taken for box
panels.
8 Combustible Gas Detection and Alarm System
8.1.1 The combustible gas detection and alarm system shall be composed of combustible
gas control unit, combustible gas detector and audible and visible fire alarm device etc.
8.1.2 The combustible gas detection and alarm system shall consist independently, the
combustible gas detector shall not be connected with the detector loop of the fire alarm
control unit; if the alarm signal of the combustible gas needs connecting with the automatic
fire alarm system, the connection may start from the combustible gas control unit.
8.1.3 The combustible gas detector which is in related to the process control in the
petrochemical industry, shall be set in accordance with the requirements of the current
national standard "Specification for Design of Combustible Gas and Toxic Gas Detection and
Alarm for Petrochemical Industry" (GB 50493), but, its alarm signal shall be connected with
the fire control center.
8.1.4 The alarm information and fault information of the combustible gas control unit shall
display on the graph indicator in fire control center or fire alarm control unit with the function
of centralized control; however, this kind of information shall be different from the fire alarm
information.
8.1.5 If the combustible gas control unit sends out the alarm signal, it shall be able to start
up the audible and visible fire alarm device in the monitoring zone.
8.1.6 If the automatic and alarm requirements are needed in the monitoring zone of the
combustible gas detection and alarm system, the combustible gas control unit or automatic
controller for fire protection shall be linked for that.
33
8.1.7 If the combustible gas detection and alarm system is arranged in the places where the
explosion-proof requirements are needed, it shall also meet the relevant explosion-proof
requirements.
8.2 Setting of the Combustible Gas Detector
8.2.1 As for the combustible gas detector, it shall be arranged at the top of the monitoring
space once the detecting gas density is less than the air density, shall be arranged at the lower
part of the monitoring space once detecting gas density is greater than the air density and may
be arranged in the middle of or at the top of the monitoring space once the detecting gas
density is equal to the air density.
8.2.2 The combustible gas detector should be arranged nearby the place where the
combustible gas may be generated.
8.2.3 The monitoring radius of point-type combustible gas detectors shall meet the relevant
requirements of the current national standard "Specification for Design of Combustible Gas
and Toxic Gas Detection and Alarm for Petrochemical Industry" (GB 50493).
8.2.4 The length of the monitoring zone for the line type combustible gas detector should
not be greater than 60m.
8.3 Setting of the Combustible Gas Control Unit
8.3.1 If the fire protection control room is provided, the combustible gas control unit may be
arranged nearby the monitoring zone; otherwise, the combustible gas control unit shall be
arranged at the place attended by someone.
8.3.2 The setting of combustible gas control unit shall meet the requirements for installation
and setting of the fire alarm control unit.
9 Alarm and Monitoring System for Electric Fire Protection
9.1.1 The alarm and monitoring for electric fire protection may be used to places where the
potential electric fire may occur.
9.1.2 The alarm and monitoring for electric fire protection shall be composed of the partial
or whole equipments below:
1 Alarm and control unit for electric fire protection.
2 Leakage current detector for electric fire prevention,
3 Heat detector for electric fire prevention.
9.1.3 The alarm and monitoring for electric fire protection shall be arranged in accordance
with the building characteristic and electric fire hazard and the form and installation position
of the detector for electric fire prevention shall be determined in accordance with the specific
conditions of electric circuit laying and power equipments. If the fire control center is not
34
arranged and setting number of detectors for electric fire prevention is less than or equal to 8,
the independent detector for electric fire prevention may be adopted.
9.1.4 The non-independent detector for electric fire prevention shall not be connected with
the detector loop in the fire alarm control unit.
9.1.5 Where the fire control center is arranged, the alarm information and fault information
of the alarm and control unit for electric fire protection shall display on the graph indicator
in fire control center or fire alarm control unit with the function of centralized control;
however, this kind of information shall be different from the fire alarm information.
9.1.6 The setting of alarm and monitoring for electric fire protection shall not have an effect
on the normal operation of the power supply system and the power supply should not be shut
down automatically.
9.1.7 If the line type heat fire detectors are applicable to electric fire monitoring, the alarm
and control unit for electric fire protection may be connected directly.
9.2 Setting of the Leakage Current Detector for Electric Fire Prevention
9.2.1 The basic principle is that the leakage current detector for electric fire prevention shall
be arranged at the head end of the low-voltage distribution system; the detector should be
arranged at the outlet end of the first grade distribution cabinet (box). The detector should be
arranged in the next grade distribution cabinet (box), if the leakage current of the power
supply circuit is greater than 500mA.
9.2.2 The leakage current detector for electric fire prevention should not arranged in the
distribution lines and fire protection distribution lines in the IT system.
9.2.3 If the leakage current detector for electric fire prevention is selected, the effect caused
by the natural leakage current of power supply system shall be counted and the detectors with
the suitable parameters shall be selected; the alarm value of detectors should be
300mA~500mA.
9.2.4 As for detectors for electric fire prevention which can detect the line fault electric arc,
the length of their protective circuit should not be greater than 100m.
9.3 Setting of the Heat Detector for Electric Fire Prevention
9.3.1 The heat detector for electric fire prevention shall be arranged at positions such as
cable joint, terminal and important heating components etc..
9.3.2 The monitoring objects are distribution lines of 1000V or below and the contact-type
layout shall be adopted for the heat detector for electric fire prevention.
9.3.3 The monitoring objects are power supply circuits of 1000V, and the grating optical
fiber or infrared heat detectors for electric fire prevention should be selected for as heat
detectors for electric fire prevention; the grating optical fiber heat detector for electric fire
prevention shall be directly arranged on the surface of monitoring objects.
9.4 Setting of the Independent Detector for Electric Fire Prevention
35
9.4.1 Setting of the independent detector for electric fire prevention shall meet those
specified in 9.2 and 9.3 of this code.
9.4.2 If the automatic fire alarm system is arranged, the alarm information and fault
information of the independent detector for electric fire prevention shall display on the graph
indicator in fire control center or central fire alarm control unit; however, this kind of
information shall be different from the fire alarm information.
9.4.3 If the automatic fire alarm system is not arranged, the independent detector for electric
fire prevention shall transmit the alarm signal at the place attended by someone.
9.5 Setting of the Alarm and Control Unit for Electric Fire Protection
9.5.1 If the fire control center is set, the alarm and control unit for electric fire protection
shall be arranged in the fire control center or nearby the monitoring zone; if the unit is
arranged nearby the monitoring zone, the alarm information and fault information shall be
introduced into the fire control center.
9.5.2 If the fire control center is not arranged, the alarm and control unit for electric fire
protection shall be arranged at the place attended by someone.
10 Power Supply
10.1.1 The alternating current power supply and standby power supply for storage
batteries shall be arranged for the automatic fire alarm system.
10.1.2 The fire power supply shall be adopted for the alternating current power supply of
the automatic fire alarm system; and the battery power or the emergency power supply for fire
fighting equipment accompanied in the fire alarm control unit and automatic controller for
fire protection may be adopted for the standby power supply. If the emergency power supply
for fire fighting equipment is adopted as the standby power supply, the separate power supply
loop shall be adopted for the fire alarm control unit and automatic controller for fire
protection and shall have no influence on the normal operation of them, if the system is in
maximum load status.
10.1.3 UPS power supply device or emergency power supply for fire fighting equipment
shall serve as the power supply for graph indicator in fire control center and fire protection
communication equipment etc..
10.1.4 Residual current operated protection and overload protection devices shall not be
arranged for the main power supply of the automatic fire alarm system.
10.1.5 The output power of the emergency power supply for fire fighting equipment shall be
greater than 120% of the full load power for the automatic fire alarm & automatic control
system, the capacity of storage battery shall ensure that the automatic fire alarm & automatic
control system can continuous work for 3 hours more in fire hazard and under the working
load condition.
36
10.1.6 The specialized power supply loop shall be adopted for the fire protection power
equipment and its power distribution equipment shall be equipped with visible marks. Its
distribution lines and control loops should be classified in accordance with fire zone.
10.2 Ground Connection
10.2.1 The ground resistance value of grounding devices in the automatic fire alarm system
shall meet the following requirements:
1 If adopting the common grounding devices, the grounding resistance value shall not
be greater than 1Ω.
2 If adopting the specialized grounding device, the grounding resistance value shall not
be greater than 4 Ω.
10.2.2 The equipotential bonding shall be adopted for metal outer casing cabinet, rack,
metal pipes and grooves of electrical and electronic equipment in the fire control room.
10.2.3 The copper-cored insulated wire with the core section area not less than 4mm2 shall
be selected for the specialized grounding wire led from the grounding plate in the fire control
center to the fire-protection electronic equipment.
10.2.4 The copper-cored insulated wire with the core section area not less than 25mm2 shall
be adopted between the grounding plate in the fire control center and grounding electrode in
buildings.
11 Wiring
11.1.1 The copper-cored insulated wire or copper-core cable with the voltage class not less
than alternate current 300 V/500 V shall be adopted for the transmission line and control
circuit of 50V or below in the automatic fire alarm system. The power supply and control
circuits of alternate current 220V/380V shall be adopted and the copper-cored insulated wire
or copper-core cable with the voltage class not less than alternate current 450V/750V shall be
adopted.
11.1.2 The core section for the transmission line in the Automatic fire alarm system shall
meet the requirements for technical conditions of automatic alarm device, but also meet the
requirements for mechanical strength. The minimum section area of cores for copper-cored
insulated wire and copper-core cable shall not be less than those specified in Table 11.1.2.
Table 11.1.2 Minimum Section Area of Cores for Copper-cored Insulated Wire and Copper-core Cable
SN Category Minimum section area of cores(mm2)
1 Insulated wire laid on the pipe penetration 1.00
2 Insulated wire laid in the cable tray 0.75
3 Multi-core cable 0.50
11.1.3 The power supply circuit and transmission line in the automatic fire alarm system
shall be buried once they are set outdoor.
37
11.1.4 The water-proof treatment shall be conducted at the line and wiring once the power
supply circuit and transmission line in the automatic fire alarm system are arranged in the
underground (underwater) tunnel or places at which the humidity is greater than 90%.
11.1.5 If the wireless telecommunication is adopted for this system, this system design shall
meet the following requirements:
1 The setting spacing between wireless telecommunication modules shall not be
greater than 75% of the rated communication distance.
2 The wireless telecommunication module shall be arranged in the visible position and
shall be provided with the visible marking.
11.2 Interior Wiring
11.2.1 The transmission line of fire alarm system shall be protected with metal tubes,
flexible (metal) electric conduits, rigid plastic pipes (Class B1 or above) or enclosed cable
trays.
11.2.2 Fire-resistant copper-cored electric wires and cables shall be used for the power
supply lines and automatic control lines of automatic fire alarm system; and
flame-retardant or flame-retardant & fire resisting electric wires and cables shall be
used for the alarm bus line and transmission lines for signalling device system and fire
telephone etc.
11.2.3 If the line is laid in a concealed way, protection shall be made with metal tubes,
flexible (metal) electric conduits or rigid plastic pipes (Class B1 or above) inside the
structural layer of non–combustible components, and the thickness of protection layer should
not be less than 30mm. If the line is laid in an open way, protection shall be provided with
metal tubes, flexible (metal) electric conduits or metal enclosed cable trays. The
incombustible cables with mineral insulation may be laid in an exposed way.
11.2.4 The cable shafts for automatic fire alarm system should be set separately from those
for the electrical or illuminating low-voltage distribution lines. If they must serve for both the
said system and lines, the cables for the system and those for the lines shall be arranged
respectively on two sides of the shaft.
11.2.5 Cables with different voltage classes shall not be threaded into a same
protecting pipe; if they have to, partitions shall be provided inside the cable tray.
38
11.2.6 If the horizontal laying is carried out in the manner of pipe penetration, except for the
alarm bus line, lines for different fire compartments shall not be treaded into a same pipe.
11.2.7 All the lines from the junction box or cable tray to the detector base, control gear box
and speaker enclosure shall be protected with metal tubes.
11.2.8 The transmission line of fire detector should consist of insulated wires or cables of
different color. The wire or cable fir positive pole "+" shall be red, and those for negative pole
"-" shall be blue or black. The conductors for a same purpose and same project shall be in the
same color, and the wiring terminals shall be marked with numbers.
12 Automatic Fire Alarm System for Typical Place
12.1 The Traffic Tunnel
12.1.1 Urban traffic tunnels, super-long highway tunnels and subaqueous tunnels in road
shall be provided with both line-type optical fibre heat fire detector and point-type infrared
flame detector (or video image fire detector); other highway tunnel shall be provided with
either of them.
12.1.2 Line-type optical fibre heat fire detector shall be set over the lane and 100mm ~
200mm below the ceiling. The grating spacing of line-type optical grating fiber heat fire
detector shall not be greater than 10m; each distributed line-type optical fibre heat fire
detector or line-type optical grating fiber heat fire detector shall not monitor more than 2 lanes.
The point-type infrared flame detector or video image fire detector shall be set on the side
wall of lanes at the height over the lane surface for 2.7m~3.5m, and it shall be made sure
there is no detection gap; while being set by both sides of the lane, the detectors shall be
arranged in a staggered way.
12.1.3 If the automatic fire alarm system has to be linked with the fire protection facilities,
its alarm zone should not be longer than 150m.
12.1.4 Alarm reporting telephones shall be set for every other 200m in the tunnel and at
tunnel portals. Manual fire-alarm buttons and audible and visible fire alarm devices with red
39
flash light shall be set every other 50m in the tunnel. Audible and visible alarm devices shall
be arranged within 50m~250m ahead of the tunnel portal to indicate fires inside the tunnel.
12.1.5 Line-type heat detectors should be provided for cable channels in tunnel, and
detectors for electric fire prevention shall be provided for distribution lines in rooms for major
equipment.
12.1.6 The automatic fire alarm system in tunnel should be linked to the video monitoring
system inside the tunnel to confirm fires.
12.1.7 The Automatic fire alarm system shall send fire alarm signals to the central control &
management equipment of the tunnel.
12.1.8 The signalling device system may also serve as the wire broadcasting in side the
tunnel, and the arrangement shall meet the requirements specified in 6.6 of this code.
12.1.9 The fire telephone may also serve as the emergency telephones inside the tunnel, and
the arrangement shall meet the requirements specified in 6.7 of this code.
12.1.10 It is required that manual control of smoke exhaust fan, which also serves as normal
ventilation device, can be achieved with the automatic controller for fire protection.
12.1.11 The protection grade of fire fighting equipment set in tunnels shall not be
lower than IP65.
12.2 The Oil Tank Area
12.2.1 External floating roof tank should be equipped with line-type optical fibre heat fire
detector, and each of such detectors shall monitor only one oil tank. The detector shall be set
on the weir plate of the floating deck.
12.2.2 Oil tanks other than the floating roof tanks and horizontal tanks should be equipped
with flame detectors.
12.2.3 If optical grating fibre heat fire detectors are adopted to monitor external
floating roof tank, the spacing of adjacent gratings shall not be greater than 3m.
12.2.4 Point-type infrared flame detectors or video image fire detectors may be set at high
positions such as overhead poles in the oil tank area for auxiliary fire detection.
40
12.2.5 The fire alarm signals should be sent to the industrial video units in the alarm zone to
confirm fires.
12.3 The Cable Tunnel
12.3.1 Temperature-measuring detectors for electric fire prevention shall be provided for
heating parts such as the cable joints and terminals outside the tunnel in the way as specified
in Chapter 9 of this code. Unless the combustion performance of all the cables inside the
tunnel is Grade A, line-type heat detectors shall be set along the cables, and the effective
detection length shall be guaranteed at heating parts such as the cable joints and terminals.
Line-type heat detectors set in the tunnel may be connected to the electrical fire monitor.
12.3.2 Line-type heat detectors shall be arranged on the upper surface of cable layer in cable
tunnel without external ignition source, and on both the upper surface of cable layer and the
top of tunnel for that with possible external fire source.
12.3.3 If the line-type heat detectors are arranged in "S" shape, or, if it is in the cable tunnel
with possible external ignition source, the detectors shall be capable of responding to flames
not greater than 100mm.
12.3.4 Line-type heat detectors shall monitor all the power table inside the tunnel in the
contact laying manner; cable type line heat fire detectors shall be arranged in the "S" shape on
the upper surface of each electric cable layer. One optical cable of a line-type optical fibre
heat fire detector shall monitor one power cable, and the temperature-sensitive cables shall be
laid along the power cable.
12.3.5 If distributed line-type optical fibre heat fire detectors are laid at the heating parts
such as cable joints and terminals, the extension length of its temperature-sensitive optical
cable shall not be shorter than 1.5 times the detection unit length; if line-type optical grating
fiber heat fire detectors are laid, temperature-sensitive gratings shall be laid at such heating
parts.
12.3.6 If power cables are laid in other tunnels, the detectors shall be set according to the
requirements of this code, except that the line-type heat detectors at the tunnel top are not
necessary.
41
12.4 The Large Space Places Where Higher than 12m
12.4.1 The large space places where higher than 12m should be equipped with fire detectors
of two or more types of fire parameters.
12.4.2 As for places where large amount of fume would be generated at the initial stage of
fire line-type optical light beam smoke detectors, air sampling-type smoke detectors, or video
image type smoke detectors.
12.4.3 Line-type optical light beam smoke detectors shall be arranged according to the
1 The detectors shall be set up on the tops of buildings.
2 The detectors should be set with the detection method hierarchical networking.
3 If the building is not higher than 16m, an additional layer of detectors should be set
at the heights of 6m~7m.
4 If the building is taller than 16m but shorter than 26m, two layers of detectors should
be set respectively at the heights of 6m~7m and 11m~12m.
5 If the building has a tropospheric layer formed by open windows or ventilation air
conditioners at 7m~13m, the additional detector layer may be set 1m below such tropospheric
layer.
6 The monitoring area of detectors set in layers may be calculated as the usual area,
and detectors on a higher layer should be staggered with those below.
12.4.4 The air sampling-type smoke detectors for pipelines shall be set according to the
following requirements.
1 The sampling pipes of detectors should be arranged vertically and horizontally; at
least two sampling holes shall be guaranteed below 16m, and 2 should be set 1m below the
tropospheric layer formed by open windows and ventilation air-conditioners.
2 Additional alarm sampling holes may be arranged at the return air inlet.
12.4.5 As for the places with small amount of smoke and obvious flames generated in the
initial stage of fire, the point-type infrared flame detectors with Grade 1 sensitivity or video
image type flame detectors shall be adopted, and they shall be set at a lower height.
42
12.4.6 Detectors for electric fire prevention shall be provided for electrical lines, and
detector for electric fire prevention with the failure electric arc detection function shall b
provided for illuminating lines.
43
Appendix A
Operating Status Information Table for Fire Alarm & the Fire
Equipment in the Building
Table A Operating Status Information of Fire Alarm & the Fire Equipment in the Building
Name of equipment Contents
Fire detection & alarm system Fire alarm information, flammable gas detection and alarm message,
electrical fire monitoring and alarm message, shield information and failure
message.
Automatic controller for fire Action status, shield information and failure message
protection
Fire hydrant system Working status of fire pump power, start/stop and fault status of fire pump,
water stage of fire water tank (pool), and alarm messages for pipe network
pressure and fire hydrant buttons.
Sprinkler system and water spray Working status of spray pump power, start/stop and fault status of spray
(fine water mist) fire extinguishing pumps, and normal working and action status of water flow indicators,
system (pump water supply) signal valves, alarm valves and pressure switches.
Gas fire extinguishing system and Manual and automatic modes as well as fault status of system, normal
water mist system (pressure vessel working status and action status of valve actuating devices, normal working
water supply) status and action status of fire doors (windows), fire valves, ventilation air
conditioners and other equipment, start/stop information of the system, and
emergency stop signals and pipework network pressure signals.
Bubble extinguishing system Working status of fire pump an bubble solution pump power, manual an
Automati
automatic modes as well as fault status of system, and normal working
c fire
status and action status of fire pump and bubble solution pump.
control
Dry powder fire extinguishing Manual and automatic modes as well as fault status of system, normal
system
system working status and action status of valve actuating devices, start/stop
information of system, and emergency stop signals and pipe network
pressure signals.
Smoke exhaust system Manual and automatic modes of system, working status for smoke
discharge fan power, and normal working status and action status of fan,
electric fire valves, electric smoke fire valves, normally-closed air supply
outlet, smoke discharge valves (openings), electric exhaust louvers and
electric ceiling screens.
Fire doors and fire curtain system Working status and fault status of fire curtain controller and fire door
monitor; working status of fire curtains, and information such as the
working status and fault status of fire doors and evacuation doors which
provide feedback signals.
Fire elevator Out of service status and fault status of fire elevators
Signalling device system Start, stop and fault status of signalling device system
44
Fire emergency lighting and Fault status and emergency working status message of fire emergency
evacuate indicating system lighting and evacuate indicating system
Fire power supply Working status and under pressure alarm messages for the power supply
and standby power supply for fire control electric equipment in the system.
45
Appendix B
Fire Safety Management Information Table
Table B Fire Safety Management Information
SN Name Contents
1 Basic information The name, number, category, address, telephone, number and post code, fire control
center telephone number of the organization, the number of employees, the foundation
time, the name of its managing (or) administrative organization, the floor area, total
building area, and general layout (including fire lanes and adjacent buildings) drawings;
the names, ID numbers and telephone of its legal representative, fire safety principal, fire
safety manager and full-time and part-time fire-fighting managers.
2 Information Buildings and The structure/building's name, number, service purpose, fire resistance rating, structure
for major structures type, building height, over ground floors and building area, underground floors and
buildings building area, tunnel height and length, built date, names and quantity of primary
and storages, maximum capacity of the building, and elevation sand fire-fighting device
structures layout plan of buildings; the location of fire control center, and the number, locations and
etc. forms (such as emergency staircase) of escape exits; the service purpose, structure type,
building height and space to this building of the adjacent buildings.
Stock yard The stockyard's name, names of main bulkload, total storage, maximum stock height,
stockyard plan (including fire lanes and fire breaks)
Storage tank The tank area's name, tank types (overground, underground, vertical, horizontal, floating
roof or fixed roof etc), total volume, maximum single tank volume and height, name,
nature and form of stored material, and tank area plan (including fire lanes and fire
breaks)
Process plant The process plant area's name, coverage, maximum height, designed daily output, major
raw materials, main products, and process plant area plan (including fire lanes and fire
breaks)
3 Information of key fire safety The key position's name, location, service purpose, building area, fire resistance rating,
positions inside the fire-fighting device provision, and the name, ID number and telephone number of its
organization (place) principal
4 Informati Automatic fire The established position, system form, name of maintenance and protection organization,
on of alarm system and telephone; the types, models, quantities and manufacturers of controllers (for fire
interior alarm, fire automatic control, flammable gas alarm and electrical fire monitoring etc.),
and detectors (for fire, flammable gas or electrical fire etc.), manual fire alarm call points, and
exterior electric fire control units etc.
fire-fighti Fire water source The form (annular or branch) and pipe diameter of municipal water supply network, the
ng number and pipe diameters of water inlet pipes of building and structure water supply by
devices municipal pipe network, the locations and service discharge of fire cistern, the locations
and capacities of attic tanks, the forms and service discharges of other sources, the
locations of fire pump rooms and number of pumps, and the layout plan of fire water
supply system
46
Outdoor fire The form (annular or branch) and pipe diameter of outdoor fire hydrant pipe network, the
hydrants fire hydrant quantity, and the outdoor fire hydrant layout plan
Indoor fire The form (annular or branch) and pipe diameter of indoor pipe network, the fire hydrant
hydrant system quantity, the pump adapter locations and quantity, the provision of roof fire water tank
connected to this system.
Automatic The established location and system form (wet. dry, preact, open or close), the locations
sprinkling system and quality of alarm valves, the locations and quantity of pump adapters, the provision of
(including drench roof fire water tank connected to this system, and the sprinkler system diagram.
and water curtain)
Water spray (fine Established location, the locations and quantity of alarm valves, and the diagram of water
water mist)fire spray (fine water mist)fire extinguishing system
extinguishing
system
Gas fire The system form (with or without pipe network, assembly distribution, independent, high
extinguishing pressure or low pressure), the quantities and positions of protection areas monitored by
system the system. The positions of manual control devices, the positions of steel cylinder rooms,
the types of extinguishers and the diagram of gas fire extinguishing system.
Bubble The established location, the bubble type (low, medium and high expansion, alcohol
extinguishing resistant or fluroprotein etc.), the system form (above or below the liquid, fixed, or
system semi-fixed etc.), and the diagram of bubble extinguishing system.
Dry powder fire Established location, locations of dry powder storage tanks, and diagram of dry powder
extinguishing fire extinguishing system.
system
Smoke exhaust Established locations, fan installation locations, fan quantity, fan types, and diagram of
system smoke exhaust system.
Fire doors and fire Established locations and quantity

curtains
Signalling device Established locations, quantity, and diagram of signalling device system.
system
Emergency Established locations, quantity, and diagram of emergency lighting and evacuation
lighting and indicating system
evacuation
indicating system
Fire power supply Established locations, provision of independent switch cupboard in power distribution
room for main power supply, form (commercial power supply, generator or EPS etc.) of
standby power supply.
Fire extinguisher Established location, layout type (portable or transportable etc.), quantity, production date
and dose replacing date.
5 Information of periodic Name of inspector, inspection date, inspection type (daily, monthly, quarterly or annual
inspection and maintenance for etc.), inspection items (those specified in relevant technical codes for fire-fighting
fire-fighting devices facilities) and handling results, and date and contents of maintenance.
6 Routine Basic information The watchkeeper's name, times of daily patrol inspection, duration of patrol inspection,
fire and positions of patrol inspection
patrolling Fire and power Violations in fire, power and gas utilization
47
records utilization
Exit passageways Whether the escape exits, exit passageways and emergency staircases are unimpeded, and
whether combustible materials are stacked therein; weather the materials for evacuation
passageways, emergency staircases and ceiling finish are qualified.
Fire doors and fire Whether the normally-closed fire doors are in normal working status and whether they are
curtains locked; whether the fire curtains are in normal working status and whether their normal
usage is hindered by articles stacked below.
Fire-fighting Whether the evacuation indicating signs and emergency lighting are in normal and intact
devices conditions; whether the detectors of the automatic fire alarm system are in normal and
intact conditions; whether the sprayers, end discharging devices and alarm valves of the
sprinkler system are in normal and intact conditions; whether the indoor and outdoor fire
hydrant systems are in normal and intact conditions; and whether the fire extinguishers
are in normal and intact conditions.
7 Fire information Start time of fire, position where the fire is originated, alarm method (automatic or
manual etc.) suppression method (gas, water sprinkling, water spray, bubble or dry
powder fire extinguishing system, fire extinguishers or fire brigade etc.)
48
Appendix C
Classification for the Point Type Heat Detectors
Table C Classification for the Point Type Heat Detectors
Detector Application temperature Maximum application Lower limit of operating Upper limit of operating
category of the type (℃) temperature (℃) temperature(℃) temperature (℃)
A1 25 50 54 65
A2 25 50 54 70
B 40 65 69 85
C 55 80 84 100
D 70 95 99 115
E 85 110 114 130
F 100 125 129 145
G 115 140 144 160
49
Appendix D
Specific Setting of the Detectors
D.0.1 Fire detectors may be set at the following positions:
1 Offices, business halls and bill vaults of commercial and financial buildings.
2 Machine rooms and offices of telecommunication and postal buildings
3 Business halls of commercial or commercial and residential buildings, exhibition
halls of exhibition complexes
4 Guest rooms and public activities rooms of hotels.
5 Microwave machine rooms, computer rooms, control machine rooms, power
machine rooms and offices of power dispatching buildings and disaster-preventing
commanding & deployment buildings.
6 Television studios, broadcasting studios, recording studios, offices, program
transmission technical rooms and prop & setting rooms of broadcast television buildings.
7 Repositories, reading rooms and offices of libraries.
8 File stores, reading rooms and offices of archive buildings.
9 Offices, conference rooms and filing rooms of office buildings.
10 Wards, offices, medical facility rooms, medical records %filing rooms and
chemical storages of ward buildings.
11 Offices, reference rooms, expensive equipment rooms, and laboratories with many
combustible materials or greater fire hazards of scientific research buildings.
12 Electrization classrooms, physics and chemistry demonstration rooms and
laboratories, and expensive equipment and instrument rooms of teaching buildings.
13 Bedrooms, study rooms, living rooms (antehall) and kitchens of apartments
(lodginghouse or residential buildings)
14 Category A and B production buildings and their control rooms.
15 Storage rooms for Class A, B, C articles.
16 Production shops and storage rooms for Class C and D articles which are built
underground.
50
17 Stockyards, piles and oil tanks etc.
18 Subway station halls, pedestrian passageways, equipment rooms and wagons of
subways.
19 The stages, dressing rooms, property rooms, projection rooms, auditorium, waiting
rooms and al auxiliary recreation areas of gymnasiums, cinemas and theaters, assembly halls,
and auditory
20 Public activity rooms such as showrooms, exhibition rooms, business halls,
commercial restaurant, and auditoriums etc.
21 Fore-chambers and shared front rooms of fire elevators and smoke prevention
staircases, walkways, halls and stairways.
22 Combustible article storerooms, air conditioning rooms, power distribution rooms,
transformer rooms, house generator rooms and elevator machine rooms.
23 Technical interlayer with clear height over 2.6m and many combustible materials.
24 Cable shafts, cable interlayer, cable tunnels and cabling trays for cables laid with
fire-spreading insulated layers and outer protection layers.
25 Rooms for expensive equipment or with greater fire hazard.
26 Main computer rooms, control rooms, paper warehouses, optical or magnetic
recording material vaults.
27 Basements people stays a lot or with many combustible materials.
28 Rooms people stays a lot or with many combustible materials in the places for
singing, dancing or entertainment.
29 High-rise garages, Category I garages, Categories I and II underground garages,
mechanical stereo garages, duplex garages, and garages with escalators as vehicle evacuation
exits (open garages may not be provided with such detectors).
30 Fore-chambers of dirty clothes chutes and waste& rubbish chutes, blind ceilings
with clear height over 0.8m and combustible materials, and commercial or common kitchens.
31 The common kitchens and gas meter rooms of commercial organizations,
enterprises and institutions which use the combustible gases as fuel.
32 Other places where people stay a lot, with many combustible materials or
significant pollution will be caused after fire.
51
33 Other places where fire detectors are needed.
52
Appendix E
Limit Curve for Install Space of the Detectors
a=
b
Sq
ua
re
ar
ra
n
ge
m
en
t
Figure E Limit Curve for Install Space of the Detectors
A—the monitoring area of detector (m2);
a, b—the install space of detectors (m);
D1~D11 (including D′9) —the limit curve for the determination of detector install spaces
with different monitoring areas, A, and monitoring radiuses;
Y, Z—the end points of limit curve (the monitoring area can be utilized to the most
between the range represented by the curve between Y and Z)
53
Appendix F
Setting of Detectors Influenced by Roof Beam
Limit of heat fire detectors
Beam influence not included Beam influence included

Room height (mm)
Limit of A1 and A2 heat fire detectors
Limit of B heat fire detectors
Limit of C~G heat fire detectors
Beam height (mm)
Figure F Setting of Detectors Influenced by Roof Beam
54
Appendix G
Number of the Roof Beams Protected by One Detector Based on the
Roof Beams Area
Table G Number of the Roof Beams Protected by One Detector Based on the Roof Beams Area
The monitoring area, A, of detector Roof beams area, Q, partitioned with beams Number of roof beams
2 2
(m ) (m ) protected by one detector (pcs)
Q>12 1
8<Q≤12 2
20 6<Q≤8 3
4<Q≤6 4
Q≤4 5
Heat detector
Q>18 1
12<Q≤18 2
30 9<Q≤12 3
6<Q≤9 4
Q≤6 5
Q>36 1
24<Q≤36 2
60 18<Q≤24 3
12<Q≤18 4
Q≤12 5
Smoke detector
Q>48 1
32<Q≤48 2
80 24<Q≤32 3
16<Q≤24 4
Q≤16 5
55
Explanation of Wording in This Code
1 The explanation of wording for different degrees of strictness of provisions in this
code is provided as follows for the convenience of making difference and implementation:
1) Words representing very strict and compulsory requirements:
“Must” is used for affirmation, and "must not" for negation;
2) Words representing strict requirements which shall be complied with under normal
conditions:
"Shall" is used for affirmation, and "Shall not" for negation.
3) Words indicating slight alternations and requirements which shall be preferred if
conditions permit:
“Should” is used for affirmation, and “should not” for negation;
4) The word indicating alternations and the requirements which can be complied with
under certain conditions is "may".
2 Expressions indicating the compliance to other relevant standards are "shall meet the
requirements of ..." and "shall be in accordance with...".
56
List of Quoted Standards
GB 50493 "Specification for Design of Combustible Gas and Toxic Gas Detection and
Alarm for Petrochemical Industry"
GB 4715 "Smoke Detectors - Point Detectors Using Scattered Light, Transmitted Light
or Ionization"
GB 4716 "Point Type Heat Fire Detectors"
GB 4717 "Fire Alarm Control Units"
GB 16806 "Automatic Control System for Fire Protection"
GB 19880 "Manual Fire Call Points"
GB 22134 "Compatibility Requirements of Automatic Fire Alarm System Components"
GB 25506 "General Technical Requirements for Fire Control Center"
57

GB 50116 National Standard for Automatic Fire Alarm System Design

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GB 50116 National Standard for Automatic Fire Alarm System Design

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NATIONAL STANDARD

OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

Code for Design of Automatic Fire Alarm

Code for Design of Automatic Fire Alarm System

China Planning Press

Development of the People's Republic of China

According to the requirements of "Notice on Printing and Distributing the Development

2.0.1 Automatic fire alarm system

3.1 General Requirements

3.2 Choice and Design of System

3.3 Division of the Alarm Zone and Detection Zone

3.4 Fire Control Center

4.1 General Requirements

4.2 Automatic Control Design of the Automatic Sprinkler System

4.3 Automatic Control Design of Fire Hydrant System

4.4 Automatic Control Design of Gases (Bubble) Fire-extinguishing System

4.5 Automatic Control Design of Smoke Exhaust System

4.7 Automatic Control Design of Elevator

4.9 Automatic Control Design of the Fire Emergency Lighting System

automatic fire-fighting controller and emergency lighting electricity distribution device.

3 The fire emergency lighting system of self-contained power supply and

box linked by the automatic fire-fighting controller.

monitor the scene of fire.

entrance for the parking lot.

5.1 General Requirements

little or no flame radiation may be produced.

smoke and flame radiation may be produced.

with intense flame radiation and little smoke and heat.

gas or flammable steam is used and produced.

12＜h≤20 Unsuitable Unsuitable Unsuitable Unsuitable Suitable

8＜h≤12 Suitable Unsuitable Unsuitable Unsuitable Suitable

6＜h≤8 Suitable Suitable Unsuitable Unsuitable Suitable

4＜h≤6 Suitable Suitable Suitable Unsuitable Suitable

h≤4 Suitable Suitable Suitable Suitable Suitable

shall meet those specified in Appendix C of this code.

1 Restaurants, hotels, teaching buildings, halls of the office buildings, bedrooms,

offices, markets, passenger cars of the trains etc.

2 Computer rooms, communication rooms, movie or television projection rooms etc.

3 Stairs, walkways, elevator machine rooms, garages etc.

4 Stack rooms, file stores etc.

hydronium smoke fire detector:

1 The relative humidity is often greater than 95%.

2 The air velocity is greater than 5 m/s.

3 A great deal of dusts or water fogs are detained.

4 The corrosive gas may be caused.

5 The smoke is detained under normal conditions.

photoelectricity smoke fire detector:

1 A great deal of dusts or water fogs are detained.

3 The high altitude localities.

4 The smoke is detained under normal conditions.

application temperature and maximum application temperature of the operating site:

1 The relative humidity is often greater than 95%.

2 The smokeless fire may happen.

3 A great deal of dusts exist.

boiler room, generator room, dryer car etc..

detector but need in-time alarm when the fire happens.

places with large temperature variation.

detectors or video image type flame detector:

1 There is intense flame radiation during the fire.

2 The fire in non-smoldering stage like liquid burning may happen.

3 Rapid response needs to be made towards the flame.

detectors or video image type flame detector: