000276 그 붉은 여사제 멜리산드레는 너한테 뭘 원했던거야?

000364 당신들은 오늘 계약을 우리에게 줄 수 있습니까?

000386 무엇이 그로 하여금 이렇게 기괴한 행동을 하게 한 것인가?
000431 머리카락이 자꾸 눈을 가리네, 너 머리띠 있어?
000665 입구에 사람이 있으니 그들을 들어오도록 해주시겠습니까?
000785 인생이란 하루하루가 모여서 된 것이니까?
001191 내가 다른 무엇을 더 얘기할 수 있겠습니까?
001288 동생 오빠 나갔다 들어왔구나! 어디 나갔다 오는 건데?
001318 당신은 내일 무슨 계획이나 약속이 있습니까?
001864 내일은 바쁠 텐테 다음에 만나면 안될까요?
002059 동물원으로 가려면 어느쪽에서 타면 됩니까?
002093 공항 근처에 교통이 편리한 호텔이 있습니까?
002120 아비가 저리 무능해 가지고서야 자식들이 뭘 배우겠나?
002576 너는 비행기를 타니 아니면 배를 타고 출국하니?
002582 너는 맹꽁이 자물쇠로 대문을 잠글 것을 기억했니?
003125 시간이 이렇게 급한데, 그는 아직 오지 않았습니까?
003233 사람으로서 어떻게 이런 일을 할 수 있단 말인가?
003421 이력서가 가장 돋보이는 자리가 어딘지 아십니까?
003571 나는 그가 틀렸다고 생각하는데 너는 어떠니?
003826 이 메마른 땅에서 농사를 지을 수 있습니까?
003850 그 일에서 트랜치는 그들과 일치 행동했느냐?
003855 저녁 파티가 다 끝났으면 우리가 좀 치워도 될까요?
004097 너는 어제 밤에 피터에게 무슨 일이 생겼는지 들었니?
004419 그로 하여금 우리들의 계획에 참가하게 할 것입니까?
004839 누가 방귀 뀐 것 같아. 정말 지독하다. 네가 뀌었어?
004857 친구가 개업하면 어떤 선물을 가지고 가요?
005053 내가 이 옷을 입는 것에 대해 당신은 이의가 있습니까?
005075 무엇이 너로 하여금 그 계획을 반대하도록 결심케했냐?
005285 연극과 음악에서 너는 비교적 어떤 것을 좋아하니?
005324 나는 터벅터벅한 빵을 싫어하더니 너 왜 그렇게 좋아하니?
005465 부산 음식은 맵고 짜기로 유명한데, 먹을 만했어?
005973 한 가지 재료가 이렇듯 다른 맛을 낼 수 있을까?
006004 농부 아저씨,집을 짓게 볏짚 좀 얻을 수 있을까요?
006215 너는 어제 어떻게 제시간에 도착하지 못했니?
006392 너는 존이 그의 메리와의 혼약을 그만두었다는 것을 들었니?
006525 이것은 매우 재미있습니다.하지만,이것이 사실입니까?
006572 당신이 그 책을 나에게 보내주시겠습니까?
006579 나는 약간의 물을 갖고 올테니,넌 좀 기다리겠니?
007098 당신은 더 좋은 것을 생각해낼 수 있습니까?
007254 굉장히 긍정적이다. 진백림에게도 슬럼프가 있었나?
007233 만약 네가 올 수 없으면,누가 와서 이 일을 하겠느냐?
007259 그는 왜 이 공장을 견학하는 기회를 포기했냐?
007347 넌 공주 그만하고 그냥 내 여자로 살면 안되나?
007347 넌 공주 그만하고 그냥 내 여자로 살면 안되나?
008139 얼마나 많은 사람들이 이 시합에 참가할 것을 신청했습니까?
008255 두 사람은 오늘, 워터파크에서 어떤 하루를 보내게 될지?
008510 제가 국제호텔에서 내려도타도 되겠습니까?
008577 너의 라디오는 런던 방송국을 들을 수 있니?
008905 내가 당신에게 담배 한 대를 빌어도 될까요?
008966 당신이 내가 드는 것을 좀 도와주시겠습니까?
009153 그럼 운동장에 앉아 있는 저 사람은 누구야?
009672 바람이 어느쪽으로 부는가?상황이 어떠헥 변하는가?
009677 그가 그곳에 도착했을 때,동지들은 이미 출발했다.
009713 말을 정말 재미있게 하는데 정말 빨리 한다.
009715 그런 정책이 옳지 않다고 말도 못하느냐고 비판했다.
009778 이젠 세탁기도 화려한 색상의 컬러 세탁기가 많이 팔린다.
009785 그의 부친은 그를 채소 과일 상인을 만들 작정이다.
009799 그에게 돈을 조금 더 주어라,그러면 됐다.
009804 그들은 전부 다 그 노래 부르는 것에 참가했다.
009806 통일 대비를 위한 조직도 강화할 것으로 알려졌다.
009811 이 새로운 개혁은 빠르게 인민에게 환영을 받는 중이다.
009821 그는 시간을 쪼개 쓸 만큼 바쁜 전교조 활동가였다.
009825 오히려 매력적인 여성의 모습을 하고 있다.
009827 그는 우리들을 데리고 성곽의 여기저기를 둘러 보았다.
009829 그래도 골수 기증자는 좀처럼 나타나지 않았다.
009853 정부의 애매모호한 태도가 이런 문제를 낳았다.
009855 장성군은 예로부터남도 제일 선비고을로 불린다.
009857 그래도 혹시 몰라 감시의 눈초리를 늦추지 않았다.
009858 그들은 우리의 좋은 점과 나쁜 점을 확실하게 알고 있다.
009876 어느 정도 어두움이 있어야 행복한 삶도 존재한다.
009885 엘리베이터에서 모두를 이겨야 하는 아이의 엄마가 그렇다.
009903 우리는 마찰을 줄이는 방법으로 기계의 효율을 높일 수 있다.
009905 병원의 혈액 은행은 이미 많은 사람들의 생명을 구했다.
009922 너의 실수로 너는 이 일을 다시 한번 해야만 한다.
009923 나는 결정하기 전에 고려해야 할 많은 상황이 있다.
009939 현 정부와 국회는 명명백백하게 진실을 밝혀야 한다.
009944 파업의 장기화로 철도공사의 손해도 커지고 있다.
009945 저는 인품과 덕성을 모두 겸비한 중국의 중학생입니다.
009960 사실 윤미진에겐 이번 대회 준우승이 기대 이상의 성적이다.
009967 나는 여기에서 이 협회에 사의를 표하게 되어 아주 기쁘다.
010001 부산에서만 나는 재철 생선으로 만든 스시는 언제나 옳다.
010025 사람들이 채색깃발을 걸어 외국 귀빈의 방문을 환영하였다.
010029 얼마 전엔 직원들과 홍익대 앞 클럽에 갔다가 충격을 받았다.
010035 이미 누구나 부러워할 화려한 성적을 남겼기 때문이다.
010036 그녀는 그 젊은 사람이 이미 미쳤다고 확신했다.
010038 한국은 이를 위해 그동안 미국을 꾸준히 설득해 왔다.
010044 기업으로선 세금을 더 내는 것과 다름없다.
010048 그의 아버지는 그를 그의 숙부 댁으로 보냈다.
010051 햇빛과 피부색깔의 관계는 인종에서 잘 드러난다.
010055 죽은 동물이 다시 살아나는 것은 불가능하다.
010062 그 폭풍우 속에서,나는 나무 아래에 숨었다.
010065 이 사람들 중에 당신은 아는 사람이 있습니까?
010074 값비싼 식자재를 구경하러 오는 관광객들도 많았다.
010085 마라톤 경주를 위해서 그 길들은 모두 교통 통제가 실시된다.
010095 우리는 석유로 합성 섬유를 제조할 수 있습니다.
010099 단독판사회의 소집을 위해 만들어진 제도나 다름없다.
010101 자동차 천장은 무게를 견디지 못하고 움푹 찌그러져 있었다.
010106 그러나 아직까지 확실한 단서를 찾지 못했다.
010119 할아버지는 왜 그렇게 영어를 열심히 공부하세요?
010123 공사 당위 서기는 토양개량 문제를 고려하기 시작했다.
010140 우리는 아테네에서 유람하면서 며칠을 보냈다.
010151 기량 면에서 다른 팀보다 못할 게 없다는 자신감이 충만했다.
010169 아시아 선수가 이 대회에서 챔피언이 된 것도 처음이었다.
010179 의욕적으로 시즌 준비를 했지만 결과는 참담했다.
010180 통합 증권사는 기업금융 분야에 주력하게 된다.
010191 교통사고를 당한 그 기사는 반드시 수혈을 받아야만 한다.
010194 아사다는 김연아의 연기에 부담을 느껴 스스로 무너졌다.
010209 공정하고 객관적인 조사가 선행돼야 한다고 주장했다.
010211 네가 혼자서 그 숲속을 걸어간다면 너는 위험을 만날 수 있다.
010212 십이지는 중국 상나라 말기 갑골문자에 처음 등장한다.
010239 그는 지금은 책임자이기 때문에 일에 대한 생각도 다르다.
010216 물론 이들과는 반대로 아버지를 부정하는 딸도 있다.
010247 어떤 곤란도 인민의 전진을 막을 수는 없다.
010249 그 소녀는 학과 수업을 막힘없이 줄줄 암송했다.
010256 나는 파티에 참가할 수 없게 되어 아주 유감입니다.
010258 탈모 예방을 위해서는 무엇보다 두피를 깨끗하게 해야 한다.
010270 입시제도가 현실성이 떨어지면 외면당할 수밖에 없다.
010273 아파트값 급등에 집 없는 서민들만 마음을 졸인다.
010291 나는 이미 그녀에게 네가 늦을 것이라고 경고했다.
010292 이 일이 그에게 적합한지의 여부를 그는 전혀 알지 못한다.
010295 선거로 집권했다는 것만이 민주주의의 증표는 아니다.
010309 아무개와 결투를 해서 분쟁을 해결할 것을 요구한다.
010320 법관들은 자세하게 이 문제를 연구하고 있다.
010321 우리는 우리가 패배되었음을 인정해야 한다.
010329 현대에 들어와 교육은 가르치는 쪽의 편의 위주로 진행됐다.
010339 결심이 생겼기 때문에,그의 자신감은 증강되었다.
010340 실행이 따르는 비전만이 세상을 바꿀 수 있다.
010350 우리는 같이 미실 수 있어요, 어떻게 생각해요?
010355 진짜 중요한 것은 만남의 형식이 아니라 혁신의 내용이다.
010358 그 대신 성과가 미흡한 공무원에 대한 페널티도 강화된다.
010373 만약 내가 죽으면 너는 그 돈을 얻을 수 있을 것이다.
010377 동료선수가 발만 대지 않았으면 첫 골이었다.
010379 나는 사교모임을 준비한 너의 방식에 대해 감탄을 표한다.
010393 그들은 우리의 손실을 배상할 것을 제기했다.
010395 우리가 이번 사건을 어떻게 처리할지 외국은 주시하고 있다.
010409 그는 제목의 의의를 미루어 생각하려고 하였다.
010412 개는 인간에 대한 무조건적인 사랑을 보인다.
010417 너는 누구의 허가를 통해 나의 집에 들어왔니?
010425 네,모두 건배합시다.우리의 우정을 위하여.
010428 이 물건이 일단 내 손에 들어오면 곧 부서져 버릴 것 같다.
010430 통일 기반 다지기에도 본격적으로 나서야 한다.
010434 협회에서도 이를 의식해 공정성과 투명성을 강조하고 있다.
010436 이제 생각하니 그는 전에 한번 만난 적이 있는 사람이다.
010449 나는 너무 배불리 먹어서 한입도 더 못 먹겠다.
010451 어쩜 그렇게 말도 잘하고 숫자도 잘 읽는지 신기하다.
010462 드라마 미생에서 나온 유명한 대사, 기억하시나요.
010482 넷째날 밤에 그들은 적을 향해 출격해 포위를 뚫었다.
010485 올해 들어 탈북자의 정치적 망명 신청은 없었다.
010492 제 몫을 챙기는 일에만 신경을 쓰면 회사가 발전하기 어렵다.
010493 그것 참 좋은 생각이에요. 부엌에 가서 설거지 좀 해요.
010502 이번 추석 연휴 기간에도 이들은 휴일을 반납했다.
010503 먹을 게 없어 밤늦게 쓰레기통을 뒤지는 사람들도 목격된다.
010513 어떤 정당은 간판만 수차 바꿔 달기도 했다.
010530 이 씨는 선인장에 조화를 묶어 베란다에 내놓는다.
010536 생각보다 수능 점수가 덜 나와 마음고생이 심했습니다.
010542 또 기억하기 어려운 것들을 메모하는 습관을 들이면 좋다.
010544 의사는 아가씨를 힐끔 쳐다보며 정중하게 대답했다.
010545 남북 대화구도를 근본적으로 바꾸는 전략이 필요하다.
010547 냉동식품과 신선한 식품은 함께 논할 수 없다.
010548 하지만 우승을 향한 그의 집념은 기적을 일으켰다.
010556 그 물골 찾으니 거기에 돌로 지은 홍교가 놓여 있다.
010579 중국의 따오기 선물은 이미 일본에서 결실을 맺었다.
010588 너의 상의와 신,모자 이 모든 옷차림이 사람을 매료시킨다.
010589 특정 음식을 먹는 것으로도 모공 관리에 도움을 받을 수 있다.
010603 아침에 까치가 울면 좋은 소식이 온다고 그래요.
010609 에너지 절약을 가장 중점적인 경제 전략으로 삼아야 한다.
010611 모레인 것 같습니다.친구들을 여러 명 초대했습니다.
010614 일본측 원본은 막부시대 말기 화재로 소실됐다.
010620 구조조정 등에 따른 고용 감소의 영향으로 분석된다.
010629 여수엑스포를 계기로 바다에 대한 관심이 커지고 있다.
010636 수사는 물론 고민할 시간도 그렇게 많지 않다는 얘기다.
010639 어느 날 세면장 창틀에 낯선 새 한 마리가 집을 짓는다.
010643 무릎은 위쪽 뼈와 아래쪽 다리뼈가 만나는 곳이다.
010644 추위가 계속되면서 전력난은 더욱 심각해질 것으로 보인다.
010647 그는 많은 이상한 생각들을 갖고 있는 것 같다.
010651 그러나 쉽게 결론이 나지는 않을 전망이다.
010656 쾌활함을 유지하는 한 그 사람은 절망하지 않는다.
010660 그런 기후는 그의 건강에 지극히 유해하다.
010664 자동차 업체가 특허를 무료로 공개하는 것은 사상 처음이다.
010671 우리는 일의 결과가 예상한 것과 꼭 같기를 바랍니다.
010680 하루 업무가 끝나고 나면 몸 이곳 저곳 안 쑤시는 곳이 없지요.
010688 그는 영어 문법을 강해할 때 간단히 영어의 발음을 언급했다.
010701 가장 신경이 쓰이는 쪽은 아무래도 미국일 것이다.
010703 한국 스노보드의 장래가 밝아졌다고 평가했다.
010713 기록에 의하면 그녀는 높은 세금을 반대한다고 말한 적 있다.
010734 그러나 가난하기 때문에 행복한 사람은 없다.
010733 그녀의 나이로 볼 때 이 소녀는 왜소한 편이다.
010731 우리는 움직이지도 않았고,소리를 내지도 않았다.
010744 우리는 함께 초청되어 드레스 리허설을 보러 갔다.
010759 대부분의 남성은 구두쇠적인 속성을 조금씩은 가지고 있다.
010762 이런 집들은 모두 인민공사에 속하는 것이다.
010770 이곳도 현대기아자동차그룹 계열사입니다.
010771 절대 그것을 용납할 수 없다면 사랑을 버려야 합니다.
010772 그는 모든 사치품을 탐내지 않도록 자신을 자제했다.
010773 그는 그 기회를 만나자 바로 지체 없이 쥐고 놓지 않았다.
010786 사적인 말이 중국 정부의 입장을 꼭 대변하지 않는다.
010790 나는 머리부터 발끝까지 나체를 그리고 싶지 않아.
010801 성격은 부드럽고 상냥하며, 마음이 어질고 정숙하다.